Espace Presse by Morgane ANDRIEU
Journal TV 19/20 Rhônes-Alpes France Télévisions, 2019
Jean-Marc NOUCK NOUCK
Reporter - France Télévisions
Who could write in Roman Lugdunum? News bull... more Jean-Marc NOUCK NOUCK
Reporter - France Télévisions
Who could write in Roman Lugdunum? News bulletin from France 3 of Dr Morgane Andrieu's amazing work, aided by numerous volunteers, on the graffiti on pottery from Lugdunum (Lyon). This research is part of LatinNow, a 5-year international research project funded by the European Research Council, based at the University of Nottingham.
"Comment écrivaient les Lyonnais à l'époque gallo-romaine", rédigé par Muriel Florin, journaliste... more "Comment écrivaient les Lyonnais à l'époque gallo-romaine", rédigé par Muriel Florin, journaliste LeProgès, Lundi 19 juillet 2019, p. 14.
"Ils reviennent d'un voyage inoubliable dans le Lyon des Gallo-romains", rédigé par Monique Desgo... more "Ils reviennent d'un voyage inoubliable dans le Lyon des Gallo-romains", rédigé par Monique Desgouttes Rouby, correspondante LeProgès, Lundi 9 septembre 2019, p. 24.
Papers by Morgane ANDRIEU
Le Centre pour la Communication Scientifique Directe - HAL - Université de Nantes, Mar 23, 2017
THE 5 th INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON ARCHAEOLOGICAL SMALL FINDS AND THEIR SIGNIFICANCE The organ... more THE 5 th INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON ARCHAEOLOGICAL SMALL FINDS AND THEIR SIGNIFICANCE The organising committee : Nicolae Catalin Riscuta, Senior researcher Oana Tutila, Archaeologist Catalin Cristecu, Scientific researcher Antoniu Marc, Archaeologist
Le Centre pour la Communication Scientifique Directe - HAL - memSIC, May 10, 2018
Le Centre pour la Communication Scientifique Directe - HAL - SHS, 2017
Morgane Andrieu Depuis bientôt 2 mois, le laboratoire ArAr accueille un nouveau projet consacré a... more Morgane Andrieu Depuis bientôt 2 mois, le laboratoire ArAr accueille un nouveau projet consacré au recensement, à l’étude et à la valorisation des graffites sur céramique de Lyon antique (Lugdunum). L’intérêt de ces derniers témoins de la "petite écriture" dépasse largement le cadre de la colonie romaine, capitale des Gaules... Les provinces du nord-ouest de l’Empire romain sont sujettes à de profonds bouleversements linguistiques : le patchwork de langues locales qui existait à l’Âge du Fer..
Morgane Andrieu Compte-rendu de M. Corbier, M. Fuchs, P.-Y. Lambert, R. Sylvestre (dir)., Graffit... more Morgane Andrieu Compte-rendu de M. Corbier, M. Fuchs, P.-Y. Lambert, R. Sylvestre (dir)., Graffites antiques, modèles et pratiques d’une écriture, Actes du IIIe colloque Ductus, Association internationale pour l’étude des inscriptions mineures (Paris, EPHE, 22-24 octobre 2015), Éditions Mergoil, Dremil-Lafage, 2020 (Monographies instrumentum, 65), 250 p. Il suffit de feuilleter ce petit bijou d’épigraphie publié par Ductus, l'association internationale pour l'étude des inscriptions [dites..
Le Centre pour la Communication Scientifique Directe - HAL - Université de Nantes, 2021
- draft -
L'écriture latine est l'un des principaux outils permettant d’étudier la période gallo-ro... more L'écriture latine est l'un des principaux outils permettant d’étudier la période gallo-romaine. Les contacts entre Romains et indigènes ont favorisé sa diffusion à l'ensemble de la Gaule. Bien que peu de traces nous soient parvenues, l'écriture est un précieux témoignage du passé et l'objectif de cette thèse est d'en étudier l'usage quotidien dans les capitales de cité de Gaule Lyonnaise à travers l'exemple des cités d'Autun, Chartres et Sens. Pour cela, notre étude s'appuie sur l'analyse desinscriptions gravées (graffites) sur vaisselle céramique. La vaisselle en céramique constitue un objet du quotidien accessible à toute la population gallo-romaine et un support épigraphique non périssable. Ainsi, les graffites sur céramique font partie des rares témoignages à notre disposition pour comprendre le quotidien épigraphique des gallo-romains. La première partie de ce travail a consisté à recenser l'ensemble des graffites sur céramique dé...
Morgane Andrieu Compte-rendu de : Fr. Bérard, M. Poux (dir.), Lugdunum et ses campagnes. Actualit... more Morgane Andrieu Compte-rendu de : Fr. Bérard, M. Poux (dir.), Lugdunum et ses campagnes. Actualité de la recherche (Archéologie et Histoire romaine, 38), Ed. Mergoil, Drémil-Lafage 2018, 370 p. ISBN 978-2-35518-064-4 Précédé d'une préface de H. Savay-Guerraz, qui vient de quitter la direction de Lugdunum-musée et théâtres romains, cet ouvrage de 370 pages rassemble 11 articles principalement issus du XVIIe Congrès de l'Association Guillaume Budé qui s'est tenu à Lyon du 26 au 30 août 2013. ..
Le Centre pour la Communication Scientifique Directe - HAL - Université Paris Descartes, 2016
International audienc
Forte de son concept visant à réunir lesscientifiques et professionnels reconnusde l’archéologie,... more Forte de son concept visant à réunir lesscientifiques et professionnels reconnusde l’archéologie, et les citoyens amateurspassionnés de patrimoine, cette journée estun lieu privilégié d’échanges autour d’unediscipline toujours fascinante, portant un grandcoup de projecteur sur les différents chantiersmenés en région.Cette brochure vous permettra de redécouvrirl’ensemble des interventions de la journée du29 mai 2015, visant à présenter les résultats desprospections et fouilles conduites à Autun eten Bourgogne en 2014
L'ecriture latine est l'un des principaux outils permettant d’etudier la periode gallo-ro... more L'ecriture latine est l'un des principaux outils permettant d’etudier la periode gallo-romaine. Les contacts entre Romains et indigenes ont favorise sa diffusion a l'ensemble de la Gaule. Bien que peu de traces nous soient parvenues, l'ecriture est un precieux temoignage du passe et l'objectif de cette these est d'en etudier l'usage quotidien dans les capitales de cite de Gaule Lyonnaise a travers l'exemple des cites d'Autun, Chartres et Sens. Pour cela, notre etude s'appuie sur l'analyse desinscriptions gravees (graffites) sur vaisselle ceramique. La vaisselle en ceramique constitue un objet du quotidien accessible a toute la population gallo-romaine et un support epigraphique non perissable. Ainsi, les graffites sur ceramique font partie des rares temoignages a notre disposition pour comprendre le quotidien epigraphique des gallo-romains. La premiere partie de ce travail a consiste a recenser l'ensemble des graffites sur ceramique de...
Uploads
Espace Presse by Morgane ANDRIEU
Reporter - France Télévisions
Who could write in Roman Lugdunum? News bulletin from France 3 of Dr Morgane Andrieu's amazing work, aided by numerous volunteers, on the graffiti on pottery from Lugdunum (Lyon). This research is part of LatinNow, a 5-year international research project funded by the European Research Council, based at the University of Nottingham.
Papers by Morgane ANDRIEU
Reporter - France Télévisions
Who could write in Roman Lugdunum? News bulletin from France 3 of Dr Morgane Andrieu's amazing work, aided by numerous volunteers, on the graffiti on pottery from Lugdunum (Lyon). This research is part of LatinNow, a 5-year international research project funded by the European Research Council, based at the University of Nottingham.
Résumé :
Gilles Sauron, archéologue, ancien élève de l’École normale supérieure, ancien membre de l’École Française de Rome, professeur d’archéologie à l’Université de Bourgogne puis à l’Université de Paris-Sorbonne, a consacré ses recherches à l’étude de l’art romain à la fin de la République et du début du Principat. Durant sa carrière universitaire, il a dirigé de nombreux mémoires de Maîtrise puis de Master et plus de trente thèses de doctorat portant sur l’archéologie et l’art de l’Empire romain. Une quinzaine d’anciennes étudiantes et étudiants en archéologie mais aussi des collègues ont souhaité lui rendre hommage à travers ce recueil d’hommages consacré à l’archéologie de la Gaule Lyonnaise.
Les dix contributions réunies dans cet ouvrage concernent les cités romaines et leur territoire de Lyon à Chartres et couvrent l’ensemble de la période impériale, de l’époque triumvirale à l’Antiquité tardive. Elles abordent l’architecture domestique et publique, son décor, mais aussi les pratiques funéraires et la culture matérielle. Un cahier d’aquarelles donne à voir des restitutions de plusieurs sites de cette province.
Liste des auteurs :
A.Ahü-Delor, M. Andrieu, L. Borau, E. du Bouëtiez de Kerorguen, N. Delferrière, P.Denat-Simon, A. Desbat, V. Faure, D. Fellague, T. Inacio, M. Kasprzyk, Y.Labaune, A. Louis, P. Nouvel, J. Simon
La première partie de ce travail a consisté à recenser l'ensemble des graffites sur céramique découverts à Autun, Chartres et Sens. Les missions organisées avec l'aide des différentes équipes de bénévoles et le soutien financier du Centre archéologique européen (Bibracte), celui du Ministère de la Culture et celui de l'Université Paris-Sorbonne (Paris IV) nous ont permis de recenser un total de 676 graffites dont la plupart sont inédits. Tous sont répertoriés, illustrés et commentés dans le catalogue de cette thèse.L'étude du corpus intègre les inscriptions, leur analyse linguistique et paléographique ainsi que leur support et leur contexte de découverte. Les messages transmis par ces inscriptions sont divers (indications de contenu, mesures, vœux, dédicaces, etc.) mais la plupart consistent en des marques d'appartenance incisées sur de la vaisselle de qualité. L'étude révèle des pratiques épigraphiques similaires dans les trois cités et la confrontation des résultats avec les données issues des études précédentes montre que ces codes épigraphiques dépassent largement les frontières de la Gaule Lyonnaise.
English Text //
Latin writing is one of the main types of evidence for studying the Gallo-Roman period and contacts between Romans and natives have favoured its spread throughout Gaul. Although few traces have remained, writing is a valuable testimony of the past and the objective of this thesis is to study its everyday use in the capital cities of Gallia Lugdunensis through the examples of Autun, Chartres and Sens (France). To achieve this, this study is based on the analysis of the incised inscriptions (graffiti) on pottery tableware which was an everyday object accessible to the entire Gallo-Roman population and made of a non-perishable material. Thus, graffiti on pottery are among the rare examples at our disposal to understand the daily epigraphic habits of the Gallo-Roman population. The first part of this work was to identify all graffiti on pottery discovered in Autun, Chartres and Sens. The excavations, which were possible thanks to the help of volunteers and to the financial support of the European Archaeological Centre (Bibracte), the Ministry of Culture and Paris-Sorbonne University, allowed for the identification of 676 graffiti in total, mostly unpublished. All are listed, illustrated and discussed in the catalogue of this thesis. The study of the corpus includes the inscriptions, their linguistic and palaeographic analysis, the identification and the dating of their support and context of discovery. Whilst the messages transmitted by the inscriptions varied (contents, wishes, dedications, etc.), most consisted of ownership marks incised on quality crockery. The study reveals similar epigraphic practices in the three cities and the comparison with the results of previously published studies shows that these epigraphic codes are used far beyond the borders of Gallia Lugdunensis.
https://www.editions-mergoil.com/fr/monographies-instrumentum/160-graffites-en-gaule-lyonnaise-9782355180651.html
Lieu de découverte : Opération « Rue du Repos » Montbrison (Loire), France (Responsable Camille Nouet, Archeodunum).
Il est assez vite apparu que plusieurs des corpus appréhendés, malgré le fait qu’ils correspondaient à un même site, voire à la même structure ou unité stratigraphique, étaient divisés entre plusieurs lieux de conservation : le dépôt de la rue Eugène Varlin, le Musée des Beaux-Arts et une collection privée. Ce caractère incomplet interdit donc pour l’instant de se livrer à des interprétations abouties.
Dans le cadre de ce rapport, 231 graffites et deux tituli picti sont traités. Ils proviennent de onze opérations archéologiques différentes, réalisées entre 1962 pour la plus ancienne, et 2017 pour la plus récente (tab. 1).
Chaque graffite a été photographié et dessiné puis saisi dans la base de données FilemakerPro créée par Morgane Andrieu et réadaptée pour les besoins de l’étude, avec la collaboration de Guillaume Florent. Les fiches d’enregistrement sont transmises en annexe au rapport au format numérique.
Une seconde campagne est prévue en 2022 pour étudier environ 200 graffites supplémentaires, sachant que 178 d’entre eux sont d’ores et déjà isolés et localisés au sein des trois lieux de dépôt identifiés (...)
Lieu de découverte : Opération « Route Nationale » Saint-Romain-en-Gal (Rhône), France (Responsable Jérôme Grasso, Archeodunum).
Found out more by following the link to https://latinnow.eu/
L’attention portée aux graffites sur céramique trouvés sur le site de Pussigny, "Le Vigneau", offre un aperçu de l’écriture pratiquée aux abords d’un édifice religieux (temple de plan centré). Aucun retour au matériel n’ayant été possible, la lecture des inscriptions a été réalisée à partir des photographies et relevés transmis par Arnaud Coutelas (Arkemine).
RAPPORT À VENIR.
RAPPORT À VENIR
Dans un bâtiment conçu par l'architecte Jean-Paul Philippon, la salle d'exposition est dédiée aux découvertes réalisées au cours des fouilles effectuées partir des années 1930 : établissement thermal (Ier - IIIème s. ap. J.-C.) et sources d'eau légèrement salées, captées dés le Néolithique final (environ 2300 av. J.-C.) pour une probable récupération du sel.
Panneaux et objets archéologiques présentés dans cette salle fournissent un éclairage sur les aspects de la vie quotidienne à l'époque gallo-romaine - architecture, agriculture et élevage, techniques et productions artisanales - et sur les puits à cuvelage de chêne néolithiques.
Until relatively recently exploring Latinization has mainly been undertaken by working with lapidary testimony and literary sources, excluding a large amount of material. Everyone is now aware that one cannot study a society by ignoring more than half of its written production–which can be found everywhere, on walls, vessels and instrumenta. By saying ‘half’ we are probably vastly underestimating as research has shown the large range and amount of epigraphy that was produced. The city of Le Mans (France), for example, has yielded over 500 graffiti on pottery compared with only 10 lapidary inscriptions. Having worked closely with other archaeologists and considered graffiti in their contexts, I will present the fruits of this detailed research into graffiti on pottery from Gaul and will demonstrate its importance for broader themes, particularly those of the LatinNow project, which aims to integrate this output in studies of Latinization and literacy.
In : Ancient Sociolinguistics: exploring Latinization in the Roman West
Proposed panel and papers for FIEC/CA 2019 4-8 July, 2019 London,
proposer Alex Mullen (alex.mullen@nottingham.ac.uk)
Morgane Andrieu, LabEx Archimede/Université Paul Valéry Montpellier 3
Names on terra sigillata in socio-linguistic and socio-onomastic approaches to Roman names
Andreas Gavrielatos, University of Reading (UK)
JEUDI 31 MAI 2018, 14h00
Bibliothèque ArAr - 1er étage MOM - 7 rue Raulin - Lyon 7e
https://www.arar.mom.fr/recherche-et-activites/seminaires-de-ceramologie/seminaire-mai-2018
The organising committee :
Nicolae Catalin Riscuta, Senior researcher
Oana Tutila, Archaeologist
Catalin Cristecu, Scientific researcher
Antoniu Marc, Archaeologist
Dr Morgane Andrieu, recently joined MOLA as a Trainee Roman Pottery specialist, was invited to return to the Sorbonne University, where she studied, for a one-day meeting on Cultural and Heritage Careers. Morgane was able to share with current PhD students her experience of working at MOLA, which she writes about in this blog. (see Link below)
Morgane Andrieu
Mentor: Pr. Gilles Sauron & Dr. David Rudling
One might have, more than once, crossed a sign of literacy or a simple drawing on ceramics and yet those inscriptions, known as Graffiti, are too often passed over in silence. Often short and unspectacular, they have been despised long enough by researcher for us to take them into consideration now. Since approximately 20 years, several international conferences, expositions and collective work have been devoted to the theme of Writing in link with production and distribution. In continuation to this dynamic, my research is aiming to table and answer questions induced by the presence of Graffiti on Kitchen Pottery. I have studied the totality of the articles published since 1970 in the review Britannia (Hassall, Tomlin 1970-2008) which I completed with the study of an important number of other publications likely to contain graffiti fitting to the study’s criteria, spatiotemporal and material frame. I also had access to a number of inscriptions yet unpublished. Based on the results given by this MA research including Graffiti on ceramics found in Centre and Southern England, this paper covers different aspects of archaeological research such as pottery, archaeological ceramics and epigraphy. Therefore, it allows us an overview on cuisine, culture and social life in Roman period. For example, Graffiti can give us as much information about the container as the contents of a pot. They can also give clues on the identity of the owner or potter. Studying names on ceramics and their distribution (masculine/feminine names) is also a great source of information and enables us to make hypotheses concerning Roman life and the allotment of tasks between men and women. Among others, this paper highlights the fact that the number of Graffiti varies, in Southern and Centre England, according to the profusion of a vessel type. This work increases our understanding of such marks and the relations between epigraphy and ceramics.