fin

fin (język polski)

fin (1.1)

wymowa:

IPA: [fʲĩn], AS: [fʹĩn], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) żegl. rodzaj jednoosobowego jachtu mieczowego z ożaglowaniem typu ket; zob. też Finn (jacht) w Wikipedii

odmiana:

(1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	fin	finy
dopełniacz	fina	finów
celownik	finowi	finom
biernik	fin	finy
narzędnik	finem	finami
miejscownik	finie	finach
wołacz	finie	finy

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) łódź

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

szw. fena → płetwa

uwagi:

tłumaczenia:

• francuski: (1.1) finn m
• nowogrecki: (1.1) φιν n

źródła:

fin (język angielski)

fin (1.1)

fins (1.2)

wymowa:

enPR: fĭn, IPA: /fɪn/, SAMPA: /fIn/

wymowa amerykańska

homofon: Finn

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) biol. płetwa (u zwierzęcia)

(1.2) płetwa (u nurka)

odmiana:

(1.1-2) lp fin; lm fins

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. finless, finny

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

fin (język bambara)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) czarny

(1.2) ciemny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

fin (język dalmatyński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) siano

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz dalmatyński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

fin (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) kończyć, koniec, końcowy, w końcu

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

czas. fini, finigi, finiĝi, ekfini, finfari

rzecz. fino, finaĵo, semajnfino, semajnofino

przysł. fine, ĝisfine, finfine

przym. fina, finita, nefinita, senfina, finofara

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto). Baza Radikaro Oficiala: grupa 2.

źródła:

fin (język francuski)

wymowa:

IPA: [fɛ̃] ​

​ ​ ​ ​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) koniec

odmiana:

przykłady:

(1.1) Tout a une fin. → Wszystko ma swój koniec.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. finir

przym. fini

wykrz. fini

związki frazeologiczne:

fin de siècle

etymologia:

uwagi:

źródła:

fin (język friulski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) koniec

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

fin (język galicyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski lub żeński

(1.1) koniec

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz galicyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

fin (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [fin]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) koniec

(1.2) cel

odmiana:

lm fines

przykłady:

(1.1) El fin de la guerra fría y la desaparición de la Unión Soviética son dos fenómenos paralelos que cambiaron radicalmente el mundo. → Koniec zimnej wojny i zniknięcie Związku Radzieckiego są dwoma równoległymi zjawiskami/fenomenami, które zmieniły radykalnie świat.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

final m

antonimy:

inicio m

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. finalizar, finar, finarse, finir

przym. final

rzecz. final, finalidad, finalista, finalización

przysł. finalmente

związki frazeologiczne:

al fin / por fin → w końcu, wreszcie, nareszcie • al fin y al cabo → koniec końców, wreszcie • con el fin de → w celu, celem

etymologia:

łac. finis

uwagi:

źródła:

fin (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) świetny, wyśmienity, doskonały

rzeczownik

(2.1) koniec, cel

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(2.1) przym. final

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Hasło zostało zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!

źródła:

fin (język krymskotatarski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) fiński

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz krymskotatarski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

fin (język szwedzki)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) doskonały, świetny

(1.2) czysty, bez skazy

(1.3) drobny

(1.4) cienki

(1.5) subtelny, dyskretny

(1.6) wytworny, elegancki

odmiana:

fin, fint, fina

przykłady:

(1.1) En fin chans. → Świetna okazja.

(1.1) Fin hörsel. → Wyostrzony (doskonały) słuch.

(1.2) Fint silver. → Szczere srebro.

(1.3) Fint snus. → Tabaka drobnoziarnista.

(1.4) En fin tråd. → Cienka nić.

(1.5) Fin ironi. → Subtelna ironia.

(1.5) Jag gav honom en fin vink. → Dałem mu dyskretny znak.

(1.6) En fin dam. → Elegancka pani.

(1.6) En fin flicka. → Panna z dobrego domu.

(1.6) Fint folk. → Lepsze towarzystwo.

(1.6) Fina ord. → Wyszukane słowa.

(1.6) Hon är av fin familj. → Ona jest z dobrego domu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

fin (volapük)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) koniec

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz volapük, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.