ren

ren (język polski)

ren (1.1)

ren (2.1)

wymowa:

IPA: [rɛ̃n], AS: [rẽn], zjawiska fonetyczne: nazal.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) chem. pierwiastek chemiczny o symbolu Re i liczbie atomowej 75; zob. też ren (pierwiastek) w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(2.1) zool. renifer

rzeczownik, rodzaj nijaki

(3.1) filoz. konfucjanizm humanitarność

odmiana:

(1.1) blm;

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	ren
dopełniacz	renu
celownik	renowi
biernik	ren
narzędnik	renem
miejscownik	renie
wołacz	renie

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ren	reny
dopełniacz	rena	renów
celownik	renowi	renom
biernik	rena	reny
narzędnik	renem	renami
miejscownik	renie	renach
wołacz	renie	reny

(3.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) Jakie właściwości chemiczne ma ren?

(2.1) Przez drogę przeszło stado renów.

(3.1) Ren czyli humanitarność jest największą cnotą człowieka, dążenie do niej stanowi najwyższy cel edukacji.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) symbol. Re

(2.1) renifer

(3.1) humanitarność, żen

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. renowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. rhenium, od rzeki Ren

(2.1) franc. renne, niem. Ren, ze szw.

(3.1) od chińskiego 仁 (pinyin rén)

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Pierwiastki chemiczne

tłumaczenia:

(2.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: renifer

• angielski: (1.1) rhenium
• arabski: (1.1) رينيوم
• baskijski: (1.1) renio
• białoruski: (1.1) рэній m
• białoruski (taraszkiewica): (1.1) рэн m
• bułgarski: (1.1) рений m
• chiński standardowy: (3.1) 仁
• czeski: (1.1) rhenium
• duński: (1.1) rhenium n; (2.1) ren w
• esperanto: (1.1) renio
• francuski: (1.1) rhénium
• hiszpański: (1.1) renio m
• japoński: (1.1) レニウム (reniumu)
• jidysz: (1.1) רעניום (renium)
• kataloński: (1.1) reni m
• łaciński: (1.1) rhenium n
• macedoński: (1.1) рениум
• niderlandzki: (1.1) renium
• niemiecki: (1.1) Rhenium n
• rosyjski: (1.1) рений m (renij)
• rumuński: (1.1) reniu
• słowacki: (1.1) rénium
• słoweński: (1.1) renij
• szwedzki: (1.1) rhenium; (2.1) ren w
• ukraiński: (1.1) реній m
• włoski: (1.1) renio m; (2.1) renna ż

źródła:

ren (język angielski)

wymowa:

wymowa amerykańska

IPA: /rɛn/

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) anat. nerka

(1.2) hist. w starożytnym Egipcie: ren (sekretne imię, stanowiące część duszy)

odmiana:

(1.1) lp ren; lm renes

(1.2) lp ren; lm rens

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) kidney

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1) przym. renal

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ren (język bawarski)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) mówić

odmiana:

przykłady:

(1.1) Wea redd dō? → Kto mówi?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ren (język buruszaski)

ren (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ręka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ren (język duński)

en ren (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zool. ren (renifer)

przymiotnik

(2.1) czysty

odmiana:

(1.1) en ren, renen, rener, renerne

(2.1) ren, rent, rene; st. wyższy renere; st. najwyższy renest

przykłady:

(2.1) Ingenting er rent eller urent i sig selv. → Samo w sobie nic nie jest czyste ani nieczyste.

składnia:

kolokacje:

(2.1) rengøring

synonimy:

antonimy:

(2.1) uren, beskidt, snavset

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(2) rzecz. renhed

(2) przysł. rent

(2) czas. forurene

(2) przym. uren

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1) st.nord. hreinn (róg)

(2) st.nord. hreinn (odsiany)

uwagi:

źródła:

ren (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) nerka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. reno

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ren (język galicyjski)

wymowa:

znaczenia:

zaimek

(1.1) nic

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz galicyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

ren (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ren, renifer

(1.2) anat. nerka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ren (język kataloński)

un ren (1.1)

wymowa:

or. IPA: [ˈrɛn]

occ. IPA: [ˈren]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zool. renifer

odmiana:

(1.1) lp ren; lm rens

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ren (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) anat. nerka

odmiana:

(1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	rēn	rēnēs
dopełniacz	rēnis	rēnum
celownik	rēnī	rēnibus
biernik	rēnem	rēnēs
ablatyw	rēne	rēnibus
wołacz	rēn	rēnēs

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ren (język norweski (bokmål))

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) czysty

odmiana:

(1.1) ren, rent, rene

przykłady:

(1.1) Ingenting er rent eller urent i seg selv. → Samo w sobie nic nie jest czyste lub nieczyste.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) uren

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1) renhet (czystość)

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ren (język rumuński)

wymowa:

IPA: /ren/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zool. renifer

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz rumuński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

ren (język serbsko-chorwacki)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

IPA: /rên/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) bot. kulin. chrzan

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz serbsko-chorwacki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

ren (język szwedzki)

en ren (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) zool. ren, renifer, Rangifer tarandus

(1.2) skraj, krawędź (np. drogi, rowu, pola)

przymiotnik

(2.1) nie zabrudzony, bez zanieczyszczeń (np. powietrze), czysty

(2.2) bez domieszek (np. złoto), czysty, prawdziwy

odmiana:

(1) lp en ren, renen; lm renar, renarna

(2) ren, rent, rena, st. wyższy renare; st. najwyższy renast

przykłady:

(1.1) I Lappland får du se fler renar än människor. → W Laponii możesz zobaczyć więcej reniferów niż ludzi.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.1) klar, fläckfri

(2.2) äkta, genuin, gedigen

antonimy:

(2.1) smutsig, förorenad, grumlig

(2.2) blandad, falsk

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) rentjur, sarv, härk, renko, vaja

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rengöring w, renhet, rening

czas. rena, rensa, rengöra

przym. renlig

przysł. rent

związki frazeologiczne:

złożenie rzeczownikowe rengöring, renhjord, renhud, renhållning, renkalv, renko, renkött, renlav, renskötsel, rentjur • dikesren, tamren, vildren, vägren, åkerren

fraza rzeczownikowa rent spel

złożenie czasownikowe rengöra, renodla, rentvätta

fraza czasownikowa göra rent bord • göra rent hus

złożenie przymiotnikowe renhjärtad, renhårig, renlärig

fraza przymiotnikowa av renaste vatten • hel och ren • ren och enkel • ren och skär • ren och snygg

etymologia:

(1.1) źródłosłów dla niem. Ren, franc. renne i pol. ren

uwagi:

(1.1) zobacz też: zwierzęta w języku szwedzkim

źródła:

ren (tok pisin)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) deszcz

odmiana:

przykłady:

(1.1) Bikpela san i go, i go winim planti mun na no gat liklik ren i pundaun. → Przez wiele miesięcy był skwar, ani odrobiny deszczu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: