gnieść

gnieść (język polski)

wymowa:

IPA: [ɟɲɛ̇ɕt͡ɕ], AS: [ǵńėść], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art. ​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany

(1.1) miażdżyć

(1.2) miąć

(1.3) uciskać, uwierać, dolegać

(1.4) kulin. wyrabiać (ciasto)

odmiana:

(1.1-4) koniugacja XI

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		gnieść
czas teraźniejszy		gniotę	gnieciesz	gniecie	gnieciemy	gnieciecie	gniotą
czas przeszły	m	gniotłem	gniotłeś	gniótł	gnietliśmy	gnietliście	gnietli
	ż	gniotłam	gniotłaś	gniotła	gniotłyśmy	gniotłyście	gniotły
	n	gniotłom	gniotłoś	gniotło
tryb rozkazujący		niech gniotę	gnieć	niech gniecie	gniećmy	gniećcie	niech gniotą
pozostałe formy czas przyszły m będę gniótł, będę gnieść będziesz gniótł, będziesz gnieść będzie gniótł, będzie gnieść będziemy gnietli, będziemy gnieść będziecie gnietli, będziecie gnieść będą gnietli, będą gnieść ż będę gniotła, będę gnieść będziesz gniotła, będziesz gnieść będzie gniotła, będzie gnieść będziemy gniotły, będziemy gnieść będziecie gniotły, będziecie gnieść będą gniotły, będą gnieść n będę gniotło, będę gnieść będziesz gniotło, będziesz gnieść będzie gniotło, będzie gnieść czas zaprzeszły m gniotłem był gniotłeś był gniótł był gnietliśmy byli gnietliście byli gnietli byli ż gniotłam była gniotłaś była gniotła była gniotłyśmy były gniotłyście były gniotły były n gniotłom było gniotłoś było gniotło było forma bezosobowa czasu przeszłego gnieciono tryb przypuszczający m gniótłbym, byłbym gniótł gniótłbyś, byłbyś gniótł gniótłby, byłby gniótł gnietlibyśmy, bylibyśmy gnietli gnietlibyście, bylibyście gnietli gnietliby, byliby gnietli ż gniotłabym, byłabym gniotła gniotłabyś, byłabyś gniotła gniotłaby, byłaby gniotła gniotłybyśmy, byłybyśmy gniotły gniotłybyście, byłybyście gniotły gniotłyby, byłyby gniotły n gniotłobym, byłobym gniotło gniotłobyś, byłobyś gniotło gniotłoby, byłoby gniotło imiesłów przymiotnikowy czynny m gniotący, niegniotący ż gniotąca, niegniotąca gniotące, niegniotące n gniotące, niegniotące imiesłów przymiotnikowy bierny m gnieciony, niegnieciony gnieceni, niegnieceni ż gnieciona, niegnieciona gniecione, niegniecione n gniecione, niegniecione imiesłów przysłówkowy współczesny gniotąc, nie gniotąc rzeczownik odczasownikowy gniecenie, niegniecenie

przykłady:

(1.1) Gniotła śmietanę na masło.

(1.2) Nerwowo gniotłam apaszkę w ręku.

składnia:

kolokacje:

gnieść ciasto • gnieść się

synonimy:

(1.1) ugniatać, zgniatać

(1.2) marszczyć, ściskać

(1.4) ugniatać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. gniecenie n, nagniatanie n, gnieciuch mrz

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.3) tylko w 3 os.

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) press, squeeze, crush, mash, gall, ruffle, stifle; (1.2) crumple; (1.4) knead
• esperanto: (1.2) ĉifi; (1.4) knedi
• łotewski: (1.1) spiest, saspiest; (1.2) burzīt, mīcīt; (1.3) spiest; (1.4) mīcīt
• rosyjski: (1.1) комкать, сминать

źródła: