nieświadomy

nieświadomy (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) nie uświadamiający sobie czegoś, nie wiedzący o czym

(1.2) powstający lub istniejący bez czyjejś świadomości

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	nieświadomy		nieświadoma	nieświadome	nieświadomi	nieświadome
dopełniacz	nieświadomego		nieświadomej	nieświadomego	nieświadomych
celownik	nieświadomemu		nieświadomej	nieświadomemu	nieświadomym
biernik	nieświadomego	nieświadomy	nieświadomą	nieświadome	nieświadomych	nieświadome
narzędnik	nieświadomym		nieświadomą	nieświadomym	nieświadomymi
miejscownik	nieświadomym		nieświadomej	nieświadomym	nieświadomych
wołacz	nieświadomy		nieświadoma	nieświadome	nieświadomi	nieświadome

przykłady:

składnia:

(1.1) nieświadomy + D.

kolokacje:

synonimy:

(1.1) nieuświadomiony, nie zdający sobie sprawy

(1.2) bezwiedny, mimowolny, nieuświadomiony, podświadomy

antonimy:

(1) świadomy

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. nieświadomość ż

przysł. nieświadomie

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. nie- + świadomy

uwagi:

forma alternatywna (tylko w funkcji orzecznika): nieświadom

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) unaware (of); (1.2) unconscious
• białoruski: (1.2) несвядомы
• francuski: (1.1) inconscient
• hiszpański: (1.1) inconsciente
• niemiecki: (1.2) ahnungslos
• szwedzki: (1.1) ovetande, ignorant, okunnig; (1.2) omedveten, undermedveten, ofrivillig
• włoski: (1.1) inconsapevole

źródła: