På tvert
| På tvert | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| Forfatter(e) | Olav Duun | ||
| Språk | Nynorsk | ||
| Utgitt | 1909 | ||
| Forlag | Olaf Norlis Forlag | ||
På tvert er en roman av Olav Duun, utgitt i 1909, først med tittelen skrevet Paa tvert.[1] Det var den tredje boka Duun ga ut.[2][3]
Romanen har blitt beskrevet som «Duuns første store verk» og som «en helt behersket studie i mindreverdighetsfølelsens kompensasjon.»[4] Hovedpersonen Danel er sønn av en den ugifte, fattige setertausa Dåret. Han har et fysisk handikap i en vanskapt fot.[5] Danel vokser opp, og blir handelsmann. Som butikkeier har han økonomiske midler til å kontrollere de som tidligere har krenket ham.[6] Han kan også støtte sin tidligere kjæreste Ane og hennes familie, men støtten er motivert av en langsiktig hevnplan.[5] Heller ikke den gryende ømheten for hushjelpa Borghild lykkes med å nå inn forbi den forherdede hardheten i ham.[5] Romanen viser oss «mannen som i røyndi fraus i hel i sin eigen kulde. Han fraus sund innanfrå.»[7]
Fra og med denne boka forlot Duun normert landsmål, og begynte å ta i bruk dialektformer fra namdalsdialekten.[8] Dialekten og miljøet i boka er hentet fra Overhalla, lenger inn i Namdalen. Her arbeidet Duun som slåttehjelp i 1906.[9] Boka kom i nye opplag i 1925 og 1966, i tillegg til utgavene i Duuns samlede verker.[10]
Otto Homlungs dramatisering av romanen hadde premiere på Turnéteatret i Trøndelag høsten 2017, med Paul Ottar Haga og Evy Kasseth Røsten i de to rollene.[11][12][13]
Referanser
[rediger | rediger kilde]- ^ Duun, Olav (1909). Paa tvert. Kristiania: Norli.
- ^ Haukaas, Kaare (1954). Olav Duun og bøkene hans : ein bibliografi. Oslo: Norli. s. 5.
- ^ Heming Gujord. Olav Duun : sjøtrønder, forteller. Aschehoug, 2007. ISBN 978-82-03-19075-9. Side 194–197
- ^ Lars Groven (1995). «Etterord». Olav Duun. Skrifter i samling. Bind 1. Oslo: Aschehoug. s. 481-496. ISBN 8203174841.
- ^ a b c Pål Espolin Johnson (1973). Mennesket i motgang : en innfallsport til Olav Duuns diktning. Oslo: Cappelen. s. 21-45. ISBN 8202027209.
- ^ Thesen, Rolv (1969). Mennesket og maktene : Olav Duuns dikting i vokster og fullending. Oslo: Norli. s. 66-73.
- ^ Gullveng, Eirek (1947). Olav Duuns dikting : ei innføring. Hamar: Norsk skoletidende. s. 17.
- ^ Olav Dalgard (1976). «Kva veg går nynorsken?». Mål og makt. Oslo: Studentmållaget. s. 27-31.
- ^ Groven, Lars (1998). «På sporet av På tvert. Olav Duun i Overhalla». På sporet av Olav Duun. Trondheim: Tapir. s. 67-76. ISBN 8251913136.. Tidligere trykt i Årbok for Nord-Trøndelag historielag 1994
- ^ Bjørkøy, Aasta Marie Bjorvand. «Teksters hviskelek – Edisjonshistorien til Duuns romaner Paa tvert og Juvikingar»; Edda, nr 1, 2011
- ^ På tvert; turneteatret.no
- ^ På tvert; detnorsketeatret.no
- ^ –Duun berører alle generasjoner Arkivert 28. juni 2021 hos Wayback Machine.; innherred.no, 7.10.2017