sol

sol (język polski)

dźwięki sol (1.1) na pięciolinii

sol (2.1)

wymowa:

IPA: [sɔl], AS: [sol] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) muz. nazwa solmizacyjna jednego z dźwięków; zob. też G (dźwięk) w Wikipedii

(1.2) astr. doba marsjańska; zob. też sol (Mars) w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(2.1) jedn. monet. Peru; zob. też sol (waluta) w Wikipedii

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) G

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) wł. sol

uwagi:

zob. też sol w Wikipedii

(1.1) zobacz też: Indeks:Muzyka (dźwięki)

tłumaczenia:

• baskijski: (1.1) sol; (2.1) sol
• bułgarski: (1.1) сол n
• hawajski: (1.1) nō
• hiszpański: (1.1) sol m
• kataloński: (2.1) sol m
• nowogrecki: (1.1) σολ n
• węgierski: (1.1) szó

źródła:

sol (język angielski)

wymowa:

​ ​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) muz. sol

(1.2) chem. zol

(1.3) żart. słońce

(1.4) jedn. monet. Peru

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sol (język baskijski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) muz. sol, G

(1.2) jedn. monet. sol

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: do • re • mi • fa • sol • la • si

źródła:

sol (język chorwacki)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) sól

odmiana:

(1.1) lp sol, soli, soli, sol, solju, soli, soli; lm soli, soli, solima, soli, solima, solima, soli

przykłady:

(1.1) Nije zdravo stavljati previše soli u hranu. → Niezdrowo jest dodawać zbyt dużo soli do jedzenia. / Niezdrowo jest za dużo solić.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. soliti

przym. slan

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sol (język dolnołużycki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) sól

odmiana:

(1.1) soli

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sol (język duński)

sole (1.1)

wymowa:

(1.1) Dania: [ˈsoˀl]

(2.1) Dania: [ˈsɔl]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) astr. słońce (gwiazda)

rzeczownik, rodzaj nijaki

(2.1) muz. sol

odmiana:

(1.1) en sol, solen, sole, solene

(2.1) et sol, sollet, soller, sollerne

przykłady:

(1.1) Sol er et andet ord for stjerne. → dosł. Słońce to inne słowo na gwiazdę.

składnia:

kolokacje:

(1.1) solsystem → układ słoneczny • solrig → słoneczny • solstik → udar słoneczny

synonimy:

(1.1) stjerne

antonimy:

(1.1) planet

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) st.nord. sól

(2.1) łac. solve

uwagi:

(1.1) zobacz też: Solen

źródła:

sol (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) sam, jedyny, pojedynczy

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

przym. sola, soleca, solsola

przysł. sole

rzecz. soleco, solinfano

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sol (język francuski)

wymowa:

IPA: [sɔl]

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) ziemia, grunt

odmiana:

(1.1) lp sol; lm sols

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) droit du sol

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. solum

uwagi:

źródła:

sol (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [sol]

​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) słońce

(1.2) sol (jednostka monetarna Peru)

(1.3) muz. (nuta) sol

odmiana:

lm soles

przykłady:

(1.1) Me gusta cuando hace sol. → Lubię, kiedy świeci słońce.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

astro rey

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

de sol a sol → od świtu do nocy

tomar el sol → opalać się

etymologia:

łac. sol, solis

uwagi:

źródła:

sol (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) muz. sol

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sol (język kabowerdeński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) słońce

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sol (język kataloński)

wymowa:

IPA: [ˈsɔɫ]

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) słońce

(1.2) jedn. monet. sol, waluta Peru

odmiana:

(1.1-2) lp sol; lm sòls

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.2) unitat monetària ż, moneda ż

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sol (język kurmandżi)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) but

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sol (język łaciński)

wymowa:

wymowa tradycyjna

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) słońce

odmiana:

(1.1) sōl, sōlis (deklinacja III)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	sōl	sōlēs
dopełniacz	sōlis	sōlum
celownik	sōlī	sōlibus
biernik	sōlem	sōlēs
ablatyw	sōle	sōlibus
wołacz	sōl	sōlēs

przykłady:

(1.1) Terra et aliae planetae Systematis Solaris circum Solem circulant. → Ziemia i inne planety Układu Słonecznego krążą wokół Słońca.

składnia:

kolokacje:

(1.1) sol oriens/solis ortus • sol occidens/solis occasus • dies solis • solis gemma • Solis insula • Solis fons • Solis promunturium • Solis oppidum • labor solis

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. solaris

rzecz. solarium n

związki frazeologiczne:

nihil novi sub sole

etymologia:

uwagi:

źródła:

sol (język norweski (bokmål))

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski lub żeński

(1.1) słońce (gwiazda)

odmiana:

(1.1) en sol, solen, soler, solene lub ei sol, sola, soler, solene

przykłady:

(1.1) Sola skinner. → Świeci słońce.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

solrik, solbrent

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sol (język norweski (nynorsk))

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) słońce

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz norweski (nynorsk), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

sol (język piemoncki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) słońce

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sol (język portugalski)

sol (1.1)

wymowa:

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) słońce

odmiana:

(1.1) lp sol, lm sóis

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sol (język rumuński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) gleba, grunt

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) wysłannik, poseł

odmiana:

(1.1) lp sol; lm soluri

(2.1) lp sol; lm soli

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(2.1) rzecz. solie ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) franc. sol → grunt, gleba

(2.1) cs. сълъ (sъlъ) → poseł

uwagi:

źródła:

sol (slovio)

sol (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

сол

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) sól

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sol (język słoweński)

sol (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) sól

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sol (język szwedzki)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) astr. słońce (gwiazda)

(1.2) obszar oświetlany przez słońce

odmiana:

(1.1) en sol, solen, solar, solarna

przykłady:

(1.1) Sol är ett annat ord för stjärna. → Słońce to inne słowo na gwiazdę.

(1.2) I solen är det 16 grader varmt, men i skuggan bara 10 grader. → W słońcu jest 16 stopni ciepła, ale w cieniu tylko 10.

składnia:

kolokacje:

(1.1) solbad • solblindhet • solbränna • solcell • solcykel • soldräkt • soldyrkare • solenergi • solförmörkelse • solglasögon • solnedgång • sololja • solros • solsken • solstråle • solsystem • solsystemet • soluppgång • solur

synonimy:

(1.1) stjärna

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. sola

przym. solig

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Solen i słownictwo związane z wakacjami w języku szwedzkim

źródła:

sol (tok pisin)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) anat. bark, ramię

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) war. solda

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sol (volapük)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) słońce

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz volapük, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

sol (język wepski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) sól

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz wepski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

sol (język wolof)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) ubierać, odziewać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sol (język zazaki)

wymowa:

IPA: /ˈsol/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) chem. kulin. sól

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. solın

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: