O Rito Do Oráculo - Tradução
O Rito Do Oráculo - Tradução
O Rito Do Oráculo - Tradução
A Declarao
BILO BILO HU!
Por minhas Palavras eu soo o sino da morte para o infiel e o mais
profano.
Eu lano-vos dentro do exlio sem retorno.
BILO BILO HU!
Por minhas Palavras eu honro o Pacto do Sangue-Bruxo.
BILO BILO HU!
Por minhas Palavras eu desperto os Esquecidos e os Cados.
BILO BILO HU!
Por minhas Palavras eu declaro o Crculo aberto.
Por minhas Palavras eu declaro aos Portais a se lanarem
amplamente!
BILO BILO HU!
Ouvi! Eu chamo a Vs!
Todos Vs Antepassados e Companheiros da Diablerie,
Vs Filhos Secretos do Drago!
Aproximai-vos conforme eu nomeio a Vs - ao Caminho da
Coluna da Via Tortuosa!
BILO BILO HU!
Salve a Ti!
Oh Tu Serpente Gmea: Ministro do Ouroboros Duplo Sinistro e Destro, no Crculo Draconiano Uno.
Salve a Ti! Oh Tu Serpente da Tocha Inflamada!
Que brilhas da Fronte Chifruda do Grande Opositor para
inflamar a Estrada da Procisso dos Feiticeiros.
Tu s o Caminho da Sucesso entre toda Desunio: a Trilha
velada ao longo da Eternidade. Tu s o Prado do Portador da
Luz, no qual todos os Companheiros das Sombras fazem a
perseguio, - invisvel entre a luz da aurora, esprito mascarado
no meio dos Vivos e Mortos.
Oh Tu Serpente da Tocha Inflamada, marca aqui o Caminho
entre o Corao de cada Estrela e a Lareira de cada Crculo.
Salve a Ti, Portador da Luz!
Oh Tu Iluminador nico do Caminho da Coluna!
Salve a Ti! Oh Tu Serpente do Relmpago!
Que se arremessas da Fronte Chifruda da Grande Destruidora
para revelar a Estrada Tortuosa da Ordlia.
Tu s a Direo da Mudana e a Lmina Girante, o Caminho de
Fogo e de Pedra Flamejante, o Caminho do Veneno e o Abrao dos
Cadveres. Tu s o Prado do Errante Noturno, no qual todos os
Companheiros das Sombras fazem a perseguio, - invisvel entre
a luz de crepsculo, esprito mascarado no meio dos Vivos e
Mortos.
Oh Tu Serpente do Relmpago, marca aqui o Caminho para todo
Atavismo de Deus, Homem, Besta e Esprito.
Salve a Ti, Portadora da Escurido!
Oh Tu Tenebradora nica do Caminho da Coluna!
Salve a Ti!
Oh Tu Serpente Gmea: Ministro do Ouroboros Duplo Atai vs este como o Crculo ntimo de Nosso Sangue-Bruxo.
Criai aqui a Encruzilhada para o Covine Sem Nome.
Abra aqui o Caminho para a Estrada do Drago Real!
O Cntico da rvore
Elevamos esta rvore Tortuosa no Corao do Crculo,
Onde Quatro Caminhos se encontram e Quatro Caminhos partem,
Para marcar os Caminhos aos Vivos e aos Mortos,
Ascendendo, descendo,- este Caminho para trilhar.
Elevamos esta rvore como a Espinha do Drago,
Para ligar Nosso Sangue no ramo e dente.
Erguemos o Falo da Terra,
A Cruz da Morte e a Corda do Nascimento.
Rasgamos a Terra com esta Vara Bifurcada
Para marcar o Portal das Estrelas e do Sepulcro.
Invertemos esta rvore no Corao do Crculo
Onde Quatro Caminhos se encontram e Quatro Caminhos partem,
Oh Tu Forca de Nossa Grande Ordlia,
Tuas Runas so cantadas na Roda do Cu.
Para golpear, curar ou consagrar,
pelo Cadafalso e pela Forca.
Por Tua Luz para escurecer, por Tuas Trevas para brilhar.
Pelo Encanto e Encantamento, pelo Sigilo e Sinal.
Queimamos esta rvore no Corao do Crculo
Onde Quatro Caminhos se encontram e Quatro Caminhos partem,
Chamamos os Mortos das Sombras e da Tumba;
Puxamos os Vivos do Ventre que Carrega a Tudo.
Tua Raiz e Ramo, Nosso Sangue e Ossos;
Por Nossa Carne - Tua Semente semeada.
Subimos esta Escada entre o Abismo e as Alturas,
Esta Ponte Crepuscular entre Dia e Noite.
Salva a Ti, Tu Coluna de Fogo!
Nosso Feitio nasce dentro de Tua Pira!
O Exorcismo do Fogo
I-AGRATH-KABIL
Oh Criatura do Fogo, s pura como o Esprito da Chama Primitiva.
Aqui transmita o Poder de Tua Primeira Vontade:
O Inferno Primordial Desatado criado do anonimato do Vcuo.
Como a Fnix dos Poderosos Abismos, surge dentro do Olho do Drago!
Oh Criatura do Fogo, s pura como o Esprito da Chama Primitiva.
Aqui transmita o Poder de Teu Primeiro Desejo para conceber a Ilha
Primordial: a Terra da Chama onde jaz o dito do Templo da
Esfinge,- forjado pelo Raio e lanado do Olho do Drago.
Oh Criatura do Fogo, s pura como o Esprito da Chama Primitiva.
Aqui transmita o Poder de Tua Primeira Crena como o Crculo
Inflamado Primordial, enfeitiado pelas rbitas das Estrelas e da
Terra, consumido dentro da Pilar Flamejante da Espinha do Drago.
S Tu manifesta como o Horizonte Infinito nascido do Vcuo.
Pelo Primeiro Signo da Encruzilhada Pelo Eixo Poderoso de Nossa Linhagem Draconiana - aqui invista os
Poderes da Chama Tripla no Sigilo Uno. Pelo Ponto, Caminho e
Crculo,- Sinistro e Destro, Vrtice, Espiral e Matriz - s Tu
presentemente atada dentro do Vaso Terreno: o Repositrio Corpreo de
Todas as Possibilidades nas Crenas Divinas e Infernais...
Aqui atada diante da Coluna da Via Tortuosa como a Imagem de Teu
Destino, Oh Aquela que em Tudo Cr!
Aqui atada dentro da Mo Salutatria do Feiticeiro ao Esprito.
Aqui selada no abrao do Iconoclasta como Nosso Destino Temporal,sacrificada como a carne de deuses mortais no Altar de Nossa Antiga
Adorao.
O Exorcismo do Sal
I-RAHAB-KABIL
Oh Criatura do Sal, s pura como o Esprito das Cinzas Primitivas.
Aqui transmita o Poder de Tua Primeira Vontade: A Pedra Bruta
Primordial criada do anonimato do Vcuo. Como o Behemoth dos
Abismos Poderosos, surge dentro do Olho do Drago!
Oh Criatura do Sal, s pura como o Esprito das Cinzas Primitivas.
Aqui transmita o Poder de Teu Primeiro Desejo ao Sarcfago
Primordial: a Lpide de Fundao que jaz em baixo do dito do
Templo da Esfinge,- entalhada pelo Raio como a joia resplandecente,
Cada do Olho do Drago!
Oh Criatura de Sal, s pura como o Esprito das Cinzas Primitivas.
Aqui transmita o Poder de Tua Primeira Crena dentro da
Ourobophagia Primordial, o Banquete Amplo de Nossa SuperSensualidade... Do Nascimento de Nossa Primeira Carne para a Morte
da ltima; Das Cinzas dos Bruxos Mortos tiradas da Pira para a
Semente do Recm-Nascido, como um com o Gro e o Corao da
Serpente. S Tu manifesta como o Sinal de Nossa Linhagem Feiticeira.
Pelo Segundo Signo da Encruzilhada Pelo Eixo Poderoso de Nossa Linhagem Draconiana - aqui invista os
Poderes dos Ps Triplos da Arte no Sigilo Uno.
Pelo Ponto, Caminho e Crculo,- Sinistro e Destro, Vrtice, Espiral e
Matriz - s Tu presentemente atada dentro do Vaso Terreno: o
Repositrio Corpreo de Todas as Possibilidades nas Crenas Divinas e
Infernais... Aqui atada diante da Coluna da Via Tortuosa como a
Imagem de Teu Destino, Oh Aquela que em Tudo Cr! Aqui atada
dentro da Mo Salutatria do Feiticeiro ao Esprito. Aqui selada no
abrao do Iconoclasta como Nosso Destino Temporal,- A Urna
Ancestral quebrada no Altar de Nossa Antiga Adorao.
O Exorcismo da gua
I-NAAMAH-KABIL
Oh Criatura da gua, s pura como o Esprito das guas Primitivas.
Aqui transmita o Poder de Tua Primeira Vontade: A Insurgente
Torrente Primordial criada do anonimato do Vcuo. Como o Leviat
dos Abismos Poderosos, surge dentro do Olho do Drago!
Oh Criatura da gua, s pura como o Esprito das guas Primitivas.
Aqui transmita o Poder de Teu Primeiro Desejo ao Oceano Primordial:
O Rio Eterno que circula a Ilha Santificada e corre vermelho com o
Sangue de Nossos Antepassados,- agitado pelo Raio, lacrimejado do
Olho do Drago.
Oh Criatura da gua, s pura como o Esprito das guas Primitivas.
Aqui transmita o Poder de Tua Primeira Crena dentro da Inundao
Primordial: o Dilvio do Ventre da Me de Todos, ressurgindo dentro
de cada veia de Nossa Carne, fervendo na fecundidade do Graal, e
venerada nos cones Infernais e Celestiais de Nosso Cultus.
S Tu manifesta como o Sangue do Corao dos Bruxos.
Pelo Terceiro Signo da Encruzilhada Pelo Eixo Poderoso de Nossa Linhagem Draconiana - Aqui invista os
Poderes das guas Triplas no Sigilo Uno.
Pelo Ponto, Caminho e Crculo,- Sinistro e Destro, Vrtice, Espiral e
Matriz - s Tu presentemente atada dentro do Vaso Terreno: o
Repositrio Corpreo de Todas as Possibilidades nas Crenas Divinas e
Infernais... Aqui atada diante da Coluna da Via Tortuosa como a
Imagem de Teu Destino, Oh Aquela que em Tudo Cr! Aqui atada
dentro da Mo Salutatria do Feiticeiro ao Esprito. Aqui selada no
abrao do Iconoclasta como Nosso Destino Temporal,- a Portadora da
Cifra, oculta na Mmia do Fetiche, Sangue e Semente - lanada no
Altar de Nossa Antiga Adorao.
Salve! Esprito Uno das guas Trinas,Contempla o Ventre de Nossa Prpria Criao!
Salve! Esprito Uno das guas Trinas,Contempla o Vaso de Nossa Transmutao!
Salve! Esprito Uno das guas Trinas,Contempla a Tumba de Nossa Libao de Sangue!
Wortcunning o termo ingls aplicado na Bruxaria Tradicional para o conhecimento e habilidade das
ervas, plantas e fungos. Similar a Herbologia, porm um termo nico e pertencente Arte Tradicional
Britnica. Sua traduo literal seria Astcia das Plantas ou Habilidade das Plantas. Por se tratar de uma
disciplina especfica, preferi manter o termo original dentro do contexto ritual.
O Encanto do Crculo:
A Runa do Drago
Pela Faca Sangrenta e o Sangrento Graal,
Aoitamos a Terra com o Tortuoso Mangual,
Pelas Estrelas atracadas ao Prego Dourado,
Pela Cabea do Drago, pela Cauda do Drago.
Atamos a Carne com a Corda da Serpente,
Esfolamos o Mundo com a Espada do Anjo,
Desenhamos o Signo do Nome do Pavo,
Lanamos o Crculo da Chama do Drago.
O Chamado e o Comando
para a Sombra
Ouve-me agora, Esprito do Cemitrio!
Pois eu venero e reverencio a Ti como o Vcuo Trino:
Como o Princpio Triplo atado dentro das Extremidades Gmeas
da Coluna que se estende entre o
Znite da Criao e o Nadir da Destruio.
Entronada dentro de Tua Tumba-Altar do Sacrifcio,
Imagem de Mil Olhos!
Tu s o tero do Sangue-Bruxo Primordial e o Templo de Nosso
Enterro. Tu s o Sepulcro, infinito e sempre aberto, criando o
Caminho do Grande Retorno.
Tu s o Porto Pavonino que marca o
Caminho Duplo ao Teu Primognito!
Contempla este Teu Crculo!
Aqui traado entre Aat e Estrela, nascido da luz crepuscular no
Corao do I (Eu).
Escutai ao meu Chamado, pois eu invoco a Ti como a Protetora
Poderosa de Nossos Mortos Ancestrais,
Como a Guardi do Portal da Descida Infernal no
Corao do Sol Agonizante.
Eu conjuro a Ti como a Rosa Lgubre entre o Alfa e o mega,
para iluminar o Caminho do Kteis Escarlate,
para que Tu possas revelar Toda Imanncia do I (Eu)
dentro do Ponto do Olho do Drago.
Contempla este Teu Crculo!
Aqui traado entre Aat e Nadir, nascido da luz crepuscular no
Corao do I (Eu).
Escutai ao meu Chamado, pois eu evoco a Ti como a Noiva dos
Mortos Poderosos:
Meretriz e Companheira no Caminho de Nossa Descida Infernal
dentro do Corao do Sol Agonizante.
Rainha Cadver na Encruzilhada! Eu conjuro a Ti Como a Abraadora de Quatro Braos:
Eroto Thanat Ophia,- xtase!
A Ti conjuro, tu que permaneces neste Limiar como a Executora
devoradora de tudo, aguardando para tecer e cortar a Corda da
A Assuno do Primognito
I (Eu) - Qayin Azhaka, sou o Verdadeiro Feiticeiro:
o nico Iniciado da Chama Ofidiana,
o Orculo Draconiano Encarnado.
Eu sou o dolo Protosarkiano4 dos Deuses Ancios,
A Forma Visvel Daqueles Inominveis, a Imagem do Exlio,
Lanado do Vcuo Trino ao Templo Terrestre da Carne.
Eu sou o Poder Vivo da Quintessncia Mgica,
O Esprito Primordial que procria a si mesmo pelo Foco Epifnico
do Sangue-Bruxo: o Corao da Serpente dentro do
Vaso da Arte Real.
Por minha Palavra e Ato de Declarao,
o Eixo Linear da Via Tortuosa revelado:
os Portais da Manifestao so abertos, para que a Vara Chifruda
da Sabedoria possa transmitir a Chama ao centro de todo tempo e
domnio.
Pelos Exorcismos da Fora Tridentada,
minha Essncia recebe poder dentro
da Forja de toda Transformao.
Pelas Saudaes da Forma Quadrgana,
a Substncia de minha Encarnao dirigida atravs da matriz
do Ser.
Pelas Mltiplas Oferendas do Corao para a Lareira,
a Substncia de minha Forma especial perpetuamente forjada
novamente na Imagem da Mo Quntupla e do Observador do
Olho Sempre Aberto.
Pelo Cntico do Crculo a Totalidade de minha Entidade roda o
crculo completo para cercar o Horizonte Infinito: a Luz das Sete
Estrelas enfeitia o Znite,
a Escurido das Sete Estrelas enfeitia o Nadir.
Dentro do Ossurio Escarlate da Terra a Casa Dupla de sua
Unio construda.
Na Sombra de minha Imagem emerge
a Carne Secreta da Alteridade:
4
Protosarkiano neologismo para a unio dos termos gregos proto + sarkia, significando a primeira
carne ou carne primordial.
Consumao II
(Para ser usada somente no Rito do Solstcio de Inverno)
Contempla, Oh Azhdeha - Incorporao da Nossa Via Tortuosa O Vaso de Nossa Carne Ancestral sacrificado para Ti.
Contempla, Oh Azhdeha, Drago de Nossa Via Tortuosa, o Sangue e
Semente derramados dos Encantamentos de Amor, a substncia de
cada desejo, os venenos de cada sensao, os ossos do atavismo, as
peles esfoladas de Nossa Mortalidade,- tudo agora cercado por Teu
enrolar neste Fogo - tudo agora tornado em cinzas aqui - a Pira dos
Teus Filhos!
Para Tua Pira, Oh Conhecedor dos Nomes,
a Palavra de Nossa Carne para o Livro de Tuas Chamas.
Extramos estas Cinzas, a Mmia de Nossa Transformao Incontvel,
nestes Vasos como em Nossos Corpos, como a Verdadeira Substncia
de Teu prprio Ser. Assim como Tu te elevaste diante de ns na Chama
- ento agora abaixa-te, Oh Serpente de Muitas Cabeas! E produza
para ns Teu Nctar Estelar de Imortalidade: a Quintessncia, o
Grande Esprito de Tua Eterna Carne! Mais uma vez renova o Pacto de
Nosso Sangue-Bruxo!
Dai testemunho, portanto, para este - Nosso Acordo contigo, Oh
Azhdeha,- assim podemos marcar a virada da Roda Celestial e deste
modo girar a Corda para colocar o N como um Sinal de Nossa
Linhagem Hereditria at Ti!
Que Assim Seja!