reis: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
k →top: lidwoord voor trefwoord; doorloop 2.1 |
|||
| (11 tussenliggende versies door 7 gebruikers niet weergegeven) | |||
| Regel 2: | Regel 2: | ||
{{-pron-}} |
{{-pron-}} |
||
*{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} |
*{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} |
||
*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/rɛɪ̯s/|nld}} |
*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|rɛis}}; {{IPA|/rɛɪ̯s/|nld}} |
||
{{-syll-}} |
{{-syll-}} |
||
*reis |
*reis |
||
{{-etym-}} |
{{-etym-}} |
||
*van {{dum}} {{Q|reise|dum}}, in de betekenis van ‘tocht’ aangetroffen vanaf 1240 {{wnt-r|M058512}} {{ebank|reis1}} {{sijs}} |
|||
* {{ebank|reis1}} |
|||
{{-nlnoun-|{{pn}}|[[reizen]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} |
{{-nlnoun-|{{pn}}|[[reizen]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} |
||
{{-noun-|nld}} |
{{-noun-|nld}} |
||
{{-l-|fm}} |
|||
'''{{pn}}''' {{f}}/{{m}} |
|||
#grote, lange [[tocht]] of [[trip]] |
#grote, lange [[tocht]] of [[trip]] |
||
{{bijv-1|Zij heeft een '''{{pn}}''' door Azië gemaakt.}} |
{{bijv-1|Zij heeft een '''{{pn}}''' door Azië gemaakt.}} |
||
{{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= weg bent?’ Grappig vond ik zijn opmerking over het motief van mijn reis: ‘Wat is het nut van je wandeling? Je bereikt en verdient er niks}} |
|||
{{-hypo-}} |
{{-hypo-}} |
||
{{intens|nld}}: [[monstertocht]] |
|||
{{rel-top}} |
{{rel-top}} |
||
{{((}} |
{{((}} |
||
*[[Abu Dhabireis]] |
|||
*[[New Yorkreis]] |
|||
*[[Romereis]] |
|||
*[[afkickreis]] |
|||
*[[afslankreis]] |
|||
*[[armoedereis]] |
|||
*[[autoreis]] |
|||
*[[bootreis]] |
*[[bootreis]] |
||
*[[busreis]] |
|||
*[[charterreis]] |
|||
*[[concertreis]] |
|||
*[[dagreis]] |
*[[dagreis]] |
||
*[[datareis]] |
|||
*[[dienstreis]] |
*[[dienstreis]] |
||
*[[doorreis]] |
*[[doorreis]] |
||
*[[droomreis]] |
*[[droomreis]] |
||
*[[duikreis]] |
|||
*[[euthanasiereis]] |
|||
*[[excursiereis]] |
|||
*[[excuusreis]] |
|||
*[[fietsreis]] |
|||
*[[gezondheidsreis]] |
|||
*[[goodwillreis]] |
|||
{{==}} |
|||
*[[groepsreis]] |
*[[groepsreis]] |
||
*[[handelsreis]] |
|||
{{=}} |
|||
*[[haringreis]] |
*[[haringreis]] |
||
*[[heenreis]] |
*[[heenreis]] |
||
*[[hofreis]] |
*[[hofreis]] |
||
*[[hondenreis]] |
|||
*[[huwelijksreis]] |
*[[huwelijksreis]] |
||
*[[incentivereis]] |
|||
*[[inspectiereis]] |
|||
*[[jihadreis]] |
|||
*[[kerstreis]] |
|||
*[[koorreis]] |
|||
*[[lastminutereis]] |
|||
*[[levensreis]] |
|||
*[[lezersreis]] |
|||
*[[luchtreis]] |
*[[luchtreis]] |
||
*[[milreis]] |
*[[milreis]] |
||
*[[muziekreis]] |
|||
*[[nachtreis]] |
*[[nachtreis]] |
||
{{=}} |
|||
*[[natuurreis]] |
*[[natuurreis]] |
||
*[[ |
*[[nostalgiereis]] |
||
*[[ontdekkingsreis]] |
*[[ontdekkingsreis]] |
||
{{==}} |
|||
*[[operatiereis]] |
|||
*[[pakketreis]] |
*[[pakketreis]] |
||
*[[pausreis]] |
|||
*[[pelgrimsreis]] |
|||
*[[pendelreis]] |
|||
*[[plezierreis]] |
*[[plezierreis]] |
||
*[[poolreis]] |
|||
*[[privéreis]] |
|||
*[[promotiereis]] |
|||
*[[reportagereis]] |
|||
*[[rondreis]] |
*[[rondreis]] |
||
*[[ruimtereis]] |
|||
*[[sabbatsreis]] |
|||
*[[scheepsreis]] |
*[[scheepsreis]] |
||
*[[schoolreis]] |
*[[schoolreis]] |
||
*[[skireis]] |
|||
{{=}} |
|||
*[[snoepreis]] |
|||
*[[speelreis]] |
|||
*[[stedenreis]] |
*[[stedenreis]] |
||
*[[studiereis]] |
*[[studiereis]] |
||
*[[terugkeerreis]] |
|||
*[[terugreis]] |
*[[terugreis]] |
||
{{==}} |
|||
*[[thuisreis]] |
*[[thuisreis]] |
||
*[[tijdreis]] |
*[[tijdreis]] |
||
*[[tijdsreis]] |
|||
*[[treinreis]] |
*[[treinreis]] |
||
*[[trouwreis]] |
|||
*[[uitreis]] |
*[[uitreis]] |
||
{{=}} |
|||
*[[vakantiereis]] |
*[[vakantiereis]] |
||
*[[veteranenreis]] |
|||
*[[visreis]] |
|||
*[[vliegreis]] |
*[[vliegreis]] |
||
*[[vliegtuigreis]] |
|||
*[[voetreis]] |
*[[voetreis]] |
||
*[[vredesreis]] |
|||
*[[wereldreis]] |
*[[wereldreis]] |
||
*[[winterreis]] |
|||
*[[zakenreis]] |
*[[zakenreis]] |
||
*[[zeereis]] |
*[[zeereis]] |
||
*[[zeezeilreis]] |
|||
*[[zeilreis]] |
*[[zeilreis]] |
||
*[[zielenreis]] |
*[[zielenreis]] |
||
*[[zonnezeilreis]] |
|||
*[[zonreis]] |
|||
{{))}} |
{{))}} |
||
{{rel-bottom}} |
{{rel-bottom}} |
||
| Regel 61: | Regel 116: | ||
{{rel-top}} |
{{rel-top}} |
||
{{((}} |
{{((}} |
||
*[[ |
*[[reisactiviteit]] |
||
*[[reisadvies]] |
*[[reisadvies]] |
||
*[[reisafstand]] |
|||
*[[reisaftrek]] |
*[[reisaftrek]] |
||
*[[reisafval]] |
|||
*[[reisagent]] |
*[[reisagent]] |
||
*[[reisagentschap]] |
*[[reisagentschap]] |
||
| Regel 70: | Regel 127: | ||
*[[reisbaar]] |
*[[reisbaar]] |
||
*[[reisbagage]] |
*[[reisbagage]] |
||
*[[reisbed]] |
|||
*[[reisbegeleider]] |
|||
*[[reisbench]] |
|||
*[[reisbenodigdheden]] |
|||
*[[reisbeperking]] |
|||
*[[reisbericht]] |
|||
*[[reisbescheiden]] |
|||
*[[reisbeschrijving]] |
*[[reisbeschrijving]] |
||
*[[reisbesluit]] |
|||
*[[reisbestemming]] |
*[[reisbestemming]] |
||
*[[reisbeurs]] |
*[[reisbeurs]] |
||
*[[reisbevrachting]] |
*[[reisbevrachting]] |
||
*[[reisbeweging]] |
|||
*[[reisbijstand]] |
*[[reisbijstand]] |
||
*[[reisbiljet]] |
*[[reisbiljet]] |
||
*[[reisblog]] |
|||
{{=}} |
|||
*[[reisboek]] |
*[[reisboek]] |
||
*[[ |
*[[reisbranche]] |
||
*[[reisbrief]] |
*[[reisbrief]] |
||
*[[reisbrochure]] |
|||
*[[reisbudget]] |
|||
*[[reisbureau]] |
*[[reisbureau]] |
||
*[[reisbus]] |
*[[reisbus]] |
||
*[[reiscafé]] |
|||
*[[reischarter]] |
*[[reischarter]] |
||
{{==}} |
|||
*[[reischeque]] |
*[[reischeque]] |
||
*[[reisconcern]] |
|||
*[[reisdag]] |
*[[reisdag]] |
||
*[[reisdeclaratie]] |
*[[reisdeclaratie]] |
||
*[[reisdecor]] |
|||
*[[reisdeken]] |
*[[reisdeken]] |
||
*[[reisdeviezen]] |
*[[reisdeviezen]] |
||
*[[reisdivisie]] |
|||
*[[reisdocument]] |
*[[reisdocument]] |
||
*[[reisdoel]] |
*[[reisdoel]] |
||
*[[reisdokter]] |
|||
*[[reisduif]] |
*[[reisduif]] |
||
*[[reisduur]] |
*[[reisduur]] |
||
*[[reiservaring]] |
*[[reiservaring]] |
||
*[[reisetui]] |
|||
{{=}} |
|||
*[[reisexemplaar]] |
|||
*[[reisfolder]] |
|||
*[[reisfoto]] |
|||
*[[reisgedrag]] |
|||
*[[reisgeld]] |
*[[reisgeld]] |
||
*[[reisgelegenheid]] |
*[[reisgelegenheid]] |
||
| Regel 102: | Regel 181: | ||
*[[reisgids]] |
*[[reisgids]] |
||
*[[reisgoed]] |
*[[reisgoed]] |
||
*[[reisgroep]] |
|||
*[[reisherinnering]] |
|||
*[[reisimpressie]] |
|||
*[[reisindustrie]] |
|||
*[[reisinformatie]] |
|||
*[[reisjournaal]] |
*[[reisjournaal]] |
||
*[[reisjournalist]] |
|||
*[[reiskaart]] |
*[[reiskaart]] |
||
*[[reiskaartje]] |
*[[reiskaartje]] |
||
*[[reiskleed]] |
*[[reiskleed]] |
||
{{==}} |
|||
*[[reiskoepel]] |
|||
*[[reiskoets]] |
*[[reiskoets]] |
||
*[[reiskoffer]] |
*[[reiskoffer]] |
||
*[[reiskoorts]] |
|||
*[[reiskost]] |
|||
*[[reiskosten]] |
*[[reiskosten]] |
||
*[[reislectuur]] |
*[[reislectuur]] |
||
{{=}} |
|||
*[[reisleider]] |
*[[reisleider]] |
||
*[[reisleidster]] |
*[[reisleidster]] |
||
*[[reisliteratuur]] |
*[[reisliteratuur]] |
||
*[[reislust]] |
*[[reislust]] |
||
*[[reislustige]] |
|||
*[[reismagazine]] |
|||
*[[reismakker]] |
*[[reismakker]] |
||
*[[reismand]] |
*[[reismand]] |
||
*[[reismantel]] |
|||
*[[reismarkt]] |
|||
*[[reismogelijkheid]] |
|||
*[[reisnecessaire]] |
|||
*[[reisonderneming]] |
|||
*[[reisorder]] |
|||
*[[reisorganisatie]] |
*[[reisorganisatie]] |
||
*[[reisorganisator]] |
|||
*[[reispapieren]] |
|||
*[[reispas]] |
*[[reispas]] |
||
*[[reispenning]] |
*[[reispenning]] |
||
*[[reisplan]] |
*[[reisplan]] |
||
*[[reisplanner]] |
*[[reisplanner]] |
||
*[[reisproductie]] |
|||
*[[reisprogramma]] |
|||
*[[reisramp]] |
|||
*[[reisreportage]] |
|||
*[[reisrevue]] |
|||
*[[reisroute]] |
|||
*[[reisschema]] |
|||
*[[reisschets]] |
|||
*[[reisschrijver]] |
|||
{{==}} |
|||
*[[reissector]] |
|||
*[[reisseizoen]] |
|||
*[[reissite]] |
|||
*[[reissom]] |
|||
*[[reisspel]] |
|||
*[[reisstekker]] |
*[[reisstekker]] |
||
*[[reisstretcher]] |
|||
*[[reistas]] |
*[[reistas]] |
||
*[[reisticket]] |
|||
*[[reistijd]] |
*[[reistijd]] |
||
*[[reistip]] |
|||
*[[reistocht]] |
*[[reistocht]] |
||
*[[reistrombose]] |
|||
*[[reisuren]] |
|||
*[[reisvaardig]] |
*[[reisvaardig]] |
||
*[[reisverbod]] |
|||
{{=}} |
|||
*[[reisvereniging]] |
|||
*[[reisvergoeding]] |
|||
*[[reisvergunning]] |
|||
*[[reisverhaal]] |
*[[reisverhaal]] |
||
*[[reisverkeer]] |
|||
*[[reisverslag]] |
*[[reisverslag]] |
||
*[[reisvervrachting]] |
*[[reisvervrachting]] |
||
| Regel 134: | Regel 258: | ||
*[[reisvideo]] |
*[[reisvideo]] |
||
*[[reisvoorbereiding]] |
*[[reisvoorbereiding]] |
||
*[[reisvoorstelling]] |
|||
*[[reiswagen]] |
*[[reiswagen]] |
||
*[[reisweg]] |
*[[reisweg]] |
||
| Regel 158: | Regel 283: | ||
*{{nno}}: {{trad|nn|tur}} {{m}} |
*{{nno}}: {{trad|nn|tur}} {{m}} |
||
*{{pap}}: {{trad|pap|biahe}} |
*{{pap}}: {{trad|pap|biahe}} |
||
*{{pol}}: {{trad|pl|podróż}} {{f}} |
|||
*{{rus}}: {{trad|ru|путешествие}} {{n}} |
*{{rus}}: {{trad|ru|путешествие}} {{n}} |
||
*{{spa}}: {{trad|es|viaje}} {{m}} |
*{{spa}}: {{trad|es|viaje}} {{m}} |
||
| Regel 165: | Regel 291: | ||
{{-preval-}} |
{{-preval-}} |
||
{{wel-GB}} |
{{wel-GB}} |
||
{{Leesonderzoek-2013}} |
|||
{{crr13|N=100|V=100}} |
|||
{{-info-}} |
{{-info-}} |
||
{{refs}} |
{{refs}} |
||
| Regel 175: | Regel 301: | ||
{{-verb-|0}} |
{{-verb-|0}} |
||
{{nor-gw|reise}} |
{{nor-gw|reise}} |
||
{{=nno=}} |
{{=nno=}} |
||
| Regel 184: | Regel 309: | ||
{{-verb-|0}} |
{{-verb-|0}} |
||
{{nno-gw|reise}} |
{{nno-gw|reise}} |
||
{{=cym=}} |
{{=cym=}} |
||
| Regel 191: | Regel 315: | ||
'''{{pn}}''' {{m}} |
'''{{pn}}''' {{m}} |
||
#[[rijst]] |
#[[rijst]] |
||
[[ca:reis]] |
|||
[[chr:reis]] |
|||
[[cy:reis]] |
|||
[[da:reis]] |
|||
[[de:reis]] |
|||
[[en:reis]] |
|||
[[eo:reis]] |
|||
[[et:reis]] |
|||
[[eu:reis]] |
|||
[[fi:reis]] |
|||
[[fr:reis]] |
|||
[[gd:reis]] |
|||
[[hu:reis]] |
|||
[[id:reis]] |
|||
[[io:reis]] |
|||
[[it:reis]] |
|||
[[ku:reis]] |
|||
[[la:reis]] |
|||
[[li:reis]] |
|||
[[lo:reis]] |
|||
[[mg:reis]] |
|||
[[no:reis]] |
|||
[[pl:reis]] |
|||
[[pt:reis]] |
|||
[[ro:reis]] |
|||
[[ru:reis]] |
|||
[[sh:reis]] |
|||
[[sv:reis]] |
|||
[[tl:reis]] |
|||
[[tr:reis]] |
|||
[[uz:reis]] |
|||
[[vi:reis]] |
|||
[[zh:reis]] |
|||
Huidige versie van 26 mrt 2024 om 23:30
- reis
- van Middelnederlands reise, in de betekenis van ‘tocht’ aangetroffen vanaf 1240 [1] [2] [3]
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| naamwoord | reis | reizen |
| verkleinwoord | reisje | reisjes |
- grote, lange tocht of trip
- Zij heeft een reis door Azië gemaakt.
- ▸ weg bent?’ Grappig vond ik zijn opmerking over het motief van mijn reis: ‘Wat is het nut van je wandeling? Je bereikt en verdient er niks[4]
|
|
1. grote, lange tocht of trip
| vervoeging van |
|---|
| reizen |
reis
- eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van reizen
- Ik reis.
- gebiedende wijs van reizen
- Reis!
- (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van reizen
- Reis je?
- Het woord reis staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "reis" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen.[5] |
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
- ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
- ↑ reis op website: Etymologiebank.nl
- ↑ "reis" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- ↑ Tim Voors“Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
- ↑
Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
- reis
| Naar frequentie | 1376 |
|---|
reis
- gebiedende wijs van reise
- reis
reis
- gebiedende wijs van reisa
reis
- gebiedende wijs van reise
| enkelvoud | meervoud |
|---|---|
| reis | — |
reis m
Categorieën:
- Woorden in het Nederlands
- Woorden in het Nederlands van lengte 4
- Woorden in het Nederlands met audioweergave
- Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands
- Woorden in het Nederlands met IPA-weergave
- Zelfstandig naamwoord in het Nederlands
- Werkwoordsvorm in het Nederlands
- Woordenlijst Nederlandse Taal
- Prevalentie Nederland 100 %
- Prevalentie Vlaanderen 100 %
- Woorden in het Noors
- Woorden in het Noors van lengte 4
- Werkwoordsvorm in het Noors
- Woorden in het Nynorsk
- Woorden in het Nynorsk van lengte 4
- Werkwoordsvorm in het Nynorsk
- Woorden in het Welsh
- Zelfstandig naamwoord in het Welsh