wałkować

wałkować (język polski)

kobieta wałkuje (1.1) ciasto

wymowa:

IPA: [vawˈkɔvat͡ɕ], AS: [vau̯kovać]

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) rozpłaszczać kawałek ciasta wałkiem

(1.2) formować wałek z plastycznej masy

(1.3) przen. mówić o czymś, aż do znudzenia

czasownik zwrotny wałkować się

(2.1) zwijać się w wałki

(2.2) przen. być bezustannie omawianym

odmiana:

(1.1-3) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wałkować
czas teraźniejszy		wałkuję	wałkujesz	wałkuje	wałkujemy	wałkujecie	wałkują
czas przeszły	m	wałkowałem	wałkowałeś	wałkował	wałkowaliśmy	wałkowaliście	wałkowali
	ż	wałkowałam	wałkowałaś	wałkowała	wałkowałyśmy	wałkowałyście	wałkowały
	n	wałkowałom	wałkowałoś	wałkowało
tryb rozkazujący		niech wałkuję	wałkuj	niech wałkuje	wałkujmy	wałkujcie	niech wałkują
pozostałe formy czas przyszły m będę wałkował, będę wałkować będziesz wałkował, będziesz wałkować będzie wałkował, będzie wałkować będziemy wałkowali, będziemy wałkować będziecie wałkowali, będziecie wałkować będą wałkowali, będą wałkować ż będę wałkowała, będę wałkować będziesz wałkowała, będziesz wałkować będzie wałkowała, będzie wałkować będziemy wałkowały, będziemy wałkować będziecie wałkowały, będziecie wałkować będą wałkowały, będą wałkować n będę wałkowało, będę wałkować będziesz wałkowało, będziesz wałkować będzie wałkowało, będzie wałkować czas zaprzeszły m wałkowałem był wałkowałeś był wałkował był wałkowaliśmy byli wałkowaliście byli wałkowali byli ż wałkowałam była wałkowałaś była wałkowała była wałkowałyśmy były wałkowałyście były wałkowały były n wałkowałom było wałkowałoś było wałkowało było forma bezosobowa czasu przeszłego wałkowano tryb przypuszczający m wałkowałbym, byłbym wałkował wałkowałbyś, byłbyś wałkował wałkowałby, byłby wałkował wałkowalibyśmy, bylibyśmy wałkowali wałkowalibyście, bylibyście wałkowali wałkowaliby, byliby wałkowali ż wałkowałabym, byłabym wałkowała wałkowałabyś, byłabyś wałkowała wałkowałaby, byłaby wałkowała wałkowałybyśmy, byłybyśmy wałkowały wałkowałybyście, byłybyście wałkowały wałkowałyby, byłyby wałkowały n wałkowałobym, byłobym wałkowało wałkowałobyś, byłobyś wałkowało wałkowałoby, byłoby wałkowało imiesłów przymiotnikowy czynny m wałkujący, niewałkujący ż wałkująca, niewałkująca wałkujące, niewałkujące n wałkujące, niewałkujące imiesłów przymiotnikowy bierny m wałkowany, niewałkowany wałkowani, niewałkowani ż wałkowana, niewałkowana wałkowane, niewałkowane n wałkowane, niewałkowane imiesłów przysłówkowy współczesny wałkując, nie wałkując rzeczownik odczasownikowy wałkowanie, niewałkowanie

(2.1-2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wałkować się
czas teraźniejszy		wałkuję się	wałkujesz się	wałkuje się	wałkujemy się	wałkujecie się	wałkują się
czas przeszły	m	wałkowałem się	wałkowałeś się	wałkował się	wałkowaliśmy się	wałkowaliście się	wałkowali się
	ż	wałkowałam się	wałkowałaś się	wałkowała się	wałkowałyśmy się	wałkowałyście się	wałkowały się
	n	wałkowałom się	wałkowałoś się	wałkowało się
tryb rozkazujący		niech się wałkuję	wałkuj się	niech się wałkuje	wałkujmy się	wałkujcie się	niech się wałkują
pozostałe formy czas przyszły m będę się wałkował, będę się wałkować będziesz się wałkował, będziesz się wałkować będzie się wałkował, będzie się wałkować będziemy się wałkowali, będziemy się wałkować będziecie się wałkowali, będziecie się wałkować będą się wałkowali, będą się wałkować ż będę się wałkowała, będę się wałkować będziesz się wałkowała, będziesz się wałkować będzie się wałkowała, będzie się wałkować będziemy się wałkowały, będziemy się wałkować będziecie się wałkowały, będziecie się wałkować będą się wałkowały, będą się wałkować n będę się wałkowało, będę się wałkować będziesz się wałkowało, będziesz się wałkować będzie się wałkowało, będzie się wałkować czas zaprzeszły m wałkowałem się był wałkowałeś się był wałkował się był wałkowaliśmy się byli wałkowaliście się byli wałkowali się byli ż wałkowałam się była wałkowałaś się była wałkowała się była wałkowałyśmy się były wałkowałyście się były wałkowały się były n wałkowałom się było wałkowałoś się było wałkowało się było forma bezosobowa czasu przeszłego wałkowano się tryb przypuszczający m wałkowałbym się, byłbym się wałkował wałkowałbyś się, byłbyś się wałkował wałkowałby się, byłby się wałkował wałkowalibyśmy się, bylibyśmy się wałkowali wałkowalibyście się, bylibyście się wałkowali wałkowaliby się, byliby się wałkowali ż wałkowałabym się, byłabym się wałkowała wałkowałabyś się, byłabyś się wałkowała wałkowałaby się, byłaby się wałkowała wałkowałybyśmy się, byłybyśmy się wałkowały wałkowałybyście się, byłybyście się wałkowały wałkowałyby się, byłyby się wałkowały n wałkowałobym się, byłobym się wałkowało wałkowałobyś się, byłobyś się wałkowało wałkowałoby się, byłoby się wałkowało imiesłów przymiotnikowy czynny m wałkujący się, niewałkujący się ż wałkująca się, niewałkująca się wałkujące się, niewałkujące się n wałkujące się, niewałkujące się imiesłów przysłówkowy współczesny wałkując się, nie wałkując się rzeczownik odczasownikowy wałkowanie się, niewałkowanie się

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wałek m, wał m, wałkowanie n, przewałkowanie n

przym. wałkowy, wałowy

czas. rozwałkować

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• szwedzki: (1.1) kavla; (1.3) vända och vrida, stöta och blöta
• włoski: (1.1) stendere; (1.3) ruminare

źródła: