Questions about example sentences with, and the definition and usage of "Peut"

A: 'Going on' means 'to happen/occur'
For example,
-'Mum opened my bedroom door and said 'What's going on in here? Why all the noise??'
-I walked up to my friend and asked him what's going on. He said that there had been a riot and that I'd just missed it
-'What's going on tonight?' (Meaning: what are the plans/what do we have planned for tonight?)

A: We can meet at 4pm if that’s convenient for you/if that suits you.

A: Whatever

A: Yes, it is understood.

A: the experience can make your life macabre, the colour of ash invades the world.

A: Quelque chose comme ça:

“We can see two birds fighting in a similar way to the movie ‘300.’ The birds are fighting on a tree stump and one pushes the other into the void. We can see that the two birds are personified and they look like warriors.”

A: Oui, vous pouvez le dire. C'est un peu poétique. "She left at dawn.” est probablement une façon plus naturelle de le dire en anglais courant.

A: Je peux le faire mais je ne peux pas garantir que ce sera parfait.

A: Ohhh d’accord : ma traduction n’est pas de tout exacte mais quelque chose comme ceci est ordinaire en anglais :

I look forward to speaking with you soon to further discuss my application.

A: "Make" is used in situations where you create something manually, an object.
e.g. "I will make a cake."
"I will make an essay."
"Do" is used in situations where you perform a specific action.
"I will do my homework."
"I will do some exercises."
As for "did", it's the past tense of "do", and "made" is the past tense of "make".
You can also use "do" in interrogative sentences, and their answer.
e.g. "Do you like cats?"
"Yes, I do." (Present)
"Did you do your homework?"
"Yes, I did./No, I didn't."