dubbingować

dubbingować (język polski)

wymowa:

‹dabingować›, IPA: [ˌdabʲĩŋˈɡɔvat͡ɕ], AS: [dabʹĩŋgovać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -nk- • akc. pob. ​

znaczenia:

czasownik

(1.1) telew. film. podkładać głos do filmu tłumaczonego z innego języka

odmiana:

(1.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		dubbingować
czas teraźniejszy		dubbinguję	dubbingujesz	dubbinguje	dubbingujemy	dubbingujecie	dubbingują
czas przeszły	m	dubbingowałem	dubbingowałeś	dubbingował	dubbingowaliśmy	dubbingowaliście	dubbingowali
	ż	dubbingowałam	dubbingowałaś	dubbingowała	dubbingowałyśmy	dubbingowałyście	dubbingowały
	n	dubbingowałom	dubbingowałoś	dubbingowało
tryb rozkazujący		niech dubbinguję	dubbinguj	niech dubbinguje	dubbingujmy	dubbingujcie	niech dubbingują
pozostałe formy czas przyszły m będę dubbingował, będę dubbingować będziesz dubbingował, będziesz dubbingować będzie dubbingował, będzie dubbingować będziemy dubbingowali, będziemy dubbingować będziecie dubbingowali, będziecie dubbingować będą dubbingowali, będą dubbingować ż będę dubbingowała, będę dubbingować będziesz dubbingowała, będziesz dubbingować będzie dubbingowała, będzie dubbingować będziemy dubbingowały, będziemy dubbingować będziecie dubbingowały, będziecie dubbingować będą dubbingowały, będą dubbingować n będę dubbingowało, będę dubbingować będziesz dubbingowało, będziesz dubbingować będzie dubbingowało, będzie dubbingować czas zaprzeszły m dubbingowałem był dubbingowałeś był dubbingował był dubbingowaliśmy byli dubbingowaliście byli dubbingowali byli ż dubbingowałam była dubbingowałaś była dubbingowała była dubbingowałyśmy były dubbingowałyście były dubbingowały były n dubbingowałom było dubbingowałoś było dubbingowało było forma bezosobowa czasu przeszłego dubbingowano tryb przypuszczający m dubbingowałbym, byłbym dubbingował dubbingowałbyś, byłbyś dubbingował dubbingowałby, byłby dubbingował dubbingowalibyśmy, bylibyśmy dubbingowali dubbingowalibyście, bylibyście dubbingowali dubbingowaliby, byliby dubbingowali ż dubbingowałabym, byłabym dubbingowała dubbingowałabyś, byłabyś dubbingowała dubbingowałaby, byłaby dubbingowała dubbingowałybyśmy, byłybyśmy dubbingowały dubbingowałybyście, byłybyście dubbingowały dubbingowałyby, byłyby dubbingowały n dubbingowałobym, byłobym dubbingowało dubbingowałobyś, byłobyś dubbingowało dubbingowałoby, byłoby dubbingowało imiesłów przymiotnikowy czynny m dubbingujący, niedubbingujący ż dubbingująca, niedubbingująca dubbingujące, niedubbingujące n dubbingujące, niedubbingujące imiesłów przymiotnikowy bierny m dubbingowany, niedubbingowany dubbingowani, niedubbingowani ż dubbingowana, niedubbingowana dubbingowane, niedubbingowane n dubbingowane, niedubbingowane imiesłów przysłówkowy współczesny dubbingując, nie dubbingując rzeczownik odczasownikowy dubbingowanie, niedubbingowanie

przykłady:

(1.1) Ścieżkę dźwiękową znakomitej większości kreskówek, obowiązkowo dubbingowanych, wypełniają wrzaski i łomoty.

składnia:

kolokacje:

(1.1) dubbingować postać

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. dubbingowanie n, dubbing

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) dub
• baskijski: (1.1) bikoiztu
• hiszpański: (1.1) doblar
• niemiecki: (1.1) synchronisieren
• włoski: (1.1) doppiare

źródła: