apasz

apasz (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈa.paʃ], AS: [a.paš]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) przest. ktoś należący do przestępczego półświatka, w szczególności paryskiego

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	apasz	apasze
dopełniacz	apasza	apaszów / apaszy
celownik	apaszowi	apaszom
biernik	apasza	apaszów / apaszy
narzędnik	apaszem	apaszami
miejscownik	apaszu	apaszach
wołacz	apaszu	apasze
depr. M. i W. lm: (te) apasze

przykłady:

(1.1) Syn ulicy przeklęty, apasz zbój, który od najmłodszych lat postrach siał, rabował, kradł, aż w urocze sidła pięknej ulicznicy wpadł.

(1.1) Apaszem Stasiek był; w krąg znały go ulice
W spelunkach, tam gdzie podłe życie wre.
Kochanką jego była zwykła ulicznica,
Co gdzieś na rogu sprzedaje ciało swe.

składnia:

kolokacje:

(1.1) być / stać się apaszem

synonimy:

(1.1) przestępca, rabuś, zbir, łotr, bandzior, oprych, łotrzyk, rzezimieszek, bandyta, zbój, baciar, ulicznik, gangster, mafiozo, chuligan

antonimy:

(1.1) domator, mieszczanin

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. apaszka ż, Apacz m

przym. apaszowski, apaszowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. apache → włóczęga, złoczyńca nocny; od nazwy indiańskiego plemienia Apaczów

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: przestępca

• niemiecki: (1.1) Apache m

źródła: