Jan Paweł II (film)

Jan Paweł II

Pope John Paul II

Gatunek	biograficzny, historyczny
Data premiery	17 listopada 2005 3 marca 2006 (Wadowice) (Polska)
Kraj produkcji	Polska Włochy Stany Zjednoczone
Czas trwania	127 min
Reżyseria	John Kent Harrison
Scenariusz	Francesco Arlanch, John Kent Harrison, Salvatore Basile, Francesco Contaldo
Główne role	Jon Voight, Cary Elwes, Wenanty Nosul
Muzyka	Marco Frisina
Zdjęcia	Fabrizio Lucci
Scenografia	Pierluigi Basile
Kostiumy	Enrica Biscossi
Produkcja	Rai Uno Lux Vide CBS TVP

Jan Paweł II – film biograficzno-historyczny o życiu i dokonaniach papieża Jana Pawła II. Film powstał w wyniku współpracy Telewizji Polskiej, włoskiej Rai Uno i amerykańskiej CBS. Polska premiera filmu miała miejsce 3 marca 2006 roku, zaś światowa w Watykanie 17 listopada 2005 roku. Tam był emitowany pod tytułem Pope John Paul II. Polskimi producentami filmu byli Krzysztof Grabowski z Grupy Filmowej Baltmedia oraz Sławomir Jóźwik.

Obsada

• Jon Voight – papież (podczas pontyfikatu)
• Cary Elwes – Karol Wojtyła (w młodości)
• Wenanty Nosul – ksiądz Stanisław Dziwisz
• Christopher Lee – kard. Stefan Wyszyński
• Ben Gazzara – kard. Agostino Casaroli
• James Cromwell – kard. Adam Sapieha
• Giuliano Gemma – Joaquín Navarro-Valls
• Mikołaj Grabowski – kard. Joseph Ratzinger
• Robert Mazurkiewicz – Karol Wojtyła senior
• Andrzej Żarnecki – profesor Kierk
• Ettore Bassi – Gapa
• Robert Gonera – Tadeusz
• Vittoria Belvedere – Ewa
• Andrzej Niemirski – Wojciech
• Krzysztof Pieczyński – członek PZPR
• Juliusz Chrząstowski – Jerzy
• Ryszard Radwański – Władysław Gomułka
• Sławomir Sośnierz – krawiec
• Dominik Nowak – Polak
• Edward Żentara – oficer Gestapo

Propozycję roli Jana Pawła II dostali Paul Newman i Liam Neeson.

Wersja polska

Adaptacja i koncepcja wersji polskiej: Jerzy Łukaszewicz
Kierownik produkcji: Wiesław Łysakowski
Współpraca: Tomasz Wojtczuk
Konsultacja muzyczna: Zbigniew Zbrowski
Dubbing: MASTER FILM Ltd. Warszawa
Dźwięk: Mariusz Kuczyński, Urszula Ziarkiewicz-Kuczyńska
Montaż: Gabriela Turant-Wiśniewska, Jan Graboś
Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak
Zgranie: TOYA Sound Studios
Montaż dźwięku wersji polskiej: Robert Buczkowski
Zgranie w systemie Dolby Digital: Marek Wronko, Michał Kosterkiewicz
Wystąpili:

• Krzysztof Kolberger – Karol Wojtyła / Jan Paweł II
• Jerzy Radziwiłowicz – kard. Stefan Wyszyński
• Olgierd Łukaszewicz – kard. Adam Stefan Sapieha
• Zbigniew Zamachowski – ksiądz Stanisław Dziwisz
• Henryk Talar – kard. Agostino Casaroli
• Marcin Bosak – Tadeusz
• Artur Żmijewski – Roman
• Grzegorz Drojewski – chłopak ogłaszający wybuch wojny
• Artur Kaczmarski – dziennikarz ogłaszający w telewizji wybór papieża
• Andrzej Blumenfeld – Edward Gierek
• Danuta Stenka – Teresa
• Władysław Kowalski – Karol Wojtyła senior
• Michał Żebrowski – Joaquin Navarro-Valls, dyrektor biura prasowego Stolicy Apostolskiej w latach 1984-2006
• Wojciech Malajkat
• Jan Machulski
• Jolanta Fraszyńska
• Maciej Marczewski
• Marcin Przybylski
• Anna Dereszowska
• Marek Barbasiewicz – Andriej Gromyko
• Piotr Szwedes
• Andrzej Deskur
• Tadeusz Borowski
• Marek Bargiełowski
• Marek Obertyn
• Wojciech Machnicki
• Robert Czebotar
• Łukasz Lewandowski
• Joanna Jabłczyńska

Fabuła

Pierwszą sceną filmu jest nieudany zamach na życie papieża 13 maja 1981 roku, na Placu świętego Piotra w Rzymie. Następnie pokazana jest błyskawiczna akcja przewiezienia papieża do kliniki Gemelli pod kontrolą ks. Dziwisza. Gdy karetka dociera do kliniki, widzowie są świadkami retrospekcji – przenoszą się ok. 30 lat wstecz. Ukazane jest życie Wojtyły sprzed wyboru na papieża – pierwszych lat posługi kapłańskiej, jego przygód, przyjaciół, lat przeżytych jako biskup i kardynał, walkę z komunistycznymi władzami, a także moment wyboru na papieża i pierwsze lata urzędowania na Stolicy Piotrowej. Po retrospekcji miejsce mają kolejne wydarzenia z życia Jana Pawła II – pisanie encyklik, przebaczenie zamachowcy, spotkania z młodzieżą, rozmowy z Matką Teresą, pielgrzymki, liczne kanonizacje i beatyfikacje, modlitwy po ataku na World Trade Center, w końcu choroba i śmierć. Końcowe sceny filmu ukazują pogrzeb oraz międzynarodową żałobę.

Nagrody

• Jon Voight za rolę w tym filmie otrzymał nominację do nagrody Emmy w kategorii Najlepszy Aktor w Miniserialu lub Filmie.
• Polscy producenci Krzysztof Grabowski i Sławomir Jóźwik otrzymali nagrodę Zarządu Stowarzyszenia Kina Polskie DIAMENTOWY BILET dla najlepszych polskich producentów w 2006 roku.

Linki zewnętrzne

• Jan Paweł II w bazie IMDb (ang.)
• Jan Paweł II w bazie Filmweb
• Plakat filmu