machać

machać (język polski)

marynarz macha (1.1) ręką

wymowa:

IPA: [ˈmaxat͡ɕ], AS: [maχać] ​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. machnąć)

(1.1) szybko, wahadłowo ruszać czymś

(1.2) pot. przen. robić coś szybko

(1.3) pot. przen. ciężko pracować

odmiana:

(1.1-3) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		machać
czas teraźniejszy		macham	machasz	macha	machamy	machacie	machają
czas przeszły	m	machałem	machałeś	machał	machaliśmy	machaliście	machali
	ż	machałam	machałaś	machała	machałyśmy	machałyście	machały
	n	machałom	machałoś	machało
tryb rozkazujący		niech macham	machaj	niech macha	machajmy	machajcie	niech machają
pozostałe formy czas przyszły m będę machał, będę machać będziesz machał, będziesz machać będzie machał, będzie machać będziemy machali, będziemy machać będziecie machali, będziecie machać będą machali, będą machać ż będę machała, będę machać będziesz machała, będziesz machać będzie machała, będzie machać będziemy machały, będziemy machać będziecie machały, będziecie machać będą machały, będą machać n będę machało, będę machać będziesz machało, będziesz machać będzie machało, będzie machać czas zaprzeszły m machałem był machałeś był machał był machaliśmy byli machaliście byli machali byli ż machałam była machałaś była machała była machałyśmy były machałyście były machały były n machałom było machałoś było machało było forma bezosobowa czasu przeszłego machano tryb przypuszczający m machałbym, byłbym machał machałbyś, byłbyś machał machałby, byłby machał machalibyśmy, bylibyśmy machali machalibyście, bylibyście machali machaliby, byliby machali ż machałabym, byłabym machała machałabyś, byłabyś machała machałaby, byłaby machała machałybyśmy, byłybyśmy machały machałybyście, byłybyście machały machałyby, byłyby machały n machałobym, byłobym machało machałobyś, byłobyś machało machałoby, byłoby machało imiesłów przymiotnikowy czynny m machający, niemachający ż machająca, niemachająca machające, niemachające n machające, niemachające imiesłów przymiotnikowy bierny m machany, niemachany machani, niemachani ż machana, niemachana machane, niemachane n machane, niemachane imiesłów przysłówkowy współczesny machając, nie machając rzeczownik odczasownikowy machanie, niemachanie

przykłady:

(1.1) Stała na peronie i machała chusteczką.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. machanie n, machnięcie n, rozmach mrz, wymach mrz, zamach mrz, namachanie n, odmachanie n, odmachnięcie n, odmachiwanie n, pomachanie n, pomachiwanie n, powymachiwanie n, rozmachanie n, rozmachnięcie n, rozmachiwanie n, wymachnięcie n, wymachiwanie n, zamachanie n, zamachnięcie n, zamachiwanie n, zmachanie n, niemachanie n

czas. machnąć dk., namachać dk., odmachać dk., odmachnąć dk., odmachiwać ndk., pomachać dk., pomachiwać ndk., powymachiwać dk., rozmachać dk., rozmachnąć dk., rozmachiwać ndk., wymachnąć dk., wymachiwać ndk., zamachać dk., zamachnąć się dk., zamachiwać ndk., zmachać się dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) wave
• arabski: (1.1) لوح
• esperanto: (1.1) svingi
• francuski: (1.1) brandir
• hiszpański: (1.1) agitar, mover, menear
• kataloński: (1.1) agitar
• łaciński: (1.1) moveo
• łotewski: (1.1) māt
• niderlandzki: (1.1) wuiven, zwaaien
• niemiecki: (1.1) wedeln
• norweski (bokmål): (1.1) vinke
• rosyjski: (1.1) махать (1.2) гнать
• suahili: (1.1) punga
• szwedzki: (1.1) vifta
• ukraiński: (1.1) махати; (1.2) гнати
• włoski: (1.1) agitare, brandire

źródła: