pogrążyć: Różnice pomiędzy wersjami
Wygląd
[wersja nieprzejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
zmienionych linków: 1 |
zmiana "ʨ̑" na "t͡ɕ" |
||
(Nie pokazano 7 wersji utworzonych przez 6 użytkowników) | |||
Linia 1: | Linia 1: | ||
== pogrążyć ({{język polski}}) == |
== pogrążyć ({{język polski}}) == |
||
{{wymowa}} |
{{wymowa}} |
||
: {{IPA3|pɔˈɡrɔ̃w̃ʒɨt͡ɕ}}, {{AS3|pogr'''õ'''ũ̯žyć}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|AS-Ą}} |
|||
: {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-pogrążyć.wav}} |
|||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''czasownik przechodni dokonany'' ({{ndk}} [[pogrążać]]) |
''czasownik przechodni dokonany'' ({{ndk}} [[pogrążać]]) |
||
: (1.1) [[zagłębić]] [[lub]] [[zanurzyć]] [[w]] [[coś|czymś]] |
|||
: (1.1) {{dokonany od|pogrążać}} |
|||
: (1.2) [[przyczynić się]] [[do]] [[czyj]]ejś [[zguba|zguby]] |
|||
''czasownik zwrotny dokonany '''pogrążyć się''''' ({{ndk}} [[pogrążać się]]) |
''czasownik zwrotny dokonany '''pogrążyć się''''' ({{ndk}} [[pogrążać się]]) |
||
: (2.1) [[zanurzyć się]] [[głęboko]] [[w]] [[jakiś|jakąś]] [[ciecz]]<ref name="pwn">{{SJPonline|id=2503277|hasło=pogrążyć się}}</ref> |
: (2.1) [[zanurzyć się]] [[głęboko]] [[w]] [[jakiś|jakąś]] [[ciecz]]<ref name="pwn">{{SJPonline|id=2503277|hasło=pogrążyć się}}</ref> |
||
: (2.2) [[pogorszyć]] [[swój|swoją]] [[sytuacja|sytuację]] [[ |
: (2.2) [[pogorszyć]] [[swój|swoją]] [[sytuacja|sytuację]] [[niewłaściwy]]m [[postępowanie]]m<ref name="pwn" /> |
||
: (2.3) [[oddać się]] [[w |
: (2.3) [[oddać się]] [[w całości]] [[jakiś|jakiejś]] [[czynność|czynności]], [[myśl]]i [[lub]] [[stan]]owi<ref name="pwn" /> |
||
: (2.4) [[stać się]] [[mało|mniej]] [[widoczny]]m<ref name="pwn" /> |
: (2.4) [[stać się]] [[mało|mniej]] [[widoczny]]m<ref name="pwn" /> |
||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
: ( |
: (1.1-2) {{odmiana-czasownik-polski |
||
|dokonany = tak |
|dokonany = tak |
||
|koniugacja = |
|koniugacja = VIb |
||
⚫ | |||
|zrobię = pogrążę |
|zrobię = pogrążę |
||
|zrobi = pogrąży |
|zrobi = pogrąży |
||
Linia 26: | Linia 28: | ||
|zrobiony = pogrążony |
|zrobiony = pogrążony |
||
|zrobieni = pogrążeni |
|zrobieni = pogrążeni |
||
|zrobienie = pogrążenie |
|||
}} |
|||
: (2.1-4) {{odmiana-czasownik-polski |
|||
|dokonany = tak |
|||
|koniugacja = VIb |
|||
⚫ | |||
|zrobię = pogrążę |
|||
|zrobi = pogrąży |
|||
|zrobią = pogrążą |
|||
|zrobiłem = pogrążyłem |
|||
|zrobił = pogrążył |
|||
|zrobiła = pogrążyła |
|||
|zrobili = pogrążyli |
|||
|zrobiono = pogrążono |
|||
|zrób = pogrąż |
|||
|zrobiwszy = pogrążywszy |
|||
|zrobienie = pogrążenie |
|zrobienie = pogrążenie |
||
|się = się |
|się = się |
||
}} |
}} |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (2.3) ''[[zwierciadło|Zwierciadło]] [[wrócić|wróciło]] [[na]] [[dawny|dawne]] [[miejsce]], [[lampa|lampy]] [[zgasnąć|zgasły]] [[i]] [[pokój]] [[znów]] [[pogrążyć|się pogrążył]] [[w]] [[ciemność|ciemności]].''<ref>B. Leśmian, ''Klechdy sezamowe. Opowiadanie Króla Wysp Hebanowych''</ref> |
|||
: (1.1) |
|||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
Linia 48: | Linia 66: | ||
{{meronimy}} |
{{meronimy}} |
||
{{pokrewne}} |
{{pokrewne}} |
||
: {{ |
: {{rzecz}} [[pogrążanie]] {{n}}, [[pogrążenie]] {{n}} |
||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
Aktualna wersja na dzień 15:17, 11 paź 2024
pogrążyć (język polski)
[edytuj]- znaczenia:
czasownik przechodni dokonany (ndk. pogrążać)
czasownik zwrotny dokonany pogrążyć się (ndk. pogrążać się)
- (2.1) zanurzyć się głęboko w jakąś ciecz[1]
- (2.2) pogorszyć swoją sytuację niewłaściwym postępowaniem[1]
- (2.3) oddać się w całości jakiejś czynności, myśli lub stanowi[1]
- (2.4) stać się mniej widocznym[1]
- odmiana:
- (1.1-2) koniugacja VIb
forma liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os. bezokolicznik pogrążyć czas przyszły prosty pogrążę pogrążysz pogrąży pogrążymy pogrążycie pogrążą czas przeszły m pogrążyłem pogrążyłeś pogrążył pogrążyliśmy pogrążyliście pogrążyli ż pogrążyłam pogrążyłaś pogrążyła pogrążyłyśmy pogrążyłyście pogrążyły n pogrążyłom pogrążyłoś pogrążyło tryb rozkazujący niech pogrążę pogrąż niech pogrąży pogrążmy pogrążcie niech pogrążą pozostałe formy czas zaprzeszły m pogrążyłem był pogrążyłeś był pogrążył był pogrążyliśmy byli pogrążyliście byli pogrążyli byli ż pogrążyłam była pogrążyłaś była pogrążyła była pogrążyłyśmy były pogrążyłyście były pogrążyły były n pogrążyłom było pogrążyłoś było pogrążyło było forma bezosobowa czasu przeszłego pogrążono tryb przypuszczający m pogrążyłbym,
byłbym pogrążyłpogrążyłbyś,
byłbyś pogrążyłpogrążyłby,
byłby pogrążyłpogrążylibyśmy,
bylibyśmy pogrążylipogrążylibyście,
bylibyście pogrążylipogrążyliby,
byliby pogrążyliż pogrążyłabym,
byłabym pogrążyłapogrążyłabyś,
byłabyś pogrążyłapogrążyłaby,
byłaby pogrążyłapogrążyłybyśmy,
byłybyśmy pogrążyłypogrążyłybyście,
byłybyście pogrążyłypogrążyłyby,
byłyby pogrążyłyn pogrążyłobym,
byłobym pogrążyłopogrążyłobyś,
byłobyś pogrążyłopogrążyłoby,
byłoby pogrążyłoimiesłów przymiotnikowy przeszły m pogrążony, niepogrążony pogrążeni, niepogrążeni ż pogrążona, niepogrążona pogrążone, niepogrążone n pogrążone, niepogrążone imiesłów przysłówkowy uprzedni pogrążywszy rzeczownik odczasownikowy pogrążenie, niepogrążenie - (2.1-4) koniugacja VIb
forma liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os. bezokolicznik pogrążyć się czas przyszły prosty pogrążę się pogrążysz się pogrąży się pogrążymy się pogrążycie się pogrążą się czas przeszły m pogrążyłem się pogrążyłeś się pogrążył się pogrążyliśmy się pogrążyliście się pogrążyli się ż pogrążyłam się pogrążyłaś się pogrążyła się pogrążyłyśmy się pogrążyłyście się pogrążyły się n pogrążyłom się pogrążyłoś się pogrążyło się tryb rozkazujący niech się pogrążę pogrąż się niech się pogrąży pogrążmy się pogrążcie się niech się pogrążą pozostałe formy czas zaprzeszły m pogrążyłem się był pogrążyłeś się był pogrążył się był pogrążyliśmy się byli pogrążyliście się byli pogrążyli się byli ż pogrążyłam się była pogrążyłaś się była pogrążyła się była pogrążyłyśmy się były pogrążyłyście się były pogrążyły się były n pogrążyłom się było pogrążyłoś się było pogrążyło się było forma bezosobowa czasu przeszłego pogrążono się tryb przypuszczający m pogrążyłbym się,
byłbym się pogrążyłpogrążyłbyś się,
byłbyś się pogrążyłpogrążyłby się,
byłby się pogrążyłpogrążylibyśmy się,
bylibyśmy się pogrążylipogrążylibyście się,
bylibyście się pogrążylipogrążyliby się,
byliby się pogrążyliż pogrążyłabym się,
byłabym się pogrążyłapogrążyłabyś się,
byłabyś się pogrążyłapogrążyłaby się,
byłaby się pogrążyłapogrążyłybyśmy się,
byłybyśmy się pogrążyłypogrążyłybyście się,
byłybyście się pogrążyłypogrążyłyby się,
byłyby się pogrążyłyn pogrążyłobym się,
byłobym się pogrążyłopogrążyłobyś się,
byłobyś się pogrążyłopogrążyłoby się,
byłoby się pogrążyłoimiesłów przysłówkowy uprzedni pogrążywszy się rzeczownik odczasownikowy pogrążenie się, niepogrążenie się
- przykłady:
- (2.3) Zwierciadło wróciło na dawne miejsce, lampy zgasły i pokój znów się pogrążył w ciemności.[2]
- składnia:
- synonimy:
- (2.1) zanurzyć się, utopić się
- (2.2) wpaść w tarapaty
- (2.3) skupić się, zająć się, oddać się
- (2.4) ukryć się, schować się
- antonimy:
- (2.1) wynurzyć się
- (2.2) wyjść z tarapatów, wyjść na prostą
- (2.3) rozkojarzyć się
- (2.4) pokazać się, wyjść z ukrycia
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. pogrążanie n, pogrążenie n
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- źródła: