Books by Hélène Campaignolle
Le blanc est un concept majeur dans la réflexion sur les relations entre écriture et figure. Souv... more Le blanc est un concept majeur dans la réflexion sur les relations entre écriture et figure. Souvent théorisé en Occident comme un vide, un manque qui s’oppose à la matérialité de la figure ou du signe écrit, il a souvent aussi fasciné les artistes et les écrivains qui s’en sont emparés. En Asie, il est vu comme un principe structurant, indispensable à toute création de l’esprit et de la main.
Les vingt-quatre contributions réunies dans le présent ouvrage constituent une réponse collective à la question des formes et des enjeux du blanc dans les civilisations de l’écriture. Par-delà la diversité de leurs objets d’étude (sceaux, calligraphies, typographies, manuscrits et livres d’artistes, poésie, récit, roman graphique, bande dessinée, peinture, photographie) et des approches qu’elles convoquent, elles se proposent d’envisager le blanc comme un espace plutôt que comme une couleur, comme une valeur positive plutôt que comme un manque, comme un composant plein de l’image et du texte plutôt que comme un silence au sein d’une parole. Elles invitent le lecteur à un renversement épistémologique, aux prolongements fertiles dans de nombreuses disciplines des sciences humaines.
Contributeurs : Violaine Anger, Jan Baetens, Katalin Bartha-Kovács, Hélène Campaignolle, Anne-Marie Christin, Margaux Coquelle-Roëhm, Norbert Danysz, Vincent Debiais, Syvie Decorniquet, Didier Decoux, Blanche Delaborde, Catherine Denis, Carine Devillon, Nathalie Dietschy, Estelle Ingrand-Varenne, Roxane Jubert, Marie Kondrat, Julie Leblanc, Laurent Long, Liliane Louvel, Emilie Rigaud, Paul Saenger, Marianne Simon-Oikawa, Elisa Tonani, Elora Weill-Engerer.
L’ouvrage Livre / Poésie: une histoire en pratique(s) décrit un parcours séculaire, allant de l’e... more L’ouvrage Livre / Poésie: une histoire en pratique(s) décrit un parcours séculaire, allant de l’extrême contemporain jusqu’à l’ouvrage de Mallarmé, pierre fondatrice de la création poétique et de la réflexion esthétique sur le livre du XXe siècle : Un coup de dés… Chaque texte caractérise un moment, un courant ou un lieu culturel spécifique de l’histoire du livre de création : poésie expérimentale, poésie de la performance (Serge Pey et Julien Blaine) ; concrète et spatialiste (Pierre et Ilse Garnier) ; graphique et combinatoire (Queneau et ses ré- interprétations) ; idéographique, calligrammatique ou « à voir » (Pierre Albert-Birot, Tardieu) ; « sortie de ses gonds » dans le contexte dadaïste et futuriste (Marinetti, Duchamp, Picabia) ; influencée ou inspirée par l’Extrême-Orient (Mallarmé, Claudel, Segalen, Sharoff).
Les contributions présentées sont différentes tant par leurs postures que par leurs auteurs, chercheurs, témoins de la création, artistes : Julien Blaine, Jean-Pierre Bobillot, Claire Bustarret, John Crombie, Marc Décimo, Claude Debon, Muriel Detrie, Yoon-Jung Do, Pierre Duplan, Gabby Gappmayr, Ilse et Pierre Garnier, Martial Lengellé, Frédérique Martin-Scherrer, Massin, Isabelle Maunet, Barbara Meazzi, Serge Pey, Shirley Sharoff, Marianne Simon-Oikawa, Gaëlle Théval.
L’ouvrage est complété par une présentation de l’œuvre de l’éditeur KICKSHAWS suivi d’une bibliographie de son travail.
by Virginie Tahar, Jacques Jouet, Christelle Reggiani, Jacques Roubaud, Raffaele Aragona, Jean-pierre Salgas, Marcel Benabou, Camille Bloomfield, Hélène Campaignolle, Véronique Montémont, Paul Braffort, and Marcel Bénabou Sous la direction de Camille Bloomfield et Claire Lesage, Gallimard/ Editions de la BnF, novembre... more Sous la direction de Camille Bloomfield et Claire Lesage, Gallimard/ Editions de la BnF, novembre 2014, 207 p.
L’Oulipo (Ouvroir de littérature potentielle) est le groupe littéraire français le plus ancien du champ contemporain. Depuis 1960, il œuvre, réunion après réunion, publication après publication, à une refondation de la littérature à l’aide de contraintes d’écriture souvent inspirées des structures mathématiques et ludiques. Suivi de près par un petit cercle d’amateurs fidèles, connu des amoureux de jeux de langage comme des auditeurs des «Papous dans la tête» sur France Culture, largement exploité par les enseignants pour leurs classes, l’Oulipo a également influencé nombre d’écrivains et d’artistes contemporains, tant français qu’étrangers.
Le catalogue de l’exposition qui se tiendra à la BnF (sur le site de la bibliothèque de l’Arsenal, où sont conservées les archives de l’Oulipo) vise à faire mieux connaître ce groupe à la fois ancien, marqué par de grandes figures comme Queneau ou Perec, et toujours actif. Il présente les arcanes d’un fonctionnement encore teinté d’une aura de mystère (la vie collective du groupe) et invite le lecteur à observer, à différentes échelles, les étapes d’une création aux contours multiples (manuscrits, mais aussi œuvres de groupes associés, les Ou-X-Po : Oubapo, Oulipopo, etc.).
Pour demeurer fidèle à l’esprit de l’Oulipo, le catalogue propose, en même temps qu’un sommaire classique, des parcours ludiques et interactifs, fondés sur l’enquête et le jeu (trouver les contrepèteries et les phrases dissimulées dans les titres du catalogue, naviguer dans un sommaire fléché à la manière de L’Augmentation de Georges Perec, ou débusquer les contraintes d'écriture du catalogue). Des inédits ainsi que des créations oulipiennes viennent compléter le volume.
Other by Hélène Campaignolle
Ingénieur d'étude du programme ANR entre 2011 et 2013 : rédaction de notices analytique et criti... more Ingénieur d'étude du programme ANR entre 2011 et 2013 : rédaction de notices analytique et critiques.
(Présentation du projet sur le site) :
Financé par l’Agence National de la Recherche, le programme « Livre : Espace de Création » (LEC, ANR-10-CREA-009, 2010-2014, resp. Isabelle Chol) a permis la réalisation de la Bibliothèque numérique LivrEsC (action 1), placée sous la responsabilité de Sophie Lesiewicz (Bibliothèque littéraire Jacques Doucet) en collaboration avec Hélène Campaignolle-Catel (Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3, CNRS).
La bibliothèque numérique LivrEsC comprend une sélection, parmi les collections de la BLJD, d’ouvrages représentatifs de l’évolution du livre à voir (livres illustrés, livres de peintre, livres d’artiste, livres de dialogue, livres objet, etc.) de la fin du XIXe au début du XXIe siècle.
LivrEsC accueille une banque (espace) typographique regroupant des ouvrages remarquables sur le plan de la typographie et de l’histoire des pratiques de la mise en page, qui accueillera, à terme, des ressources du type description de caractères, bibliographies, compilation de ressources en ligne.
A l’issue du programme de recherche, 150 livres ont été numérisés. LivrEsC est cependant destiné à s’enrichir au fil des années.
Chaque ouvrage a fait l’objet d’une numérisation intégrale, comprenant aussi bien le boîtier que toutes les pages blanches afin de restituer l’objet dans son exacte matérialité et de laisser le livre faire système dans la totalité de son dispositif.
Papers by Hélène Campaignolle
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), Dec 28, 2022
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), Dec 1, 2022
Sens public, 2010
Le Livre à l'ombre du Journal : deux représentations de la littérature à la fin du 19e siècle HÉL... more Le Livre à l'ombre du Journal : deux représentations de la littérature à la fin du 19e siècle HÉLÈNE CAMPAIGNOLLE Résumé: Cet article compare les réflexions de Maupassant et Mallarmé sur la situation de la littérature face au journal à la fin du 19 e siècle. Le choix de faire dialoguer ces deux écrivains, contemporains mais rarement associés, se fonde à la fois sur la connaissance mutuelle qu'ils avaient de leurs oeuvres et sur les attitudes divergentes qu'ils ont adoptées-en discours et en acte-face au développement des médias écrits. Reconnus dans le champ littéraire de l'époque, appartenant à des pôles esthétiques opposés, ils interrogent, chacun à leur manière, l'évolution des conditions du champ de production (concurrence des écrits journalistiques, surproduction quantitative de l'écrit littéraire et dévalorisation symbolique, pouvoirs des instances légitimes) et de réception (alphabétisation, démocratisation de la lecture et massification des publics). Face à l'évolution du contexte, ils réfléchissent différemment dans leurs écrits, littéraires, critiques et journalistiques, à des configurations matérielles spécifiques, à des figures de lecture et à des fonctions repensées pour le livre. A travers un échange discret mais attentif, ils projettent l'image d'une littérature qui doit désormais composer avec l'ombre du journal.
Revues-images de Philippe Clerc Exposition à la Bibliothèque des Grands Moulins de l’université P... more Revues-images de Philippe Clerc Exposition à la Bibliothèque des Grands Moulins de l’université Paris-Diderot du 6 décembre 2018 au 31 janvier 2019 Philippe Clerc (°1935), peintre, écrivain et photographe formé à l’Académie Jullian, débute dans la peinture. Il rencontre en 1973 Anne-Marie Christin (1942-2014), professeure à l’Université Paris Diderot, avec laquelle il créera la revue l’immédiate (1974-1981). Dès 1980, il explore l’usage de la photocopie (ou électrographie) qui lui permet d..
Le Centre pour la Communication Scientifique Directe - HAL - SHS, Dec 1, 2021
articles] cabinet de curiosités] archives] entretiens] comptes rendus] « lettres, lignes, tracés ... more articles] cabinet de curiosités] archives] entretiens] comptes rendus] « lettres, lignes, tracés », écriture et image, n o 2 6 ter des notes de travail ou des travaux en cours, elle prend la forme d'un hommage amical à un chercheur éminent, Yves Jeanneret, décédé en 2020, auquel la revue avait dédié l'an dernier le numéro sur « la pensée de l'écran ». Le dernier livre du chercheur, intitulé La Fabrique de la trace (2019) ainsi que d'autres travaux publiés en revue 2 , soulignent la pertinence de cette présence dans notre numéro. Confié à David Martens, ami d'Yves Jeanneret, ce dossier est constitué d'une mosaïque de neuf témoignages de collègues, anciens étudiants et amis, suivie d'un lexique de quelques notions clés du chercheur, et accompagné d'un article d'Emmanuël Souchier (Histoire d'une rencontre : retour sur l'architexte), cosignataire avec Yves Jeanneret de nombreux travaux portant, notamment, sur les « écrits d'écran », dont il retrace pour nous la formation conceptuelle et resitue les enjeux à partir de la notion d'architexte. Ce n'était pas, on le comprend, la visée de ce numéro d'écriture et image que de soumettre les trois notions proposées en titre à un « alignement » qui n'est pas le leur. C'est bien au contraire tout l'intérêt de cette somme de contributions que de ne donner aucune réponse définitive à l'articulation conceptuelle proposée mais d'évoquer et d'interroger de façon chorale et enchevêtrée des termes qui semblaient occuper, en langue, un partage évident. L'attention portée aux objets matériels constitue l'unité paradoxale de cette livraison, plus attentive aux frontières souples que transgressent les artefacts qu'aux cloisonnements conceptuels que la langue se charge de fixer pour eux par commodité pour l'échange communicationnel.
Le Centre pour la Communication Scientifique Directe - HAL - Inria, 2014
Claude Simon, avant de devenir l'un des plus grands écrivains du XXe siècle, Prix Nobel de li... more Claude Simon, avant de devenir l'un des plus grands écrivains du XXe siècle, Prix Nobel de littérature, a été peintre-plasticien, de 1932 à1960. Peintures, dessins, photographies, assemblages, collages, tapisserie même, la production fut abondante, et s'il a détruit les toiles qu'il jugeait médiocres, Claude Simon a aussi beaucoup exposé et vendu, il a photographié ses tableaux, les a offerts, les a conservés. Il a mené une réflexion continue sur la couleur, les formes, la composition, les re..
Le Centre pour la Communication Scientifique Directe - HAL - SHS, 2020
Luc Bachelot- Jeudi 10 décembre 2015- Session 1: Un regard nouveau sur l'écrit et le visible ... more Luc Bachelot- Jeudi 10 décembre 2015- Session 1: Un regard nouveau sur l'écrit et le visible Olivier Venture - Jeudi 10 décembre 2015- Session 2: Origines de l'écriture Torahiko Terada - Vendredi 11 décembre 2015: Session 4 La lettre et l'image: table-ronde Colloque international en l’honneur d’Anne-Marie Christin (1942-2014), professeur émérite à l'UFR LAC, directrice du CEEI (Centre d'étude de l'écriture et de l'image) décédée en juillet 2014. Evénement co-organisé par l’université Paris ..
Le Centre pour la Communication Scientifique Directe - HAL - Inria, Jun 1, 2014
Inscrite dans le cadre dans le cadre du projet POLAR 1 dédié à l'étude de l'archive simonienne, c... more Inscrite dans le cadre dans le cadre du projet POLAR 1 dédié à l'étude de l'archive simonienne, cette contribution s'attachera à présenter l'ouvrage Femmes par un descriptif comparé des éditions du texte et des archives. On soulignera dans un deuxième temps les enjeux posés par les transcriptions et descriptions et les principales conclusions d'analyse. Un manuscrit : Femmes Le choix de Femmes s'est imposé pour des aspects pratiques et scientifiques. Sur le plan documentaire, il s'agit d'un texte bref et maîtrisable, tant pour les versions publiées en France du vivant de l'auteur (Maeght, 1966 ; la revue Entretiens, 1972 ; Minuit, 1984) que pour les quatre versions données aux archives (deux documents manuscrits et deux tapuscrits 2). Simple en apparence, ce texte présente néanmoins des variantes subtiles, d'une part, entre les versions publiées (« variation éditoriale » 3) et, d'autre part, entre les avanttextes de Doucet (« variation génétique »). Autre attrait, les avants-textes de Femmes possèdent un coefficient iconique affirmé. En effet, les images et métaphores visuelles 4 du texte simonien peuvent être analysées en relation à deux types d'images matérielles : d'une part, les peintures de Miró contenues dans l'édition originale, source première d'inspiration de Claude Simon ; d'autre part, les dessins griffonnés par l'auteur dans les deux premiers manuscrits de l'archive (ms2 feuillet II 7) qui, bien que non destinés à être publiés, ne peuvent être écartés de l'analyse 5. Sur le plan de la structure, les liens à instaurer entre les documents semblent, à première vue, aisés, selon un trajet génétique unidirectionnel
... intention n'est pas de délimiter tous les espaces possibles du livre, qu'il soit ph... more ... intention n'est pas de délimiter tous les espaces possibles du livre, qu'il soit physique, esthétique, littéraire, métaphorique ou anthropologique. ... de Mallarmé, Apollinaire ou Claudel, le récit littéraire de Kundera, Le Clézio, ou Perec, l'espace pictural de Matisse, Kandinsky ou Gris ...
Dans le cadre de l'exposition CLAUDE SIMON, DE L’IMAGE À L’ÉCRITURE, AU MUSÉE D’ART MODERNE D... more Dans le cadre de l'exposition CLAUDE SIMON, DE L’IMAGE À L’ÉCRITURE, AU MUSÉE D’ART MODERNE DE COLLIOURE se tiendra Samedi 28 août 2021 : la Journée d’étude « Claude Simon, de l’art à l’écriture », à la Médiathèque de Collioure. Elle donnera lieu à une présentation du site des manuscrits de Femmes par l’équipe Poétique de l’Archive (POLAR). Et, en soirée, à une Lecture-Performance de Daniel Mesguich dans les jardins du Musée. Consulter le programme de la Journée Télécharger l'affiche de l..
Le Cycle de conférences CEEI-THALIM se tient dans les murs de l’Institut national d’histoire de l... more Le Cycle de conférences CEEI-THALIM se tient dans les murs de l’Institut national d’histoire de l’art, à Paris. Organisé en 2018-2019 par Hélène Campaignolle-Catel (CNRS, Université Paris 3) et Marianne Simon-Oikawa (Université de Tokyo), il vise à développer une réflexion sur les formes matérielles de l’écriture, dans la lignée des réflexions menées au Centre d’étude de l’écriture et de l’image créé par Anne-Marie Christin en 1982. Comme les années précédentes, le cycle sollicite le réseau du CEEI, les chercheurs associés de Thalim et des intervenants extérieurs, dans une configuration interdisciplinaire et ouverte aux formes non occidentales de l’écrit. Chaque séance est l’occasion d’une présentation permettant d’interroger l’articulation entre signes et supports de l’écrit (épigraphique, manuscrit, typographique, calligraphique, etc.) et sera suivie d’une discussion collective.
Si Marc Lapprand évoque rapidement les productions de l'Alamo et analyse le Conte à votre façon c... more Si Marc Lapprand évoque rapidement les productions de l'Alamo et analyse le Conte à votre façon comme hypertexte (Poétique de l'Oulipo, Rodopi, 1998, p. 59-68), on ne trouve rien à ce sujet dans Oulipo@50 (Formules n° 16, Presses universitaires du nouveau monde, 2012) ni dans 50 ans d'Oulipo. De la contrainte à l'oeuvre (La Licorne n°100, Presses universitaires de Rennes) ; rien non plus dans Many Subtle Channels-in praise of potential literature de l'oulipien Daniel Levin-Becker (Harvard University Press, 2012) et encore moins dans Esthétique de l'Oulipo d'Hervé Le Tellier (Le Castor Astral, 2006). Christelle Reggiani, seule, consacre quelques pages importantes aux « fonctions de la machine » à l'Oulipo où elle évoque un « mixte d'attraction et de répulsion dans le rapport à la machine » (p. 69) et s'intéresse au fonctionnement des machines diégétiques oulipiennes à l'aune de la notion duchampienne de « machine-célibataire », qui allie le machinique et l'humain (Rhétoriques de la contrainte-Georges Perec et l'Oulipo, Éditions interuniversitaires, 1999, p. 68-84).
Uploads
Books by Hélène Campaignolle
Les vingt-quatre contributions réunies dans le présent ouvrage constituent une réponse collective à la question des formes et des enjeux du blanc dans les civilisations de l’écriture. Par-delà la diversité de leurs objets d’étude (sceaux, calligraphies, typographies, manuscrits et livres d’artistes, poésie, récit, roman graphique, bande dessinée, peinture, photographie) et des approches qu’elles convoquent, elles se proposent d’envisager le blanc comme un espace plutôt que comme une couleur, comme une valeur positive plutôt que comme un manque, comme un composant plein de l’image et du texte plutôt que comme un silence au sein d’une parole. Elles invitent le lecteur à un renversement épistémologique, aux prolongements fertiles dans de nombreuses disciplines des sciences humaines.
Contributeurs : Violaine Anger, Jan Baetens, Katalin Bartha-Kovács, Hélène Campaignolle, Anne-Marie Christin, Margaux Coquelle-Roëhm, Norbert Danysz, Vincent Debiais, Syvie Decorniquet, Didier Decoux, Blanche Delaborde, Catherine Denis, Carine Devillon, Nathalie Dietschy, Estelle Ingrand-Varenne, Roxane Jubert, Marie Kondrat, Julie Leblanc, Laurent Long, Liliane Louvel, Emilie Rigaud, Paul Saenger, Marianne Simon-Oikawa, Elisa Tonani, Elora Weill-Engerer.
Les contributions présentées sont différentes tant par leurs postures que par leurs auteurs, chercheurs, témoins de la création, artistes : Julien Blaine, Jean-Pierre Bobillot, Claire Bustarret, John Crombie, Marc Décimo, Claude Debon, Muriel Detrie, Yoon-Jung Do, Pierre Duplan, Gabby Gappmayr, Ilse et Pierre Garnier, Martial Lengellé, Frédérique Martin-Scherrer, Massin, Isabelle Maunet, Barbara Meazzi, Serge Pey, Shirley Sharoff, Marianne Simon-Oikawa, Gaëlle Théval.
L’ouvrage est complété par une présentation de l’œuvre de l’éditeur KICKSHAWS suivi d’une bibliographie de son travail.
L’Oulipo (Ouvroir de littérature potentielle) est le groupe littéraire français le plus ancien du champ contemporain. Depuis 1960, il œuvre, réunion après réunion, publication après publication, à une refondation de la littérature à l’aide de contraintes d’écriture souvent inspirées des structures mathématiques et ludiques. Suivi de près par un petit cercle d’amateurs fidèles, connu des amoureux de jeux de langage comme des auditeurs des «Papous dans la tête» sur France Culture, largement exploité par les enseignants pour leurs classes, l’Oulipo a également influencé nombre d’écrivains et d’artistes contemporains, tant français qu’étrangers.
Le catalogue de l’exposition qui se tiendra à la BnF (sur le site de la bibliothèque de l’Arsenal, où sont conservées les archives de l’Oulipo) vise à faire mieux connaître ce groupe à la fois ancien, marqué par de grandes figures comme Queneau ou Perec, et toujours actif. Il présente les arcanes d’un fonctionnement encore teinté d’une aura de mystère (la vie collective du groupe) et invite le lecteur à observer, à différentes échelles, les étapes d’une création aux contours multiples (manuscrits, mais aussi œuvres de groupes associés, les Ou-X-Po : Oubapo, Oulipopo, etc.).
Pour demeurer fidèle à l’esprit de l’Oulipo, le catalogue propose, en même temps qu’un sommaire classique, des parcours ludiques et interactifs, fondés sur l’enquête et le jeu (trouver les contrepèteries et les phrases dissimulées dans les titres du catalogue, naviguer dans un sommaire fléché à la manière de L’Augmentation de Georges Perec, ou débusquer les contraintes d'écriture du catalogue). Des inédits ainsi que des créations oulipiennes viennent compléter le volume.
Other by Hélène Campaignolle
(Présentation du projet sur le site) :
Financé par l’Agence National de la Recherche, le programme « Livre : Espace de Création » (LEC, ANR-10-CREA-009, 2010-2014, resp. Isabelle Chol) a permis la réalisation de la Bibliothèque numérique LivrEsC (action 1), placée sous la responsabilité de Sophie Lesiewicz (Bibliothèque littéraire Jacques Doucet) en collaboration avec Hélène Campaignolle-Catel (Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3, CNRS).
La bibliothèque numérique LivrEsC comprend une sélection, parmi les collections de la BLJD, d’ouvrages représentatifs de l’évolution du livre à voir (livres illustrés, livres de peintre, livres d’artiste, livres de dialogue, livres objet, etc.) de la fin du XIXe au début du XXIe siècle.
LivrEsC accueille une banque (espace) typographique regroupant des ouvrages remarquables sur le plan de la typographie et de l’histoire des pratiques de la mise en page, qui accueillera, à terme, des ressources du type description de caractères, bibliographies, compilation de ressources en ligne.
A l’issue du programme de recherche, 150 livres ont été numérisés. LivrEsC est cependant destiné à s’enrichir au fil des années.
Chaque ouvrage a fait l’objet d’une numérisation intégrale, comprenant aussi bien le boîtier que toutes les pages blanches afin de restituer l’objet dans son exacte matérialité et de laisser le livre faire système dans la totalité de son dispositif.
Papers by Hélène Campaignolle
Les vingt-quatre contributions réunies dans le présent ouvrage constituent une réponse collective à la question des formes et des enjeux du blanc dans les civilisations de l’écriture. Par-delà la diversité de leurs objets d’étude (sceaux, calligraphies, typographies, manuscrits et livres d’artistes, poésie, récit, roman graphique, bande dessinée, peinture, photographie) et des approches qu’elles convoquent, elles se proposent d’envisager le blanc comme un espace plutôt que comme une couleur, comme une valeur positive plutôt que comme un manque, comme un composant plein de l’image et du texte plutôt que comme un silence au sein d’une parole. Elles invitent le lecteur à un renversement épistémologique, aux prolongements fertiles dans de nombreuses disciplines des sciences humaines.
Contributeurs : Violaine Anger, Jan Baetens, Katalin Bartha-Kovács, Hélène Campaignolle, Anne-Marie Christin, Margaux Coquelle-Roëhm, Norbert Danysz, Vincent Debiais, Syvie Decorniquet, Didier Decoux, Blanche Delaborde, Catherine Denis, Carine Devillon, Nathalie Dietschy, Estelle Ingrand-Varenne, Roxane Jubert, Marie Kondrat, Julie Leblanc, Laurent Long, Liliane Louvel, Emilie Rigaud, Paul Saenger, Marianne Simon-Oikawa, Elisa Tonani, Elora Weill-Engerer.
Les contributions présentées sont différentes tant par leurs postures que par leurs auteurs, chercheurs, témoins de la création, artistes : Julien Blaine, Jean-Pierre Bobillot, Claire Bustarret, John Crombie, Marc Décimo, Claude Debon, Muriel Detrie, Yoon-Jung Do, Pierre Duplan, Gabby Gappmayr, Ilse et Pierre Garnier, Martial Lengellé, Frédérique Martin-Scherrer, Massin, Isabelle Maunet, Barbara Meazzi, Serge Pey, Shirley Sharoff, Marianne Simon-Oikawa, Gaëlle Théval.
L’ouvrage est complété par une présentation de l’œuvre de l’éditeur KICKSHAWS suivi d’une bibliographie de son travail.
L’Oulipo (Ouvroir de littérature potentielle) est le groupe littéraire français le plus ancien du champ contemporain. Depuis 1960, il œuvre, réunion après réunion, publication après publication, à une refondation de la littérature à l’aide de contraintes d’écriture souvent inspirées des structures mathématiques et ludiques. Suivi de près par un petit cercle d’amateurs fidèles, connu des amoureux de jeux de langage comme des auditeurs des «Papous dans la tête» sur France Culture, largement exploité par les enseignants pour leurs classes, l’Oulipo a également influencé nombre d’écrivains et d’artistes contemporains, tant français qu’étrangers.
Le catalogue de l’exposition qui se tiendra à la BnF (sur le site de la bibliothèque de l’Arsenal, où sont conservées les archives de l’Oulipo) vise à faire mieux connaître ce groupe à la fois ancien, marqué par de grandes figures comme Queneau ou Perec, et toujours actif. Il présente les arcanes d’un fonctionnement encore teinté d’une aura de mystère (la vie collective du groupe) et invite le lecteur à observer, à différentes échelles, les étapes d’une création aux contours multiples (manuscrits, mais aussi œuvres de groupes associés, les Ou-X-Po : Oubapo, Oulipopo, etc.).
Pour demeurer fidèle à l’esprit de l’Oulipo, le catalogue propose, en même temps qu’un sommaire classique, des parcours ludiques et interactifs, fondés sur l’enquête et le jeu (trouver les contrepèteries et les phrases dissimulées dans les titres du catalogue, naviguer dans un sommaire fléché à la manière de L’Augmentation de Georges Perec, ou débusquer les contraintes d'écriture du catalogue). Des inédits ainsi que des créations oulipiennes viennent compléter le volume.
(Présentation du projet sur le site) :
Financé par l’Agence National de la Recherche, le programme « Livre : Espace de Création » (LEC, ANR-10-CREA-009, 2010-2014, resp. Isabelle Chol) a permis la réalisation de la Bibliothèque numérique LivrEsC (action 1), placée sous la responsabilité de Sophie Lesiewicz (Bibliothèque littéraire Jacques Doucet) en collaboration avec Hélène Campaignolle-Catel (Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3, CNRS).
La bibliothèque numérique LivrEsC comprend une sélection, parmi les collections de la BLJD, d’ouvrages représentatifs de l’évolution du livre à voir (livres illustrés, livres de peintre, livres d’artiste, livres de dialogue, livres objet, etc.) de la fin du XIXe au début du XXIe siècle.
LivrEsC accueille une banque (espace) typographique regroupant des ouvrages remarquables sur le plan de la typographie et de l’histoire des pratiques de la mise en page, qui accueillera, à terme, des ressources du type description de caractères, bibliographies, compilation de ressources en ligne.
A l’issue du programme de recherche, 150 livres ont été numérisés. LivrEsC est cependant destiné à s’enrichir au fil des années.
Chaque ouvrage a fait l’objet d’une numérisation intégrale, comprenant aussi bien le boîtier que toutes les pages blanches afin de restituer l’objet dans son exacte matérialité et de laisser le livre faire système dans la totalité de son dispositif.
Colloque international Text/ures : l’objet lire du papier au numérique (organisation : Labex Arts-H2H, EA 1569, Paragraphe (EA349), Université Paris 8), Bibliothèque Nationale de France, 20 novembre 2014 (actes à paraître)
[Cette communication à trois voix se propose de présenter le projet en cours d’achèvement d’une bibliothèque numérique portant sur le « Livre de création » post-1870 (l’expression subsumant les livres d’artistes, livres de peintres, livres illustrés, livres-objets ou encore livres graphiques), issue de recherches effectuées dans le fonds de la Bibliothèque Littéraire Jacques Doucet dans le cadre du programme de recherche « Livres espace de création » (ANR LEC 2010-2014). Conçu comme un espace de recréation et de métamorphose plastique, matérielle, textuelle, iconique, graphique, le livre de création constitue un enjeu de taille pour la conception d’une Bibliothèque numérique qui soit adaptée à la complexité et à la richesse de son objet.]