Przejdź do zawartości

2004 w filmie

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
◄◄ | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003
2004
2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | ►►

Wydarzenia filmowe w 2004 roku.


Box Office

[edytuj | edytuj kod]
Pozycja Tytuł Widownia
1. Pasja 3 451 908
2. Shrek 2 3 390 922
3. Władca Pierścieni: Powrót króla 2 089 415
4. Nigdy w życiu! 1 620 307
5. Troja 1 184 083
6. Mój brat niedźwiedź 1 170 602
7. Harry Potter i więzień Azkabanu 1 040 789
8. Rybki z ferajny 911 833
9. Bridget Jones: W pogoni za rozumem 831 238
10. Iniemamocni 808 993
11. Pojutrze 789 222
12. Mali agenci 760 036
13. Garfield 580 903
14. Ostatni samuraj 561 785
15. Rogate ranczo 524 974
16. Osada 436 076
17. Król Artur 343 852
18. Vinci 341 613
19. Lepiej późno niż później 328 822
20. Pręgi 324 839


Przeboje kinowe w Polsce

[edytuj | edytuj kod]

Filmy zagraniczne

[edytuj | edytuj kod]
Lp Nazwa Liczba widzów
1. Pasja 3 451 908
2. Shrek 2 3 390 922
3. Władca Pierścieni: Powrót króla 2 089 415

Filmy polskie

[edytuj | edytuj kod]
Lp Nazwa Liczba widzów
1. Nigdy w życiu! 1 620 307
2. Vinci 341 613
3. Pręgi 324 839

Premiery

[edytuj | edytuj kod]

Filmy polskie

[edytuj | edytuj kod]
Data Tytuł filmu Kraj Reżyseria Obsada
16 stycznia Ubu Król Polska Piotr Szulkin Jan Peszek, Katarzyna Figura, Marek Siudym, Jerzy Trela, Bogdan Kalus
6 lutego Symetria Polska Konrad Niewolski Arkadiusz Detmer, Andrzej Chyra, Janusz Bukowski, Marcin Jędrzejewski
Mariusz Jakus, Borys Szyc, Kinga Preis, Janusz Chabior
13 lutego Nigdy w życiu! Polska Ryszard Zatorski Danuta Stenka, Joanna Brodzik, Jan Frycz, Artur Żmijewski, Marta Lipińska
12 marca Ogród rozkoszy ziemskich Polska/Wielka Brytania/Włochy Lech J. Majewski Claudine Spiteri, Chris Nightingale, Barry Chipperfield, Novella Martinoli, Gian Campi
23 marca Kobieta z papugą
na ramieniu
Polska Ryszard Maciej Nyczka Wojciech Biedroń, Beata Dorf, Krzysztof Baumiller, Sławomir Jóźwik
16 kwietnia Oczywiście, że miłość Polska Piotr Gralak Agnieszka Greinert, Bogusław Sochnacki, Sławomir Federowicz, Dariusz Toczek
16 kwietnia Toaleta nieczynna Polska Miron Bilski Magdalena Czerwińska, Magdalena Gnatowska, Magdalena Różczka, Aleksandra Kisio
7 maja 4 w 1 Polska Wenanty Nosul Lech Dyblik, Lech Mackiewicz, Oskar Martin, Wenanty Nosul
27 sierpnia Ławeczka Polska Maciej Żak Jolanta Fraszyńska, Artur Żmijewski, Katarzyna Sadowska, Sylwester Maciejewski
17 września Vinci Polska Juliusz Machulski Robert Więckiewicz, Borys Szyc, Mieczysław Grąbka, Marcin Dorociński
Kamilla Baar, Jacek Król, Jan Machulski, Dorota Kolak
24 września Mój Nikifor Polska Krzysztof Krauze Krystyna Feldman, Roman Gancarczyk, Jerzy Gudejko, Lucyna Malec
24 września Zerwany Polska Jacek Filipiak Krzysztof Ciupa, Jan Frycz, Krzysztof Globisz, Andrzej Hudziak
1 października Atrakcyjny pozna panią… Polska Marek Rębacz Roman Kłosowski, Andrzej Grabowski, Marek Perepeczko, Krzysztof Cugowski
1 października Ono Polska/Niemcy Małgorzata Szumowska Małgorzata Bela, Marek Walczewski, Teresa Budzisz-Krzyżanowska, Marcin Brzozowski
8 października Generacja C.K.O.D. Polska Piotr Szczepański Cool Kids of Death
8 października Pręgi Polska Magdalena Piekorz Michał Żebrowski, Jan Frycz, Agnieszka Grochowska, Wacław Adamczyk, Borys Szyc
15 października Wesele Polska Wojciech Smarzowski Marian Dziędziel, Tamara Arciuch, Iwona Bielska, Maciej Stuhr, Bartłomiej Topa
22 października Dotknij mnie Polska Anna Jadowska
Ewa Stankiewicz
Ewa Szykulska, Sylwester Jakimow, Piotr Miazga, Grzegorz Stosz, Anna Bielecka
26 listopada Sztuka spadania Polska Tomasz Bagiński ----

Pozostałe filmy

[edytuj | edytuj kod]

Styczeń

[edytuj | edytuj kod]
Data Tytuł filmu Kraj Reżyseria Obsada
1 stycznia Władca Pierścieni:
Powrót króla
(The Lord of the Rings: The Return of the King)
Stany Zjednoczone/Nowa Zelandia/Niemcy Peter Jackson Elijah Wood, Sean Astin, Dominic Monaghan, Billy Boyd, Ian Holm
Viggo Mortensen, Ian McKellen, Liv Tyler, Orlando Bloom, Andy Serkis
2 stycznia Lalki (Dolls) Japonia Takeshi Kitano Miho Kanno, Hidetoshi Nishijima, Tatsuya Mihashi, Chieko Matsubara, Kyôko Fukada
9 stycznia Miasto Boga (Cidade de Deus) Brazylia/Francja Fernando Meirelles
Kátia Lund
Alexandre Rodrigues, Leandro Firmino, Phellipe Haagensen, Douglas Silva, Jonathan Haagensen
9 stycznia Młody Adam (Young Adam) Wielka Brytania/Francja David Mackenzie Ewan McGregor, Tilda Swinton, Peter Mullan, Emily Mortimer, Jack McElhone
9 stycznia Niepokonany Seabiscuit (Seabiscuit) Stany Zjednoczone Gary Ross Tobey Maguire, Jeff Bridges, Chris Cooper, Elizabeth Banks, William H. Macy
9 stycznia Trio z Belleville (Les Triplettes de Belleville) Francja/Belgia/
Kanada/Wielka Brytania
Sylvain Chomet Dubbing: Béatrice Bonifassi, Lina Boudreau, Michèle Caucheteux, Jean-Claude Donda
16 stycznia Kumple (Buddy) Norwegia Morten Tyldum Nicolai Cleve Broch, Aksel Hennie, Anders Baasmo Christiansen, Pia Tjelta
16 stycznia Mali agenci 3D (Spy Kids 3-D: Game Over) Stany Zjednoczone Robert Rodriguez Antonio Banderas, Carla Gugino, Alexa Vega, Daryl Sabara, Sylvester Stallone
16 stycznia Rzymska opowieść (Besieged) Wielka Brytania/Włochy Bernardo Bertolucci Thandie Newton, David Thewlis, Claudio Santamaria, John C. Ojwang, Massimo De Rossi
16 stycznia Uśmiech Mony Lizy (Mona Lisa Smile) Stany Zjednoczone Mike Newell Julia Roberts, Kirsten Dunst, Julia Stiles, Maggie Gyllenhaal, Ginnifer Goodwin
23 stycznia Droga bez powrotu (Wrong Turn) Stany Zjednoczone/Kanada/Niemcy Rob Schmidt Desmond Harrington, Eliza Dushku, Emmanuelle Chriqui, Jeremy Sisto, Kevin Zegers
23 stycznia Mój brat niedźwiedź (Brother Bear) Stany Zjednoczone Aaron Blaise
Robert Walker
Dubbing: Joaquin Phoenix, Jeremy Suarez, Jason Raize, Rick Moranis, Dave Thomas
23 stycznia Tajemnica Aleksandry (Alexandra's Project) Australia Rolf de Heer Gary Sweet, Helen Buday, Bogdan Koca, Samantha Knigge, Jack Christie
30 stycznia Nasza Ameryka (In America) Stany Zjednoczone/Wielka Brytania/Irlandia Jim Sheridan Paddy Considine, Samantha Morton, Sarah Bolger, Emma Bolger, Djimon Hounsou
30 stycznia Ostatni samuraj (The Last Samurai) Stany Zjednoczone Edward Zwick Tom Cruise, Ken Watanabe, Billy Connolly, Tony Goldwyn, Timothy Spall
30 stycznia Tatuaż (In The Cut) Stany Zjednoczone/Wielka Brytania/Australia Jane Campion Meg Ryan, Jennifer Jason Leigh, Mark Ruffalo, Nick Damici
Data Tytuł filmu Kraj Reżyseria Obsada
6 lutego Marzyciele (The Dreamers) Włochy/Francja/Wielka Brytania Bernardo Bertolucci Michael Pitt, Eva Green, Louis Garrel, Anna Chancellor, Robin Renucci
6 lutego Piętno (The Human Stain) Stany Zjednoczone/Niemcy/Francja Robert Benton Anthony Hopkins, Nicole Kidman, Ed Harris, Gary Sinise, Wentworth Miller
6 lutego Rosyjska arka (Russkij kowczeg) Rosja/Niemcy Aleksandr Sokurow Siergiej Doncow, Marija Kuzniecowa, Leonid Mozgowoj, Michaił Piotrowski, Dawid Giorgobiani
6 lutego Witajcie w dżungli (The Rundown) Stany Zjednoczone Peter Berg Dwayne Johnson, Seann William Scott, Rosario Dawson, Christopher Walken, Ewen Bremner
6 lutego Wzgórze nadziei (Cold Mountain) Stany Zjednoczone Anthony Minghella Jude Law, Nicole Kidman, Renée Zellweger, Natalie Portman, Brendan Gleeson
6 lutego Zaczyna się od pocałunku (Just a Kiss) Stany Zjednoczone Fisher Stevens Marley Shelton, Ron Eldard, Kyra Sedgwick, Marisa Tomei, Peter Dinklage
13 lutego Gothika Stany Zjednoczone Mathieu Kassovitz Halle Berry, Robert Downey Jr., Charles S. Dutton, Bernard Hill, Penélope Cruz
13 lutego Nawiedzony dwór (The Haunted Mansion) Stany Zjednoczone Rob Minkoff Eddie Murphy, Terence Stamp, Nathaniel Parker, Marsha Thomason, Jennifer Tilly
13 lutego Ogród (Záhrada) Słowacja/Francja Martin Šulík Marián Labuda, Roman Luknár, Zuzana Šulajová, Jana Švandová, Katarína Vrzalová
20 lutego Historie kuchenne (Salmer fra kjokkenet) Norwegia/Szwecja Bent Hamer Joachim Calmeyer, Tomas Norström, Bjørn Floberg, Reine Brynolfsson
20 lutego Looney Tunes znowu w akcji (Looney Tunes: Back in Action) Stany Zjednoczone/Niemcy Joe Dante Brendan Fraser, Jenna Elfman, Steve Martin, Timothy Dalton, Heather Locklear
20 lutego Między słowami (Lost in Translation) Stany Zjednoczone/Japonia Sofia Coppola Scarlett Johansson, Bill Murray, Akiko Takeshita, Giovanni Ribisi
20 lutego Trzynastka (Thirteen) Stany Zjednoczone Catherine Hardwicke Holly Hunter, Evan Rachel Wood, Nikki Reed, Jeremy Sisto, Brady Corbet
20 lutego Zapłata (Paycheck) Stany Zjednoczone/Kanada John Woo Ben Affleck, Aaron Eckhart, Uma Thurman, Paul Giamatti, Colm Feore, Joe Morton
27 lutego Duża ryba (Big Fish) Stany Zjednoczone Tim Burton Ewan McGregor, Albert Finney, Billy Crudup, Jessica Lange, Helena Bonham Carter
27 lutego Oni (They) Stany Zjednoczone Robert Harmon Laura Regan, Marc Blucas, Ethan Embry, Dagmara Domińczyk, Jon Abrahams
27 lutego Orbis Pictus Słowacja Martin Šulík Dorota Nvotová, Emília Vásáryová, František Kovár, Marián Labuda, Božidara Turzonovová
27 lutego Pozory i złudzenia (Corps a corps) Francja François Hanss Emmanuelle Seigner, Philippe Torreton, Clément Brilland, Vittoria Scognamiglio
27 lutego Skazani na siebie (Stuck on You) Stany Zjednoczone Bobby Farrelly
Peter Farrelly
Matt Damon, Greg Kinnear, Eva Mendes, Wen Yann Shih, Seymour Cassel
27 lutego Szkoła rocka (The School of Rock) Stany Zjednoczone/Niemcy Richard Linklater Jack Black, Adam Pascal, Lucas Papaelias, Chris Stack, Sarah Silverman

Marzec

[edytuj | edytuj kod]
Data Tytuł filmu Kraj Reżyseria Obsada
5 marca Dziewczyny z kalendarza (Calendar Girls) Wielka Brytania/Stany Zjednoczone Nigel Cole Helen Mirren, Julie Walters, John Alderton, Linda Bassett, Annette Crosbie
5 marca Królestwo owadów (Bugs) Wielka Brytania Mike Slee Judi Dench
5 marca Nadchodzi Polly (Along Came Polly) Stany Zjednoczone John Hamburg Ben Stiller, Jennifer Aniston, Philip Seymour Hoffman, Debra Messing, Alec Baldwin
5 marca Pasja (The Passion of the Christ) Stany Zjednoczone Mel Gibson James Caviezel, Maia Morgenstern, Christo Żiwkow, Francesco De Vito, Monica Bellucci
5 marca Pejzaż (Krajinka) Słowacja/Czechy Martin Šulík Juraj Paulen, Anton Vaculík, Vilma Cibulková, Csongor Kassai, Jiří Pecha
5 marca Piotruś Pan (Peter Pan) Stany Zjednoczone/Wielka Brytania/Australia P.J. Hogan Jason Isaacs, Jeremy Sumpter, Rachel Hurd-Wood, Lynn Redgrave, Richard Briers
12 marca 21 gramów (21 Grams) Stany Zjednoczone Alejandro González Iñárritu Sean Penn, Naomi Watts, Benicio del Toro, Charlotte Gainsbourg
12 marca 24 godziny (Trapped) Stany Zjednoczone/Niemcy Luis Mandoki Charlize Theron, Courtney Love, Stuart Townsend, Kevin Bacon, Dakota Fanning
12 marca Fałszywa dwunastka (Cheaper by the Dozen) Stany Zjednoczone Shawn Levy Steve Martin, Bonnie Hunt, Piper Perabo, Tom Welling, Hilary Duff, Kevin G. Schmidt
19 marca Dróżnik (The Station Agent) Stany Zjednoczone Tom McCarthy Peter Dinklage, Richard Kind, Bobby Cannavale, Patricia Clarkson, Michelle Williams
19 marca Lepiej późno niż później (Something's Gotta Give) Stany Zjednoczone Nancy Meyers Jack Nicholson, Diane Keaton, Keanu Reeves, Frances McDormand, Amanda Peet
19 marca Obcy. Kosmiczna inwazja (Alien Adventure) Stany Zjednoczone/Belgia Ben Strassen ----
19 marca Po drugiej stronie łóżka (El otro lado de la cama) Hiszpania Emilio Martínez-Lázaro Ernesto Alterio, Paz Vega, Guillermo Toledo, Natalia Verbeke, Alberto San Juan
19 marca Powrót (Wozwraszczenije) Rosja Andriej Zwiagincew Iwan Dobronrawow, Władimir Garin, Konstantin Ławronienko, Natalja Wdowina
19 marca Straszny film 3 (Scary Movie 3) Stany Zjednoczone/Kanada David Zucker Anna Faris, Regina Hall, Charlie Sheen, Jeremy Piven, Simon Rex
19 marca Zaginione (The Missing) Stany Zjednoczone Ron Howard Tommy Lee Jones, Cate Blanchett, Evan Rachel Wood, Jenna Boyd, Aaron Eckhart
26 marca Czekając na Joe (Touching the Void) Wielka Brytania Kevin Macdonald Brendan Mackey, Nicholas Aaron, Richard Hawking, Joe Simpson, Simon Yates
26 marca Hidalgo – ocean ognia (Hidalgo) Stany Zjednoczone Joe Johnston Viggo Mortensen, Zuleikha Robinson, Omar Sharif, Louise Lombard, Adam Alexi-Malle
26 marca Kot (The Cat in the Hat) Stany Zjednoczone Bo Welch Mike Myers, Alec Baldwin, Kelly Preston, Dakota Fanning, Spencer Breslin, Amy Hill
26 marca Ława przysięgłych (The Runaway Jury) Stany Zjednoczone Gary Fleder John Cusack, Gene Hackman, Dustin Hoffman, Rachel Weisz, Bruce Davison
26 marca Okna (La Finestra di fronte) Włochy/Turcja/
Portugalia/Wielka Brytania
Ferzan Özpetek Giovanna Mezzogiorno, Massimo Girotti, Raoul Bova, Filippo Nigro, Serra Yilmaz

Kwiecień

[edytuj | edytuj kod]
Data Tytuł filmu Kraj Reżyseria Obsada
2 kwietnia Najlepsi z najlepszych (Michel Vaillant) Francja Louis-Pascal Couvelaire Sagamore Stévenin, Peter Youngblood Hills, Jean-Pierre Cassel, Diane Kruger
2 kwietnia Pociąg (Zhou Yu de huo che) /Hongkong Zhou Sun Gong Li, Tony Leung Ka Fai, Honglei Sun
2 kwietnia Scooby-Doo 2:
Potwory na gigancie
(Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed)
Stany Zjednoczone/Kanada Raja Gosnell Freddie Prinze Jr., Sarah Michelle Gellar, Matthew Lillard, Linda Cardellini, Seth Green
2 kwietnia Życie i cała reszta (Anything Else) Stany Zjednoczone/Francja/Wielka Brytania Woody Allen Jason Biggs, Woody Allen, Christina Ricci, Danny DeVito, Stockard Channing
16 kwietnia 3D. Tajemnice
trzeciego wymiaru
(Encounter in the Thrid Dimension)
Stany Zjednoczone/Belgia Ben Stassen
Sean MacLeod Phillips
Stuart Pankin, Cassandra Peterson, Harry Shearer, Andrea Thompson
16 kwietnia Być i mieć (Être et avoir) Francja Nicolas Philibert ----
16 kwietnia El Cid – Legenda
o mężnym rycerzu
(El Cid: La leyenda)
Hiszpania José Pozo Dubbing: Manel Fuentes, Sancho Gracia, Carlos Latre, Loles León
16 kwietnia Sekretne okno (Secret Window) Stany Zjednoczone David Koepp Johnny Depp, John Turturro, Maria Bello, Timothy Hutton, Charles S. Dutton
16 kwietnia Starsza pani musi zniknąć (Duplex) Stany Zjednoczone/Niemcy Danny DeVito Ben Stiller, Drew Barrymore, Eileen Essell, Harvey Fierstein, Justin Theroux
16 kwietnia Torque: Jazda na krawędzi (Torque) Stany Zjednoczone/Australia Joseph Kahn Martin Henderson, Ice Cube, Monet Mazur, Adam Scott, Matt Schulze
23 kwietnia Kill Bill Vol. 2 Stany Zjednoczone Quentin Tarantino Uma Thurman, David Carradine, Michael Madsen, Daryl Hannah, Chia Hui Liu
23 kwietnia Kociak (Chouchou) Francja Merzak Allouache Gad Elmaleh, Alain Chabat, Claude Brasseur, Roschdy Zem, Catherine Frot
30 kwietnia Jego brat (Son frère) Francja Patrice Chéreau Bruno Todeschini, Eric Caravaca, Nathalie Boutefeu, Maurice Garrel, Catherine Ferran
30 kwietnia Starsky i Hutch (Starsky & Hutch) Stany Zjednoczone Todd Phillips Ben Stiller, Owen Wilson, Snoop Dogg, Vince Vaughn, Juliette Lewis, Jason Bateman
30 kwietnia Złodziej życia (Taking Lives) Stany Zjednoczone/Australia/Kanada D.J. Caruso Angelina Jolie, Ethan Hawke, Kiefer Sutherland, Gena Rowlands, Olivier Martinez
Data Tytuł filmu Kraj Reżyseria Obsada
7 maja Fanfan Tulipan (Fanfan la tulipe) Francja Gérard Krawczyk Vincent Pérez, Penélope Cruz, Didier Bourdon, Hélène de Fougerolles, Michel Muller
7 maja Monster Stany Zjednoczone/Niemcy Patty Jenkins Charlize Theron, Christina Ricci, Bruce Dern, Lee Tergesen, Annie Corley
7 maja Słoń (Elephant) Stany Zjednoczone Gus Van Sant Alex Frost, Eric Deulen, John Robinson, Elias McConnell, Jordan Taylor
7 maja Van Helsing Stany Zjednoczone/Czechy Stephen Sommers Hugh Jackman, Kate Beckinsale, Richard Roxburgh, David Wenham, Shuler Hensley
14 maja Troja (Troy) Stany Zjednoczone/Wielka Brytania/Malta Wolfgang Petersen Orlando Bloom, Brad Pitt, Eric Bana, Sean Bean, Diane Kruger, Brian Cox, Peter O’Toole
14 maja Wilbur chce się zabić (Wilbur Wants to Kill Himself) Dania/Szwecja/
Wielka Brytania/Francja
Lone Scherfig Jamie Sives, Adrian Rawlins, Shirley Henderson, Lisa McKinlay, Mads Mikkelsen
20 maja Pewnej nocy w Mongkoku Hongkong Derek Yee
21 maja Cooler (The Cooler) Stany Zjednoczone Wayne Kramer William H. Macy, Alec Baldwin, Maria Bello, Shawn Hatosy, Ron Livingston
21 maja Dziewczyna z perłą (Girl With a Pearl Earring) Wielka Brytania/Luksemburg Peter Webber Colin Firth, Scarlett Johansson, Tom Wilkinson, Judy Parfitt, Cillian Murphy
21 maja Moja matka woli kobiety (A mi madre le gustan las mujeres) Hiszpania Daniela Féjerman
Inés París
Leonor Watling, Rosa María Sardà, María Pujalte, Silvia Abascal, Eliska Sirova, Chisco Amado
21 maja Wariaci z Karaibów (Mais qui a tué Pamela Rose?) Francja Eric Lartigau Kad Merad, Olivier Baroux, Gérard Darmon, Jean-Paul Rouve, Bénédicte Loyen
27 maja Pojutrze (The Day After Tomorrow) Stany Zjednoczone Roland Emmerich Dennis Quaid, Jake Gyllenhaal, Emmy Rossum, Dash Mihok, Jay O. Sanders, Sela Ward
28 maja O piątej po południu (Panj é asr) /Francja Samira Makhmalbaf Agheleh Rezaie, Abdolgani Yousefrazi, Razi Mohebi, Marzieh Amiri
28 maja Rogate ranczo (Home on the Range) Stany Zjednoczone Will Finn
John Sanford
Dubbing: Roseanne Barr, Bobby Block, Steve Buscemi, Carole Cook, Judi Dench
28 maja Z piątku na sobotę (Any Way the Wind Blows) Belgia Tom Barman Frank Vercruyssen, Diane De Belder, Eric Kloeck, Natali Broods, Matthias Schoenaerts
28 maja Żywot Briana (Life of Brian) Wielka Brytania Terry Jones Graham Chapman, John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones, Michael Palin

Czerwiec

[edytuj | edytuj kod]
Data Tytuł filmu Kraj Reżyseria Obsada
4 czerwca Dirty Dancing 2 (Dirty Dancing: Havana Nights) Stany Zjednoczone Guy Ferland Diego Luna, Romola Garai, Sela Ward, John Slattery, Jonathan Jackson
4 czerwca Harry Potter i
więzień Azkabanu
(Harry Potter and the Prisoner of Azkaban)
Stany Zjednoczone/Wielka Brytania Alfonso Cuarón Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, David Thewlis, Gary Oldman, Emma Thompson
4 czerwca Zgromadzenie (The Gathering) Wielka Brytania Brian Gilbert Christina Ricci, Ioan Gruffudd, Stephen Dillane, Kerry Fox, Simon Russell Beale
11 czerwca 10 minut później:
Wiolonczela
(Ten Minutes Older: The Cello)
Wielka Brytania/Niemcy/Francja Bernardo Bertolucci
Mike Figgis i in.
Valeria Bruni Tedeschi, Dominic West, Daniel Craig, Rudolf Hrušínský
11 czerwca Świt żywych trupów (Dawn of the Dead) Stany Zjednoczone/Kanada/
Japonia/Francja
Zack Snyder Sarah Polley, Ving Rhames, Jake Weber, Mekhi Phifer, Ty Burrell, Michael Kelly
18 czerwca Efekt motyla (The Butterfly Effect) Stany Zjednoczone Eric Bress
J. Mackye Gruber
Ashton Kutcher, Melora Walters, Amy Smart, Elden Henson, William Lee Scott
18 czerwca Ladykillers, czyli zabójczy kwintet (The Ladykillers) Stany Zjednoczone Ethan Coen
Joel Coen
Tom Hanks, Irma P. Hall, Marlon Wayans, J.K. Simmons, Tzi Ma, Ryan Hurst
18 czerwca Punisher (The Punisher) Stany Zjednoczone/Niemcy Jonathan Hensleigh Thomas Jane, John Travolta, Rebecca Romijn, James Carpinello, Mark Collie
18 czerwca Sylvia Wielka Brytania Christine Jeffs Gwyneth Paltrow, Daniel Craig, Eliza Wade, Lucy Davenport, Michael Gambon
18 czerwca Śpiewający detektyw (The Singing Detective) Stany Zjednoczone Keith Gordon Robert Downey Jr., Robin Wright Penn, Mel Gibson, Jeremy Northam, Katie Holmes
25 czerwca Connie i Carla (Connie and Carla) Stany Zjednoczone Michael Lembeck Nia Vardalos, Toni Collette, David Duchovny, Stephen Spinella, Alec Mapa
25 czerwca Cube 2 (Cube 2: Hypercube) Kanada Andrzej Sekuła Kari Matchett, Geraint Wyn Davies, Grace Lynn Kung, Matthew Ferguson, Neil Crone
25 czerwca Honey Stany Zjednoczone Bille Woodruff Jessica Alba, Lil’ Romeo, Mekhi Phifer, David Moscow, Zachary Williams
25 czerwca Ruchome słowa (Um Filme Falado) Portugalia/Włochy/Francja Manoel de Oliveira Leonor Silveira, Filipa de Almeida, John Malkovich, Catherine Deneuve, Stefania Sandrelli
25 czerwca Zostaję! (Je reste!) Francja Diane Kurys Sophie Marceau, Vincent Pérez, Charles Berling, Pascale Roberts, François Perrot

Lipiec

[edytuj | edytuj kod]
Data Tytuł filmu Kraj Reżyseria Obsada
2 lipca Shrek 2 Stany Zjednoczone Andrew Adamson
Kelly Asbury
Conrad Vernon
Dubbing: Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz, Julie Andrews
Antonio Banderas, John Cleese, Rupert Everett, Jennifer Saunders
9 lipca Amnezja (Twisted) Stany Zjednoczone/Niemcy Philip Kaufman Ashley Judd, Samuel L. Jackson, Andy García, David Strathairn, Russell Wong
9 lipca Przekręt doskonały (Confidence) Stany Zjednoczone/Kanada/Niemcy James Foley Edward Burns, Rachel Weisz, Morris Chestnut, Leland Orser, Andy García, Dustin Hoffman
16 lipca Wyścig z czasem (Out of Time) Stany Zjednoczone Carl Franklin Denzel Washington, Eva Mendes, Sanaa Lathan, Dean Cain, John Billingsley
16 lipca Żony ze Stepford (The Stepford Wives) Stany Zjednoczone Frank Oz Nicole Kidman, Matthew Broderick, Bette Midler, Glenn Close, Christopher Walken
23 lipca Fahrenheit 9.11 (Fahrenheit 9/11) Stany Zjednoczone Michael Moore ----
23 lipca Król Artur (King Arthur) Stany Zjednoczone/Wielka Brytania/Irlandia Antoine Fuqua Clive Owen, Ioan Gruffudd, Mads Mikkelsen, Joel Edgerton, Hugh Dancy, Keira Knightley
23 lipca RRRrrrr!!! Francja Alain Chabat Marina Foïs, Gérard Depardieu, Damien Jouillerot, Samir Guesmi, Cyril Casmèze
30 lipca 50 pierwszych randek (50 First Dates) Stany Zjednoczone Peter Segal Adam Sandler, Drew Barrymore, Rob Schneider, Sean Astin, Lusia Strus, Dan Aykroyd
30 lipca Bon voyage Francja Jean-Paul Rappeneau Isabelle Adjani, Gérard Depardieu, Virginie Ledoyen, Yvan Attal, Grégori Derangère
30 lipca Śmiertelna gorączka (Cabin Fever) Stany Zjednoczone Eli Roth Rider Strong, Jordan Ladd, James DeBello, Cerina Vincent, Joey Kern, Arie Verveen

Sierpień

[edytuj | edytuj kod]
Data Tytuł filmu Kraj Reżyseria Obsada
6 sierpnia Garfield (Garfield: The Movie) Stany Zjednoczone Peter Hewitt Breckin Meyer, Jennifer Love Hewitt, Stephen Tobolowsky, Bill Murray, Evan Arnold
6 sierpnia Hazardzista (Owning Mahowny) Kanada/Wielka Brytania Richard Kwietniowski Philip Seymour Hoffman, Minnie Driver, John Hurt, Maury Chaykin
6 sierpnia Jak ugryźć 10 milionów 2 (The Whole Ten Yards) Stany Zjednoczone Howard Deutch Bruce Willis, Matthew Perry, Amanda Peet, Kevin Pollak, Natasha Henstridge
6 sierpnia Metallica: Some
Kind of Monster
Stany Zjednoczone Joe Berlinger
Bruce Sinofsky
Bohater filmu: Metallica
6 sierpnia Pozew o miłość (Laws of Attraction) Wielka Brytania/Niemcy/Irlandia Peter Howitt Pierce Brosnan, Julianne Moore, Michael Sheen, Parker Posey, Frances Fisher
6 sierpnia Wredne dziewczyny (Mean Girls) Stany Zjednoczone/Kanada Mark Waters Lindsay Lohan, Rachel McAdams, Tina Fey, Tim Meadows, Amy Poehler, Ana Gasteyer
13 sierpnia Osada (The Village) Stany Zjednoczone M. Night Shyamalan Bryce Dallas Howard, Joaquin Phoenix, Adrien Brody, William Hurt, Sigourney Weaver
13 sierpnia Zakochany bez pamięci (Eternal Sunshine of the Spotless Mind) Stany Zjednoczone Michel Gondry Jim Carrey, Kate Winslet, Elijah Wood, Mark Ruffalo, Tom Wilkinson, Kirsten Dunst
20 sierpnia Książę i ja (The Prince and Me) Stany Zjednoczone/Czechy Martha Coolidge Julia Stiles, Luke Mably, Ben Miller, Miranda Richardson, James Fox
20 sierpnia Spider-Man 2 Stany Zjednoczone Sam Raimi Tobey Maguire, Kirsten Dunst, James Franco, Alfred Molina, Rosemary Harris
27 sierpnia Mama na obcasach (Raising Helen) Stany Zjednoczone Garry Marshall Kate Hudson, John Corbett, Joan Cusack, Hayden Panettiere, Spencer Breslin
27 sierpnia Przyjaciel gangstera (Tais-toi!) Francja Francis Veber Gérard Depardieu, Jean Reno, Richard Berry, André Dussollier, Jean-Pierre Malo
27 sierpnia Smakosz 2 (Jeepers Creepers II) Stany Zjednoczone Victor Salva Ray Wise, Jonathan Breck, Garikayi Mutambirwa, Eric Nenninger, Nicki Aycox

Wrzesień

[edytuj | edytuj kod]
Data Tytuł filmu Kraj Reżyseria Obsada
3 września Kobieta-Kot (Catwoman) Stany Zjednoczone/Australia Pitof Halle Berry, Benjamin Bratt, Sharon Stone, Lambert Wilson, Frances Conroy
3 września Krucjata Bourne’a (The Bourne Supremacy) Stany Zjednoczone/Niemcy Paul Greengrass Matt Damon, Franka Potente, Brian Cox, Julia Stiles, Karl Urban, Gabriel Mann, Joan Allen, Oksana Akińszyna, Marton Csokas, Michelle Monaghan
3 września Złe wychowanie (La Mala educación) Hiszpania Pedro Almodóvar Gael García Bernal, Fele Martínez, Daniel Giménez Cacho, Lluís Homar, Francisco Maestre
10 września Ja, robot (I, Robot) Stany Zjednoczone/Niemcy Alex Proyas Will Smith, Bridget Moynahan, Alan Tudyk, James Cromwell, Bruce Greenwood
10 września NASCAR 3D (NASCAR 3D: The IMAX Experience) Stany Zjednoczone/Kanada Simon Wincer Narrator: Kiefer Sutherland
10 września Nói albinói (Nói albinói) Islandia/Dania/
Niemcy/Wielka Brytania
Dagur Kári Tómas Lemarquis, Þröstur Leó Gunnarsson, Elín Hansdóttir, Anna Friðriksdóttir
10 września Terminal (The Terminal) Stany Zjednoczone Steven Spielberg Tom Hanks, Catherine Zeta-Jones, Stanley Tucci, Chi McBride, Diego Luna
10 września The Company Stany Zjednoczone/Niemcy Robert Altman Neve Campbell, Malcolm McDowell, James Franco, Barbara E. Robertson, William Dick
17 września Bliscy nieznajomi (Confidences trop intimes) Francja Patrice Leconte Sandrine Bonnaire, Fabrice Luchini, Michel Duchaussoy, Anne Brochet, Gilbert Melki
17 września Hellboy Stany Zjednoczone Guillermo del Toro Ron Perlman, John Hurt, Selma Blair, Rupert Evans, Karel Roden, Jeffrey Tambor
17 września Nikotyna (Nicotina) Meksyk/Argentyna/Hiszpania Hugo Rodríguez Diego Luna, Lucas Crespi, Norman Sotolongo, Jesús Ochoa, Martha Tenorio
17 września Ong-bak Tajlandia Prachya Pinkaew Petchtai Wongkamlao, Tony Jaa, Pumwaree Yodkamol, Suchao Pongwilai
24 września Bodysong Wielka Brytania Simon Pummell ----
24 września Carandiru Brazylia/Argentyna Héctor Babenco Luiz Carlos Vasconcelos, Milton Gonçalves, Ivan de Almeida, Ailton Graça, Maria Luísa Mendonça
24 września Dom wariatów (Dom durakov) Rosja/Francja Andriej Konczałowski Julija Wysocka, Jewgienij Mironow, Sultan Islamov, Stanislav Varkki, Jelena Fomina
24 września Football Factory (The Football Factory) Wielka Brytania Nick Love Danny Dyer, Frank Harper, Tamer Hassan, Roland Manookian, Neil Maskell
24 września Godsend Stany Zjednoczone/Kanada Nick Hamm Greg Kinnear, Rebecca Romijn, Robert De Niro, Cameron Bright, Merwin Mondesir
24 września Kroniki Riddicka (The Chronicles of Riddick) Stany Zjednoczone David N. Twohy Vin Diesel, Colm Feore, Thandie Newton, Judi Dench, Karl Urban, Alexa Davalos
24 września Lilja 4-ever Szwecja/Dania Lukas Moodysson Oksana Akińszyna, Artiom Bogucharski, Lubow Agapowa, Lilia Shinkaryova
24 września Pan Ibrahim i
kwiaty Koranu
(Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran)
Francja François Dupeyron Omar Sharif, Pierre Boulanger, Gilbert Melki, Isabelle Renauld, Lola Naymark
24 września Wiosna, lato, jesień,
zima... i wiosna
(Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom)
Korea Południowa/Niemcy Kim Ki-duk Yeong-su Oh, Kim Ki-duk, Young-min Kim, Jae-kyeong Seo, Yeo-jin Ha
24 września Zły duch (Mauvais esprit) Francja/Hiszpania Patrick Alessandrin Thierry Lhermitte, Ophélie Winter, Maria Pacôme, Leonor Watling, Clémentine Célarié

Październik

[edytuj | edytuj kod]
Data Tytuł filmu Kraj Reżyseria Obsada
1 października Kawa i papierosy (Coffee and Cigarettes) Stany Zjednoczone/Włochy/Japonia Jim Jarmusch Roberto Benigni, Steven Wright, Joie Lee, Cinqué Lee, Steve Buscemi, Iggy Pop
1 października Pamiętnik (The Notebook) Stany Zjednoczone Nick Cassavetes Ryan Gosling, Rachel McAdams, Starletta DuPois, James Garner, Gena Rowlands
1 października W 80 dni dookoła świata (Around the World in 80 Days) Stany Zjednoczone/Wielka Brytania/
Niemcy/Irlandia
Frank Coraci Jackie Chan, Steve Coogan, Ewen Bremner, Cécile de France, Jim Broadbent
1 października Zakładnik (Collateral) Stany Zjednoczone Michael Mann Tom Cruise, Jamie Foxx, Jada Pinkett Smith, Mark Ruffalo, Peter Berg, Javier Bardem
8 października Anakondy: Polowanie na Krwawą Orchideę (Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid) Stany Zjednoczone Dwight H. Little Johnny Messner, KaDee Strickland, Matthew Marsden, Nicholas Gonzalez, Eugene Byrd
8 października Purpurowe rzeki II: Aniołowie apokalipsy (Les Rivières pourpres II – Les anges de l'apocalypse) Francja/Włochy/Wielka Brytania Olivier Dahan Jean Reno, Benoît Magimel, Christopher Lee, Camille Natta, Johnny Hallyday
8 października Oldboy Korea Południowa Chan-wook Park Min-sik Choi, Ji-tae Yu, Hye-jeong Kang, Dae-han Ji, Dal-su Oh
8 października Tajemnice Nawiedzonego Zamku 3D (The Haunted Castle 3D) Stany Zjednoczone/Belgia Ben Stassen Jasper Steverlinck, Kyoko Baertsoen, Harry Shearer
15 października Człowiek w ogniu (Man on Fire) Stany Zjednoczone/Wielka Brytania Tony Scott Denzel Washington, Dakota Fanning, Marc Anthony, Radha Mitchell, Christopher Walken
15 października Ocean strachu (Open Water) Stany Zjednoczone Chris Kentis Blanchard Ryan, Daniel Travis, Saul Stein, Michael E. Williamson, Cristina Zenarro
15 października Paszport do raju (El Abrazo partido) Argentyna/Francja/
Francja/Hiszpania
Daniel Burman Daniel Hendler, Adriana Aizemberg, Jorge D’Elía, Sergio Boris, Rosita Londner
15 października Przed zachodem słońca (Before Sunset) Stany Zjednoczone Richard Linklater Ethan Hawke, Julie Delpy, Vernon Dobtcheff, Marie Pillet, Albert Delpy
15 października Rybki z ferajny (Shark Tale) Stany Zjednoczone Bibo Bergeron
Vicky Jenson
Rob Letterman
Dubbing: Will Smith, Robert De Niro, Renée Zellweger, Angelina Jolie, Martin Scorsese
22 października Alex i Emma (Alex & Emma) Stany Zjednoczone Rob Reiner Luke Wilson, Kate Hudson, Chino XL, Lobo Sebastian, Rob Reiner, Sophie Marceau
22 października Pan od muzyki (Les Choristes) Francja/Szwajcaria/Niemcy Christophe Barratier Gérard Jugnot, François Berléand, Kad Merad, Jean-Paul Bonnaire, Marie Bunel
22 października Popatrz na mnie (Comme une image) Francja/Włochy Agnès Jaoui Marilou Berry, Jean-Pierre Bacri, Agnès Jaoui, Laurent Grévill, Virginie Desarnauts
22 października Teksańska masakra piłą mechaniczną (The Texas Chainsaw Massacre) Stany Zjednoczone Marcus Nispel Jessica Biel, Jonathan Tucker, Erica Leerhsen, Mike Vogel, Eric Balfour, Andrew Bryniarski
22 października Życie, którego nie było (The Forgotten) Stany Zjednoczone Joseph Ruben Julianne Moore, Anthony Edwards, Jessica Hecht, Linus Roache, Gary Sinise
29 października Resident Evil 2: Apokalipsa (Resident Evil: Apocalypse) Wielka Brytania/Niemcy/
Kanada/Francja
Alexander Witt Milla Jovovich, Sienna Guillory, Oded Fehr, Thomas Kretschmann, Sophie Vavasseur
29 października Wysyp żywych trupów (Shaun of the Dead) Wielka Brytania/Francja Edgar Wright Simon Pegg, Kate Ashfield, Nick Frost, Lucy Davis, Dylan Moran
29 października Z podniesionym czołem (Walking Tall) Stany Zjednoczone Kevin Bray Dwayne Johnson, Johnny Knoxville, Neal McDonough, Kristen Wilson, Ashley Scott

Listopad

[edytuj | edytuj kod]
Data Tytuł filmu Kraj Reżyseria Obsada
5 listopada 4. piętro (Planta 4ª) Hiszpania Antonio Mercero Juan José Ballesta, Luis Ángel Priego, Gorka Moreno, Alejandro Zafra, Marco Martínez
5 listopada Obcy kontra Predator (AVP: Alien vs. Predator) Stany Zjednoczone/Wielka Brytania/
Niemcy/Czechy
Paul W.S. Anderson Sanaa Lathan, Raoul Bova, Lance Henriksen, Ewen Bremner, Colin Salmon
5 listopada Porządek musi być! (Muxmäuschenstill) Niemcy Marcus Mittermeier Jan Henrik Stahlberg, Fritz Roth, Wanda Perdelwitz, Markus von Lingen, Joachim Kretzer
5 listopada Powrót do Garden State (Garden State) Stany Zjednoczone Zach Braff Zach Braff, Peter Sarsgaard, Natalie Portman, Ian Holm, Alex Burns
5 listopada Upadek (Der Untergang) Niemcy/Włochy/Austria Oliver Hirschbiegel Bruno Ganz, Alexandra Maria Lara, Corinna Harfouch, Ulrich Matthes, Juliane Köhler
12 listopada Bridget Jones: W pogoni za rozumem (Bridget Jones: The Edge of Reason) Wielka Brytania/Stany Zjednoczone/Francja/
Niemcy/Irlandia
Beeban Kidron Renée Zellweger, Hugh Grant, Colin Firth, Gemma Jones, Jim Broadbent, James Faulkner
12 listopada Ostatni taniec (One Last Dance) Kanada Lisa Niemi Patrick Swayze, Lisa Niemi, George De La Pena, Matthew Walker, Stefan Wenta
12 listopada Pięć nieczystych zagrań (De Fem benspænd) Dania/Szwajcaria/
Belgia/Francja
Jørgen Leth
Lars von Trier
Claus Nissen, Majken Algren Nielsen, Jørgen Leth, Lars von Trier
19 listopada Iniemamocni (The Incredibles) Stany Zjednoczone Brad Bird Dubbing: Craig T. Nelson, Holly Hunter, Samuel L. Jackson, Dominique Louis
19 listopada Super Size Me Stany Zjednoczone Morgan Spurlock Morgan Spurlock
19 listopada Zabawy z piłką (Dodgeball: A True Underdog Story) Stany Zjednoczone/Niemcy Rawson Marshall Thurber Vince Vaughn, Christine Taylor, Ben Stiller, Rip Torn, Justin Long
26 listopada Apartament (Wicker Park) Stany Zjednoczone Paul McGuigan Josh Hartnett, Rose Byrne, Matthew Lillard, Diane Kruger, Christopher Cousins
26 listopada Hotel Splendide Wielka Brytania/Francja Terence Gross Toni Collette, Daniel Craig, Katrin Cartlidge, Stephen Tompkinson, Hugh O’Conor
26 listopada Męskie sekrety (Après vous...) Francja Pierre Salvadori Daniel Auteuil, José Garcia, Sandrine Kiberlain, Marilyne Canto, Michèle Moretti
26 listopada Sky Kapitan i świat jutra (Sky Captain and the World of Tomorrow) Stany Zjednoczone/Wielka Brytania/Niemcy Kerry Conran Gwyneth Paltrow, Jude Law, Giovanni Ribisi, Michael Gambon, Angelina Jolie
26 listopada Święta Last Minute (Christmas with the Kranks) Stany Zjednoczone Joe Roth Tim Allen, Jamie Lee Curtis, Dan Aykroyd, M. Emmet Walsh, Elizabeth Franz
26 listopada Zły Mikołaj (Bad Santa) Stany Zjednoczone/Niemcy Terry Zwigoff Billy Bob Thornton, Tony Cox, Brett Kelly, Lauren Graham, Lauren Tom

Grudzień

[edytuj | edytuj kod]
Data Tytuł filmu Kraj Reżyseria Obsada
3 grudnia Bezprawie (Open Range) Stany Zjednoczone Kevin Costner Kevin Costner, Robert Duvall, Annette Bening, Diego Luna, Michael Gambon
3 grudnia Dziewczyna z Jersey (Jersey Girl) Stany Zjednoczone Kevin Smith Ben Affleck, Jennifer Lopez, Liv Tyler, Raquel Castro, George Carlin
3 grudnia Dziś 13, jutro 30 Stany Zjednoczone Gary Winick Jennifer Garner, Mark Ruffalo, Judy Greer, Andy Serkis, Kathy Baker, Phil Reeves
3 grudnia Ekspres polarny (The Polar Express) Stany Zjednoczone Robert Zemeckis Dubbing: Tom Hanks, Leslie Zemeckis, Eddie Deezen, Nona Gaye, Peter Scolari
3 grudnia Immortal – kobieta pułapka (Immortel (ad vitam)) Francja/Włochy/Wielka Brytania Enki Bilal Linda Hardy, Thomas Kretschmann, Charlotte Rampling, Yann Collette, Frédéric Pierrot
3 grudnia Spartan Stany Zjednoczone/Niemcy David Mamet Val Kilmer, Derek Luke, William H. Macy, Tia Texada, Johnny Messner
10 grudnia De-Lovely Stany Zjednoczone/Wielka Brytania Irwin Winkler Kevin Kline, Ashley Judd, Jonathan Pryce, Kevin McNally, Sandra Nelson
10 grudnia Komórka (Cellular) Stany Zjednoczone/Niemcy David R. Ellis Kim Basinger, Chris Evans, Jason Statham, William H. Macy, Jessica Biel
10 grudnia New York Taxi Stany Zjednoczone/Francja Tim Story Queen Latifah, Jimmy Fallon, Henry Simmons, Jennifer Esposito, Gisele Bündchen
17 grudnia Pamiętnik księżniczki 2: Królewskie zaręczyny (The Princess Diaries 2: Royal Engagement) Stany Zjednoczone Garry Marshall Anne Hathaway, Julie Andrews, Héctor Elizondo, John Rhys-Davies, Heather Matarazzo
17 grudnia Wrzeszczący faceci (Huutajat) Finlandia/Dania Mika Ronkainen ----
24 grudnia Wimbledon Wielka Brytania/Francja Richard Loncraine Kirsten Dunst, Paul Bettany, Sam Neill, Jon Favreau, Bernard Hill
31 grudnia Dziewczyna z sąsiedztwa (The Girl Next Door) Stany Zjednoczone Luke Grienfield Emile Hirsch, Elisha Cuthbert, Timothy Olyphant, James Remar, Chris Marquette

Światowe

[edytuj | edytuj kod]

Styczeń

[edytuj | edytuj kod]
Data Tytuł filmu Kraj Reżyseria Obsada
12 stycznia Nadchodzi Polly (Along Came Polly) Stany Zjednoczone John Hamburg Ben Stiller, Jennifer Aniston, Philip Seymour Hoffman, Debra Messing, Alec Baldwin
14 stycznia Torque: Jazda na krawędzi (Torque) Stany Zjednoczone/Australia Joseph Kahn Martin Henderson, Ice Cube, Monet Mazur, Adam Scott, Matt Schulze
16 stycznia Powrót do Garden State (Garden State) Stany Zjednoczone Zach Braff Zach Braff, Peter Sarsgaard, Natalie Portman, Ian Holm, Alex Burns
17 stycznia Super Size Me Stany Zjednoczone Morgan Spurlock Morgan Spurlock
21 stycznia Metallica: Some
Kind of Monster
Stany Zjednoczone Joe Berlinger
Bruce Sinofsky
Bohater filmu: Metallica
22 stycznia Efekt motyla (The Butterfly Effect) Stany Zjednoczone Eric Bress
J. Mackye Gruber
Ashton Kutcher, Melora Walters, Amy Smart, Elden Henson, William Lee Scott
28 stycznia Porządek musi być! (Muxmäuschenstill) Niemcy Marcus Mittermeier Jan Henrik Stahlberg, Fritz Roth, Wanda Perdelwitz, Markus von Lingen, Joachim Kretzer
28 stycznia RRRrrrr!!! Francja Alain Chabat Marina Foïs, Gérard Depardieu, Damien Jouillerot, Samir Guesmi, Cyril Casmèze
31 stycznia Spartan Stany Zjednoczone/Niemcy David Mamet Val Kilmer, Derek Luke, William H. Macy, Tia Texada, Johnny Messner
Data Tytuł filmu Kraj Reżyseria Obsada
6 lutego Bliscy nieznajomi (Confidences trop intimes) Francja Patrice Leconte Sandrine Bonnaire, Fabrice Luchini, Michel Duchaussoy, Anne Brochet, Gilbert Melki
6 lutego Braterstwo broni (태극기 휘날리며) Korea Południowa Kang Je-gyu Jang Dong-gun, Won Bin, Yeong-ran Lee, Min-sik Choi
9 lutego Paszport do raju (El Abrazo partido) Argentyna/Francja/
Francja/Hiszpania
Daniel Burman Daniel Hendler, Adriana Aizemberg, Jorge D’Elía, Sergio Boris, Rosita Londner
10 lutego Przed zachodem słońca (Before Sunset) Stany Zjednoczone Richard Linklater Ethan Hawke, Julie Delpy, Vernon Dobtcheff, Marie Pillet, Albert Delpy
13 lutego 50 pierwszych randek (50 First Dates) Stany Zjednoczone Peter Segal Adam Sandler, Drew Barrymore, Rob Schneider, Sean Astin, Lusia Strus, Dan Aykroyd
16 lutego Nastolatki (She's Too Young) Stany Zjednoczone Tom McLoughlin Marcia Gay Harden, Alexis Dziena, Mike Erwin, Miriam McDonald, Megan Park
17 lutego Hidalgo – ocean ognia (Hidalgo) Stany Zjednoczone Joe Johnston Viggo Mortensen, Zuleikha Robinson, Omar Sharif, Louise Lombard, Adam Alexi-Malle
18 lutego Dziewczyna z sąsiedztwa (The Girl Next Door) Stany Zjednoczone Luke Grienfield Emile Hirsch, Elisha Cuthbert, Timothy Olyphant, James Remar, Chris Marquette
18 lutego Purpurowe rzeki II: Aniołowie apokalipsy (Les Rivières pourpres II – Les anges de l'apocalypse) Francja/Włochy/Wielka Brytania Olivier Dahan Jean Reno, Benoît Magimel, Christopher Lee, Camille Natta, Johnny Hallyday
23 lutego Amnezja (Twisted) Stany Zjednoczone/Niemcy Philip Kaufman Ashley Judd, Samuel L. Jackson, Andy García, David Strathairn, Russell Wong
25 lutego Pasja (The Passion of the Christ) Stany Zjednoczone Mel Gibson James Caviezel, Maia Morgenstern, Christo Żiwkow, Francesco De Vito, Monica Bellucci
26 lutego Starsky i Hutch (Starsky & Hutch) Stany Zjednoczone Todd Phillips Ben Stiller, Owen Wilson, Snoop Dogg, Vince Vaughn, Juliette Lewis, Jason Bateman
27 lutego Dirty Dancing 2 (Dirty Dancing: Havana Nights) Stany Zjednoczone Guy Ferland Diego Luna, Romola Garai, Sela Ward, John Slattery, Jonathan Jackson

Marzec

[edytuj | edytuj kod]
Data Tytuł filmu Kraj Reżyseria Obsada
3 marca NASCAR 3D (NASCAR 3D: The IMAX Experience) Stany Zjednoczone/Kanada Simon Wincer Narrator: Kiefer Sutherland
10 marca Świt żywych trupów (Dawn of the Dead) Stany Zjednoczone/Kanada/
Japonia/Francja
Zack Snyder Sarah Polley, Ving Rhames, Jake Weber, Mekhi Phifer, Ty Burrell, Michael Kelly
12 marca Sekretne okno (Secret Window) Stany Zjednoczone David Koepp Johnny Depp, John Turturro, Maria Bello, Timothy Hutton, Charles S. Dutton
13 marca Immortal – kobieta pułapka (Immortel (ad vitam)) Francja/Włochy/Wielka Brytania Enki Bilal Linda Hardy, Thomas Kretschmann, Charlotte Rampling, Yann Collette, Frédéric Pierrot
16 marca Złodziej życia (Taking Lives) Stany Zjednoczone/Australia/Kanada D.J. Caruso Angelina Jolie, Ethan Hawke, Kiefer Sutherland, Gena Rowlands, Olivier Martinez
17 marca Pan od muzyki (Les Choristes) Francja/Szwajcaria/Niemcy Christophe Barratier Gérard Jugnot, François Berléand, Kad Merad, Jean-Paul Bonnaire, Marie Bunel
19 marca Zakochany bez pamięci (Eternal Sunshine of the Spotless Mind) Stany Zjednoczone Michel Gondry Jim Carrey, Kate Winslet, Elijah Wood, Mark Ruffalo, Tom Wilkinson, Kirsten Dunst
20 marca Scooby-Doo 2:
Potwory na gigancie
(Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed)
Stany Zjednoczone/Kanada Raja Gosnell Freddie Prinze Jr., Sarah Michelle Gellar, Matthew Lillard, Linda Cardellini, Seth Green
21 marca Rogate ranczo (Home on the Range) Stany Zjednoczone Will Finn
John Sanford
Dubbing: Roseanne Barr, Bobby Block, Steve Buscemi, Carole Cook, Judi Dench
26 marca Dziewczyna z Jersey (Jersey Girl) Stany Zjednoczone Kevin Smith Ben Affleck, Jennifer Lopez, Liv Tyler, Raquel Castro, George Carlin
26 marca Ladykillers, czyli zabójczy kwintet (The Ladykillers) Stany Zjednoczone Ethan Coen
Joel Coen
Tom Hanks, Irma P. Hall, Marlon Wayans, J.K. Simmons, Tzi Ma, Ryan Hurst
28 marca Książę i ja (The Prince and Me) Stany Zjednoczone/Czechy Martha Coolidge Julia Stiles, Luke Mably, Ben Miller, Miranda Richardson, James Fox
29 marca Wysyp żywych trupów (Shaun of the Dead) Wielka Brytania/Francja Edgar Wright Simon Pegg, Kate Ashfield, Nick Frost, Lucy Davis, Dylan Moran
30 marca Hellboy Stany Zjednoczone Guillermo del Toro Ron Perlman, John Hurt, Selma Blair, Rupert Evans, Karel Roden, Jeffrey Tambor

Kwiecień

[edytuj | edytuj kod]
Data Tytuł filmu Kraj Reżyseria Obsada
2 kwietnia Z podniesionym czołem (Walking Tall) Stany Zjednoczone Kevin Bray Dwayne Johnson, Johnny Knoxville, Neal McDonough, Kristen Wilson, Ashley Scott
4 kwietnia Pozew o miłość (Laws of Attraction) Wielka Brytania/Niemcy/Irlandia Peter Howitt Pierce Brosnan, Julianne Moore, Michael Sheen, Parker Posey, Frances Fisher
7 kwietnia Jak ugryźć 10 milionów 2 (The Whole Ten Yards) Stany Zjednoczone Howard Deutch Bruce Willis, Matthew Perry, Amanda Peet, Kevin Pollak, Natasha Henstridge
16 kwietnia Connie i Carla (Connie and Carla) Stany Zjednoczone Michael Lembeck Nia Vardalos, Toni Collette, David Duchovny, Stephen Spinella, Alec Mapa
16 kwietnia Kill Bill Vol. 2 Stany Zjednoczone Quentin Tarantino Uma Thurman, David Carradine, Michael Madsen, Daryl Hannah, Chia Hui Liu
16 kwietnia Punisher (The Punisher) Stany Zjednoczone/Niemcy Jonathan Hensleigh Thomas Jane, John Travolta, Rebecca Romijn, James Carpinello, Mark Collie
19 kwietnia Wredne dziewczyny (Mean Girls) Stany Zjednoczone/Kanada Mark Waters Lindsay Lohan, Rachel McAdams, Tina Fey, Tim Meadows, Amy Poehler, Ana Gasteyer
21 kwietnia Człowiek w ogniu (Man on Fire) Stany Zjednoczone/Wielka Brytania Tony Scott Denzel Washington, Dakota Fanning, Marc Anthony, Radha Mitchell, Christopher Walken
30 kwietnia Godsend Stany Zjednoczone/Kanada Nick Hamm Greg Kinnear, Rebecca Romijn, Robert De Niro, Cameron Bright, Merwin Mondesir
Data Tytuł filmu Kraj Reżyseria Obsada
1 maja Mama na obcasach (Raising Helen) Stany Zjednoczone Garry Marshall Kate Hudson, John Corbett, Joan Cusack, Hayden Panettiere, Spencer Breslin
3 maja Van Helsing Stany Zjednoczone/Czechy Stephen Sommers Hugh Jackman, Kate Beckinsale, Richard Roxburgh, David Wenham, Shuler Hensley
7 maja Głowa do góry (House of D) Stany Zjednoczone David Duchovny Anton Yelchin, Téa Leoni, David Duchovny, Robin Williams, Erykah Badu
9 maja Troja (Troy) Stany Zjednoczone/Wielka Brytania/Malta Wolfgang Petersen Orlando Bloom, Brad Pitt, Eric Bana, Sean Bean, Diane Kruger, Brian Cox, Peter O’Toole
12 maja Złe wychowanie (La Mala educación) Hiszpania Pedro Almodóvar Gael García Bernal, Fele Martínez, Daniel Giménez Cacho, Lluís Homar, Francisco Maestre
14 maja Football Factory (The Football Factory) Wielka Brytania Nick Love Danny Dyer, Frank Harper, Tamer Hassan, Roland Manookian, Neil Maskell
15 maja Shrek 2 Stany Zjednoczone Andrew Adamson
Kelly Asbury
Conrad Vernon
Dubbing: Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz, Julie Andrews
Antonio Banderas, John Cleese, Rupert Everett, Jennifer Saunders
16 maja Popatrz na mnie (Comme une image) Francja/Włochy Agnès Jaoui Marilou Berry, Jean-Pierre Bacri, Agnès Jaoui, Laurent Grévill, Virginie Desarnauts
17 maja Fahrenheit 9.11 (Fahrenheit 9/11) Stany Zjednoczone Michael Moore ----
17 maja Pojutrze (The Day After Tomorrow) Stany Zjednoczone Roland Emmerich Dennis Quaid, Jake Gyllenhaal, Emmy Rossum, Dash Mihok, Jay O. Sanders, Sela Ward
19 maja Dom latających sztyletów (Shi mian mai fu) /Hongkong Zhang Yimou Takeshi Kaneshiro, Andy Lau, Zhang Ziyi, Dandan Song, Xueying Huang
20 maja Pamiętnik (The Notebook) Stany Zjednoczone Nick Cassavetes Ryan Gosling, Rachel McAdams, Starletta DuPois, James Garner, Gena Rowlands
22 maja De-Lovely Stany Zjednoczone/Wielka Brytania Irwin Winkler Kevin Kline, Ashley Judd, Jonathan Pryce, Kevin McNally, Sandra Nelson
31 maja Harry Potter i
więzień Azkabanu
(Harry Potter and the Prisoner of Azkaban)
Stany Zjednoczone/Wielka Brytania Alfonso Cuarón Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, David Thewlis, Gary Oldman, Emma Thompson

Czerwiec

[edytuj | edytuj kod]
Data Tytuł filmu Kraj Reżyseria Obsada
3 czerwca Kroniki Riddicka (The Chronicles of Riddick) Stany Zjednoczone David N. Twohy Vin Diesel, Colm Feore, Thandie Newton, Judi Dench, Karl Urban, Alexa Davalos
6 czerwca Żony ze Stepford (The Stepford Wives) Stany Zjednoczone Frank Oz Nicole Kidman, Matthew Broderick, Bette Midler, Glenn Close, Christopher Walken
9 czerwca Terminal (The Terminal) Stany Zjednoczone Steven Spielberg Tom Hanks, Catherine Zeta-Jones, Stanley Tucci, Chi McBride, Diego Luna
11 czerwca Garfield (Garfield: The Movie) Stany Zjednoczone Peter Hewitt Breckin Meyer, Jennifer Love Hewitt, Stephen Tobolowsky, Bill Murray, Evan Arnold
13 czerwca W 80 dni dookoła świata (Around the World in 80 Days) Stany Zjednoczone/Wielka Brytania/
Niemcy/Irlandia
Frank Coraci Jackie Chan, Steve Coogan, Ewen Bremner, Cécile de France, Jim Broadbent
18 czerwca Zabawy z piłką (Dodgeball: A True Underdog Story) Stany Zjednoczone/Niemcy Rawson Marshall Thurber Vince Vaughn, Christine Taylor, Ben Stiller, Rip Torn, Justin Long
28 czerwca Król Artur (King Arthur) Stany Zjednoczone/Wielka Brytania/Irlandia Antoine Fuqua Clive Owen, Ioan Gruffudd, Mads Mikkelsen, Joel Edgerton, Hugh Dancy, Keira Knightley
30 czerwca Spider-Man 2 Stany Zjednoczone Sam Raimi Tobey Maguire, Kirsten Dunst, James Franco, Alfred Molina, Rosemary Harris

Lipiec

[edytuj | edytuj kod]
Data Tytuł filmu Kraj Reżyseria Obsada
4 lipca Apartament (Wicker Park) Stany Zjednoczone Paul McGuigan Josh Hartnett, Rose Byrne, Matthew Lillard, Diane Kruger, Christopher Cousins
15 lipca Krucjata Bourne’a (The Bourne Supremacy) Stany Zjednoczone/Niemcy Paul Greengrass Matt Damon, Franka Potente, Brian Cox, Julia Stiles, Karl Urban, Gabriel Mann, Joan Allen
16 lipca Ja, robot (I, Robot) Stany Zjednoczone/Niemcy Alex Proyas Will Smith, Bridget Moynahan, Alan Tudyk, James Cromwell, Bruce Greenwood
19 lipca Kobieta-Kot (Catwoman) Stany Zjednoczone/Australia Pitof Halle Berry, Benjamin Bratt, Sharon Stone, Lambert Wilson, Frances Conroy
26 lipca Osada (The Village) Stany Zjednoczone M. Night Shyamalan Bryce Dallas Howard, Joaquin Phoenix, Adrien Brody, William Hurt, Sigourney Weaver

Sierpień

[edytuj | edytuj kod]
Data Tytuł filmu Kraj Reżyseria Obsada
5 sierpnia Zakładnik (Collateral) Stany Zjednoczone Michael Mann Tom Cruise, Jamie Foxx, Jada Pinkett Smith, Mark Ruffalo, Peter Berg, Javier Bardem
7 sierpnia Pamiętnik księżniczki 2: Królewskie zaręczyny (The Princess Diaries 2: Royal Engagement) Stany Zjednoczone Garry Marshall Anne Hathaway, Julie Andrews, Héctor Elizondo, John Rhys-Davies, Heather Matarazzo
12 sierpnia Obcy kontra Predator (AVP: Alien vs. Predator) Stany Zjednoczone/Wielka Brytania/
Niemcy/Czechy
Paul W.S. Anderson Sanaa Lathan, Raoul Bova, Lance Henriksen, Ewen Bremner, Colin Salmon
25 sierpnia Anakondy: Polowanie na Krwawą Orchideę (Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid) Stany Zjednoczone Dwight H. Little Johnny Messner, KaDee Strickland, Matthew Marsden, Nicholas Gonzalez, Eugene Byrd

Wrzesień

[edytuj | edytuj kod]
Data Tytuł filmu Kraj Reżyseria Obsada
8 września Upadek (Der Untergang) Niemcy/Włochy/Austria Oliver Hirschbiegel Bruno Ganz, Alexandra Maria Lara, Corinna Harfouch, Ulrich Matthes, Juliane Köhler
10 września Komórka (Cellular) Stany Zjednoczone/Niemcy David R. Ellis Kim Basinger, Chris Evans, Jason Statham, William H. Macy, Jessica Biel
10 września Resident Evil 2: Apokalipsa (Resident Evil: Apocalypse) Wielka Brytania/Niemcy/
Kanada/Francja
Alexander Witt Milla Jovovich, Sienna Guillory, Oded Fehr, Thomas Kretschmann, Sophie Vavasseur
10 września Rybki z ferajny (Shark Tale) Stany Zjednoczone Bibo Bergeron
Vicky Jenson
Rob Letterman
Dubbing: Will Smith, Robert De Niro, Renée Zellweger, Angelina Jolie, Martin Scorsese
13 września Wimbledon Wielka Brytania/Francja Richard Loncraine Kirsten Dunst, Paul Bettany, Sam Neill, Jon Favreau, Bernard Hill
14 września Sky Kapitan i świat jutra (Sky Captain and the World of Tomorrow) Stany Zjednoczone/Wielka Brytania/Niemcy Kerry Conran Gwyneth Paltrow, Jude Law, Giovanni Ribisi, Michael Gambon, Angelina Jolie
24 września Życie, którego nie było (The Forgotten) Stany Zjednoczone Joseph Ruben Julianne Moore, Anthony Edwards, Jessica Hecht, Linus Roache, Gary Sinise

Październik

[edytuj | edytuj kod]
Data Tytuł filmu Kraj Reżyseria Obsada
1 października Therese: The Story of Saint Therese of Lisieux Stany Zjednoczone Leonardo Defilippis Lindsay Younce, Linda Hayden, Judith Kaplan, Brian Shields, Maggie Rose Fleck
6 października New York Taxi Stany Zjednoczone/Francja Tim Story Queen Latifah, Jimmy Fallon, Henry Simmons, Jennifer Esposito, Gisele Bündchen
24 października Tainá - przygód ciąg dalszy Brazylia Mauro Lima Eunice Baía, Arilene Rodrigues, Vitor Morosini, Patrick Raniere, Kadu Moliterno
27 października Iniemamocni (The Incredibles) Stany Zjednoczone Brad Bird Dubbing: Craig T. Nelson, Holly Hunter, Samuel L. Jackson, Dominique Louis

Listopad

[edytuj | edytuj kod]
Data Tytuł filmu Kraj Reżyseria Obsada
8 listopada Bridget Jones: W pogoni za rozumem (Bridget Jones: The Edge of Reason) Wielka Brytania/Stany Zjednoczone/Francja/
Niemcy/Irlandia
Beeban Kidron Renée Zellweger, Hugh Grant, Colin Firth, Gemma Jones, Jim Broadbent, James Faulkner
10 listopada Ekspres polarny (The Polar Express) Stany Zjednoczone Robert Zemeckis Dubbing: Tom Hanks, Leslie Zemeckis, Eddie Deezen, Nona Gaye, Peter Scolari
24 listopada Święta Last Minute (Christmas with the Kranks) Stany Zjednoczone Joe Roth Tim Allen, Jamie Lee Curtis, Dan Aykroyd, M. Emmet Walsh, Elizabeth Franz

Grudzień

[edytuj | edytuj kod]
Data Tytuł filmu Kraj Reżyseria Obsada
15 grudnia Za wszelką cenę (Million Dollar Baby) Stany Zjednoczone Clint Eastwood Clint Eastwood, Hilary Swank, Morgan Freeman, Jay Baruchel, Mike Colter

Nagrody filmowe

[edytuj | edytuj kod]

61. ceremonia wręczenia Złotych Globów odbyła się 25 stycznia 2004 roku.

Najlepszy film dramatyczny
Władca Pierścieni: Powrót króla (The Lord of the Rings: The Return of the King)
Najlepszy reżyser
Peter Jackson za film Władca Pierścieni: Powrót króla (The Lord of the Rings: The Return of the King)
Najlepsza aktorka w filmie dramatycznym
Charlize Theron za rolę w filmie Monster
Najlepszy aktor w filmie dramatycznym
Sean Penn za rolę w filmie Rzeka tajemnic

18. ceremonia wręczenia Hiszpańskich Nagród Filmowych odbyła się 31 stycznia 2004 roku.

Najlepszy film
Moimi oczami (Te doy mis ojos)
Najlepszy reżyser
Icíar Bollaín za film Moimi oczami (Te doy mis ojos)
Najlepsza aktorka
Laia Marull za rolę w filmie Moimi oczami (Te doy mis ojos)
Najlepszy aktor
Luis Tosar za rolę w filmie Moimi oczami (Te doy mis ojos)

54. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie odbył się w dniach 515 lutego 2004 roku.

Złoty Niedźwiedź
Fatih Akın za film Głową w mur (Gegen die Wand)

57. ceremonia wręczenia nagród Brytyjskiej Akademii Sztuk Filmowych i Telewizyjnych odbyła się 15 lutego 2004 roku.

Najlepszy film
Władca Pierścieni: Powrót króla (The Lord of the Rings: The Return of the King)
Najlepszy reżyser
Peter Weir za film Pan i władca: Na krańcu świata (Master and Commander: The Far Side of the World)
Najlepsza aktorka
Scarlett Johansson za rolę w filmie Między słowami (Lost in Translation)
Najlepszy aktor
Bill Murray za rolę w filmie Między słowami (Lost in Translation)

29. ceremonia wręczenia Francuskich Nagród Filmowych odbyła się 21 lutego 2004 roku.

Najlepszy film
Inwazja barbarzyńców (Les invasions barbares)
Najlepszy reżyser
Denys Arcand za film Inwazja barbarzyńców (Les invasions barbares)
Najlepsza aktorka
Sylvie Testud za rolę w filmie Bojaźń i drżenie (Stupeur et tremblements)
Najlepszy aktor
Omar Sharif za rolę w filmie Pan Ibrahim i kwiaty Koranu (Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran)

10. ceremonia wręczenia nagród Gildii Aktorów Filmowych odbyła się 22 lutego 2004 roku.

Najlepsza aktorka
Charlize Theron za rolę w filmie Monster
Najlepszy aktor
Johnny Depp za rolę w filmie Piraci z Karaibów: Klątwa Czarnej Perły (Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl)
Najlepsza aktorka w serialu dramatycznym
Frances Conroy za rolę w serialu Sześć stóp pod ziemią (Six Feet Under)
Najlepszy aktor w serialu dramatycznym
Kiefer Sutherland za rolę w serialu 24 godziny (24)

24. rozdanie Złotych Malin odbyło się 28 lutego 2004 roku.

Najgorszy film
Gigli
Najgorszy reżyser
Martin Brest za film Gigli
Najgorsza aktorka
Jennifer Lopez za rolę w filmie Gigli
Najgorszy aktor
Ben Affleck za role w filmach Gigli, Daredevil oraz Zapłata (Paycheck)

76. ceremonia wręczenia Oscarów odbyła się 29 lutego 2004 roku.

Najlepszy film
Władca Pierścieni: Powrót króla (The Lord of the Rings: The Return of the King)
Najlepszy reżyser
Peter Jackson za film Władca Pierścieni: Powrót króla (The Lord of the Rings: The Return of the King)
Najlepsza aktorka
Charlize Theron za rolę w filmie Monster
Najlepszy aktor
Sean Penn za rolę w filmie Rzeka tajemnic (Mystic River)

57. Festiwal Filmowy w Cannes odbył się w dniach 1223 maja 2004 roku.

Najlepszy film
Michael Moore za film Fahrenheit 9.11 (Fahrenheit 9/11)

61. Festiwal Filmowy w Wenecji odbył się w dniach 111 września 2004 roku.

Najlepszy film
Vera Drake
Najlepsza aktorka
Imelda Staunton za rolę w filmie Vera Drake
Najlepszy aktor
Javier Bardem za rolę w filmie W stronę morza (Mar adentro)

29. Festiwal Polskich Filmów Fabularnych odbył się 1318 września 2004 roku.

Najlepszy film
Pręgi
Najlepszy reżyser
Przemysław Wojcieszek za film W dół kolorowym wzgórzem
Najlepsza aktorka
Krystyna Feldman za rolę w filmie Mój Nikifor
Najlepszy aktor
Marian Dziędziel za rolę w filmie Wesele
Krzysztof Globisz za rolę w filmie Długi weekend

12. edycja Międzynarodowego Festiwalu Sztuki Autorów Zdjęć Filmowych Camerimage odbyła się w dniach 27 listopada-4 grudnia 2004 roku.

  • Pełna lista nagrodzonych
Złota Żaba
Dick Pope za zdjęcia do filmu Vera Drake
Srebrna Żaba
Rodrigo Prieto za zdjęcia do filmu Aleksander (Alexander)
Brązowa Żaba
Manuel Alberto Claro za zdjęcia do filmu Rekonstrukcja (Reconstruction)

Urodzili się

[edytuj | edytuj kod]

Zmarli

[edytuj | edytuj kod]