eten

eten:

eten

eten

• Kan ik iets te eten krijgen op de boot? → هَلْ يوجَدُ مَكانٌ لِتَناوَلِ الطَعامِ عَلَى الـمَرْكَبِ؟ → Je možné se někde na lodi najíst? → Er der et sted at spise på båden? → Gibt es Essen an Bord? → Υπάρχει εστιατόριο στο πλοίο; → Is there somewhere to eat on the boat? → ¿Hay algún sitio donde sirvan comidas en el barco? → Voiko aluksella syödä? → Il y a à manger sur le bateau ? → Može li se negdje na brodu jesti? → C'è un ristorante sulla nave? → 船内で何か食べられるところはありますか？ → 배에 먹을 곳이 있나요? → Er det noe sted å spise på båten? → Czy na statku jest miejsce, gdzie można coś zjeść? → Tem algum lugar para comer no barco? → Можно ли на корабле где-нибудь поесть? → Finns det någonstans man kan äta på båten? → มีที่กินอาหารบนเรือไหม? → Feribotta yemek satan bir yer var mı? → Trên thuyền có chỗ ăn không? → 船上有吃饭的地方吗？
• Serveert u hier eten? → هَلْ تُقَدِّمونَ الطَعامَ هُنا؟ → Podáváte tu také jídlo? → Serverer I mad her? → Servieren Sie hier Essen? → Σερβίρετε φαγητό εδώ; → Do you serve food here? → ¿Sirven comidas? → Tarjoillaanko täällä ruokaa? → Vous servez à manger ? → Služite li ovdje hranu? → Servite cibo qui? → ここでは食事を出しますか？ → 여기서 음식이 나오나요? → Serverer dere mat her? → Czy podaje się tu jedzenie? → O senhor serve comida aqui? → Здесь подают еду? → Serverar ni mat här? → คุณเสิร์ฟอาหารที่นี่ไหม? → Burada yemek veriyor musunuz? → Bạn có phục vụ thức ăn ở đây không? → 这儿供应食品吗？
• Verkoopt u eten? → هَلْ يوجَدُ لَدَيْكُمْ الطَعامُ؟ → Prodáváte jídlo? → Sælger I mad? → Haben Sie Lebensmittel? → Έχετε τρόφιμα; → Do you have food? → ¿Vende comida? → Myyttekö ruokaa? → Vous avez à manger ? → Prodajete li hranu? → Vende del cibo? → 食べ物はありますか？ → 식품 있어요? → Selger du mat? → Czy dostanę żywność? → O senhor tem comida? → У Вас есть продукты питания? → Har ni mat? → คุณมีอาหารไหม? → Yiyecek satıyor musunuz? → Bạn có bán thức ăn không? → 这儿出售食品吗？
• Het eten is te heet → إِنَّ الطَعامَ ساخِنٌ أَكْثَرُ مِنْ اللازِمِ → Jídlo je příliš horké → Maden er for varm → Das Essen ist zu heiß → Το φαγητό είναι πολύ καυτό → The food is too hot → La comida está demasiado caliente → Ruoka on liian kuumaa → Les plats sont trop chauds → Hrana je prevruća → Il cibo è troppo caldo → 食べ物が熱すぎます → 음식이 너무 뜨거워요 → Maten er for varm → To jedzenie jest zbyt gorące → A comida está quente demais → Еда слишком горячая → Maten är för varm → อาหารร้อนเกินไป → Yemek çok sıcak → Đồ ăn nóng quá → 菜太烫
• Het eten is te koud → إِنَّ الطَعامَ بارِدٌ أَكْثَرُ مِنْ اللازِمِ → Jídlo je příliš studené → Maden er for kold → Das Essen ist zu kalt → Το φαγητό είναι κρύο → The food is too cold → La comida está demasiado fría → Ruoka on liian kylmää → Les plats sont trop froids → Hrana je prehladna → Il cibo è troppo freddo → 食べ物が冷たすぎます → 음식이 너무 차요 → Maten er for kald → To jedzenie jest zbyt zimne → A comida está fria demais → Еда слишком холодная → Maten är för kall → อาหารเย็นเกินไป → Yemek çok soğuk → Đồ ăn nguội quá → 菜太凉
• Het eten is te zout → هَذا الطَعَامُ مالِحٌ أَكْثَرُ مِنْ اللازِمِ → Jídlo je přesolené → Maden er for salt → Das Essen ist zu salzig → Το φαγητό είναι πολύ αλμυρό → The food is too salty → La comida está excesivamente salada → Ruoka on liian suolaista → Les plats sont trop salés → Jelo je preslano → Il cibo è troppo salato → 食べ物に塩味がききすぎています → 음식이 너무 짜요 → Maten er for salt → To jedzenie jest przesolone → A comida está salgada demais → Еда пересолена → Maten är för salt → อาหารเค็มเกินไป → Yemek çok tuzlu → Thức ăn mặn quá → 菜太咸
• Het eten is te gekruid → الطَعَامُ مُتَبَّلٌ أَكْثَرُ مِنْ اللازِمِ → Jídlo je příliš ostré → Maden er for krydret → Das Essen ist zu stark gewürzt → Το φαγητό είναι πολύ καυτερό → The food is too spicy → La comida está excesivamente picante → Ruoka on liian mausteista → Les plats sont trop épicés → Jelo je prezačinjeno → Il cibo è troppo piccante → 食べ物に香辛料がききすぎています → 음식이 너무 매워요 → Det er for mye krydder → To jedzenie jest zbyt pikantne → A comida está apimentada demais → Еда слишком острая → Maten är för stark → อาหารรสจัดเกินไป → Yemek çok baharatlı → Thức ăn cay quá → 菜太辣
• Wat wil je eten? → مَاذَا تُريدُ أَنْ تَأكُلَ؟ → Co si přejete k jídlu? → Hvad kunne De tænke Dem at spise? → Was möchten Sie essen? → Τι θα θέλατε για φαγητό; → What would you like to eat? → ¿Qué le gustaría comer? → Mitä haluaisitte syödä? → Vous voulez manger quoi ? → Što biste željeli jesti? → Cosa desidera mangiare? → 何を召し上がりますか？ → 뭘 드시겠어요? → Hva har du lyst til å spise? → Co chciałby Panzjeść? → O que o senhor quer comer? → Что бы Вы хотели поесть? → Vad vill ni ha att äta? → คุณอยากทานอะไร? → Ne yemek istersiniz? → Bạn muốn ăn gì? → 您想吃点什么？
• Wilt u iets te eten? → هَلْ تُرِيدُ تَنَاوُلَ أَيّ شَيءٍ؟ → Dáte si něco k jídlu? → Vil De have noget at spise? → Möchten Sie etwas essen? → Θα θέλατε να φάτε κάτι; → Would you like something to eat? → ¿Quiere comer algo? → Haluaisitteko syödä jotain? → Vous voulez manger ? → Želite li nešto pojesti? → Desidera mangiare qualcosa? → 何か召し上がりますか？ → 뭘 좀 드시겠어요? → Vil du ha noe å spise? → Czy zje Pancoś? → O senhor quer alguma coisa para comer? → Вы не хотите поесть? → Vill ni ha något att äta? → คุณอยากกินอะไรไหม? → Bir şey yemek ister misiniz? → Bạn có muốn ăn gì không? → 想要吃点什么吗？
• Het eten is erg vet → الطَعَامُ كَثِيرُ الدَسَمِ → Jídlo je moc mastné → Maden er meget fedtet → Das Essen ist sehr fettig → Το φαγητό είναι πολύ λιπαρό → The food is very greasy → La comida es muy grasienta → Ruoka on todella rasvaista → C'est très gras → Hrana je vrlo masna → Il cibo è molto grasso → 食べ物がとても脂っこいです → 음식이 너무 기름져요 → Maten er veldig fet → Jedzenie jest bardzo tłuste → A comida está muito gordurosa → Пища очень жирная → Maten är mycket oljig → อาหารมันมาก → Bu yemek çok yağlı → Đồ ăn nhiều dầu mỡ quá → 太油腻了