Melaka Maju Jaya

Melaka Maju Jaya
	Jata Negeri Melaka.
	Lagu Negeri Melaka
Lirik	Jawatankuasa Negeri
Muzik	Saiful Bahri dan Alias Arshad
Diguna pakai	1974
Sampel audio
	Melaka Maju Jaya fail; bantu;

"Melaka Maju Jaya" (chorus)

Official anthem of Malacca (vokal)

Masalah mendengarkan ? Sila lihat bantuan media.

Melaka Maju Jaya^[1] (Jawi: ‏ﻣﻼک ماجو جاي‎code: ms is deprecated ‎) merupakan lagu negeri Melaka, Malaysia.^[2] Ia diperkenalkan dan dimainkan buat kali pertama pada 31 Ogos 1974 bersempena dengan Sambutan Hari Kemerdekaan peringkat Negeri Melaka masa itu.

Muziknya digubah oleh Saiful Bahri yang turut menulis lirik lagu negeri Selangor, Duli Yang Maha Mulia dan Encik Alias Arshad dari Polis Diraja Malaysia, manakala liriknya pula digubah oleh sebuah Jawatankuasa yang dipimpin Setiausaha Negeri ketika itu Datuk Haji Abu Mansor bin Haji Hassan.^[3]^[4] Pada 16 Ogos 1994, kerajaan negeri Melaka meluluskan pengubahsuaian lirik dan rentak lagu negeri ini di sebuah pertemuan Majlis Mesyuaratnya untuk dimainkan pada 31 Ogos tahun itu.^[5]

Lirik

Versi Terkini

Melaka Maju Jaya^[1]
Bahasa Melayu ^[6]^[7]	Tulisan Jawi
Melaka, negeri bersejarah, ^[6]^[7] Tempat tumpah darah kita, ^[6]^[7] Dijunjung dengan sepenuh jiwa, ^[6]^[7] Untuk maju dan jaya! ^[6]^[7] Rakyat Melaka sudah bersatu padu, ^[6]^[7] Berikrar taat setia, ^[6]^[7] Jujur berkhidmat setiap masa, ^[6]^[7] Melaka, maju jaya! ^[6]^[7]	ملاک⹁ نݢري برسجاره⹁ تمڤت تومڤه داره کيت⹁ دجونجوڠ دڠن سڤنوه جيوا⹁ اونتوق ماجو دان جاي! رعيت ملاک سوده برساتو ڤادو⹁ براقرار طاعة ستيا⹁ جوجور برخدمت ستياڤ ماس⹁ ملاک⹁ ماجو جاي!‎

Versi lama

Melaka Maju Jaya^[1]
Bahasa Melayu ^[6]^[7]	Tulisan Jawi
Melaka, negeri Melaka, ^[6]^[7] Tempat tumpah darah kita, ^[6]^[7] Dijunjung dengan sepenuh jiwa, ^[6]^[7] Untuk maju dan jaya! ^[6]^[7] Rakyat jelata sudah bersatu padu, ^[6]^[7] Berikrar taat setia, ^[6]^[7] Jujur berkhidmat setiap masa, ^[6]^[7] Melaka, maju jaya! ^[6]^[7]	ملاك نڬري ملاك تمڤت تومڤه داره کيت⹁ دجونجوڠ دڠن سڤنوه جيوا⹁ اونتوق ماجو دان جاي! رعيت جلات سوده برساتو ڤادو براقرار طاعة ستيا⹁ جوجور برخدمت ستياڤ ماس⹁ ملاک⹁ ماجو جاي!‎

Lihat Juga

Rujukan

^ ^a ^b ^c Pascal Yes. "Malaysian National, States, Region, and Federal Territory Official Anthems" (PDF). pascal-yes.com.my. Dicapai pada 16 Januari 2023.(dalam bahasa Bahasa Melayu)
^ "Lagu Negeri - Bahasa Melayu".
^ Ashari, Amirul Haswendy (2018-09-06). "'Dah berpuluh tahun menunggu'". HM Online. Dicapai pada 2020-05-08.
^ "Malacca to have its own state anthem".
^ "Changes to State Songs approved".
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r Lyrics Translate. "Lirik Lagu Rasmi Negeri Melaka - Melaka Maju Jaya". lyricstranslate.com. Dicapai pada 16 Januari 2023.(dalam bahasa Bahasa Melayu)
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r Oh Lirik. "Lagu Negeri Melaka - Melaka Maju Jaya". ohlirik.com. Dicapai pada 16 Januari 2023.(dalam bahasa Bahasa Melayu)

Pautan luar

Lagu negeri dalam MP3 Diarkibkan 2007-09-26 di Wayback Machine

[:0-1] Pascal Yes. "Malaysian National, States, Region, and Federal Territory Official Anthems" (PDF). pascal-yes.com.my. Dicapai pada 16 Januari 2023.(dalam bahasa Bahasa Melayu)

[2] "Lagu Negeri - Bahasa Melayu".

[3] Ashari, Amirul Haswendy (2018-09-06). "'Dah berpuluh tahun menunggu'". HM Online. Dicapai pada 2020-05-08.

[4] "Malacca to have its own state anthem".

[5] "Changes to State Songs approved".

[Melaka_Maju_Jaya-6] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r Lyrics Translate. "Lirik Lagu Rasmi Negeri Melaka - Melaka Maju Jaya". lyricstranslate.com. Dicapai pada 16 Januari 2023.(dalam bahasa Bahasa Melayu)

[Lagu_Rasmi_Negeri_Melaka-7] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r Oh Lirik. "Lagu Negeri Melaka - Melaka Maju Jaya". ohlirik.com. Dicapai pada 16 Januari 2023.(dalam bahasa Bahasa Melayu)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

p b s Lagu negeri, wilayah dan wilayah persekutuan di Malaysia
Semenanjung Malaysia (Malaysia Barat)	Johor · Kedah · Kelantan · Melaka · Negeri Sembilan · Pahang · Perak · Perlis · Pulau Pinang · Selangor · Terengganu
Timur Malaysia (Malaysia Borneo)	Sabah · Sarawak
Wilayah Persekutuan	Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur · Wilayah Persekutuan Labuan · Wilayah Persekutuan Putrajaya
lihat juga: Malaysia