EDIO LISBOA QUI 10 OUT 2013 HOJE DC COMICS 14. Vol.

Liga da Justia: Crise de Identidade 2

Por + 8,90

Passos Coelho anuncia segundo Oramento Rectificativo deste ano

Primeiro-ministro reconheceu na RTP que h despesa que precisa de ser autorizada e no estava prevista. Sobre Rui Machete Passos disse no haver nada de grave no comportamento do ministro Destaque, 2/3
MARCELLO PATERNOSTRO AFP

QUE VIVA VERDI! NOS 200 ANOS DE UM NOME MXIMO DA PERA QUE FOI UM CONE DA UNIFICAO O DA ITLIA A
Texto de Augusto M. Seabra Cultura, p32/33 33

BARROSO EM LAMPEDUSA UE AGENDA DISCUSSO URGENTE SOBRE REFUGIADOS Mundo,24/25

Maduro promete RTP com mais quatro canais e feita por menos pessoas
Antenas internacionais da RTP vo para o Porto. Futura entidade scalizadora s ser conhecida em Novembro p4

Janet Yellen, a primeira mulher a liderar a Fed

Discpula de James Tobin vai suceder a Ben Bernanke na Reserva Federal dos Estados Unidos p23

Licenciamento prvio de construes poder desaparecer

Proposta de lei de bases para o territrio prev o m das autorizaes municipais para as construes em muitas situaes p11

Crescimento das exportaes est a fazer aumentar as importaes

As exportaes que mais esto a crescer so as dos combustveis, mas implicam um aumento das importaes p18

PUBLICIDADE

PUBLICIDADE

ISNN:0872 1548

Ano XXIV | n. 8583 | 1,10 | Directora: Brbara Reis | Directores adjuntos: Nuno Pacheco, Miguel Gaspar, Pedro Sousa Carvalho | Directora executiva Online: Simone Duarte | Directora de Arte: Snia Matos

bb5e5a01-2121-41f1-b3a9-476e74a0ddb7

2 | DESTAQUE | PBLICO, QUI 10 OUT 2013

PASSOS NA RTP

Despesa no prevista explica novo recti icativo

Passos afastou a hiptese de demisso de Rui Machete: ele no a aceitaria para no melindrar Angola. E disse no haver nada a apontar ao comportameto do ministro
Leonete Botelho
este o choque de expectativas: o primeiro-ministro fica surpreendido com a surpresa que o pas demonstra s medidas que vo sendo genericamente anunciadas para o Oramento do Estado para 2014. Podem no conhecer-se os detalhes das medidas, mas desde Abril que as grandes linhas do que vamos apresentar so conhecidas, armou ontem noite no programa O Pas Pergunta, da RTP, onde deixou algumas novidades. Como o facto de o Governo estar a preparar um segundo Oramento Recticativo para este ano, de que s falou a propsito da reviso dos incentivos scais para o Centro de Negcios da Madeira, que anunciou estar j acordada com Bruxelas. E a abertura para ainda analisar a reduo do IVA da restaurao, embora Passos Coelho recuse alimentar iluses a este respeito. A notcia de um segundo oramento recticativo foi a grande surpresa da noite, sobretudo por no ter ainda passado um ms sobre a garantia dada no Parlamento pelo secretrio de Estado Adjunto e do Oramento, Hlder Reis, de que no haveria novo Oramento Recticativo para este ano nem mais medidas de austeridade. No nal do programa, j sada do estdio, questionado pela RTP, o primeiro-ministro justicou a apresentao de um novo Oramento Recticativo para este ano armando haver despesa que precisa de ser autorizada e no estava prevista, que no essencial tem que ver com transferncias que necessrio realizar para a Unio Europeia (UE) de nanciamentos que a UE foi transferindo para Portugal. Passos Coelho acrescentou haver tambm transferncias que foi preciso efectuar para a Grcia no mbito do segundo programa de apoio quele pas e mais algumas circunstncias menores que, no estando previstas, obrigam a autorizao de despesas, remetendo mais detalhes para a ministra de Estado e das Finanas, Maria Lus Albuquerque. Mas na entrevista, a referncia ao segundo recticativo foi exclusivamente sobre o chamado oshore da Madeira, e incidiu sobre a nica boa noticia da noite. Passos Coelho no o explicou, mas o PBLICO sabe que a Comisso Europeia aprovou h trs meses alteraes ao regime da Zona Franca da Madeira, tambm designado por Centro Internacional de Negcios da Madeira, reivindicadas pelo governo regional e pela sociedade concessionria no sentido de melhorar a sua competitividade. Trata-se de uma melhoria no regime dos chamados plafonds, ou seja dos limites mximos ao benefcio scal em IRC que tm sido xados pelo Oramento do Estado. No sero as condies que o Governo Regional da Madeira pretendia, mas so condies que so equiparveis quelas que, por exemplo, as Canrias tm, armou Passos Coelho, considerando que so uma boa base. De resto, se a certo momento pareceu entreabrir a porta reduo da baixa do IVA na restaurao, logo a afastou. questo colocada por uma empresria da restaurao logo no incio do programa, Passos Coelho comeou por armar que no eliminava a hiptese, que ainda vai ser discutida nos conselhos de ministros de hoje e domingo, para fechar o OE2014, mas recusou alimentar a expectativa. E explicou porqu: O estudo que mandamos fazer mostra que reduzi-la representa uma perda de receita acima de 100 milhes de euros, e seria preciso encontrar uma receita alternativa. Para atenuar a crise no sector, Passos apontou apenas a reduo do IRC prevista para o prximo ano. Isso j ser perda de receita para o Estado, e no podemos somar mais perda de receitas, esclareceu. A terceira grande revelao da noite disse respeito ao caso Rui Machete e o pedido de desculpas s autoridades angolanas pelos processos-crime que decorrem em Portugal. No h nada de grave [nas declaraes do

OE para 2014 vai levar mais longe o esforo de reduo do d ice, diz primeiro-ministro
primeiro-ministro, Pedro Passos Coelho, a irmou ontem que a proposta de Oramento do Estado para 2014 no poder ter outro objectivo seno levar mais longe a preocupao de reduzir o d ice das contas pblicas. o que est combinado com os credores e o que precisamos para recuperar a con iana dos investidores, disse Passos Coelho, que falava na abertura de uma conveno empresarial organizada em Lisboa pela Associao Industrial Portuguesa sob o tema Sobreviver e Crescer. Referindo-se reduo de 0,7 do d ice no primeiro semestre

deste ano, quando comparado com o perodo homlogo, o primeiro-ministro defendeu que essa evoluo desmente a ideia de que o processo de reforma do Estado foi adiado e no teve ainda lugar. Pelo contrrio, defendeu Passos Coelho, o processo est em marcha, e a prioridade o ajustamento pelo lado da reduo da despesa. A proposta de Oramento do Estado para 2014 procurar no travar o crescimento econmico dbil que j se veri ica, mas pretende traduzir o equilbrio entre crescimento e reduo do d ice, acrescentou o primeiro-ministro. Ana Brito

PBLICO, QUI 10 OUT 2013 | DESTAQUE | 3

NUNO FERREIRA SANTOS

Passos Coelho respondeu ontem a perguntas de portugueses na RTP

Protestos contra Passos ensaiam manifestaes

Maria Joo Lopes

O futuro o passado
Comentrio Antnio Costa Pinto
ueremos valorizar os dirigentes da administrao pblica e por isso os concursos meritocrticos generalizaram-se, respondia o primeiroministro a uma participante no programa de ontem. Nas vsperas de nos anunciar nova desvalorizao salarial, que eliminar o que o Tribunal Constitucional tentou bloquear e ainda a agravar, a frase faz sorrir. Claro que se vivssemos numa semidemocracia l Chavez, programas deste tipo serviriam s mil maravilhas a um chefe mais afoito, mas felizmente no o caso e Carlos Daniel estava l para o provar. Na maior parte das suas verses nacionais, estes programas de resposta directa sociedade civil, sem o contraponto de um rival, favorecem a dimenso

P
ministro dos Negcios Estrangeiros Rdio Nacional de Angola] que ponha em causa a sua credibilidade ou a do Estado portugus, armou Passos Coelho, que entendeu essas declaraes como uma tentativa de apaziguar a relao com um pais muito importante para Portugal. Mais: Nunca aceitaria ocializar a questo diplomtica que este caso abriu aceitando a demisso do ministro nestas condies. Palavras que fazem admitir que Machete ter colocado o seu lugar disposio e que foi o prprio primeiro-ministro quem no a aceitou. No geral, a entrevista feita por 20 portugueses ao primeiro-ministro serviu para rearmar o rumo do Governo no cumprimento estrito do programa de ajustamento e afastar iluses de que a austeridade termine com o m deste programa. Se eu falhar a minha misso o pas inteiro que falha, armou Passos j no nal, quando questionado pelo jornalista Carlos Daniel sobre se nunca tinha pensado em atirar a toalha ao cho, nem durante a crise de Julho. O que me anima poupar o pas a uma situao catastrca que resultaria de uma crise poltica ou de falhar o programa de ajustamento. com Tolentino de Nbrega e Lusa

assos Coelho comeou o dia como acabou: com protestos porta dos locais onde ia fazer intervenes pblicas. Ensaios para as manifestaes j agendadas para este ms, da CGTP no Porto e em Lisboa no dia 19, e do movimento Que se Lixe a Troika, no dia 26. Tal como de manh, porta do Centro de Congressos de Lisboa, um grupo de pessoas aguardava a passagem do primeiro-ministro ainda que, noite, os motivos do protesto do PCP fossem a reclamao de tratamento igualitrio, iseno e pluralismo por parte da estao pblica de televiso, que agendou entrevistas apenas ao primeiro-ministro e ao lder do maior partido da oposio. De manh, perto de 20 manifestantes do movimento Que Se Lixe a Troika gritaram demisso e Passos, pe-te andar quando o primeiro-ministro saiu do Centro de Congressos de Lisboa, onde falou na abertura da conveno empresarial Sobreviver e Crescer, promovida pela Associao Industrial Portuguesa e pelas Associaes Regionais Empresariais. O movimento exige a demisso do Governo e j marcou uma manifestao para 26 de Outubro.

Riscos na ponte
O movimento Que Se Lixe a Troika apelou ontem no s mobilizao para a manifestao nacional de 26

de Outubro, como tambm para o protesto que a CGTP-IN quer fazer dias antes em Lisboa, a 19 de Outubro, e que est a gerar polmica quanto segurana. Depois de ter dito que garante a segurana da manifestao onde quer que ela se realize, a PSP informou ontem que entregou s cmaras de Lisboa e Almada um parecer, onde identica riscos e que contrrio realizao da marcha na Ponte 25 de Abril. Mas as duas autarquias dizem no ter competncia para autorizar ou desautorizar a manifestao da CGTP, tendo-se limitado a reencaminhar as comunicaes que receberam para o Ministrio da Administrao Interna e para a PSP, sem as apreciarem. A situao est agora num impasse, com o ministro da Administrao Interna, Miguel Macedo, a dizer apenas que no podem ser ignorados os pareceres negativos recebidos. Ontem, em frente ao Centro de Congressos de Lisboa, um dos membros do movimento, Rui Franco, leu um documento intitulado No h becos sem sada, subscrito por perto de 600 pessoas, e apelou participao na manifestao de 26 de Outubro, que dever acontecer em vrias cidades do pas. Afonso Cruz, Daniel Oliveira, Elsio Estanque, Francisco Lou, Isabel Moreira, Joana Amaral Dias, Joo Paulo Cotrim, JP Simes, Maria Teresa Horta, Mrio de Carvalho, Rui Pato, So Jos Lapa, Srgio Godinho e Simone de Oliveira so alguns dos subscritores do documento. com Marisa Soares e Lusa
NUNO FERREIRA SANTOS

pedaggica e paternalista do lder, que responde diligentemente s questes concretas que lhe so colocadas. Se o desao poltico de Passos Coelho fosse apenas este, ele aplicaria o programa dele e da troika com uma felicidade redobrada. Mas por estes dias, quando forem conhecidas as (anal velhas) medidas do prximo Oramento, as questes interessantes que muitos dos participantes colocaram j se esvaram. Felizmente para ns, o primeiro-ministro sempre manteve alguma coerncia na defesa pblica de um programa de desvalorizao salarial e de penses como resposta estruturante crise actual. Voltou, alis, a referi-lo neste programa, quando salientou que o baixar de salrios e subsdios vai continuar. E neste caso vale a pena acreditar nele. O sucesso de Passos Coelho vai continuar a ser a infelicidade de uma bela parte da sociedade portuguesa e ainda est para durar. Politlogo

Pois, senhor primeiro-ministro

Comentrio Miguel Gaspar

Manifestantes porta dos estdios da Valentim de Carvalho

que deveramos esperar de O Pas Pergunta? Fundamentalmente, vimos isto. O primeiroministro enfrentou uma amostra do pas. Muitos intervenientes confrontaram Passos Coelho com vises duras da realidade. Era o povo versus o primeiro-ministro. S que o povo melhor no diagnstico do que a formular perguntas. Por isso, o primeiro-ministro conseguiu fazer o seu one man show, num formato que se adapta que nem uma luva ao seu estilo de genro favorito de todas as sogras. No porque a RTP tenha usado mal este modelo dos chamados Town Hall Meetings. As pessoas zeram as suas perguntas e a lgica, em termos de cidadania, deste tipo de formatos precisamente o de permitir um acesso directo

de cidados a quem governa, contornando a mediao jornalstica. Os cidados estariam para os jornalistas um pouco como os independentes (que Passos Coelho no quer ver no Parlamento) esto para os militantes partidrios. Numa viso romntica da comunicao, estes formatos permitem trazer ao de cima a verdade pura do povo e superar os vcios do jornalismo. Na verdade, eles evidenciam a necessidade do escrutnio jornalstico e, sobretudo, do escrutnio jornalstico especializado. Em tempo de crise, pode ser interessante ouvir o que as pessoas tm a dizer. Mas no por acaso que este formato funciona bem em campanhas eleitorais e mal fora delas. Quando os cidados interrogam os candidatos, a competio nas respostas entre os candidatos introduz a dinmica que faltou ontem. Sim, o pas perguntou. Mas quantas respostas ouviu?

4 | PORTUGAL | PBLICO, QUI 10 OUT 2013

Ministro quer RTP com mais quatro canais e com menos gente
Poiares Maduro apresentou as linhas gerais do novo contrato de concesso no Parlamento e garantiu que a RTP ter o nanciamento necessrio para o cumprir. Sede das antenas internacionais passa para o Porto
RUI GAUDNCIO

Audiovisual Maria Lopes

Um servio pblico de televiso e rdio com mais canais, com menos gente, promotor da produo audiovisual independente, ele prprio menos produtor de contedos, com canais internacionais que sejam veculos da promoo econmica e cultural do pas. Um servio pblico menos sujeito a eventuais tentativas de governamentalizao e supervisionado por uma entidade independente. Uma TDT com maior oferta de canais. Uma RTP1 mais inovadora na programao e uma RTP2 mais cultural. Uma RTP Informao na TDT e com janelas regionais. Um contrato de concesso nico para a TV e a rdio, que estar em consulta pblica para receber contributos dos cidados. Este , em traos muito largos, o contrato de concesso do servio pblico de televiso que o ministro adjunto e do Desenvolvimento Regional, Miguel Poiares Maduro, foi ontem descrever Comisso Parlamentar de tica. Deixou crticas e elogios. E deixou, como tem sido sempre seu costume nas audies, vrias pontas do novelo por atar. Remeteu para Novembro a concepo da nova entidade supervisora independente, a que chamou conselho geral, assim como os novos estatutos e as necessrias alteraes lei da televiso. Tudo dever entrar em vigor, no entanto, a 1 de Janeiro prximo, prev. O novo contrato de concesso de servio pblico de TV e rdio, que ser colocado em discusso pblica no dia 17, prev a criao de quatro novos canais pela RTP com as temticas de msica, educao, sociedade civil e infanto-juvenil. O lanamento de novos canais depende de estudos e da sua adequao sustentabilidade nanceira da empresa e ser autorizado pela tutela ou pela nova entidade supervisora a criar, explicou o ministro, garantindo ainda que a RTP ter assegurado o nanciamento para pr em prtica as obrigaes deste contrato de concesso. No falou, porm, em valores. Sabe-se que a RTP s pode custar por ano 180 milhes de euros, mas as contas de 2014, agora que acabou a indemnizao compensatria, esto nos 200 milhes de euros. No se sabe onde

Miguel Poiares Maduro descreveu ontem o contrato de concesso do servio pblico de televiso

Poiares Maduro foi RTP explicar o futuro da empresa mas s a convidados

oi uma seleco pela idade e pelo interesse que demonstram em relao ao futuro da empresa. Esta foi a explicao para os critrios usados pela administrao para a escolha dos 80 trabalhadores da RTP que ontem tarde ouviram do prprio ministro Miguel Poiares Maduro o que pretende para o futuro da empresa. Para a sesso com o ministro, que decorreu na sede da RTP, em Lisboa, no foram, porm, convocados todos os trabalhadores, mas apenas um grupo restrito. Questionada pelo PBLICO, fonte da RTP recusou que tenha sido a administrao a escolher as pessoas para o evento, tendo antes pedido a cada direco que, numa base de representatividade, indicasse, de cada equipa, dois elementos abaixo dos 35 anos, dois elementos que sejam considerados crticos

actividade e que considerem de elevado potencial, dois elementos acima dos 45 anos. Foram tambm convocados os trabalhadores que representam os sindicatos que abrangem os quadros da RTP. Estiveram 80 trabalhadores. A comisso de trabalhadores no foi convocada porque, diz a administrao, esta sabia que a CT tinha uma reunio agendada com o ministro para hoje, pelo que no faria sentido retirar a oportunidade de outros trabalhadores ouvirem o ministro, considerando que o auditrio um espao limitado. A CT e o conselho de redaco criticaram o modelo da sesso. M.L.

ir a equipa de Alberto da Ponte buscar os 20 milhes em falta. Entre outras novidades do contrato de concesso do servio pblico est a instalao, no Porto, da sede dos canais internacionais por esta regio ter um tecido empresarial vibrante e a tutela querer fazer do servio internacional da RTP um instrumento de promoo econmica e cultural do pas no estrangeiro. A remodelao dos canais internacionais assenta tambm num reforo de contedos especcos para aquelas antenas. Podero ser contedos diferenciados consoante a rea do globo para que emitem e h at a possibilidade de ser legendados em ingls, adiantou Poiares Maduro. Os canais internacionais ajudaro assim, argumentou o ministro, a dinamizar o mercado audiovisual independente, promovendo a massa crtica dentro da empresa que deve co-produzir com este mercado. Esta estratgia de dinamizao e promoo da produo independente , alis, extensvel a todos os canais. Por isso, a RTP vai deixar de ser produtora de contedos para ser essencialmente agregadora e distribuidora. A inteno do ministro posicionar o servio pblico de TV como regu-

lador do mercado audiovisual e promotor da sua variedade. O primeiro passo dessa estratgia de abandono da produo de contedos parece j ter sido dado pela equipa de Alberto da Ponte, que anteontem anunciou aos sindicatos que pelo menos 300 trabalhadores da rea da produo sero colocados numa empresa do grupo RTP que ser depois vendida e at j haver trs interessados nesse negcio. Questionado por deputados da oposio sobre o despedimento de trabalhadores, o ministro disse desconhecer tal caso. Mas depois acabou por admitir que a RTP ter que transferir trabalhadores de alguns servios. Tambm armou vrias vezes durante a audio que a empresa tem excesso de recursos humanos e que ter de os reduzir. A RTP1 continuar a ser um canal dirigido para o grande pblico, mas com formatos inovadores e diferenciados; a RTP2 ter uma identidade mais clara, com foco na programao cultural. A RTP Informao apostar na informao de profundidade, com as vertentes da proximidade regional, estando previstas janelas de informao para cada regio. O canal deve saltar para a oferta gratuita da TDT o ministro quer alargar a oferta gratuita desta plataforma com um canal de informao com forte componente regional e um canal infanto-juvenil. Mas isso depende da discusso conceptual que os reguladores do sector esto a fazer e da superao de diculdades tcnicas e jurdicas que rodeiam o assunto. O seu gabinete est a ser assessorado por uma comisso de acompanhamento composta por Ponce Leo, Pedro Machado e os professores Jlio Gomes e Ricardo Reis. Alm da TDT, esta equipa analisar tambm os mercados de produo de contedos (produo independente) e os de distribuio e agregao de contedos (as plataformas de TV paga). Para a RTP est tambm prevista a criao de um cdigo de conduta e de tica, que ser a base de autoavaliao peridica pelos servios da prpria empresa. Tal como o PBLICO noticiara em Setembro, o Governo vai criar uma entidade independente (conselho geral) para supervisionar o servio pblico prestado pela RTP e nomear as administraes, que tero cinco a sete membros.

PBLICO, QUI 10 OUT 2013 | PORTUGAL | 5

Carlos Zorrinho a irma que portugueses alinharam na falcia de s discutir inanas

Parlamento So ia Rodrigues
O lder cessante da bancada do PS ir colaborar na redaco do programa de governo. O sucessor Alberto Martins
A partir da prxima semana, Carlos Zorrinho troca a primeira la da bancada do PS pela penltima, sentando-se no lugar que ocupava quando foi eleito deputado. Na liderana do grupo, substitudo por Alberto Martins, antigo ministro e repetente no cargo. Zorrinho ir colaborar na redaco do programa socialista de Governo e quer pr outros temas na agenda meditica para l das nanas. O anncio da substituio foi feito ontem pelo prprio secretrio-geral do PS, Antnio Jos Seguro, depois de uma curta reunio da bancada. Cerca de dois anos depois, Carlos Zorrinho deixa a liderana do grupo para coordenar o Laboratrio de Ideias e Propostas para Portugal e ir trabalhar directamente com Seguro na construo de um programa de Governo. Na hora de sair a eleio do novo lder de bancada est marcada para amanh , o antigo secretrio de Estado reconhece que deixa um grupo ou um balnerio mais coeso. Em cada momento escolher protagonistas com qualidade, dentro dos valores do PS, mas com alguma diferena, tornou-se uma vantagem, mas ao princpio no era, reconheceu Zorrinho, em declaraes ao PBLICO. A direco teve de gerir uma bancada em que se sentam muitos antigos governantes do executivo de Jos Scrates e crticos da actual liderana de Seguro. Na nova misso que lhe foi atribuda, Carlos Zorrinho considera ter margem para lanar propostas, mesmo numa altura em que Portugal viver com restries oramentais. Uma das grandes falcias que este Governo tem desenvolvido e que os portugueses tm alinhado a ideia de que s podemos discutir nanas e oramento, sustenta, citando uma frase que atribuda ao antigo Presidente da Repblica Jorge Sampaio. H vida para alm do Oramento, h polticas que podem dar uma outra dimenso positiva ao pas, acrescenta, referindo como exemplo o avano mantido ao nvel na inovao da sustentabilidade energtica. So polticas que no oneram o oramento e que permitem dar solidez nossa economia, defende, revelando que vrias vezes questionou o primeiro-ministro Passos Coelho sobre a razo de no cumprirmos voluntariamente a estratgia Europa 2020, um plano para o crescimento e emprego. Zorrinho compromete-se agora em sair da agenda do dia-a-dia e colocar outros temas em debate pblico. O ainda lder parlamentar crtico do discurso que apenas fala das exportaes como motor da economia. No se passa da: mais dce menos dce, mais exportaes menos exportaes. So indicadores nais, h muita coisa antes para se chegar aos indicadores nais, armou. Pouco depois do anncio da sua sada como lder da bancada, no momento em que falava ao PBLICO quando ainda recebia mensagens no telemvel de congratulaes ou que expressavam surpresa, Zorrinho no quis adiantar mais nada sobre o seu futuro poltico. Questionado sobre se se v como eurodeputado, o socialista disse ser ainda muito cedo para falar nisso. Na primeira la da bancada socialista volta a sentar-se Alberto Martins, que foi lder parlamentar entre 2005 e 2009, perodo que abrange todo o perodo do primeiro governo Scrates. A expectativa que a direco da bancada venha tambm a integrar jovens deputados at agora prximos de Antnio Costa. J quanto a Alberto Martins, Seguro justicou a escolha: um poltico de enorme competncia, com uma grande experincia parlamentar e capaz de mobilizar todo o grupo parlamentar para uma misso essencial que a oposio a este Governo e de continuao de apresentao de propostas alternativas para resolver os problemas dos portugueses.
RUI GAUDNCIO

RUI GUADNCIO

Joo Almeida deu a cara em defesa de Paulo Portas

PSD deixa CDS sozinho a defender cortes nas penses de sobrevivncia

Parlamento So ia Rodrigues
PS, PCP e BE atacaram a maioria, sobretudo o CDS, sobre a medida que Portas omitiu na passada semana. PSD ficou em silncio
No perodo de declaraes polticas, no plenrio do Parlamento, PS, PCP e BE lanaram uma ofensiva ao CDS a propsito do corte das penses de sobrevivncia, medida que veio do bolso de Paulo Portas. Na bancada centrista, Joo Almeida levantou-se vrias vezes para defender a medida, falando em exemplos de acumulao de penses com valores elevados, mas cou sozinho. Da bancada do PSD no se ouviu ontem uma palavra de solidariedade. O debate arrancou com o deputado comunista Jorge Machado a acusar o irrevogvel Paulo Portas de dar provas na arte da dissimulao ao anunciar que no havia nenhum pacote de austeridade. Como diz o nosso povo, a mentira tem perna curta, armou Jorge Machado, contestando ainda o argumento dado entretanto pelo vice-primeiro-ministro de que o desenho concreto da medida no estava terminado. Com certeza j existia um esboo e o viceprimeiro-ministro Paulo Portas, por via do tambm ministro do CDS Mota Soares, sabia deste roubo e nada disse, apontou o comunista. A bancada do BE escolheu o mesmo alvo. A medida [corte das penses de sobrevivncia] veio do bolso do CDS, j l estava na conferncia de imprensa de Paulo Portas, acusou a deputada Mariana Aiveca, contestando tambm a ideia de que Portas no tinha conhecimento da medida na passada quinta-feira. Na bancada do CDS, Joo Almeida interpelou os dois deputados. Dissimulao so as pessoas que no sabem se as medidas so bizarras ou no, armou. No entanto, garantiu que os cortes no so para todos. Como que eu sei? Para chegar aos 100 milhes de euros, fazer as contas, armou, questionando a oposio se faz sentido que pensionistas que tm quatro mil e trs mil euros recebam 60% da prestao do cnjuge que morreu. O silncio do PSD no passou despercebido ao PS e ao BE. Mariana Aiveca ironizou: Ser que o PSD tambm precisa do desenho da medida?. E desaou os sociaisdemocratas a dar explicaes sobre a proposta. Mas a declarao do PSD incidiu sobre o programa de ajustamento e nem de raspo passou nas medidas acordadas nas ltimas avaliaes da troika. Foi s j em resposta ao PS que a deputada socialdemocrata Clara Marques Mendes interveio para dizer que a medida ainda desconhecida. Antes, a maioria ouviu fortes crticas aos cortes nas penses, quer no sector pblico, quer nas prestaes de sobrevivncia, lanadas por Vieira da Silva, ex-ministro da Segurana Social. So intolerveis porque elas no correspondem a nenhum compromisso eleitoral dos partidos da maioria, armou, utilizando argumentos constitucionais. Cortando penses j atribudas, o Governo fere um valor bsico do Estado de direito: o valor da conana, sublinhou Vieira da Silva, acrescentando que a medida desproporcionada.

Alberto Martins sucede a Carlos Zorrinho na liderana da bancada

6 | PORTUGAL | PBLICO, QUI 10 OUT 2013

Secretrio de Estado de Rui Machete prepara cimeira em Luanda

Aps trs visitas de Paulo Portas e de ter sido o destino da primeira viagem ao estrangeiro de Antnio Pires de Lima, Luanda est, de novo, no roteiro do Governo portugus. Jornal de Angola voltou ao ataque
MIGUEL MANSO

Diplomacia Nuno Ribeiro e Ana Dias Cordeiro

O secretrio de Estado dos Negcios Estrangeiros e Cooperao, Lus Campos Ferreira, inicia hoje uma visita de dois dias a Angola com o objectivo de preparar a 1. cimeira bilateral entre os dois pases que ser presidida pelos respectivos primeiros-ministros. Campos Ferreira manter reunies com o chefe da diplomacia de Luanda, Georges Chikoti, com os secretrios de Estado da Cooperao e Relaes Exteriores, e com responsveis das pastas da Economia, Comrcio, Sade, Ensino Superior, Juventude e Desportos, Cultura e Comunicao Social. Durante a visita, o secretrio de Estado ter reunies com empresrios portugueses com investimentos em Angola. A prxima cimeira, cuja data denitiva ainda no est denida, dever permitir o arranque de uma srie de projectos de empresas portuguesas e , neste momento, uma prioridade da diplomacia portuguesa. Enquanto ministro de Estado e dos Negcios Estrangeiros, Paulo Portas visitou por trs vezes Luanda e o novo responsvel da Economia, o tambm centrista Antnio Pires de Lima, teve na capital angolana o destino da sua primeira visita ocial ao estrangeiro. Em Luanda, Pires de Lima manteve conversaes com o seu homlogo, com o titular da pasta do Comrcio e com o vice-presidente Manuel Vicente, e participou na criao de um grupo de trabalho misto para a monotorizao dos projectos de investimento entre os dois pases. Ontem, em editorial, o Jornal de Angola voltou a indignar-se contra as elites portuguesas corruptas e ignorantes. No artigo, de novo assinado pelo director, Jos Ribeiro, o rgo ocial do MPLA, partido no poder liderado pelo Presidente, Jos Eduardo dos Santos, acusa essas elites de insultar e caluniar os polticos eleitos em Luanda e de tudo terem feito para derrubar o Governo angolano. Depois de uma primeira reaco polmica em Portugal aps a entrevista do ministro dos Negcios Estrangeiros, Rui Machete, Rdio Nacional de Angola, o jornal volta a queixar-se dos in-

Lus Campos Ferreira, direita de Rui Machete, est, desde hoje, em Luanda

O futuro das relaes com Angola uma incgnita

ao aumento das compras de petrleo. Isto num ambiente de forte concorrncia com outros pases. Se verdade que Portugal se mantm como o principal abastecedor, as empresas nacionais j tiveram uma quota de mercado maior. Em 2012 Portugal detinha uma quota de mercado de 16,4%, quando em 2007 este indicador estava nos 19,3%. Alm disso, existe um enorme desao a mdio prazo, ligado s mudanas estruturais da economia angolana. O pas quer depender menos das importaes e dinamizar a produo local, o que ir reectir-se nas vendas para Angola (esperando-se desde j um aumento das taxas alfandegrias). A questo que se vericam vrios obstculos ao investimento, e no por acaso que est a ser efectuado um relatrio sobre os bloqueios que existem. A anlise incide sobre os dois pases, mas evidente que h mais complicaes por parte de Portugal. A adaptao das empresas nacionais a esta nova realidade, nomeadamente atravs do relacionamento com empresrios locais, ser fundamental para manter as ligaes com Angola. Se falhar a transio da exportao para a produo local, Portugal perder, alm de rendimentos, inuncia econmica num dos seus principais mercados fora da Europa, independentemente da lngua em comum.

Comentrio Lus Villalobos

O pedido de desculpas de Rui Machete, que o prprio tentou justicar com a necessidade de apaziguamento entre Portugal e Angola, surge numa conjuntura em que as relaes econmicas nunca estiveram to estreitas, nomeadamente por via da ascenso deste pas africano. Quanto ao futuro, este est repleto de indenies. Neste momento, verica-se um momento de viragem histrica nas relaes comerciais, com a balana a pender para o lado angolano. No primeiro semestre, o saldo entre a compra e venda de bens foi negativo para Portugal em 180 milhes de euros, devido

Neste momento, verica-se um momento de viragem histrica nas relaes comerciais, com a balana a pender para o lado angolano

sultos e calnias e do ataque gratuito e desqualicado de um pas amigo. Sob o ttulo Reciprocidade, o autor, que vrias vezes qualica as elites portuguesas de ignorantes e corruptas, considera ter chegado o momento para se exigir de Portugal o tratamento que este pas recebe de Angola e o m dos insultos. Sem nomear ningum refere-se a essas elites, que passam de regime em regime sempre na crista da onda e inclui nelas os que dominam os rgos de comunicao social portugueses, no deixando de fora os rgos pblicos RDP e RTP, acusando todos de falta de educao quando falam do regime de Jos Eduardo dos Santos como falam do regime de Assad. O editorialista defende que o Presidente Jos Eduardo dos Santos e o MPLA tm um fortssimo e inegvel apoio popular para depois acentuar que isso no agrada a Portugal. No podemos admitir que em Portugal polticos e jornalistas, intelectuais com ideias submersas em dios recalcados no respeitem os nossos smbolos nacionais e desonrem os titulares dos nossos rgos de soberania, insiste. No domingo, depois dos apelos em Portugal demisso de Rui Machete por este ter pedido desculpas a Angola a propsito das investigaes da Procuradoria-Geral da Repblica portuguesa a altas guras do Governo angolano, o jornal atacava directamente a procuradorageral da Repblica. Joana Marques Vidal tinha sexta-feira esclarecido, em comunicado, que estavam pendentes no Departamento Central de Investigao e Aco Penal vrios processos em que so intervenientes cidados angolanos, quer na qualidade de suspeitos, quer na qualidade de queixosos. Dois dias depois, o Jornal de Angola escrevia: Ao alimentar manchetes e notcias falsas que tm no centro guras pblicas angolanas, o Ministrio Pblico e a procuradora-geral da Repblica, Joana Vidal, puseram-se fora da lei. A peculiar forma de se referir a Portugal utilizada pelo Jornal de Angola , porm, desvalorizada pela diplomacia lusa. No Palcio das Necessidades sublinhado que o objectivo do dirio que ataca as elites corruptas e ignorantes de Portugal interno.

8 | PORTUGAL | PBLICO, QUI 10 OUT 2013

Votao em Vila Franca do Campo vai ser repetida
Autrquicas 2013 Tolentino de Nbrega
O Tribunal Constitucional decidiu anular a votao para a Cmara de Vila Franca do Campo, nos Aores, e determinou a repetio do acto eleitoral, que decorrer no dia 20. O acrdo do TC refere que, na eleio, foram usados boletins que no cumpriram o artigo 91 n. 5 da Lei Eleitoral dos rgos das Autarquias Locais. Segundo essa norma, em cada coluna, na linha correspondente a cada lista, gura um quadrado em branco destinado a ser assinalado com a escolha do eleitor, conforme modelo em anexo. Os boletins para a eleio daquela cmara, na ilha de So Miguel, no tinham os quadrados para fazer a cruz frente das candidaturas do PSD-PPM e do movimento independente Novo Rumo. Os quadrados em falta acabaram por ser feitos mo, tendo a empresa que imprimiu os boletins assumido a responsabilidade da falha. O apuramento dos resultados deu a vitria candidatura do PS, encabeada pelo advogado Ricardo Rodrigues, deputado Assembleia da Repblica. O procurador do Ministrio Pblico, que integrou a comisso de apuramento como jurista designado pela presidente, votou pela nulidade dos votos. Os restantes membros abstiveram-se e a juza presidente, exercendo um voto de qualidade, votou pela raticao, pelo que os resultados foram publicados em edital na tera-feira da semana passada. A coligao PSD-PPM, encabeada pelo social-democrata Rui Melo, recorreu para o Constitucional, argumentando que os presidentes das mesas de voto s aceitaram essa opo porque lhes disseram que a Comisso Nacional de Eleies tinha dado o aval para os quadrados serem feitos mo e que ao longo do dia chegaria um parecer escrito nesse sentido, o que no viria a vericar-se. O PS tinha obtido 44,12% dos votos, conquistando trs mandatos, os mesmos que conseguira a coligao PSD-PPM, com 38,56%. O movimento Novo Rumo teve 11,68% e elegeu um vereador. Na apresentao do recurso da coligao ao TC, Ricardo Rodrigues disse no temer a eventual repetio das eleies naquele municpio que antes era gerido pelo PS. Acho que s seria bom para os vila-franquenses, se assim vier a acontecer, armou.
ENRIC VIVES RUBIO

Rui Moreira e Manuel Pizarro tm acordo quase feito para o Porto

Cmara do Porto Margarida Gomes
provvel que o PS venha a ficar com responsabilidades na rea do urbanismo e da reabilitao urbana
O acordo ps-eleitoral que est a ser delineado entre o novo presidente da Cmara do Porto, Rui Moreira, e o primeiro vereador socialista, Manuel Pizarro, est orientado, mas ainda no est concludo e, ao que o PBLICO apurou, os dois autarcas devem reunir-se ainda esta semana para avanar um pouco mais nas negociaes. O assunto est a ser tratado com todo o cuidado para que dentro de dias haja fumo branco, mas a questo no pacca no PS, muito embora haja guras do proa do partido que, em surdina, enfatizam as vantagens de um entendimento. Seria vantajoso para a cidade haver um acordo com Rui Moreira, adiantou ontem ao PBLICO fonte socialista, sublinhando que os partidos no podem car indiferentes aos sinais que a cidade deu nestas eleies. Internamente, Pizarro vai ter alguma diculdade em fazer vingar a sua tese. O lder da distrital do PS-Porto, Jos Lus Carneiro, tem uma posio muito clara sobre esta matria, frisando que o partido deve estar disponvel para apoiar a governao de Rui Moreira, atravs de um compromisso programtico, mas sem assumir responsabilidades executivas, porque o PS quer manter-se como alternativa a Rui Moreira em futuras eleies. Ora sucede que uma negociao como a que est a ser feita com o novo presidente compreende a entrega de pelouros ao PS, que poder vir a car com responsabilidades na rea do urbanismo/reabilitao urbana. J a questo da vice-presidncia, que alimentou muitos comentrios nos ltimos dias, parece estar de fora das negociaes entre Moreira e Pizarro, que estaro empenhados em gizar um acordo que sirva a cidade. Fonte socialista salientava ontem que, se houver entendimento entre as duas partes, a cidade olhar para este acordo como um acto de abertura e de humildade democrtica do PS. Se a concelhia do PS-Porto, que se rene amanh noite, der luz verde ao acordo, Pizarro sair legitimado para fechar as negociaes com Rui Moreira. No PSD a discusso centra-se nos vereadores que vo ocupar os lugares no executivo e na Junta Metropolitana do Porto. O PSD, o partido com mais cmaras (oito), j veio reclamar a liderana da junta. Quanto aos vereadores, mantmse a incgnita relativamente a Lus Filipe Menezes, que ontem regressou de um perodo de frias. O PSD continua sem saber se Menezes vai ocupar o seu lugar na vereao ou se prefere suspender. Ontem tarde, o Jornal de Negcios informava na sua edio online que Menezes tinha decidido suspender o mandato temporariamente at ao nal do ano, assumindo funes a partir do incio de 2014, mas o partido desconhecia esta deciso. No falei com ningum e no posso conrmar essa informao, disse ao PBLICO o deputado e presidente da distrital do PSD, Virglio Macedo, que dever conversar nos prximos dias com Lus Filipe Menezes. A notcia adiantava, por outro lado, que Amorim Pereira e Mnica Baldaque, os outros dois vereadores eleitos na lista de Lus Filipe Menezes, iam assumir o lugar respectivo no futuro executivo autrquico. Contactado pelo PBLICO, o advogado Amorim Pereira, o nmero dois da lista, limitou-se a dizer que no tinha falado com ningum quanto a essa questo, mantendo aquilo que dissera na vspera, ou seja, que ainda no tinha decidido se ia ocupar o cargo. J Mnica Baldaque adiantou ontem ao PBLICO que s vai decidir se assume o seu cargo de vereadora na Cmara do Porto depois de se reunir com Lus Filipe Menezes, que a convidou para a lista.

Cavaco defende o combate fragmentao dos mercados de crdito

Cavaco defende unio bancria e taxas mais baixas

Grupo de Arraiolos
Presidente lamenta que custos do crdito para pequenas e mdias empresas sejam mais altos que noutros pases
O Presidente da Repblica defendeu ontem que a unio bancria essencial para combater a fragmentao dos mercados de crdito e que os custos do crdito para as empresas devem baixar em pases europeus como Portugal. As palavras do chefe de Estado foram proferidas na conferncia de imprensa conjunta da reunio do Grupo de Arraiolos, em Cracvia, aps a interveno do Presidente polaco, Bronislaw Komorowski. O objectivo principal da Unio Europeia deve ser concentrar-se no crescimento e no emprego e no funcionamento total da unio econmica e monetria. A implementao da unio bancria essencial para combater a fragmentao do mercado de crdito e para dissociar o risco bancrio dos riscos soberanos. Na minha opinio, imperativo que se reduzam os custos excessivos do crdito para algumas pequenas e mdias empresas nalguns Estadosmembros, como em Portugal, que so bastante mais elevados do que noutros pases-membros, armou Anbal Cavaco Silva. O chefe de Estado voltou a alertar que a crise na Unio Europeia que resulta de endividamento excessivo, pblico e privado, de sistemas bancrios vulnerveis e desequilbrios estruturais em alguns Estados-membros levou a nveis dramticos de desemprego que esto a gerar descontentamento e desconana dos cidados. A reunio do Grupo de Arraiolos decorreu na tera e quarta-feira em Cracvia e contou com a presena dos presidentes (sem poderes executivos) da Polnia, Portugal, Alemanha, Letnia, Finlndia, Itlia e da Bulgria e da Estnia (como observadores). No encontro, Cavaco Silva e o seu homlogo italiano, Giorgio Napolitano, apelaram a uma reexo sria dos lderes europeus sobre os acidentes recorrentes em Lampedusa e pediram uma soluo comum para esta gravssima emergncia. Os acontecimentos mais recentes em Lampedusa devem merecer uma reexo sria, que deve ser feita a nvel europeu e a nvel nacional. Devemos melhorar e reforar a cooperao com os nossos vizinhos do Sul para combater esta tragdia humanitria que afecta todos os pases europeus, armou Cavaco Silva, na conferncia de imprensa de encerramento da reunio. Durante a sesso plenria (fechada) que decorreu de manh, o chefe de Estado j tinha abordado a questo de Lampedusa e o naufrgio da semana passada, que causou a morte a cerca de 300 imigrantes clandestinos que tentavam chegar Europa. Perante os seus homlogos, Cavaco considerou que a Europa deve reectir seriamente sobre este problema humanitrio, melhorar os instrumentos de salvamento e reforar a cooperao com os pases daquela zona do Mediterrneo. Tambm Giorgio Napolitano advertiu que esta uma tragdia europeia que deve ter uma soluo comum. Lusa

PSD ainda no sabe se Menezes vai para a Cmara do Porto

PBLICO, QUI 10 OUT 2013 | PORTUGAL | 9

Breves
Sade 1

Estado entrega hospitais do SNS s Misericrdias sem concursos pblicos e se poupar 25%
Sade Alexandra Campos
Hospitais sero devolvidos s Misericrdias atravs de acordos de cooperao com prazos de dez anos, sem concursos pblicos
A entrega da gesto e dos edifcios de vrios hospitais do Servio Nacional de Sade (SNS) s Misericrdias ter de ser precedida de estudos que provem que haver uma reduo, em pelo menos 25%, dos actuais encargos do Estado. J anunciada pelo ministro da Sade em Agosto, esta condio prvia est expressa no decreto-lei que dene as formas de articulao do SNS com as instituies particulares de solidariedade social (IPSS) e as regras da devoluo dos hospitais s Misericrdias, publicado ontem no Dirio da Repblica. Quando a legislao foi aprovada em Conselho de Ministros, em Agosto, o ministro Paulo Macedo adiantou que a entrega da gesto dos primeiros trs ou quatro hospitais estava prevista para Janeiro de 2014. Anunciada no nal de 2011 pelo primeiro-ministro, Pedro Passos Coelho, a transferncia das quase trs dezenas de hospitais nacionalizados no ps-25 de Abril de 1974 deveria ter arrancado j no primeiro semestre deste ano, com um primeiro pacote de cinco unidades (Fafe, Ovar, Cantanhede, Anadia e Serpa), mas atrasou-se porque foi necessrio criar esta legislao especca, de forma a possibilitar a transferncia directa da gesto das unidades de sade, sem concursos pblicos. O processo dever decorrer num horizonte at dez anos, arrancando com pacotes de hospitais mais pequenos, segundo explicou na altura o presidente da Unio das Misericrdias Portuguesas, Manuel Lemos. O caso mais complicado o do Hospital de Santo Antnio, no Porto. Previstos no diploma esto tambm acordos de gesto. Esta gura jurdica possibilitar a eventual concesso da gesto, Misericrdia do Porto, do Centro de Reabilitao do Norte, construdo com o apoio de fundos comunitrios e pronto para abrir h mais de um ano. Em Maio, a Santa Casa apresentou, alis, uma proposta para a gesto deste equipamento. A devoluo dos hospitais j foi contestada pela Associao Portuguesa de Hospitalizao Privada, que reclama a abertura de concursos pblicos, com caderno de encargos devidamente elaborados. Tambm o BE e o PCP apresentaram projectos de resoluo neste sentido que foram rejeitados.
PUBLICIDADE

So Joo contrata empresa de limpeza para auxiliares

Um sindicato acusou ontem o Hospital de So Joo, no Porto, de ter contratado uma empresa de limpeza para prestao de servios de auxiliar de aco mdica, considerando que esta situao pode pr em risco a sade dos utentes. Em comunicado agncia Lusa, o Sindicato dos Trabalhadores em Funes Pblicas e Sociais do Norte relata que a 5 Setembro teve conhecimento de que o Hospital de So Joo contratou empresa Limpotcnica oito trabalhadores para prestao de cuidados directos ao doente, conhecidos como auxiliares de aco mdica, para trabalhar em servios como medicina, doenas infecciosas, servio de sangue, unidade de cuidado netropnicos. Sade 2

Reorganizao das urgncias de Lisboa na terceira fase

O ministro da Sade anunciou ontem que a terceira fase da reorganizao das urgncias nocturnas em Lisboa comeou no incio deste ms, com rotatividade de Urologia e Cirurgia Vascular entre os hospitais de Santa Maria e So Jos. No Parlamento (ver pg. 12), o ministro Paulo Macedo fez um balano positivo da reorganizao das urgncias de Oftalmologia e Psiquiatria, que em Agosto passaram a estar concentradas naqueles dois hospitais, de forma alternada. Evoluiu-se de forma muito segura. No houve qualquer perturbao. A evoluo est a ser positiva e, se continuar assim, evoluir-se- para as outras especialidades que esto previstas, referindo-se s urgncias de Gastrenterologia e de Cirurgia Maxilo-Facial.

10 | PORTUGAL | PBLICO, QUI 10 OUT 2013

Pais prometem luta em grande contra problemas na Educao Especial

Protesto junto ao Ministrio da Educao e Cincia, em Lisboa, reuniu mais de uma centena de pessoas indignadas com o pior ano lectivo de que h memria. Nuno Crato foi o principal alvo das crticas
FOTOS: NUNO FERREIRA SANTOS

Educao Natlia Vilarinho

Filipa tem 7 anos, frequenta o 2. ano do ensino bsico numa escola de Vendas Novas e nos intervalos das aulas no brinca com os colegas no h quem tome conta dela, por isso ca na portaria, sentada, junto da auxiliar. Maria tem 16, passou para o 10. ano, mas ainda no foi escola, em Lisboa a directora do estabelecimento pediu me que esperasse pelos professores de Educao Especial, que ainda no foram colocados. Joo, de 9 anos, anda no 3. ano e continua a aguardar por um terapeuta da fala, porque os tcnicos s esta semana comeam a ser contratados. Foram histrias como estas que mais de uma centena de avs, pais e professores de crianas com Necessidades Educativas Especiais (NEE) foram contar, ontem, junto do Ministrio da Educao e Cincia (MEC). Revelando o nome verdadeiro, como fez a av de Filipa, ou pedindo o anonimato, como as mes de Maria e de Joo (nomes ctcios de crianas reais), todos quiseram dar rostos aos problemas dirios de milhares de famlias, problemas que fazem deste o pior ano lectivo de que h memria, disse David Rodrigues, presidente da Associao Nacional de Docentes de Educao Especial Pr-Incluso. So pessoas muito fragilizadas, cheias de medos de retaliaes, porque os pais reivindicativos no so bem-vindos, comentou Lusa Beltro, dirigente da Associao Pais em Rede, para explicar o silncio dos que se escondiam por trs de cartazes ou pediam para no ser identicados. Os problemas denunciados pelas duas organizaes tm sido expostos nas ltimas semanas: H menos professores de Educao Especial nas escolas, apesar de haver mais crianas com NEE, por causa do alargamento da escolaridade obrigatria; muitos docentes chegaram s escolas com atraso ou ainda no foram colocados; os funcionrios no docentes so em nmero insuciente; a contratao de tcnicos de terapia da fala ou de sioterapia s agora foi autorizada; as turmas so maiores do que a lei permite e as crianas so empurradas para actividades especcas, afastadas do ensino regular, enumera

A av de uma das alunas deslocou-se de vora para participar na sua primeira manifestao David Rodrigues. Ser que por aqui que pretendem cortar recursos, como se estas crianas no tivessem direitos? No vamos deixar, indignou-se ontem o presidente da Pr-Incluso. Mais tarde seria Lusa Beltro a pedir a unio de pais e professores e apelar aos presentes na manifestao que passem palavra, para organizar uma luta em grande, se o MEC no entrar em dilogo para resolver os problemas. Os pais responderam com aplausos e no s. No vamos parar por aqui estas pessoas no podem tomar decises sentadas atrs de uma secretria sem sequer conhecerem os nossos lhos, reagiu Margarida Rosrio, de 43 anos, me de Soa, uma menina que anda no 5. ano e frequenta uma unidade de multidecincia, em vora. Rosa, a me da jovem identicada como Maria, conta como cada dia de falta de aulas destri anos de aprendizagem, conquistados na escola pblica. Agora, que passa para

H menos professores de Educao Especial nas escolas, apesar de haver mais crianas com Necessidades Educativas Especiais, por causa do alargamento da escolaridade obrigatria No podemos voltar poltica da segregao

Todos quiseram dar rostos aos problemas de milhares de famlias

o 10. e com o ano lectivo a decorrer que dizem que no h professores, protestou. Margarida Rosrio considera que de Junho para c a Educao Especial andou para trs 20 anos. E David Rodrigues pergunta: Ser que vamos voltar ao longe da vista, longe do corao e esconder as crianas com NEE? Foca-se numa frase do ministro Nuno Crato. Este ter armado, para contestar a existncia de turmas com nmero excessivo de alunos, que as crianas com NEE estavam inscritas por uma questo administrativa, porque no vo sala. No podemos voltar poltica da segregao, protesta David Rodrigues. Apesar de haver crianas com diferentes necessidades educativas especiais, as preocupaes tm estado centradas naquelas que tm dce cognitivo e que h anos eram fechadas em escolas de ensino especial. Hoje esto integradas no ensino regular e acompanham, ao longo dos anos, as suas turmas de referncia. No fazem exames e, em vez de um diploma, no m dos ciclos recebem um certicado das competncias adquiridas, que esto denidas nos respectivos currculos especcos individuais (CEI). Estes meninos com CEI so a maioria. E j sucientemente difcil, para os pais, conseguirem que os professores entendam que elas tm o direito de estar na sala de aula, com os colegas, e de aprender. No precisamos que o ministro venha piorar as coisas dizendo que crianas como o Miguel, o meu lho, uma questo administrativa, protestou Helena Moura, psicloga, que, com outros pais, se manifestou em Coimbra, junto sede da extinta Direco Regional de Educao. Miguel, de 15 anos, com trissomia 21, frequenta com a turma as aulas de Cincias Naturais, Geograa, Educao Fsica e Educao Visual. E mais faria, diz a me, se todos os professores estivessem de facto preparados para uma educao inclusiva. Filipa, de Vendas Novas, tambm ir longe assim lhe dem apoio na escola, armou a av, Jlia Benido, que viajou de vora para Lisboa. Num cartaz dizia ser aquela a sua primeira manifestao e que estava ali pela Filipa e por outras crianas. Quis pedir apoio ao ministro e deixar um recado: O exemplo vem de cima. com Graa Barbosa Ribeiro

PBLICO, QUI 10 OUT 2013 | PORTUGAL | 11

Construes podero deixar de estar sujeitas a licenciamento prvio

NELSON GARRIDO

Contrabando de ovos de papagaio vale 14 meses de priso com pena suspensa

Justia
Uma mulher que, em Maio, viajou do Brasil para Portugal com 61 ovos de papagaio foi condenada a 14 meses de priso, com pena suspensa. A deciso foi tomada pelo Tribunal de Pequena Instncia Criminal de Lisboa a 4 de Julho e anunciada ontem pela Procuradoria-Geral Distrital de Lisboa. A mulher foi condenada pela prtica de um crime de contrabando qualicado. A deteno ocorreu a 18 de Maio, quando a mulher proveniente do Brasil trazia 61 ovos de papagaio, embrulhados em papel e enados em meias, o conjunto todo enrolado volta da cintura, por baixo da camisa. Cada ovo da espcie referida [Gradydicascalus brachyurius] tem o valor de mil euros, refere o mesmo comunicado. Os ovos de papagaio so um negcio de ouro para os tracantes de animais. Entre 2002 e 2004, foram apreendidos cerca de 90 ovos por ano em Portugal. A investigao ento lanada pela Polcia Judiciria, em conjunto com as autoridades aduaneiras e o Instituto Nacional de Conservao da Natureza e Florestas, concluiu que, s em Dezembro de 2003, tero entrado ilegalmente no pas 3000 ovos de espcies cuja comercializao est proibida ou condicionada pela Conveno sobre o Comrcio Internacional de Espcies da Fauna e da Flora Selvagem Ameaadas de Extino. A investigao levou ao desmantelamento de quatro redes de contrabando de espcies selvagens em Portugal. Sete pessoas foram condenadas a penas entre um ano e meio e quatro anos e meio de priso. A partir de 2004 no houve mais apreenses. Mas em 2009, houve um caso, em 2010 outro e em 2011 as autoridades zeram seis apreenses, num total de 160 ovos. PBLICO
PUBLICIDADE

Ordenamento Ricardo Garcia

Medida para acelerar investimentos consta de proposta do Governo para nova lei de bases do ordenamento
As autorizaes camarrias para as construes vistas ora como uma dor de cabea, ora como garantia de controlo podem vir a ser eliminadas em muitas situaes no futuro. Sempre que as normas urbansticas a cumprir estejam totalmente denidas, quem quiser construir, reconstruir ou modicar edifcios ter apenas de comunic-lo previamente s autarquias, segundo uma proposta de lei do Governo. Esta uma das novidades de uma futura Lei de Bases da Poltica dos Solos, de Ordenamento do Territrio e de Urbanismo, que o Governo aprovou na semana passada e vai agora submeter ao Parlamento. O m dos licenciamentos valer apenas para as situaes em que todas as normas de construo e de urbanizao sejam j conhecidas como o nmero de pisos, a volumetria ou os distanciamentos entre construes. Se todos os detalhes estiverem j denidos num plano de urbanizao ou num plano de pormenor, o construtor ter de informar as autarquias do projecto, mas no tem de esperar por uma autorizao. A scalizao feita durante a obra e no seu nal. Deixando de se colocar tantos recursos na fase do licenciamento, pode-se coloc-los na scalizao, disse o ministro do Ambiente, Ordenamento do Territrio e Energia, Jorge Moreira da Silva, ao apresentar as linhas gerais do diploma, numa conferncia de imprensa ontem. Na prtica, o m das autorizaes prvias s se aplicar a novos planos de pormenor e de urbanizao, uma vez que os actuais normalmente no chegam a tal nvel de detalhe. A proposta do Governo rene a Lei dos Solos de 1976 e a anterior Lei de Bases do Ordenamento do Territrio, de 1998, e determina a actualizao de vrios outros diplomas. A Associao Nacional de Municpios Portugueses (ANMP) contesta esta mexida. Portugal no precisa de mais leis nos domnios em apreo. Com excepo da velha Lei dos Solos, o edifcio legislativo recente e tem sido alterado demasiadas

Planos directores municipais vo ser mais lexveis vezes defende, num comunicado. A proposta do Governo toca directamente nas autarquias. Os planos directores municipais (PDM) passam a concentrar tudo o que est denido noutros planos de ordenamento das reas protegidas, da orla costeira ou outros a respeito do que os particulares podem ou no fazer nas suas propriedades. Os cidados devero conhecer apenas um plano de ordenamento, e este plano o PDM, disse Moreira da Silva. As cmaras municipais tero trs anos para adaptar os seus planos. Se no o zerem, podero perder o acesso a subsdios e nanciamentos pblicos. A ANMP contesta tal medida, considerando que no equilibrada, justa e legalmente admissvel. Mas o ministro do Ambiente diz estar conante na dispensabilidade destas penalizaes. O Governo quer mexer tambm na actual classicao dos solos, eliminando uma gura que tem sido apontada por muitos como uma das causas da especulao imobiliria: a do solo urbanizvel, inacionados na primeira gerao de PDM. A proposta contempla apenas a existncia de solos rsticos (rurais) e urbanos, tal como defendem muitos urbanistas. Na prtica, se para algumas propriedades hoje urbanizveis houver alvars vlidos, os solos sero urbanos. Se os alvars estiverem caducados, haver um perodo de trs anos para os renovar. Caso contrrio, passam a rsticos. O desaparecimento do solo urbanizvel trar confuses e insegurana, contesta mais uma vez a ANMP. Os PDM sero mais exveis, podendo-se alterar o uso do solo atravs de planos de pormenor e de urbanizao, desde que isto no viole valores nacionais a preservar e a operao urbanstica em causa tenha viabilidade econmica e nanceira. No aceitvel que um PDM demore dez anos a ser revisto, justica o ministro do Ambiente. A proposta de lei ser discutida e votada na Assembleia da Repblica. Se for aprovada, sair em conjunto com quatro diplomas complementares, revendo os regimes jurdicos dos instrumentos de gesto territorial e da urbanizao e edicao, o modelo de cadastro e a regularizao das actividades econmicas.

Venda fora
roprietrios que no cumpram deveres obrigatrios segundo planos territoriais podero ver-se obrigados a vender ou arrendar compulsivamente os seus terrenos ou edi icaes. Tal medida j est prevista para o caso de programas de regenerao urbana. Mas agora icar consagrada na nova lei de bases dos solos e do ordenamento, caso a proposta do Governo seja aprovada pelo Parlamento. Segundo o ministro do Ambiente, esta uma soluo de im de linha, quando outras se tiverem esgotado. Ainda em dicusso est a aplicao do mesmo princpio a solos rurais por exemplo, propriedades agrcolas onde nada esteja a ser cultivado.

Porto
Voos baratos do

Barcelona Faro Madrid

(El Prat)

14

POR TRAJECTO, A PARTIR DE

.99

Reservar at ao dia 10.10.13. Dias aplicveis: segundas a quintas. Viaje novembro - dezembro. Inclui taxas e encargos. Sujeito a disponibilidade. Ver termos e condies em ryanair.com. Tarifa exclui outras taxas e encargos opcionais. Vlidos para voos desde o Porto.

12 | PORTUGAL | PBLICO, QUI 10 OUT 2013

Paulo Macedo garante que vai tomar medidas contra excepes prescrio por substncia activa
Sade Catarina Gomes
Ex-secretrio de Estado Manuel Pizarro alerta para perda em um tero da capacidade de transplantao
O ministro da Sade, Paulo Macedo, disse ontem no Parlamento que vai tomar medidas contra o uso abusivo de excepes regra da prescrio por denominao comum internacional (substncia activa) pelos mdicos e contra as farmcias que, contrariando a lei, no tm em stock os medicamentos mais baratos. Fonte ocial do Ministrio da Sade diz que est a haver um uso crescente, por parte dos mdicos, das excepes prescrio por DCI, alegando-se sobretudo uma das excepes previstas na lei: a existncia de reaco adversa prvia, sem, em muitos casos, haver a devida noticao ao Infarmed (Autoridade Nacional do Medicamento e Produtos de Sade). A Ordem dos Farmacuticos, em Junho, denunciou ao ministro da Sade mais de trs dezenas de receitas mdicas com recurso abusivo s excepes previstas na legislao. A Ordem dos Mdicos defende que a prescrio por DCI deixa os doentes completamente desprotegidos nas farmcias, com graves riscos e prejuzos clnicos e nanceiros. Esta foi apenas uma das questes abordadas por Paulo Macedo na Comisso Parlamentar de Sade, onde ontem foi questionado pelos deputados sobre a sua poltica para o sector. O deputado socialista Manuel Pizarro, ex-secretrio de Estado da Sade, centrou as suas atenes na diminuio do transplante de rgos, notando que Portugal passou num ranking internacional de 2. para 12. lugar o pas j perdeu um tero da capacidade de transplantao. Pizarro acusou a actual equipa governativa de ser responsvel pela desmantelao do sistema de transplantao. Como exemplo referiu uma reduo em 35% dos transplantes de rim, o que se traduziu em menos 100 transplantes de 2011 para 2012, disse, citando dados ociais. Paulo Macedo, por seu lado, realou o facto de se terem voltado a fazer transplantes de fgado em crianas, em Coimbra, evitando que se tenham de deslocar ao estrangeiro. O sistema est tudo menos desmantelado. J o secretrio de Estado adjunto e da Sade, Leal da Costa, realou o aumento de dadores vivos de 22% para 31%. Em quase todas as intervenes dos deputados foi abordado o novo regime das convenes (acordos com unidades privadas), que foi ontem publicado em Dirio da Repblica. A deputada socialista Lusa Salgueiro armou que o diploma vai obrigar ao fecho de muitas destas unidades e que os utentes vo ser penalizados com estes encerramentos, pondo-se em causa a acessibilidade e a continuidade de servios de proximidade. No mesmo sentido, a deputada comunista Paula Dias disse estar em causa a destruio de muitas micro, pequenas e mdias empresas, e a destruio de milhares de postos de trabalho. O ministro Paulo Macedo respondeu que algumas dessas preocupaes foram acauteladas, notando que foi criada uma clusula que no sujeita a concurso pblico as convenes de unidades que tenham facturao reduzida (igual ou inferior a 250 mil euros), em localidades com menos de 30 mil eleitores. Quisemos discriminar positivamente esta situao, sublinhou.
ENRIC VIVES RUBIO

Mdicos demoram menos tempo a fazer operaes quando recebem incentivos inanceiros

Mdicos operam mais depressa quando recebem incentivos inanceiros

Sade Alexandra Campos
Operaes realizadas fora do horrio normal de trabalho e pagas parte demoraram menos 43 minutos, concluiu estudo
O sistema de incentivos para a recuperao de listas de espera em cirurgia, que implica trabalhar fora do horrio normal de trabalho, aumenta significativamente a produtividade dos prossionais de sade, revela um estudo que vai ser apresentado hoje na 13. Conferncia Nacional de Economia da Sade, na Universidade do Minho, em Braga. lvaro Almeida, da Faculdade de Economia da Universidade do Porto, e o enfermeiro com mestrado em gesto Porfrio Santos quanticam em cerca de 35% o ganho de produtividade conseguido com a produo adicional em cirurgia. Os resultados so inequvocos: uma cirurgia tpica demorou 83 minutos, quando realizada em produo adicional (fora do horrio habitual de trabalho e paga parte), enquanto uma interveno cirrgica idntica, realizada em produo normal, demorou 126 minutos. Menos 43 minutos, portanto. Os autores do estudo analisaram as intervenes cirrgicas efectuadas em 2010 num hospital (no identicado) nas especialidades com actividade em produo cirrgica adicional signicativa e regular (urologia, cirurgia geral e ortopedia). As cirurgias adicionais foram realizadas no mbito do Sistema Integrado de Gesto de Inscritos em Cirurgia (SIGIC), que regula as listas de espera no Servio Nacional de Sade. E este trabalho remunerado parte. Por trabalharem na Mas os incentivos nanceiros no so a nica explicao para a maior rapidez com que as cirurgias so efectuadas na produo adicional. Como explicaes provveis para o aumento de produtividade, os autores do estudo destacam o ritmo de trabalho mais intensivo, devido ao grande interesse dos prossionais em executarem o plano operatrio o mais rapidamente possvel, mas tambm o facto de a equipa cirrgica estar disponvel para alterar a sua forma tradicional de organizao dos processos de trabalho, atravs da utilizao de uma segunda sala operatria (que no utilizada na produo cirrgica normal). Referem ainda que o aumento da produtividade na produo cirrgica adicional conseguido em todas as fases do processo, no s a da cirurgia propriamente dita, mas tambm no tempo de recepo do doente e no tempo de preparao anestsica, e que se verica em todo o tipo de intervenes cirrgicas. A metodologia utilizada neste trabalho permitiu identicar cirurgias idnticas, uma vez que foram eliminadas partida as eventuais diferenas nos tempos que pudessem resultar de diferenas no estado de sade do doente ou na sua idade ou sexo, do tipo de interveno cirrgica, da utilizao de internos, do nmero de cirurgies e dos procedimentos anestsicos.

Cancro: doentes a pagar taxas

ministro da Sade, Paulo Macedo, disse ontem que tem havido ms interpretaes da legislao que prev a iseno de taxas moderadoras aos doentes oncolgicos e admite que h casos infelizes de doentes com cancro a quem pedido que paguem. Questionado pelo deputado social-democrata Nuno Reis sobre casos de cobrana indevida a doentes com cancro, o ministro admitiu que essas situaes esto a ocorrer. Paulo Macedo acrescentou que, se persistirem as dvidas, ser necessrio fazer alteraes lei. Todos os doentes com cancro esto isentos na prestao de cuidados, em tratamento, consulta ou hospital de dia, esclareceu.

126

minutos foi o tempo que demorou uma cirurgia no horrio normal, mais 43 minutos do que uma operao idntica em produo adicional recuperao de listas de espera (o que no hospital estudado implicava no operar s sextas-feiras tarde e aos sbados de manh) as equipas cirrgicas recebem 45% do valor pago unidade de sade. Mais de metade (50,7%) deste valor reverte para o cirurgio principal e para o ajudante, enquanto o anestesista recebe 23,4%, exactamente a mesma percentagem que toda a equipa de enfermagem, cando o assistente operacional com 2,5%.

PBLICO, QUI 10 OUT 2013 | PORTUGAL | 13

Breve
Balano

Sindicatos dos professores contestam exclusividade exigida aos investigadores

Ensino superior Samuel Silva
Instituies de ensino superior querem que os seus professores investiguem apenas dentro de portas
Vrias universidades pblicas esto a exigir aos seus professores que faam investigao exclusivamente em centros de investigao ligados s instituies com as quais tm vnculos. A medida est a ser tomada numa altura em que se prepara uma nova avaliao dos laboratrios pela Fundao para a Cincia e Tecnologia (FCT), o que implica uma reorganizao da rede de unidades cientcas. A legalidade da medida est, porm, a ser questionada pelos sindicatos do sector. Dentro de uma semana, as instituies de ensino superior tm de fazer o registo das unidades de investigao para o processo de avaliao e nanciamento da FCT, no qual tm de denir as equipas de cientcas. Na fase de preparao, vrias universidades comunicaram aos seus docentes que s podero integrar unidades de investigao da casa, a menos que peam uma autorizao para permanecerem em laboratrios externos. O PBLICO teve acesso a despachos com este contedo publicado pelos reitores das universidades de Aveiro e Minho, mas, segundo a Fenprof, a medida est tambm a ser seguida no Porto, Beira Interior, vora e Nova de Lisboa. O Estatuto da Carreira Docente Universitria estabelece que compete a cada docente propor o quadro institucional que melhor se adeque ao exerccio da investigao que deve desenvolver, algo que para os sindicatos est a ser posto em causa. As instituies tm sempre de permitir que os seus docentes proponham outras formas de levar a cabo a sua investigao e isso no est a ser seguido, defende Rui Salgado, da Fenprof. O SNESup tambm contesta a legalidade da medida, bem como o seu impacto sobre o sistema cientco nacional, que poder voltar ao tempo das pequeninas capelas, impedindo a formao de grupos de investigao com impacto internacional. Para o jurista Paulo Veiga Moura, no pode haver qualquer imposio que possa limitar os professores a tempo integral de fazerem investigao fora da respectiva universidade. No me parece que a situao seja legal, diz o especialista em Direito do Trabalho na Administrao Pblica. A ser assim, os docentes cam dependente das condies que a universidade proporciona, ilustra. Mas essa no a viso das universidades. O reitor da Universidade do Minho, Antnio Cunha, arma no ter qualquer dvida sobre a legalidade desta medida. Mas se houver alguma dvida, um tribunal que decida e ns c estaremos para acatar a deciso, garante. Aquele responsvel antecipa tambm um impacto muito reduzido da medida, avanando que tem apenas trs pedidos de excepo, entre os mil professores da UM: No chegar a 1% dos docentes. A Universidade de Aveiro justica tambm a medida com a necessidade de reorganizar os seus centros cientcos, o que implicar tambm a criao de novas unidades de investigao e a alterao de unidades j existentes, avana o reitor da Universidade de Aveiro, Manuel Antnio Assuno.
PUBLICIDADE

Nmero de jovens internados aumentou 5,3% este ano

Um total de 275 jovens estavam internados nos centros educativos em Agosto, um aumento de 5,3% desde o incio do ano, segundo a Direco-Geral de Reinsero e Servios Prisionais (DGRSP). A maioria dos jovens internados (65%) cometeu crimes contra o patrimnio, destacandose 108 por roubos e 36 por furtos. Dos 275 jovens internados em Agosto deste ano, 25 eram raparigas e 250 rapazes, tendo a maioria entre 16 e 18 anos.

emirates.pt

Mais vantagens em cada viagem de negcios

Registe-se no Programa Business Rewards e aproveite as vantagens: voos gratuitos, upgrades de classes e muito mais. Cada vez que os seus colaboradores voarem com a Emirates, acumularo milhas para eles e para a empresa. Reserve online ou diretamente atravs da sua agncia de viagens.

Hello Tomorrow
Servios premiados

Cozinha Gourmet

Generosa franquia de bagagem

Reserve atravs do seu Agente de Viagens, em emirates.pt ou contate o Departamento de Reservas da Emirates atravs do nmero 213 665 533.

14 | PORTUGAL | PBLICO, QUI 10 OUT 2013

Carlos Martins Portas As muitas viagens de um agrnomo que tem o vcio de inovar, devora jornais e l poesia
Professor e investigador de Horticultura e, acima de tudo, cidado, a sua personalidade e a sua obra s so inteligveis atravs da evocao do seu percurso, que tambm uma travessia da nossa histria contempornea. Por Jorge Almeida Fernandes

arlos Martins Portas hoje homenageado pela Universidade de Lisboa e pelo Instituto Superior de Agronomia (ISA), sob a forma de um seminrio intitulado O homem, a universidade e a sociedade s 14h30, no salo nobre do instituto. Professor emrito da Universidade Tcnica, fundador e primeiro presidente da Associao Portuguesa de Horticultura, deo da International Society for Horticultural Science (ISHS), ensinou no ISA, nas universidades de Luanda e de vora, e tambm no Canad, nos Estados Unidos, Brasil e Grcia. Se a investigao e o ensino e a obsesso de inovar esto no centro do seu

Per il

curriculum, o percurso de Carlos Portas passa por muitas outras estaes: a militncia estudantil, o catolicismo, o Alentejo, a produo agrcola, o servio pblico e a poltica. Em 1976 e nos anos seguintes, os muros do pas, sobretudo no Alentejo, estavam marcados por um slogan: A luta continua, Barreto e Portas para a rua. Ainda h vestgios que resistiram ao desgaste do tempo. Nenhuma das dimenses do homem Carlos Portas se compreende sem todas as outras e, sobretudo, sem olhar as suas muitas viagens uma travessia da nossa histria contempornea.

Os catlicos progressistas
Carlos Alberto Martins Portas nasceu em Vila Viosa em 1936. O pai, Leopoldo Barreiro Portas, de origem galega, engenheiro de minas e professor no Instituto Superior Tcnico, longos anos presidente da Cmara de Vila Viosa, foi o impulsionador tcnico da explorao do mrmore o

ouro branco na regio. A me, Umbelina Martins, vem de uma famlia de grandes proprietrios. Carlos o segundo de quatro irmos: com Nuno, Jos Manuel e Maria Manuela. Nuno Portas um dos participantes na homenagem. Fez o ensino secundrio no Minho, no Colgio das Caldinhas (jesutas), e licenciou-se em Engenharia Agronmica no ISA. Foi presidente da sua Associao de Estudantes em 1956/57, o primeiro de esquerda, diz ao PBLICO. Participou nas Reunies Inter-Associaes (RIA), centro nevrlgico do movimento estudantil. Em 1957, est na primeira linha da luta contra o Decreto 40.900 que suprimia a autonomia das associaes de estudantes. Na crise acadmica de 1962, Jorge Sampaio requisita-o para um grupo de conselheiros. Far uma curta estadia na priso de Caxias, com centenas de outros estudantes, depois da greve da fome na cantina da cidade universitria.

Outro percurso se cruza com este. Militante da Juventude Universitria Catlica ( JUC), ser chefe de redaco do seu jornal (Encontro), presidente diocesano da JUC e, depois, presidente da Juventude Catlica Portuguesa. um dos actores da renovao do catolicismo os catlicos progressistas nos anos 1960, prximo do grupo reunido em torno de Antnio Alada Baptista e de Joo Bnard da Costa, de onde nascer a revista O Tempo e o Modo. Ao contrrio da maioria dos catlicos progressistas, no abandonar a militncia catlica. Em 1992, o cardeal D. Antnio Ribeiro pede-lhe que colabore com a Fundao F e Cultura (hoje F e Cooperao).

Transumncia acadmica
Que autores o inuenciaram? Cita o padre Teilhard de Chardin e sobretudo escritores, de Dostoievski a Graham Greene. Poetas, muitos. Com destaque para o brasileiro Jorge de Lima deve

a iniciao ao seu amigo Paulo Rocha. Portas um cientista dos solos e das razes. Um dos traos do seu CV a transumncia: ora em Portugal, ora no estrangeiro. Assistente do ISA em 1963-67, partir para Angola, trocando a mobilizao militar por uma misso cientca. Nos Estados Unidos (1972-73) ou no Canad (1978-79), escolhe universidades onde h centros de ponta e investigadores prximos do seu objecto de estudo. No cessar a sua colaborao com os investigadores mais avanados, sobretudo no quadro da ISHS. Um deles, o andaluz Luis Rallo, especialista do olival, falar na homenagem. Faz o doutoramento no ISA, em 1971 o primeiro em Engenharia Agronmica realizado em Portugal. At ento, o acesso ctedra dispensava o doutoramento e era feito por cooptao entre os professores agregados. Regressado de Luanda, ensina e

PBLICO, QUI 10 OUT 2013 | PORTUGAL | 15

NUNO FERREIRA SANTOS

Coordenao da Regio Sul, continuando a ser empresrio agrcola nas propriedades da famlia. De resto, confessa, um devorador de jornais... de emails e no tempo que sobra est com os netos e l poesia.

As cores do Alentejo
Em 1966, a revista Anlise Social, de Adrito Sedas Nunes, publicou um ensaio do jovem agrnomo Carlos Martins Portas: O Alentejo: situao e perspectivas scio-econmicas. Ele temia a deserticao do Alentejo. O problema o xodo, no so as crises de trabalho. () Uma coisa a transferncia da populao activa da agricultura para outros sectores; outra o despovoamento do territrio. Para ele, o regadio era a chave da recuperao do Alentejo. Dava o exemplo da Califrnia: graas rega e inovao, com uma populao agrcola apenas trs vezes superior alentejana mas onde 80% da rea cultivada era regada, a Califrnia era a primeira potncia mundial na produo e na industrializao de frutas e legumes. O Estado portugus esteve disposto a investir cinco milhes de contos num plano de rega do Alentejo. Mas foi pressionado negativamente pelos que deveriam ser os prprios interessados. No Alentejo, perderam-se dcadas, diz hoje. E explica: os grandes lavradores temiam que o regadio levasse diviso da terra. Olhavam a vizinha Extremadura espanhola, onde as obras de irrigao tinham comeado em 1953. O Governo de Franco dividiu as terras, excepto as que j eram regadas. Foram divididos 200 mil hectares. Aps o 25 de Abril, os municpios, o turismo, a exploso dos olivais e da vinha, a emergncia de novos agricultores e a mudana de mentalidade dos prprios herdeiros dos antigos lavradores esto a transformar o Alentejo. O Alqueva a que Carlos Portas permanece ligado uma aposta que pode vir a ser determinante na mudana. H culturas de regadio, como as hortalias ou o morango, que conhecem um boom exportador. Mas o panorama desigual. Por outro lado, as cidades alentejanas permanecem frgeis. Continua faltar-lhes massa crtica. Mas quando hoje o atravessamos e o comparamos com dcadas atrs, h uma pequena surpresa: mudaram as cores do Alentejo. Muitas so sadas da paleta da horticultura, das hortalias aos olivais.

investiga na Universidade de vora (1973-82), em cuja restaurao tem um papel central. Encerra a vida acadmica na escola de origem: professor catedrtico do ISA entre 1983 e 2003, data em que se jubila. Frisa que uma das suas prioridades foi a orientao de doutoramentos e mestrados, o esforo para consolidar uma escola. Seguindo a linha anglo-saxnica, Portas frisa que a Horticultura no apenas a hortalia engloba a vinicultura, a fruticultura, a horticultura herbcea e as plantas ornamentais. No um preciosismo. Foi uma ruptura com a tradio agronmica portuguesa, que ele imps no ISA. Conta uma anedota. Como a batata no pertencia horticultura e era desprezada no ensino das culturas arvenses, ele nunca teve uma nica aula sobre uma das culturas economicamente mais importantes em Portugal Do mesmo modo, forou a criao de uma disciplina decisiva,

sistemas de agricultura a abordagem da produo tendo em conta todas as variveis, do solo ao clima, da mo-de-obra aos mercados. uma abordagem vital na era da globalizao. A Nova Zelndia tem as condies ideais para a criao de cordeiros e borregos, mas tambm um mercado imenso: o mundo muulmano que no come porco. Os Aores, dado o clima e a gua, so a nica regio portuguesa que pode produzir leite barato. Os ingleses tiveram um papel pioneiro nesta viso global.

O problema do Alentejo era o xodo da populao e no as crises de trabalho. At expanso do regadio, perderamse dcadas

Revoluo e democracia
Com o 25 de Abril, a vida muda. Carlos Portas, que sempre considerara necessria uma reforma agrria no Alentejo, assiste ao movimento de ocupao das terras segundo um modelo colectivista utpico. Em Setembro de 1976, no primeiro Governo constitucional, de Mrio Soares, Antnio Barreto assume a pasta da Agricultura,

na dramtica e virulenta fase nal da Reforma Agrria. Carlos Portas o secretrio de Estado da Estruturao Agrria. A histria deste perodo e da virulenta contestao da lei Barreto conhecida. Sado do governo, o agrnomo inicia uma fase de intensa actividade em instituies pblicas, na cooperao entre a universidade e as empresas, na inovao tecnolgica. Tem especial orgulho do que fez enquanto presidente do Instituto Nacional de Investigao Agrria (INIA), criando o Instituto de Tecnologia Qumica e Biolgica e o Instituto de Biologia Experimental Tecnolgica (IBET), este associando Estado e empresas, embora depois nem tudo tenha corrido como gostaria. Durante os mandatos presidenciais de Jorge Sampaio que estar na homenagem foi seu consultor para a Agricultura. Exerceu funes autrquicas e foi presidente da Comisso de

16 | LOCAL | PBLICO, QUI 10 OUT 2013

Extenso da linha azul do metro s chega Reboleira no inal de 2015
Transportes Ins Boaventura
No Areeiro, o trio sul foi remodelado e reabre nos prximos dias, mas os trabalhos na estao continuam
Era para estar concluda no incio de 2009, depois no primeiro semestre de 2011, mais tarde no segundo semestre de 2012 e por m em meados de 2014. De adiamento em adiamento, a extenso da Linha Azul do Metropolitano de Lisboa Reboleira, no concelho da Amadora, vai sendo protelada. As obras esto paradas h mais de dois anos. A empreitada, que vai permitir ligar a Linha de Sintra da CP ao metro, foi anunciada em 2005, durante o primeiro Governo de Jos Scrates. Os trabalhos acabariam por arrancar quatro anos depois do anncio. Quando o actual Governo tomou posse, em Junho de 2011, a empreitada foi suspensa. Argumento: era preciso reavaliar o investimento. Mais de dois anos depois, a situao mantm-se. A expectativa inicial apontava para um custo de 58 milhes de euros, a meta seria servir cerca de quatro milhes de passageiros por ano, ou seja, quase o dobro dos 2,2 milhes e esteja concludo no ltimo semestre de 2015. Para que tal acontea, faltam realizar todos os trabalhos relacionados com os acabamentos, infra-estruturas elctricas, telecomunicaes, via frrea, sinalizao e electromecnica, avaliados em 15 milhes. O vereador dos Transportes da Cmara da Amadora, eleito pelo PS, considera que as justicaes do Governo e da transportadora no so aceitveis, sublinhando que a chegada do metro Reboleira fundamental para os utilizadores da Linha de Sintra. Gabriel Oliveira diz que o investimento principal est feito e teme que as obras realizadas se degradem com o passar do tempo, sejam vandalizadas ou alvo de furtos.
TIAGO MACHADO

Foram gastos cinco milhes na actualizao de um espao que pretende manter a ligao ao bairro

Novidades no Areeiro
Na Linha Verde, h obras em curso na estao do Areeiro. O lado sul da Praa Francisco S Carneiro, junto Avenida Almirante Reis, est de cara lavada, e os acessos a existentes devero reabrir nos prximos dias. Ainda assim, as obras vo arrastar-se at ao m do prximo ano, porque a remodelao do trio norte s agora vai comear. O principal objectivo desta empreitada, que teve incio em Setembro de 2009, prolongar o cais de embarque da estao, permitindo que nela passem a circular composies com seis carruagens. Hoje o Areeiro est preparado para receber quatro carruagens, mas, desde a reformulao da rede de transportes pblicos da rea Metropolitana de Lisboa (concretizada no incio de 2012), as composies que circulam na Linha Verde tm apenas trs. Depois de concludos os trabalhos no Areeiro, que devero estender-se por mais 14 meses e vo custar 15,5 milhes de euros, segundo a transportadora, segue-se uma interveno semelhante na estao de Arroios. Segundo o Metropolitano de Lisboa essas obras devero representar um investimento de seis milhes, a concretizar em 18 meses. No site da empresa l-se que esto tambm previstas intervenes nas estaes Anjos e Intendente, que, apesar de j terem cais de 105 metros, encontram-se algo envelhecidas. Questionado sobre o assunto, o Metropolitano respondeu que essas obras na Linha Verde no esto previstas no plano de investimentos, dada a situao econmica e nanceira actual.

Lisboa recupera um dos mais antigos centros comerciais

Comrcio Andr Vidal
Reabre hoje o Centro Comercial de Alvalade, com 27 lojas, aps dois anos de obras que mudaram um espao inaugurado em 1976
Lisete Lopes, de 77 anos, e Maria de Lurdes Figueiredo, de 75, aproveitam a manh para pr a conversa em dia junto rotunda de Alvalade. sua frente tm o Centro Comercial de Alvalade e dele que falam. Para j consigo ver que h muita coisa que vai melhorar, como aquelas esplanadas e as lojas c fora. Tambm no havia escadas rolantes e agora parece que h, observa Maria de Lurdes, que chegou a trabalhar numa loja de pronto-a-vestir naquele stio h muitos anos. A renovao do Centro Comercial de Alvalade, em Lisboa, que apresenta hoje as primeiras lojas, aps a remodelao iniciada em Setembro de 2011, gerou diversas expectativas. Segundo o presidente da Associao Portuguesa de Centros Comerciais, Antnio Sampaio de Mattos, a recuperao deste gnero de espaos mais antigos pode ser uma tendncia no futuro. Por estarem desactualizados na arquitectura ou no tipo de comrcio, estes espaos tentam actualizar-se, refere. Em 2012, no se abriram novos centros comerciais, com excepo de dois pequenos retail park na Grande Lisboa e na regio centro. E no presente ano h a registar a expanso do AlgarveShopping, no estando prevista nenhuma abertura, segundo o relatrio de Outono da imobiliria Cushman & Wakeeld. Quanto ao espao de Alvalade, inaugurado em 1976, faz parte da primeira gerao de centros comerciais de Lisboa, a par do Apolo 70 ou do Imaviz. Na altura com 22 lojas, o sucesso que alcanou obrigou a diversas modicaes. Chegou a ter duas salas de cinema e, mais tarde, passou a ter um total de 72 estabelecimentos, embora todos de pequenas dimenso. Porm, foi perdendo comerciantes e, nos ltimos anos, foram poucos os que se mantiveram no espao. Quando [a popularidade do centro] foi abaixo, senti saudades. Lembrome que ao domingo no se podia entrar, no cabamos, porque estava sempre cheio, conta Lisete Lopes, que vive no bairro desde os 13 anos. Aqui havia de tudo: oculista, carpetes, ourives, lavandaria, loja de animais e cabeleireiros, relembra Maria de Lurdes. A renovao custou cinco milhes de euros, nanciado pela empresa Alrisa (do grupo Alves Ribeiro). A arquitectura e a distribuio das lojas necessitou de uma grande readaptao, mas procurou-se manter um espao que possa voltar a ser o centro de todas as pessoas que se identicam com o bairro, refere o directorgeral do centro, Miguel Simo. O espao interior divide-se em dois pisos, nos quais se podem encontrar 27 lojas de marcas e servios. Alguns mantm-se, como a Caixa Geral de Depsitos, a Camanga, a Bilheteira de Alvalade e a Ana Wear. Outros voltam a abrir, como a Moy Aqurios, a 5 Sec e a Barreiros Faria Perfumarias. Mas tambm h estreantes, como a Prazeres Arajo Cabeleireiros, a Mercantina ou o Laboratrio do Saber. Para alm disso, o novo Centro Comercial de Alvalade ter um supermercado da cadeia Pingo Doce, uma zona de restaurao com esplanada e um parque de estacionamento pago com 163 lugares. Na Avenida da Igreja, uma das que ladeiam o centro comercial, as opinies dividem-se. Se para Sara Mamade, proprietria da loja de lingerie Ardzia, a renovao pode atrair pessoas mais jovens, que passem pela avenida e entrem nas lojas, para Filipe Batista, dono de um cabeleireiro um pouco mais frente, as pessoas que vo de propsito a centros comerciais vo ao Colombo ou s Amoreiras. No acredito que venha mais gente para aqui. Vai car tudo na mesma.

Milhes de passageiros devero utilizar, por ano, a nova estao da Reboleira. Em 2012, o Metropolitano transportou 154 milhes de passageiros de passageiros que usaram a estao do Aeroporto no primeiro ano de actividade, entre Julho de 2012 e Julho de 2013. Questionado pelo PBLICO sobre o impasse na Reboleira, o Metropolitano de Lisboa informou estar em curso uma reviso do projecto de especialidades para o lanamento do concurso de acabamentos da estao, galerias e posto de ventilao. A empresa acrescentou estar a aguardar a aprovao do nanciamento comunitrio, essencial para que a obra possa ser concluda. A mais recente previso que o prolongamento da Linha Azul v custar cerca de 63 milhes de euros

PBLICO, QUI 10 OUT 2013 | LOCAL | 17

Breve
Despedida

Moradores da ilha da Culatra enfrentam processo pela construo de heliporto ilegal

Algarve Marisa Soares e Idlio Revez
INEM diz que helicpteros de emergncia mdica sempre aterraram na ilha sem problemas
A Agncia Portuguesa do Ambiente, atravs da Administrao de Regio Hidrogrca (ARH) do Algarve, vai abrir um processo contra a populao da ilha da Culatra, com vista a uma eventual contra-ordenao por causa da construo, sem licenciamento, de um heliporto sobre o areal de uma rea protegida. A construo comeou a 22 de Setembro. Apenas a Autoridade Martima do Porto de Olho levantou um auto, aps denncia da Liga para a Proteco da Natureza (LPN). A impermeabilizao do areal foi a soluo para construir um local de aterragem para o helicptero bombardeiro Kamov, o nico disponvel fora da fase crtica de incndios para transporte de doentes no Algarve em caso de emergncia mdica. O helicptero ligeiro ao servio do INEM est na base militar de Beja. A LPN garante que a obra foi executada vista das entidades mandatadas para a proteco dos valores naturais a ARH, a CCDR e o Parque Natural da Ria Formosa. Todas foram contactadas e apenas a ARH respondeu, armando que a situao est identicada e a ser avaliada pelas autoridades. O PBLICO sabe que foi decidido abrir um processo contra a populao, que espalhou 70 toneladas de beto numa rea da Reserva Ecolgica Nacional e da Rede Natura 2000. No foi apresentado qualquer projecto ou pedido de licenciamento ou certicao ao Instituto Nacional de Aviao Civil (INAC). Houve sim um pedido de informao apresentado pela Cmara de Faro, no incio deste ano, sobre como poderia implementar um heliporto para emergncia mdica na ilha da Culatra. Porm, o pedido com o projecto no chegou a ser formalizado. O INAC sublinha, porm, que os heliportos destinados aos helicpteros de emergncia mdica no tm de ser certicados. O INEM, por sua vez, diz que no tem qualquer posio favorvel ou desfavorvel, e que nunca houve diculdade na aterragem. Os helicpteros ao servio do INEM tm aterrado, sempre que necessrio, em vrios lugares da ilha, incluindo o local onde agora foi construda a placa. A deciso sobre a aterragem cabe aos pilotos. Pilotos prossionais contactados pelo PBLICO explicam que pela dimenso e tonelagem (o dobro dos helicpteros ligeiros), o Kamov exige condies especcas, e que dicilmente este pode operar a partir do areal. A Associao de Moradores da Culatra garante que a obra cumpre as normas do INAC. A presidente da associao, Slvia Padinha, adianta que um tcnico ligado ao INAC forneceu elementos para que o equipamento, no futuro, possa ser legalizado. A Culatra o principal ncleo habitacional das ilhas-barreia do Parque Natural da Ria Formosa. Ali moram 200 a 300 pescadores, que se queixam do isolamento, mas em Agosto so mais de mil os visitantes. As ligaes com terra fazem-se por barco, em carreiras regulares, existindo uma frota de barcos-txi. Em caso de emergncia, h um barcoambulncia, que esteve anos parado porque INEM, bombeiros e Instituto de Socorros a Nufragos no se entenderam na gesto.
PUBLICIDADE

Macrio lamenta im injusto e ingrato do seu ciclo autrquico

Macrio Correia lamentou ontem que o seu ciclo de vida como autarca termine de forma injusta e ingrata, sem estar concludo o processo que o condenou a perda de mandato. O presidente da Cmara de Faro, que cessa funes hoje, expressa descontentamento. esta a infeliz maneira como a Justia, em certos casos no funciona. Contradiz-se, enrola, enleia e no decide em tempo til. Macrio Correia ser substitudo pelo seu vicepresidente, Rogrio Bacalhau.

Aumente os Lucros da sua Empresa Com mais Produtividade e Eliminao de Custos

Destaque a sua empresa no mercado pela qualidade dos servios.

EDITAL CANDIDATURAS AO CARGO DE REITORA / REITOR DO ISCTE INSTITUTO UNIVERSITRIO DE LISBOA (ISCTE-IUL)

1. O ISCTE-IUL procede por esta forma ao anncio de abertura do processo de candidatura ao cargo de Reitor. 2. O Reitor, rgo superior de governo e de representao do ISCTE-IUL, eleito, de acordo com o disposto no artigo 23. dos Estatutos do ISCTEIUL, e o Capitulo III do Regulamento Eleitoral do ISCTE-IUL, pelo Conselho Geral, para um mandato de quatro anos, exercendo as suas funes em regime de dedicao exclusiva.

de 2013 para o ISCTE-IUL, Conselho Geral, Av. das Foras Armadas, 1649026 Lisboa, Portugal, bem como para o seguinte endereo eletrnico: conselho.geral@iscte.pt. 6. As candidaturas sero enviadas em suporte de papel e digital, bem como por email, sendo acompanhadas dos seguintes elementos: Curriculum vitae do candidato; Compromisso de honra declarando que no se encontra em nenhuma das situaes de inelegibilidade previstas na Lei ou nos Estatutos do ISCTE-IUL; Programa de ao que se prope cumprir, redigido em lngua portuguesa.

Contribuem para aumentar at 20% a produtividade nas Empresas. Eliminam as faturas com alugueres de linhas telefnicas e de trfego de chamadas feitas por Telemveis e Telefones para as redes fixas e mveis de Portugal e Internacionais. Canais ilimitados. Nunca mais se perdem clientes por a linha telefnica estar ocupada e ligarem para a concorrncia. Configurao de nmeros telefnicos locais, nacionais ou internacionais de mais 20000 localidades do Mundo que representam mais de 98% do PIB mundial, para poder expandir os negcios no pas ou no estrangeiro sem custos com pessoal ou instalaes locais.
A BELTR8NICA
DIVISO DE SISTEMAS TELEFNICOS DIGITAIS

Compatvel tambm com as tecnologias anteriores IP (VoIP, SIP/H.323), RDIS (BRI/PRI) e tradicional.

AVEIRO BEJA BRAGA BRAGANA COIMBRA VORA FUNCHAL FUNDO GUARDA LEIRIA LISBOA LOUL P. DELGADA PORTALEGRE PORTO SANTARM SETBAL V. CASTELO VILA REAL VISEU

Estamos em todo o pas, informe-se j:

Servio Nacional de Atendimento

Nmero Nacional/Chamada Local

308 802 470

3. Podem candidatar-se ao cargo de Reitor, professores ou investigadores do ISCTE-IUL ou de outras instituies de ensino universitrio ou de investigao, nacionais ou estrangeiras, e que no estejam abran7. Informaes sobre as funes de gidos por qualquer inelegibilidade Reitor, sua misso e objetivos, o reou incompatibilidade previstas na gime jurdico e estatutrio, as conlei e nos Estatutos do ISCTE-IUL. dies de elegibilidade, bem como o 4. O Reitor deve ser uma personali- Regulamento que rege a sua eleio dade de reconhecido mrito e com e o calendrio eleitoral, esto dispoexperincia profissional relevante nveis em www.iscte-iul.pt. para as funes a exercer, possuir 8. Os interessados podero ainda viso estratgica adequada prosobter informaes administratisecuo da misso e objetivos do vas adicionais sobre o processo de ISCTE-IUL, nos termos dos respeticandidatura ao cargo de Reitor do vos Estatutos, e comunicar adequaISCTE-IUL atravs do correio damente em lngua portuguesa. eletrnico: conselho.geral@iscte.pt 5. As candidaturas so dirigidas ao Presidente da Comisso Eleitoral, em portugus, entre os dias 20 de setembro de 2013 e 15 de novembro

18 | ECONOMIA | PBLICO, QUI 10 OUT 2013

Quando exportar mais tambm obriga a aumentar as importaes

Crescer sem fazer disparar outra vez o dce externo um dos desaos mais difceis para a economia portuguesa, num cenrio em que a componente importada de muitos bens elevada
FERNANDO VELUDO NFACTOS

Comrcio internacional Srgio Anbal

As exportaes que mais esto a crescer em Portugal, os combustveis, so tambm aquelas que mais fazem subir as importaes, um fenmeno que ilustra os riscos de um regresso a dces comerciais caso a economia concretize a desejada retoma. Os dados do comrcio internacional referentes ao ms de Agosto ontem publicados pelo Instituto Nacional de Estatstica (INE) no registaram surpresas. As exportaes de mercadorias foram praticamente iguais face ao mesmo ms do ano passado, o que fez com que, nos primeiros oito meses de 2013, a variao homloga se mantivesse positiva em 3,4%. O acrscimo de 1036 milhes de euros registado at Agosto nas vendas ao estrangeiro continua, no entanto, a ser explicado em larga medida pela evoluo de um produto. As exportaes de combustveis cresceram 26,8%, ou 719 milhes de euros. Isto que signica que mais de dois teros do acrscimo das exportaes portuguesas se deve ao aumento das vendas de combustveis, um fenmeno relacionado com a inaugurao, no incio do ano, de uma nova unidade de renao da Galp. preciso ter ateno, contudo, ao impacto que este tipo de exportaes tem na evoluo da economia. Um estudo publicado na tera-feira pelo Banco de Portugal calcula, com base em dados de 2008, a componente importada na economia portuguesa. Isto , quanto que, em cada bem e servio consumido, investido ou exportado, h de importaes. Os combustveis so, entre os bens exportados, aqueles que apresentam uma maior componente importada: 82%. Isto importante porque o contributo de uma exportao para o crescimento do PIB maior ou menor consoante a sua componente importada. Se as importaes (que contribuem negativamente para o PIB) que so necessrias fazer para exportar um bem forem muito elevadas, uma parte signicativa do impacto positivo das exportaes

Os combustveis explicam mais de dois teros do crescimento das exportaes de bens desaparece. No caso dos combustveis, esse efeito evidente. Portugal tem de importar toda a matria-prima, acrescentando depois valor atravs da renao. por isso que, sem surpresa, ao mesmo tempo que as exportaes de combustveis esto a disparar, as importaes de bens energticos tambm subiram. Segundo o INE, nos meses de Junho a Agosto, as vendas ao estrangeiro de combustveis aumentaram 17,8% e as importaes cresceram 13,4%. No total, novamente com dados referentes apenas a 2008 (os mais recentes usados no estudo do Banco de Portugal), as exportaes portuguesas de bens apresentam uma componente importada de 49%. Entre os principais produtos exportados, para alm dos combustveis, o destaque vai para os 67% dos materiais de transporte e para os valores mais baixos no vesturio e txteis (38%) e papel (35%). Nas exportaes de servios, a componente importada bastante menor, cando-se pelos 20%. Uma componente importada das exportaes elevada que pode estar a ser exacerbada pelo peso crescente dos combustveis pode ser uma das explicaes para que, segundo as ltimas estimativas do Banco de Portugal, as importaes registem este ano um crescimento de 2%, mesmo num cenrio em que o consumo privado e o investimento continuam a cair. A autoridade monetria, alis, viuse forada a corrigir desde Julho uma previso que apontava para uma contraco de 1,7% nas importaes. Estes nmeros lanam no ar a dvida sobre o que ir acontecer se, num cenrio de retoma, a procura interna voltar nalmente a crescer. Com uma componente importada elevada, as exportaes vo sentir diculdades cada vez maiores em continuarem a crescer mais do que as importaes, que tendem tambm a subir medida que o consumo e o investimento recuperam. A soluo seria, claro, alm de continuar a fazer crescer as exportaes, aumentar a capacidade de Portugal para depender menos de bens e servios estrangeiros cada vez que se consome, se investe ou se exporta. Uma mudana estrutural que, concordam os especialistas, pode demorar muito tempo a fazer.

Principais sectores exportadores

Exportaes

Milhes de euros* 3405 3201 4619 2192 2208 1220 3004 2797 1122 31.502

Var. hom.* 26,8% -7,4% -0,1% 4,3% 0,6% 6,4% 6,1% 2,0% 4,6% 3,4%

Contedo importado das exportaes (2008) 82% 67% 53% 46% 45% 44% 38% 38% 35% 49%

Combustveis e minerais Material de transporte Mquinas Plsticos e borrachas Produtos metlicos Calado Produtos alimentares e bebidas Vesturio e txteis Papel Total de export. de mercadorias *At Agosto de 2013
Fonte: Banco de Portugal e INE

PBLICO, QUI 10 OUT 2013 | ECONOMIA | 19

Necessidades de inanciamento de Portugal at 2015 so mais do dobro das da Irlanda

SAUL LOEB AFP

Breves
realizao de emisses de dvida de elevada dimenso com uma grande regularidade. No caso irlands, com menos de metade do volume (em percentagem do PIB) de emisses por fazer, a presso para conseguir o acesso aos mercados , partida, menor. O programa irlands chega ao m no nal deste ano, o portugus em Junho de 2014. Ambos os pases mostraram inteno de se candidatarem a um programa cautelar junto da zona euro. Nesse caso, o acesso aos mercados seria feito com o apoio de uma garantia dada pelo mecanismo de estabilizao nanceira, ao mesmo tempo que o BCE se disponibilizava para dar uma ajuda comprando obrigaes no mercado secundrio. De acordo com o FMI, em 2013, ano para o qual o Governo disse j no precisar de mais emprstimos, as necessidades de nanciamento chegam aos 23,3% do PIB. Em 2014 sero 22,1% e em 2015 20,5%. Portugal supera tambm a Grcia neste indicador (o Estado grego precisa de 64,8% at 2015) e apenas ultrapassado na zona euro pela Itlia. No primeiro lugar da lista de pases classicados como avanados pelo FMI est, a grande distncia, o Japo, que tem necessidades de nanciamento equivalentes a 170,7% do PIB entre 2013 e 2015. A seguir surgem a Itlia e os Estados Unidos. Portugal ocupa o quarto lugar, imediatamente acima da Grcia, que segundo as contas do FMI ter necessidades de nanciamento de 64,8% at 2015. No relatrio ontem publicado, o FMI revela que no caso de Portugal, uma das principais fragilidades oramentais est precisamente na dimenso das necessidades brutas de nanciamento do pas. Com alerta vermelho surge tambm o nvel da dvida, o potencial de crescimento e o nvel das taxas de juro. Energia

Dvida pblica Srgio Anbal

O FMI calcula que o Estado portugus precisa, entre 2013 e 2015, de garantir um financiamento equivalente a 65,9% do PIB
Os novos emprstimos que Portugal ter de obter at ao nal de 2015 para fazer face s suas necessidades de nanciamento so, em percentagem do PIB, mais do dobro daquilo que precisa a Irlanda, o outro pas do euro que procura neste momento concretizar um regresso aos mercados. De acordo com o relatrio Fiscal Monitor, publicado ontem pelo Fundo Monetrio Internacional (FMI), o Estado portugus ter de obter, entre 2013 e 2015, nanciamento bruto equivalente a 65,9% do PIB anual do pas (cerca de 110 mil milhes de euros). A Irlanda, no mesmo perodo de tempo, apresenta necessidades de nanciamento estimadas pelo FMI em 30,5% do PIB anual do pas. Estes nmeros revelam uma enorme diferena de circunstncias entre os dois pases que tm manifestado a inteno de, no nal dos seus actuais programas com a troika, obterem o dinheiro de que necessitam atravs do recurso aos mercados. Os 65,9% calculados pelo FMI para Portugal (um dos membros da troika) so o valor em percentagem do PIB que o Estado precisa para, por um lado, substituir a dvida pblica que atinge a maturidade e, por outro, para fazer face aos novos dces que ir registar nas suas contas pblicas. Obter todo esse dinheiro nos mercados, sem um novo pacote de crdito concedido pela troika, no caso portugus uma tarefa que exige a

EDP explica a clientes composio do preo da electricidade

A EDP est a enviar aos clientes informao sobre a composio do preo da electricidade, que diz ter duas componentes: 43% do valor cobrado correspondem energia (custos de produo e comercializao de electricidade e que resulta dos preos formados no mercado) e os restantes 57% referem-se tarifa de acesso rede. A empresa est a divulgar esta informao porque obrigatrio por lei enviar aos clientes informao mais detalhada uma vez por ano, disse Lusa fonte da EDP. Aeroportos

FMI retrata di iculdades do pas no regresso aos mercados

Bancos podero perder 20 mil milhes

Provises actuais para malparado cobrem 60%
Fundo Monetrio Internacional (FMI) alerta para o facto dos bancos portugueses poderem vir a suportar, nos prximos dois anos, perdas de 20 mil milhes de euros, devido a crdito malparado das empresas nacionais. No seu relatrio de estabilidade inanceira, divulgado ontem, o FMI refere que os bancos nacionais tm provisionado 60% do total de perdas em que podem incorrer. Restam, assim, oito mil milhes de euros de perdas adicionais que podero ter de suportar se as condies econmicas e inanceiras da economia no melhorarem. O FMI refere, no entanto, que os oito mil milhes de euros podero ser cobertos com resultados, sem afectar os rcios

de capital, o que obrigaria as instituies inanceiras a fazer aumentos de capital. No relatrio, o FMI refere que a banca espanhola poder suportar perdas acima dos 100 mil milhes de euros, que estaro praticamente provisionadas, e a italiana perdas de 125 mil milhes de euros, de que estaro provisionados cerca de 72 mil milhes de euros. O FMI destaca ainda que muitos bancos europeus tero de aumentar o capital social devido a m qualidade de activos e em face das di iculdades em aumentar signi icativamente os resultados. O elevado endividamento das empresas, onde se destacam as portuguesas, levam os bancos a cobrar juros mais altos, alerta o FMI. Rosa Soares

Trabalhadores da ANA s compraram 0,024% da empresa

Os trabalhadores da ANA compraram apenas 9770 aces da empresa de um total de dois milhes de ttulos que lhes tinham sido reservados e que correspondiam a 5% do capital da gestora aeroporturia. A fraca adeso dos trabalhadores, cuja participao icou por 0,024%, garante Vinci quase 100% da empresa. Isto porque as aces que os trabalhadores no adquiriram sero recompradas pelo grupo francs que venceu a corrida privatizao da ANA no inal de 2012, tendo oferecido 3080 milhes de euros.

20 | ECONOMIA | PBLICO, QUI 10 OUT 2013

Para o Governo, parecer sobre Grandes Opes do Plano est repleto de lugares-comuns
NUNO FERREIRA SANTOS

AIP quer reviso da Constituio para reduzir custos salariais

Empresas Ana Brito
Daniel Bessa defende anlise aos factores que compem preo da energia e poltica de reduo fiscal para algumas empresas
A reviso da Constituio para reduzir os custos salariais e tornar mais fceis os despedimentos, a reforma do Estado e a reduo da despesa pblica foram algumas das ideias ontem defendidas pelo presidente da direco da Associao Industrial Portuguesa (AIP), Jos Eduardo Carvalho, numa conveno empresarial sobre o tema Sobreviver e Crescer, que juntou empresrios de todo o pas. Ser que os sobreviventes desta crise no tm legitimidade para exigir aos agentes polticos que defendem a economia de mercado e a continuao de Portugal no euro, para reverem a Constituio?, questionou o responsvel, perante uma plateia de quase 1800 empresrios (e perante o primeiro-ministro, que, na sua interveno, logo de seguida, no fez qualquer referncia ao tema). Mas as perguntas da AIP no se caram por aqui. Algum percebe que, para se reduzir custos nesta fase to difcil do ciclo econmico, a opo seja despedir colaboradores do que ter a possibilidade de celebrar um acordo alargado e legal para reduzir custos salariais?, perguntou Jos Eduardo Carvalho, para defender preceitos constitucionais mais operativos, claros e menos complexos. O lder da AIP lamentou ainda que os empresrios sejam deixados esquerda das reformas e de medidas liberalizantes da actividade econmica, uma queixa que, de resto, se foi ouvindo ao longo dos diversos painis, quer por parte dos oradores quer por parte da assistncia. O Estado no s desconsidera a participao dos empresrios na denio de um rumo para a economia como gerador de bloqueios e burocracias impraticveis, que liquidam qualquer motivao para investir. Como possvel que uma empresa com trs ou quatro elementos tenha as mesmas obrigaes que uma com 200? Ou que as empresas esperem dois anos por licenciamentos e que sejam inundadas a cada trs, quatro dias com regulamentos, normas e ofcios da Segurana Social e das Finanas?, questionou um dos empresrios presentes. A poltica scal outra queixa comum. O Estado mata-nos, j no conseguimos gerar riqueza que d para o Estado e para ns, sustentou Lus Vasconcellos e Souza (Agromais). Referindo-se produo de bens transaccionveis como a chave para criar riqueza e crescimento, Nuno Ferreira (PABI) defendeu que Portugal jamais poder ser competitivo enquanto a produo no for taxada ao mesmo nvel do que em Espanha. Eduardo Malho, da Habinordeste, garantiu que impossvel que as empresas cresam sem polticas de estmulo ao consumo interno e governos que, de forma contnua, considerem a economia como uma prioridade nacional e os empresrios como parceiros. Os pesados custos energticos destacaram-se em diversas intervenes como um das fragilidades nas contas das empresas, o que faz com que o tema seja obrigatrio em qualquer agenda para a competitividade, defendeu Daniel Bessa, um dos comentadores. O economista assumiu que falar de energia em Portugal arranjar inimigos, mas diz que h grande desconhecimento sobre os factores que compem os preos. Por isso, impe-se uma anlise regulatria que faa a decomposio do custo kilowatt/hora e que possa determinar o peso do imposto no preo nal. Ento ser possvel que na agenda reivindicativa dos empresrios possa incluir-se uma reduo ou mesmo abolio do imposto em reas de actividade que so mais dependentes da energia e tambm para as PME, disse Daniel Bessa.

Finanas pblicas Ana Rute Silva

Conselho Econmico e Social diz que as GOP, aprovadas com 34 votos, no traduzem viso estratgica para o pas
Uma interpretao de carcter especulativo e limitado. Armaes reveladoras de um profundo desconhecimento sobre a evoluo que tem vindo a ocorrer nos ltimos anos na administrao pblica. Leitura incorrecta das reformas que o Estado tem feito, nomeadamente a nvel scal. E armaes que caem num lugar-comum amplamente repetido. A declarao de voto dos representantes do Governo ao parecer do Conselho Econmico e Social (CES) sobre as Grandes Opes do Plano (GOP) para 2014 est recheada de crticas ao documento, ontem aprovado com 34 votos favorveis, seis abstenes (uma do Governo) e um voto contra do Conselho das Ordens Prossionais. No parecer, o organismo presidido por Silva Peneda comea por criticar a crescente irrelevncia das GOP, numa altura em que as grandes opes se confundem com as do memorando de entendimento. O texto do Governo limita-se a compilar de (forma bastante desequilibrada) textos avulsos, oriundos de vrios ministrios, que se confundem, salvo vrias excepes, com a mera agenda de actividades de cada um deles, lse no documento. Nas GOP no esto enumeradas as grandes ambies nacionais. Nem respostas quanto estratgia para a sada da crise. O problema do crescimento econmico est subordinado aos objectivos da consolidao oramental, lamenta o CES. sada da reunio plenria do CES, que se realizou ontem em Lisboa, Silva Peneda realou Lusa que o cenrio macroeconmico para 2014 de vericao incerta, face aos riscos que ainda travam a recuperao econmica (queda no consumo provado e no rendimento disponvel das famlias, por exemplo). O optimismo do Governo est apoiado em dbeis sinais positivos de alguns indicadores e contrasta fortemente com os nmeros do desemprego, de empresas encerradas, reduo do poder de compra ou aumento da pobreza, refere o CES. As metas de reduo do dce em

rgo liderado por Silva Peneda alerta para riscos de ruptura social 2014 de 1,5 pontos percentuais so de muito difcil concretizao. E medidas como o aumento do horrio de trabalho na funo pblica no se traduziro em aumentos de produo, continua. Este rgo constitucional de consulta e concertao social que junta membros do executivo, patres, sindicatos e sociedade civil contesta ainda a ideia do Governo de que est a criar bases para uma economia mais competitiva e dinmica quando se refere s alteraes no mercado laboral, sistema judicial ou nas privatizaes e alerta que esto a ser criadas, ao mesmo tempo, preocupantes condies de ruptura social. No documento de 26 pginas, o CES constata ainda que, no que toca reforma da administrao pblica, as GOP se limitam a realar uma reduo de pessoal e de remuneraes, esquecendo ideias estratgicas sobre o papel do Estado e sobre as consequncias das medidas propostas. No entender do CES, uma viso redutora do que se espera de uma reforma deste sector, sustenta o parecer. E continua: O que importa para os portugueses, os organismos internacionais e os mercados externos, no o anncio de medidas para melhor desempenho, mas a erradicao das causas da ineccia e dos entraves existentes, defende. Em resposta, os representantes do Governo no CES dizem que o parecer excede o mbito do documento em anlise, faz um julgamento da actuao do executivo e demonstra que o organismo est alheio aos resultados j conseguidos perante a troika, de exibilizao dos limites quantitativos do dce no quinto e no stimo exames regulares, por exemplo. Na perspectiva do Governo, o parecer do CES no procede a uma leitura correcta de duas reformas fundamentais no mbito do processo de ajustamento da economia portuguesa: a reforma da administrao pblica e a poltica scal, refere a declarao de voto. O rgo de concertao social tem uma posio redutora, rebate o executivo, que aponta o dedo ao profundo desconhecimento sobre a evoluo que tem vindo a ocorrer nestas matrias, caindo num lugar-comum amplamente repetido, mas desprovido de qualquer contedo informativo.

Gastos com penses criticados

presidente do Conselho Econmico e Social defendeu, ontem, que o actual regime de penses s faz sentido quando a economia cresce e cria emprego. O nosso problema neste momento nas questes sociais tem que ver, fundamentalmente, com o aumento do desemprego, porque mais dinheiro que sai para os subsdios de desemprego e menos dinheiro que entra, disse Silva Peneda, em declaraes TSF. Tambm Bago Flix veio criticar a forma como o Governo anunciou o corte nas penses de sobrevivncia. Fala-se disto como se as pessoas fossem apenas nmeros, criticou o ex-ministro das Finanas.

Falar da energia arranjar inimigos, diz Daniel Bessa

O P B L I C O E A C O LU M B I A T R I STA R WA R N E R O F E R E C E M

600 CONVITES DUPLOS

Um dos melhores filmes do ano

Peter Travers,

Tom Hanks ao seu melhor nvel.

Baz Bamigboye, DAILY MAIL
2013 Columbia TriStar Marketing Group, Inc. All Rights Reserved.

B A S E A D O

N U M A

H I S T R I A
LISBOA: CINEMA UCI EL CORTE INGLS PORTO: CINEMA UCI ARRBIDA 20

R E A L

O Pblico e a Columbia TriStar Warner do-lhe a possibilidade de assistir em exclusivo e em primeira mo ao novo filme de Paul Greengrass, com Tom Hanks no papel principal: SESSES: 21 OUTUBRO - 21H30

Para o conseguir, basta comprar o Pblico na segunda-feira, dia 14 de Outubro, e recortar o cupo que se encontra na contracapa, podendo desde logo aceder a cinecartaz.publico.pt/CapitaoPhillips e reservar um dos 600 convites duplos que estamos a oferecer para o dia 21 de Outubro, em Lisboa e no Porto. NOS CINEMAS 24 OUTUBRO

22 | ECONOMIA | PBLICO, QUI 10 OUT 2013

DANIEL ROCHA

Conselho de Ministros aprova venda dos CTT

Privatizaes Raquel Almeida Correia
Venda atravs da disperso da maioria do capital em bolsa ser aprovada se discusso do OE no causar constrangimentos
A privatizao dos CTT atravs de uma oferta pblica inicial (OPI) da maioria das aces em bolsa vai ser discutida hoje em Conselho de Ministros, prevendo-se que seja aprovada. O tema faz parte da ordem de trabalhos do encontro, embora haja ainda a possibilidade de a luz verde ser adiada por causa da discusso do Oramento do Estado (OE) para 2014. Ontem, at ao fecho desta edio, faltava ainda saber quais os bancos que vo apoiar a operao. O PBLICO apurou que a inteno do executivo formalizar j hoje o modelo de privatizao do grupo estatal, de modo a concretizar o negcio no ms de Dezembro. Apesar de j se saber que o objectivo dispersar a maioria do capital, ainda no foi divulgado o nmero e o preo das aces que sero vendidas no mercado. A Parpblica tambm dever emitir durante o dia de hoje um comunicado em que dar conta das instituies nanceiras que vo concretizar a OPI. Tendo em conta que hoje sero discutidas, em Conselho de Ministros, as medidas do OE para o prximo ano (que ter de ser apresentado at prxima tera-feira, dia 15 de Outubro), o tema dos CTT ainda poder vir a ser adiado. O Governo tambm agendou para domingo um encontro extraordinrio para fechar a discusso das polticas oramentais Ontem, o secretrio de Estado das Infra-estruturas, Transportes e Comunicaes conrmou que a disperso da maioria do capital dos CTT em bolsa o cenrio central, embora tenha referido que ainda esto a ser analisadas informaes sobre o processo. Srgio Monteiro reiterou que a inteno fechar esta privatizao, acordada com a troika, at ao nal do ano. Apesar de o executivo ter decidido seguir este caminho, houve oito investidores que manifestaram interesse na compra dos correios do Estado, no se sabendo se todos se mantero na corrida perante este novo cenrio. O modelo escolhido segue exemplos europeus, como o da belga Bpost e da britnica Royal Mail.

Bolsas
O DIA NOS MERCADOS
Dinheiro, activos e dvida
Divisas Valor por euro
Euro/Dlar Euro/Libra Euro/Iene Euro/Real Euro/Franco Suo 1,3515 0,8476 131,41 2,9842 1,2296

Dirio de bolsa
Portugal PSI20
6400 6050 5700 5350 5000

Medida extraordinria j permitiu arrecadar 44 milhes at Setembro

Imposto sobre jogos como Euromilhes mantm-se em 2014

Oramento do Estado Lus Villalobos
Os apostadores que ganharem prmios superiores a cinco mil euros tero de pagar 20% de imposto do selo ao Estado
Em 2014, quem ganhar prmios superiores a cinco mil euros em jogos sociais como o Euromilhes vai continuar a ter de pagar 20% desse valor ao Estado. Isto porque o imposto do selo, includo como uma das medidas extraordinrias previstas para este ano, vai manterse na proposta de Oramento do Estado para 2014 que o Governo se prepara para entregar no Parlamento no prximo dia 15. Contactada pelo PBLICO, a Santa Casa da Misericrdia de Lisboa (SCML), entidade que gere os jogos sociais, conrmou que j foi informada da manuteno do imposto. O cumprimento do Programa de Assistncia Financeira, como sabido, vai continuar a exigir um esforo acrescido s famlias e s empresas, mantendo-se por isso esta contribuio dos altos premiados dos jogos sociais, armou Fernando Paes Afonso, administrador executivo do departamento de jogos e vice-provedor da SCML. Sobre a hiptese de haver alteraes neste imposto, nomeadamente em relao a uma maior abrangncia, o mesmo responsvel adiantou que no se espera nenhum agravamento, nem de taxa, nem de alargamento dos valores sujeitos. Em Espanha, onde tambm foi introduzida uma medida semelhante, o alvo foram os prmios a partir de 2500 euros. Com este novo imposto do selo, o Governo previa um encaixe de 55 milhes de euros, objectivo que dever ser alcanado. Se at Maio os apostadores portugueses j tinham entregue 29,4 milhes de euros ao Estado, no nal de Setembro esse valor tinha subido para 44,4 milhes. Em temos globais, no entanto, o imposto do selo caiu nos primeiros oito meses deste ano, face a idntico perodo de 2012. De acordo com os ltimos dados da execuo oramental divulgados pela Direco-Geral do Oramento, este imposto indirecto, o terceiro com mais expresso (depois do IVA e do Imposto sobre os Produtos Petrolferos), rendeu 922,1 milhes nos primeiros oito meses do ano, menos 15,2 milhes do que no perodo homlogo de 2012. Questionado sobre a existncia de algum impacto da taxa extraordinria de 20% junto dos apostadores, Fernando Paes Afonso arma que ainda no existem observaes sucientes que permitam quanticar o decrscimo da procura dos nossos jogos resultante desta medida. No entanto, admite que o impacto esteja a ser, como esperado, negativo e que a intensidade desse impacto aumente ao longo do perodo, mostrando-se convencido que o imposto no constar do Oramento do Estado para 2015. Em 2012, a SCML obteve as maiores receitas de sempre, atingindo os 1729 milhes de euros, tendo o resultado lquido chegado aos 534,4 milhes.

ltimos 3 meses

Taxas de juro
Euribor 3 meses Euribor 6 meses 0,228% 0,341%

Aces
PSI20 Euro Stoxx 50 Dow Jones 1,12% 0,05% 0,30%

Euribor 6 meses

Variao dos ndices face sesso anterior

Mais Transaccionadas
0,3325 0,3150 0,2975 0,2800

Volume
20.798.7181 40.819.868 20.062.384 12.620.247 5.552.427

B. Com. Portugues B. Espirito Santo Banif SA EDP Portugal Telecom

ltimos 3 meses

Mercadorias
Petrleo Ouro 110,37 1302,29

Melhores
B. Esprito Santo B. Com. Portugus Banco BPI SA

Variao
5,21% 4,12% 3,94%

Preo do barril de petrleo e da ona, em dlares

Obrigaes
OT 2 anos OT 10 anos 4,687% 6,448%

Piores
EDP J. Martins SGPS E. Santo Financia

Variao
-2,14% -0,96% -0,38%

Obrigaes 10 anos
7,75 7,25 6,75 6,25 5,75

Europa Euro Stoxx 50

2900 2800 2700 2600 2500

ltimos 3 meses

ltimos 3 meses

PSI 20
Nome da Empresa Var% Fecho ltima Sesso Volume Abertura Mximo Mnimo Performance (%) 5 dias 2013

PSI 20 ALTRI BANIF BPI BCP BES COFINA EDP ESFG GALP ENERGIA J MARTINS MOTA ENGIL PT PORTUCEL REN SEMAPA SONAECOM SONAE IND SONAE ZON OPTIMUS

1,12 3,7 0 3,94 4,12 5,21 1,07 2,14 0,38 0,53 0,96 0,48 2,71 3,18 0,55 0,43 2,93 1,09 1,4 0,74

6025,75 300410615 1,99 1,08 0,97 0,47 2,47 3,79 5,20 12,29 13,87 3,32 3,49 2,69 2,19 7,03 2,25 0,55 0,94 4,75 412637 3972145 40819868 838398 12620247 542280 82418 1160321 1040088 235729 5552427 309410 64633 32369 485157 698133 3055433 439357 0,01 20062384 0,10 207987181

5947,84 1,92 0,01 1,04 0,10 0,92 0,46 2,52 3,79 5,22 12,24 14,02 3,31 3,40 2,61 2,19 7,03 2,19 0,55 0,93 4,72

6025,75 5936,05 2,00 0,01 1,09 0,10 0,97 0,48 2,52 3,82 5,22 12,32 14,03 3,37 3,49 2,70 2,20 7,03 2,26 0,58 0,95 4,76 1,92 0,01 1,02 0,10 0,46 2,43 3,76 5,18 12,16 13,85 3,29 3,38 2,61 2,18 6,92 2,18 0,55 0,92 4,66

0,40 0,67 0,00

6,55 25,31 93,15

8,56 14,63 1,04 34,67 8,27 7,77 5,06 1,52 4,51 5,03 6,91 17,98 6,67 51,92 0,21 20,03 6,49 2,17 0,19 2,28 3,98 0,06 2,58 1,58 5,10

0,91 13,99

EDP RENOVVEIS 0,03

8,52 111,61

0,11 23,55 2,14 13,29 1,69 36,97 4,08 59,93

PBLICO, QUI 10 OUT 2013 | ECONOMIA | 23

Discpula de James Tobin vai ser a primeira mulher a liderar a Fed

Janet Yellen foi ontem designada ocialmente pelo Presidente Obama para substituir Ben Bernanke frente da Reserva Federal. Mercados mais calmos com transio que no ter rupturas
ROBERT GALBRAITH REUTERS

Poltica monetria Jos Manuel Rocha

Discpula de James Tobin, o economista norte-americano que props a criao de uma taxa sobre as transaces nanceiras para travar as operaes especulativas, Janet Yellen foi ontem designada pelo Presidente Barack Obama para substituir Ben Bernanke frente da Reserva Federal (Fed) dos Estados Unidos. Esta escolha permite garantir que a Fed ser liderada por um dos candidatos mais qualicados para o trabalho na histria da Reserva Federal, disse ontem a Casa Branca, que espera que o Senado, que deve conrmar Yellen, proceda sem demora sua nomeao. Imediatamente aps a ocializao da sua nomeao pelo Presidente, Janet Yellen armou que falta ainda reforar a retoma. Os ltimos seis anos foram agitados para a economia e difceis para muitos norte-americanos, observou a economista. Se chegarmos todos a acordo para dizer que necessrio fazer mais para reforar a retoma, teremos feito progressos. A escolha de Yellen para um mandato de quatro anos que comea em Janeiro no constitui uma surpresa. As hipteses de chegar ao cargo aumentaram para a actual vice-presidente da Fed quando Lawrence Summers, outro candidato ao lugar, decidiu afastar-se da corrida. Summers tinha muitas opinies desfavorveis no Senado, que chamado a pronunciar-se sobre o nomeado. Uma etiqueta de neoliberal e o facto de ter estado associado onda de desregulao nanceira quando integrou a Administrao de Bill Clinton criaram anticorpos no Congresso. Entre os senadores, ele era visto como algum que, mesmo de forma indirecta, tambm teve responsabilidades na criao de um ambiente propcio ecloso da crise de 2008. Casada com Robert Ackerlof, um economista que j recebeu o Prmio Nobel, Yellen a primeira mulher a ocupar a liderana da autoridade monetria dos Estados Unidos. A nova presidente da Fed formou-se em Economia em 1967 e doutorou-se em Yale, quatro anos mais tarde. Foi nesta etapa do seu percurso acadmico que se relacionou com James Tobin,

Janet Yellen dever dar continuidade s polticas que a Fed tem seguido para ajudar a economia a recuperar dos efeitos da recesso que orientou a sua tese. Janet Yellen concentrou, ento, as suas atenes nos custos e nas causas do desemprego e na forma como os governos e os bancos centrais podem ajudar a resolver este problema, em linha com as preocupaes de Tobin. No dia em que Tobin morreu, Yellen prestou homenagem ao economista lembrando que ele encorajava os alunos a produzirem trabalhos que no se cassem apenas por um elevado patamar intelectual, mas que contribussem para melhorar o bem-estar do ser humano. Concluda a formao universitria, Yellen comeou por uma carreira no ensino, mas em 1994 aceitou entrar no crculo da administrao federal, primeiro com um cargo na Fed, a que se seguiu um posto no poderoso conselho de conselheiros econmicos da Casa Branca, entre 1997 e 1999. Aps seis anos como presidente da Reserva Federal de So Francisco, Janet Yellen foi convidada para assumir o cargo de vice-presidente da Reserva Federal, secundando Ben Bernanke, que termina o mandato no dia 31 de Janeiro de 2014 e com quem criou uma forte sintonia quanto s polticas que a Fed deve prosseguir para ajudar a economia a recuperar dos efeitos da recesso. Durante a passagem pela Reserva Federal de So Francisco, Yellen foi das primeiras a alertar para os problemas no mercado imobilirio que acabaram por ditar a crise de 2008. Mas acusada de pouco ou nada ter feito para evitar que a derrocada acontecesse. A certeza de que a nova presidente no ir provocar nenhum tipo de ruptura com o passado, nomeadamente no programa em curso de estmulo econmico, funcionou ontem como um descompressor face s tenses que se vivem nos mercados e que esto associadas ao impasse scal nos Estados Unidos. A ateno sobre a evoluo dos preos ser uma das prioridades da nova presidente da Fed. O controlo da inao foi sempre um cavalo-de -batalha de Janet Yellen, que conseguiu, em 1996, que a Reserva Federal estabelecesse o patamar dos 2% de inao anual como o referencial para a denio de polticas monetrias. Mas o desao do crescimento ir estar tambm no topo das prioridades e ser interessante ver como que ir gerir o dossier do programa de estmulo econmico conhecido como quantitative easing. Atravs deste programa, a Reserva Federal tem vindo a injectar 85 mil milhes de dlares por ms na economia norte-americana. Antes do Vero, Bernanke deu a indicao de que iria comear a reduzir o nvel de compra de ttulos do Tesouro, mas em Setembro frustrou as expectativas de quem esperava que esse corte fosse j por diante. O presidente da Fed alegou ento que o mercado de trabalho ainda no tinha entrado num ritmo sustentvel de recuperao e que a retirada dos estmulos poderia fazer crescer as taxas de juro de longo prazo, com evidentes impacto negativos para o conjunto da economia. Este ser o dossier mais complicado para Janet Yellen, uma economista que conhecida pela sua discrio, mas que considerada metdica e uma profunda conhecedora dos dossiers em que se envolve. A substituta de Ben Bernanke tambm conhecida por ser uma furiosa coleccionadora de dados estatsticos, que a tornam praticamente imbatvel na hora de elaborar previses e calcular os impactos de medidas de poltica monetria.

24 | MUNDO | PBLICO, QUI 10 OUT 2013

UE agenda discusso urgente aps gritos de assassinos e vergonha

Comisso Europeia desbloqueia 30 milhes de euros para ajuda aos imigrantes que chegam a Itlia. Primeiroministro decreta funerais de Estado para as 296 vtimas mortais em Lampedusa
Imigrao Alexandre Martins
Indignados com as imagens quase dirias de pequenas embarcaes a transbordar de pessoas que procuram refgio na Europa, de cadveres de homens, mulheres e crianas a boiar no mar e de las de caixes dispostas no hangar do aeroporto, os habitantes da ilha italiana de Lampedusa descarregaram a sua fria sobre alguns dos mais inuentes polticos da Unio Europeia. chegada ao local onde h uma semana quase 300 pessoas morreram no naufrgio de uma embarcao que partira da Lbia com meio milhar de cidados da Eritreia, Somlia e Gana a bordo, o presidente da Comisso Europeia (CE), Duro Barroso, foi recebido com gritos de vergonha e assassinos. fundos adicionais num valor mximo de 30 milhes de euros, ainda em 2013, para ajudar os refugiados em Itlia. Pouco antes, o chefe do Governo italiano tinha anunciado que os 296 mortos conrmados at ontem no naufrgio da semana passada vo ter funerais com honras de Estado. Esta deciso, disse Enrico Letta, juntase ao luto nacional decretado pelo Governo e sua prpria deslocao ilha de Lampedusa, ontem, numa lgica de partilha do sofrimento de uma tragdia dramtica que nunca tinha acontecido no Mediterrneo com esta dimenso. Entre as palavras de dor e as promessas de um maior empenho com vista melhoria da coordenao entre os Estados-membros, houve ainda tempo para uma referncia aos habitantes de Lampedusa, a quem a comissria Cecilia Malmstrm elogiou a coragem e a compaixo. Quero tambm exprimir a nossa gratido e o nosso apoio aos habitantes de Lampedusa. A vossa coragem, a vossa compaixo, a vossa abnegao so um exemplo que deve inspirar os Estados-membros da Unio Europeia para uma verdadeira poltica europeia de imigrao baseada na solidariedade, na partilha de tarefas e no apoio recproco. O programa ocial da deslocao a Lampedusa no inclua uma visita ao centro de acolhimento, um espao com capacidade para 200 pessoas e que alberga 800. No se sabe se os dirigentes europeus ouviram uma das frases gritadas por um dos habitantes da ilha chegada ao aeroporto Vo visitar o centro de acolhimento, vejam como aquelas pessoas vivem! , mas Barroso e Letta decidiram fazer uma visita rpida, de poucos minutos, como salientou o jornal La Repubblica. O primeiro-ministro italiano viu sofrimento e dor e o presidente da Comisso Europeia viu olhares desesperados e publicou no Twitter uma fotograa de ambos a ouvir os refugiados. Knut Krohn, jornalista de poltica do jornal alemo Stuttgarter Zeitung, foi o primeiro a

Uma coisa ler os relatrios, outra coisa ver a televiso e outra coisa estar aqui, a sentir o sofrimento e a indignao das pessoas, disse Duro Barroso
As palavras duras e as fotograas de corpos de vtimas mortais acompanharam Barroso e o primeiro-ministro italiano, Enrico Letta, at ao local da conferncia de imprensa, onde ambos zeram anncios importantes para fazer frente s consequncias imediatas do naufrgio da semana passada e repetiram promessas de que a situao vai mesmo mudar a partir de agora. Sentado em frente aos jornalistas, entre o primero-ministro de Itlia, o vice-primeiro-ministro e responsvel pela pasta do Interior, Angelino Alfano, e a comissria europeia para os Assuntos Internos, Cecilia Malmstrm, Duro Barroso anunciou que a CE est pronta a mobilizar

Barroso em Lampedusa: A imagem de centenas de caixes nunca mais me sair da cabea

Patrulha do Mediterrneo passou a ter prioridade sobre todas as miss

agncia europeia de vigilncias das fronteiras, Frontex, acaba de distribuir mais dois milhes de euros suplementares ao oramento das suas operaes em Itlia, que depois do ltimo naufrgio de uma embarcao repleta de imigrantes ao largo da ilha de Lampedusa, passaram a ter prioridade sobre as restantes misses. Decidimos realocar dois milhes de euros suplementares do nosso oramento, dar prioridade Itlia, e cortar outras

actividades de forma a estender a nossa operao Hermes at Novembro, indicou agncia italiana Ansa o vice-director executivo do Frontex, Gil Arias. A operao Hermes abarca a regio mediterrnica onde se situa o arquiplago das Ilhas Pelgias, a sul da Siclia, entre as quais Lampedusa. Segundo o mesmo responsvel, a deciso foi tomada antes da tragdia da semana passada, e no mbito da autonomia do Frontex, sem a presso da Itlia ou da Comisso

Europeia. Mas a redistribuio das verbas, acrescentou, consumiu a totalidade dos fundos disponveis at ao inal de 2013. Tivemos de raspar os fundos das gavetas, confessou. O oramento do Frontex foi objecto de cortes no mbito da poltica de austeridade implementada pela Unio Europeia: o total de 118 milhes de euros cabimentados em 2011 foi reduzido para 90 milhes em 2012 e novamente cortado para os 85 milhes de euros este ano. Ontem, a comissria

PBLICO, QUI 10 OUT 2013 | MUNDO | 25

Angela Merkel rene-se com os Verdes e pressiona SPD
ROBERTO SALOMONE AFP

es do Frontex
europeia dos Assuntos Internos, Ceclia Malmstrm, defendeu como urgente o reforo das contribuies dos Estadosmembros. A agncia, que responsvel pela proteco das fronteiras europeias contra a imigrao ilegal, foi creditada pelo salvamento de pelo menos 16 mil pessoas em patrulhas martimas no decurso dos ltimos dois anos. O nmero de imigrantes que procuram entrar ilegalmente na Europa por via martima aumentou exponencialmente depois das revoltas conhecidas como a Primavera rabe, em 2011. Os nmeros da agncia das Naes Unidas para os Refugiados referentes a 2013 (at Setembro) apontam para o desembarque de 30.100 indivduos em Itlia, a maioria vindos da Sria, Eritreia e Somlia. Um relatrio do Frontex notava que este ano, a Lbia se converteu na principal porta de embarque para os imigrantes que procuram chegar a Itlia.

responder: Ouvir no basta. Estas pessoas precisam de ajuda! Letta e Barroso passaram tambm pelo hangar do aeroporto, onde os esperavam a presidente da Cmara de Lampedusa, Giusi Nicolini, elementos da guarda costeira e 296 caixes. Uma imagem que ningum consegue esquecer, disse o presidente da Comisso Europeia. muito importante ter vindo aqui, porque uma coisa ler os relatrios, outra coisa ver a televiso e outra coisa estar aqui, a sentir o sofrimento e a indignao das pessoas. A imagem de centenas de caixes nunca mais me sair da cabea. algo que ningum consegue esquecer. Caixes com bebs, caixes com a me e o lho que tinha acabado de nascer naquele momento. Isto chocou-me e entristeceu-me profundamente, disse Duro Barroso na conferncia de imprensa. Nos prximos dias 24 e 25 de Outubro, durante a reunio do Conselho Europeu, os chefes de Estado e de Governo da UE e o presidente da Comisso vo ter mais uma oportunidade para discutir o drama europeu da imigrao, como lhe chamou ontem o primeiro-ministro italiano. uma discusso urgente, disse Enrico Letta, juntando-se ao ministro dos Negcios Estrangeiros francs, Laurent Fabius, que no domingo disse que o Mediterrneo no pode ser um imenso cemitrio a cu aberto. Giusi Nicolini, a presidente da cmara da ilha que est no centro desse cemitrio, a meio caminho entre a Tunsia e a Siclia, pediu que a Europa assuma as suas responsabilidades no salvamento e acolhimento de imigrantes, mas primeiro quer respostas de Roma. Penso que os governantes italianos deviam pedir desculpas s crianas e aos sobreviventes pela forma como o nosso pas trabalha. S depois poderemos exigir que a Europa cumpra as suas responsabilidades, disse Nicolini. Em Novembro de 2012, numa entrevista ao site italiano Linkiesta, dias depois de um naufrgio que fez 11 mortos, a presidente da Cmara de Lampedusa deixava uma pergunta inquietante: Que dimenso deve ter o cemitrio da minha ilha? E arriscava uma resposta: Para ns, no aceitvel que 11 mortes no sejam notcia. Se calhar, se fossem 11 pessoas de pele branca num paquete, teriam feito talk shows e enormes funerais.

Alemanha Joo Ruela Ribeiro

Nova liderana dos ecologistas d sinais de uma aproximao CDU. Chanceler quer definir coligao at 22 de Outubro
Uma semana depois das primeiras conversaes com os sociais-democratas do SPD, Angela Merkel recebe hoje uma delegao dos Verdes para uma reunio exploratria tendo em vista a formao de um governo de coligao. As resistncias a uma coligao preto-verde, indita a nvel federal, so muitas, mas numa altura em que as dvidas superam as certezas, ningum se atreve a afastar por completo qualquer cenrio. Depois do mau resultado nas eleies federais, em que os Verdes caram em quarto lugar com apenas 8,4% dos votos, a direco do partido ecologista demitiu-se em bloco. A eleio de Katrin Gring-Eckardt para a co-liderana do partido (os Verdes tm uma liderana bicfala) traz alguma margem, apesar de pequena, para as negociaes de hoje. Representante da faco mais pragmtica, com um posicionamento mais centrista, Gring-Eckardt foi uma das responsveis pelo mau resultado dos Verdes nas eleies de 22 de Setembro, mas isso no a demoveu de se candidatar liderana do partido. Esta teloga parece deslocada da imagem tradicionalmente associada aos Verdes, desde que entraram no Bundestag de cales e camisas s ores, nos anos 1980. No s luterana, tal como Merkel, como presidiu ao snodo da Igreja Evanglica alem e vista como

representante dos valores conservadores dentro do partido (passou pelo Pizza-Connection, um grupo de jovens conservadores e verdes que se reunia numa pizaria de Bona nos anos 1990). Quando foi escolhida para candidata a chanceler, em 2012, o colunista do Spiegel, Christoph Schwennicke, tirava duas concluses: Primeiro, que os Verdes so um partido burgus. E segundo, preto-verde subiu ao segundo lugar no top 5 de coligaes possveis. A verdade que a prioridade para os conservadores continua a ser uma coligao com o SPD. Para alm da maior proximidade em termos de polticas, um Governo preto-vermelho garante uma posio mais forte no Bundestag e uma maioria no Bundesrat (cmara alta), vital para a aprovao rpida de legislao. O partido-gmeo da CDU, a CSU da Baviera, tambm j fez saber da sua objeco a uma coligao com os ecologistas. No temos interesse em Veggie Days nem que nos digam como viver a nossa vida, reclamava o secretrio-geral dos bvaros, Alexander Dobrindt, criticando a proposta dos Verdes de introduzir um dia de comida vegetariana em todas as cantinas pblicas. O SPD fez vincular a sua resposta relativamente participao no Governo a um referendo interno aos seus mais de 400 mil militantes. O processo pode tomar muito tempo, um recurso precioso para a chanceler. Angela Merkel quer saber com que partido vai entrar em conversaes formais at primeira sesso do novo Bundestag, a 22 de Outubro. Perante a indenio dos sociais-democratas, Merkel pode ver numa aparente aproximao aos Verdes uma forma de pressionar o SPD a aceitar os seus termos.
WOLFGANG KUMM AFP

Os dois lderes dos Verdes: Anton Hofreite e Katrin Gring-Eckardt

26 | MUNDO | PBLICO, QUI 10 OUT 2013

Acordo entre Londres e Teero bom prenncio para reunio de Genebra

Os dois pases do primeiros passos para reabrir embaixadas e reatar relaes diplomticas. Lder do Parlamento iraniano diz que negociaes da prxima semana devem servir para criar clima de conana
BEHROUZ MEHRI AFP

Nuclear Ana Fonseca Pereira

Ali Larijani, presidente do Parlamento iraniano e condente do ayatollah Ali Khamenei, diz que as negociaes da prxima semana em Genebra abrem uma janela de oportunidade para resolver o diferendo sobre o programa nuclear do pas e que tanto o regime como as potncias internacionais devem concentrarse em medidas que permitam criar um clima de conana. Teero no revela o que vai propor embora se antecipem cedncias nas actividades de enriquecimento de urnio mas, num bom prenncio para a reunio, acordou com o Reino Unido os primeiros passos para o reatamento das relaes diplomticas, cortadas h dois anos. A novidade foi avanada, tera-feira, pelo ministro dos Negcios Estrangeiros britnico, William Hague, ao revelar na Cmara dos Comuns que os dois governos decidiram nomear novos encarregados de negcios que, apesar de carem sediados nas respectivas capitais, vo ser responsveis pela reconstruo dos laos diplomticos, incluindo a eventual reabertura das embaixadas. O corte das relaes aconteceu em Novembro de 2011 depois de, no auge da tenso sobre o programa nuclear iraniano, uma multido que protestava contra a imposio de novas sanes ter invadido o complexo da embaixada britnica em Teero. Alguns edifcios foram saqueados e os funcionrios tiveram de fugir. Alegando que uma aco desta dimenso nunca teria acontecido sem o consentimento do regime, o Governo britnico retirou os seus funcionrios, fechou a embaixada e deu ordem de expulso aos diplomatas iranianos em Londres. Agora os tempos so outros a eleio, em Junho, do moderado Hassan Rohani para a presidncia criou nos ocidentais a expectativa de que possvel chegar a um acordo sobre o nuclear e, at, abrir um novo captulo nas relaes com a Repblica Islmica. evidente que o novo Presidente e os seus ministros se apresentam, a eles e ao pas, de uma forma muito mais positiva, disse Hague, sublinhando que este o momento para testar ao mximo a

A eleio de Hassan Rohani criou nos ocidentais a expectativa de que possvel abrir um novo captulo nas relaes com a Repblica Islmica

Se o Ocidente tem realmente preocupaes [sobre o programa nuclear], o Iro est disposto a apazigu-lo, disse Ali Larijani, presidente do Parlamento e condente do ayatollah Ali Khamenei

sinceridade do Governo iraniano. O chefe da diplomacia britnica deixou, porm, claro que Londres e os seus aliados s admitem aliviar as sanes se o regime zer cedncias no seu programa nuclear e, at agora, isso no aconteceu. O Iro continua a no respeitar seis resolues do Conselho de Segurana e est a instalar mais centrifugadoras nucleares, recordou. At agora, Rohani e Mohammad Javad Zarif, o ministro dos Negcios Estrangeiros incumbido de chear a delegao iraniana, mantm segredo sobre o plano que prometeram apresentar tera-feira, no reincio das negociaes com o grupo 5+1 (os membros permanentes do Conselho de Segurana mais a Alemanha). Mas ontem Larijani, que liderou as negociaes entre 2005 e 2007, veio levantar um pouco mais o vu sobre qual a expectativa da Repblica Is-

lmica e sobretudo do Supremo Lder, de quem considerado muito prximo. Numa conferncia de imprensa, tambm em Genebra, disse que mais do que um transaco comercial de cedncias e recompensas a reunio deve servir para construir a conana entre Teero e as potncias internacionais. O inuente presidente do Majlis (Parlamento) no quis, no entanto, baixar as expectativas, dizendo que se os pases que at h pouco empunhavam as sanes e ameaas provarem que esto empenhados numa soluo poltica, no ser difcil encontrar uma resoluo para todo este problema. Numa entrevista ao Le Monde, que o jornal francs antecipava ontem, Larijani acrescentou que se o Ocidente tem realmente preocupaes [sobre o programa nuclear], o Iro est disposto a apazigu-los. O mais importante criar

[um clima de] conana. Ns temos de poder conar nas atitudes deles e eles devem ter a certeza de que no estamos em condies de produzir armas nucleares. O Wall Street Journal citava ontem diplomatas que participaram nos contactos preliminares com o regime iraniano, para adiantar que Teero estar disposto a suspender a produo de urnio altamente enriquecido (a uma concentrao de 20% de istopos radioactivos) e enviar o que j tem em stock para um pas terceiro, em troca do levantamento de parte das sanes. O pas deve tambm mostrar-se disponvel para aceitar inspeces internacionais mais abrangentes e poder mesmo aceitar a suspenso do enriquecimento de urnio em Fordow, unidade subterrnea que construiu em segredo e sobre a qual recai a suspeita de albergar actividades no declaradas.

PBLICO, QUI 10 OUT 2013 | MUNDO | 27

Morsi comea a ser julgado em Novembro
Morte Amrica
Rohani contra slogan
ode o Iro prescindir do slogan Morte Amrica que se colou imagem do pas, como as chamas se colam s bandeiras dos EUA a cada manifestao contra o Ocidente? A sugesto, impronuncivel h uns meses, foi feita na tera-feira pelo Presidente Hassan Rohani, conta a correspondente do Financial Times. O dirigente moderado, eleito com a promessa de pr im ao isolamento do pas e promover reformas internas, disse que o Iro pode enfrentar as potncias que ameaam os seus interesses com prudncia em vez de slogans. O exPresidente Hashemi Rafsanjani, um dos impulsionadores da candidatura de Rohani, no demorou a apoiar a sugesto e recordou mesmo uma conversa com o ayatollah Komeini em que o fundador da Repblica Islmica dizia no se opor ao abandono daquelas palavras de ordem. Quem no gostou da ideia foi a ala dura do regime, e um responsvel dos Guardas da Revoluo assegurou ao jornal que no haver mudanas nas comemoraes deste ano da tomada da embaixada dos EUA, a 4 de Novembro de 1979. Nesse dia, a queima de bandeiras americanas (e tambm israelitas) e os gritos de Morte Amrica repetem-se em manifestaes por todo o pas. Os crimes dos lderes americanos e do sionismo internacional nunca sero apagados da memria pblica, a irmou o general Masoud Jazayeri. A reaco irada um sintoma do desconforto que a aproximao diplomtica de Rohani aos EUA e sobretudo o histrico telefonema com o Presidente Barack Obama desperta entre os duros do regime e que ser um dos grandes obstculos que o Presidente ter de enfrentar nas negociaes sobre o programa nuclear do pas.
JUAN BARRETO AFP

Egipto Rita Siza

Estados Unidos preparam-se para suspender programa de apoio militar ao Egipto
O Presidente deposto do Egipto, Mohamed Morsi, um dos 14 arguidos que comeam a ser julgados a 4 de Novembro pelos crimes de incitamento ao dio e violncia contra manifestantes, revelou ontem a agncia estatal MENA. Detido e deposto no nal de Julho pelo Exrcito do Egipto, Morsi foi acusado com outros membros e dirigentes da Irmandade Muulmana de instigar a revolta dos islamistas contra as foras de segurana. Os seus advogados rejeitam a acusao, dizendo que a argumentao do Ministrio Pblico totalmente fabricada. As acusaes contra o ex-Presidente, o primeiro lder egpcio que foi democraticamente eleito, remontam a Dezembro de 2012 e referem-se a confrontos entre os seus apoiantes e junto ao palcio presidencial. Morsi tinha acabado de assinar um controverso decreto, impedindo o poder judicial de recorrer das suas decises: segundo o processo, a iniciativa provocou uma vaga de contestao popular, que o Presidente alegadamente tentou eliminar apelando aco dos islamistas contra os seus adversrios. Entretanto, o prolongamento da instabilidade no Egipto levou o Governo norte-americano a rever os termos do seu acordo de assistncia militar e apoio ao desenvolvimento com o pas, que est orado em cerca de 1,5 mil milhes de dlares. Segundo a imprensa dos EUA, a Administrao Obama prepara-se para anunciar nos prximos dias uma suspenso das transferncia de equipamento militar, incluindo tanques, helicpteros e jactos, para o Exrcito egpcio. No entanto, as aces de contra-terrorismo e segurana das fronteiras (nomeadamente na pennsula do Sinai) devero manter-se inalteradas, dizem as agncias. Na sua declarao perante a Assembleia Geral das Naes Unidas, o Presidente dos EUA, Barack Obama, exprimiu a sua preocupao com algumas das decises dos novos lderes civis e militares do Cairo, que descreveu como inconsistentes com um processo democrtico inclusivo.

Maduro quer fazer a revoluo econmica produtiva que faz a felicidade do povo

Nicols Maduro quer governar por decreto durante um ano

Venezuela Ana Gomes Ferreira
Maduro rejeita responsabilidades na crise. Diz que importante completar a revoluo e, para isso, precisa de poder
O Presidente da Venezuela disse na tera-feira no Parlamento que a grave crise que o pas atravessa no se deve sua forma de governar mas a uma falha no processo revolucionrio. Para a colmatar, pediu aos deputados que o deixem governar atravs de decretos durante um ano. Devemos ultrapassar a barreira do no retorno da revoluo. Devemos garantir a irreversabilidade do caminho para o socialismo, disse num discurso de trs horas. Maduro j tinha apelado aos venezuelanos que fossem para a rua completar a revoluo, no sentido de a tornar irreversvel. S dessa forma, disse na semana passada, possvel vencer a guerra das foras externas e internas (a oposio) contra a Venezuela com o objectivo de travarem o processo revolucionrio. Vim pedir poderes habilitantes por um ano de forma a comear j em 2013, e avanar com toda a fora em 2014, com o combate corrupo para fazer a revoluo econmica produtiva que faz a felicidade do povo, disse aos deputados. Maduro est h seis meses no poder. Venceu as eleies marcadas aps a morte, devido a cancro, de Hugo Chvez, o Presidente da revoluo bolivariana na Venezuela, instaurada em 1999 e declarada socialista alguns anos depois. Durante este curto mandato, a Venezuela mergulhou numa crise que no apenas econmica, tambm de governabilidade. O Presidente cr poder solucionar ambos os problemas sendo ele a legislar, em vez da Assembleia Nacional. la). Para aprovar a Lei Habilitante, Maduro precisa de 99 votos, mas de momento conta apenas com 98 o voto que lhe falta pertence a uma deputada dissidente do chavismo, Mercedes Aranguren, que est em vias de ser expulsa pois foi acusada de corrupo; deve ser substituda por um homem do Presidente. Maduro no explicou que gnero de leis pretende aprovar e aplicar. No discurso disse frases que levaram a oposio a pedir populao para se revoltar caso a Lei Habilitante seja accionada. O Presidente ps em causa o papel dos tribunais e elogiou o papel dos tribunais populares no se pode travar o caminho ao povo que quer viver com uma nova tica , falou de uma nova ordem social (a burguesia ainda controla 70% das receitas do petrleo), criticou a falta de controlo dos meios de comunicao social onde domina a mentira. Pediu tambm, citando Simo Bolvar (o heri das independncia da Amrica Latina), a pena de morte para os corruptos (os especuladores, os que aambarcam, os que dominam o mercado ilegal de divisa), mas disse que seria uma morte simblica, no fsica. A dado momento, pegou numa imagem do Santo Jos Gregrio, a quem so atribudos milagres de sade, e pediu-lhe que cure a Presidente argentina, Cristina Kirchner, operada a um hematoma no crebro.

Mecanismo de democracia
Hugo Chvez f-lo quatro vezes, ao abrigo da Lei Habilitante (que habilita o poder executivo a ser tambm legislativo). Foi nos anos de 1999, 2000, 2007 e 2010. Maduro lembrouo: Uma da formas de rearmarmos a nossa lealdade ao comandante Chvez combatermos sem trgua a corrupo. Estamos aqui novamente para accionarmos esse mecanismo de democracia. Vim pedir poderes habilitantes para acelerar uma nova tica poltica, uma nova sociedade. um tema de vida ou de morte para a repblica. Se a corrupo continuar, no h socialismo, disse Maduro. O pedido de Maduro ser, agora, discutido pelos deputados de uma Assembleia Nacional que j no totalmente dominada pelos chavistas (Partido Socialista Unido da Venezue-

28 | CULTURA | PBLICO, QUI 10 OUT 2013

Discutir modelo de financiamento da Cinemateca urgente ou absurdo?

Secretrio de Estado ter soluo para a Cinemateca no Oramento do Estado para 2014. Partidos da coligao do Governo minoraram trs projectos da oposio sobre nanciamento da instituio
DANIEL ROCHA

Parlamento Joana Amaral Cardoso

O financiamento da Cinemateca Portuguesa Museu do Cinema foi ontem o tema mais falado da pasta da Cultura no Parlamento graas discusso de trs projectos da esquerda sobre o tema, mas tambm pelo facto de o secretrio de Estado Jorge Barreto Xavier ter garantido que a instituio se manter um instituto pblico e que tem prevista uma soluo nanceira no prximo Oramento do Estado (OE). Com Jos Manuel Costa, vice-director da Cinemateca, e Rui Machado, director do Arquivo Nacional de Imagens em Movimento (ANIM), nas galerias, o hemiciclo discutiu a prpria premncia da discusso do modelo de nanciamento da instituio. H uma urgncia clara em garantir que a Cinemateca consegue funcionar, disse Catarina Martins, do Bloco de Esquerda; o projecto de resoluo do PS visa uma denio muito rpida da identidade estatutria da Cinemateca, disse Ins de Medeiros, do PS. Miguel Tiago, do PCP, frisou que hoje a Cinemateca est limitada ao seu esplio e desactualizao dos materiais no ANIM. E frisou que o PCP quer, com o seu projecto de lei, criar mecanismos de apoio que responsabilizam directamente o Estado. Mas Conceio Pereira, do PSD, considerou que a discusso dos projectos de lei e do projecto de resoluo se calhar absurda, porque ningum pensou encerrar a Cinemateca, fazendo eco do alarme dado pela directora da instituio, Maria Joo Seixas, em Agosto, que dizia no ter condies nanceiras para funcionar em Setembro. Esse alarme pblico gerou o descontentamento do secretrio de Estado, como o prprio manifestou na Comisso de Educao, Cincia e Cultura ontem de manh. O deputado do CDS-PP Michael Seufert alegou mesmo que as propostas da esquerda tinham entretanto perdido relevncia pelo facto de Barreto Xavier ter indicado na mesma comisso que poder ser previsto no OE um suprimento de verbas para a Cinemateca e ANIM. Ainda assim, Medeiros criticou a complacncia dos partidos da maioria perante o provisrio que paira sobre a situao da Cinemateca, que

Os problemas tcnicos do Arquivo Nacional de Imagens em Movimento (ANIM) foi um dos temas abordados na AR no pode funcionar com pequenas esmolas da tutela. Desde Abril que as verbas que sustentam a Cinemateca, cerca de um milho de euros, provm de dotaes extraordinrias do Fundo de Fomento Cultural. Os trs partidos, cujas propostas sero votadas amanh, criticam ento o facto de a Cinemateca depender das receitas sadas da taxa de 4% sobre a publicidade nas TV, que est em quebra. Os socialistas pedem um plano de mdio e longo prazo, a prever no prximo OE, que garanta a sustentabilidade nanceira da instituio. O PCP quer ver no OE verbas de nanciamento e investimento para a Cinemateca e que uma verso revista da taxa anual (que contribui em grande parte para o nanciamento do Instituto do Cinema e do Audiovisual ICA) benecie tambm a instituio. J o Bloco defendeu tambm que a Cinemateca no pode estar excluda desse universo de receitas da taxa anual. A taxa anual, prevista na Lei do Cinema, serve de base ao nanciamento do apoio pblico produo cinematogrca, mas esteve ela prpria em discusso na Comisso de Educao, Cincia e Cultura, porque os operadores de TV por subscrio
Barreto Xavier diz ter soluo para a Cinemateca no OE e quer soluo rpida para problema da taxa anual

no a pagaram em 2013. Tambm na comisso, foram ainda pesados os custos e benefcios do novo Museu dos Coches. O impasse causado pela recusa da Zon, Optimus, Meo (PT), Caboviso e Vodafone em pagar a taxa anual (3,5 euros por assinante, a partir do nmero mdio de subscries) fez com que a Associao de Produto-

res de Cinema e Audiovisual exigisse uma soluo poltica para a falta dos cerca de 11 milhes de euros, que pe os concursos de apoio de 2013 e 2014 em causa. Barreto Xavier admitiu preocupao com um eventual atraso na liquidez, mas previu que em Dezembro sejam abertos os concursos para apoios para 2014 legalmente, devem abrir em Outubro do ano anterior ao do nanciamento. Tal data depende da denio pela seco de Cinema e Audiovisual do Conselho Nacional de Cultura do plano estratgico plurianual para o sector. A seco deve reunir-se ainda em Outubro e entregar as suas concluses em Novembro para que em Dezembro existam j os instrumentos necessrios para proceder abertura dos concursos para 2014, disse o secretrio de Estado. Quanto ao diferendo com os operadores (processo de cobrana coerciva no caso da Vodafone e Caboviso e liquidao ociosa no que toca

Meo, Zon e Optimus), Barreto Xavier acredita que, com brevidade, esta matria estar resolvida. O secretrio de Estado reiterou que o novo Museu dos Coches foi um erro e que, este ano, a sua manuteno custar entre 200 mil e 300 mil euros, contra os trs milhes que custaria abri-lo. Em contrapartida, as receitas do actual Museu dos Coches andam nos 500 mil euros. Porm, Barreto Xavier garantiu que o Governo no vai deixar cair uma situao entretanto assumida. O secretrio de Estado fez ainda um balano de um ano frente da pasta e disse que, at ao nal de 2013, apresentar propostas de actualizao da lei de gesto colectiva de direitos de autor e conexos, de regulamentao da carreira dos bailarinos, bem como relativas cpia privada e violaes dos direitos de autor e conexos, alm da actualizao da regulamentao da actividade e carreira tauromquica.

PBLICO, QUI 10 OUT 2013 | CULTURA | 29

Na Feira de Frankfurt luta-se pela diversidade e defende-se a paixo pelos contedos

RALPH ORLOWSKI REUTERS

Pierre Aderne rene Portugal, Brasil, frica e luzes de Nova Iorque hoje no palco do CCB
Concerto Nuno Pacheco
O cantor e compositor brasileiro Pierre Aderne recria MPB ao vivo e d a conhecer Caboclo, o novo disco a editar em Fevereiro
Pierre Aderne est hoje no pequeno auditrio do CCB (21h) dividido entre dois discos e dois programas televisivos que cruzam Brasil, Portugal, frica e Nova Iorque, cidade onde todas as msicas se misturam. Nascido em Frana (Toulouse) de me brasileira e pai portugus (Ourm), infncia passada entre Braslia e o Rio, Pierre lanou Bem Me Quer Mar Me Quer com msicos portugueses, brasileiros e africanos. E o programa Msica Portuguesa Brasileira (MPB), que a RTP1 exibiu, mostrou essa colaborao em forma de tertlia musical. A experincia replicou-a agora em Nova Iorque, onde, num movimento idntico, gravou Caboclo (que lanar em Fevereiro) e produziu outro programa televisivo, Desanado, a estrear em breve no Brasil. O espectculo do CCB ser dividido em duas partes. Na primeira, Pierre surge com Philipe Baden-Powell (teclista, lho do clebre violonista Baden Powell) para apresentar canes dos seus discos mais recentes e tambm do novo. Na segunda parte, aquilo vira a sala da minha casa, vira uma tertlia, o Philipe continua por perto e a eu chamo os amigos todos: Luanda, Norton, Jorge Palma, Sara Tavares, Gisela Joo, Luiz Caracol, etc. Ento a gente faz o que tem feito mais as canes do Bem Me Quer Mar Me Quer. O nome do disco justica-o assim: Os meus amigos mais prximos me chamam de caboclo a vida inteira. No interior de Gois, principalmente, cumprimenta-se uma pessoa na rua dizendo oi, caboclo, como vai, caboclo? Ento eu sempre pensei que um dia iria fazer um disco com esse nome. Mas s quando chegasse a um ponto do meu trabalho que signicasse isso [caboclo quer dizer mestio]. Na verdade, este meu novo disco um encontro da msica brasileira que eu fao, que tanto nordestina quanto carioca, com a msica do mundo. Com estes meus anos em Portugal, tenho-me aproximado da frica lusfona e do jazz. E resolvi fazer um dueto com o Tito Paris, que era um sonho antigo. Um samba de roda, onde ele canta em crioulo. O disco tem dois temas em parceria com Melody Gardot e outro com Madeleine Peyroux. Sempre tive muita vontade, talvez por ter morado em Inglaterra na adolescncia, de escrever em ingls com a caneta da poesia da msica brasileira. E h uma faixa onde, pela primeira vez, Philipe Baden-Powell toca violo em disco. Usou-o para mostrar como soava uma cano, mas cou de tal modo que o cantor insistiu para que ele a gravasse tal qual: Philipe a tocar com o violo do pai, Baden Powell. O novo programa televisivo criado por Pierre, Desanado, tem por palco Nova Iorque. E o disco capta tambm esse ambiente, mas com alma brasileira. a cidade onde est toda a msica do mundo. Tem um msico chileno, os bateristas do Tom Waits, da Norah Jones, da Melody Gardot, Vinicius Canturia tocando, mas tudo de forma muito orgnica, como eu faria no meu terreiro.
PUBLICIDADE

Literatura Isabel Coutinho, em Frankfurt

Ningum sabe qual o tema mais quente da discusso do livro, mas a Feira de Frankfurt est a olhar para as start-ups
A defesa da diversidade de contedos a expresso que mais se tem ouvido na Feira do Livro de Frankfurt, que desde ontem e at domingo recebe editores, agentes, livreiros, jornalistas e autores de mais de 100 pases. Num espao gigantesco 7300 stands espalhados por oito pavilhes , cerca de 3000 eventos devero atrair 280 mil pessoas, calcula a organizao desta que a mais importante feira do mundo dedicada ao sector do livro. A discusso que preocupa a indstria editorial j no entre o novo e o velho, entre o livro impresso e os ebooks, entre o analgico e o digital, considera o director da feira, Juergen Boos. Pelo contrrio, ela passa-se entre aqueles que tm paixo pelos contedos e querem darnos acesso a eles e aqueles que no se importam com o que esto a vender. Hoje uma evidncia que aquilo que servia para a cultura de Gutenberg j no suciente: um escritor, um editor e o pblico. Quem o diz o presidente da Associao de Editores e Livreiros da Alemanha, Gottfried Honnefelde, para quem, nesta nova cultura do conhecimento, a Internet no reconhece nenhuma autoridade e os que governam a rede no se interessam pelos contedos. Empresas como a Google e a Amazon quase acabaram com a concorrncia. Embora no seu discurso de abertura da feira Juergen Boos tenha dito que o sector no vai insistir no livro impresso, acabou tambm

A organizao da feira alem espera a visita de 280 mil pessoas por fazer crticas Apple, Amazon e Google, que considera mgicos da logstica e no editores. No sei qual o tema mais quente da discusso em torno do livro. O que espero que o nosso sector crie algo diferente do algoritmo da Amazon. Mostrar s pessoas o que elas j gostam reaccionrio, disse Boos, referindo-se forma como a livraria online Amazon recomenda livros aos seus clientes, com base nas pesquisas e compras que estes zeram na loja. O mercado editorial mundial est h anos em transformao. Se, por um lado, h um processo de concentrao, e o exemplo mximo disso aconteceu este ano com a criao de um novo gigante mundial da edio no mundo de lngua inglesa, a fuso das editoras Penguin e Random House cujo CEO, Markus Dohle, esteve ontem na feira a ser entrevistado por vrios editores de revistas especializadas , as obras publicadas tm cada vez tiragens mais pequenas. Por isso, esta edio da feira est a ser dedicada s start-ups, empresas inovadoras que apresentem novas formas de atrair leitores. Um exemplo o Flipintu (ipintu.com), lanado ontem em Frankfurt, uma comunidade literria online que espera fazer pelos livros o que o Spotify fez pela msica. Ou a Sobooks, do autor e blogger alemo Sasha Lobo, que uma empresa focada em social selling para ebooks, um site de leitura interactiva. O futuro do livro est na web. Acredito que daqui a alguns anos ler ebooks vai signicar o mesmo que navegar na Internet, e que no vamos saber perceber a diferena entre estar a fazer uma coisa ou outra, defendeu Sasha Lobo numa das conferncias da feira. Os organizadores do evento acreditam que o crescimento das startups dedicadas edio digital no mercado editorial equivalente ao que signicou o aparecimento dos smartphones nas comunicaes mveis. A leitura est a tornar-se social. parte de uma discusso e est a ser integrada no nosso quotidiano. Muitas formas individuais de leitura esto a emergir e talvez at tantas como as formas de conversao que conhecemos: calmas e concentradas, ou ruidosas e exuberantes, concluiu Juergen Boos. E a que est o desao.

Pierre Aderne, agora Caboclo

2013 LES DITIONS ALBERT REN / GOSCINNY-UDERZO

30 | CULTURA | PBLICO, QUI 10 OUT 2013

Festival Crtex homenageia Joo Csar Monteiro em Sintra

Cinema Tiago da Bernarda
A retrospectiva completa das curtas-metragens do realizador de Recordaes da Casa Amarela abre hoje noite a programao
Neste ano em que se assinala o 10. aniversrio da morte de Joo Csar Monteiro (1939-2003), o Crtex convidou Ana Isabel Strindberg, companheira e assistente do realizador, a reunir as suas curtas-metragens e mostr-las no festival de curtasmetragens, que decorre entre hoje e domingo no Centro Cultural Olga Cadaval, em Sintra. No tinha qualquer interesse em homenage-lo, visto que o Joo continua vivo nos seus lmes, disse Ana Isabel Strindberg ao PBLICO.
PUBLICIDADE

Festa do Cinema Francs comea hoje e leva Paris a todo o pas

Cinema Jorge Mourinha
Os 15 anos do pacto de amizade Paris-Lisboa trazem clssicos e antestreias recentes 14. mostra de cinema francs
sob o signo de Paris, a Cidade Luz, que a 14. edio da Festa do Cinema Francs arranca esta noite no Cinema So Jorge, em Lisboa. Coincidindo com o 15. aniversrio do Pacto de Amizade que geminou as capitais francesa e portuguesa, a mostra de cinema gauls organizada pelo Instituto Francs de Portugal tem hoje abertura ocial com a projeco de A Segunda Vida de Camille, comdia interpretada e dirigida por Nomie Lvovsky, com a presena da realizadora. A Festa receber amanh a madrinha Agns Jaoui, que apresentar em antestreia E Viveram Felizes para sempre? (amanh, s 21h30, So Jorge) e dar um concerto com o seu Quintet Ocial no Lux Frgil (quinta, 17, s 23h). Pelo meio do habitual programa de antestreias e de uma Festinha dirigida aos mais midos com a projeco das obras de animao do aclamado Michel Ocelot, os ciclos temticos so este ano uma das componentes mais fortes da Festa. Paris no Cinema o genrico de um ciclo a ser exibido ao m das tardes no Cinema So Jorge, homenageando uma das cidades mais lmadas do mundo com obras onde Paris personagem de corpo inteiro. O ciclo abre sbado, 12, s 20h30, com o tiro de partida da Nouvelle Vague, Os 400 Golpes, de Franois Truaut, seguindo-se-lhe o lme colectivo Paris vu par..., com contribuies de JeanLuc Godard, Claude Chabrol e ric Rohmer, entre outros (domingo, 13, 20h30), Petit Petit, de Jean Rouch (segunda, 14, 19h30), Encontro, de Andr Tchin (tera, 15, 19h30), Les Amants du Pont-Neuf, de Los Carax (quarta, 16, 19h30), e o lme colectivo Paris je taime (quinta, 17, 19h30); a oportunidade de ver alguns destes lmes em sala de tal modo rara que se torna imperdvel. Imperdvel igualmente a redescoberta em sala da verso recentemente restaurada de uma das obras mais lendrias do cinema francs: Hiroxima Meu Amor, o lme de 1959 que marcou a estreia na longa-metragem de Alain Resnais, com argumento da escritora Marguerite Duras. Realizado pela Cineteca de Bolonha a partir do negativo original pelo director de fotograa Renato Berta e sob a superviso pessoal de Resnais, o restauro de Hiroxima Meu Amor foi estreado em Cannes 2013 e vai ser exibido s 19h30 de domingo, 13, no So Jorge. A retrospectiva da edio 2013 dedicada obra do documentarista Claude Lanzmann, autor de Shoah, decorrendo de 12 a 19 de Outubro na Cinemateca Portuguesa. Um ciclo paralelo, Cinema e Literatura, decorre na Aula Magna da Universidade de Lisboa (entre hoje e sbado), no Forum Cultural do Seixal (12 a 19) e no auditrio Charlot, em Setbal (22 a 27); entre os lmes exibidos contam-se O ltimo Ano em Marienbad, de Alain Resnais, A Princesa Pele de Burro, de Jacques Demy, A Cerimnia, de Claude Chabrol, ou Beau Travail, de Claire Denis.

Interessava-me mais ver o estado das pelculas. O festival faz hoje (21h30) a primeira exibio integral, numa mesma sesso, das curtas de Joo Csar Monteiro. Nove, no total, por ordem cronolgica, desde o documentrio de 1969, Sophia de Mello Breyner Andresen (ainda assinado como Joo Csar Santos), e a sua estreia na co, Quem Espera por Sapatos de Defunto Morre Descalo (1971), at s trs sequncias desaproveitadas de A Comdia de Deus, e tornadas curtasmetragens em 1995, Lettera Amorosa, Passeio com Johnny Guitar e O Bestirio ou Cortejo de Orfeu. Demorei seis meses para conseguir reuni-las todas, confessou Ana Isabel Strindberg. Quando contactei a Zon Lusomundo, foi-nos indicado que as curtas estavam perdidas. Desde ento, foi uma batalha para conseguir as pelculas pretendidas. Chegou uma altura em que a Zon

nos disse que podamos exibir uma cpia das curtas, mas que tinha de ser em DVD. Para alm das curtas-metragens, a homenagem do Crtex a Joo Csar Monteiro inclui uma conversa-debate, moderada por Ana Isabel Strindberg, em que interviro vrias guras que trabalharam e privaram com o realizador, como o produtor e realizador Joaquim Pinto, os cineastas Joo Miller Guerra e Patrick Mendes e os investigadores Liliana Navarra e Emanuel Cameira. Uma seleco de fotograas do realizador dentro e fora do plateau tiradas pelos cineastas Jorge Silva Melo e Margarida Gil e pelos fotgrafos Richard Dumas, Pedro Lopes e Augusto Brzio, que trabalharam tambm com Joo Csar Monteiro ser tambm exposta no festival. No restante programa, o Crtex mantm as seces de competio nacional e internacional.

Paris no Cinema o genrico do ciclo que homenageia, em Lisboa, uma das cidades mais lmadas do mundo
Como habitualmente, a Festa comea por Lisboa (onde decorre at dia 20), mas no se ca pela capital. Estar em simultneo em Almada (16 a 20), seguindo depois para Coimbra (22 a 26), Beja (29 de Outubro a 3 de Novembro), Faro (30 de Outubro a 2 de Novembro) e Guimares (31 de Outubro a 2 de Novembro), e terminando no Porto (4 a 10 de Novembro). O site ocial em www.festadocinemafrances.com disponibiliza toda a programao e todos os horrios e pormenores sobre a edio 2013.

A Segunda Vida de Camille, de Nomie Lvovsky

32 | CULTURA | PBLICO, QUI 10 OUT 2013

Que
D
Augusto M. Seabra
epois de Rossini ter conduzido ao apogeu a tradio belcantista nas primeiras dcadas do ottocento a efectiva tradio belcantista, advinda do canto ornamento barroco , dois compositores viro a dominar incontestavelmente, e como gigantes mpares, a pera nesse sculo XIX: Richard Wagner (1813-1881) e Giuseppe Verdi (1813-1901). Mais: esses dois so seguramente, com Mozart, os mais proeminentes e reconhecidos criadores do gnero opertico. A circunstncia de Wagner e Verdi terem nascido no mesmo ano de 1813, com escassos meses de intervalo, o primeiro a 22 de Maio, o segundo a 10 de Outubro faz hoje precisamente dois sculos ainda mais salientar o par ou, se se preferir, o duoplio, nas consideraes crticas e pblicas, tanto mais que portanto as efemrides comemorativas recorrentemente coincidem. Wagner e Verdi? Ou Wagner ou Verdi? A considerao em confronto pode parecer um resqucio daquelas querelas que agitaram a actividade opertica, ao longo dos sculos XVIII e XIX: os partidrios opostos deste ou daquele compositor, desta ou daquela diva, etc. E, de facto, perante autores com uma tal estatura, porque haver o apreo por um dispensar o outro? Ainda assim h uma perspectiva a atender. Por mais que a consideremos desfasada no pluralismo das condies presentes de percepo da msica, como da arte, da cultura e dos saberes em geral, ainda patente em muitas instituies actuais, do ensino programao, o arrastado mas consagrado peso de uma narrativa modernista, que traa um percurso a partir do classicismo vienense de Haydn, Mozart e Beethoven, abrindo-se ao conceito de futuro de abertura de horizontes de futuro com Liszt e sobretudo Wagner, tendo como corolrio a escola de Viena de Schnberg, Berg e Webern, e a partir do ltimo a vanguarda do segundo ps-guerra e o que se entende musicalmente como contemporaneidade. Insisto: em muito do ensino e da programao de msica, a fundamentao nesta narrativa modernista tem ainda um imenso peso. Face a isso, a considerao de Verdi, como alis de outros grandes

hoje que passam os 200 anos do nascimento de um dos mximos compositores de pera e caso mpar de msico que, pelas suas prprias obras, foi participante de primeiro plano num processo histrico-poltico, a unicao da Itlia

PBLICO, QUI 10 OUT 2013 | CULTURA | 33

MARTY SOHL METROPOLITAN OPERA

que, diga-se, mais que duvidoso que seja usual.

O apelo patritico
O entendimento profundo do melodrama no que precisamente implica de drama , o labor de uma prtica prolongada ao longo dos anos, nas primeiras dcadas mesmo por entre sucessos e piores recepes, a inspirao que colheu em autores de eleio como Victor Hugo, Schiller e sobretudo Shakespeare, o trabalho que se foi apurando com libretistas como Cammaro, Piave e mais tarde Boito, a compreenso aguda das possibilidades dos cantores como tambm as exigncias que lhes foi fazendo, e o modo como incorporou sensibilidades polticas e culturais do seu tempo, como foi no apenas um espectador mas um actor de primeiro plano na Histria tornaram Verdi num caso mpar, de rara grandeza, esse homem e compositor idolatrado quer pelas novas elites que consumaram o Risorgimento e a unicao italiana, quer pelo povo. Tudo isto considerado nas diversas e conuentes perspectivas, haver algum outro caso assim na msica erudita da tradio europeia? Importa reiterar este dado, que de novo nos leva considerao conjunta de Wagner e Verdi, o da inscrio poltica. Se so polticas, no sentido consagratrio de uma ordem social e do poder do soberano, tantas e tantas peras setecentistas, se com Mozart emergiu a hiptese de um novo destinatrio pblico das peras, se em Beethoven conuram o vento da liberdade com a inscrio social ainda numa ordem aristocrtica, se em Berlioz houve o sopro avassalador de uma revoluo romntica tambm poltica, a da ordem burguesa, Wagner e Verdi esses foram ambos, facto sem precedentes, compositores eminentemente polticos. Wagner e Verdi ambos, sublinhe-se, que no apenas o primeiro. Wagner participou directamente nas barricadas e quis ser terico e autor de uma revoluo quer esttica quer poltica, para anal concretizar os seus projectos de transformao musical graas ao apoio e o beneplcito dos aristocratas e mesmo monarcas, nos quais acabou por ver at mesmo ou sobretudo, como temeu Nietzsche, nos antes detestados prussianos, Guilherme I e Bismarck a possibilidade de encarnao poltica, enm, da almejada nao alem. Nada de tal, nem na radicalidade do gesto de revolta, nem depois do de submisso, ocorreu com Verdi, tal como no teve qualquer espcie de veleidade teorizante. Ele trabalhou internamente ao sistema de produo existente, desde a primeira pera, Oberto, conte di San Bonifacio (1839), depois com o tal desastre de Un giorno di regno (1840), asco que quase o fez desistir, para anal triunfar, e que de modo, com o Nabucco (1842), do

viva Verdi!
Va Pensiero, do Nabucco, o coro dos cativos que hoje volta a ser cantado em Itlia como hino de revolta compositores, de menor relevo. Wagner quis de facto revolucionar o gnero da pera nos seus dramas musicais e na progressiva complexidade harmnica e instabilidade tonal das suas obras, e quis ser, e foi, um autor de tipo novo, simultaneamente escrevendo o texto e compondo a msica.

54 anos de labor
Contudo, sem sequer armar expressamente um intuito reformador que fosse, Verdi operou, ao longo de 54 anos de labor e 29 peras (para considerar apenas os ttulos, que no as vrias revises e sucessivas verses) uma imensa mutao na substncia e unidade

dramticas das obras, at aos esplendores de Don Carlos (1867), da Aida (1871), do Simon Boccanegra na verso revista (1881), do Otello (1887) e enm desse Falsta (1893), verdadeiro prodgio quase se diria milagre como poucos na histria da msica e alis genericamente da arte europeia: como foi possvel a um ancio de ento quase 80 anos, que apenas tinha abordado o gnero bufo uma nica vez, e de modo desastrado, logo na segunda pera, Un giorgno di regno (1840), compor uma tal obra, uma daquelas raras a que pode arriscar a adjectivao de perfeita? Como? Desfazendo muitas mitologias construdas ao longo do tempo, a

publicao nos anos 70 anos do sculo passado dos trs tomos volumes, cada um deles, de centenas de pginas de The Operas of Verdi de Julian Budden veio a permitir-nos seguir de modo meticuloso a sua evoluo composicional, bem como um aprofundado conhecimento das relaes tantas vezes complicadas com cantores, empresrios e instituies. Mas mais: a correspondncia de Verdi um imenso manancial. E mais ainda: o epistolrio que foi mantendo com os seus libretistas tal modo exemplar de exigncias para o trabalho concreto de escrita das obras que qualquer compositor aspirante ao gnero opertico a devia estudar cuidadosamente o

qual o coro dos cativos judaicos, o Va pensiero, se transformaria de imediato num hino das aspiraes patriticas italianas. Anni di galera diria depois ele dos 11 anos, 1839-1850, em que comps 16 peras, de Oberto a Stielio. Anos de porado labor, vicissitudes vrias, sucessos relativos e fracassos, em que ainda assim reluzem obras que prosseguiam a bra patritica, I Lombardi alla prima crociata (1843), Attila (1846) e mesmo, menos interessante, La battaglia di Legnano (1849), mas sobretudo Ernani (1844) e ainda mais Macbeth (1847 1. verso) e Luisa Miller (1849), baseadas respectivamente em Hugo, Shakespeare e Schiller. E depois vieram Rigoletto (1851), Il trovatore (1853) e La Traviata (1853 tambm), uma trilogia de consagrao ainda que Verdi tenha considerado um asco a estreia da ltima, no La Fenice de Veneza , em que a inamada vocalidade do segundo e a novidade dramatrgica da ltima so marcos de primordial importncia. A partir de Um Baile de Mscaras (1859), divulgou-se a inscrio Viva Verdi, o nome do compositor servindo para acrnimo para a reivindicao poltica da unicao, Vittorio Emanuele Re DItalia. E no entanto no deixava de ser tambm uma saudao ao compositor, um e outro factor confundindo-se, de um modo tal que Verdi um caso mpar de msico que, pelas suas prprias obras (e at pelo impulso pessoal, mesmo que o mpeto do entusiasmo por Garibaldi se tenha transmutado, ao longo do tempo, na posio moderada mas progressivamente desencantada de quem foi feito Senador do Reino mas se foi retirando) foi participante de primeiro plano, seno mesmo protagonista, num processo histrico-poltico. O apelo abortado a um requiem colectivo memria de Rossini, e depois a composio do mais telrico Requiem, memria do escritor Alessandro Manzoni, autor de I promessi sposi, concretizavam a conscincia celebrada de uma colectividade nacional-cultural, de resto pronunciada na extraordinria Cena do Conselho e da invocao do apelo de Petrarca paz entre as repblicas rivais de Gnova e Veneza, integrantes de uma ptria comum na verso revista do Simon Boccanegra. Desse tumultuoso Requiem de Verdi se diz e repete que uma pera na igreja. Mas anal obra que com igreja pouco tem a ver, precisamente por ser antes do mais essa exaltada celebrao nacional-cultural. No por acaso nestes tempos de penria imposta, que to duramente afecta tambm os bens e actividades culturais, em Itlia se canta de novo o Va pensiero. E viva, e viva, e viva Verdi!

34 | CINCIA | PBLICO, QUI 10 OUT 2013

Nobel da Qumica para simulao por computador de reaces qumicas

Os trs laureados conseguiram aproveitar o melhor de dois mundos, aliando fsica clssica e quntica em programas informticos capazes de reproduzir de forma realista as mais complexas interaces moleculares
JONATHAN NACKSTRAND AFP

Computao Ana Gerschenfeld

O Prmio Nobel da Qumica de 2013 foi para o austraco e norte-americano Martin Karplus (Universidade de Estrasburgo, Frana, e Universidade de Harvard, EUA); para o britnico e norte-americano Michael Levitt (Universidade de Stanford, EUA); e para o israelita e norte-americano Arieh Warshel (Universidade da Califrnia do Sul, EUA), pelo desenvolvimento de modelos multiescala para sistemas qumicos complexos, anunciou ontem em Estocolmo a Real Academia Sueca das Cincias. A simulao das mais complexas reaces qumicas no computador hoje prtica corrente. Mas no foi sempre assim. Os laureados construram as bases dos potentes programas que so utilizados para perceber e prever os processos qumicos, salienta a academia em comunicado. Por exemplo, a aco de um potencial medicamento sobre o seu alvo permite hoje desenhar molculas com propriedades teraputicas antes de as testar experimentalmente. Antes do advento dos computadores, os qumicos construam modelos das suas molculas com arames (basta lembrar-se do famoso modelo tridimensional da molcula de ADN, construda nos anos 1950, maneira de um mecano, por Francis Crick e James Watson, em Cambridge...). Mais tarde, surgiram programas informticos para o fazer; alguns permitiam simular as molculas conforme as leis da fsica clssica e outros permitiam simular as reaces qumicas conforme as leis da fsica quntica. Os primeiros calculavam e processavam grandes molculas qumicas, mas s as mostravam no seu estado de repouso, o que exclua a simulao de reaces qumicas, que so fenmenos dinmicos que demoram uma fraco de milissegundo e que alteram totalmente a congurao habitual das molculas. Quanto aos programas qunticos, exigiam uma potncia de clculo tal que s permitiam simular reaces com molculas pequenas. E no era possvel utilizar as duas abordagens ao mesmo tempo. O trabalho dos laureados permitiu aproveitar o melhor de dois mundos, com Newton e a sua ma a colaborarem com Schrdinger

O anncio dos nomes dos premiados, ontem em Estocolmo

Jurado critica Nobel da Fsica deste ano

m membro do jri que atribuiu o Prmio Nobel da Fsica de 2013 a dois cientistas, pela formulao terica do boso de Higgs, lamentou ontem que o Laboratrio Europeu de Fsica de Partculas (CERN), na Sua, onde o boso foi detectado experimentalmente, tenha icado fora da distino. Penso que [a deciso] foi errada, disse Anders Brny, da Real Academia Sueca das Cincias e professor emrito da Universidade de Estocolmo, acerca da deciso anunciada na tera-feira com uma hora de atraso, devido s discusses entre os jurados. Peter Higgs e Franois Englert ganharam o Nobel da Fsica 2013 pelos seus

trabalhos tericos, nos anos de 1960, sobre o boso de Higgs, partcula elementar que d massa s outras partculas. S em 2012 se detectou o boso no acelerador de partculas LHC do CERN, com o contributo de milhares de fsicos. Os investigadores experimentais izeram um trabalho fantstico e deveriam ser recompensados. Muitos esperavam que o CERN dividisse o Nobel, mas s foi referido na nota sobre a deciso. Isso nunca aconteceu antes. um bom reconhecimento, mas no creio que seja su iciente, criticou Brny. O Nobel da Paz j foi dado a vrias organizaes, s que os Nobel da cincia tm ido, no mximo, para trs cientistas por ano. AFP

e o seu gato, l-se no comunicado. Em 1970, Warshel chegou ao laboratrio de Karplus, vindo do Instituto Weizmann em Israel. No potente computador do seu instituto de origem, tinha criado com Levitt um programa capaz de simular molculas qualquer uma, mesmo as realmente muito grandes conforme as leis da fsica clssica. Por seu lado, Karplus tinha desenvolvido software capaz de simular reaces qumicas com base na fsica quntica. Karplus e Warshel desenharam ento um novo tipo de programa, no qual a fsica quntica era utilizada para simular o comportamento de apenas certas partes das molculas e a fsica clssica do resto. Dois anos depois, Warshel e Levitt juntaram-se novamente. Levitt interessava-se pelas molculas biolgicas sobretudo pelas enzimas, essenciais qumica dos organismos vivos e os dois cientistas decidiram simular reaces enzimticas. Em 1976, publicaram o primeiro mo-

delo por computador deste tipo de reaco qumica. O programa era revolucionrio porque podia ser utilizado com qualquer tipo de molcula. O tamanho deixava de ser um obstculo, escreve a academia. Dando um exemplo actual, para simular a interaco de um novo medicamento com a sua protena-alvo no organismo, o computador s executava clculos qunticos ao nvel dos tomos da protena que se ligam directamente ao medicamento. Contactado pela AFP, Karplus, de 83 anos, disse que, depois de anos de espera, tinha desistido de vir um dia a ganhar o Nobel. E que estava a dormir profundamente quando recebeu o telefonema do Comit Nobel. Normalmente, a essa hora, no so boas notcias... foi uma bela surpresa, acrescentou. Quanto a Levitt, com 66 anos, declarou ter sido recompensado por um software que escreveu aos 20. Devo ter escrito um programa muito bom, disse a brincar.

Edif. Diogo Co, Doca de Alcntara Norte, Tel. 21 011 10 10/20 Fax 21 011 10 30 1350 352 Lisboa De seg a sex das 09H s 19H pequenosa@publico.pt Sbado 11H s 17H

PBLICO, QUI 10 OUT 2013 CLASSIFICADOS 35

Mensagens
A ATRAENTE MASSAGISTA 35A Elegante, culta, discreta. P/Senhor de nvel. Telm.: 961 825 990 913 908 008 ANA, JOVEM MASSAGISTA 27A Elegante, simptica. Massagem oriental. 11-21h, 2 - sb. Telm: 91 278 83 12 CARLA RODRIGUES 27A massag. Prof.Vrios tipos massg. 10.30 s 23.30 c/ marcao Telm. : 968 193 388

RAPAZ DE 63 ANOS Recebe em casa, rapazes casais da mesma idade ou superior. Telm.: 969 242 492 WWW.TANTRIC MOMENTS.PT P/ cavalheiro bom gosto. Amb. clim. Novidades. Tel.: 92 442 50 94 21 354 52 49 XANEL LX- Centro de massagem de luxo. Vrios tipos massagens. Massagistas profissionais. Zona Baixa Chiado. Das 10.30 s 23.30 todos os dias c/marcao Tel.: 967 552 858 213 477 405

Customer Service/Ofce Assistance

Perl Pretendido: Idade at 30 anos; Carta conduo ligeira. Escolaridade mnima 12. Ano, valoriza-se se for TOC; Experincia de 2 anos em funes similares; Conhecimentos de Informtica na ptica do Utilizador; Boa apresentao, responsvel, assduo, e organizado. Funes: Organizao de documentao contabilidade; Apoio comercial ao cliente.
Resposta com CV para: i.moreira@disproquima.com ou DISPROQUIMA PORTUGAL Pol. Ind. Granja - E.N. 115-5 Arm. A-5 - Granja de Alpriate 2625-607 Vialonga
TRIBUNAL JUDICIAL DE OEIRAS
Juzos de Execuo JOS MARIA SOARES
Agente de Execuo Cdula 2616 Processo: 1033/07.1TBOER Exequente: Caixa Econmica Montepio Geral Executados: Alberto Loureiro e Maria Irene de Jesus Pinto Loureiro

www.dobrao.pt

AMI: 1827 Val.: 06/06/2015

Empresa de comercializao de produtos para Indstria Farmacutica, Alimentao Humana e Animal pretende admitir:

OPORTUNIDADES NICAS EM EXCLUSIVIDADE

COMPRAMOS/VENDEMOS

12 E 13 DE OUTUBRO 2013, 15 H

LAURA, PORTUGUESA, 38A Massagista diplomada, relax total. Speak English. Tb hoteis. Telm: 96 696 44 96
Seco nica ALEXANDRA GOMES
Agente de Execuo CPN 4009

MOEDASNOTASRELGIOS DE BOLSO
Cascais
Relgios de pulso antigos ou modernos de boas marcas

ANTIGAS E MODERNAS

JIAS OURO PRATAS

"ANTIGUIDADES"

SALO IMOBILIRIO DE LISBOA NA FIL PARQUE DAS NAES EM LISBOA IMVEIS A PARTIR DE 13.000 *
* ESTE VALOR REFERE-SE AO LEILO DE 12 DE OUTUBRO
VALOR DO SINAL do contrato de promessa a partir de 2.000

MARQUE A SUA VISITA AT DIA

9 DE OUTUBRO

TAMBM INCLUI IMVEIS NO ALGARVE

CONTACTOS

CON FIN DIES DISPOANCIAMENDE NV TO (SUJEIT E IS N A C GD O DEC DE

RISCO DE CR ISO DITO)

ANNCIO
Venda mediante propostas em carta fechada
Nos autos acima identicados, encontra-se designado o dia 21 de Outubro de 2013, pelas 14.00 horas, neste Tribunal para a abertura de propostas, que at esse momento sejam entregues no Juzo de Execuo, do Tribunal Judicial de Oeiras, aos interessados na compra do seguinte bem imvel: Fraco autnoma designada pela letra I, correspondente ao segundo andar esquerdo ou segundo andar B, do prdio urbano, destinado a habitao, sito na Rua Paulo Renato, n. 1, 1-A e 1-B, freguesia de Linda-a-Velha, concelho de Oeiras, descrito na 2. Conservatria do Registo Predial de Oeiras, sob a cha 360/20051110-I, da freguesia de Linda-a-Velha, e inscrito na respectiva matriz predial urbana sob o art. 1657. O bem ser adjudicado a quem melhor preo oferecer, acima de 85% do valor-base de 95.130,00 euros (noventa e cinco mil cento e trinta euros), ou seja, 80.860,50 euros (oitenta mil, oitocentos e sessenta euros e cinquenta cntimos). So is depositrios os executados Alberto Loureiro e Maria Irene de Jesus Pinto Loureiro, que a pedido o devem mostrar. O(s) proponente(s) deve(m) juntar sua proposta, como cauo, cheque visado, ordem do Agente de Execuo, no montante correspondente a 5% do valor anunciado para a venda. O Agente de Execuo Jos Maria Soares
Rua Alberto Serpa, 19-A 2855-126 St. Marta do Pinhal Tel.: 212532702 Fax.: 212552353 E-mail: 2616@solicitador.net

LISBOA 21 301 31 41 / 2 21 382 84 60 PORTO 22 606 02 09 22 608 18 24 geral@euroestates.pt www.euroestates.pt

www.facebook.com/EuroEstates

SESIMBRA TRIBUNAL JUDICIAL

Processo 369/10.9TBSSB Execuo Comum Ref. Interna: PE/212/2010 Exequente: Banco Santander Totta, S.A. Executados: Brgida Vinagre Pires e outros

ANNCIO DE VENDA
Agente de Execuo, Alexandra Gomes CP 4009, com endereo prossional em Rua D. Sancho I, n. 17 A/B, 2800-712 Almada. Nos termos do disposto no artigo 817. do Cdigo de Processo Civil, anuncia-se a venda do bem adiante designado: Bens em Venda TIPO DE BEM: Imvel ARTIGO MATRICIAL: 11247 - Urbano - Servio de Finanas: 2240 - Sesimbra DESCRIO VERBA: Frao autnoma designada pela letra B, correspondente ao rs-do-cho B, destinada a habitao, no prdio em regime de propriedade horizontal sito na Urbanizao da Cova dos Vidros, Lt. 21, 2975-330 Quinta do Conde, descrito na Conservatria dos Registos Civil, Predial, Comercial e Automveis de Sesimbra sob o n. 3209 da freguesia de Quinta do Conde, inscrito na matriz sob o artigo n. 11247 da freguesia de Quinta do Conde, concelho de Sesimbra e distrito de Setbal. PENHORADO EM: 21/09/2011 INTERVENIENTES ASSOCIADOS AO BEM: EXECUTADA: Brgida Vinagre Pires, divorciada, BI n. 10895504 e contribuinte scal n. 199878684, residente na Rua das Hortenas, Lote 273 S/A, Quinta do Conde, 2970-226 Sesimbra. EXECUTADO: Paulo Manuel Bento Fernandes, divorciado, BI n. 8357326 e contribuinte scal n. 195361377, residente na Rua Pedro Nunes, Lt. 35-B, 2975-395 Quinta do Conde. MODALIDADE DA VENDA: Venda mediante propostas em carta fechada, a serem entregues na Secretaria do Tribunal Judicial de Sesimbra, pelos interessados na compra, encontrando-se designada como data para abertura das propostas o dia 24 de Outubro de 2013, pelas 09.30 horas. VALOR-BASE DA VENDA: 90.120,00 euros Sero aceites propostas iguais ou superiores a 76.602,00 euros (valor que corresponde a 85% do valor-base). A sentena que se executa est pendente de recurso ordinrio: No Est pendente oposio execuo: No Est pendente oposio penhora: No Est pendente sentena de graduao de crditos: No A Agente de Execuo Alexandra Gomes Rua D. Sancho I, n. 17 A/B - 2800-712 Almada E-mail: 4009@solicitador.net Telf.: 210 833 058 - Fax: 212 743 259 Pblico, 10/10/2013 - 1. Pub.

AVALIADOR OFICIAL CREDENCIADO PELA CASA DA MOEDA (INCM) Rua de S. Nicolau, 113 loja - 1100-548 Lisboa Tel. 21 346 99 50 - Fax 21 343 00 65 Email: dobrao@net.novis.pt
Metro Baixa Chiado. Sada pela Rua do Crucixo.

Pblico, 10/10/2013

CARTA FECHADA
INSOLVNCIA DE ANTNIO MIGUEL PROENA VALENTE
Proc. 2892/11.9TBBRR do 2. Juzo Cvel do Tribunal de Famlia e Menores e de Com. do Barreiro
Por determinao do Exmo. Sr. Dr. Administrador da Insolvncia, vamos proceder venda extrajudicial, com apresentao de propostas em carta fechada, dos bens a seguir identicados: BEM IMVEL Fraco F, correspondente ao 3. andar direito, destinada a habitao, composta de trs divises, cozinha, casa de banho, despensa, arrecadao, duas varandas e hall, sita na Rua do Alentejo, n.s 1, 1-A e 1-B, Vila de Ch, Santo Antnio da Charneca 2835-756. Inscrito na matriz predial urbana da freguesia de Santo Antnio da Charneca, Concelho do Barreiro, sob o artigo n. 1398 e descrito na CRP do Barreiro sob o n. 364. Valor mnimo: 36.400,00 . BENS MVEIS Verba 1: Lote constitudo por placa, forno, exaustor e frigorco. Valor mnimo: 350,00 . REGULAMENTO 1. Os interessados devero remeter sob pena de anulao as propostas em carta fechada at ao dia 21.10.2013 e dirigidas Leiloeira do Lena. 2. As propostas tero de conter: Identicao do proponente (nome ou denominao social, morada, n. contribuinte, telefone e fax); valor oferecido por extenso e o envelope no exterior deve identicar o nome e processo. 3. A proposta tem de vir acompanhada de cheque de 20% de sinal, sobre o imvel. Quanto ao veculo ser o valor da proposta e ainda valor da nossa comisso e o respectivo IVA. 4. A adjudicao ser feita proposta de maior valor e aps parecer favorvel do Administrador da Insolvncia. 5. As propostas sero abertas no dia 25.10.2013 s 11h no escritrio do Administrador da Insolvncia, Rua Brito Pais, 4-A, Miraores, Algs 1495-028, e desde que exista mais do que um proponente, com propostas vlidas de igual valor, os mesmos esto convidados a comparecer pessoalmente ou representados no dia da abertura das propostas acima indicado para licitarem entre si. 6. Os bens so vendidos no estado fsico em que se encontram. 7. Ser pago como sinal 20% no acto da adjudicao do imvel e os restantes 80% no dia da escritura. Quanto aos bens mveis sero pagos com a adjudicao. 8. Ao valor da venda acrescido a comisso de 5% para o imvel e 10% para os bens mveis, e respectivo IVA referente aos servios prestados pela Leiloeira do Lena, pagos com a adjudicao.
DIA DE VISITA: Por marcao INFORMAES: Tel: 244 822 230 / fax: 244 822 170 Rua do Vale Sepal, Lote 36, r/c Dt. Urb. Planalto 2415-395 LEIRIA Obs.: Para obter mais informaes consulte o nosso site. E-mail: geral@leiloeiradolena.com Site: www.leiloeiradolena.com

Almada
Aqui encontra produtos exclusivos Pblico e Classicados

Pblico, 08/10/2013 - 1. Pub.

Amadora Maria Augusta e Caseiro, Lda. Av. D. Lus - Centro Comercial Torres de Alfragide Sul, 2610-140 Tel. 214 714 412

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA

DIREO MUNICIPAL DE FINANAS
CENTRAL DE COMPRAS MUNICIPAL Diviso de Procedimentos

EDITAL N. 246/2013

Coronel

HASTA PBLICA PARA CONCESSO DE JAZIGOS PARTICULARES PRESCRITOS E LOTES DE TERRENO NOS CEMITRIOS DO ALTO DE S. JOO, PRAZERES, BENFICA E LUMIAR Processo n. 11/HP/CCM/DP/2013
Para os devidos efeitos, torna-se pblico que, no dia 8 de novembro de 2013, s 10.00 horas, ter lugar na Sala de Concursos da Diviso de Procedimentos, sita no Edifcio Central do Municpio - Campo Grande, n. 25, Piso 1, Bloco F - 1749-099 Lisboa, o ato pblico da Hasta Pblica supra identicada. As Condies Gerais e a Relao dos Lotes, bem como as normas para a execuo das obras de limpeza e recuperao de jazigos, sero integralmente publicadas no Boletim Municipal. As peas da Hasta Pblica encontram-se patentes para consulta todos os dias teis das 8.00 s 20.00 horas na Diviso de Relao com o Muncipe - Atendimento Geral, sita no Campo Grande, n. 25, Piso 0, Bloco C, em Lisboa. Os esclarecimentos sobre as peas patenteadas devero ser requeridos, por escrito, Comisso da Hasta Pblica, instalada na Diviso de Procedimentos da Central de Compras Municipal - Edifcio Central do Municpio, Campo Grande n. 25, Piso 9, Bloco A, 1749-099 Lisboa (telefone 21 798 85 58; e-mail dmf.ccm.dp@cm-lisboa.pt). Publique-se no Boletim Municipal e em dois Jornais Dirios. Lisboa, 3 de outubro de 2013 A Diretora da Central de Compras Municipal Maria do Cu Monteiro

JOO LUS PEREIRA PISSARRA

MISSA DE 7. DIA E AGRADECIMENTO
Sua Famlia participa que ser celebrada Missa de 7. Dia, amanh, dia 11, s 20.00 horas no Mosteiro dos Jernimos. Agradecem desde j a todos os que se dignarem assistir a este acto, bem como aos que de qualquer outra forma lhes testemunharam o seu pesar. P.N. A.M.

Loja online Pblico: http://loja.publico.pt

Agncia Funerria Magno - Alvalade Servilusa - Nmero Verde Grtis 800 204 222 Servio Funerrio Permanente 24 Horas

36 | PBLICO, QUI 10 OUT 2013

SAIR
Em estreia
lazer@publico.pt cinecartaz@publico.pt

Gravidade

CINEMA
Lisboa
Cinema City Alvalade Av. de Roma, n 100. T. 218413040 Abelhas e Homens M6. Sala 1 - 13h35, 15h45, 17h40, 19h35, 21h30; A Gaiola Dourada M12. Sala 2 - 15h20; O Mordomo M12. Sala 2 17h10, 19h20; Blue Jasmine M12. Sala 2 13h20, 19h40, 21h40; Gravidade M12. Sala 3 - 13h40, 15h40, 17h30, 19h30, 21h35; Diana M12. Sala 4 - 21h50; Ao Som de Um Outro Amor M12. Sala 4 - 13h30, 15h30, 17h35 CinemaCity Campo Pequeno Centro Lazer Campo Pequeno. T. 217981420 Armadas e Perigosas M12. Sala 1 - 13h20; O Mordomo M12. Sala 1 - 15h35, 21h45; Jogo de Risco M12. Sala 1 - 18h05, 19h55, 00h25; Gravidade M12. VIP 2 - 13h30, 15h30, 17h45, 19h45, 21h55, 00h05 (3D); Um Quarteto nico M12. Sala 3 - 17h25, 23h45; Justin e a Espada da Coragem M6. Sala 3 - 15h20 (V.Port.); Jogo de Risco M12. Sala 3 - 13h30; Diana M12. Sala 3 - 19h30; Gravidade M12. Sala 3 - 21h40; Um Quarteto nico M12. VIP 4 - 13h20, 15h25, 19h25, 21h30; Gravidade M12. VIP 4 - 17h30, 23h50; A Gaiola Dourada M12. Sala 5 - 18h, 19h50, 21h40, 23h30; Diana M12. Sala 5 - 13h40, 15h50; Turbo M6. Sala 6 - 13h35 (V.Port.); O Mordomo M12. Sala 6 - 17h30; Jogo de Risco M12. Sala 6 - 15h40, 22h05; Isto o Fim! M12. Sala 6 - 20h, 23h55; Rush - Duelo de Rivais M12. Sala 7 - 13h35, 16h10, 18h45, 21h35, 00h10; Blue Jasmine M12. Sala 8 13h45, 15h45, 17h55, 22h; A Evocao M16. Sala 8 - 24h; 2 Tiros M12. Sala 8 - 19h50 Cinemateca Portuguesa R. Barata Salgueiro, 39 . T. 213596200 La Rabbia Sala Flix Ribeiro - 21h30; Documentrios de Cecilia Mangini Sala Flix Ribeiro - 19h; The Devil and Daniel Webster Sala Flix Ribeiro - 15h30; Vampiro Sala Lus de Pina - 19h30; Vertiges Sala Lus de Pina - 22h Medeia Fonte Nova Est. Ben ica, 503. T. 217145088 Blue Jasmine M12. Sala 1 - 19h30; Hannah Arendt M12. Sala 1 - 14h30, 17h, 22h; Por Detrs do Candelabro M12. Sala 2 - 14h20, 16h45, 21h45; Diana M12. Sala 2 - 19h15; Gravidade M12. Sala 3 - 14h10, 19h (2D), 16h30, 21h30 (3D) Medeia King Av. Frei Miguel Contreiras, 52A. T. 218480808 Ouro M12. Sala 1 - 14h30, 17h, 19h20, 22h; Noiva Prometida M12. Sala 2 - 13h30, 15h30, 17h30, 19h30, 21h30; Blue Jasmine M12. Sala 3 - 13h45, 15h45, 17h45, 21h45; Interior. Leather Bar. M16. Sala 3 - 19h45; Mahjong M12. Sala 3 - 19h45 Medeia Monumental Av. Praia da Vitria, 72. T. 213142223 Hannah Arendt M12. Sala 4 - Cine Teatro - 14h30, 17h, 19h30, 22h; Gravidade M12. Sala 1 - 14h15, 19h10 (2D), 16h45, 21h45 (3D); Blue Jasmine M12. Sala 2 - 14h, 16h30, 21h30; Por Detrs do Candelabro M12. Sala 2 - 19h; Eu e Tu M12. Sala 3 - 13h10, 15h15, 17h20, 19h20, 21h30 Nimas Av. 5 Outubro, 42B. T. 213574362 Viagem a Tquio M12. Sala 1 - 15h30, 18h30, 21h30 UCI Cinemas - El Corte Ingls Av.Antnio Augusto Aguiar.T. 707232221 O Mordomo M12. Sala 1 - 14h30, 18h, 21h20, 00h15; Diana M12. Sala 2 - 14h05, 16h40, 19h05, 21h35, 0h0; A Gaiola Dourada M12. Sala 3 - 14h10, 16h30, 19h, 21h40, 23h50; Don Jon Sala 4 - 14h10, 16h35, 19h10, 21h50, 24h

ZON Lusomundo Alvalxia Estdio Jos Alvalade. T. 16996 Diana M12. 16h05, 18h35, 21h15; Don Jon M16 M16 15h40, 18h, 21h30; A Evocao M16. 16h20, 18h45, 21h10; Gravidade M12. 15h20, 17h30, 19h40, 21h50; Gravidade M12. 16h, 18h20, 21h20 (3D); Jogo de Risco M12. 15h50, 18h10, 21h30; Rush - Duelo de Rivais M12. 16h10, 18h50, 21h40; A Gaiola Dourada M12. 16h40, 19h10, 21h25; O Mordomo M12. 16h50, 21h; Parque Jurssico 3D M12. 19h; 2 Tiros M12. 16h30, 21h45; A Chamada M16 M16 16h25, 18h40, 21h35; Justin e a Espada da Coragem M6. 15h30, 17h50 (V.P.); Isto o Fim! M12. 21h55 ZON Lusomundo Amoreiras Avenida Eng. Duarte Pacheco. T. 16996 Gravidade M12. 13h, 15h10, 17h15, 19h20, 21h30, 23h50 (3D); O Mordomo M12. 18h40; Rush - Duelo de Rivais M12. 12h50, 15h40, 21h45, 00h20; Blue Jasmine M12. 13h40, 16h, 21h, 23h30; A Parte dos Anjos M12. 18h20; A Gaiola Dourada M12. 18h50; Haute Cuisine - Os Sabores do Palcio M12. 13h50, 16h15, 21h30, 24h; Na Minha Morte M12. 13h30, 16h, 18h30, 21h10, 23h40; Eu e Tu M12. 18h10; Diana M12. 12h50, 15h40, 23h20; A Parte dos Anjos M12. 13h10, 15h20, 17h50, 21h50, 00h15 ZON Lusomundo Colombo Avenida Lusada. T. 16996 Parque Jurssico 3D M12. 18h30; Isto o Fim! M12. 13h15, 16h, 21h40, 00h20; A Gaiola Dourada M12. 18h40; O Sentido do Amor M16 M16 13h10, 15h55, 21h25, 00h05; A Evocao M16. 15h40, 18h05, 21h15, 23h50; Justin e a Espada da Coragem M6. 13h25 (V.P.); Don Jon M16 12h50, 15h45, 18h15, 21h10, 23h45; Gravidade M12. 13h, 15h25, 17h55, 21h, 23h30; Jogo de Risco M12. 13h05, 15h40, 18h, 21h20, 00h10; 2 Tiros M12. 12h55, 15h35, 21h05, 23h40; Diana M12. 18h10; Rush Duelo de Rivais M12. 12h40, 15h30, 18h20, 21h35, 00h25; Gravidade M12. 13h30, 15h50, 18h25, 21h30, 24h (3D) ZON Lusomundo Vasco da Gama Parque das Naes. T. 16996 Jogo de Risco M12. 12h50, 15h30, 18h20, 21h20, 24h; A Gaiola Dourada M12. 13h40, 15h50, 21h, 23h30; Diana M12. 18h10; Rush - Duelo de Rivais M12. 13h10, 16h10, 18h50, 21h40, 00h20; Gravidade M12. 13h, 15h20, 17h30, 19h40, 21h50, 00h10 (3D); Don Jon M16 13h30, 16h, 18h30, 21h30, 23h50; Justin e a Espada da Coragem M6. 13h20, 15h40 (V.Port./3); 2 Tiros M12. 18h, 21h10, 23h40

Gravidade De Alfonso Cuarn. Com Sandra Bullock, George Clooney, Ed Harris. EUA/GB. 2013. 90m. Drama, Fico Cient ica. M12. Numa importante misso espacial, a inexperiente Dr. Ryan Stone e o veterano Matt Kowalski so surpreendidos com uma exploso que os lana no espao. No vazio, os dois vo lutar pela sobrevivncia. E, ao mesmo tempo que lidam com traumas que marcaram as suas vidas, eles procuram reinventar-se num cenrio que deixa pouco lugar esperana... Don Jon De Joseph Gordon-Levitt. Com Joseph Gordon-Levitt, Scarlett Johansson, Julianne Moore. EUA. 2013. 90m. Comdia. M16 Jon uma espcie de verso moderna de Don Juan. Os amigos chamam-lhe Don Jon exactamente pela sua capacidade de seduzir o sexo oposto que, regra geral, se rende aos seus encantos. Porm, apesar de tanto sucesso, nenhum encontro se compara ao xtase que obtm solitariamente ao computador, a ver pornograa. Insatisfeito com o vazio que isso lhe causa, e com alguma presso dos pais, que mal podem esperar por se tornarem avs, Jon acaba por concluir que chegou o momento de encontrar um modo de conciliar o sexo com amor. ento que conhece duas mulheres que o vo ensinar a ver a vida de uma outra maneira. A Chamada De Brad Anderson. Com Halle Berry, Evie Thompson, Abigail Breslin. EUA. 2013. 94m. Drama, Thriller. M16 Uma jovem liga para uma linha de emergncias alegando ter sido raptada. Jordan Turner, a operadora que a atende, v-se assim confrontada com a situao mais traumtica de toda a sua vida: o caso de um assassino em srie que, devido a um erro seu, nunca foi apanhado. Consciente de que est a lidar com o mesmo homem, mas determinada a salvar a vida desta rapariga, Jordan tem de evitar chamar a ateno sobre si - caso contrrio, as consequncias sero mais terrveis do que da primeira vez. Como aliados, tem apenas um telemvel e a sua capacidade de discernimento.

Abelhas e Homens De Markus Imhoof. SUI/ustria/ ALE. 2012. 95m. Documentrio. M6. Numerosas colnias de abelhas tm vindo a ser dizimadas em todo o mundo nos ltimos 15 anos. Entre 50% a 90% desapareceram, dependendo das regies do mundo, mas as causas ainda esto por ser apuradas. Perante isto, os cientistas encontraram um nome para o fenmeno que est de acordo com a sua dimenso: desordem do colapso das colnias. Em busca de respostas, o realizador Markus Imhoof leva o espectador ao encontro de vrias pessoas cujas vidas dependem das abelhas, ajudando a perceber a questo mais a fundo. Haute Cuisine - Os Sabores do Palcio De Christian Vincent. Com Catherine Frot, Arthur Dupont, Jean dOrmesson. FRA. 2012. 95m. Comdia, Biogra ia. M12. Hortense Laborie uma cozinheira que vive em Prigord, Frana. Apesar de apaixonada pela culinria, ela nunca poderia imaginar o que a vida lhe teria reservado: um convite para se tornar a chef privada do Presidente francs, no Palcio do Eliseu, em Paris. Apesar da resistncia do chefe da cozinha central, Hortense acaba por conquistar todos com o seu carcter autntico e pela dedicao e amor que entrega a cada uma das suas criaes... Na Minha Morte De James Franco. Com James Franco, Danny McBride, Logan Marshall-Green. EUA. 2013. m. Drama. M12. Para cumprir o ltimo desejo de Addie, a matriarca da famlia Bundrenr, que acabou de falecer, o marido e os lhos seguem uma difcil viagem de charrete at cidade vizinha, onde lhe podero proporcionar um enterro condigno. Ao longo do caminho, cada um deles vai descobrindo em si e nos outros motivaes egostas e contraditrias que, apesar de tudo, os far reectir sobre o valor da famlia. O Sentido do Amor De David Mackenzie. Com Ewan McGregor, Eva Green, Lauren Tempany. GB/DIN/SUE/IRL.

2011. 92m. Drama, Romance. M16 O planeta Terra vive uma epidemia a nvel global. Nos quatro cantos do mundo, e por razes que nenhum cientista consegue explicar, as pessoas so privadas dos seus cinco sentidos, um aps o outro. Michael e Susan conhecem-se e apaixonam-se. Com um futuro que, at ali, lhes parecia promissor, todas as suas esperanas lhes caem por terra, conscientes da inevitabilidade daquela doena. Quando se torna evidente que o mundo est beira do m, eles encontram um motivo para continuar vivos: a paixo e o desejo que os seus corpos sentem um pelo outro. Os Filhos da Meia-Noite De Deepa Mehta. Com Satya Bhabha, Shahana Goswami, Rajat Kapoor. GB/CAN. 2012. 146m. Drama. M12. Dois bebs nascem num mesmo hospital, na cidade de Mumbai, ndia. Seria uma situao comum, no fosse a data: 15 de Agosto de 1947, o dia em que a ndia conseguiu a sua independncia de Inglaterra. Num momento de precipitao da enfermeira que os acolhe, Saleem, o lho ilegtimo de uma mulher pobre, e Shiva, o beb de um casal endinheirado, so trocados, sendo cada um deles entregue famlia do outro. Assim, a viver a existncia que estava destinada ao outro ao longo de vrios anos, as vidas destes dois rapazes vo cruzar-se, numa ligao indissocivel da situao poltica e social do pas onde nasceram... Um Quarteto nico De Yaron Zilberman. Com Philip Seymour Hoffman, Christopher Walken , Wallace Shawn. EUA. 2012. 105m. Drama, Musical. M12. Aps 25 anos de existncia, um famoso quarteto de cordas v a sua continuidade posta em causa quando a um deles diagnosticada a doena de Parkinson. Sem saberem muito bem lidar com a dor do companheiro, os outros trs acabam por sentir-se deriva, numa profunda crise emocional e criativa. E surge a dvida: ser possvel substitu-lo por um novo elemento ou ter chegado o momento de cada um seguir o seu caminho?

Almada
ZON Lusomundo Almada Frum Estr. Caminho Municipal, 1011. T. 16996 Gravidade M12. 13h30, 15h40, 18h40, 21h35, 00h10 (3D); Don Jon M16 13h, 15h20, 18h, 21h15, 24h; Jogo de Risco M12. 13h20, 16h, 18h20, 21h20, 23h45; Gravidade M12. 12h45, 15h30, 17h50, 21h, 23h35; Rush Duelo de Rivais M12. 12h40, 15h35, 18h30, 21h30, 00h20; Parque Jurssico 3D M12. 18h30; Riddick - A Ascenso M16. 13h, 15h45, 21h40, 00h25; O Mordomo M12. 12h30, 15h25, 18h25, 21h25, 00h20; Isto o Fim! M12. 12h50, 15h50, 18h35, 21h05, 23h40; A Gaiola Dourada M12. 12h45, 15h05, 17h20, 19h35, 21h50, 00h05; A Chamada M16 13h05, 15h25, 18h05, 21h10, 23h50; Blue Jasmine M12. 18h20, 21h30, 23h55; Justin e a Espada da Coragem M6. 13h30, 15h55 (V.P.); O Sentido do Amor M16 13h30, 16h, 18h50, 21h40, 00h05; 2 Tiros M12. 13h15, 15h55, 18h30, 21h10, 00h10; Diana M12. 12h55, 15h35, 18h15, 21h25, 00h05

PBLICO, QUI 10 OUT 2013 | 37

DR

Um ms de cinema francs
A 14. edio da Festa do Cinema Francs, que tem Agns Jaoui como madrinha, homenageia Claude Lanzmann e a cidade de Paris. O certame apresenta 19 ilmes em antestreia. Um deles Camille Redouble (na foto), de Nomie Lvovsky, uma verso francesa de Peggy Sue Casou-se, de Francis Ford Coppola. Esta comdia faz a abertura o icial hoje, no cinema So Jorge, s 21h. Lisboa o ponto de partida da iniciativa do Instituto Francs de Portugal (IFP), mas a festa d a volta a Portugal, passando tambm por Almada, Coimbra, Beja, Faro, Guimares e Porto, ao longo do prximo ms. Os bilhetes podem ser adquiridos nas salas e no IFP por 3 e 3,50. Mais informaes em www.festadocinemafrances.com.
Sala 2 - 18h50; 2 Tiros M12. Sala 2 - 16h50; O Sentido do Amor M16 Sala 2 - 15h, 21h40

Amadora
UCI Dolce Vita Tejo C.C. da Amadora, Estrada Nacional 249/1, Venteira. T. 707232221 Gravidade M12. Sala 1 - 13h45, 16h15, 18h45, 21h15; Gravidade M12. Sala 2 14h15, 16h45, 19h15, 21h45 (3D); Jogo de Risco M12. Sala 3 - 14h, 16h35, 19h20, 21h40; O Mordomo M12. Sala 4 - 13h45, 16h25, 19h05, 21h45; A Evocao M16. Sala 5 - 19h10, 21h35; A Minha Vida Dava Um Filme M12. Sala 5 - 14h, 16h40; Justin e a Espada da Coragem M6. Sala 6 - 13h50, 16h20 (V.P.); Riddick - A Ascenso M16. Sala 6 - 19h05, 21h40; Rush - Duelo de Rivais M12. Sala 7 - 13h45, 16h25, 19h05, 21h50; A Gaiola Dourada M12. Sala 8 14h10, 16h30, 19h10, 21h20; 2 Tiros M12. Sala 9 - 14h10, 16h50, 19h15, 21h35; Don Jon M16 Sala 10 - 14h, 16h30, 19h, 21h30; Diana M12. Sala 11 - 14h05, 16h35, 19h, 21h25

6 - 15h20; Parque Jurssico 3D M12. Sala 7 16h05, 18h50; A Evocao M16. Sala 7 - 21h50 Castello Lopes - Frum Sintra Loja 2.21 - Alto do Forte. T. 760789789 Jogo de Risco M12. Sala 1 - 15h20, 17h30, 19h30, 21h30; Diana M12. Sala 2 - 15h50, 18h15; Gravidade M12. Sala 2 - 21h20; A Gaiola Dourada M12. Sala 3 - 15h10, 17h20, 19h30, 21h35; Gravidade M12. Sala 4 15h30, 19h40, 21h40 (3D), 17h40 (2D); Isto o Fim! M12. Sala 5 - 15h30, 18h, 21h; Rush - Duelo de Rivais M12. Sala 6 - 13h40, 16h10, 18h20, 21h50, 00h10; Don Jon M16 Sala 7 16h10, 18h20, 21h50

Oeiras
ZON Lusomundo Oeiras Parque C. C. Oeirashopping. T. 16996 A Gaiola Dourada M12. 12h50, 15h10, 17h20, 19h30; 2 Tiros M12. 21h45, 00h20; Gravidade M12. 12h40, 15h (2D), 17h10, 19h20, 21h40, 00h25 (3D); O Mordomo M12. 12h30, 15h20, 18h15, 21h10, 00h05; Diana M12. 12h40, 15h25, 21h20, 00h10; Isto o Fim! M12. 18h45; Don Jon M16 13h15, 15h50, 18h30, 21h, 23h50; Jogo de Risco M12. 13h10, 16h, 18h40, 21h30, 00h15; Rush - Duelo de Rivais M12. 12h45, 15h30, 18h20, 21h15, 24h

Setbal
Auditrio Charlot Av. Dr. Ant. Manuel Gamito, 11. T. 265522446 Viagem a Tquio M12. Sala 1 - 18h; A Gaiola Dourada M12. Sala 1 - 21h30

Albufeira
Cineplace - AlgarveShopping Estrada Nacional 125 - Vale Verde. A Gaiola Dourada M12. Sala 1 19h30, 21h30; Justin e a Espada da Coragem M6. Sala 1 - 13h30, 15h30, 17h30 (V.Port.); Gravidade M12. Sala 2 13h20, 15h20, 17h20, 19h20, 21h20 (3D); A Evocao M16. Sala 3 - 14h20, 16h50, 19h20, 21h50; Rush - Duelo de Rivais M12. Sala 4 - 13h30, 16h10, 18h50, 21h30; Riddick - A Ascenso M16. Sala 5 - 14h10, 16h40, 19h10, 21h40; Ces Astronautas M6. Sala 6 - 15h (V.Port.); Jogo de Risco M12. Sala 6 - 12h50, 17h, 19h10, 21h20; Isto o Fim! M12. Sala 7 14h10, 16h30, 18h50, 21h10; 2 Tiros M12. Sala 8 - 12h40, 15h, 17h20, 19h40, 22h; Diana M12. Sala 9 - 14h, 16h20, 18h40, 21h

Seixal
Cineplace - Seixal Qta. Nova do Rio Judeu. Gravidade M12. Sala 1 - 13h30, 15h30, 17h30, 19h30, 21h30; A Evocao M16. Sala 2 - 19h, 21h30; Justin e a Espada da Coragem M6. Sala 2 - 13h, 15h, 17h (V.Port.); O Sentido do Amor M16 Sala 3 - 13h20, 15h30, 17h40, 19h50, 22h, 00h10; Jogo de Risco M12. Sala 4 - 13h, 15h10, 17h20, 19h30, 21h40; Don Jon M16 Sala 5 - 13h40, 15h40, 17h40, 19h40, 21h40; 2 Tiros M12. Sala 6 - 15h, 22h; Diana M12. Sala 6 - 17h20; Isto o Fim! M12. Sala 6 - 12h40, 19h40; Ces Astronautas M6. Sala 7 - 16h40 (V.P.); Rush Duelo de Rivais M12. Sala 7 - 14h, 18h40, 21h20

Leiria
Cinema City Leiria Rua Dr. Virglio Vieira da Cunha, Ponte das Mestras. T. 244845071 Gravidade M12. Sala 1 - 15h45, 17h45, 19h45, 21h45; A Gaiola Dourada M12. Sala 2 - 17h40, 21h50; Justin e a Espada da Coragem M6. Sala 2 - 15h35 (V.Port.); 2 Tiros M12. Sala 2 - 19h40; Diana M12. Sala 3 - 15h45, 19h45; Don Jon M16 Sala 3 - 15h35, 17h55, 19h25, 21h55; A Evocao M16. Sala 5 - 15h30; Isto o Fim! M12. Sala 5 - 17h40, 19h55, 22h05; Jogo de Risco M12. Sala 6 15h50, 17h50, 19h50, 22h; Rush - Duelo de Rivais M12. Sala 7 - 16h05, 18h40, 21h40 Cineplace - Leiria Shopping CC Leiria Shopping, IC2. Gravidade M12. Sala 1 - 13h30, 15h30, 17h30, 19h30, 21h30 (3D); Jogo de Risco M12. Sala 2 - 13h20, 15h30, 17h40, 19h50, 22h; A Gaiola Dourada M12. Sala 3 - 13h10, 19h40; Diana M12. Sala 3 - 15h10, 21h40; Metallica Through the Never Sala 3 - 17h30; Rush - Duelo de Rivais M12. Sala 4 - 13h40, 18h20, 21h; Justin e a Espada da Coragem M6. Sala 5 - 16h20 (V.P.); O Sentido do Amor M16 Sala 5 - 13h, 15h10, 17h20, 19h30, 21h40; Riddick M16. Sala 6 - 14h20, 16h50, 19h20, 21h50; O Mordomo M12. Sala 7 - 13h, 15h50, 18h30, 21h20

Mira lores
ZON Lusomundo Dolce Vita Mira lores C. C. Dolce Vita - Av. Tlipas. T. 707 CINEMA Gravidade M12. 15h30, 18h30 (2D), 21h30 (3D); Justin e a Espada da Coragem M6. 15h10, 18h10 (V.Port.); Diana M12. 21h10; A Gaiola Dourada M12. 15h20, 18h20, 21h20; Rush - Duelo de Rivais M12. 15h, 18h, 21h

Barreiro
Castello Lopes - Frum Barreiro Campo das Cordoarias. T. 760789789 Gravidade M12. Sala 1 - 15h20, 21h30 (3D), 17h20, 19h30 (2D); Diana M12. Sala 2 - 15h40, 18h10, 21h10; A Gaiola Dourada M12. Sala 3 - 18h20; Rush - Duelo de Rivais M12. Sala 3 - 15h30, 21h20; Jogo de Risco M12. Sala 4 15h10, 17h30, 19h40, 21h40

Olho
Algarcine - Cinemas de Olho C.C. Ria Shopping. T. 289703332 Gravidade M12. Sala 1 - 15h15, 17h15, 21h30 (3D), 19h15 (2D); R.I.P.D. - Agentes do Outro Mundo M12. Sala 2 - 15h30, 18h30, 21h30; Parania M12. Sala 3 - 15h20, 18h20, 21h20

Torres Novas
Castello Lopes - TorreShopping Bairro Nicho - Ponte Nova. T. 707220220 Rush - Duelo de Rivais M12. Sala 1 - 13h, 15h40, 18h30, 21h15; A Gaiola Dourada M12. Sala 2 - 21h20; 2 Tiros M12. Sala 2 - 13h, 15h30, 18h20; Gravidade M12. Sala 3 13h10, 17h30, 19h3 (2D), 15h20, 21h30 (3D)

Tomar
Cine-Teatro Paraso - Tomar Rua Infantaria, 15. T. 249329190 O Mordomo M12. Sala 1 - 21h30

Faro
SBC International Cinemas C. C. Frum Algarve. T. 289887212 2 Tiros M12. Sala 1 - 13h45, 16h10, 18h35, 21h; A Evocao M16. Sala 2 - 14h25, 16h50, 19h15, 21h40; Rush - Duelo de Rivais M12. Sala 3 - 13h25, 16h, 18h35, 21h10; Jogo de Risco M12. Sala 4 - 15h35, 17h40, 19h45, 21h50; Justin e a Espada da Coragem M6. Sala 5 - 13h10 (V.Port.); Gravidade M12. Sala 5 - 15h15, 17h20, 19h25, 21h30 (3D); Diana M12. Sala 6 - 13h35, 16h20, 18h50, 21h20; Gravidade M12. Sala 7 - 13h40, 15h45, 17h50, 19h55, 22h; A Gaiola Dourada M12. Sala 8 14h20, 16h35, 21h15; Isto o Fim! M12. Sala 8 - 18h50; O Mordomo M12. Sala 9 - 13h30, 16h15, 19h; Isto o Fim! M12. Sala 9 - 21h45

Portimo
Algarcine - Cinemas de Portimo Av. Miguel Bombarda. T. 282411888 Gravidade M12. Sala 1 - 15h, 18h30, 21h45 (3D), 16h45, 20h (2D); A Gaiola Dourada M12. Sala 2 - 17h15; A Evocao M16. Sala 2 19h; Rush - Duelo de Rivais M12. Sala 2 - 15h, 21h30

Cascais
ZON Lusomundo CascaiShopping CascaiShopping-EN 9, Alcabideche. T. 16996 Rush - Duelo de Rivais M12. 12h30, 15h10, 18h10, 21h20, 24h; 2 Tiros M12. 12h55, 15h40, 18h30, 21h10, 23h40; Jogo de Risco M12. 13h20, 15h50, 18h50, 21h40, 00h10; Don Jon M16 12h40, 15h, 17h10, 19h20, 21h30, 23h50; Gravidade M12. 12h35, 15h (2D), 17h10, 19h20, 21h35, 00h15 (3D); O Mordomo M12. 15h35, 18h20, 21h05, 23h55; Justin e a Espada da Coragem M6. 13h10 (V.P./3D); A Gaiola Dourada M12. 18h40; Diana M12. 12h50, 16h, 21h25, 00h05

Torres Vedras
ZON Lusomundo Torres Vedras C.C. Arena Shopping. T. 16996 Gravidade M12. 15h (2D), 17h10, 19h20, 21h30 (3D); Jogo de Risco M12. 16h10, 18h40, 21h45; A Gaiola Dourada M12. 16h25, 18h55, 21h50; Diana M12. 15h40, 18h25; Rush - Duelo de Rivais M12. 21h15; Don Jon 15h55, 18h10, 21h

Tavira
Zon Lusomundo Tavira R. Almirante Cndido dos Reis. T. 16996 Gravidade M12. 15h, 17h10, 19h20 (2D), 21h30 (3D); A Gaiola Dourada M12. 15h50, 18h05, 21h, 23h20; Rush - Duelo de Rivais M12. 15h30, 18h10, 21h; Jogo de Risco M12. 15h30, 18h20, 21h10; Diana M12. 15h45, 18h15, 21h05

Loures
Cineplace - Loures Shopping Centro Comercial Loures Shopping. O Sentido do Amor M16 Sala 1 - 13h, 15h10, 17h20, 19h30, 21h40; Justin e a Espada da Coragem M6. Sala 2 - 13h, 15h, 17h (V.P.); Diana M12. Sala 2 - 19h, 21h20; Rush Duelo de Rivais M12. Sala 3 - 13h10, 15h50, 18h30, 21h10;Blue Jasmine M12. Sala 4 - 14h50, 19h30; Riddick M16. Sala 4 - 17h, 21h40; Jogo de Risco M12. Sala 5 - 13h10, 15h20, 19h50, 22h; Isto o Fim! M12. Sala 5 17h30; Gravidade M12. Sala 6 - 13h30, 15h30, 17h30, 19h30, 21h30; A Evocao M16. Sala 7 - 14h20, 16h50, 19h20, 21h50

Santarm
Castello Lopes - Santarm Largo Cndido dos Reis. T. 760789789 O Mordomo M12. Sala 1 - 15h40, 18h20, 21h; A Gaiola Dourada M12. Sala 2 - 15h30, 17h30, 19h30, 21h50; Gravidade M12. Sala 3 - 15h10, 21h30 (3D), 17h10, 19h10 (2D); Jogo de Risco M12. Sala 4 - 15h20, 17h20, 19h20, 21h40; Diana M12. Sala 5 - 16h, 18h40, 21h10; Rush - Duelo de Rivais M12. Sala 6 15h50, 18h30, 21h20

Caldas da Rainha
Vivacine - Caldas da Rainha C.C. Vivaci. T. 262840197 A Gaiola Dourada M12. Sala 1 - 15h40, 18h10, 21h30; Rush - Duelo de Rivais M12. Sala 2 15h30, 18h15, 21h10; Gravidade M12. Sala 3 - 15h25, 18h, 21h25; Jogo de Risco M12. Sala 4 - 15h20, 17h55, 21h25; Diana M12. Sala 5 15h25, 18h05, 21h20

Lagos
Algarcine - Cinema de Lagos R. Cndido dos Reis. T. 282799138 Diana M12. Sala 1 - 17h; Gravidade M12. Sala 1 - 15h10, 18h55, 21h30; O Mordomo M12.

TEATRO
Lisboa
@ Ribeira Rua da Ribeira Nova, 44 .T. 915341974 O Retrato de Dorian Gray Enc. Bruno Bravo. De 18/9 a 12/10. 4 a Sb s 21h30. M/12. Durao: 130m. Reservas: 915078572. Casino Lisboa Alameda dos Oceanos Lote 1.03.01 Parque das Naes. T. 218929000 Os Idiotas Enc. Snia Arago. A partir de 11/9. 5 a Sb s 21h30. Dom s 16h30. M/12. Estrela Hall Rua da Estrela, 10. T. 213961946 Hay Fever Enc. Antnio Andrade. Com Celia Williams, Eduardo Ribeiro, De 3/10 a 19/10. 5 a Sb s 21h. Dom s 16h. Lavadouro das Francesinhas na Madragoa Rua das Francesinhas. O Lavadouro Com Coro Snior da Junta de Freguesia de Santos-o-Velho. Enc. Hlder Costa. De 1/10 a 16/10. 3 a Sb s 21h30. Teatro Aberto Praa de Espanha. T. 213880089 O Preo De Arthur Miller. Enc. Joo Loureno. A partir de 11/9. 4 a Sb s 21h30. Dom s 16h (na Sala Azul). M/12.

Carcavelos
Atlntida-Cine R. Dr. Manuel Arriaga, C. Com. Carcavelos (Junto Estao de CP). T. 214565653 Gravidade M12. Sala 1 - 15h30, 21h30; O Sentido do Amor M16 Sala 2 - 15h45, 21h45

Montijo
ZON Lusomundo Frum Montijo C. C. Frum Montijo. T. 16996 Gravidade M12. 15h10, 17h20, 19h30 (2D), 21h40 (3D); Don Jon M16 15h30, 18h, 21h30; Rush - Duelo de Rivais M12. 16h, 18h40, 21h20; Jogo de Risco M12. 15h20, 17h50, 21h; 2 Tiros M12. 15h40, 18h30, 21h10; A Gaiola Dourada M12. 16h10, 21h25; Diana M12. 18h50

AS ESTRELAS DO PBLICO
Blue Jasmine Don Jon Eu e Tu Os Filhos da Meia-Noite Gravidade Hanna Arendt Interior. Leather Bar. A Parte dos Anjos Um Quarteto nico Rush

Jorge Mourinha

Lus M. Oliveira

Vasco Cmara

mmmmm mmmmm mmmmm mmmmm mmmmm mmmmm mmmmm mmmmm

mmmmm mmmmm mmmmm mmmmm mmmmm

mmmmm mmmmm mmmmm mmmmm mmmmm

Sintra
Cinema City Beloura Beloura Shopping, R. Matos Cruzadas, EN 9, Quinta da Beloura II, Linh. T. 219247643 Gravidade M12. Cinemax - 15h50, 17h50, 19h55, 21h55 (3D); Blue Jasmine M12. Sala 1 15h40, 17h35, 19h35, 21h35; Diana M12. Sala 2 - 15h30, 19h30; Gravidade M12. Sala 2 17h40, 21h40; Don Jon M16 Sala 3 - 15h35, 20h10, 22h; Ces Astronautas M6. Sala 5 - 15h35 (V.P.); A Gaiola Dourada M12. Sala 5 - 19h20; Riddick - A Ascenso M16. Sala 6 - 19h40; Rush - Duelo de Rivais M12. Sala

Odivelas
ZON Lusomundo Odivelas Parque C. C. Odivelasparque. T. 16996 Jogo de Risco M12. 15h20, 18h, 21h; Don Jon M16 15h50, 18h20, 21h20; Gravidade M12. 15h, 17h15, 19h30 (2D), 21h40 (3D); Rush Duelo de Rivais M12. 15h40, 21h10; Isto o Fim! M12. 18h30; A Gaiola Dourada M12. 18h40, 21h30; Diana M12. 15h35

a Mau mmmmm Medocre mmmmm Razovel mmmmm Bom mmmmm Muito Bom mmmmm Excelente

38 | PBLICO, QUI 10 OUT 2013

SAIR
Teatro da Politcnica Rua da Escola Politcnica, 56. T. 961960281 Sala VIP Enc. Pedro Gil. De 4/9 a 19/10. 3 e 4 s 19h. 5 e 6 s 21h. Sb s 16h e 21h. M/16. Teatro Nacional D. Maria II Praa D. Pedro IV. T. 800213250 Comunidade Enc. Luiz Pacheco. De 10/10 a 3/11. 4 s 19h15. 5 a Sb s 21h15. Dom s 16h15 (na Sala-Estdio). M/12. Teatro Politeama R. Portas de Santo Anto, 109. T. 213405700 Grande Revista Portuguesa Enc. Filipe La Fria. De 27/6 a 29/12. 4, 5 e 6 s 21h30. Sb s 17h e 21h30. Dom s 17h. Teatro Rpido Rua Serpa Pinto, 14. T. 213479138 Burrocracia Enc. Isabel Mes, Joo Ferrador. De 3/10 a 31/10. 2, 5, 6, Sb e Dom s 18h , 18h30, 19h, 19h30 e 20h. M/12. Monlogo Sem Ttulo Enc. Mickal Gaspar. De 3/10 a 31/10. 2, 5, 6, Sb e Dom s 18h15 , 18h45, 19h15, 19h45 e 20h15. M/12. Morrer na Praia Enc. Filipa Leal. De 3/10 a 31/10. 2, 5, 6, Sb e Dom s 18h20, 18h50, 19h20, 19h50 e 20h25. M/12. O Arquivo De Hugo Barreiros. Enc. Hugo Barreiros. De 3/10 a 31/10. 2, 5, 6, Sb e Dom s 18h05 , 18h35, 19h05, 19h35 e 20h05. M/12. Teatro Taborda Rua da Costa do Castelo, 75. T. 218854190 Cromotogra ia Enc. Carlos J. Pessoa. De 26/9 a 20/10. 4 a Dom s 21h30. Teatro Turim Estrada de Ben ica, 723A. T. 217606666 Danny e o Profundo Mar Azul Enc. John Frey. De 9/10 a 26/10. 4 a Sb s 21h30. M/16. Teatro Villaret Av. Fontes Pereira Melo, 30A. T. 213538586 Commedia la Carte De Carlos M. Cunha, Csar Mouro, Ricardo Peres. De 19/9 a 3/11. 5 a Dom s 21h30. M/16. Durao: 90m. O Tempo e a Ira Enc. Martim Pedroso. De 10/10 a 3/11. 5 a Sb s 21h30. Dom s 17h.

ALFREDO ROCHA TNSC

Il Cappello di Paglia di Firenze no So Carlos

Montemor-o-Novo
Cine-Teatro Curvo Semedo Lg. Dr. Antnio Jos Almeida. T. 266898104 JBWB - 900 De Joo de Brito, Wagner Borges. Dia 10/10 s 21h30. M/12. Um Arquivo do Quarteto Enc. Alexandre Pieroni. Dia 10/10 s 22h (Festival de Teatro de Montemor13).

EXPOSIES
Lisboa
Belm Contentores 2013 De Jorge Molder, Alexandre Farto, Pedro Cabrita Reis, Pedro Cabral Santo, Paulo Mendes, Veronique Bourgoin. De 21/9 a 21/10. Todos os dias das 13h s 20h. Instalao. No Terreiro das Missas BES Arte & Finana Praa Marqus Pombal, 3 B. T. 213508975 Andar, Abraar De Helena Almeida. De 26/9 a 9/1. 2 a 6 das 09h s 19h. Fotogra ia. Centro Cultural de Belm Praa do Imprio. T. 213612400 Arquitectura Vida De vrios autores. De 13/9 a 25/11. 2 a 6 das 08h s 20h. Sb, Dom e feriados das 10h s 18h. Futurospective Arquitecture De Sou Fujimoto. De 10/9 a 17/11. 3 a Dom das 10h s 18h. Espao Round The Corner - Porta 9F/9G R. Nova da Trindade. T. 213420000 Hierarquia da Escala De Lus Sezes. De 10/10 a 26/10. 3 a Sb das 16h s 20h. Fundao Arpad Szenes - Vieira da Silva Praa das Amoreiras, 56. T. 213880044 Aparncias Privadas, Auto-Retratos de Artistas Contemporneos De Vieira da Silva, Arpad Szenes, entre outros. De 18/7 a 10/11. 4 a Dom das 10h s 18h. Artistas Portugueses De Justino Alves, Manuel Amorim, Pedro Avelar, Ren Bertholo, Carlos Botelho, entre outros. De 10/10 a 6/2. 4 a Dom das 10h s 18h. Pintura, Outros. Instituto Cames Rua Rodrigues Sampaio, 113. T. 213109100 O Anjo de Ometepec De Jlia Lopez. De 10/10 a 31/10. 2 a 6 das 10h s 18h.

Caldas da Rainha
Centro Cultural e Congressos Rua Dr. Leonel Sotto Mayor. T. 262889650 Fernanda - Quem Falar de Ns, os ltimos? Enc. Fernando Mora Ramos. De 9/10 a 12/10. 4 a Sb s 21h30. M/16. Durao: 60m.

Cascais
Teatro Municipal Mirita Casimiro Avenida Fausto Figueiredo. T. 214670320

Museu Coleco Berardo Praa do Imprio, CCB. T. 213612878 Entre Memria e Arquivo De Helena Almeida, Daniel Blaufuks, Christian Boltanski, Marcel Duchamp, Tracy Moffatt, Umrao Singh Sher-Gil, Hiroshi Sugimoto, Vivan Sundaram, Jemima Stehli, Robert Wilson, Francesca Woodman. De 3/7 a 5/1. 3 a Dom das 10h s 19h (ltima entrada s 18h30). Exposio Permanente do Museu Coleco Berardo (1960 2010) De Vito Acconci, Carl Andre, Alan Charlton, Louise Bourgeois, Jos Pedro Croft, Antony Gormley, Jeff Koons, Allan McCollum, Gerhard Richter, Cindy Sherman, William Wegman, entre outros. A partir de 9/11. 3 a Dom das 10h s 19h (ltima admisso s 18h30). O Consumo Feliz. Publicidade e Sociedade no Sculo XX De vrios autores. De 17/5 a 27/10. 3 a Dom das 10h s 19h (ltima entrada 18h30). Museu do Oriente Av. Braslia - Edifcio Pedro lvares Cabral Doca de Alcntara Norte. T. 213585200 Biombos De Catarina Castel-Branco. De 11/7 a 1/12. 3, 4, 5, Sb e Dom das 10h s 18h. 6 das 10h s 22h. Cartazes de Propaganda Chinesa - A Arte ao Servio da Poltica De 25/1 a 27/10. 2, 3, 4, 5, Sb e Dom das 10h s 18h. 6 das 10h s 22h (entrada gratuita a partir das 18h). Memrias de Viagens do Olhar De Jlio de Matos. De 20/6 a 20/10. 3, 4, 5, Sb e Dom das 10h s 18h. 6 das 10h s 22h. Fotogra ia. Sombras da sia A partir de 28/6. 3, 4, 5, Sb e Dom das 10h s 18h. 6 das 10h s 22h (gratuito das 18h s 22h). Museu Nacional de Arte Antiga Rua das Janelas Verdes, 1249. T. 213912800 rvores. Desenho Estrangeiro e Portugus (Sculos XVI a XIX) De vrios autores. De 28/6 a 27/10. 4 a Dom das 10h s 18h. 3 das 14h s 18h. Sala do Mezanino. Pintura e Artes Decorativas do Sculo XII ao XIX De Vrios autores. A partir de 16/12. 3 das 14h s 18h. 4 a Dom das 10h s 18h.

Trem Azul Jazz Store R. do Alecrim 21 A . T. 213423141 Ren VS Nan De Bernardo Rodrigues. De 10/10 a 10/11. 2 a 6 das 10h s 19h30. Sb das 14h s 19h30. Desenho.

Joo Alves, Jos Fardilha, Lus Rodrigues, Joo Merino, Lara Martins, Dora Rodrigues, Maria Lusa de Freitas, Ana Franco, Carlos Guilherme, Marco Alves dos Santos, Joo Sebastio, Jos Loureno, Coro do Teatro Nacional de So Carlos. Maestro Giovanni Andreoli. Orq.: Orquestra Sinfnica Portuguesa. Enc. Fernando Gomes. De 9/10 a 10/10. 4 e 5 s 20h. De 13/10 a 14/10. Dom s 16h. 2 s 20h (Festa no Chiado 2013).

Almada
Incrvel Club Rua Capito Leito, 1. T. 212742900 Estas Tonn At 12/10. 5 e Sb s 22h.

MSICA
Lisboa
Casino Lisboa Parque das Naes. T. 218929000 Play 4 U De 10/10 a 13/10. 5 a Dom s 22h Centro Cultural de Belm Praa do Imprio. T. 213612400 Orquestra Jorge Costa Pinto Com Ro Kyao ( lauta), Kiko (voz), Maria Viana (voz), Jeff Davis (vibrafone). Dia 10/10 s 21h (no Grande Auditrio. M/3). 50. aniversrio da primeira big band portuguesa a tocar jazz em Portugal. Pierre Aderne Dia 10/10 s 21h Hot Clube de Portugal Praa da Alegria, 48. T. 213619740 Didier Labb Quartet De 5 a Sb s 22h30. Lux Frgil Av. Infante D. Henrique. T. 218820890 Gaiser Dia 10/10 s 00h. MusicBox Rua Nova do Carvalho, 24 T. 213430107 Rock Monster: Equations & Black Bombaim Dia 10/10 s 22h30. Palcio Foz P. dos Restauradores. T. 213221200 Mrcio Ivens e Raul Camacho Dia 10/10 s 18h. Palcio Marqus da Fronteira Lg. S. Domingos de Ben ica, 1. T. 217782023 Coro LNEC Maestro Jorge Resende. Dia 10/10 s 18h30. Teatro Nacional de So Carlos Largo de So Carlos, 17. T. 213253045 Il Cappello di Paglia di Firenze Com Mrio

Barreiro
Convento da Madre de Deus da Verderena R. D. Francisca da Azambuja. T. 212155371 Oren Ambarchi + Rafael Toral Space Collective 2 Dia 10/10 s 21h30.

Caldas da Rainha
Centro Cultural e Congressos Rua Dr. Leonel Sotto Mayor. T. 262889650 Stacey Kent Dia 10/10 s 21h30

Torres Novas
Teatro Virgnia Largo Jos Lopes dos Santos. T. 249839300 JP Simes + Mark Kozelek Hoje s 21h30

Torres Vedras
Teatro-Cine de Torres Vedras Avenida Tenente Valadim, 19. T. 261338131 Josephine Foster + Lulas Hoje s 21h30

DANA
Vilamoura
Casino de Vilamoura P.do Casino de Vilamoura. T. 289310000 PortVcale Coreog. Max Oliveira. Dia 10/10 s 20h30 (jantar-espectculo) e 22h30 (espectculo). Dia 18/10 s 20h30 (jantar-espectculo) e 22h30 (espectculo).

FARMCIAS
Lisboa/Servio Permanente Branquinho (Sapadores) - Rua de Sapadores, 87 89 - Tel. 218142725 Capuchos (Hospital dos) - Rua Luciano Cordeiro, 2 A - Tel. 213572076 Cartaxo (Alvalade) - Av. da Igreja, 21 - C - Tel. 218470726 Dalva (Saldanha) - Av. Duque DAvila, 125 - Tel. 213545225 Lemos (Olivais Sul) - Rua Cidade da Beira, 46 - C - Tel. 218531692 Linaida (Campo de Ourique) Rua Ferreira Borges, 42 - 48 - Tel. 213952641 Outras Localidades/Servio Permanente Abrantes - Silva Alandroal - Santiago Maior, Alandroalense Albufeira - Alves de Sousa Alccer do Sal - Misericrdia Alcanena - Ramalho Alcobaa Campeo, Alves (Benedita), Nova (Benedita) Alcochete - Nunes, Pvoas (Samouco) Alenquer - Nobre Brito, Higiene (Carregado) Aljustrel - Dias Almada - Ramaldinho, Magalhes Herd., Nita (Charneca de Caparica), Pepo (Vila Nova da Caparica) Almeirim - Mendona Almodvar - Aurea Alpiara - Gameiro Alter do Cho - Alter, Portugal (Chana) Alvaizere - Ferreira da Gama, Castro Machado (Alvorge), Pacheco Pereira (Cabaos), Anubis (Mas D. Maria) Alvito - Nobre Sobrinho Amadora - Carmele, Central, Vaz Martins Ansio - Teixeira Botelho, Medeiros (Avelar), Rego (Cho de Couce), Pires (Santiago da Guarda) Arraiolos - Vieira Arronches - Batista, Esperana (Esperana/Arronches) Arruda dos Vinhos - Da Misericrdia Avis - Nova de Aviz Azambuja - Central, Miranda Barrancos - Barranquense Barreiro Piarra Batalha - Moreira Padro, Silva Fernandes (Golpilheira) Beja - J. A. Pacheco Belmonte - Costa, Central (Caria) Benavente - Batista, Central (Samora Correia) Bombarral - Hipodermia Borba - Central Cadaval - Central, Figueiros (Figueiros Cadaval (Jan,Mar,Maio)), Luso (Fev,Abr,Jun) (Vilar Cadaval (Fev,Abr,Jun)) Caldas da Rainha - Central Campo Maior - Central Cartaxo - Ablio Guerra Cascais - DAldeia, So Joo (Estoril), Artur Brando (Parede) Castanheira de Pera - Dinis Carvalho (Castanheira) Castelo Branco - Ferrer Castelo de Vide - Roque Castro Verde - Alentejana Chamusca - Moura (Vale de Cavalos) Constncia Baptista Coruche - Frazo Covilh - So Cosme Crato - Saramago Pais Cuba - Da Misericrdia Elvas - Rosado e Silva Entroncamento - Almeida Gonalves Estremoz - Grij vora - Teixeira Faro Alexandre Ferreira do Alentejo - Fialho Ferreira do Zzere - Soeiro Figueir dos Vinhos - Campos (Aguda), Correia Suc. Fronteira - Costa Coelho Fundo - Sena Padez (Fatela) Gavio - Gavionense, Pimentel Goleg - Oliveira Freire Grndola - Moderna Idanha-a-Nova - Andrade (Idanha A Nova), Serrasqueiro Cabral (Ladoeiro), Freitas (Zebreira) Lagoa - Lagoa Lagos - Neves Leiria - Lis (Gandara dos Olivais) Loul - Miguel Calada, Nobre Passos (Almancil), Chagas Loures - Das Olaias, Banha (S. Cosme), Pedro Santos (Vale Figueira) Lourinh - Marteleirense, Pacheco (Ribamar) Mao - Saldanha Mafra - Costa Maximiano (Sobreiro), Nogueira (Venda do Pinheiro) Marinha Grande - Guardiano Marvo - Roque Pinto Mrtola - Nova de Mrtola Moita - Teixeira (Baixa da Banheira) Monchique - Higya Monforte - Jardim Montemor-o-Novo Novalentejo Montijo - Borges da Cruz Mora - Canelas Pais (Cabeo), Falco, Central (Pavia) Moura - Rodrigues Mouro - Central Nazar - Silvrio, Maria Orlanda (Sitio da Nazar) Nisa - Seabra Odemira - Con iana Odivelas - Serra, Tanara Oeiras - Lealdade, Mira lores, Godinho Oleiros - Martins Gonalves (Estreito - Oleiros), Garcia Guerra, Xavier Gomes (Orvalho-Oleiros) Olho - Brito Ourm - Fonseca (Atouguia), Moderna Ourique - Nova (Garvo), Ouriquense Palmela - Galiano (Quinta do Anjo) Pedrgo Grande - Baeta Rebelo Penamacor - Cunha Gil Peniche - Central Pombal - Torres e Correia Lda. Ponte de Sor - Matos Fernandes Portalegre - Nova Portel - Misericordia Portimo - Pedra Mourinha Porto de Ms - Lopes Proena-a-Nova Roda, Daniel de Matos (Sobreira Formosa) Redondo - Casa do Povo de Redondo Reguengos de Monsaraz - Martins Rio Maior - Almeida Salvaterra de Magos Carvalho Santarm - Francisco Viegas Sucrs Santiago do Cacm - Barradas Sardoal - Passarinho Seixal - Central Vale Milhaos (Vale) Serpa - Central Sert Patricio, Farinha (Cernache do Bonjardim), Con iana (Pedrogo Pequeno) Sesimbra da Cotovia, Rodrigues Pata, Lopes Setbal - Brasil, Saio Silves - Dias Neves, Guerreiro Sines - Monteiro Telhada (Porto Covo), Central Sintra - Clotilde Dias, De Fitares, Fidalgo, Neves, Andr (Queluz), da Beloura (So Pedro Penaferrim) Sobral Monte Agrao - Moderna Sousel - Mendes Dordio (Cano), Andrade Tavira - Flix Franco Tomar - Dos Olivais Torres Novas - Central Torres Vedras - Simes Vendas Novas Nova Viana do Alentejo - Viana Vidigueira - Costa Vila de Rei - Silva Domingos Vila Franca de Xira - Botto e Sousa, Do Forte, Simes Dias (Bom Sucesso), Csar Vila Nova da Barquinha - Tente (Atalaia) Vila Real de Santo Antnio - Pombalina Vila Velha de Rodo - Pinto Vila Viosa - Duarte

PBLICO, QUI 10 OUT 2013 | 39

FICAR
lazer@publico.pt

Os mais vistos da TV
Tera-feira, 8
% Aud. Share

Um Mundo sem Fim, AXN, 18.51

Kingdom 20.05 A Idade do Gelo 4: Deriva Continental (V.O) 21.30 The Hunger Games - Os Jogos da Fome 23.50 Will - Sonho de Adepto 1.35 Criao

Belmonte Sol de Inverno Secret Story 4: Casa ... Amor a Vida Jornal das 8
FONTE: CAEM

TVI 14,8 SIC 14,3 TVI 13,0 SIC 12,7 TVI 11,9

29,9 29,0 30,5 29,1 26,2

RTP1 2: SIC TVI Cabo

14,1% % 2,2 20,3 25,8 26,5

CINEMA
Million Dollar Baby Sonhos Vencidos [Million Dollar Baby] Hollywood, 23h30 Frankie Dunn (Clint Eastwood) preparou e geriu as carreiras de vrios boxeurs, mas comeou a ter diculdades em relacionarse com os outros depois do afastamento da lha. Resta-lhe apenas Scrap (Morgan Freeman), o ex-boxeur que cuida do seu ginsio. ento que aparece Maggie Fitzgerald (Hilary Swank), uma rapariga que sabe o que quer na vida e que tem uma enorme determinao e uma ainda maior vontade de vencer. Frankie tenta afast-la, mas Maggie entrega-se ao treino no ginsio, cativando-o lentamente, numa relao de inspirao mtua e partilha da dor do passado. Eu, Robot [I, Robot] FOX Movies, 23h59 2035. Os humanos esto cada vez mais dependentes das mquinas, usando robots para vrias funes. O polcia John Spooner (Will Smith) investiga, com a ajuda da especialista em psicologia dos robots Dr. Susan Calvin, a morte do Dr. Alfred Lanning, que trabalhava na U.S. Robotics. O principal suspeito parece ser um robot chamado Sonny. Se isso se conrmar, signica que os autmatos tero descoberto uma forma de violar as leis da robtica que os impedem de fazer mal aos seres humanos. Nesse caso, nada os poder travar na conquista do mundo. Submarino [Submarine] RTP1, 1h06 Reino Unido, 1985. Oliver Tate (Craig Roberts) um adolescente de 15 anos inteligente, egocntrico e dono de uma autoconana invejvel. De certa forma ostracizado pelos colegas de escola, perito em negar a realidade, julgando-se um gnio. At chegada do Vero, prope-se a duas coisas: perder a virgindade com Jordana (Yasmin Paige), a sua tambm excntrica e impopular recm-namorada, e salvar a relao j muito desgastada dos seus pais. Porm, at l, Oliver tem ainda muitas lies a aprender. De Richard Ayoade.

RTP1

6.30 Bom Dia Portugal 10.00 Praa da Alegria 12.15 Os Nossos Dias 13.00 Jornal da Tarde 14.15 Windeck - O Preo da Ambio 14.36 ramos Seis 15.19 Portugal no Corao 18.08 Futebol: Portugal x Israel - Sub 21 20.07 Telejornal 21.10 Bem-vindos a Beirais 22.00 Quem Quer Ser Milionrio 22.59 5 Para a Meia-Noite - Pedro Fernandes convida Margarida Pinto Correia + Vasco Palmeirim + Ktia Aveiro 00.09 Os Seguidores 1.01 Flash Report 1.06 Filme: Submarino 2.49 Ler +, Ler Melhor 2.56 Vidas em Jogo

FOXMOVIES

13.18 Entre Segredos e Mentiras 14.57 Pecado Capital 16.41 O Vigilante da Noite 18.20 O Capito Corelli 20.25 Slipstream - A Vida Como Um Filme 22.00 Ficheiros Secretos 23.59 Eu, Robot 1.51 Sob o Sol da Toscana

15.40 Anatomia de Grey 16.25 Masterchef UK 17.32 The New Normal 17.55 Uma Famlia Muito Moderna 18.42 Um Homem Entre Mulheres 19.30 Os Melhores Bolos e Doces 20.25 Filme: Romeo Killer - The Chris Porco Story 22.00 Anatomia de Grey 22.45 Scandal 23.30 Masterchef UK 00.36 O Sexo e a Cidade 1.37 Anatomia de Grey

FOX LIFE

DESPORTO
Futebol: Seleco Nacional (sub-21) RTP1, 18h08 Directo. A equipa das quinas sub-21 mede foras com a seleco de Israel, no Estdio Municipal da Marinha Grande, no segundo encontro de qualicao para o Campeonato da Europa 2015, que se realiza na Repblica Checa.

HOLLYWOOD

7.00 Zig Zag 14.57 No Meio do Nada - 4. temporada 15.19 Iniciativa 15.23 Requiem para uma Empresa 16.26 Sociedade Civil - Alzheimer: cura para breve? 18.00 A F dos Homens 18.35 Iniciativa 18.39 Ler +, Ler Melhor 18.48 Zig Zag 20.54 Ler +, Ler Melhor 21.06 Esta a Nossa Rua - Documentrio 22.00 Sntese 24 Horas 22.25 Agora (Dirios) 22.31 Anatomia de Grey - 9. temporada 23.17 Os Contemporneos 23.59 Liberdade 21 1.03 Agora (Dirios) 1.12 Euronews

RTP2

12.45 Homem na Lua 14.45 Action Zone 15.10 Harry Potter e a Cmara dos Segredos 17.50 Appaloosa 19.50 O Contrato 21.30 60 Segundos 23.30 Million Dollar Baby - Sonhos Vencidos 1.45 Indetectvel

15.40 Os Substitutos 16.30 Littlest Pet Shop 16.55 Phineas e Ferb 17.18 Monster High 17.22 Phineas e Ferb 17.35 Boa Sorte, Charlie! 18.01 Violetta 18.55 A Minha Babysitter Um Vampiro 19.43 Professor Young 20.06 O Meu Co Tem Um Blog 20.30 Violetta 21.25 Shake It Up

DISNEY

DOCUMENTRIOS
Esta a Nossa Rua RTP2, 21h06 A Avenida Almirante Reis, em Lisboa, oferece uma mistura de muitos mundos que se cruzam ao longo de dois quilmetros e meio de rua. A diversidade no apenas tnica, mas tambm social: numa parte, uma avenida pobre e degradada, ensombrada pelo estigma do Intendente; ao subir em direco ao Areeiro, um bairro tpico da alta burguesia. Da autoria da jornalista Margarida Metello, com imagem de Paulo Aleixo, uma viagem pelos sonhos e desiluses de quem vive lado a lado e ao mesmo tempo to distante.

14.41 Um Mundo sem Fim 15.31 Investigao Criminal 17.11 Jogo de Audazes 18.51 Um Mundo sem Fim 19.41 Investigao Criminal 20.31 Crossing Lines 21.25 Mentes Criminosas 23.15 Um Mundo sem Fim 00.11 Investigao Criminal

AXN

DISCOVERY

18.20 O Segredo das Coisas 18.45 O Segredo das Coisas 19.10 Mquinas Gigantes 20.05 Aqurios XXL 21.00 Caadores de Leiles 21.30 Caadores de Leiles 22.00 Negcio Fechado 22.25 Negcio Fechado 22.55 Invasores do Corpo 23.45 A Febre do Ouro - Especial Temporada 2

SIC

6.00 SIC Notcias 7.00 Edio da Manh 08.40 A Vida nas Cartas - O Dilema 10.15 Querida Jlia 13.00 Primeiro Jornal 14.40 Rosa Fogo 15.50 Boa Tarde 18.10 Senhora do Destino 19.10 Sangue Bom 20.00 Jornal da Noite 21.30 Sol de Inverno 22.25 Amor Vida 23.20 A Guerreira 00.20 Pginas da Vida 1.00 CSI Miami 1.55 Cartaz Cultural 2.45 Hawthrone

AXN BLACK

13.43 Chuck 14.30 Filme: Ligaes Selvagens 16.17 Tempos Primitivos 17.08 Boardwalk Empire 18.11 Chuck 18.58 Tempos Primitivos 19.49 Sobrenatural 20.34 Boardwalk Empire 21.35 Sobrenatural 22.21 Filme: Godzilla 00.40 Sobrenatural

HISTRIA

SRIES
Segurana Nacional FOX, 22h15 Estreia da 3. temporada. A histria segue o percurso de um soldado norte-americano, Nicholas Brody (Damian Lewis), considerado morto no Iraque, que regressa aos EUA aps oito anos desaparecido. No entanto, apesar ser considerado um heri nacional, comeam a surgir suspeitas de que poder fazer parte de uma clula iraquiana que planeia um ataque terrorista em solo americano. Scandal FOX Life, 22h45 Estreia da 3. temporada. O drama protagonizado pela actriz Kerry Washington foca o seu enredo numa agncia de relaes pblicas e gesto de crise que tenta proteger os segredos e escndalos da elite norte-americana. Venerada e temida ao mesmo tempo, Olivia Pope uma antiga consultora e assessora de imprensa do Presidente dos EUA, que decide abrir a sua prpria agncia, esperando comear um novo captulo na sua vida.

TVI

6.30 Dirio da Manh 10.12 Voc na TV! 13.00 Jornal da Uma 14.45 A Outra 15.20 Ningum Como Tu 16.00 A Tarde Sua 18.15 Doce Fugitiva 18.36 I Love It 19.34 Casa dos Segredos 4 - Dirio da Tarde 20.00 Jornal das 8 - Directo 21.25 Belmonte 22.20 Destinos Cruzados 23.15 Casa dos Segredos 4 - Dirio 23.56 Casa dos Segredos 4 - Extra 1.58 Autores 2.53 Manobras de Diverso 3.16 Deixa-me Amar

14.01 Era uma Vez 14.48 A Teoria do Big Bang 15.36 Filme: Espangls 17.48 Trocadas Nascena 18.36 Era uma Vez 19.24 A Vida Secreta de uma Teenager Americana 20.12 A Teoria do Big Bang 21.00 Gossip Girl 22.40 Filme: O Feitio do Tempo 00.26 Gossip Girl

AXN WHITE

18.50 Desa io Abaixo de Zero: Presso a Aumentar 19.40 Loucos por Carros: A Queimar Pneus 20.03 Loucos por Carros: Problemas Graves 20.30 O Preo da Histria: Canhes e Klingons 20.52 O Preo da Histria Louisiana: Posio Embaraosa 21.15 O Preo da Histria: Cntimo e Cntimo 21.35 O Preo da Histria Louisiana: Corrida Atrs da Massa 22.00 Segredos Desclassi icados: Billy, O Menino 22.50 O Livro Dos Segredos: A Guerra da Droga 23.35 Extraterrestres?: Atlntida 00.25 O Preo da Histria: Cntimo e Cntimo

ODISSEIA

FOX

TVC1

12.00 Will - Sonho de Adepto 13.45 Criao 15.30 Guia do Amor 16.55 Sempre a Abrir 18.35 Moonrise

14.02 American Dad 14.25 Os Simpson 15.14 Foi Assim Que Aconteceu 16.00 The Walking Dead 16.40 Hawai Fora Especial 17.27 C.S.I. 18.58 Investigao Criminal: Los Angeles 20.33 Lei & Ordem: Unidade Especial 22.15 Segurana Nacional 00.00 The Walking Dead 00.46 Dexter 1.47 American Horror Story

17.20 Odisseia Tribal: Os Hamar do Sul da Etipia 18.23 Guerreiros: Napoleo 19.14 Cores, um Universo para Descobrir: Como Criamos as Cores? 20.07 Cincia Curiosa: Luz 20.34 Cincia Curiosa: Telefonia 21.00 1000 Formas de Morrer 22.03 O Milionrio Secreto II: James Malinchak 22.47 O Milionrio Secreto II: Gary e Diane Heavin 23.31 1000 Formas de Morrer 00.35 O Milionrio Secreto II: James Malinchak

40 | PBLICO, QUI 10 OUT 2013

JOGOS
CRUZADAS 8583
Horizontais: 1. Extrair. Pea teatral. 2. Dar upas (o cavalo) (Bras.). Tratar de. 3. Fazer novamente. Tribunal Constitucional. 4. Telecpia. Incgnita ( ig.). Jibia. 5. Ladeira. Prestar para. 6. Cloreto de sdio. Partida de desempate no jogo ( ig.). 7. Senhor (abrev.). Sorte (pop.). Rio suo. 8. Ente. Slido de base circular ou elptica, terminando em ponta. Los Angeles (abrev.). 9. Que tem modos de lacaio. 10. Simples (fem.). Intestino. 11. Interjeio designativa de saudao. Rocha em fuso expelida pelos vulces. Verticais: 1. Desporto nutico que consiste em acompanhar o rebentar das ondas mantendo-se em equilbrio sobre uma prancha. Queimam. 2. Pr a p. Muito ordinrio. 3. Receptculos. Escassa. 4. Artigo (abrev.). Seno. xido de clcio. 5. Faz compreender. 6. Filhote. Tempo em que o Sol est abaixo do horizonte. 7. O dobro de uma. Dormir (falando-se de crianas). 8. Gracejar. Preposio que designa posse. Vereador. 9. Pre ixo (movimento, juno). Pequeno fruto carnudo indeiscente, de endocrpio mole. Oferta Pblica de Aquisio (acrnimo). 10. Terreno coberto de mato muito alto e espesso. Avenida (abrev.). 11. Grande caixa com tampa plana. Lavrar. Depois do problema resolvido encontre o ttulo de uma obra de Andr Coutinho (2 palavras). Soluo do problema anterior: Horizontais: 1. Acaso. Ecoar. 2. Nono. Trouxa. 3. ABONO. Ontem. 4. NO. Aresto. 5. ET. Anca. 6. PLANTA. Oo. 7. Coo. Arte. DE. 8. UM. Qual. Lat. 9. Caiu. Mate. 10. Ardeu. Saval. 11. Amir. Paro. Verticais: 1. Anano. Cucar. 2. Cobo. Pomar. 3. ANO. Elo. Ida. 4. Sonata. QUEM. 5. Or. Nau. Ui. 6. Entram. 7. Eros. Atlas. 8. Conta. TAP. 9. OUTONO. LEVA. 10. Axe. Coda. Ar. 11. Rampa. Etilo. Provrbio: Quem planta no Outono leva um ano de abono.

Meteorologia

Ver mais em www.publico.pt/tempo

TEMPO PARA HOJE

Viana do Castelo 13 24 Braga 9 25 18 Porto 14 25 Viseu 1-1,5m Aveiro 13 24 Coimbra 15 27 Leiria 11 28 Santarm 11 28 Lisboa 18 28 Setbal 13 29 vora 13 30 13 24 Guarda Vila Real 10 24 Bragana 7 23

11 21 Penhas Douradas 9 19 Castelo Branco 14 26

Portalegre 18 26

BRIDGE
Dador: Sul Vul: Todos NORTE m Q9764 n 754 o A8 p 1087 clarante considerou que aquele Valete fosse uma carta seca e tentou voltar ao morto para repetir a passagem ao Rei, supostamente segunda agora. Ento, encaixou o Rei de ouros e tentou cortar um ouro no morto, mas Este recortou com o Rei de trunfo um cabide! Esta Mimi no me engana, ela uma excelente jogadora disfarada de velhinha!, exclamou o declarante, mais tarde no bar. Oeste 1ST 2n ? Norte passo passo Este 1n 2o 2ST Sul passo passo passo

SUDOKU
Problema 5150 Di iculdade: fcil

AMANH

20

Sines 16 25

Beja 16 30

OESTE m J8 n J3 o 9732 p KQ932

SUL mA n AQ10986 o KQJ104 p5

ESTE m K10532 n K2 o 65 p AJ64

1-1,5m Sagres Faro 19 27 22 1m

Soluo do problema 5148

17 25

Aores
Corvo Flores Graciosa S. Jorge Faial

O que marca com a seguinte mo? m2 nJ3 oKJ94 pA87542 Sul 1n 4ST 6n Resposta: O nosso parceiro dever ter 15/16 pontos e uma mo regular. O nosso parceiro poder at no ter quatro cartas a ouros. Com pouco jogo a nossa voz agora seria um claro passe, mas no o caso. Marcar 3ST seria uma hiptese razovel, mas ainda assim possvel fazer melhor, pois existem outras boas alternativas ao contrato de 3ST caso o parceiro no tenha duas paragens no naipe de espadas. A boa voz: 3 paus.

22 2-3m
Terceira

18 23 22

Oeste

Norte

Este 2m passo

22
S. Miguel

19

22 Pico

18

22
Ponta Delgada

2m

passo 2n passo 5o Todos passam

Leilo: Qualquer forma de Bridge. Carteio: Sada: Kp. A defesa insiste em paus, que Sul corta. Qual a melhor linha de jogo? Soluo: O leitor poder a irmar: este cheleme no oferece qualquer tipo de problema, est sobre a mesa. No entanto, existe um pormenor bem importante, em Oeste encontrava-se Mimi, a tal senhora de lentes bifocais que troca constantemente os Reis pelos Valetes. mesa, o declarante, depois de cortar a segunda volta de paus, decidiu jogar um ouro para o s e um trunfo para a Dama da sua mo. Mimi jogou o Valete sob a Dama de Sul, pensando ser o Rei. Antes de ter tempo de avanar para a vaza seguinte, o seu parceiro alertou-a sobre esse facto, o Valete no fez vaza. Mas, a armadilha estava montada. O de-

Problema 5151 Di iculdade: difcil

3m

19 24

Madeira
Porto Santo

Sta Maria

18 24

Sol
1,5m

22

Nascente 07h41 Poente 19h06

Soluo do problema 5149

Funchal
0,5-1m 23

Lua Quarto Crescente 12 Out. 00h02

18 25

Mars
Leixes
Preia-mar 07h05 19h37 Baixa-mar 13h17 01h31*

Cascais
3,2 06h41 3,0 19h14 0,9 12h53 1,0 01h16*

Faro
3,2 06h47 3,0 19h18 1,0 12h41 1,2 01h03* 3,1 2,9 0,9 1,1

Joo Fanha/Lus A.Teixeira (bridgepublico@gmail.com)

Alastair Chisholm 2008 and www.indigopuzzles.com

Fonte: www.AccuWeather.com

*de amanh

PBLICO, QUI 10 OUT 2013 | DESPORTO | 41

Portugal precisa de ganhar para arrumar de vez com a calculadora

As contas da seleco nacional para aceder ao play-o do Mundial 2014 passam por vencer Israel e o Luxemburgo nos derradeiros compromissos de qualicao para o Campeonato do Mundo
PETER MUHLY AFP

Futebol Tiago Pimentel

Em breve car completo o lote de seleces europeias que se apuram directamente para o Mundial 2014. Itlia e Holanda so as nicas j com lugar garantido no torneio organizado pelo Brasil, mas outras sete equipas vo juntar-se-lhes at prxima tera-feira, quando car concluda a dupla jornada que encerra a qualicao europeia. Estas nove seleces vo ainda ter a companhia de outras quatro, apuradas no play-o, que vai ser disputado pelos oito melhores segundos classicados. pelo play-o que passam as mais realistas esperanas de Portugal estar no Mundial 2014. O prprio Paulo Bento tem repetido que a equipa est concentrada em garantir o segundo lugar no Grupo F, j que pouco provvel que a Rssia (que lidera a classicao, com um ponto de vantagem sobre a equipa nacional) perca pontos nos dois jogos que lhe restam a formao orientada por Fabio Capello joga fora com Luxemburgo e Azerbaijo. O cenrio mais favorvel para Portugal passa por vencer os dois compromissos que lhe restam (Israel e Luxemburgo), o que garantiria a presena no play-o com alguma margem de conforto. A seleco portuguesa soma 17 pontos, podendo terminar a qualicao com um mximo de 23. Mas como os pontos conquistados contra o ltimo classicado do grupo no contam na corrida ao play-o, a equipa de Paulo Bento pode perder seis ou quatro pontos, dependendo de quem terminar na cauda da tabela actualmente o lugar ocupado pelo Azerbaijo, com menos um ponto que o Luxemburgo e a Irlanda do Norte. Para a seleco nacional o cenrio mais favorvel era que o ltimo lugar casse para a Irlanda do Norte. Isto porque a equipa de Paulo Bento ter de descontar seis pontos (duas vitrias) se for o Azerbaijo a terminar no fundo da tabela. E partindo do princpio de que a seleco vence o encontro de tera-feira, em Coimbra, frente ao Luxemburgo, sero tambm descontados seis pontos

A seleco portuguesa est obrigada a vencer os seus dois ltimos jogos da fase de apuramento para o Mundial 2014

Cristiano Ronaldo ainda acredita que Portugal pode ser primeiro

ristiano Ronaldo recusa abdicar da quali icao directa de Portugal para o Mundial 2014. Apesar de observar que a seleco est dependente de um deslize da Rssia para passar a liderar o grupo F, o jogador no se resigna perspectiva de terminar em segundo. Ainda estou convencido que podemos passar em primeiro lugar, apesar de sabermos que no depende apenas de ns, disse ontem Cristiano Ronaldo, em bidos, recordando, contudo, o empate (3 3) em Telavive, num jogo em que Portugal s conseguiu assegurar um ponto com um

golo de Fbio Coentro j em perodo de compensao. O avanado lamentou as ausncias de habituais titulares temos uma base que j tem algum tempo e quando essa base quebrada acaba sempre por modi icar o sistema de jogo , embora tenha sublinhado que isso no poder afectar o rendimento da equipa. Para j so seis as baixas con irmadas: Coentro e Postiga (por castigo), Vieirinha, Joo Pereira, Bruno Alves e, soube-se ontem, Raul Meireles (por leso). A ausncia deste ltimo levou mesmo Paulo Bento a convocar ontem Custdio.

Cristiano Ronaldo tem estado inspirado nos ltimos encontros da seleco e o hat-trick na Irlanda do Norte, onde Portugal venceu (4 2), permitiu-lhe ultrapassar os 41 golos de Eusbio e tornar-se o segundo melhor marcador da seleco. O registo levou o antigo internacional portugus a argumentar que os nmeros so incomparveis, pois tem apenas 64 jogos, contra 106 de Ronaldo. Um debate em que o jogador no entra: Os recordes tm de ser batidos e no h que icar triste. normal que as pessoas comparem. Mas ele continuar a estar l em cima, comentou.

no caso de os luxemburgueses serem ltimos. No caso da Irlanda do Norte, dado o empate cedido h um ano, no Estdio do Drago, Portugal s perder quatro pontos se os norte-irlandeses forem ltimos, cando com 19 para efeitos de acesso ao play-o. A decisiva eliminatria de acesso ao Mundial 2014 est prevista disputar-se a 15 e 19 de Novembro, e as equipas sero hierarquizadas tendo em conta o ranking da FIFA que ser divulgado no dia 17 de Outubro. O sorteio est marcado para 21 de Outubro, na sede da FIFA, em Zurique. Portugal dever ser cabea-desrie e a Frana, provavelmente, vai estar entre os possveis adversrios da equipa nacional. Isto porque, no Grupo I, os franceses, cujos maus resultados recentes afectaram o seu ranking na FIFA, devero ser segundos, atrs da lder Espanha.

42 | DESPORTO | PBLICO, QUI 10 OUT 2013

NUNO FERREIRA SANTOS

Breves
Sporting

Januzaj abre debate sobre naturalizados em Inglaterra

Futebol Manuel Assuno
O talento de Adnan Januzaj est a dar que falar em Inglaterra. Depois de se ter apresentado ao mundo com os dois golos que permitiram a reviravolta do Manchester United sobre o Sunderland (1-2), na sua estreia a titular pelos red devils na Premier League, o jogador belga de 18 anos est no centro de um debate sobre a eventual presena de naturalizados na seleco de Inglaterra. Mas Januzaj tem muitos pretendentes. Nascido e criado em Bruxelas, recusou, sob conselho do pai, todas as convocatrias da Blgica ao longo dos anos nos diversos escales. Alm da Blgica, rene ainda condies para ser chamado pela Albnia, devido aos seus pais kosovares-albaneses, pela Turquia, por causa dos avs, e at pela Srvia. Roy Hodgson, seleccionador ingls, ter originado a discusso quando armou, no sbado passado, dia em que o extremo/mdioofensivo marcou os tais dois golos, que Januzaj estava no seu radar. O assunto manteve-se ontem na actualidade devido opinio do internacional ingls Jack Wilshere, que defendeu que na seleco no deve haver espao para naturalizados. As nicas pessoas que devem jogar por Inglaterra so as pessoas inglesas, disse o mdio do Arsenal, que acrescentou que a sua selecco e o futebolista ingls tm uma identidade muito prpria. Pensa-se na Espanha e associa-se tcnica, mas quando se pensa em Inglaterra pensa-se que eles so corajosos e jogam durinho, armou Wilshere, esclarecendo que no estava a referir-se directamente a Januzaj. Curiosamente, as possibilidades de Januzaj representar Inglaterra so muito reduzidas. O extremo trocou o Anderlecht pelo Manchester United em 2011, numa transferncia de cerca de 335 mil euros, mas provavelmente, de acordo com as regras da FIFA em vigor, s poderia jogar pela seleco dos trs lees em 2018, depois de residir cinco anos em Inglaterra aps os 18 anos. Alm disso, as quatro seleces do Reino Unido acordaram h muito no usar a regra da residncia e admitem apenas convocar atletas que estejam no mnimo cinco anos num dos quatro pases antes dos 18 anos, condio que renem Raheem Sterling ( Jamaica) e Wilfried Zaha (Costa do Marm), j internacionais A por Inglaterra.

Auditoria gesto do clube vai durar no mximo 13 meses

A auditoria gesto do Sporting ir durar 13 meses e analisar o perodo entre o incio da presidncia de Santana Lopes, a Junho de 1995, e o inal da liderana de Godinho Lopes, em Maro deste ano. Catorze empresas manifestaram o seu interesse em receber o caderno de encargos para apresentao de proposta, tendo o Sporting recebido dez respostas dentro do prazo estabelecido (...) A auditoria ter cinco fases e quatro reas distintas [Gesto Imobiliria, Gesto Desportiva, Gesto de Fornecimento de Bens Servios e Gesto de Recursos Humanos], l-se num comunicado publicado no site o icial dos lees. Nos primeiros 60 dias a contar da adjudicao, sero apresentados os resultados da primeira fase, acrescenta. FC Porto

O uso de tochas e de petardos uma prtica comum nos estdios de futebol

Ministro condena leveza de sanes desportivas aplicadas em Portugal

Futebol Nuno Sousa
Miguel Macedo reclama uma aproximao entre os castigos que so aplicados aos clubes dentro de portas e nos jogos internacionais
As sanes aplicadas aos clubes por comportamento incorrecto dos adeptos so das mais comuns nos mapas de castigos publicados regularmente pelo Conselho de Disciplina da Federao Portuguesa de Futebol (FPF), mas a extenso das punies no tem agradado ao Governo. O ministro da Administrao Interna, Miguel Macedo, rotulou ontem como incompreensvel a enorme discrepncia entre as sanes desportivas que vigoram em Portugal e as que so levadas prtica fora de portas. Em causa, mais concretamente, est o uso de tochas ou petardos nos recintos desportivos, uma realidade comum nos estdios portugueses. No mbito do seminrio internacional Estdios de Stio O fenmeno da violncia associado ao desporto, que decorreu ontem em Lisboa, o governante aproveitou o mote para desferir duras crticas s instncias desportivas nacionais. Havia e h ainda uma diferena no plano desportivo, uma diferena incompreensvel, uma tolerncia incompreensvel entre aquilo que se regista de sano numa competio internacional e a sano nas competies nacionais, denunciou, citado pela agncia Lusa, defendendo que no justicao sublinhar a diferena da importncia econmica ou rentabilidade econmica entre as competies. Do que se trata aqui de segurana, vincou o ministro. Na verdade, as multas aplicadas em Portugal cam muito abaixo das que so praticadas nas provas europeias. Eis um exemplo: a 7 de Maro deste ano, o Benca foi multado pela UEFA em 32 mil euros, pelo uso de petardos nas bancadas durante o jogo com o Bordus, para a Liga Europa. No recente jogo com o V. Guimares, a 22 de Setembro, para a Liga portuguesa, a factura por comportamento incorrecto dos adeptos cou-se pelo 1900 euros. Isto porque o artigo 187. do Regulamento Disciplinar das competies sob a alada da Liga Portuguesa de Futebol Prossional (LPFP) prev um intervalo entre os 1530 e os 7650 euros de multas para os clubes cujos apoiantes adoptem comportamento social ou desportivamente incorrecto, designadamente atravs do arremesso de objectos para o terreno de jogo, de insultos ou de actuao da qual resulte danos patrimoniais. Miguel Macedo lembra que o Governo j procedeu alterao de classicao de alguns artefactos pirotcnicos, uma vez que no tinham a moldura adequada, e revela que j deu conta das suas preocupaes a muitos dos dirigentes associativos, federativos e de clubes em Portugal. O PBLICO tentou obter uma reaco da parte da direco da LPFP, mas no obteve resposta at hora de fecho da edio.

Josu arrisca falhar clssico da prxima jornada por castigo

O Conselho de Disciplina (CD) da Federao Portuguesa de Futebol (FPF) vai instaurar um processo sumarssimo a Josu, mdio do FC Porto, por este ter cuspido em Lus Dias durante um jogo dos campees nacionais frente ao Arouca. Segundo avanou ontem a Rdio Renascena, o processo instaurado pelo CD poder signi icar um castigo para o jogador que poder ir at trs jogos de suspenso. Se for castigado com a pena mxima, Josu ir falhar o jogo da Taa de Portugal com o Trofense e duas partidas da Liga portuguesa, com o Sporting e o Belenenses. De acordo com a emissora, a deciso ser anunciada na prxima semana, antes do jogo da Taa de Portugal, que est agendado para o dia 19 deste ms.

Contra-ordenao no tem funcionado

procuradora-geral adjunta do Ministrio Pblico, Maria Jos Morgado, admitiu ontem falhas na punio legal de adeptos violentos nos estdios. A contra-ordenao no tem funcionado e tem de funcionar. Tem de haver uma inevitabilidade, os adeptos violentos tm de perceber que correm um risco e que a punio inevitvel, tanto penal como contraordenacional, assinalou, defendendo a instantaneidade da punio: Pisa-se o risco hoje e -se punido hoje, quanto mais no seja amanh, e isso que no temos conseguido, acrescentou. Lusa

PBLICO, QUI 10 OUT 2013 | DESPORTO | 43

Paris apadrinha hoje a estreia dos Lusitanos XV

Rguebi David Andrade, em Paris
A equipa portuguesa defronta esta noite o Stade Franais, no primeiro jogo do Grupo 5 da Amlin Cup. Frederico Sousa diz que preciso ser-se realista
A equipa Lusitanos XV, uma seleco dos melhores jogadores portugueses que actuam no campeonato nacional de rguebi, estreia-se esta noite, s 19h45, na Amlin Cup, a segunda maior prova europeia de clubes. O conjunto portugus faz o baptismo no torneio no renovado Estdio Jean-Bouin, em Paris, casa do Stade Franais, nalista da prova na poca passada. O seleccionador nacional, Frederico Sousa, alerta para o desnvel muito grande que existe em relao a um rival que tem um oramento anual de 25 milhes de euros. Entre os 23 convocados por Frederico Sousa para o primeiro jogo do Grupo 5 da Amlin Cup, apenas meia dzia dos eleitos tem experiStade Franais - Lusitanos XV

MOHAMMED DABBOUS REUTERS

Breves
Tnis

ncia internacional, enquanto, do outro lado, estar o vice-campeo da competio e uma das equipas que mais tm surpreendido no arranque do top 14, o principal campeonato francs. Apesar de j se saber que o adversrio no vai utilizar algumas das suas principais guras, Frederico Sousa arma que preciso ser-se realista e ter a perfeita noo das diculdades que esperam os Lusitanos XV. Entre os 15 jogadores escolhidos pelo seleccionador para serem titulares em Paris, sete nunca representaram a seleco e apenas trs so presenas habituais no XV de Portugal: Vasco Uva, Pedro Cabral e Gonalo Foro. Sem poder contar com os atletas que esto ao servio da seleco de sevens, que no prximo m-de-semana participa na primeira etapa do Circuito Mundial, na Austrlia, Frederico Sousa reconhece que os Lusitanos XV tero enormes diculdades e lembra que, no ano passado, a equipa espanhola, que era prossional, chegou a perder por quase 100 pontos. Um bom resultado? Para mim, seria ptimo car 1515, responde, bem-disposto, ao PBLICO.

Andy Murray vai falhar a Masters Cup devido a leso

Uma leso obrigou Andy Murray a renunciar Masters Cup, que se disputar de 4 a 11 de Novembro, em Londres, e rene os oito melhores na Corrida dos Campees. O escocs, que terceiro no ranking ATP, ainda no est em condies de competir, depois de ter sido operado s costas, em Setembro. Estou muito desiludido por no poder jogar mais este ano. Adoraria jogar diante do meu pblico, disse o tenista, citado pelo site o icial do circuito masculino. O director do Masters, Andr Silva, lamentou j a baixa de Murray, num ano em que o escocs venceu em Wimbledon, e desejou-lhe uma recuperao rpida. At ao momento, s Rafael Nadal, David Ferrer e Novak Djokovic tm lugar assegurado no torneio. Voleibol Ricardo Santos lidera o contingente portugus em Vilamoura

Armada nacional mais forte do que nunca no Portugal Masters

Golfe Rodrigo Cordoeiro
Torneio arranca hoje no Ocenico Victoria, em Vilamoura, com 126 jogadores e dois milhes de euros em prmios
Existem motivos para acreditar que os competidores portugueses podero fazer coisas bonitas no VII Portugal Masters, entre hoje e domingo, no campo do Ocenico Victoria, em Vilamoura. O contingente nacional, composto por sete prossionais e dois amadores, est mais forte do que nunca para uma prova do European Tour. O principal destaque tem de ir para Ricardo Santos, o nico que joga na alta-roda. Em 2012, foi eleito o melhor caloiro do circuito, numa poca ainda assim claramente inferior que est a protagonizar em 2013, embora este ano ainda no tenha conseguido reeditar a vitria de ento, no Open da Madeira. O Portugal Masters um torneio especial para Santos. Joga-se no seu pas e no campo que representa no circuito. Vive a dois minutos do campo e, logicamente, ningum conhece o percurso to bem como ele. Pertence-lhe mesmo a melhor marca portuguesa no torneio, o 16. lugar em 2012, a superar o 21. de Filipe Lima na edio inaugural, 2007. Actualmente, ocupa a 55. posio na Corrida ao Dubai, a ordem de mrito do circuito, tendo j acumulado 455 mil euros em prmios. No ranking mundial, 195.. Mas j foi 10. naquela primeira tabela e 133. na segunda. Sinto que estou a voltar ao meu melhor. Tenho trabalhado muito para continuar a melhorar e espero que tudo se conjugue no Ocenico Victoria, diz o melhor portugus da actualidade, que vai jogar as duas primeiras voltas com o detentor do ttulo, o irlands Shane Lowry, e o histrico Jose Maria Olazbal. Outro jogador sobre o qual recaem expectativas Filipe Lima, que em 2014 se juntar a Santos no European Tour, depois de l ter competido entre 2005 e 2008 e em 2010. O luso-francs, que representa Portugal desde 2005, sexto no ranking do secundrio Challenge Tour, quando os 15 primeiros so promovidos. Estou provavelmente a jogar o golfe mais consistente de toda a minha carreira, assevera Lima, de 31 anos, que este ano j terminou cinco torneios entre os cinco primeiros e s falhou dois cuts em 18 possveis. Nas duas ltimas edies, Pedro Figueiredo, 22 anos, cometeu a proeza de, como amador, terminar o Portugal Masters em 27. e 23.. Prossional desde Julho, tem rodado no Challenge Tour e j se sagrou campeo nacional de prossionais. Ricardo Melo Gouveia, 22, o melhor amador portugus, uma gura de referncia no circuito universitrio, pelos Knights da Universidade Central Florida. Em 2012, tambm passou o cut no Ocenico Victoria. Estes so os quatro jogadores sobre os quais se depositam maiores esperanas. Mas h ainda que contar com Tiago Cruz, Nuno Henriques, Hugo Santos, Antnio Rosado e o amador Joo Carlota. O Portugal Masters ter 126 jogadores, que disputaro o prestgio e o prize-money de dois milhes de euros associados ao torneio.

Estdio Jean-Bouin, Paris s 19h45

Lusitanos XV

Uma equipa muito completa

O adversrio, que tem um oramento para esta poca de quase 25 milhes de euros, valores inimaginveis quando comparados com a realidade portuguesa, denido pelo seleccionador como uma equipa muito completa, que est moralizada pelo bom campeonato que est a realizar. No entanto, o Stade Franais, que at ltima jornada do top 14 liderava a prova, no se vai apresentar na mxima fora na primeira ronda da Amlin Cup. A grande estrela dos franceses, o terceira-linha italiano Sergio Parisse, continua a recuperar de uma grave leso no joelho sofrida na poca passada e os dois grandes reforos para 2013-14, o abertura sul-africano Morne Steyn e o ponta australiano Digby Ioane, tambm esto indisponveis. A juntar a estas trs ausncias, o treinador do Stade Franais optou por deixar de fora alguns dos habituais titulares, como os pilares Rabah Slimani e Hendrik Van der Merwe, o segunda-linha Pascal Pape, o formao Julien Dupuy, o centro Paul Williams e o abertura Jules Plisson, uma das grandes promessas do rguebi francs.

Srvia, Macednia e Eslovnia lutam com Portugal pelo Mundial

O seleccionador nacional de voleibol, Hugo Silva, encara como um grande e motivador desa io a participao de Portugal na quali icao para o Mundial 2014, onde ter como adversrios Srvia, Eslovnia e Macednia, de acordo com o sorteio ontem realizado. A seleco nacional icou integrada no Grupo J da 3. Ronda Europeia de Quali icao para o Campeonato do Mundo, que ir decorrer de 3 a 5 de Janeiro de 2014, na localidade srvia de Nis. Era o grupo que menos nos interessava, pois, das seleces que so cabeas-de-srie nesta fase, a Srvia , a par da Bulgria, a que ocupa a melhor posio no ranking mundial, disse Hugo Silva, garantindo que esse facto no perturba os objectivos da equipa.

1 6

2 8

5 9

3 7 10

12 13 14

11 15

EQUIPA INICIAL 1 Joo Almeida; 2 Francisco Tavares; 3 Jorge Segurado; 4 Rui DOrey; 5 Rafael Simes; 6 Antnio Duarte; 7 Salvador Cunha; 8 Vasco Uva (cap); 9 Francisco P. Magalhes; 10 Pedro Cabral; 11 Gonalo Foro; 12 Miguel Leal; 13 Pedro vila; 14 Francisco Appleton; 15 Afonso Rodrigues.

44 | PBLICO, QUI 10 OUT 2013

ESPAOPBLICO
Os artigos publicados nesta seco respeitam a norma ortogr ica escolhida pelos autores

EDITORIAL

Os gritos de quem ainda se indigna

No se evitam tragdias humanitrias em Lampedusa de mquina de calcular na mo

o seria a primeira vez que o Comit Nobel atribuiria um prmio prospectivo, em que a carga simblica do Nobel expressasse uma vontade quanto ao que h-de vir. A ideia foi lanada pelo vice-primeiro-ministro italiano: a Unio Europeia (UE) deveria apoiar a candidatura da ilha mediterrnica de Lampedusa a Nobel da Paz. Sendo que o laureado do ano passado foi precisamente a UE; pelo que fez pela paz, reconciliao, democracia e pelos direitos humanos. E a meno aos direitos humanos, ou melhor, ao direito vida, ca manchada quando, em pleno espao europeu, ainda hoje continuamos a assistir a imigrantes que, pelas mais variadas razes, sobretudo humanitrias e polticas, fogem dos seus pases de origem e perdem a vida antes de

chegarem terra prometida. E a Europa foi assistindo a esta tragdia de mquina de calcular na mo e a contar os trocos para nanciar programas e agncias que podem evitar, ou pelo menos minimizar, as probabilidades de se repetirem naufrgios como o da semana passada, que vitimou quase 300 pessoas. Ontem, Duro Barroso e Enrico Letta foram recebidos em Lampedusa com gritos de vergonha e assassinos. E o embarao, quando se chega a um centro de acolhimento, com capacidade para 200 pessoas e que alberga 800 pessoas, evidente. Barroso levou na bagagem promessas de desbloquear verbas e uma promessa de, no Conselho Europeu, discutir o drama da imigrao. Entre as promessas e a realidade ainda vai uma distncia. E a realidade, por exemplo, que o oramento da Frontex a agncia europeia de vigilncias das fronteiras caiu de 118 milhes em 2011, para 90 milhes em 2012 e novamente para 85 milhes este ano. Lampedusa pode no receber amanh o Nobel da Paz. Mas merece o Nobel da Indignao. Pode ser que desta vez os gritos de indignao sejam ouvidos.

Maduro na via do apodrecimento

omea-se assim e em geral acabase mal. Nicols Maduro, sucessor de Hugo Chvez na presidncia da Venezuela, veio dizer ao povo que o seu pas padece de uma falha no sistema revolucionrio e, por isso, quer governar por decretos durante um ano. Isto para garantir a irreversibilidade do caminho para o socialismo. No novidade, no poder venezuelano: Chvez j havia feito o mesmo, chamando a si os poderes de legislar, sem submisso Assembleia Nacional, por quatro vezes. Maduro, invocando a lealdade do povo a Chvez, quer imit-lo. Por uma razo simples: governar com oposies exige pacincia e d trabalho, ditar leis sem ser contestado mais fcil e pode ser sempre justicado com um qualquer fervor revolucionrio. Os venezuelanos, mesmo sem Chvez, continuam a pagar a factura do chavismo. E Maduro treina bem: trs horas de discurso, para justicar que a liberdade s pode apodrecer.

CARTAS DIRECTORA
Machete no Parlamento
O titular da pasta dos negcios estrangeiros do executivo liderado por Passos Coelho esteve hoje a prestar declaraes, no Parlamento, no mbito duma comisso parlamentar. Atravs dos ecos lidos na imprensa, j deu para perceber, pelo menos, duas coisas: a primeira que no se demite; e a segunda diz respeito sua capacidade de manter inalterada a jocosidade em assuntos de Estado to profundamente srios. A este respeito, vale a pena deixar aqui as suas truciladas respostas a Joo Ramos, do PCP, e a Helena Pinto, do Bloco de Esquerda: pena que tanto talento se desperdice no Bloco de Esquerda (para Helena Pinto); [agradeceu] no ter exigido eleies antecipadas ou a queda do Governo (...) uma originalidade que aprecio (para Joo Ramos). Palavras para qu? um artista portugus! J. Ricardo, Torre de Moncorvo e inequivocamente sustentvel. As condies de sucesso esto identicadas: falar verdade e falar claro. Quer ajudar? Miguel Conceio, Aveiro ou melhor, o seu advogado de defesa que d pelo nome de Jornal de Angola, tecer consideraes crticas sobre a Justia portuguesa e defender o seu cliente que, por acaso... ministro dos Negcios Estrangeiros do Governo de Portugal! Continuando, penses de sobrevivncia! Depois de toda a mentirosa encenao, querem apostar que o Governo vai dar uma de bom menino e voltar atrs? Para, logo de supeto, repegar no que quis retirar da discusso pblica, cortes rectroactivos? Estaremos c para ver. Por m a cereja no topo do bolo: gura importante do Eurogrupo, pedindo o ANONIMATO (assim mesmo, com maisculas!) disse, em jeito de aviso, que o Tribunal Constitucional portugus activista (sic)! Mas que raio de cobarde este annimo que nem as suas prprias posies sabe expender s claras? Fernando Cardoso Rodrigues, Porto

Gesto de expectativas
Sr. primeiro-ministro, j que fala nisso, solicito-lhe encarecidamente que deixe as minhas expectativas em paz. So minhas e no lhe passei nenhuma procurao para o efeito. So minhas e estou plenamente convencido que estou melhor habilitado para as gerir do que V. Ex.. No se preocupe com as colises que elas possam sofrer: no sendo masoquista procedo a frequentes ajustamentos, normalmente em baixa, ainda que num quadro de otimismo realista, o que desde logo minimiza os inevitveis danos colaterais. Estou preparado para que a retoma das expectativas possa ocorrer a qualquer momento, com uma taxa de crescimento acelerada

Clube dos sem-vergonha

S quatro exemplos, de dentro e de fora do pas. Descritos aleatoriamente pois so todos do mesmo (mau) teor. Comecemos pelas exclamaes de repdio dos senhores das elctricas, Nuno da Silva (Endesa) e Cristiano Ronaldo da Gesto (EDP), a propsito da inteno de lhes serem aumentadas as rendas. O primeiro no esteve com meias medidas e foi logo diizendo que algum vai pagar (o consumidor) enquanto o segundo insurge-se com a quebra de contratos j assinados, esquecendose de idnticos contratos como os dos reformados do Estado... Depois vem o inefvel Rui Machete,

As cartas destinadas a esta seco devem indicar o nome e a morada do autor, bem como um nmero telefnico de contacto. O PBLICO reserva-se o direito de seleccionar e eventualmente reduzir os textos no solicitados e no prestar informao postal sobre eles. Email: cartasdirector@publico.pt

PBLICO, QUI 10 OUT 2013 | 45

Vergonha
Manuel Loff Pelo contrrio
89 mortos. Fora os que esto no fundo do mar, provavelmente mais de cem. Gente de quem no se ouvir falar mais, famlias e comunidades que deles nada mais sabero. 155 sobreviveram ao naufrgio de h uma semana. Todos recolhidos por pescadores que desaaram a lei italiana: por o fazerem, podem ser acusados de cumplicidade com imigrao ilegal. A polcia martima vigiava sem tomar qualquer iniciativa de salvamento, por forma a no contrair obrigaes legais para com um clandestino. Os que se salvaram foram metidos dentro de um sobrelotado centro de acolhimento que, de facto, de deteno , espera de serem deportados de volta a frica. Roma recusa-se a dar seguimento aos pedidos da presidente da Cmara de Lampedusa, a pequena ilha do Canal da Siclia que separa as costas italianas das do Norte de frica, para que estes desgraados sejam transferidos para o continente. Todos os maiores de 14 anos, sem exceo, foram processados ao abrigo da lei italiana (comum a vrios outros pases europeus: Frana, Gr-Bretanha, Alemanha, Grcia, ) que criminaliza a imigrao clandestina. O mesmo pode acontecer aos pescadores. Nenhum processo foi aberto contra a polcia martima por falta de empenho no salvamento. Centenas de mortos que se juntam a outros 20 mil, contados desde 1990, cujos restos esto no fundo do Mediterrneo. Gente que tenta chegar s costas europeias, fugindo da misria, da perseguio, da guerra, ou simplesmente exercendo o seu direito de querer mudar de vida, exatamente como zeram mais de cem milhes de europeus ao longo dos ltimos 150 anos, includos milhes de portugueses. Misria e conitos dos quais, recorde-se, a Europa, vrios pases europeus, co-responsvel. No s por causa da herana de cem anos de colonialismo de ocupao que, a favor dos interesses do colonizador, desestabilizou irreversivelmente sociedades e economias dos colonizados, mas muito mais diretamente em consequncia de relaes econmicas construdas sobre desigualdade radical na distribuio da riqueza produzida, vergonhosa sub-remunerao do trabalho, apropriao de recursos alheios que o capital europeu (e norte-americano, e japons, e chins) impe em cada um dos seus investimentos por esse mundo fora, para os quais no h (nem nunca o capital os aceitaria) qualquer barreira ou muro armado como aqueles que os EUA levantaram na fronteira com o Mxico, ou a UE nas suas fronteiras ao longo do Mediterrneo, em Ceuta, na Grcia, em todos os aeroportos... Tinham pago 1000-5000 dlares cabea para fazer uma viagem desesperada. Poupanas de vidas inteiras. Vinham da Etipia, da Eritreia, da Somlia, por acaso ex-colnias italianas, mas podiam vir, como vm, da Sria, do Egito, do Iraque, do Afeganisto. Duro Barroso e Cecilia Malmstrm, a comissria europeia de Assuntos Internos, atreveramse a viajar ontem a Lampedusa, no esprito de apoio e solidaridade europeia. Como se no tivessem responsabilidade alguma. Foram recebidos com gritos dos habitantes da ilha que lhes chamaram Assassinos! e lhes pediram que tivessem Vergonha! Malmstrm reconheceu h dois anos que a Europa tinha perdido uma oportunidade, a da Primavera rabe, para mostrar que a UE est pronta a ajudar, mas at hoje, como em bom cinismo se faz, no deu um passo para corrigir uma poltica de controlo da imigrao que tem tudo de letal, na forma como criminaliza a clandestinidade (e, assim, ajuda ao racismo contra imigrantes legais e ciganos), que instri as polcias martimas e a agncia Frontex para impedir a passagem de barcos de clandestinos antes mesmo de vericarem haver um mnimo de segurana destes ou se empenharem na salvao de nufragos. Tudo feito para impedir que estes barcos entrem sequer em guas territoriais de um pas europeu, dentro das quais deveriam ser assegurados aos imigrantes os direitos mnimos previstos na legislao quanto solicitao de asilo ou indagao de motivos legtimos de entrada em territrio europeu. Quanto se horrorizam os dirigentes europeus, e os do Ocidente em geral, como na Sria, com guerras e ditaduras (quantas vezes armadas por eles prprios), lembrando-se apenas de um presumvel direito universal interveno militar, mas esquecem-se to descaradamente do dever de solidariedade, de ajuda! Como diz o papa Francisco, ocorre-me uma s palavra: vergonha... Imigrantes linchados na Grcia por milcias neonazis, com polcias no meio delas; ministro socialista francs (Manuel Valls) que, como com Sarkozy, expulsa ciganos romenos e blgaros, apesar de serem cidados comunitrios; extrema-direita racista que entra em governos europeus (Itlia, Hungria, Dinamarca, Noruega, ustria, Holanda, Finlndia) apoiada numa xenofobia nauseabunda, a cheirar a anos 30... Crise, empobrecimento, desigualdade, racismo, insolidariedade: uma previsvel e coerente frmula de m de democracia. A presidente da Cmara de Lampedusa dizia a Letta, o PM italiano: O mar est cheio de mortos. Venha c ver o horror! Venha contar os mortos comigo!. A Duro Barroso perguntaralhe, h meses, de que tamanho tem de ser o cemitrio da minha ilha? Na prxima campanha eleitoral de Barroso, Presidncia da Repblica, por exemplo, no se surpreenda se vir um fotograma dele em Lampedusa, em frente a centenas de caixes. Nessa altura, que pelo menos a memria disto tudo no lhe falte a si. Que no nos falte a todos.

Chegaram as castanhas

Miguel Esteves Cardoso Ainda ontem

At hoje a UE no deu um passo para corrigir a sua poltica de controlo da imigrao

Historiador. Escreve quinta-feira

sto a as castanhas novas de 2013. As que comemos, j vai para duas vezes, eram rechonchudas, ss e is s saudades. Foram comidas ao sol e no nos souberam menos bem por causa disso. Mesmo assim, as melhores castanhas so aquelas assadas na rua e os assadores s vm para a rua quando comeam as chuvas e o frio. A Maria Joo contagiou-me com a fantasia de comprar castanhas e ir com-las para a praia, antes de entrarmos no mar. H-de haver em Cascais nem que seja um nico dia de Outubro ou at Novembro em que haver castanhas assadas para comprar na rua e o sol e o calor suciente para levlas para a praia, para serem comidas, ainda quentes, antes de tomarmos banho. As castanhas s sabem bem quando est frio um estpido preconceito. As castanhas sabem bem mal aparecem, esteja frio ou calor. As diferentes variedades vo amadurecendo de quinzena em quinzena, at chegar quase ao Inverno. Os bares e restaurantes portugueses no se importam nada de sentar clientes com sacos de castanhas, desde que encomendem bebidas para acompanh-las. uma vil mentira que so melhores com uma boa (quase impossvel de encontrar) gua-p. So boas com palhete ou um seco ros de Provence ou da Bairrada. So boas com CocaCola sem cafena, devidamente apetrechadas com fumo de casca de limo e sumo de lima. Se forem muito boas a gua das Pedras, devidamente refrigerada, ideal. No verdadeiro sentido de ser materialmente a mais desejvel.

BARTOON LUS AFONSO

46 | PBLICO, QUI 10 OUT 2013

Rui Machete e a renncia pblica afirmao de princpios fundamentais

MIGUEL MANSO

Francisco Assis
Ministro prestou um pssimo servio a Portugal, sem prestar qualquer servio aprecivel a Angola
s declaraes proferidas pelo ministro dos Negcios Estrangeiros em Luanda, a todos os ttulos condenveis e especialmente reprovveis dada a condio de jurista reconhecidamente eminente do seu autor, remetem para a abordagem de uma das questes poltica e diplomaticamente mais prementes da actualidade nacional a da relao entre o Estado portugus e o Estado angolano. Estamos perante um caso de clara desadequao entre a litania retrica ocial e a realidade. Provavelmente no poderia ser de outra forma. Mau grado a pertena a uma mesma comunidade lingustica e a relativa pertinncia de uma proclamada proximidade cultural forjada numa longa relao histrica, subsistem, devido precisamente peculiaridade dessa relao, traumas e ressentimentos inibidores de uma absoluta normalidade e geradores de um inevitvel mau estar que no pode ser ignorado. A estas razes estruturais acrescem outros motivos que tm fundamentalmente que ver com a presente disparidade dos modelos de organizao poltica, jurdica e econmica prevalecentes em cada um dos pases. A circunstncia de Portugal estar a atravessar um momento de debilidade, expondo uma particular dependncia face a conhecidos interesses angolanos, acentua o carcter difcil do relacionamento em causa. No podemos partir para Angola com ideias simples, atentas as nossas responsabilidades histricas e as nossas obrigaes presentes. Comecemos por constatar uma evidncia: a relao entre o Estado portugus e o Estado angolano no nem poder ser, nos tempos mais prximos, inteiramente dissocivel dos estatutos anteriores de ambas as partes; potncia colonial no caso portugus e povo colonizado no caso angolano. Isto para j no falarmos de uma poca anterior, marcada pela prtica hedionda do trco de escravos com destino ao continente americano. Uma tal memria no pode deixar de originar incompreenses, traumas e suspeitas, reactualizadas em cada circunstncia potencialmente criadora de equvocos no relacionamento mtuo. Para reforar esta tese bom lembrar que, contrariamente iluso propagada durante muito tempo, a

investigao histrica recente tem vindo a pr em causa a fantasia de um colonialismo suave. Como potncia colonial Portugal actuou a prepotncia e a desumanidade implcitas a uma relao de dominao fundada em teorias racistas. Como bvio esta dimenso histrica da questo coloca vrios problemas no relacionamento entre os dois povos, que s podero ser superados pela via de um forte investimento diplomtico do Estado portugus, alicerado simultaneamente no reconhecimento de erros passados e na valorizao de elementos identitrios comuns. Entre estes ltimos avulta, naturalmente, a lngua com seu peso na estruturao da mentalidade e na elaborao das formas de representao

A relao entre o Estado portugus e o Estado angolano uma das questes poltica e diplomaticamente mais prementes da actualidade nacional

do mundo. Antes de ser um instrumento comum de armao internacional e um elemento de aproximao comunicacional, constitui um factor determinante de aproximao mental. Os factores causadores de perturbao no relacionamento entre os dois Estados no se limitam porm a este plano da memria histrica; os dois pases tm, no presente, conformaes polticas e jurdicas muito diversas. Portugal, em grande parte, dada a sua plena integrao no espao europeu hoje um pas dotado de um Estado de direito democrtico com as caractersticas e obrigaes que isso implica organizao pluralista da sociedade, obedincia ao princpio de separao de poderes, promoo da garantia dos direitos e das liberdades fundamentais. Visivelmente no sucede o mesmo com Angola por razes que em grande parte a histria explica. No esqueamos que logo aps a independncia aquele pas viveu a trgica experincia de uma guerra civil, em grande parte induzida por factores externos resultantes do quadro da Guerra Fria ento prevalecente. Depois do tempo da explorao colonial o povo angolano foi vtima de um confronto resultante das circunstncias geopolticas da poca. Quando nalmente a situao se pacicou e Angola passou a aspirar a um lugar de potncia regional, ambio que os seus vastos recursos naturais justicam plenamente, assistiu-se emergncia de uma oligarquia dominante regida pelos

valores de um capitalismo nascente. Por muito que tal situao merea reparos morais, luz de uma concepo exigente do que deve ser um Estado de direito democrtico, a verdade que no podemos ignorar a importncia dos factores histricos que lhe esto subjacentes. Signica isto que Portugal e em particular os mais altos dignatrios do Estado devam sucumbir tentao de uma atitude subserviente face s autoridades angolanas, quando estas se permitem questionar aspectos centrais do funcionamento da nossa democracia? No, de forma alguma. O erro de Rui Machete foi precisamente o de ter sucumbido a essa tentao. Ao faz-lo prestou um pssimo servio a Portugal, sem prestar qualquer servio aprecivel a Angola. Em questes de princpios no pode haver qualquer cedncia. Um ministro no pode ignorar as consequncias do seu discurso pblico. Uma coisa o prosseguimento de uma actividade diplomtica inteligente, devidamente inibida de proclamaes moralistas indevidas, outra coisa a renncia pblica armao de princpios fundamentais. No relacionamento com Angola no precisamos nem daqueles que tm a pretenso ilegtima de dar lies a um outro povo, nem dos que esto dispostos a contrabandear valores de sempre por interesses momentneos. Deputado (PS). Escreve quinta-feira

PBLICO, QUI 10 OUT 2013 | 47

Reinventar a sociedade Hospitais na falncia. da informao Troika satisfeita?

Debate Economia e sociedade Francisco Jaime Quesado
ortugal tem vindo a realizar desde h treze anos fortes investimentos pblicos na rea da modernizao tecnolgica e formao em novas competncias. Tem sido assumido pelos sucessivos governos a prioridade conferida misso de estimular fortemente a acessibilidade e participao, assegurando a dinamizao, o desenvolvimento e a consolidao das tecnologias de informao e comunicao (TIC) como um instrumento central de modernizao e melhoria da qualidade de vida da sociedade portuguesa. Ao m deste tempo todo, muito falta fazer. Se a poltica pblica no continuar a intervir, corre-se o risco de se perderem os investimentos feitos nos ltimos treze anos. A construo duma sociedade da informao e do conhecimento um desao complexo e transversal a todos os actores e exige um capital de compromisso colaborativo entre todos. Em 2013, Portugal j claramente um pas da linha da frente em matria de infra-estruturas de ltima gerao para alm da ligao das escolas e de grande parte de instituies pblicas em banda larga, a modernizao administrativa da administrao pblica central e local avanou em grande ritmo e existe uma rede de espaos pblicos de acesso universal Internet, com grande impacto em zonas mais isoladas e segmentos sociais mais desfavorecidos. Apesar do enorme progresso registado, os sinais empricos evidenciam uma leitura menos positivo do comportamento da sociedade portuguesa em termos dos requisitos que a inovao e a criatividade implicam. A consolidao duma sociedade do conhecimento em Portugal implica, antes de mais, saber responder s seguintes questes: Qual o caminho a dar s TIC enquanto instrumentos centrais duma poltica activa de interveno pblica como matriz transversal
PEDRO CUNHA ARQUIVO

da renovao da nossa sociedade? Qual a forma possvel de fazer das empresas (e em particular das PME) os actores relevantes na criao e valor e garantia de padres de qualidade e vida social adequados, num cenrio de crescente deslocalizao econmica? Qual o papel efectivo da educao como quadro referencial essencial da adequao dos actores sociais aos novos desaos da sociedade do conhecimento? Os actores do conhecimento de que tanto se precisa so educados ou formados? Qual o papel do I&D enquanto rea capaz de fazer o compromisso necessrio entre a urgncia da cincia e a inevitabilidade da sua mais do que necessria aplicabilidade prtica para efeitos de induo duma cultura estruturada de inovao? Qual o sentido efectivo das polticas de empregabilidade e incluso social enquanto instrumentos de promoo dum objectivo global de coeso social? O que fazer de todos os que pelo desemprego se sentem cada vez mais marginalizados pelo sistema? Pretende-se desta forma criar as condies para a qualicao em rede dos diferentes actores que dinamizam o pas, proporcionando uma verdadeira agenda de modernidade, participativa e apostada no novo paradigma da competitividade, essencial para a criao duma oportunidade nacional na economia global. O conhecimento ganha desta forma um estatuto central na mudana do paradigma de desenvolvimento do pas, materializado no compromisso entre coeso social e competitividade. A experincia de implementao dos projectos executados nos ltimos anos, envolvendo as mais variadas naturezas de entidades (administrao pblica central, local, universidades, centros I&D, outras entidades) constitui um laboratrio nico a desenvolver no futuro. Portugal no pode fugir ao desao de se tornar verdadeiramente uma sociedade do conhecimento. Para isso, o nosso contributo individual numa rede colectiva moderna ser fundamental.

CARLOS LOPES ARQUIVO

Debate Poltica de sade Paulo Moreira

troika ter cado satisfeita com a constatao de que em Portugal no houve um plano de reforma estruturada da sade? Sendo o ministro da sade o nico responsvel por esse funesto facto, tambm um recente relatrio da Administrao Central do Sistema de Sade (ACSS), conrma que esta equipa ministerial falhou na misso de equilibrar os resultados operacionais ou iniciar qualquer processo de modernizao organizacional no SNS. O subsector hospitalar do SNS est falido, como j estava em 2011, e um nmero crescente de hospitais piorou os resultados no que diz respeito obrigao de garantirem consultas e cirurgias nos tempos mnimos clinicamente aceitveis. Ou seja, h mais cidados em risco de no terem respostas de acordo com as suas necessidades. A interveno poltica sob o SNS falhou na gesto nanceira e, mais grave, gerou indcios de que tenha piorado a capacidade de satisfao das necessidades em sade das populaes, colocando-as em risco. A falncia tcnica de alguns hospitais pblicos remonta a 2004. Porm, contra os princpios cientcos da gesto em sade, que ainda pouco levada a srio, entre 2006-2010 algumas destas unidades utilizaram muitos milhes de euros para obras de beneciao dos seus edifcios, quando vrios relatrios anteriores j indicavam o desajustamento da sua oferta procura real de cuidados de sade. As obras continuaram a ser realizadas (nas partes mais visveis dos edifcios) e houve at quem iniciasse carreira poltica com os dividendos das inauguraes protagonizadas. Enganaram-se a eles prprios? Ou foram apenas coniventes com um sistema que, na altura, pressionava para que se promovesse despesa em obras pblicas, mesmo que em projectos sem qualquer justicao de gesto para o equilbrio de um sistema de sade regional? Podemos armar que temos dos melhores prossionais de sade do Mundo, mas estamos entre os mais decitrios na qualidade da gesto das organizaes de sade. Os nossos hospitais so, de uma forma geral, unidades com excesso de capacidade de oferta, organizados com um cariz fabril, com procedimentos de natureza taylorista e empenhados em promoverem processos mecnicos de decises universais sem perder muito tempo com a especicidade de cada caso individual. Muitos hospitais do SNS so grandes demais. O trabalho est mal organizado, as equipas no funcionam de forma verdadeiramente pluridisciplinar nem multiprossional. Os

A experincia dos projectos executados nos ltimos anos constitui um laboratrio nico a desenvolver no futuro

sistemas de informao so obsoletos e desconexos como resultado de projectos pontuais de consultoria milionria que se tm reiniciados cada vez que uma nova equipa ministerial assume funes. Os uxos dos doentes so caticos e o potencial das novas tecnologias, nomeadamente o que designamos como eHealth, no tem sido devidamente integrado em planos de desenvolvimento organizacional. Em larga medida, esta abordagem industrial contraria os valores das prosses da sade e as suas deontologias. Em choque constante com uma mitologia da produo (e menos de produtividade), o nico factor de equilibro desta irracionalidade a qualidade prossional e humana da esmagadora maioria dos nossos prossionais de sade. Em contraste com esta realidade, as PPP hospitalares, esto competitivas e em clara vantagem sobre os outros hospitais pblicos limitados na sua autonomia de gesto e liderados por administraes desmotivadas ou politicamente dependentes. Os hospitais privados, por seu lado, recuperam do atraso tecnolgico que sempre tiveram e, sobretudo, conquistam qualidade nos recursos humanos em que sempre estiveram em desvantagem em relao ao sector pblico, tornando-se atractivos para muitos prossionais experientes que esto a abandonar o SNS. Faz uns dias, o ministro tentou tirar dividendos propagandsticos de algumas alegadas poupanas em custos administrativos que alguns hospitais promoveram individualmente misticando a constatao de que os cortes dos salrios dos funcionrios do SNS foram os nicos com algum impacto na despesa. Triste.

Temos dos melhores pro issionais de sade do mundo, mas estamos entre os mais de icitrios

Especialista em estratgia, inovao e competitividade

Especialista em gesto e polticas de sade

QUI 10 OUT 2013

ESCRITO Ningum sobrevive ao facto de ser considerado acima do seu valor NA PEDRA Oscar Wilde (1854-1900), escritor e dramaturgo irlands

Com incentivos Carlos Martins Portas: inanceiros, mdicos as muitas viagens operam mais rpido de um agrnomo
Operaes fora do horrio normal e pagas parte demoraram menos 43m p12 Percurso do professor de Horticultura atravessa a nossa histria contempornea p14/15

Nobel para reaces qumicas simuladas em computador

Os trs laureados conseguiram aproveitar o melhor de dois mundos p34

Totoloto
25 33 36 39 43 13

O RESPEITINHO NO BONITO

SOBE E DESCE
Janet Yellen
Uma mulher vai sentarse pela primeira vez na poderosa cadeira da presidncia da Reserva Federal dos Estados Unidos, ocupada antes dela por Ben Bernanke e Alan Greenspan. A escolha da Yellen, uma das actuais vicepresidentes do banco central norte-americano, no foi uma surpresa e no se espera que traga qualquer ruptura. Isto apesar de a economista ter sido discpula de James Tobin, o economista que props a criao da taxa sobre os mercados inanceiros que tem o seu nome. (Pg. 23)

Explicao a Armnio Carlos

Joo Miguel Tavares
Na tera-feira, Armnio Carlos surgiu no pequeno ecr muito agastado, munido de cpias (a cores e em formato A3, as mais caras) de fotograas da Meia Maratona de Lisboa, e uma pergunta alegadamente lgica com a qual pretendia desmontar as diculdades logsticas: Por que razo que [as autoridades] seguiram um determinado tipo de comportamento para a autorizao das corridas e agora esto a invocar pretextos que so falsos, que so mentirosos, para tentar pr em causa a realizao da iniciativa da CGTP no prximo dia 19? Armnio, amigo, aqui estou eu para esclarecer a sua atribulada alma: a manifestao da CGTP no tem o mesmo tratamento que as corridas porque hum, deixe c ver realmente, difcil responder a isto ser porque uma manifestao no uma corrida? Ena, s tantas mesmo por causa disso! Uma manifestao no uma corrida! A confuso compreensvel, porque para a CGTP manifestao desporto. Da mesma forma que uma pessoa sai de manh para fazer jogging e baixar a barriga, a CGTP organiza desles at So Bento para baixar a popularidade do Governo. Mas como este Governo uma gordura muito entranhada, um pneu neoliberal difcil de remover, organizar o desle do costume j no suciente. Est muito visto. No emociona ningum. As televises j se aborrecem. Os trabalhadores comeam a desmobilizar. E vai da, uma luminria ter-se- lembrado dos saudosos irmos Pinto e props esta manifestao na Ponte 25 de Abril, sonhando certamente com um remake de 1994. Se falta espontaneidade reivindicativa ao povo, nada como apostar num cenrio inspirador, a ver se o caldo revolucionrio comea a borbulhar.

Jos Eduardo Carvalho

O lder da Associao Industrial Portuguesa pediu uma reviso constitucional, na presena de Passos Coelho, mas no foi muito feliz no modo como defendeu o seu ponto, para usar uma expresso em voga. Os valores constitucionais no podem ser reduzidos economia ou reduo de custos das empresas em tempos de crise. Nestes termos, a sua reivindicao foi deslocada e pouco oportuna. (Pg. 20)

algo de absolutamente enternecedor em viver em Portugal: somos por vezes um pas to tenrinho, to delicado, to brando nos seus brandos costumes, to cutchi-cutchi, que conseguimos este feito notvel que passar mais de uma semana a discutir se a CGTP pode ou no realizar uma manifestao na Ponte 25 de Abril. Ser que devemos dizer-lhes que no?, medita o ministro Miguel Macedo, rodeado de pareceres negativos. Se calhar vo acusar-nos de impedir o povo de se manifestar. Sim, caro ministro, vo acuslo de tudo isso e de muito mais. Ontem, um dirigente da CGTP, confrontado com a diculdade em receber autorizao para deslar numa ponte que tem dois quilmetros de comprimento e 70 metros de altura, j falava de veto poltico e de tentativa de coarctar a liberdade de manifestao. To certo quanto a necessidade de Karl Marx aparar a barba, seguir-se-o em breve acusaes de censura e de inadmissveis ataques por parte do Governo a direitos constitucionalmente protegidos.

roblema: s tantas o direito de manifestao consagrado na Constituio no um direito de manifestao em qualquer lado. s tantas fechar a ponte para um evento desportivo nico e controlado no o mesmo que fechar a ponte para mais uma manifestao contra as polticas do Governo. s tantas fruio e contestao no so sinnimos. s tantas os milhares e milhares de euros pagos pela organizao da Meia Maratona em segurana pblica e privada iriam ser empurrados pela CGTP para o errio pblico. s tantas isto apenas uma ideia parva e provocadora para embaraar o Governo. E o Governo, claro, com o seu talento para as meias tintas, deixa o embarao ganhar volume, em vez de dizer na hora certa as nicas trs letras que se impunham: N--O. Jornalista jmtavares@outlook.com

Alberto Martins
Costuma dizer-se que no devemos voltar aos stios onde fomos felizes, mas Alberto Martins foi escolhido para regressar liderana do grupo parlamentar do Partido Socialista, cargo que ocupou durante o primeiro governo de Jos Scrates. A questo, portanto, est em saber se possvel ser-se feliz sob duas lideranas to dspares. Martins ter de ser certamente um bom gerador de consensos... (Pg. 5)

Niclas Maduro
Maduro no Chvez e isso mede-se, por exemplo, em alguma incapacidade para conduzir o pas, como se percebe pelo aprofundar em poucos meses da crise econmica na Venezuela. Algo que o Presidente diz deverse a uma falha no processo revolucionrio e no sua forma de governar. E Maduro s v uma forma de dar a volta aos problemas: reforar o seu poder. Com todos os perigos que da podem advir, quer governar por decreto durante um ano, retirando esse mandato ao Parlamento. (Pg. 27)

Contribuinte n. 502265094 | Depsito legal n. 45458/91 | Registo ERC n. 114410 | Conselho de Administrao - Presidente: ngelo Pauprio Vogais: Antnio Lobo Xavier, Cludia Azevedo, Cristina Soares, Miguel Almeida, Pedro Nunes Pedro E-mail publico@publico.pt Lisboa Edifcio Diogo Co, Doca de Alcntara Norte, 1350 352 Lisboa; Telef.:210111000 (PPCA); Fax: Dir. Empresa 210111015; Dir. Editorial 210111006; Agenda 210111007; Redaco 210111008; Publicidade 210111013/210111014 Porto Praa do Coronel Pacheco, n 2, 4050 453 Porto; Telef: 226151000 (PPCA) / 226103214; Fax: Redaco 226151099 / 226102213; Publicidade, Distribuio 226151011 Madeira Telef.: 934250100; Fax: 707100049 Proprietrio PBLICO, Comunicao Social, SA. Sede: Lugar do Espido, Via Norte, Maia. Capital Social 50.000,00. Detentor de 100% de capital: Sonaecom, SGPS, S.A. Impresso Unipress, Travessa de Anselmo Braancamp, 220, 4410 350 Arcozelo, Valadares; Telef.: 227537030; Lisgr ica - Impresso e Artes Gr icas, SA, Estrada Consiglieri Pedroso, 90, Queluz de Baixo, 2730 053 Barcarena. Telf.: 214345400 Distribuio Logista Portugal Distribuio de Publicaes, SA; Lisboa: Telef.: 219267800, Fax: 219267866; Porto: Telef.: 227169600/1; Fax: 227162123; Algarve: Telef.: 289363380; Fax: 289363388; Coimbra: Telef.: 239980350; Fax: 239983605. Assinaturas 808200095 Tiragem mdia total de Setembro 43.229 exemplares Membro da APCT Associao Portuguesa do Controlo de Tiragem
PUBLICIDADE

SEXTA-FEIRA. UM DIA GRANDE PARA OS PEQUENITOS.

Sexta, 11 Outubro, DVD 8, volume indito, por + 4,90

Os mais pequenos no vo acreditar quando virem o Smurf Robusto crescer at car do tamanho do Gargamel. Ou quando conhecerem a rvore onde cresce dinheiro. E o melhor que ainda vo ter um encontro com um Troll!

www.publico.pt