Panchito Pistoles
 Podobizna Panchita na bombowcu B-25J | |
| Pierwsze wystąpienie |
Walt Disney’s Comics and Stories #35 (1943) |
|---|---|
| Twórca |
Ernesto Terrazas |
| Grany przez |
Joaquin Garay |
| Dubbing |
Jarosław Domin |
| Dane biograficzne | |
| Pochodzenie | |
| Płeć |
Mężczyzna |
| Inne informacje | |
| Atrybuty | |
Panchito Pistoles – fikcyjna postać z filmów i komiksów The Walt Disney Company, stworzona przez Ernesto Terrazasa i Freda Moore’a. Oficjalnie po raz pierwszy pojawił się w filmie Trzej Caballeros (1944).
Jest to antropomorficzny kogut z Meksyku, będący przyjacielem Kaczora Donalda.
Historia
[edytuj | edytuj kod]W 1943 roku na bazie sukcesu finansowego Saludos Amigos (1942), poświęconego krajom Ameryki Południowej, Walt Disney zdecydował się na podobny film Trzej Caballeros poświęcony Meksykowi. Jak w przypadku Saludos Amigos, została opracowana animowana postać reprezentująca poświęcony filmowi kraj[a]. Disney miał już w głowie pomysł na postać reprezentującą Meksyk – miał to być przechwalający się, perypatetyczny kogut[1]. Za opracowanie koguta odpowiadał meksykański animator i pracownik działu scenariuszowego Ernesto Terrazas, który poznał się z Disneyem i jego pracownikami podczas ich podróży do Ameryki Południowej w 1941 roku; postać nazwana została Panchito[2]. Głosu Panchitowi użyczył amerykańsko-meksykański artysta estradowy Joaquin Garay[3].
Gdy w sierpniu 1943 roku Trzej Caballeros byli w fazie produkcji, na łamach 35. numeru „Walt Disney’s Comics and Stories” opublikowano opowiadanie La Piñata nawiązujące do Las Posadas, którym Panchito – wówczas nazywający się Pancho the Charro – pierwszy raz się pojawił w jakimkolwiek medium[4]. Jeszcze przed premierą filmu Panchito oficjalnie zadebiutował w komiksie o tym samym tytule z udziałem Kwarelli Dziobak w „Walt Disney’s Comics and Stories” #38 (listopad 1943)[5]. Trzej Caballeros miał premierę 21 grudnia 1944 roku w Meksyku i w meksykańskiej prasie bohater nazywał się Pancho Pistolas[6].
W latach 1944–1945 Panchito był głównym bohaterem paska komiksowego Silly Symphonies autorstwa Billa Walsha i Paula Murry’ego. Występował w nim jako wędrujący vaquero w towarzystwie rumaka Señora Martineza, zaś akcja działa się w Meksyku[7]. Od lat 80. XX w. Panchito występuje regularnie w holenderskich komiksach w holenderskim magazynie komiksowym „Donald Duck Weekblad”[5].
Panchito Pistoles pojawił się kolejno w serialach animowanych Café Myszka (2001–2003), Butik Minnie (2011–2016), Myszka Miki (2013–2019), Miki i raźni rajdowcy (2017–2019)[8], Kacze opowieści (2017–2021)[9], Legend of the Three Caballeros (2018)[10] i Myszka Miki: Frajdomek (2021–nadal)[11].
Osobowość
[edytuj | edytuj kod]Panchito jest niezwykle hałaśliwy, szybko mówi i bardzo śmiały. Można go opisać jako imprezowicza i poszukiwacza mocnych wrażeń. Energia Panchita często go rozpiera i niekiedy prowadzi do przesadnych szaleństw dla niego i jego przyjaciół. Pomimo swojej głośnej i hałaśliwej postawy, Panchito okazuje szacunek swojej ojczyźnie i jest dobrze zaznajomiony z historią i tradycją Meksyku, w tym o charakterze religijnym. Kiedy dzieli się tymi zwyczajami z przyjaciółmi, Panchito ma poważne i łagodne usposobienie.
Panchito jest jedną z niewielu postaci The Walt Disney Company, która szczerze podziwia Donalda takiego jakim jest. Choć w Trzech Caballeros bywa złośliwy wobec Doanlda, z reguły go szanuje i panują między nimi serdeczne stosunki. W komiksach Dona Rosy widząc Donalda w komediowych wpadkach myśli, że ten robi to specjalnie i to przejaw inteligencji i myślenia strategicznego[12].
Imię
[edytuj | edytuj kod]Panchito w Trzech Caballeros był pozbawiony nazwiska, a także nigdy nie pada jego imię poza napisami początkowymi. Jego nazwisko – „Pistoles” pojawiło się w kilku materiałach autoryzowanych przez Disneya w latach 40. XX wieku, w tym gościnnym występie tytułowych caballeros w audycji radiowej Command Performance. Nazwisko to zostało spopularyzowane przez scenarzystę i rysownika komiksowego Dona Rosę po jego komiksie Powrót trzech caballeros (2000). Chociaż słowo „Pistoles” nie istnieje w języku hiszpańskim, słowo „Pistolas” oznacza „broń”[7]. Prawdopodobnie e w „Pistoles” było fonetyczną adaptacją mającą na celu ułatwienie wymowy osobom nie mówiącym po hiszpańsku w Stanach Zjednoczonych[13]. W komiksie Panchito (1943) pełne imię to El Gayo José Francisco Alisandro de Lima y de la Loma Pancho Alegre, a Panchito jest przydomkiem (dokładnie zdrobnieniem imienia Francisco)[14]. W związku wrażliwą kwestią ukazywania broni palnej w animacji dla dzieci, nazwisko/przydomek Pistoles jest omijany bądź zmieniany na inne nazwisko jak np. Panchito Gonzales in Legend of the Three Caballeros[10].
Pełne imię i nazwisko Panchita zostało podane trzykrotnie w trzech różnych serialach animowanych i za każdym razem nieznacznie się różniło. W odcinku Café Myszka „Not So Goofy” (2001) pełne imię i nazwisko postaci zostało podane w piosence „My Name is Panchito” jako Panchito Romero Miguel Junipero Francisco Quintero Gonzalez[15]. Później, w Mikim i raźnych rajdowcach pełne imię Panchita jest takie samo jak w Café Myszka, ale z dodanym na końcu „III”: Panchito Romero Miguel Junipero Francisco Quintero Gonzalez III[16]. W Legend of the Three Caballeros Panchito przedstawia się jako Panchito Romero Miguel Francisco Quintero Gonzalez III[17].
Uwagi
[edytuj | edytuj kod]- ↑ Saludos Amigos, a dokładnie Brazylię, reprezentował José Carioca.
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ Barrier 2007 ↓, s. 186-187.
- ↑ Bendazzi 2016 ↓, s. 189.
- ↑ Wade Sampson: The Lost Caballero. Mouse Planet, 2006-08-09. [dostęp 2024-06-19]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-06-19)]. (ang.).
- ↑ La Piñata. INDUCKS. [dostęp 2024-06-19]. (ang.).
- ↑ a b Panchito. Duckipedia. [dostęp 2024-06-19]. (niderl.).
- ↑ Aurrecoechea 2003 ↓, s. 131-132.
- ↑ a b Rosa 2021 ↓, s. 173.
- ↑ Panchito. The Internet Animation Database. [dostęp 2024-06-19]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-06-19)]. (ang.).
- ↑ Plume 2022 ↓, s. 94.
- ↑ a b Michael Beckwith: Legend of the Three Caballeros – A Poor Man’s DuckTales or An Awesome Alternative?. Too Long for Twitter, 2019-02-08. [dostęp 2024-06-19]. (ang.).
- ↑ DTVA News: Mickey Mouse Funhouse will have a special Dia De Muertos themed episode slated for 10/6. Dia de Muertos will have Panchito inviting the gang and José Carioca to celebrate Día de los Muertos in Mexico City.. X, 2023-08-18. [dostęp 2024-06-19]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-06-19)]. (ang.).
- ↑ Rosa 2021 ↓, s. 171.
- ↑ Top 5: Awesome Things You Didn’t Know About Panchito Pistoles: The Modern Mouse Crew. Disney Park History, 2015-04-10. [dostęp 2024-06-19]. (ang.).
- ↑ Hultgren 1943 ↓, s. 11.
- ↑ Not So Goofy. Phil Walsh (reż.), Eddy Houchins, Edward Baker, Chong Suk Lee, Todd Kurosawa, Sean Bishop (scen.). Café Myszka. ABC. 10 listopada 2011. Odcinek 6, sezon 2.
- ↑ Mickey’s Perfecto Day. Broni Likomanov (reż.), Ashley Mendoza, Thomas Hart (scen.). Miki i raźni rajdowcy. Disney Junior. 20 stycznia 2017. Odcinek 5a, sezon 1.
- ↑ Dope-a Cabana. Matt Danner (scen. i reż.), Greg Franklin (reż.). Legend of the Three Caballeros. DisneyLife. 9 czerwca 2018. Odcinek 1, sezon 1.
Bibliografia
[edytuj | edytuj kod]- Juan Manuel Aurrecoechea. Paquete de sorpresas. Disney, México y Los tres caballeros. „Revista de la Universidad de México”. 620, 2003-02-01. Meksyk: Narodowy Uniwersytet Autonomiczny Meksyku. ISSN 0185-1330. (hiszp.).
- Michael Barrier: The Animated Man: A Life of Walt Disney. Berkeley: University of California Press, 2007. ISBN 978-0-520-24117-6. (ang.).
- Giannalberto Bendazzi: Animation: A World History. T. 1: Foundations – The Golden Age. Boca Raton: CRC Press, 2016. ISBN 978-1-317-52084-9. (ang.).
- Ken Hultgren. Panchito. „Walt Disney’s Comics and Stories”. 4 (2), listopad 1943. Poughkeepsie: K.K. Publications. (ang.).
- Ken Plume: The Art of DuckTales. Milwaukie: Dark Horse Comics, 2022. ISBN 978-1-50672-364-8. (ang.).
- Don Rosa: Wujek Sknerus i Kaczor Donald. Jacek Drewnowski (tłum.). T. 9: Powrót trzech caballeros. Warszawa: Story House Egmont, 2021. ISBN 978-83-281-9859-3. (ang.).