pstry

pstry (język polski)

pstry (1.1) likaon

wymowa:

IPA: [pstrɨ], AS: [pstry]

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) o rozmaitych barwach, wielokolorowy

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	pstry		pstra	pstre	pstrzy	pstre
dopełniacz	pstrego		pstrej	pstrego	pstrych
celownik	pstremu		pstrej	pstremu	pstrym
biernik	pstrego	pstry	pstrą	pstre	pstrych	pstre
narzędnik	pstrym		pstrą	pstrym	pstrymi
miejscownik	pstrym		pstrej	pstrym	pstrych
wołacz	pstry		pstra	pstre	pstrzy	pstre

przykłady:

(1.1) Ostatni snop w spódnicy, fartuchu, gałgankach pstrych, zwany "babą", "staruchem", "kogutem" wjeżdża uroczyście do stodoły.

(1.1) Poszłam do niej w pstrej, kusej sukience, w dodatku w słomkowym kapeluszu ozdobionym wiechciem kwiatów (…).

składnia:

kolokacje:

(1.1) artrolept pstry • bażant pstry • cieciorka pstra • drozdoń pstry • dzięcioł pstry duży • efa pstra • foka pstra • kirysek pstry • kostrzewa pstra • leniwiec pstry • likaon pstry • łupież pstry • maślak pstry • miodunka pstra • ognica pstra • ostromlecz pstry • płochacz pstry • poziewnik pstry • pstropióry • pstrogłowy • pstroskrzydły • Pustynia Pstra • rębacz pstry • scindapsus pstry • skrzydlica pstra • skrzyp pstry • strzyżal pstry • taśmiak pstry • tołpyga pstra • trzcinnik pstry • wilczomlecz pstry • wodniczak pstry • wzorzec pstry • ziemiojad pstry

synonimy:

(1.1) gw. (Śląsk Cieszyński) mręgaty, strokaty

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pstrokacizna ż

przym. pstrokaty

przysł. pstro

partyk. pstro

związki frazeologiczne:

łaska pańska na pstrym koniu jeździ • łaska pańska na pstrym koniu chadza

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) gaudy, motley, variegated
• białoruski: (1.1) стракаты
• czeski: (1.1) pestrý
• esperanto: (1.1) bunta
• francuski: (1.1) bigarré
• hiszpański: (1.1) abigarrado
• niemiecki: (1.1) bunt, getüpfelt, gescheckt (o koniu)
• nowogrecki: (1.1) ποικιλόχρωμος, παρδαλός
• rosyjski: (1.1) пёстрый
• słowacki: (1.1) pestrý
• ukraiński: (1.1) барвистий, строкатий
• włoski: (1.1) maculato

źródła: