Wikipedia:Nybegynnerforum

Tinget

Torget

Nybegynner

Notiser

Velkommen til nybegynnerforumet, og hjertelig velkommen til Wikipedia!

Hvis du lurer på noe, eller trenger hjelp med hvordan Wikipedia virker, kan du starte en ny tråd og begynne å skrive etter hjelp.
Dette er ikke stedet for å publisere artikler, men heller stedet å spørre hvordan en skal gå frem med å gjøre det.
Spørsmål blir gjerne besvart raskt i de mest aktive periodene av døgnet.
Trykk på den blå knappen under for å stille et spørsmål.

Se også: Fadderordningen · Wikipedia:Den manglende manualen · Ofte stilte spørsmål · Hjelpeportal

Slette bilde publisert på Commons

Hei!

Jeg er helt fersk på wikipedia og klarte selvsagt å gjøre en feil med en gang. Skulle se på hvordan jeg lastet opp et bilde for bruk i en artikkel, men klarte å publisere den under eget navn. Fikk ikke skrevet riktig fotograf og brukt riktig opphavsrett på bildet. Er det noe mulighet for å få retta opp i dette?

~~~~ Edgarllarsen (diskusjon) 29. jul. 2024 kl. 22:59 (CEST)

Hei hei, Edgarllarsen! Da går du til den relevante filen og trykker på «rediger» eller «edit», og legger inn og endrer informasjonen som ønsket. Jeg gjorde det på fila du lasta opp, og du kan se på endringen for å se hva som jeg endra (så vet du til neste gang). Merk at jeg gjorde en lite endring etterpå, ettersom jeg la inn feil mal (manglende bindestrek). EdoAug (diskusjon) 29. jul. 2024 kl. 23:07 (CEST)

Hei!

Da skal jeg ta en titt på det! Tillater meg å stille et spørsmål angående opphavsrett på det aktuelle bildet. Dette er altså et postkort fra 1920, stemplet Enerett i dette året. Fotografen, Carl Normann, gikk bort i 1960, altså 64 år siden.

Titta litt på valg av opphavsrett på bildet, og en av valgene er vel "Fotograf gikk bort for mer enn 70 år siden". Kan jeg allikevel publisere, men referere til Åndsverksloven §23, iom at det er over 50 år siden. Skulle kanskje sjekket opp dette på forhånd, men vi gjør vel alle feil :)

Edgarllarsen (diskusjon) 29. jul. 2024 kl. 23:30 (CEST)

Hehe, ja, det er best å sjekke på forhånd, men det er en eldre opphavsrettslov som gjelder for det bildet. Noen andre kan nok svare litt bedre enn jeg kan på dette. EdoAug (diskusjon) 29. jul. 2024 kl. 23:46 (CEST)

Lenket opp det ucroppede bildet commons:File:98. Tistedalen. Parti med Bryggen. - no-nb digifoto 20150805 00025 bldsa PK30737.jpg som ble lastet opp av Nasjonalbiblioteket-bot i august 2015, som en annen versjon. Se forøvrig også dette nyere bildet i farger commons:File:Tryg.gif av samme båt. Med vennlig hilsen Migrant (disk. – bid.) 30. jul. 2024 kl. 00:42 (CEST)

Biografi

Hei har lagt inn en artikkel, er denne egnet for publisering?

Bruker:Jonseim/Karl Borgin Jonseim (diskusjon) 10. aug. 2024 kl. 17:32 (CEST)

@Jonseim: Vi kan ikke bruke ordrett avskriving av tekst fra et bokomslag som tekst for en artikkel på Wikipedia. Det strider mot opphavsretten til forlaget.--Anne-Sophie Ofrim (diskusjon) 10. aug. 2024 kl. 19:13 (CEST)

Ny artikkel: Sølvveien (sykkelrute) - Ønsker tilbakemeldinger før publisering

Hei. Er første gangen jeg lager en ny artikkel. Kan noen se på den og kommentere? Bruker:FennecusZerda/sandkasse. Takker på forhånd. FennecusZerda (diskusjon) 15. aug. 2024 kl. 16:32 (CEST)

Bra artikkel! Den synes jeg du skal publisere. Alltid spennende å publisere sine første artikler og vente på om noen vil forbedre dem... Marterum (diskusjon) 17. aug. 2024 kl. 22:24 (CEST)

Hel ved, men Christiania, ikke Oslo, byen fikk først det navnet 1. januar 1925. Mvh. Ulflarsen (diskusjon) 17. aug. 2024 kl. 22:33 (CEST)

Takk @Marterum og @Ulflarsen. Jeg retter og flytter artikkelen ut. FennecusZerda (diskusjon) 19. aug. 2024 kl. 09:03 (CEST)

Vi må slutte å tulle med dette Christiania-maset. Vi skriver leksikon for å forklare hvordan verden henger sammen nå, og hang sammen før. Ikke for å demonstrere at vi vet når hovedstaden skifta navn. Det er et høyst selektivt markeringsnedslag på Oslo alene, fordi så mange av dere vet akkurat det. Men ingen bryr seg om å skrive Vaage, Mos, Tjømø eller Christianssand. Moh M O Haugen (diskusjon) 24. sep. 2024 kl. 12:24 (CEST)

Gammelt innlegg, men: Oslo hadde et annet navn tidligere, mens de andre eksemplene ser ut som endringer i stavemåte... Autokefal Dialytiker (diskusjon) 16. okt. 2024 kl. 08:22 (CEST)

Enig i det. Christiania vs. Oslo blir som Nidaros vs. Trondheim, mens de andre eksemplene blir som Trondhjem vs. Trondheim. ///Mvh. 1000mm (diskusjon) 16. okt. 2024 kl. 11:26 (CEST)

Feil overskrift

Hei! Hvordan endrer jeg en tittel på en side? Helt konkret gjelder det den engelske siden av Grenland Havn, som nå heter Grenland Harbour. Det riktige navnet på engelsk er Port of Grenland. Mvh Sjur Soknudsen (diskusjon) 11. sep. 2024 kl. 10:38 (CEST)

Man må flytte siden til nytt navn. Jeg kjenner ikke i detalj hvilke rettigheter det kreves på engelsk Wikipedia, men generelt har man ikke alle rettigheter med få eller ingen (som du har på en-WP) redigeringer. Rettigheter gjelder pr språkversjon, selv om man har titusenvis av redigeringer på no-WP starter man fortsatt på null på en-WP og andre språk. Jeg flyttet den aktuelle artikkelen nå, en:Port of Grenland, og henviste til den engelske delen av hjemmesiden – https://grenland-havn.no/en/our-terminals/ – som referanse på flyttingen. ///Mvh. 1000mm (diskusjon) 11. sep. 2024 kl. 12:40 (CEST)

Herlig. Takk for hjelpen! Soknudsen (diskusjon) 11. sep. 2024 kl. 14:38 (CEST)

Det er verdt å vite, som det er blitt vist til, at Wikipedia på engelsk er et eget prosjekt med egne regler og forventninger som ikke nødvendigvis samsvarer med Wikipedia på bokmål og riksmål. Hvis du lurer på noe videre om hvordan en gjør noe på Wikipedia på engelsk, anbefaler jeg å sjekke ut deres «versjon» av Nybegynnerforumet: Wikipedia:Teahouse (leder til det engelske prosjektet). EdoAug (diskusjon) 11. sep. 2024 kl. 14:42 (CEST)

Jeg tenker Grenland Havn (stor h)/Port of Grenland er navnet på selve selskapet som drifter havna Grenland Havn IKS. Grenland havn (liten h) er navnet på det fysiske havneområdet som selskapet drifter. På engelsk har dem valgt Grenland Harbour, noe som ikke nødvendigvis er feil hvis den engelske artikkelen omhandler det fysiske havneområdet. --TorbjørnS (ʦ) 11. sep. 2024 kl. 13:14 (CEST)

«…is the port authority serving the Grenland region…» ///Mvh. 1000mm (diskusjon) 11. sep. 2024 kl. 13:47 (CEST)

Grenland Havn er bare kort for Grenland Havn IKS. Det er ikke noen egen "Grenland havn", men flere havneterminaler som tilhører Grenland Havn. Soknudsen (diskusjon) 11. sep. 2024 kl. 14:40 (CEST)

Bruk av logo til nedlagt organisasjon

I sammenheng med redigering av lista Linjeforeninger ved NTNU så har jeg sett det er aktuelt å lage en side for Trondheim Teknikersamfunn. Nå har det seg sånn at organisasjonen har blitt nedlagt, og jeg lurer da på det juridiske rundt bruken av logoen deres.

Er ny rundt copyright på bilder o.l., så hadde satt pris på tilbakemelding! Setkey (diskusjon) 24. sep. 2024 kl. 11:28 (CEST)

Rette feil i Wikipedia

Det er en rekke feil i Agderfly Wikipedia som jeg har rettet opp og publisert. Men etter en kort tid, er alt som før pluss at det har dukket opp en plakat hvor det står at This IP address has been blocked from editing Wikipedia.

Hvordan skal jeg gå frem for at rettelsene blir permanente?

Hilsen Ola Rustenberg (som blir omtalt) 213.236.161.29 21. okt. 2024 kl. 21:24 (CEST)

Hei! Dette ser ut til å gjelde Wikipedia på engelsk, så du må eventuelt ta kontakt der. Det ser ut som om at noen bidragsytere der bestemte seg for at dine endringer ikke var konstruktive. Det er ikke noe vi kan håndtere herfra (på norsk bokmål/riksmål). EdoAug (diskusjon) 21. okt. 2024 kl. 21:36 (CEST)

Som EdoAug skriver, det må du ta opp på enwiki, da er det nok The Teahouse som er det rette stedet, «Friendly help for newcomers».

Du må vente til blokkeringen utløper, den er på 24 timer ser jeg, og begrunnet med Disruptive editing.

Jeg ser du fjerner tabellen som inneholder både lenker og referanser, og erstatter denne med en lang liste – kun linjeskift, ikke brukt kulepunkt en gang – og uten lenker eller referanser. Altså lite konstruktiv redigering som ødelegger layouten og fjerner lenker og informasjon. ///Mvh. 1000mm (diskusjon) 21. okt. 2024 kl. 22:10 (CEST)

Finnes det noen som er gode på dette i kristiansandsområdet og kan hjelpe?

Hilsen Ola Rustenberg. 213.236.161.29 22. okt. 2024 kl. 14:36 (CEST)

Hei! Jeg bor i Kristiansand, men vet ingenting om Agderfly. Årsaken til at endringene fjernes er nok kildene og formateringen, som 1000mm påpeker. Engelske Wikipedia (enwiki) er enda strengere enn nowiki på kilder, så å fjerne kildereferanser anses som sabotasje. Når det skrives at selskapet ble delt i to, ikke i tre må det kildebelegges. Merk hvordan f.eks. Kay Hagby (ISBN 8299475201) refereres med sidetall for hver modell - og slik bør hvert avsnitt ha en referanse til en bok, avisartikkel eller en annen kilde. En ekstra utfordring her er at Agderfly AS er registrert med eiendeler på 223000kr i 2023 (men 0 i omsetning) så Ola Rustenberg vil formelt bli ansett som inhabil. I realiteten kan du lage en nettside med historikk og få noen andre til å bruke den som kilde for å rette opp artikkelen i enwiki, for daglig leder er en god kilde. (Dette kan oppfattes som et paradoks, at den som vet best ikke nødvendigvis får lov å redigere, men er der for å unngå selvskryt og reklame.) Norske Wikipedia har for øvrig ikke noen artikkel om Agderfly. Markuswestermoen (diskusjon) 23. okt. 2024 kl. 13:37 (CEST)

Takk for svaret. Jeg har oppdatert og riktig tekst på engelsk klar til å lime inn. Har du anledning til å lage en ny Wikipediaside for meg? Hilsen Ola Rustenberg. 213.236.161.29 23. okt. 2024 kl. 16:18 (CEST)

Hei. Den engelske teksten må legges in på en:Agderfly. Men siden redigeringene dine har blitt tilbakestilt flere ganger av Jessica Pierce, og det samme antagelig vil skje igjen, ville jeg først ha gått i dialog med henne på en:User talk:Jessicapierce, så du kan få klarhet i hvilke deler av din tekst hun finner problematisk. 2A02:587:C4CB:9B00:98FB:C505:DAE8:CA73 25. okt. 2024 kl. 19:46 (CEST)

Fransk og jeg vil hjelp - Korrekturkomité ?

Hei

Jeg er en fransk og jeg vil gjerne delta i norsk wikipedia for å oversette franske artikler til norsk for eksempel. Men jeg er ikke tospråklig og jeg snakker ikke flytende norsk. Så jeg kan gjøre feiler. Så jeg spøre om det finnes en korrekturkomité på Wikipedia i Norge.

Tusen takk for hjelp ! Ledébutantinexpérimenté (diskusjon) 9. nov. 2024 kl. 00:45 (CET)

Hei!

Vi ønsker alltid nye, seriøse bidragsytere velkommen. Oversetting av artikler er en god måte å bygge opp leksikonet på. Enten artikler vi mangler helt, eller artikler som kan utvides.

Vi har ikke noen korrekturkomité her på nowiki. Det du kan gjøre er å sette inn malen {{språkvask}} øverst i artikkelen. Om du setter den inn uten kommentar ser den sånn ut:

Du kan erstatte standardteksten med din egen, ved å skrive f.eks. {{språkvask|Denne artikkelen er oversatt fra fransk av en bruker som ikke har norsk som morsmål. Les gjerne korrektur og fjern malen etterpå.}} som gir dette resultatet:

I tillegg har vi malen {{oversatt}}. Det er ikke et krav at den brukes, men jeg synes det er fint at den blir brukt når man oversetter. Min personlige og subjektive mening. Den settes inn øverst på artikkelens diskusjonsside, med de parametrene malen skal ha.

Se velkomstmelding jeg nettopp la inn på din brukerdiskusjon. Der finner du lenker til flere nyttige ressurser. Ikke vær redd for å stille spørsmål om du er usikker, og husk at om du skulle gjøre en feil så er ingen endringer permanente, det er lett å tilbakestille. Lykke til! ///Mvh. 1000mm (diskusjon) 9. nov. 2024 kl. 13:05 (CET)

Tusen takk for rådene dine og for malene! Ledébutantinexpérimenté (diskusjon) 9. nov. 2024 kl. 13:27 (CET)

Hei Ledébutantinexpérimenté, i tillegg til å legge inn disse malene kan du spørre om noen har tid og lyst til å lese over artiklene dine. F.eks. her på Nybegynnerforum kan du gjøre slike henvendelser. Et annet tips er å oversette de beste artiklene fra franskspråklig Wikipedia. Det virker ekstra motiverende å bearbeide teksten om det er artikler som har AA- eller UA-status på orginalspråket. Dessuten kan de sannynligvis raskt får samme status på norsk Wikipedia. Vennlig hilsen Frankemann (diskusjon) 9. nov. 2024 kl. 13:36 (CET)

Tusen takk også, godt å vite ! Ledébutantinexpérimenté (diskusjon) 9. nov. 2024 kl. 14:06 (CET)