tył

tył (język polski)

tył (1.1) samochodu

wymowa:

IPA: [tɨw], AS: [tyu̯] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) część czegoś najdalej od przodu

(1.2) cześć ciała przeciwległa do przodu głowy; u człowieka z tej strony co plecy, u zwierząt z tej strony co zad lub ogon

(1.3) miejsce znajdujące się przeciwnie do kierunku patrzenia; po stronie przeciwnej do rzeczywistego lub oczekiwanego kierunku ruchu

(1.4) eufem. tyłek

(1.5) eufem. fragment ubrania zakrywający pośladki

(1.6) gw. studencka brak zaliczenia

odmiana:

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	tył	tyły
dopełniacz	tyłu	tyłów
celownik	tyłowi	tyłom
biernik	tył	tyły
narzędnik	tyłem	tyłami
miejscownik	tyle	tyłach
wołacz	tyle	tyły

przykłady:

(1.1) Na tyłach tamtego budynku znajduje się salon fryzjerski.

(1.1) Krystyna usiadła w tyle samochodu, gdyż zawsze się bała siedzieć na przednim siedzeniu.

(1.2) Długie włosy spięte z tyłu ładnie wyglądają.

(1.3) Przestań przechylać krzesło w tył bo spadniesz!

(1.4) Nadstaw tył, zasłużyłeś na lanie za te oceny!

(1.5) Prałam dziś twoje dżinsy i zobaczyłam, że przetarł się w nich cały tył.

składnia:

kolokacje:

(1.1) tył domu • z tyłu

(1.2) zaczesywać włosy do tyłu • tył głowy

synonimy:

antonimy:

(1.1) przód, front

(1.2) przód

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. tyłek m, tyłeczek m, tyły nmos

przym. tylny

związki frazeologiczne:

mieć tyły • być do tyłu • zostać w tyle • z tyłu liceum, z przodu muzeum • iść tyłem • wystawić tyłem do wiatru

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) back
• arabski: (1.1) ظهر, خلف, عقب
• awestyjski: (1.1) 𐬞𐬀𐬭𐬱𐬙𐬌; (1.2) 𐬞𐬀𐬭𐬱𐬙𐬌
• baskijski: (1.1) atze
• chiński standardowy: (1.1) 背 (bèi); (1.2) 背 (bèi); (1.3) 背 (bèi)
• esperanto: (1.1) posto
• francuski: (1.1) arrière m
• grenlandzki: (1.1) tunu
• japoński: (1.1) 後ろ (うしろ, ushiro); (1.2) 後ろ (うしろ, ushiro)
• jidysz: (1.1) הינטן m (hintn)
• kataloński: (1.1) fons
• łaciński: (1.4) puppis ż
• rosyjski: (1.1) зад m, тыл m; (1.2) зад m; (1.3) зад m, тыл m
• ukraiński: (1.1) зад m
• wilamowski: (1.1) hyndertael m, hyndertal m, hyndertȧl m

źródła:

tył (język wilamowski)

tył (1.1)

tył (1.2)

tył (1.3)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

tyłł

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bot. kulin. Anethum, koper

(1.2) pot. bot. kulin. Foeniculum vulgare Mill., koper włoski

(1.3) kulin. koper (nasienie)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

śwn. tille

uwagi:

(1.3) zobacz też: Indeks:Wilamowski - Jedzenie

źródła: