0% acharam este documento útil (0 voto)
31 visualizações2 páginas

Terminologia - Portal SEDPcD

Fazer download em pdf ou txt
Fazer download em pdf ou txt
Fazer download em pdf ou txt
Você está na página 1/ 2

22/09/2015

TerminologiaPortalSEDPcD
A c es s oI nforma o

INST IT UCIONA L

SERV IOS

T ERMINOLOG IA

INFORMA T IV OS

G A LERIA S

UT ILIDA DES

AcessoRpido

CONT A T O

Terminologia
12 de junho de 2013

TERMINOLOGIA SOBRE A PESSOA QUE TEM DEFICINCIA


Sevoctivessealgumadeficinciafsica,intelectual,visual,auditivaoumltipla,dequemaneiragostariadesertratado?svezes,natentativade
serempoliticamentecorretas,aspessoasacabamagindodamaneiramenoscorretapossvel.Ousodeumvocabulrioinadequadopoderefletir
preconceitoefaltadeconhecimento.
Masexisteumaterminologiaadequada,decorrentedemuitaspesquisasdenvelmundial.Sotermossimples,querefletemarealidadedeforma
positivaetmoapoiodaspessoascomdeficincia.

OS TERMOS MAIS ADEQUADOS


Pessoa com deficincia. Termo presente na Conveno sobre os Direitos das Pessoas com Deficincia, da Organizao das Naes
Unidas(ONU),queoBrasilratificoucomvalordeemendaconstitucionalem2008.Nodigapessoaportadoradedeficinciaouportador
dedeficincia.Apessoanoporta,nocarregasuadeficincia,elatemdeficinciae,antesdeteradeficincia,elaumapessoacomo
qualqueroutra.
Pessoa com deficincia fsica. Substitui os termos deficiente fsico, o deficiente, a deficiente. O termo deficincia fsica se refere
categoria dentro da qual existem muitos tipos (amputaes, paralisias, paresias, baixa estatura, amputaes, malformaes congnitas
etc.).
Pessoacomdeficinciavisual.Otermodeficinciavisualsereferecategoriadentrodaqualexistemostiposcegueiraebaixaviso(em
variadosgraus).
Pessoacega.Muitaspessoascegasaceitamserchamadascegas.Evitedizerpessoacegatotaloupessoacomcegueiratotaloucego
total,poissotermosredundantes.
Pessoacombaixaviso.Substituiotermopessoacomvisosubnormal.
Pessoacomdeficinciaauditiva.Otermodeficinciaauditivasereferecategoriadentrodaqualexistemostipossurdezebaixaaudio
(emvariadosgraus).
Pessoasurda.Muitaspessoassurdasaceitamserchamadassurdas.Evitedizerpessoasurdatotaloupessoacomsurdeztotalousurdo
total.
Pessoacombaixaaudio.Substituiostermospessoacomsurdezparcial,surdoparcial,quesoredundantes.Algumaspessoascom
baixaaudiopreferemserchamadaspessoascomdeficinciaauditivaoudeficientesauditivosemvezdepessoascomsurdezparcial,
poiselasnoseconsideramsurdas.
Pessoacomtetraplegia.Substituiostermostetraplgico,tetra,quadriplgico.
Pessoa com deficincia intelectual ou pessoa com dficit cognitivo. Substitui os termos deficiente mental, excepcional, retardado
mental. O termo deficinciaintelectual se refere categoria dentro da qual existem muitos tipos, dependendo dos apoios, habilidades
adaptativaseoutrosfatores.
Pessoacomtranstornomental.Substituiotermodoentemental.
Pessoacomdeficinciamltipla.apessoaquetemduasoumaisdeficinciasaomesmotempo.Evitedizerpessoacomdeficincias
mltiplas.
Pessoacommobilidadereduzida.apessoaque,noseenquadrandonoconceitodepessoacomdeficincia,tem,porqualquermotivo,
dificuldadedemovimentarse,permanenteoutemporariamente,gerandoreduoefetivadamobilidade,flexibilidade,coordenaomotorae
percepo:pessoacomidadeigualousuperiora60anos,gestante,lactanteepessoacomcrianadecolo.(Decreton.5.296,02/12/2004,art.
5,1,II,e2)

http://www.pessoacomdeficiencia.curitiba.pr.gov.br/conteudo/terminologia/116

1/2

22/09/2015

TerminologiaPortalSEDPcD

NAS COMPARAES
Emvezdecriana/adulto/pessoanormal,usesemdeficincia.
Emvezdesaladeaula/escola/classenormal,usecomum.
AantigaCoordenadoriaNacionalparaIntegraodaPessoaPortadoradeDeficincia(Corde),umrgodoGovernoFederal,agoraSecretaria
NacionaldePromoodosDireitosdaPessoacomDeficincia(SNPD),termoadotadoatravsdaPortaria2.344,de03/11/2010.Daveio,tambm,
ousooficialdotermopessoacomdeficincia.
Paraevitaraexcessivarepetiodotermopessoas,troqueoporcuritibanos,usurios,cidados,alunos,trabalhadores.
EvitereferirsepessoacomdeficinciapelasiglaPcD,porquenosedeveusarsiglasparachamarsereshumanos.Mas,senecessrio,useaem
espaosdiminutos(colunasemquadrosestatsticos,notciascurtas,conversaocoloquialpelainternetetc.).
Eviteotermocadeirante,poisotermoressaltaoinstrumentoqueapessoaportaenooqueapessoa.Digausuriodecadeiraderodas,porque
colocaapessoafrentedoinstrumentocomoqualselocomove.Senecessrio,vocpodeusarotermocadeiranteapenasemconversasinformais,
masnuncaempalestrasoutextosformais(acadmicos,cientficos,oficiais).

http://www.pessoacomdeficiencia.curitiba.pr.gov.br/conteudo/terminologia/116

2/2

Você também pode gostar