Aditi Vos

LIQUI MOLY PRODUTOS & SERVIOS
LIQUI MOLY GMBH

Jerg-Wieland-Str. 4
89081 Ulm
Germany
Telefone: +49 731 14 20-0

Fax: +49 731 14 20-75
LUBRIFICANTES
Linha directa de apoio tcnico:
+49 731 14 20-871 E ADITIVOS
www.liqui-moly.com
info@liqui-moly.de ALEMES
No assumimos responsabilidade
por erros de impresso.
Reservado o direito a alteraes
tcnicas.
Aqui encontra o leo

para motores certo para
o seu veculo.
Com as melhores recomendaes:
PRODUTOS & SERVIOS

56331410
NDICE PUBLICIDADE EXTERIOR
Aditivos 4 leos para motores de 2 tempos Barco 40

Aditivos de leo 6 leos para motores de 2 tempos Moto-serra 41
Aditivos de combustvel para gasolina 9 leos de embraiagem 41
Aditivos de combustvel para gasleo 11 leos de embraiagem Tractor 46
Aditivos para radiadores 14 leos de embraiagem Motocicleta 47
Estao de servio Pro-Line 15 leos de embraiagem Barco 47
leos hidrulicos 48
Lubrificantes 20 Lquido para traves 50
leos para motores de 4 tempos Automvel 22 leo de compressor 50
leos para motores para veculos a gs 31 Acessrios para leo 51
leos para motores para veculos clssicos 32 Massas lubrificantes 56
leos para motores de 4 tempos Motorbike Street 33 Pastas 59
leos para motores de 4 tempos Motorbike Offroad 34 Revestimentos de ligaes/Lubrificantes secos 61
leos para motores ATV/SxS 35 Lubrificantes de contacto 61
leos para motores de 4 tempos Barco 35
leos para motores de 4 tempos Camies 36 Cuidados com o veculo 62
leos para motores de 4 tempos Tractor 38 Pintura 64
leos para motores de 4 tempos Cortador de relva 38 Vidro 67
leos para motores de 2 tempos Universal 38 Jantes/Pneus 68
leos para motores de 2 tempos Tractor 39 Capota 69
leos para motores de 2 tempos Motorbike Street 39 Interior 69
leos para motores de 2 tempos Motorbike Offroad 40 Plstico 71
leos para motores de Kart 40 Cromo 71
2 163
Borracha 71 Veculos comerciais 100
Tratamento 72
Motor 72 Motocicleta/Scooter a motor/Bike 109
Produtos para o Inverno 73
Barco 121
Ajuda s reparaes/Produtos de servio 74
Removedor de ferrugem/Polivalentes 76 Equipamentos de jardim 124
Montagem e reparao de escapes 79
Limpadores do sistema de ar condicionado 80 Primeiro e segundo lugares 127
Limpadores 81
Cuidados com as mos 82 Material publicitrio 130
Adesivos e vedaes 84 ndice numrico 134

Consertos de pra-brisas 86
Reparao de vidros laminados 87 Publicidade exterior 163
Vedaes 88
Adesivos industriais 89
Reparao de plsticos 91
Acessrios/Ferramentas 92
Proteco contra a corroso 97
Proteco do fundo 97
Proteco de cavidades 98
3
ADITIVOS
Os aditivos para leo de motores

adicionam-se directamente na
abertura de abastecimento do leo
do motor e limpam o sistema ou
reduzem a frico e o desgaste.
Os aditivos para radiadores

adicionam-se ao lquido
refrigerante, limpando o
Aditivos
sistema ou vedando os
pontos de fuga pequenos.
p os
ores lim
O s m o t o co n s u m o
m
reduze stvel e
m bu
d e co s de C O
2
is s e
a s em
Para uma limpeza a fundo

do sistema, os aditivos
para combustvel podem
conectar-se directamente
ao sistema de combustvel
atravs do JetClean Plus
ou do JetCleanTronic.
4
ADITIVOS
Os aditivos de leos para caixas Os aditivos para combustvel
de velocidades adicionam-se podem adicionar-se directa-
directamente caixa de velocida- mente no depsito e limpam
des, reduzem o desgaste e facili- tambm todo o sistema de
tam a mudana de velocidades. combustvel de combusto.
Os aditivos para caixas

de velocidades mantm
o desgaste reduzido e
diminuem a frico.
Stop perda de leo um

produto que regenera as
juntas e os anis de junta do
eixo, faz com que recuperem
a sua flexibilidade e impede
a perda de leo na caixa de
velocidades, no eixo traseiro
e no motor.
Aditivos
Aditivos de leo 6
Aditivos de combustvel para gasolina 9
Aditivos de combustvel para gasleo 11
Aditivos para radiadores 14
Estao de servio Pro-Line 15
5
ADITIVOS DE LEO
ADITIVOS
Automvel Campo de aplicao Cont. Unid. da Art.

embalagem n.
CERA TEC
CERA TEC uma proteo contra o desgaste de alta tecnologia com partcu- Proteo contra o desgaste para 300 ml 6 3721 16
las de cermica, que se pode misturar com todos os leos venda no merca- motores, caixas de velocidades,
do. O CERA TEC reduz a frico e o desgaste devido aos seus componentes bombas e compressores. Adiciona-
cermicos que suportam elevadas cargas qumicas e trmicas. Ele evita o se o CERA TEC ao respectivo leo.
contacto directo entre metais, aumentando a durabilidade do motor. O efeito Este produto automisturante.
redutor de frico reduz o consume nos motores a gasolina e gasleo. Suficiente para 5 litros de leo do
motor. Com efeito a longo prazo
para 50.000 km. No indicado
para a utilizao com embraia-
gens em banho de leo!
MOTORPROTECT
Aditivo de leo do motor totalmente sinttico. Reduz significativamente o Adiciona-se o produto ao leo 500 ml 6 1018 18
desgaste. O aditivo contra o desgaste de alta presso forma uma camada novo DEPOIS das mudanas de 500 ml 6 1867 23
muito fina sobre as partes sob frico dentro do motor. Esta camada possui leo. 500 ml so suficientes para
propriedades dcteis e lubrificantes e eficaz por, pelo menos, 50.000 km. no mx. 5 l de leo para motores.
As vantagens incluem: Significativa reduo do desgaste Durabilidade A adio do produto at mesmo
maior do motor Reduo no consumo de combustvel e na emisso de nos leos conservadores de ener-
agentes poluidores devido ao efeito conservador de energia ptimo rendi- gia totalmente sintticos de baixa
mento do motor e funcionamento mais silencioso. frico reduz o desgaste aprox.
mais 35 %. Com efeito prolongado
para 50.000 km (observe os inter-
valos de mudana de leo especi-
ficados pelo fabricante).
OIL ADDITIV
O lubrificante antifrico MoS2 forma uma fina camada com elevada capaci- Adequado para todos os leos 125 ml 12 1011 12
dade de carga sobre todas as superfcies de frico e deslizantes. Este pro- para motores venda no mercado, 125 ml 20 1800 33
duto reduz a frico e garante o rendimento com conservao de energia em motores a gasolina e diesel, 125 ml 20 8352 28
para o mdulo. Isto resulta nas seguintes vantagens: significativa economia com e sem filtro de partculas 200 ml 12 1012 12
no consumo de combustvel e de leo, reduo do desgaste comprovada diesel (DPF). Testado para turbo
cientificamente, menos avarias e propriedades de lubrificao de emergn- 200 ml 12 7178 33
e catalisador. Dosagem recomen-
cia. Testado em catalisadores e turboalimentadores. dada: Adio de 3 5% ao leo 300 ml 20 2500 28
para motores. No caso das moto- 300 ml 20 2591 33
cicletas com embraiagem em ba- 300 ml 12 8350 12
nho de leo, adicionar no mximo 300 ml 20 8364 29
2% da quantidade de enchimento 500 ml 4 1013 12
de leo. 5 l 1 3710
205 l 1 3749
L-SCHLAMM-SPLUNG
A soluo ideal para limpar o motor por dentro. Limpa a lama preta e outras Adequado para todos os leos 300 ml 12 5200 12
sujidades. Aumenta a segurana de funcionamento do motor e impede que a para motores venda no mercado,
lubrificao seja insuficiente. Ao se limparem suavemente os filtros e orif- em motores a gasolina e diesel,
cios de leo, as ranhuras dos anis de segmento e os canais, impedem-se com e sem filtro de partculas
danos no motor. diesel (DPF). Testado para turbo
e catalisador. Adicionar aprox.
200 km antes da mudana de leo.
O contedo da lata suficiente
para at 5 l de leo para motores.
No adequado para motocicletas
com embraiagem em banho de
leo.
HYDRO-STSSEL-ADDITIV
Reduz rudos nos cabeotes hidrulicos. Limpam-se os orifcios de leo e os Adequado para todos os leos 300 ml 12 1009 12
canais no circuito de leo. Garante o funcionamento perfeito dos cabeotes para motores venda no mercado, 300 ml 20 2770 33
hidrulicos. Aumenta a segurana de funcionamento e o conforto de condu- em motores a gasolina e diesel, 300 ml 20 8354 28
o do veculo. com e sem filtro de partculas 300 ml 20 8367 29
diesel (DPF). Testado para turbo
205 l 1 2581
e catalisador. O contedo da lata
suficiente para at 6 l de leo
para motores. No adequado para
motocicletas com embraiagem
em banho de leo.
L-VERLUST-STOP
Regenera juntas de motor de borracha e plstico, como por exemplo anis Adequado para todos os leos 300 ml 12 1005 12
de junta do eixo, juntas da haste da vlvula e evita manchas de leo debaixo para motores venda no mercado, 300 ml 20 2501 28
do veculo. Compensa a perda de viscosidade do leo. Reduz os barulhos do em motores a gasolina e diesel, 300 ml 20 1802 33
motor e o consumo de leo atravs dos anis de segmento e das guias das com e sem filtro de partculas 300 ml 20 8359 29
vlvulas. diesel (DPF). Testado para turbo
suficiente para at 5 l de leo
para motores. Efeito vedante aps
600 800 km. No adequado para
em banho de leo.
VISCO-STABIL
Reduz o consumo de leo e melhora a compresso atravs de uma vedao Adequado para todos os leos 300 ml 12 1017 12
flexvel perfeita. Estabiliza o leo para motores e garante uma presso ideal para motores venda no mercado, 300 ml 20 2502 28
do leo. Reduz os rudos do motor e garante a excelente estabilidade da pel- em motores a gasolina e diesel, 300 ml 20 8362 29
cula lubrificante. Reduz o desgaste. com e sem filtro de partculas 300 ml 20 8958 33
diesel (DPF). Testado para turbo
1 l 6 2105 1
suficiente para at 5 l de leo 1 l 6 2697 4
para motores. No adequado para
em banho de leo.
1DGBIEP 4DPLHROTR 12DFNL 16DGBIEPNLFGRRUS 18DGBNLFEI
6 23GRPRORUSUAARAB 28DEP 29GBARABF 33GBGRI

ADITIVOS DE LEO
ADITIVOS
embalagem n.
ENGINE FLUSH PLUS

Lquido de limpeza altamente eficaz para eliminar os depsitos prejudiciais Para a limpeza e lavagem dos 300 ml 20 2657 28
dentro do motor. Remove de forma rpida e eficiente formaes de resduos circuitos de leo dos motores a 300 ml 20 8374 29
com consistncia semelhante lama e tinta. Todos os resduos solveis e gasleo e a gasolina. O contedo
no solveis em leo soltam-se e desaparecem quando da mudana de leo. de uma lata de 300 ml suficiente
O motor livre de depsitos e sujidade e o leo liberto de cargas podem voltar para at 6 litros de quantidade de
desempenhar o seu rendimento anterior. enchimento de leo. No indicado
para a utilizao em motocicletas
leo.
MOTORCLEAN
A soluo ideal para limpar o motor por dentro. Um aditivo extremamente Adequado para todos os leos para 500 ml 6 1019 18
efectivo que dissolve resduos e formadores de laca, cobre partculas sli- motores venda no mercado, em 500 ml 6 1883 23
das e contaminantes lquidos, que so eliminados junto com o leo usado du- motores a gasolina e diesel, com e
rante a sua mudana. Aps executar este tipo de mudana de leo prepara- sem filtro de partculas diesel
da, o leo novo pode executar o seu potencial de rendimento pleno: O motor (DPF). Testado para turbo e catali-
passa a funcionar novamente em plena potncia Funciona com menos des- sador. Adicionar antes da mudana
gaste As propriedades do gs de escape so optimizadas Minimiza-se a do leo ao leo para motores
lubrificao deficiente. temperatura de funcionamento. A
limpeza dura aprox. 10 minutos. O
contedo da lata suficiente para
at 5 l de leo para motores. No
adequado para motocicletas com
embraiagem em banho de leo.
GEARPROTECT
Aditivo protector contra o desgaste de alta presso fabricado com a mais Para todas as transmisses ma- 80 ml 6 1007 18
avanada tecnologia. Reduz a frico e o desgaste. A transmisso ocorre de nuais, auxiliares e diferenciais. O
maneira mais macia e silenciosa, e as mudanas de velocidade so mais contedo suficiente para 2 litros
suaves. Com efeito a longo prazo de at 100.000 km. Amacia as superfcies de leo de caixa de velocidades.
dentadas e aumenta a capacidade de carga. No adequado para caixas de ve-
locidades automticas e motoci-
cletas com embraiagem em ba-
nho de leo. Pode ser adicionado
em qualquer momento e durante
cada mudana de leo.
ATF ADDITIVE
Conserva perfeitamente juntas de borracha e de plstico em caixas de dire- Misturar os aditivos ATF no dep- 250 ml 12 5135 1
o e caixas de velocidades automticas. Impede e elimina as fugas nas cai- sito de compensao da direo 250 ml 12 8336 29
xas de direo e de velocidades causadas por juntas endurecidas ou enfra- assistida ou ao leo para caixas
quecidas. Limpa os orifcios e os canais das caixas de velocidades e renova o de velocidades atravs da vareta
rendimento do leo. Reduz os rudos e facilita a alterao de mudanas nas de medio. O contedo de 250 ml
caixas automticas. Aumenta o tempo de vida til das caixas de direo e suficiente para at 8 l de volume
caixas de velocidades automticas. de leo. Adequado para todas as
caixas de direo e caixas de velo-
cidades automticas em que se
utilizam leos ATF II e ATF III.
HYDRAULIK-SYSTEM-ADDITIV
Protege e conserva os materiais de vedao, como p.ex. anis vedantes Para sistemas hidrulicos na in- 1 l 6 5116 1
(O-Ring) em sistemas hidrulicos. Reduz a frico e pra o fenmeno de dstria, em mquinas de constru-
deslizamento irregular (stick slip). Reduz a temperatura do leo, retarda o o e veculos utilitrios, tal como
seu envelhecimento e protege de forma ideal os componentes do sistema hi- para grupos agrcolas e florestais
drulico, como p.ex. as bombas, contra o desgaste. Protege os sistemas hi- mantidos com leos hidrulicos
drulicos contra a corroso, a formao de espuma e lama tal como contra minerais ou baseados em hidro-
depsitos. Minimiza o desgaste, reduz o nmero de reparaes e diminui os craqueado (p.ex.: HLP, HLPD,
custos de servio. HVLP, HVLPD) segundo DIN 51524
parte 1, 2 ou 3. Misturar ao leo
hidrulico. Em caso de aplicao
preventiva, necessrio um
doseamento de 2 a 4% respectivo
ao volume de leo hidrulico e em
caso de problemas de 4 a 8%.
No adequado para sistemas
hidrulicos mantidos com leos
hidrulicos rapidamente biode-
gradveis de acordo com HEPG,
HETG, HEES tal como com leos
para o sistema hidrulico central
ou com lquido de traves.
AUTOMATIK-GETRIEBE-REINIGER
Limpa e liberta o circuito de leo automtico de depsitos e resduos. Asse- Adequado para todas as caixas de 300 ml 12 2512 1
gura a mudana de velocidades sem problemas e prolonga o tempo de vida velocidades automticas. O con-
til da caixa de velocidades. tedo da lata suficiente para 6 a
9 l de volume de leo. O produto
de limpeza para caixas automti-
cas LIQUI MOLY pode adicionar-se
ao leo para caixas de velocida-
des com a ajuda de um funil atra-
vs da vareta de medio ou utili-
zar em todos os aparelhos de lim-
peza para caixas de velocidades
automticas venda no mercado.
1DGBIEP 18DGBNLFEI 23GRPRORUSUAARAB 28DEP 29GBARABF 7

ADITIVOS DE LEO
ADITIVOS

embalagem n.
OIL SMOKE STOP

Desenvolvido para minimizar as emisses de fumo azulado e melhorar a Especialmente recomendado e efi- 300 ml 20 2122 28
compresso nos motores que consomem e queimam leo de motor de ma- caz para motores velhos e gastos 300 ml 20 8360 29
neira excessiva. Baseado num material que melhora o ndice de viscosidade, submetido a um funcionamento 300 ml 20 8901 33
o Oil Smoke Stop eficaz durante um longo tempo e mantm a viscosidade sob carga e temperatura elevadas.
do oleo num nvel elevado. Ele pode ser adicionado aquando da mudana de Apropriado para motores a gaso
leo e entre elas, se o consumo de leo for alto demasiado. line e gasleo para combater o
fumo azulado, o elevado consumo
de leo, a baixa presso do leo e a
baixa compresso. Adicionar ao
leo enquanto ele estiver quente.
GETRIEBEOIL-ADDITIV
O aditivo MoS2 forma em todas as superfcies de frico e deslizantes uma Para caixas manuais, transmis- 20 g 12 1040
pelcula lubrificante de elevada resistncia. Diminui a frico, o desgaste e ses auxiliares e diferenciais, es- 50 g 12 2510 19
evita picos de temperaturas. O resultado um funcionamento suave, maior pecialmente sob cargas trmicas
facilidade na mudana de velocidades e uma rodagem praticamente sem elevadas. O contedo da lata
desgaste das rodas dentadas, pares de frico e pares de deslizamento. Au- suficiente para at 1 l de leo para
menta-se consideravelmente a segurana de funcionamento e as proprieda- caixas de velocidades. No ade-
des de funcionamento de emergncia. quado para motocicletas com
GETRIEBEL-VERLUST-STOP
Regenera as juntas de borracha e plstico das caixas de velocidades, como Para todas as transmisses ma- 50 ml 12 1042
por exemplo anis de junta do eixo e evita manchas de leo debaixo do vecu- nuais, auxiliares e diferenciais.
lo. Protege as embraiagens contra a fuga de leo, previne a lubrificao defi- 50 ml so suficientes para 1 l de
ciente e as avarias da transmisso causadas por nveis de leo demasiado leo para caixas de velocidades.
baixos. Ausncia de formao de manchas de leo poluidoras do ambiente. No adequado para motocicletas
leo.
SERVOLENKUNGSL-VERLUST-STOP
Os aditivos deste produto conservam perfeitamente as juntas de borracha e Adequado para caixas de direco 35 ml 12 1099 8
de plstico da caixa de direco. Evita a perda de leo, acaba com as perdas nas quais se utilizem leos ATF II,
de leo de caixas de direco com fugas e regenera juntas endurecidas. ATF III ou leos para o sistema
Limpa os orifcios e os canais da caixa de direco e renova o rendimento do hidrulico central. Adicionar o
leo. Reduzem-se os rudos, prolonga-se o tempo de vida til e reduzem-se contedo ao depsito de compen-
os custos de reparao. sao do sistema de direco.
35 ml so suficientes para um
volume de leo de 1 litro.
Motocicleta
MOTORBIKE OIL ADDITIVE
Com MoS2 antifrico. Reduo do desgaste de at 50% cientificamente Para todos os motores a 2 e a 125 ml 12 1580 1
provada. Portanto, aumenta a durabilidade do motor. O motor funciona de 4 tempos, adequado com lubrifi-
maneira mais eficiente e reduz-se o consumo de leo e de combustvel. cao separada ou por mistura.
Aumenta a maciez do motor, h menos avarias. Testado quanto compatibi- Tambm aplicvel para em-
lidade com catalisadores. braiagens de discos mltiplos em
banho de leo. Dosagem reco-
mendada a cada mudana de leo
ou no caso de motores de 2 tem-
pos a cada abastecimento.
Motores de 4 tempos: 30 ml por
litro de leo de motor ou com em-
braiagens em banho de leo 20 ml.
Motores de 2 tempos com lubrifi-
cao separada: 20 ml por litro de
leo de 2 tempos ou, com lubrifi-
cao separada, 10 ml por cada
10 l de mistura.
MOTORBIKE ENGINE FLUSH
Lquido de limpeza para eliminar os depsitos prejudiciais dentro do motor. Lava e limpa os circuitos de leo 250 ml 20 1657 1
Remove formaes de resduos com consistncia semelhante lama e tin- em motocicletas com motores a
ta. Todos os resduos solveis e no solveis em leo soltam-se e desapare- gasolina a 4 tempos. A frequncia
cem quando da mudana de leo. O motor livre de depsitos e sujidade e o da utilizao depende do grau de
leo liberto de cargas podem voltar desempenhar o seu rendimento anterior. sujidade do circuito de leo e da
qualidade do leo utilizado.
8 1DGBIEP 8DGB 19DGBIE 28DEP 29GBARABF 33GBGRI

ADITIVOS DE COMBUSTVEL PARA GASOLINA
ADITIVOS
embalagem n.
SPEED TEC BENZIN

Moderno aditivo de combustvel que confere acelerao melhor e mais sua- Para todos os motores de 2 e de 250 ml 6 3720 1
ve, e uma resposta do estrangulador no campo de carga parcial. Aumenta o 4 tempos.
prazer de conduzir devido maior utilizao de energia. O motor arranca
mais fcil e funciona mais suavemente. Compatvel com todos os tipos de ga-
solina e com as qualidades de aditivos. Melhora perceptivelmente a acelera-
o s adicionar gasolina.
INJECTION-REINIGER
Limpa os sistemas de injeco de gasolina contaminados, remove os depsi- Para a eliminao de problemas, 300 ml 12 5110 12
tos de carbono e das tubagens e distribuidores do combustvel e a injeco, p.ex. dificuldades de arranque, 300 ml 20 2522 28
portanto: Ausncia de problemas com o arranque e de ondulao escassa ralenti irregular, baixa resposta 300 ml 20 1803 33
Ralenti macio, boa resposta do estrangulador Baixa poluio, combusto do estrangulador, perdas no ren-
300 ml 20 1918 22
compatvel com o ambiente. Promove o exacto doseamento do injector e da dimento, ondulao escassa e
atomizao do combustvel: O motor recupera o seu rendimento original baixos valores de emisso. Com 300 ml 20 8361 29
Diminui-se o consumo de combustvel. Apropriado particularmente para aco duradoira de 2000 km. Ao 50 l 1 5113
motores com catalisadores. adicionar o produto, o tanque deve 195 l 1 4036
estar, pelo menos, 3/4 cheio.
BENZIN-SYSTEM-PFLEGE
A combinao de agentes de proteco altamente eficaz para todos os siste- Tratamento preventivo de moto- 300 ml 6 5108 12
mas de injeco de gasolina. Protege contra o desgaste, a corroso e os res de veculos com sistema de 300 ml 20 8365 29
resduos de combustvel. injeco de gasolina.
mtx VERGASER-REINIGER
Destri os resduos no carburador, nas vlvulas, nas velas de ignio e, prin- Empregado como aditivo para 300 ml 12 5100 12
cipalmente, na cmara de combusto. Mantm o motor limpo. Estes, por sua todos os motores a gasolina de 300 ml 20 2123 28
vez, produzem menos agentes poluidores, consomm menos gasolina e so dois e de quatro tempos, especial- 300 ml 20 2507 29
mais apropriados ao ambiente. Ensaiado em turboalimentadores e catalisa- mente para motores de veculos.
300 ml 20 1818 33
dores. Os ensaios do motor foram executados por instituies de renome. Utilizado tambm para pequenos
Apresenta valores de emisso exigidos pelas inspeces de emisso do motores de barcos e na indstria. 300 ml 20 1902 22
gs de escape. Protege os componentes do sistema de combustvel contra a Com aco duradoira de 2000 km. 50 l 1 5102
corroso, mesmo durante longos perodos de desuso. Ao adicionar o produto, o tanque
deve estar, pelo menos, 3/4 cheio.
VENTIL SAUBER
Os motores esto sujeitos a cargas extremas mesmo sob condies normais Para todos os motores a gasolina. 150 ml 12 1014 12
no trfego da cidade e no servio de vaivm, pequenos percursos ou conges- Apropriado para gasolina padro 150 ml 20 2503 28
tionamento de trfego. Este tipo de uso causa a formao de depsitos nas e de elevado ndice de octanagem, 150 ml 20 2809 31
vlvulas, na cmara de combusto e no carburador. O Valve Clean limpa as com ou sem adio de chumbo.
150 ml 20 2952 33
vlvulas, as admisses, os carburadores e as cmaras de combusto, man-
tendo-as limpas. Os motores limpos economizam combustvel. Promove 150 ml 20 8373 29
um ptimo rendimento do motor e consumo de combustvel. A combusto
produz um menor nvel de agentes poluidores e o motor poupado. Protege
contra a corroso. Ensai ado em turboalimentadores e catalisadores.
CATALYTIC-SYSTEM CLEANER
Combinao de aditivos especial para a limpeza e remoo de sujidades e Remove a sujidade e depsitos em 300 ml 20 8931 33
depsitos tpicos em sistemas de admisso e combusto. O forte poder de vlvulas de admisso e de estran-
limpeza zela por um catalisador limpo e reduz as emisses poluentes. Solta gulamento, cmaras de combus-
e remove depsitos resinosos e muito agarrados habitualmente encontrados to e sistemas catalticos, evitan-
em sistemas de admisso e combusto. Aumenta a fiabilidade de motores a do o funcionamento irregular do
gasolina e catalisadores. motor e emisses de gases de es-
cape mais elevadas. A utilizao
do CatalyticSystem Cleaner re-
comendada em todas as inspec-
es com vista a prevenir a for-
mao de depsitos. Tambm
pode ser utilizado para resolver o
problema de emisses de gases
de escape demasiado elevadas.
SPEED BENZIN ZUSATZ
O Aditivo Speed Benzin consiste duma combinao de agentes autolubrifi- Para obter os melhores resulta- 1 l 6 5105
cantes activos e livres de cinzas, formulados de acordo com as mais moder- dos, adiciona-se o Aditivo Speed
nas tecnologias de combustvel e de aditivos. Este produto caracteriza-se Benzin ao combustvel de todos os
pelas suas excelentes propriedades de limpeza e de proteco a materiais. motores a gasolina de 2 e de
4 tempos. Isto vale para motores
de veculos, barcos e de emprego
na indstria. Para alm de ser
usado com o motor em funciona-
mento, o Aditivo Speed Petrol
pode ser usado para conservar os
componentes do sistema de com-
bustvel quando o motor for colo-
cado fora de funcionamento por
um longo perodo.
1DGBIEP 12DFNL 22DFI 28DEP 29GBARABF 31DKSFIN 33GBGRI 9

ADITIVOS

embalagem n.
BENZIN-STABILISATOR
Uma combinao de agentes para a proteco contra a corroso, formao Armazenagem e passagem do 250 ml 6 5107 12
de depsitos e envelhecimento do combustvel. Facilita a passagem sem Inverno para cortadores de relva
problema do Inverno para cortadores de relva, serras de cadeia, veculos de e equipamento motorizado que
duas rodas e outros motores a gasolina de dois e de quatro tempos. funcionam a gasolina.
BLEI-ERSATZ
A adio de chumbo gasolina j est proibida em vrios pases da Europa. Apropriado para todos os motores 250 ml 12 1010 12
Desta maneira, os antigos motores a gasolina com bases de vlvulas que a gasolina que anteriormente pre- 250 ml 12 1838 33
requerem gasolina com chumbo para a lubrificao esto ameaados por: cisavam de gasolina com chumbo. 50 l 1 2142
maior aumento do desgaste da base de vlvula ntida perda na compres- Adicionado aps o enchimento
so, ou seja, menor rendimento do motor ou at mesmo avaria do motor. com o combustvel.
O Substituto do Chumbo facilita o funcionamento sem chumbo de veculos
motorizados de passeio. Lubrifica e protege contra a corroso as bases de
vlvulas no endurecidas. Portanto, protg contra danos ao motor. Para a
optima compresso.
OCTANE PLUS
Desenvolvido para melhorar o funcionamento dos motores a gasolina nas Como tratamento aditivo para 150 ml 20 8351 29
zonas onde o ndice de octanagem (RON) baixo demasiado e causa a deto- todos os automveis movidos a 150 ml 12 2956 33
nao do motor, o aquecimento excessivo e outros problemas associados gasolina para aumentar o rendi- 150 ml 20 8355 28
gasolina com baixo ndice de octanagem. Aumenta o ndice de octanagem at mento e reduzir os problemas 200 l 1 8858
4 pontos. No contm chumbo nem outros compostos metlicos que podem dos combustveis com baixo ndice
danificar os catalisadores. de octanagem.
FUEL PROTECT
Este produto foi desenvolvido para proteger todas as partes do sistema de Recomendado para todos os auto- 300 ml 20 2530 29
combustvel de automveis a gasolina e camies contra os efeitos negativos mveis, camies, autocarros, mo- 300 ml 20 2955 33
da gua e das contaminaes transmitidas por ela. Ele absorve e neutraliza tores fixos e marinhos a gasolina, 300 ml 20 8356 28
a gua presente no sistema de combustvel (tanque, linhas, partes da carbu- assim como para reservatrios de
rao e da injeco). Ele protege contra a ferrugem, a corroso e o desgaste gasolina. Especialmente apro-
causados por partculas de fuligem. Ele previne a formao de gelo nos con- priados para a soluo de proble-
dutos do combustvel, nos filtros e nos carburadores. Ele melhora o rendi- mas causados pelo enchimento
mento do arranque a frio. com combustveis a conter gua
em excesso, e aqueles devidos
condensao da gua no tanque
VENTILSCHUTZ FR GASFAHRZEUGE de combustvel.
Protege as vlvulas do motor e impede o sobreaquecimento na zona da cabe- Especialmente desenvolvido para 1 l 6 4012 1
a do motor. As combinaes de aditivos seleccionadas proporcionam uma veculos a gs (GNC/GPL) in- 200 l 1 2303
lubrificao ideal e uma combusto limpa. Desta forma, impedem-se repa- cluindo veculos com sistemas de
raes caras e danos no motor. Mantm a potncia do veculo e impede per- gs equipados posteriori (biva-
das de compresso. O lquido de proteco de vlvulas para veculos a gs lentes). Utilizao permanente.
isento de ligas metalo-orgnicas e no produz influncias nocivas para os Testado com turbocompressores
catalisadores. e catalisadores. Para adio di-
recta no reservatrio do dispositivo
doseador. Adequado para todos
os dispositivos doseadores mais
comuns no mercado. A LIQUI
MOLY aconselha um doseamento
Motocicleta de 6 a 8 gotas por minuto em dis-
positivos doseadores com coman-
do por presso negativa.
MOTORBIKE 4T-BIKE-ADDITIVE
Destri os resduos nas vlvulas e nas cmaras de combusto. Mantm o Adicionado em motores de moto- 125 ml 12 1581 15
motor limpo e aumenta o seu rendimento. Reduz o consume de gasolina e o cicletas (aspirao e injeco) de
gs de escape e, portanto, compatvel com o ambiente. Confere excelente 4 tempos. Adicionar a cada vez
proteco contra a corroso, mesmo quando o leo do motor tiver passado que for abastecer de combustvel.
por um Inverno. Ensaiado para a compatibilidade com catalisadores.
Destri os resduos nos canais de admisso e de exausto, assim como nos Apropriado para todos os motores 250 ml 6 1582 1
carburadores. Protege o sistema de combustvel contra corroses. Confere de 2 tempos com lubrificao
valores baixos de emisses e diminui o consumo de gasolina. Compatvel misturada ou separada.
com o ambiente. Um motor limpo est associado a um maior rendimento do
motor. Ensaiado para a compatibilidade com catalisadores.
10 1DGBIEP 12DFNL 15DGBI 28DEP 29GBARABF 33GBGRI

ADITIVOS
Motocicleta Campo de aplicao Cont. Unid. da Art.
embalagem n.
MOTORBIKE SPEED ADDITIVE

Combinao de aditivos isenta de cinzas com propriedades de melhoramento Adicionar ao combustvel em 150 ml 6 3040 1
da acelerao, de limpeza, disperso e de preservao do material. Formulado todos motores a gasolina de
de acordo com a tecnologia mais moderna de aditivos e combustveis; satisfaz 2 e 4 tempos.
as exigncias actuais dos motores, combustveis lubrificantes e lquidos, tal
como as condies de funcionamento. Mais prazer de conduo graas maior
explorao da potncia. Para alm de arrancar melhor, o motor funciona mais
suavemente.
MOTORBIKE BENZIN-STABILISATOR
Conserva e protege o combustvel contra o envelhecimento e contra a Testado para todos os motores 250 ml 6 3041 1
oxidao. Impede a corroso em todo o sistema de combustvel. Garante a a gasolina a 4 e a 2 tempos, espe-
paralizao sem problemas de motocicletas, ciclomotores, quads, motos de cialmente para a aplicao pre-
neve e outros motores a gasolina a 2 e a 4 tempos. Aumenta a segurana de ventiva. Aprovado para catalisa-
funcionamento. Com efeito a longo prazo. dor e turbo.
MOTORBIKE PERFORMANCE SET

Contedo: 1 Piece 1 3034
1 x Motorbike 4T Bike Additive (art. n. 1581)
1 x Motorbike Benzin Stabilisator (art. n. 3041)
ADITIVOS DE COMBUSTVEL PARA GASLEO

Automvel
SPEED TEC DIESEL
Este moderno aditivo para combustvel foi especialmente desenvolvido para Para todos os motores a gasleo, 250 ml 6 3722 1
melhorar perceptivelmente as respostas de acelerao em regime de carga com e sem filtro de partculas
parcial. Mais prazer de conduo graas maior explorao da potncia. diesel. Testado para turbo e cata-
Para alm de arrancar melhor, o motor funciona mais suavemente. lisador. Adicionar directamente
no depsito de combustvel. Total-
mente compatvel com todo o tipo
de combustveis diesel ou bio
diesel. O contedo da lata sufi-
ciente para at 70 l de combustvel.
Adequa-se perfeitamente para
o uso permanente a cada abaste-
cimento.
BIO DIESEL ADDITIV
Limpa a totalidade do sistema de injeco de gasleo. Previne a gripagem e Para todos os motores a gasleo, 250 ml 6 3725 12
resinificao das agulhas de injeco. Optimiza a combusto do biodiesel e com e sem filtro de partculas 1 l 6 3726 1
reduz o consumo de combustvel. Protege todo o sistema de combustvel diesel, preventivamente ou para 205 l 1 3730
contra a corroso e os depsitos causados pelo envelhecimento. Os motores solucionar problemas especficos.
limpos consomem menos combustvel e reduzem as emisses poluentes. Testado em turbo. Adicionar di-
rectamente no depsito de com-
bustvel. Totalmente compatvel
com todo o tipo de combustveis
diesel ou biodiesel, tal como leos
vegetais. 250 ml so suficientes
para at 70 l de combustvel
(dosagem 1:280). O efeito perdura
at 2.000 km.
SYSTEMPFLEGE DIESEL
Protege os componentes do sistema de combustvel (especialmente Com- Apropriado para todos os veculos 250 ml 6 5139 12
mon Rail Diesel) contra o desgaste, a corroso e a formao de depsitos. com motor a gasleo com siste- 250 ml 6 8953 33
Aumenta a actividade lubrificadora do gasleo. mas de injeco Common Rail. 250 ml 6 8357 28
Adicionar o contedo da embala- 250 ml 6 8372 29
gem ao combustvel quando for
200 l 1 1776
abastecer.
1DGBIEP 12DFNL 28DEP 29GBARABF 33GBGRI 11

ADITIVOS

embalagem n.
SUPER DIESEL ADDITIV

Com Cetan Plus para aumentar o rendimento do motor, promove menos de- Apropriado para todos os motores 250 ml 12 5120 12
tonao do gasleo, funcionamento mais silencioso e arranque mais fcil. a gasleo de automveis ligeiros e 250 ml 20 2504 28
Limpa o motor e o sistema de injeco, previne o emperramento ou a forma- de veculos comerciais, mquinas 250 ml 20 1806 33
o de resinas nas agulhas de injeco. Garante a ptima utilizao e a eco- de construo e motores fixos. 250 ml 20 1904 22
nmica queima dos combustveis. Reduz a corroso e o desgaste. O produto Extremamente adequado con-
plus para super gasleos. Apropriado para gasleo com baixo teor de 250 ml 20 8366 29
servao de motores, mesmo
enxofre. Ensaiado para compatibilidade com turboalimentadores. durante os longos perodos fora 5 l 1 5140
de funcionamento sob condies 50 l 1 5145
extremas. Com aco duradoira
de 2000 km. Ao adicionar o produto,
o tanque deve estar, pelo menos,
3/4 cheio.
DIESELPARTIKELFILTER-SCHUTZ
Garante uma combusto ptima, evita a formao de ferrugem e protege o Adequado para veculos a gasleo 250 ml 6 5148 12
filtro de partculas diesel. Adjuvante de regenerao para sistemas DPF. com filtro de partculas diesel, 250 ml 1 2146 28
Especialmente adequado para veculos citadinos e utilizados em percursos desde que no estejam equipados
curtos. A aplicao regular mantm o filtro de partculas diesel limpo, com um sistema de depsito de
minimizando os custos de manuteno e os tempos de paragem. aditivos controlado electronica-
mente para regenerao do filtro,
como o caso, por ex., nos vecu-
los da marca Citron e Peugeot.
Contedo suficiente para 75 litros
de gasleo. Nota: Evitar a sobre-
dosagem e a utilizao simult-
nea com inibidor de ferrugem
para veculos a gasleo!
DIESEL SCHMIER-ADDITIV
As bombas de injeco do distribuidor de gasleo so lubrificadas pelo gas- Apropriado para todos os gas- 150 ml 12 5122 12
leo. Desde a introduo dos gasleos com baixo teor de enxofre, observam- leos com teores de enxofre baixo
se problemas de lubrificao. O Aditivo de Lubrificao de Gasleo protege e normal. Adicionado antes ou
as bombas de injeco do distribuidor de gasleo contra o desgaste e a falha depois do abastecimento de com-
total. Este produto aumenta a durabilidade e o tempo de funcionamento das bustvel.
bombas do distribuidor.
DIESEL-SPLUNG
O Purificador de Gasleo remove os depsitos dos injectores e dos/da pis- Apropriado para ajudar a resolver 500 ml 6 5170 12
tes/cmara de combusto. Elimina problemas do funcionamento do motor. problemas em todos os motores a 500 ml 20 2509 28
Acaba com a detonao sob carga parcial ralenti mais macio e funciona- gasleo. 500 ml 20 1811 33
mento mais suave do motor. Os injectores limpos causam um ptimo funcio-
500 ml 20 8380 29
namento do motor. Limpa todo o sistema de combustvel. Protege contra a
corroso. Garante uma boa combusto, aumenta a economia e a confiana 1 l 6 2520 1
operacional. 5 l 1 2525 1
50 l 1 2524
205 l 1 2528
DIESEL RUSS-STOP
Acelera a combusto da fuligem e reduz bastante os nveis de fuligem e de Apropriado para todos os motores 150 ml 12 5180 12
poluentes nas emisses do motor a gasleo. Desta maneira, o Diesel Soot-S- a gasleo fixos e mveis de auto- 150 ml 20 2703 28
top melhora a compatibilidade com o ambiente. Este produto tambm man- mveis ligeiros e veculos comer- 150 ml 12 1808 33
tm os motores e os injectores limpos, evita o emperramento das agulhas de ciais. 150 ml 20 8363 29
injeco, protege contra a corroso e previne a detonao do gasleo.
DIESEL FLIESS-FIT
Previne o crescimento de cristais de parafina no gasleo que se precipitam Apropriado para todos os tipos de 150 ml 12 5130 12
durante o funcionamento no Inverno e bloqueiam o filtro e os condutos do gasleo, conferindo um funciona- 150 ml 20 1877 5
combustvel. O Diesel Fliess-Fit torna o gasleo utilizvel durante o Inverno mento a frio seguro no Inverno. S 150 ml 20 8353 28
a temperaturas abaixo de 31C. Aumenta a economia e a confiana opera- eficaz quando se adiciona o pro- 150 ml 20 8929 33
cional. duto antes da precipitao no
20 l 1 5109
(aprox. 0C). Totalmente compat-
vel com todos os combustveis
diesel e biodiesel; tambm ade-
quado para leo combustvel.
Nota: Sensvel ao congelamento,
por isso armazenar a temperatu-
ras superiores a 0C!
DIESEL FLIESS-FIT K
Previne o crescimento de cristais de parafina no gasleo que se precipitam Apropriado para todos os tipos de 1 l 6 5131 13
durante o funcionamento no Inverno e bloqueiam o filtro e os condutos do gasleo, conferindo um funciona- 1 l 6 1878 5
combustvel. O Diesel Fliess-Fit torna o gasleo utilizvel durante o Inverno mento a frio seguro no Inverno. 5 l 1 5132
a temperaturas abaixo de 31C. Aumenta a economia e a confiana opera- S eficaz quando se adiciona o 20 l 1 5133
cional. produto antes da precipitao
205 l 1 1879
no (aprox. 0C). Totalmente com-
patvel com todos os combustveis
quado para leo combustvel.
1 l suficiente para 1.000 l de
combustvel (dosagem 1:1000).
12 1DGBIEP 5DGBRORUSUA 12DFNL 13DGBNLFEIP 22DFI 28DEP 29GBARABF 33GBGRI

ADITIVOS
embalagem n.
ANTI-BAKTERIEN-DIESEL-ADDITIV
O aditivo de gasleo antibacteriano da LIQUI MOLY contm um biocida Para o uso preventivo em motores 1 l 6 5150 7
extremamente activo com um alargado espectro de aco contra bactrias, a gasleo colocados fora de fun- 5 l 1 5121 7
fungos e bolores. O agente biocida no forma nenhum produto de combusto cionamento por um longo perodo, 60 l 1 5157
corrosivo e foi ensaiado por fabricantes de motores lderes no mercado. p.ex. mquinas de construo, 200 l 1 5134
Utilizar os desinfectantes de forma segura. Antes de utilizar, ler sempre a veculos comerciais, caravanas,
referncia e as informaes do produto. automveis ligeiros ou reservat-
rios, ou para a des infeco de
tanques contaminados.
DIESEL ADDITIV K
Combinao de agentes com propriedades de limpeza, dispersantes e de Adequado para todos os sistemas 1 l 6 2616 4
proteco do material. O melhorador de lubrificao includo atribui capaci- de injeco diesel. Muito apro- 50 l 1 1901
dade de lubrificao suficiente aos combustveis diesel com baixo teor de priado para a conservao de 205 l 1 1978
enxofre. Protege a totalidade do sistema de combustvel contra a formao motores em paragem prolongada
de corroso e evita o desgaste atravs do combustvel com baixo teor de sob condies extremamente
enxofre. severas. 1 litro suficiente para
1000 litros de combustvel. Quan-
do da paragem e conservao de
veculos ou grupos, adicionar 1%
(1 litro por cada 100 litros de com-
bustvel).
SPEED DIESEL ZUSATZ
O Speed Diesel Additive contm uma mistura de agentes com propriedades Adicionado no gasleo de todos 1 l 6 5160
de limpeza, dispersantes e protectoras de materiais, e foram fabricados os motores a gasleo de veculos
para os motores, combustveis e condies de funcionamento actuais. ligeiros e veculos pesados de
transporte de cargas, tractores,
mquinas de construo e moto-
res fixos. Particularmente apro-
priados para a preservao de
motores colocados fora de funcio-
namento por longos perodos e
sob condies extremas.
DIESEL SMOKE STOP CONCENTRADO
Planeado para acelerar a reduo da fuligem e reduzir drasticamente o Para todos os motores a gasleo, 250 ml 20 2521 28
fumo preto do gasleo. O Diesel Smoke Stop Concentrate melhora a compa- nomeadamente aqueles em vecu- 250 ml 20 8368 29
tibilidade dos automveis ligeiros e dos veculos comerciais a gasleo com los de grande porte (furgonetas, 250 ml 20 7179 33
o ambiente, mantm o motor e as unidades de injeco limpas, previne a camies, autocarros). O trata- 205 l 1 2519
adeso das pontas do injector e protege contra a corroso. mento deve ser repetido sempre
que o fumo do gasleo for exces-
sivo ou demasiado desagradvel.
Barco
BOOTS-DIESEL-ADDITIV
O Boots-Diesel-Additiv da LIQUI MOLY contm um agente biocide extrema- Para o uso preventivo ou a desin- 1 l 6 1008 7
mente activo com um largo espectro de aco contra bactrias, fungos e bo- feco de tanques contaminados
lores. O agente biocida no forma nenhum produto de combusto corrosivo em barcos ou reservatrios de
e foi ensaiado por fabricantes de motores lderes no mercado. Utilizar os armazenagem.
desinfectantes de forma segura. Antes de utilizar, ler sempre a referncia e
as informaes do produto.
4DPLHROTR 7DGBFEIGR 28DEP 29GBARABF 33GBGRI 13

ADITIVOS PARA RADIADORES
ADITIVOS
Campo de aplicao Cont. Unid. da Art.

embalagem n.
KHLER DICHTER
As pequenas fugas, as unies soldadas porosas e as fendas demasiadas Para todos os sistemas de gua 150 ml 6 3330 12
estreitas existentes no sistema de refrigerao so difceis de localizar (ob- de refrigerao e de aquecimento 150 ml 20 2505 28
serva-se apenas a diminuio do nvel do agente de refrigerao). O Khler com e sem filtros de gua. Apro- 150 ml 20 8371 29
Dichter veda imediata e completamente tais fugas e protege a cmara de priados tambm para radiadores 150 ml 20 8956 33
combusto contra danos causados pelo agente de refrigerao a escoar. de alumnio e de plstico.
Compatvel com todos os agentes modificadores da gua de refrigerao e 250 ml 20 1810 33
os anticongelantes de uso correntes. 250 ml 20 1921 22
250 ml 20 8370 29
KHLER REINIGER
Os depsitos formados no radiador/sistema de aquecimento impedem a per- Apropriado para todos os siste- 300 ml 12 3320 12
muta de calor, bloqueiam as vlvulas termostticas e os mecanismos regu- mas de refrigerao e de aqueci- 300 ml 20 2506 28
ladores. As temperaturas muito elevadas levam o motor a funcionar com mento. No contm cidos nem 300 ml 20 1804 33
economia e sob um alto risco de desgaste e potencial de avaria. O Khler lcalis agressivos e possui efeito 300 ml 20 8369 29
Reiniger remove de maneira eficiente esses depsitos perigosos e permitem neutralizante de cidos.
o motor funcionar a uma temperatura e segurana operacional ptimas.
Motocicleta
MOTORBIKE KHLER-REINIGER
Concentrado para a limpeza de circuitos de refrigerao. As sedimentaes Para todo o tipo de circuitos de 150 ml 6 3042 1
no sistema de aquecimento/refrigerao dificultam a permutao de calor, lquido refrigerante. compatvel
bloqueiam as vlvulas do termstato e os mecanismos de regulao. Quando com todos os transformadores
as temperaturas do motor so demasiado elevadas, este trabalha com pouco de lquido refrigerante e lquidos
rendimento, elevado desgaste e alto risco de avaria. Elimina sedimentaes anticongelantes comuns.
calcrias e de leo e garante uma temperatura ideal do motor e segurana
de funcionamento. No contm cidos e solues agressivas.
MOTORBIKE KHLER-DICHTER
Agente dispersivo para a vedao de fugas em sistemas de circuitos de Para a vedao de pequenas 125 ml 6 3043 1
refrigerao por gua. Desta forma, vedam-se de forma segura pequenas fugas em sistemas de lquido
fissuras e pontos de fuga. Da mesma forma, pode aplicar-se o Motorbike refrigerante com e sem filtro de
Khler Dichter como forma de preveno para proteger as reparaes lquido refrigerante. Tambm
efetuadas no sistema de refrigerao. A disperso dos slidos estabilizada adequado para radiadores de
em lquido base. alumnio e de plstico.
14 1DGBIEP 12DFNL 22DFI 28DEP 29GBARABF 33GBGRI

ESTAO DE SERVIO PRO-LINE
ADITIVOS
Aditivos de leo Campo de aplicao Cont. Unid. da Art.
embalagem n.
PRO-LINE MOTOR VERSCHLEISS SCHUTZ

O lubrificante anti-frico MoS2 forma em todas as superfcies de frico e Para todos os motores a gasolina 1 l 6 5197 1
deslizantes uma pelcula lubrificante de elevada resistncia. Reduz a frico e a gasleo. possvel a mistura
e garante um funcionamento mais suave dos grupos. As vantagens so as com todos os leos para motores
seguintes: poupana significativa de combustvel e de leo, reduo do des- venda no mercado. 1 l sufi-
gaste cientificamente provada, menos avarias e excelentes propriedades de ciente para 25 l de leo para mo-
funcionamento de emergncia. tores. Aprovado para catalisador
e turbo.
PRO-LINE MOTORSPLUNG
Uma combinao de aditivos especiais para a limpeza dos formadores de la- Limpeza do motor antes das mu- 500 ml 6 2427 1
cas do circuito de leo e de todos os tipos de resduos de leo insolveis an- danas de leo. 1 l 6 2425 1
tes das mudanas de leo. 5 l 3 2428
PRO-LINE L-VERLUST-STOP
Este produto regenera as juntas de borracha e de plstico do motor (por Adequado para todos os motores 1 l 6 5182 1
exemplo, anis de junta do eixo, juntas das hastes das vlvulas). Consumo de a gasolina e diesel, com e sem
leo reduzido atravs dos anis de segmento (graas manuteno da visco- filtro de partculas diesel (DPF).
sidade) e das guias das vlvulas (graas s juntas regeneradas). Impede a possvel a mistura com todos os
sada de fumo azul do tubo de escape. Estabiliza quedas do nvel de viscosi- leos para motores venda no
dade e amortece os rudos do motor. mercado. 1 l suficiente para 15 l
de leo para motores. O efeito
vedante d-se aps aprox. 600 a
800 km.
PRO-LINE VISCO-STABIL
Reduz o consumo de leo. Mantm estvel a viscosidade do leo do motor. Adequado para todos os motores 1 l 6 5196 1
Para uma presso constante do leo. Mesmo sob condies extremas de a gasolina e diesel, com e sem
funcionamento, o Visco-Stabil garante tambm uma proteco excelente filtro de partculas diesel (DPF).
contra a perda por cisalhamento mecnico do leo para motores. Impede possvel a mistura com todos os
a perda de viscosidade do leo para motores em situaes de frequentes leos para motores venda no
arranques a frio. Graas melhor vedao dos componentes mveis do mercado. 1 l suficiente para at
motor, reduz-se o consumo de leo. Por esta razo, tambm especialmente 20 l de leo para motores.
adequado para veculos mais antigos. Amortece os rudos nos cabeotes
hidrulicos.
PRO-LINE TBN BOOSTER

Aditivo para leo especialmente desenvolvido para prolongar os intervalos Pode misturar-se com todos os 1 l 6 2516 1
de mudana de leo em pases com elevado teor de enxofre no combustvel. leos para motor a 4 tempos
Atravs do aumento da capacidade de neutralizao, podem reduzir-se venda no mercado para veculos a
substancialmente as necessidades de manuteno e os tempos de paragem gasolina e diesel. possvel mis-
dos veculos. Pode adicionar-se a qualquer altura. turar ou adicionar a outros aditi-
vos, como por exemplo Oil Additiv,
CERA TEC.
PRO-LINE GETRIEBEL-ADDITIV
Este aditivo foi especialmente desenvolvido para caixas de velocidades ma- Para todas as caixas de velocida- 150 ml 12 5198 9
nuais e transmisses diferenciais. Reduz consideravelmente o desgaste e des manuais, transmisses auxi-
evita picos de temperaturas. A caixa de velocidades funciona de forma mais liares e diferenciais de autom-
silenciosa, permite mudar as velocidades mais facilmente e no aquece tan- veis. No utilizar em caixas de
to. Graas ao alisamento dos flancos dos dentes, at as caixas de velocida- velocidades totalmente automti-
des mais antigas passam a funcionar de forma mais suave e tm um desem- cas, nem em caixas de velocida-
penho melhor. Aumenta a segurana de funcionamento e ganha propriedades com embraiagem em banho
des de funcionamento de emergncia atravs de MoS2 . de leo. 150 ml so suficientes
para aprox. 15 l de leo para cai-
xas de velocidades.
PRO-LINE GETRIEBEL-VERLUST-STOP
Acaba com as perdas de leo de caixas de velocidades. Regenera juntas de Para todas as caixas de velocida- 500 ml 6 5199 1
borracha e plstico endurecidas. Acaba com as manchas de leo prejudiciais des manuais, transmisses auxi- 205 l 1 8942
ao ambiente. Evita a entrada de leo nas embraiagens, impede que a lubrifi- liares e diferenciais de autom-
cao seja insuficiente e protege contra danos na caixa de velocidades devi- veis. No utilizar em caixas de
do a um nvel demasiado baixo de leo. velocidades totalmente automti-
cas, nem em caixas de velocida-
des com embraiagem em banho
de leo. 500 ml so suficientes
para aprox. 10 l de leo para cai-
xas de velocidades.
1DGBIEP 9DGBE 15
ADITIVOS
Aditivos de combustvel Campo de aplicao Cont. Unid. da Art.

embalagem n.
PRO-LINE BENZIN-SYSTEM-REINIGER
Reduz as emisses de CO e de hidrocarbonetos e optimiza os valores antes Apropriado para todos os carbu- 500 ml 6 5153 1
da inspeco de emisso de gases de escape. Testado com sucesso de acor- radores e sistemas de injeco
do com os bancos de ensaio CEC de padro internacional. Elimina os proble- completos. Adicionar directamen-
mas de arranque a frio, ralenti irregular, baixa resposta de estrangulamen- te no tanque de combustvel. Ao
to, perdas no rendimento, ondulao escassa e elevados valores da quanti- adicionar o produto, o tanque deve
dade de poluentes. estar, pelo menos, 3/4 cheio.
PRO-LINE SUPER DIESEL ADDITIV

Com Cetan Plus para aumentar a potncia do motor, reduzir os rudos, tor- Para todos motores diesel em ve- 1 l 6 5176 1
nar a marcha mais suave e permitir um arranque mais fcil. Limpa o motor e culos de ligeiros, camies, tracto-
os grupos de injeco e evita a gripagem e resinificao das agulhas de in- res, mquinas de construo e
jeco. Garante um aproveitamento ideal e uma combusto do combustvel motores estacionrios, incluindo
que poupa energia. Reduz-se a corroso e desgaste. O plus para combust- motores turbo. Ideal para a con-
vel diesel Super. Adequado para combustvel diesel com baixo teor de enxo- servao de motores. Mesmo em
fre. casos de paragens prolongadas
sob condies extremas. Com
efeito de longo prazo suficiente
para 2000 km. 1 l suficiente para
PRO-LINE SUPER DIESEL ADDITIV K at 300 l combustvel.
Com Cetan Plus para aumentar a potncia do motor, reduzir os rudos, tor- Apropriado para todos os motores 20 l 1 2336
nar a marcha mais suave e permitir um arranque mais fcil. Limpa o motor e a gasleo de automveis ligeiros e
os grupos de injeco e evita a gripagem e resinificao das agulhas de in- de veculos comerciais, mquinas
jeco. Garante um aproveitamento ideal e uma combusto do combustvel de construo e motores fixos.
que poupa energia. Reduz-se a corroso e desgaste. O plus para combustvel Extremamente adequado con-
diesel Super. Adequado para combustvel diesel com baixo teor de enxofre. servao de motores, mesmo
durante os longos perodos fora
de funcionamento sob condies
extremas. 1 l suficiente para
at 500 l combustvel. A mistura
PRO-LINE DIESEL SYSTEM-REINIGER ocorre por aco prpria.
Reduz as emisses poluidoras e optimiza a concentrao de fumos antes da Apropriado para todos os motores 500 ml 6 5156 1
inspeco das emisses. Testado com sucesso em bancos de ensaio inter- de aspirao e de turboalimenta- 60 l 1 5159
nos. Limpa todos os depsitos causadores de problemas dos bicos injectores o. Adequado para ajudar a re-
e de todo o sistema do combustvel. Previne o emperramento ou a formao solver problemas. Pronto para o
de resinas nas agulhas de injeco. Optimiza o processo de combusto e o uso. Utilizar somente sem diluir.
motor recupera o seu rendimento original.
PRO-LINE DIESEL SYSTEM-REINIGER K

Reduz as emisses de substncias poluentes, optimizando desta forma a Adequado para todos os motores 1 l 6 5144 1
opacidade dos gases de escape antes do controlo dos gases de escape. Tes- diesel e turbo, com e sem filtro de
tado de acordo com as normas internacionais com bons resultados. Limpa partculas diesel (DPF). Adicionar
as sedimentaes dos injectores, de todo o sistema de combustvel e das c- directamente no depsito de com-
maras de combusto. Previne a gripagem e resinificao das agulhas de in- bustvel. Adicionar preventiva-
jeco. Optimiza o processo de combusto. O motor recupera assim a sua mente quando de cada inspeco,
potncia original. aps reparaes no sistema de
combustvel, para solucionar pro-
blemas especficos ou aps cada
limpeza JetClean. O contedo da
lata suficiente para at 300 l de
combustvel.
PRO-LINE DIESELPARTIKELFILTER-SCHUTZ
Garante uma combusto ptima, evita a formao de ferrugem e protege o Adequado para veculos a gasleo 1 l 6 5123 1
filtro de partculas diesel. Adjuvante de regenerao para sistemas DPF. Es- com filtro de partculas diesel, 20 l 1 5126
pecialmente adequado para veculos citadinos e utilizados em percursos desde que no estejam equipados
curtos. A aplicao regular mantm o filtro de partculas diesel limpo, mini- com um sistema de depsito de
mizando os custos de manuteno e os tempos de paragem. aditivos controlado electronica-
Tambm adequado para veculos
comerciais e autocarros.
Aditivos para radiadores

PRO-LINE KHLER-REINIGER
As sedimentaes no sistema de aquecimento/refrigerao dificultam a per- Para todos os sistemas de refri- 1 l 6 5189 1
mutao de calor, bloqueiam as vlvulas do termstato e os mecanismos de gerao e de aquecimento. Com-
regulao. Quando as temperaturas do motor so demasiado elevadas, este patvel com todos os transforma-
trabalha com pouco rendimento, elevado desgaste e alto risco de avaria. dores de lquido refrigerante e
O produto de limpeza para radiadores elimina sedimentaes calcrias de lquidos anticongelantes comuns.
forma segura e garante uma temperatura ideal do motor e segurana de 1 l suficiente para at 50 l de
funcionamento. No contm cidos e solues agressivas. lquido refrigerante.
16 1DGBIEP
ADITIVOS
Aditivos para radiadores Campo de aplicao Cont. Unid. da Art.
embalagem n.
PRO-LINE KHLER-DICHTER K
No fcil localizar as pequenas fugas causadas por golpes de cascalho, Para todos os sistemas de refri- 250 ml 12 5178 1
pontos de soldagem porosos ou pequenas fissuras no sistema de refrigera- gerao e de aquecimento com e
o (apenas se v o nvel do lquido de refrigerao a baixar). O produto ve- sem filtro de gua. Tambm se
dante para radiadores veda este tipo de fugas sem qualquer problema e na adequa para refrigeradores de
sua totalidade. Protege a cmara de combusto contra danos causados pela alumnio e de plstico. 250 ml so
entrada do lquido de refrigerao. suficientes para at 40 l de lquido
refrigerante. compatvel com
todos os transformadores de l-
quido refrigerante e lquidos anti-
congelantes comuns. Tambm se
pode utilizar preventivamente.
Produtos de servio
PRO-LINE DIESELPARTIKELFILTER REINIGER
Produto altamente eficaz para a limpeza de filtros de partculas diesel entu- Para veculos ligeiros a diesel 1 l 6 5169
pidos sem necessidade de desmontagem. Dissolve a sujidade em filtros de com filtro de partculas diesel.
partculas diesel. Assegura uma marcha perfeita, potncia do motor e con- Este problema do filtro de part-
sumo reduzido de combustvel. Com limpeza regular em combinao com o culas diesel entupido afecta espe-
produto de lavagem podem evitar-se reparaes caras. A limpeza efectua- cialmente os veculos usados para
se com a pistola pulverizadora de presso DPF (art. n. 7946) e a sonda pul- trajectos curtos e na cidade.
verizadora curvada Pro-Line desenvolvida especialmente para o efeito (art.
n. 7947) ou com a sonda pulverizadora recta Pro-Line (art. n. 7948).
PRO-LINE DIESELPARTIKELFILTER SPLUNG

Lquido altamente eficaz para a lavagem de filtros de partculas diesel aps Para veculos ligeiros a diesel 500 ml 6 5171
a limpeza com o produto de limpeza para filtros de partculas diesel Pro-Li- com filtro de partculas diesel.
ne sem necessidade de desmontagem. Assegura uma marcha perfeita, po- Este problema do filtro de part-
tncia do motor e consumo reduzido de combustvel. A fuligem dissolve-se e culas diesel entupido afecta espe-
espalha-se no filtro de partculas diesel, podendo assim ser queimada atra- cialmente os veculos usados para
vs de um processo de regenerao normal. A lavagem efectua-se com a trajectos curtos e na cidade.
pistola pulverizadora de presso DPF (art. n. 7946) e a sonda pulverizadora
curvada Pro-Line desenvolvida especialmente para o efeito (art. n. 7947) ou
com a sonda pulverizadora recta Pro-Line (art. n. 7948).
SONDA DPF COM 5 SONDAS PULVERIZADORAS

Sonda com 5 sondas diferentes e mveis em ao inoxidvel desenvolvida De acordo com o modelo do ve 1 unid. 1 7945
especialmente para a aplicao do produto de limpeza para filtros de part- culo, permite um acesso perfeito
culas diesel Pro-Line e do lquido de lavagem do filtro de partculas diesel para a limpeza de filtros de
Pro-Line. A sonda dispe de uma conexo para tubo flexvel com 1 m de partculas diesel (DPF/FAP) sem
comprimento e de um bocal encaixvel compatvel com a pistola pulveriza- necessidade de desmontagem.
dora de presso DPF com depsito (art. n. 7946).
PISTOLA PULVERIZADORA DE PRESSO DPF

Depsito de alumnio com revestimento de p com conexo de ar comprimi- Para a aplicao do produto de 1 unid. 1 7946
do comum e vlvula de reteno. Capacidade: 1 litro. Pode determinar-se a limpeza para filtros de partculas
quantidade exacta de material atravs de uma vlvula reguladora. A entrada diesel Pro-Line e do lquido de la-
de ar no jacto de pulverizao, resulta numa pulverizao muito fina do ma- vagem do filtro de partculas die-
terial. sel Pro-Line com a sonda DPF
com 5 sondas pulverizadoras de-
senvolvida especialmente para o
efeito (art. n. 7945).
PRO-LINE DROSSELKLAPPEN-REINIGER
Solvente activo especial para a limpeza de contaminaes tpicas e de dep- Para a limpeza de contaminaes 400 ml 6 5111 1
sitos existentes nas vlvulas de admisso e de estrangulamento. Dissolve e tpicas e de depsitos existentes
remove todos os depsitos engordurados e contaminantes, como leo, resinas vlvulas de admisso e de
nas, resduos adesivos, etc. para alm disso, limpa de maneira eficaz os bi- estrangulamento. Apropriado
cos e os componentes internos. Garante o funcionamento de todas as partes apenas para o uso em motores
mveis e diminui o consumo de combustvel. a gasolina.
PRO-LINE ANSAUG-SYSTEM-REINIGER DIESEL

Solvente activo especial com combinao de aditivos de alta tecnologia para Para a limpeza da totalidade do 400 ml 6 5168 1
a eliminao de sujidades e depsitos tpicos nas zonas de aspirao e das sistema de aspirao. Apenas
vlvulas borboleta. Dissolve e elimina depsitos gordurosos e sujidades para a utilizao em motores a
como leo, fuligem, etc. Garante o funcionamento dos componentes mveis gasleo.
e reduz o consumo de combustvel. Aumenta a segurana de funcionamento
dos motores a diesel.
1DGBIEP 17
ADITIVOS
Produtos de servio Campo de aplicao Cont. Unid. da Art.

embalagem n.
PAG KLIMAANLAGENL 46
leo para ares condicionados fluorescente e 100% sinttico base de polial- Especialmente desenvolvido para 250 ml 6 4083 1
quilenoglicol, compatvel e miscvel com R134a. No adequado para circui- sistemas de ar condicionado
tos de lquido refrigerante onde se encontra o R1234yf, nem para veculos carregados com o agente de refri-
hbridos e elctricos com compressores de accionamento elctrico. Ele gerao R 134 a e usado para a
cumpre todas as exigncias dos principais fabricantes de compressores de lubrificao, vedao e arrefeci-
refrigerao. mento de partes giratrias e des
lizantes no circuito refrigerante.

quilenoglicol, compatvel e miscvel com R134a. No adequado para circui- sistemas de ar condicionado
tos de lquido refrigerante onde se encontra o R1234yf, nem para veculos carregados com o agente de refri-
hbridos e elctricos com compressores de accionamento elctrico. Ele gerao R 134 a e usado para a
refrigerao. mento de partes giratrias e des-

quilenoglicol, compatvel e miscvel com R134a. No adequado para circui- sistemas de ar condicionado car-
tos de lquido refrigerante onde se encontra o R1234yf, nem para veculos regados com o agente de refrige-
hbridos e elctricos com compressores de accionamento elctrico. Ele rao R 134 a e usado para a
refrigerao. mento de partes giratrias e des-
JetClean
JETCLEAN TRONIC
Com o aparelho de limpeza totalmente automtico, pode limpar de forma Adequado para todos os motores 1 unid. 1 5124
simples e profissional todos os sistemas de formao de mistura e de injec- a gasleo e a gasolina, incluindo
o. Este aparelho pode utilizar-se para veculos a gasolina e a gasleo, rea- a limpeza do depsito. Especial-
lizando um ciclo de limpeza automtico e comandado por computador. Para mente para a utilizao com aditi-
alm disso, pode ainda utiliz-lo para esvaziar com uma bomba o depsito vos Pro-Line JetClean da LIQUI
de combustvel e limpar todo o seu interior. MOLY.
JOGO DE ADAPTADORES DE CONEXO 1 32

Acessrios para o aparelho JetCleanTronic, 32 unidades. Para conectar o JetCleanTronic 1 unid. 1 8263
30 tubos de metal, 1 tubo de plstico, 1 braadeira de metal. aos respectivos sistemas de in-
Includo no volume de fornecimento do JetCleanTronic. jeco de veculos de fabricantes
europeus, americanos e japone-
ses.

5 adaptadores de plstico. aos respectivos sistemas de in-
Includo no volume de fornecimento do JetCleanTronic. jeco de veculos de fabricantes
europeus, americanos e japone-
ses.

8 adaptadores de metal, 3 adaptadores de plstico, aos respectivos sistemas de
1 redutor e 3 ferramentas de desmontagem. injeco de veculos, como por
Includo no volume de fornecimento do JetCleanTronic. exemplo Ford EU/EUA, GM e
Por motivos de espao, junto ao trlei. diferentes fabricantes de veculos
japoneses.
18 1DGBIEP
ADITIVOS
JetClean Campo de aplicao Cont. Unid. da Art.
embalagem n.
ADAPTADORES PARA INJECTORES (JAPO)

Acessrios para o JetCleanTronic. Necessrios em veculos sem vlvulas de Para conectar o jogo de cabos do 1 unid. 1 8286
injeco Bosch para a realizao do ponto de menu Limpeza dos injectores JetCleanTronic s vlvulas de in-
de vcuo. jeco do veculo, especialmente
Includo no volume de fornecimento do JetCleanTronic. para veculos que no possuam
vlvulas de injeco Bosch.
JETCLEAN-GERT PLUS
Unidade limpadora para emprego com o Fuel-System Intensive Cleaner (art. Para a limpeza profissional e a 1 unid. 1 5118 21
n. 5152/5151) e do Diesel-System Cleaner (art. n. 5154/5155). Reservatrio conservao e a manuteno da
de presso em ao inoxidvel para a limpeza de fluidos, volume de 5 litros, limpeza dos sistemas de injeco
inclui um conjunto adaptador. de gasolina e de gasleo.
JOGO DE ADAPTADRES UNIVERSAIS

PARA JETCLEAN
Acessrios para o JetClean Plus. 1 unid. 1 5114
MANGUEIRA DE AR COMPRIMIDO
PARA A MQUINA JETCLEAN PLUS
Acessrios que permitem a operao simples da unidade JetClean atravs Facilita a limpeza dos sistemas 1 unid. 1 5112
do sistema de ar comprimido na estao de servio. de injeco de gasolina. Mantm
uniforme a presso do sistema
sem precisar de executar um novo
bombeamento.
PRO-LINE JETCLEAN
BENZIN-SYSTEM-REINIGER
Para a unidade JetClean. Reduz as emisses de CO e de hidrocarbonetos e Para ser usado na unidade Jet 1 l 6 5147 1
optimiza os valores antes da inspeco de emisso de gases de escape. Clean da Liqui Moly. Sem chumbo 5 l 3 5151 1
Testado com sucesso de acordo com os bancos de ensaio CEC de padro in- e ensaiado com catalisadores.
ternacional. Elimina os problemas de arranque a frio, ralenti irregular, baixa Apro priado para todos os tipos de
resposta de estrangulamento, perdas no rendimento, ondulao escassa e gasolina e sistemas de injeo de
elevados valores da quantidade de poluentes. gasolina. Pronto para o uso. Utili-
zar somente sem diluir.
PRO-LINE JETCLEAN
BENZIN-SYSTEM-REINIGER K
Concentrado para a unidade JetClean. Reduz as emisses de CO e de hidro- Apropriado para todos os tipos de 500 ml 6 5152 1
carbonetos e optimiza os valores antes da inspeco de emisso de gases gasolina e sistemas de injeco
de escape. Testado com sucesso de acordo com os bancos de ensaio CEC de de gasolina. Encher a unidade
padro internacional. Elimina os problemas de arranque a frio, ralenti irre- JetClean com, no mx., 4,5 litros
gular, baixa resposta de estrangulamento, perdas no rendimento, ondulao de gasolina premium isenta de
escassa e elevados valores da quantidade de poluentes. chumbo e 500 ml do produto
Petrol System Intensive Cleaner
concentrado.
PRO-LINE JETCLEAN
DIESEL-SYSTEM-REINIGER
Para a unidade JetClean. Reduz as emisses poluidoras e optimiza a concen- Apropriado para todos os motores 500 ml 6 5154 1
trao de fumos antes da inspeco das emisses. Testado com sucesso em de aspirao e de turboalimenta- 1 l 6 5149 1
bancos de ensaio internos. Limpa todos os depsitos causadores de proble- o. Adequado para ajudar a re- 5 l 3 5155 1
mas dos bicos injectores e de todo o sistema do combustvel. Previne o em- solver problemas. Pronto para o
perramento ou a formao de resinas nas agulhas de injeco. Optimiza o uso. Utilizar somente sem diluir.
processo de combusto e o motor recupera o seu rendimento original.
PRO-LINE JETCLEAN
TANKREINIGER
Lquido de limpeza altamente concentrado pronto a usar para a aplicao Adequado para todos os motores 500 ml 6 5137 1
directa atravs dos aparelhos JetClean. Dissolve e elimina depsitos e a gasolina e diesel, com e sem
outras sujidades do depsito de combustvel, tal como no sistema de condu- filtro de partculas diesel (DPF).
tas e absorve gua eventualmente existente. Optimiza o funcionamento do Para aplicar directamente atravs
motor. Trata e protege todo o sistema de combustvel contra o desgaste e dos aparelhos JetClean. Reco-
corroso. Aumenta a segurana de funcionamento. mendao de aplicao da LIQUI
MOLY: para a resoluo de pro-
blemas especficos. Aprovado
para catalisador e turbo.
1DGBIEP 21DGBIEPRUS 19
LUBRIFICANTES
leos hidrulicos para

direco assistida, siste-
mas hidropneumticos e
mecanismos de capotas
de descapotveis.
leos para motores para

todos os veculos com
autorizaes actuais.
Lubrificantes
Para leos especiais, a LIQUI MOLY

oferece um armrio para leo
para 8 x 20 litros e 2 x 60 litros ou
16 x 20 litros em combinao com
uma determinada quantidade de
encomenda.
20
leos para caixas de
LUBRIFICANTES
velocidades manuais
e automticas.
leos para engrenagens
hipides para diferenciais
com e sem bloqueio.
Lubrificantes para
mancais da roda e
articulaes de eixos
Lubrificantes de silico- de accionamento.
ne para a lubrificao
permanente de calhas. Pasta para a montagem
de pneus, tambm em
Lubrificantes para dobradias de portas forma de spray, para a
e sistemas de reteno de portas. montagem profissional.
Lubrificantes leos para motores de Kart 40

leos para motores de 4 tempos Automvel 22 leos para motores de 2 tempos Barco 40
leos para motores para veculos a gs 31 leos para motores de 2 tempos Moto-serra 41
leos para motores para veculos clssicos 32 leos de embraiagem 41
leos para motores de 4 tempos Motorbike Street 33 leos de embraiagem Tractor 46
leos para motores de 4 tempos Motorbike Offroad 34 leos de embraiagem Motocicleta 47
leos para motores ATV/SxS 35 leos de embraiagem Barco 47
leos para motores de 4 tempos Barco 35 leos hidrulicos 48
leos para motores de 4 tempos Camies 36 Lquido para traves 50
leos para motores de 4 tempos Tractor 38 leo de compressor 50
leos para motores de 4 tempos Cortador de relva 38 Acessrios para leo 51
leos para motores de 2 tempos Universal 38 Massas lubrificantes 56
leos para motores de 2 tempos Tractor 39 Pastas 59
leos para motores de 2 tempos Motorbike Street 39 Revestimentos de ligaes/Lubrificantes secos 61
leos para motores de 2 tempos Motorbike Offroad 40 Lubrificantes de contacto 61
21
LEOS PARA MOTORES DE 4 TEMPOS AUTOMVEL
LUBRIFICANTES
Totalmente sinttico Campo de aplicao Cont. Unid. da Art.

embalagem n.
SYNTHOIL ENERGY 0W-40

Viscosidade super conservadora de energia. Promove rpidas transfern- Para motores a gasolina e a gas- 1 l 6 1360 1
cias de leo ao motor. ptima lubrificao do motor j na sua primeira rota- leo. Especialmente apropriado 1 l 12 9514 20
o e reduo significativa do desgaste. Considervel economia de combus- para motores de alta tecnologia. 4 l 4 2451 20
tvel durante a fase fria (comparado com os leos minerais 15 W-40 conven- leo para qualquer estao do 5 l 4 1361 1
cionais). Devido menor resistncia friccional causada pela viscosidade ano, para intervalos muito longos
super conservadora de energia, o motor pode desenvolver mais potncia e o 5 l 4 9515 20
entre mudanas de leo.
consumo de leo consideravelmente menor. Para a perfeita limpeza do 20 l 1 1362
motor. Ensaiado em catalisadores e turboalimentadores. 60 l 1 1363
205 l 1 1364
SYNTHOIL LONGTIME PLUS 0W-30

leo para motor moderno, duradoiro e conservador de energia. Confere p- leo para qualquer estao do 1 l 6 1150 1
tima lubrificao. Para a transferncia mais rpida a partir da primeira rota- ano, para motores a gasoline e a 5 l 4 1151 1
o do motor. Protege o motor contra o desgaste e a formao de depsitos. gasleo. Permite intervalos pro-
Ensaiado em catalisadores e turboalimentadores. longados entre os perodos de
manuteno.
SYNTHOIL LONGTIME 0W-30

leo para motor moderno, duradoiro e conservador de energia. A combina- leo para qualquer estao do 1 l 6 1171 1
o entre leos no convencionais de base sinttica e o emprego da avana- ano, para os modernos motores a 5 l 4 1172 1
da tecnologia dos aditivos garante um leo para motor de baixa viscosidade e gasolina e a gasleo com e sem 20 l 1 1173
alta estabilidade, que previne de maneira eficiente a formao de depsitos, turboalimentao. Especialmente 60 l 1 1174
reduz as perdas por frico no motor e confere uma ptima proteco contra apropriado onde h prolongados
o desgaste. Ensaiado em catalisadores e turboalimentadores. 205 l 1 1175
intervalos entre as mudanas de
leo e extremas exigncias ao
motor.
SYNTHOIL HIGH TECH 5W-40

leo conservador de energia para os motores da actualidade. Reduz o con- leo para qualquer estao do 1 l 12 1306 1
sumo de leo e de combustvel. ptima lubrificao, inclusive sob extremas ano, para motores a gasolina e a 1 l 12 9512 20
condies de funcionamento. Com diversas viscosidades termo-estveis. gasleo. Especialmente apropria- 4 l 4 2194 1
Lubrificao imediata durante os arranques a frio e ptima presso do leo do onde h prolongados interva- 5 l 4 1307 1
em todas as velocidades do motor. Para alm disso, mantm-se a lubrifica- los entre as mudanas de leo e
o segura sob temperaturas extremas. ptimo rendimento do motor. Pro- 5 l 4 9513 20
extremas exigncias ao motor.
teco melhorada contra o desgaste e aumento da durabilidade do motor. 20 l 1 1308
Ensaiado em catalisadores e turboalimentadores. 60 l 1 1309
205 l 1 1311
SYNTHOIL RACE TECH GT1 10W-60

Conservao de energia sob extremas condies. Com a extensa gama de leo para qualquer estao do 1 l 6 1390 1
viscosidade 10W-60 HD. Elevada estabilidade trmica. Mantm-se a lubrifi- ano de motores potentes para 5 l 4 1391 1
cao segura tambm a elevadas temperaturas. ptimo rendimento do mo- aplicaes desportivas. Para mo- 20 l 1 1392
tor. Lubrificao imediata durante os arranques a frio e proteco contra o tores a gasolina e gasleo. 60 l 1 1393
desgaste significativamente aumentada. Bem ajustada s exigncias das
unidades de energia de ltima gerao (multivlvulas e turboalimentao). 205 l 1 1394
1000 l 1 1772
DIESEL SYNTHOIL 5W-40

Para o condutor diesel exigente. Especialmente desenvolvido para 1 l 6 1340 1
leo para motores anti-frico 100% sinttico com uma excelente proteco motores a gasleo. leo para mo- 5 l 4 1341 1
contra o desgaste. Concede uma lubrificao rpida do motor e do turbo- tores para todo o ano. Testado 20 l 1 1342
compressor. Limpeza perfeita do motor atravs do excelente poder de lim- com turbocompressores. 60 l 1 1343
peza e de transporte de sujidade. Reduz o consumo de leo.
205 l 1 1344
MOLYGEN SAE 5W-50

Trata-se dum leo de motor de elevada potncia e baixa frico especial- Recomenda-se o Molygen SAE 1 l 12 2542 1
mente desenvolvido e pode ser usado o ano todo. A combinao de leos 5 W-50 da LIQUI MOLY para moto- 4 l 4 2543 1
bsicos sintticos e a avanada tecnologia de aditivos, assim como o aditivo res a gasolina e a gasleo, inclu- 60 l 1 3914
especial Molygen, assegura que o leo do motor seja de baixa viscosidade, sive para motores com turbo 205 l 1 3915
tenha uma elevada estabilidade de cisalhamento e previna de maneira eficaz alimentao e catalisadores.
a formao de depsitos, reduzindo significativamente as perdas por frico
no motor e conferindo a ptima proteco contra o desgaste.
Para consultar as especificaes e aprovaes indicadas pelo fabricante, ver guia de leos ou folha
de dados tcnica. Respeitar as instrues dos fabricantes de automveis e dos grupos.
22 1DGBIEP 20DGBFARAB
LUBRIFICANTES
Tecnologia de sntese Campo de aplicao Cont. Unid. da Art.
embalagem n.
LEICHTLAUF HIGH TECH 5W-40

Pode ser utilizado em veculos a gasolina e em veculos a gasleo sem filtro leo para motores para todo o ano 1 l 6 3863 1
de partculas diesel. para motores modernos a gasolina 4 l 4 2595 1
leo para motores anti-frico moderno da mais alta qualidade para moto- e a gasleo com tecnologia de 5 l 4 3864 1
res a gasolina e a gasleo sem filtro de partculas diesel (DPF). A combina- vlvulas mltiplas e sobrealimen- 20 l 1 3867
o de leos base pouco convencionais baseada em tecnologia sinttica e a tao por turbocompressor assim
mais recente tecnologia de aditivos, garante baixar o consumo de combustvel 60 l 1 3868
como com e sem intercooler. Es-
e de leo e proporciona uma lubrificao rpida do motor. possvel fazer pecialmente adequado para a utili- 205 l 1 3869
intervalos entre mudanas de leo de at 40.000 km consoante as normas zao sob condies de esforo
do fabricante. extremo para o motor e longos
intervalos de mudana de leo.
Testado para turbo e catalisador.
TOP TEC 4200 5W-30
De aplicao universal para as tecnologias de motores mais modernas de leo para motores a gasolina e a 1 l 6 3706 1
Audi, BMW, Mercedes e do grupo VW. gasleo para todo o ano, incluindo 4 l 4 3715 1
Este leo para motores anti-frico de alta tecnologia baseado em tecnolo- FSI, Common Rail e tecnologia 5 l 4 3707 1
gia sinttica da gerao Longlife 3 proporciona uma limpeza do motor exce- bombainjector. Particularmente 20 l 1 3708
lente atravs da elevada reserva de potncia. Excede os requisitos mais indicado para veculos a gs
60 l 1 3709
exigentes de fabricantes de veculos renomados. Reduz a formao de dep- (GNC/GLP) e veculos com filtro
sitos prejudiciais em motores a gasolina e a gasleo de injeco directa (FSI, de partculas diesel (DPF) tam- 205 l 1 3711
TDI, Common Rail, etc.). Reduz o consumo de leo. Garante a capacidade de bm em caso de equipamento
funcionamento do filtro de partculas diesel (DPF) e prolonga a sua vida til posterior. Testado para turbo e
mxima. Com frmula de proteco contra o desgaste melhorada. Especial- catalisador.
mente para veculos com intervalos de mudana de leo extremamente pro-
longados (WIV, etc.).
TOP TEC 4300 5W-30

Especialmente adequado para Peugeot, Citron, Honda, Toyota e Fiat. leo para motores a gasolina e a 1 l 6 3740 1
leo para motores anti-frico de alta tecnologia baseado em tecnologia gasleo para todo o ano, incluindo 5 l 4 3741 1
sinttica. Garante a mxima potncia do motor. Reduz o consumo de com- tecnologia Common Rail. Particu- 20 l 1 3742
bustvel em um dos testes de consumo mais duros da Europa (CEC-L- larmente indicado para veculos 60 l 1 3743
54-T-96/MB M 111) por mais de 2,5% em comparao com o leo de refern- a gs (GNC/GLP) e veculos com
205 l 1 3744
cia determinado. A rpida lubrificao no arranque e a frico mnima no filtro de partculas diesel (DPF)
servio de marcha dirio proporcionam uma vida til do motor extremamen- tambm em caso de equipamento
te longa. Permite intervalos de mudana de leo prolongados at 40.000 km. posterior. Testado para turbo e
catalisador.
TOP TEC 4400 5W-30

Especialmente adequado para Renault. leo para motores a gasolina e a 1 l 6 3750 1
leo para motores anti-frico de alta tecnologia de ltima gerao baseado gasleo para todo o ano, incluindo 5 l 4 3751 1
em tecnologia sinttica. Evita a formao de depsitos prejudiciais e garante tecnologia Common Rail. Particu- 20 l 1 3752
toda a potncia do motor. Evita que o leo engrosse devido a fuligem. Reduz o larmente indicado para veculos a 60 l 1 3753
consumo de leo. Garante a capacidade de funcionamento do filtro de part- gs (GNC/GLP) e veculos com
205 l 1 3754
culas diesel (DPF) e prolonga a sua vida til mxima. Permite uma lubrifica- filtro de partculas diesel (DPF)
o rpida do motor e do turbocompressor. Garante uma lubrificao ideal e tambm em caso de equipamento
uma ptima proteco contra o desgaste. Garante um rendimento mximo posterior. Testado para turbo e
mesmo em caso de intervalos de mudana de leo prolongados (at 30.000 km). catalisador.
TOP TEC 4500 5W-30

Especialmente adequado para Mazda, Mitsubishi, Jaguar e Land Rover. leo para motores a gasolina e a 1 l 6 3724 1
em tecnologia sinttica. Garante a mxima potncia do motor. Reduz o con- tecnologia Common Rail. Particu- 20 l 1 3731
sumo de combustvel em um dos testes de consumo mais duros da Europa larmente indicado para veculos a 60 l 1 3732
(CEC-L-54-T-96/MB M 111) por mais de 2,5% em comparao com o leo de gs (GNC/GLP) e veculos com fil-
205 l 1 3733
referncia determinado. Excelente proteco contra o desgaste. A rpida tro de partculas diesel (DPF)
lubrificao no arranque e a frico mnima no servio de marcha dirio pro- tambm em caso de equipamento
porcionam uma vida til do motor extremamente longa. posterior. Testado para turbo e
catalisador.
TOP TEC 4600 5W-30

Pode ser utilizado em veculos a gasolina e em veculos a gasleo com e leo para motores para todo o 1 l 6 3755 1
sem filtro de partculas diesel. ano para motores mais modernos 5 l 4 3756 1
leo para motores anti-frico moderno da mais alta qualidade para moto- a gasolina e a gasleo com tecno- 20 l 1 3757
res a gasolina e a gasleo com e sem filtro de partculas diesel (DPF) e logia de vlvulas mltiplas, Valve- 60 l 1 3758
sobrealimentao por turbocompressor. A combinao de leos base pouco tronic e sobrealimentao por
205 l 1 3759
convencionais baseada em tecnologia sinttica com os mais recentes aditi- turbocompressor assim como
vos, fazem deste leo para motores um excelente protector contra o desgas- com e sem intercooler. Especial-
te, garante baixar o consumo de combustvel e de leo e proporciona uma mente adequado para a utilizao
lubrificao rpida do motor. Desta forma, possvel fazer intervalos entre sob condies de esforo extremo
mudanas de leo de at 40.000 km consoante as normas do fabricante. para o motor e longos intervalos
Ateno: No se pode encomendar fora da Europa. de mudana de leo. Tambm in-
dicado para veculos a gs (GNC/
GLP). Testado para turbo e catali-
sador.
TOP TEC 4100 5W-40
Baixo teor de enxofre para proteger o meio-ambiente e o filtro de partcu- leo para motores a gasolina e a 1 l 6 3700 1
las negro-de-fumo. gasleo para todo o ano, incluindo 1 l 12 9510 20
leo para motores anti-frico de tecnologia sinttica com uma reserva de tecnologia Common Rail e bomba 4 l 4 2195 1
potncia extremamente elevada. Com excelente frmula de proteco contra injector. Particularmente indicado 5 l 4 3701 1
o desgaste para motores com sistema bomba-injector. Evita que o leo para veculos a gs (GNC/GLP) e
5 l 4 9511 20
engrosse devido a fuligem. Para uma potncia mxima do motor. Garante a veculos com filtro de partculas
capacidade de funcionamento do filtro de partculas diesel (DPF) e prolonga diesel (DPF) tambm em caso 20 l 1 3702
a sua vida til mxima. Garante um rendimento mximo mesmo em caso de de equipamento posterior. Testa- 60 l 1 3703
intervalos de mudana de leo prolongados (at 30.000 km). do para turbo e catalisador. 205 l 1 3704
1000 l 1 3071
1DGBIEP 20DGBFARAB 23
LUBRIFICANTES

embalagem n.
TOP TEC 4700 5W-30

Pode ser utilizado em veculos a gasolina e em veculos a gasleo com e Ideal para a ltima gerao de 20 l 1 3772 1
sem filtro de partculas diesel. motores a gasleo e a gasolina 60 l 1 3773
leo para motores anti-frico moderno da mais alta qualidade para moto- com tecnologia multi-vlvula, 205 l 1 3775
res a gasolina e a gasleo com e sem filtro de partculas diesel (DPF) e Valvetronic, sobrealimentao
sobrealimentao por turbocompressor. A combinao de leos base pouco por turbocompressor accionado
convencionais baseada em tecnologia sinttica com os mais recentes aditivos, pelos gases de escape, bem como
fazem deste leo para motores um excelente protector contra o desgaste, com e sem arrefecimento do ar de
garante baixar o consumo de combustvel e de leo e proporciona uma sobrealimentao. As especifica-
lubrificao rpida do motor. Desta forma, possvel fazer intervalos entre es deste leo para motores so
mudanas de leo de at 40.000 km consoante as normas do fabricante. necessrias, em primeira linha,
para veculos Mercedes-Benz e
GM/Opel. Tambm indicado para
veculos a gs (GNC/GLP). Testado
para turbo e catalisador.
SPECIAL TEC LL 5W-30
Trata-se dum leo HC de baixa frico com uma frmula avanada e pode Especialmente para os veculos a 1 l 6 1192 1
ser usado em qualquer estao do ano. Especialmente desenvolvido pela gasolina e a gasleo da Opel. 4 l 4 2339 20
Opel para veculos a gasolina e gasleo que correspondem s ltimas exi- 5 l 4 1193 1
gncias com indicadores de interval de servio e durabilidade. Ensaiado
20 l 1 1194
para turboalimentao e catalisadores.
60 l 1 1195
205 l 1 1196
SPECIAL TEC F ECO 5W-20

leo de motor anti-frico base da tecnologia sinttica. Especialmente de- leo para motores para todo o 1 l 6 3840 1
senvolvido para os requisitos dos motores EcoBoost 1.0 litros de 3 cilindros ano para motores a gasolina Ford 5 l 4 3841 1
Ford. Evita depsitos, proporciona uma excelente lubrificao e permite excepto Ford Ka (08/2008-), Focus 20 l 1 3842
uma elevada poupana de combustvel. Quanto resistncia ao desgaste, os ST e Focus RS (2004.75 com 60 l 1 3843
requisitos da norma antiga Ford WSS-M2C913-C so cumpridos e em certos motor de 2.5 litros Duratec-ST
aspectos so at superados. 205 l 1 3844
(VI5)). obrigatria a utilizao de
um lubrificante desta norma para
todos os motores Eco Boost 1.0
litros de 3 cilindros. Alm disso,
este leo para motores total-
mente compatvel com verses
antigas. A Ford recomenda a utili-
zao deste leo para todos os
motores, para os quais obriga-
trio utilizar leos com as especi-
ficaes WSS-M2C913-B, WSS
-M2C913-C ou WSS-M2C925-B.
SPECIAL TEC F 5W-30
Especialmente apropriado para veculos Ford. os motores mais antigos podendo 1 l 6 3852 1
leo para motores anti-frico baseado em tecnologia sinttica. Evita a for- ser aplicado nos veculos Ford de 5 l 4 3853 1
mao de depsitos, possui uma elevada resistncia ao cisalhamento, reduz modelos anteriores a partir de 20 l 1 3854
as perdas por frico do motor e protege de forma ideal contra o desgaste. 7/1998. Tambm adequado para 60 l 1 3856
Especialmente adequado para a utilizao sob condies de esforo extremo diferentes veculos dos fabrican-
205 l 1 3857
para o motor e longos intervalos de mudana de leo. tes Rover, Rover/MG, Jaguar, Ma-
zda e Citron. Testado para turbo
leo para motores para todo o ano para motores modernos a gasolina e a e catalisador.
gasleo com e sem sobrealimentao por turbocompressor, tal como com e No adequado para VW com in-
sem filtro de partculas diesel (DPF) ou intercooler. Exigido para diferentes tervalo de manuteno prolongado
modelos de veculos a partir do ano de construo 2009. compatvel para (WIV)!
SPECIAL TEC 5W-30

Trata-se dum leo HC de baixa viscosidade com uma formula avanada e Actualmente, necessrio para os 1 l 6 1163 1
pode ser usado em qualquer estao do ano. Especialmente desenvolvido diferentes modelos a gasolina e a 1 l 12 9508 20
para veculos que requerem um oleo de motor ACEA A1 ou B1. Reduz o gasleo da Ford a partir de 7/98. 5 l 4 1164 1
consumo de leo e aumenta a durabilidade do motor. Ensaiado para turbo
5 l 4 9509 20
alimentao e catalisadores.
20 l 1 1181
60 l 1 1166
205 l 1 1165
LEICHTLAUF SPECIAL LR 5W-20

Especialmente adequado para Jaguar e Land Rover. Especialmente adequado para a 205 l 1 1783
leo para motores anti-frico moderno de primeira classe. Excelente pro- utilizao sob condies de esforo
tector contra o desgaste, e garante a reduo do consumo de combustvel e extremo para o motor e longos
uma lubrificao rpida do motor. intervalos de mudana de leo.
LONGTIME HIGH TECH 5W-30

leo de motor de elevada qualidade, moderno e de baixa frico que pode ptimo para os modernos moto- 1 l 6 1136 1
ser usado durante todo o ano. A combinao entre os leos bsicos no con- res a gasolina com tecnologia de 1 l 12 9506 20
vencionais obtidos sinteticamente e a mais moderna tecnologia em aditivos multivlvulas, valvetronic e tur- 4 l 4 1144 1
garante um leo de motor que oferece uma excelente proteco contra o boalimentao (com ou sem refri- 5 l 4 1137 1
desgaste e reduz o consumo de leo e de combustvel, assegurando o supri- gerao por carga de ar). Espe-
mento imediato de leo ao motor. 5 l 4 9507 20
cialmente apropriado no caso
de longos intervalos entre as 20 l 1 1138
mudanas de leo e de extremas 60 l 1 1139
exigncias do motor. 205 l 1 1140
1DGBIEP 20DGBFARAB
24
LUBRIFICANTES
embalagem n.
SUPER LEICHTLAUF 10W-40

leo conservador de energia e que economiza combustvel. Protege contra o leo para qualquer estao do 1 l 12 1300 1
desgaste, mantm o motor limpo e previne a formao de resduos pretos. ano, para motores a gasolina e a 1 l 12 9503 20
Lubrificao imediata durante o arranque a frio. Promove uma lubrificao gasleo. Especialmente apropria- 4 l 4 2196 1
segura e previne o desgaste do eixo de excntricos. Ensaiado em catalisado- do no caso de longos intervalos 4 l 4 9504 20
res e turboalimentadores. Previne a formao de depsitos quentes e frios. entre as mudanas de leo e de
5 l 4 1301 1
extremas exigncias do motor.
5 l 4 9505 20
20 l 1 1304
60 l 1 1302
205 l 1 1303
FORMULA SUPER 5W-40

leo para motores anti-frico de alto rendimento para a utilizao durante leo universal para motores a 1 l 6 3865
o ano inteiro baseado em tecnologia sinttica. Graas rpida lubrificao, gasolina e gasleo (motores a 4 l 4 3845 1
o motor fica protegido contra o desgaste durante a fase de arranque e de gasleo e motores a gasleo com 5 l 4 3870
aquecimento. Impede a formao de lama e garante uma pelcula lubrificante sobrealimentao por turbocom- 205 l 1 1487
estvel. pressor, com e sem intercooler).
Aprovado para catalisador e turbo.
NOVA SUPER 5W-40

leo para motores anti-frico de alto rendimento para a utilizao durante leo universal para motores a 5 l 4 1462
o ano inteiro baseado em tecnologia sinttica. Graas rpida lubrificao, gasolina e gasleo (motores a
o motor fica protegido contra o desgaste durante a fase de arranque e de gasleo e motores a gasleo com
aquecimento. Impede a formao de lama e garante uma pelcula lubrificante sobrealimentao por turbocom-
estvel. pressor, com e sem intercooler).
NACHFLL-L 5W-40
leo de motor conservador de energia. Apropriado tambm para gasleo de leo para qualquer estao do 1 l 6 1305
bomba injectora. Economia de combustvel devido viscosidade conservado- ano, para motores a gasolina e a
ra de energia. Excelente proteco contra o desgaste. Pode ser facilmente gasleo.
misturado com todos os leos de motor. Ensaiado em catalisadores e tur-
boalimentadores.
TOP TEC 4605 5W-30

Pode ser utilizado em veculos a gasolina e em veculos a gasleo com e leo para motores para todo o 1 l 6 8936 48
sem filtro de partculas diesel. ano para motores mais modernos 5 l 4 8937 48
leo para motores anti-frico moderno da mais alta qualidade para moto- a gasolina e a gasleo com tecno- 20 l 1 8939
res a gasolina e a gasleo com e sem filtro de partculas diesel (DPF) e so- logia de vlvulas mltiplas, Valve- 60 l 1 8940
brealimentao por turbocompressor. A combinao de leos base pouco tronic e sobrealimentao por
convencionais baseada em tecnologia sinttica com os mais recentes aditi- turbocompressor assim como
vos, fazem deste leo para motores um excelente protector contra o desgas- com e sem intercooler. Especial-
te, garante baixar o consumo de combustvel e de leo e proporciona uma mente adequado para a utilizao
lubrificao rpida do motor. Desta forma, possvel fazer intervalos entre sob condies de esforo extremo
mudanas de leo de at 40.000 km consoante as normas do fabricante. para o motor e longos intervalos
ATENO: Disponvel apenas para encomendar fora da Europa. de mudana de leo. Tambm in-
dicado para veculos a gs (GNC/
GLP). Testado para turbo e catali-
sador.
LEICHTLAUF HC7 5W-40
leo de motor de elevada qualidade, moderno e conservador de energia. ptimo para os modernos moto- 1 l 6 1346 1
A combinao entre leos bsicos no convencionais obtidos do craque de res a gasolina com tecnologia de 1 l 6 2308 20
hidrocarbonetos e das mais modernas tecnologias em aditivos resultou num multivlvulas e turboalimentao. 4 l 4 1382 1
leo de motor que garante a diminuio do consumo de leo e de combust- Especialmente apropriado no 5 l 4 1347 1
vel, permitindo, ao mesmo tempo, a rpida transferncia de leo ao motor. caso de longos intervalos entre as
5 l 4 2309 20
mudanas de leo e de extremas
60 l 1 1384
205 l 1 1385
SPECIAL TEC AA 0W-20

leo para motores anti-frico moderno de primeira classe, especialmente Ideal para veculos a gasolina 1 l 12 9701 43
desenvolvido para a utilizao durante todo o ano em veculos asiticos e asiticos e americanos. Especial- 4 l 4 9705 43
americanos. A combinao de leos base pouco convencionais usando a mente adequado para a utilizao 5 l 4 9734 43
tecnologia sinttica com os mais recentes aditivos, fazem deste leo para sob condies de esforo extremo 20 l 1 8071
motores um excelente protector contra o desgaste, e garante a reduo do para o motor e longos intervalos
consumo de combustvel e uma lubrificao rpida do motor. possvel fazer 60 l 1 8072
de mudana de leo.
intervalos entre mudanas de leo de at 40.000 km consoante as normas 205 l 1 8067
do fabricante.
1DGBIEP 20DGBFARAB 43DGBARABRUSKZ 48DGBFARABE

25
LUBRIFICANTES

embalagem n.

leo para motores anti-frico moderno de primeira classe, especialmente Ideal para motores modernos ja- 1 l 12 7615 43
desenvolvido para a utilizao durante todo o ano em veculos japoneses e poneses e americanos a gasolina 4 l 4 7616 43
americanos. A combinao de leos base pouco convencionais usando a e a gasleo com tecnologia de vl- 5 l 4 7530 43
tecnologia sinttica com os mais recentes aditivos, fazem deste leo para vulas mltiplas e sobrealimenta- 20 l 1 7517
motores um excelente protector contra o desgaste, e garante a reduo do o por turbocompressor, assim
consumo de combustvel e uma lubrificao rpida do motor. possvel fazer 205 l 1 7518
como com e sem intercooler. Es-
intervalos entre mudanas de leo de at 40.000 km consoante as normas pecialmente adequado para a uti-
do fabricante. lizao sob condies de esforo
extremo para o motor e longos
leo para motores anti-frico moderno de primeira classe, especialmente Ideal para veculos a gasolina 1 l 12 7657 43
desenvolvido para a utilizao durante todo o ano em veculos asiticos e asiticos e americanos. Especial- 4 l 4 7658 43
americanos. A combinao de leos base pouco convencionais usando a tec- mente adequado para a utilizao 5 l 4 7532 43
nologia sinttica com os mais recentes aditivos, fazem deste leo para moto- sob condies de esforo extremo 20 l 1 3834
res um excelente protector contra o desgaste, e garante a reduo do consu- para o motor e longos intervalos
mo de combustvel e uma lubrificao rpida do motor. possvel fazer in- 60 l 1 3835
de mudana de leo.
tervalos entre mudanas de leo de at 40.000 km consoante as normas do 205 l 1 7622
fabricante.

leo para motores anti-frico moderno de primeira classe, especialmente Ideal para motores modernos ja- 1 l 12 7614 43
desenvolvido para a utilizao durante todo o ano em veculos japoneses e poneses e americanos a gasolina 4 l 4 7613 43
americanos. A combinao de leos base pouco convencionais usando a tec- e a gasleo com tecnologia de vl- 205 l 1 7526
nologia sinttica com os mais recentes aditivos, fazem deste leo para moto- vulas mltiplas e sobrealimenta-
res um excelente protector contra o desgaste, e garante a reduo do consu- o por turbocompressor, assim
mo de combustvel e uma lubrificao rpida do motor. possvel fazer in- como com e sem intercooler. Es-
tervalos entre mudanas de leo de at 40.000 km consoante as normas do pecialmente adequado para a uti-
fabricante. lizao sob condies de esforo
SPECIAL TEC V 0W-30
Especialmente apropriado para veculos Volvo. Especialmente desenvolvido para 1 l 6 2852 2
leo de motor anti-frico base da tecnologia sinttica. Evita a formao as exigncias de veculos de dife- 5 l 4 2853 2
de depsitos, possui uma elevada resistncia ao cisalhamento, reduz as per- rentes modelos da marca Volvo. 20 l 1 2363
das por frico do motor e protege de forma ideal contra o desgaste. leo Tambm outros fabricantes de 60 l 1 2364
para motores para todo o ano para motores modernos a gasolina e a gasleo veculos como Mitsubishi, Re-
205 l 1 2854
com e sem sobrealimentao por turbocompressor, tal como com e sem fil- nault, Jaguar, Honda etc., pres-
tro de partculas diesel (DPF) ou intercooler. Especialmente adequado para a crevem em parte um lubrificante
utilizao sob condies de esforo extremo para o motor e longos interva- com esta especificao.
los de mudana de leo.
TOURING HIGH TECH SPECIAL 10W-40

leo de motor para um elevado rendimento e funcionamento sem problemas Ideal para motores a gasolina, a 1 l 12 2560 1
base da tecnologia de sintetizao. Adequado para a utilizao durante o gasleo de veculos ligeiros mo- 4 l 4 2561 1
ano inteiro em motores a gasolina e motores a gasleo de veculos ligeiros dernos com ou sem intercooler. 5 l 4 2563 1
modernos e potentes, com e sem sobrealimentao por turbocompressor e
205 l 1 2564
intercooler.
LEICHTLAUF ECO 10W-40

leo para motores anti-frico para condutores com conscincia ecolgica. Ideal para motores modernos de 1 l 6 1355 1
leo reciclado de qualidade desenvolvido com moderna tecnologia de veculos a gasolina, de veculos 5 l 4 1356 1
aditivos e componentes sintticos. Adequado para a utilizao durante o ligeiros a gasleo e turbo, com e
ano inteiro em motores a gasolina e motores a gasleo de veculos ligeiros, sem intercooler, assim como para
com e sem sobrealimentao por turbocompressor e intercooler. Preenche a utilizao em veculos ligeiros a
os requisitos de aprovao oficiais da Mercedes-Benz e Volkswagen. gs (CNG/LPG). Adequado para a
utilizao sob condies de esforo
Semisinttico
DIESEL HIGH TECH 5W-40
leo de motor conservador de energia e de elevada potncia fabricado de leo para qualquer estao do 1 l 6 1331 1
acordo com a mais nova tecnologia. Os componentes sintticos e os aditivos ano, para sistemas de injeco 5 l 4 1332 1
especialmente desenvolvidos satisfazem s actuais exigncias dos mais com bomba injectora e outros 20 l 1 1333
modernos projectos de motores a gasleo. motores a gasleo com ou sem 60 l 1 1334
turboalimentao do gs de
205 l 1 1335
escape. Especialmente apropria-
do no caso de longos intervalos
entre as mudanas de leo e de
extremas exigncias do motor.
26 1DGBIEP 2DDKFINNS 43DGBARABRUSKZ

LUBRIFICANTES
Semisinttico Campo de aplicao Cont. Unid. da Art.
embalagem n.
MoS2 LEICHTLAUF 10W-40

O lubrificante antifrico de MoS2 forma um filme de elevada capacidade de leo para qualquer estao do 1 l 12 1091 1
carga sobre todas as superfcies de frico e deslize. O filme de lubrificante ano, para motores a gasolina e a 4 l 4 6948 1
de MoS2 reduz a resistncia frico e permite o funcionamento do motor. gasleo com proteco adicional 5 l 4 1092 1
Desta maneira, eles conservam mais energia, mesmo sob extremas condi- contra o desgaste. 20 l 1 1089
es. A conservao de energia do MoS2 garante uma ntida diminuio do
consumo de leo e de combustvel. Significativa reduo do desgaste, menos 60 l 1 1090
interrupes e propriedades de lubrificao de emergncia. Estvel viscosi- 205 l 1 1094
dade e estabilidade frente o envelhecimento. Bom comportamento aquando
do arranque a frio e elevada segurana operacional. Ensaiado em catalisa-
dores e turboalimentadores.
MOLYGEN SAE 10W-50

Trata-se dum leo de motor de elevada potncia e baixa frico especial- Recomenda-se o Molygen SAE 1 l 12 2540 1
mente desenvolvido e pode ser usado o ano todo. A combinao de leos 10 W-50 da LIQUI MOLY para 4 l 4 2541 1
bsicos sintticos e a avanada tecnologia de aditivos, assim como o aditivo motores a gasolina e a gasleo, 60 l 1 3916
especial Molygen, assegura que o leo do motor seja de baixa viscosidade, inclusive para motores com tur- 205 l 1 3917
tenha uma elevada estabilidade de cisalhamento e previna de maneira eficaz boalimentao e catalisadores.
a formao de depsitos, reduzindo significativamente as perdas por frico
no motor e conferindo a ptima proteco contra o desgaste.
LEICHTLAUF PERFORMANCE 10W-40

leo para motores anti-frico parcialmente sinttico de alto rendimento Ideal para motores a gasolina, a 1 l 12 2535 1
com base na mais moderna tecnologia de aditivos. Adequado para a utiliza- gasleo de veculos ligeiros mo- 4 l 4 8998 3
o durante todo o ano em motores a gasolina e motores a gasleo de vecu- dernos com ou sem intercooler. 5 l 4 2536 1
los ligeiros, com e sem sobrealimentao por turbocompressor e intercoo- Adequado para a utilizao sob 20 l 1 2537
ler. Desta forma, este produto encontra-se altura das exigncias dos mais condies de esforo extremo
recentes conceitos de motores. 60 l 1 2101
para o motor e longos intervalos
de mudana de leo. 205 l 1 2102
SUPER DIESEL LEICHTLAUF 10W-40

leo para motores anti-frico parcialmente sinttico, para utilizao em Especialmente para motores 1 l 12 1434 1
todas as estaes do ano, especialmente desenvolvido para veculos ligeiros diesel e turbo modernos para ve- 5 l 4 1435 1
a gasleo, com e sem sobrealimentao por turbocompressor e intercooler. culos ligeiros. Para intervalos de
Protege o motor contra o desgaste, impede a formao de lama preta e pou- mudana de leo alargados e sob
pa combustvel. Lubrificao imediata na partida a frio. Os componentes condies de esforo extremo
sintticos e os aditivos especialmente adaptados, preenchem as exigncias para o motor.
mais recentes dos mais recentes conceitos de motores.
base mineral
LEICHTLAUF 10W-40
leo de motor de elevada potncia e conservador de energia, fabricado de leo para qualquer estao do 1 l 12 1317 1
acordo com a mais moderna tecnologia em aditivos e com os componentes ano, para veculos ligeiros moder- 1 l 12 9500 20
sintticos mais actuais. Satisfaz s exigncias dos projectos de motores nos a gasolina e a gasleo, com 4 l 4 1318 1
mais avanados. ou sem refrigerao do ar de 4 l 4 9501 20
admisso. Apropriado no caso de
5 l 4 1310 1
longos intervalos entre as mu-
danas de leo e de extremas 5 l 4 9502 20
205 l 1 3910
DIESEL LEICHTLAUF 10W-40

leo de motor de elevada potncia e conservador de energia com uma mo- leo para qualquer estao do 1 l 6 1386 1
derna formulao especialmente orientada para a elevada carga de fuligem ano, para todos os veculos ligei- 5 l 4 1387 1
dos veculos a gasleo. Melhora o rendimento dos motores a gasleo. Possui ros com motor a gasleo. Espe- 20 l 1 1388
componentes sintticos e fabricado com base na mais moderna tecnologia cialmente apropriado no caso de 205 l 1 1397
de aditivos. longos intervalos entre as mu-
danas de leo e de extremas
exigncias do motor. Para gasleo
aspirado e turboalimentao,
injeco directa, TDI e Common
Rail.
TOURING HIGH TECH 10W-30
Protege contra o desgaste e a corroso e previne a formao de resduo pre- leo para qualquer estao do 1 l 6 7521 43
to. Confere uma ptima lubrificao e durabilidade ao motor. Estabilidade ano, para motores a gasolina e a 5 l 4 1272 1
frente ao envelhecimento, viscosidade e temperatura estveis. Pode ser gasleo. 20 l 1 1274
misturado com todos os leos de motor da marca HD. Previne a formao
205 l 1 1276
de depsitos. Ensaiado em catalisadores e turboalimentadores.
1DGBIEP 3DNLFGRARAB 20DGBFARAB 43DGBARABRUSKZ 27
LUBRIFICANTES
base mineral Campo de aplicao Cont. Unid. da Art.

embalagem n.

Protege contra o desgaste e a corroso e previne a formao de resduo pre- leo para qualquer estao do 1 l 12 1095 1
to. Confere uma ptima lubrificao e durabilidade ao motor. Estabilidade ano, para motores a gasolina e a 5 l 4 1096 1
frente ao envelhecimento, viscosidade e temperatura estveis. Pode ser gasleo. 20 l 1 1298
misturado com todos os leos de motor da marca HD. Previne a formao de
60 l 1 1296
depsitos. Ensaiado em catalisadores e turboalimentadores.
205 l 1 1240
TOURING HIGH TECH DIESEL SPECIAL OIL 15W-40

Segurana garantida, ptima limpeza do motor e excelente proteco contra leo para qualquer estao do 1 l 6 1070 1
o desgaste. Estabilidade frente ao envelhecimento e possui viscosidade es- ano, para motores a gasleo 5 l 4 1073 1
tvel. Excelente comportamento aquando do arranque a frio. Uso universal. aspirado e turboalimentao. 20 l 1 1071
Especialmente apropriados para 60 l 1 1072
condies extremas de funciona-
205 l 1 1075
mento.

leo de motor de elevada potncia, ptima lubrificao sob todas as condi- leo para qualquer estao do 1 l 12 1250 1
es de funcionamento. Confere uma segura traco e um baixo desgaste ano, para motores. Uso universal 4 l 4 2568 1
devido elevada estabilidade do filme lubrificante. em motores a gasolina e a gas- 5 l 4 1255 1
leo, com ou sem turboalimenta- 20 l 1 1257
o do gs de escape.
60 l 1 1254
205 l 1 1260
TOURING HIGH TECH HD 10W

leo de motor de elevada potncia e aplicao nica, garante uma ptima lu- Uso universal em motores a gaso- 5 l 4 1249 1
brificao sob todas as condies de funcionamento. Promove um bom com- lina e a gasleo, com ou sem tur 20 l 1 1244
portamento de arranque a frio. boalimentao do gs de escape. 60 l 1 1247
TOURING HIGH TECH HD 30

leo de motor de elevada potncia e aplicao nica, garante uma ptima lu- Uso universal em motores a gaso- 5 l 4 1265 1
brificao sob todas as condies de funcionamento. Promove uma segura lina e a gasleo, com ou sem tur 20 l 1 1267
traco devido elevada estabilidade do filme lubrificante. boalimentao do gs de escape. 60 l 1 1263
205 l 1 1269
TOURING HIGH TECH HD 40

leo de motor de elevada potncia e aplicao nica, garante uma ptima Uso universal em motores a gaso- 20 l 1 1270
lubrificao sob todas as condies de funcionamento. Baixa perda por lina e a gasleo, com ou sem tur 205 l 1 1271
evaporao. Promove uma segura traco devido elevada estabilidade do boalimentao do gs de escape.
filme lubrificante.
FORMULA SUPER 10W-40

leo para motores mineral anti-frico. Graas rpida lubrificao, o leo para o ano inteiro para moto- 1 l 6 3862
motor fica protegido contra o desgaste durante a fase de arranque e de res a gasolina e gasleo. Espe- 4 l 4 2545
aquecimento. Impede a formao de lama e garante uma pelcula lubrificante cialmente adequado para veculos 5 l 4 7721
estvel. mais antigos, mesmo com o
catalisador montado posterior-
mente. Aprovado para catalisador
e turbo.

leo para motores mineral. Garante uma pelcula de lubrificao estvel. leo para o ano inteiro para moto- 1 l 12 1439
Permite uma presso ideal do leo sob quaisquer condies de funciona- res a gasolina e gasleo. Espe- 1 l 12 1893 3
mento. Elevadas reservas de segurana em situaes de cargas elevadas. cialmente adequado para veculos 1 l 12 1980 4
mais antigos, mesmo com o cata- 1 l 12 9516 20
lisador montado posteriormente.
5 l 4 1440
5 l 4 1866 3
5 l 4 1981 4
5 l 4 9517 20
20 l 1 1451
60 l 1 1442
205 l 1 1443
28 1DGBIEP 3DNLFGRARAB 4DPLHROTR 20DGBFARAB

LUBRIFICANTES
embalagem n.

Permite uma presso ideal do leo sob quaisquer condies de funciona- res a gasolina e gasleo. Espe- 1 l 12 9518 20
mento. Elevadas reservas de segurana em situaes de cargas elevadas. cialmente adequado para veculos 1 l 12 2463 3
mais antigos, mesmo com o cata- 4 l 4 9519 20
5 l 4 1445
Aprovado para catalisador e tur-
bo. 5 l 4 2464 3
5 l 4 9520 20
20 l 1 1452
205 l 1 1449
NOVA SUPER 10W-40
leo para motores mineral anti-frico. Graas rpida lubrificao, o mo- leo para o ano inteiro para moto- 1 l 12 7350
tor fica protegido contra o desgaste durante a fase de arranque e de aqueci- res a gasolina e gasleo. Espe- 4 l 4 7349 1
mento. Impede a formao de lama e garante uma pelcula lubrificante cialmente adequado para veculos 5 l 4 7351
estvel. mais antigos, mesmo com o cata-
NOVA SUPER 15W-40

Permite uma presso ideal do leo sob quaisquer condies de funciona- res a gasolina e gasleo. Espe- 5 l 4 1426
mento. Elevadas reservas de segurana em situaes de cargas elevadas. cialmente adequado para veculos 20 l 1 1432
mais antigos, mesmo com o cata- 60 l 1 1418
205 l 1 1430
NOVA SUPER 20W-50

Permite uma presso ideal do leo sob quaisquer condies de funciona- res a gasolina e gasleo. Espe- 5 l 4 1421
mento. Elevadas reservas de segurana em situaes de cargas elevadas. cialmente adequado para veculos 20 l 1 1431
mais antigos, mesmo com o cata- 205 l 1 1425
MOLYGEN SAE 15W-50

Trata-se dum leo de motor de elevada qualidade para ser usado o ano todo. Recomenda-se o Molygen SAE 1 l 12 2538 1
Os leos bsicos comprovados e a tecnologia dos aditivos orientada para o 15 W-50 da LIQUI MOLY para mo- 4 l 4 2539 1
futuro, aliados ao aditivo especial Molygen, resultaram num leo de motor tores a gasolina e a gasleo, in- 60 l 1 3944
optimizado capaz de suportar o stress dos modernos motores a gasolina e clusive para motores com turbo
a gasleo, com ou sem catalisadores e turboalimentadores. O Molygen alimentao e catalisadores.
SAE 15 W-50 da LIQUI MOLY o lubrificante de motor ideal para prevenir de
maneira eficiente a formao de depsitos, reduzir as perdas por frico no
motor e conferir a ptima proteco contra o desgaste.
TOURING HIGH TECH MOTOR OIL 10W-40

leo de motor de alta potncia para todas as estaes do ano, fabricado con- leo de motor universal para mo- 5 l 4 2924 1
forme com as mais modernas tecnologias. Os leos bsicos seleccionados tores de automveis ligeiros a ga- 5 l 4 2619 4
aliados tecnologia em aditivos orientada para o futuro resultaram num sleo (motores a gasleo de injec- 60 l 1 1958
leo de motor que garante uma lubrificao ptima sob extremas condies o directa e indirecta, com e sem 205 l 1 2925
de funcionamento e longos intervalos entre mudanas de leo. turboalimentao do gs de esca-
pe e com e sem refrigerao por
carga de ar).
TOURING HIGH TECH DIESEL SPECIAL OIL SAE 20W-50

Um leo para motores a gasleo de alta potncia para longos intervalos de leo de motor universal para mo- 60 l 1 2116
mudana de leo de acordo com as recomendaes dos fabricantes de equi- tores a gasleo (motores a gas-
pamentos pesados (camies). Trata-se dum leo de graduao mltipla para leo aspirado e com turboalimen-
motores a gasleo com um factor integrado de segurana com grande rendi- tao do gs de escape, com e
mento, que permite a execuo de mudanas de leo at 45.000 km, o que sem refrigerao por carga de
corresponde ao plano de manuteno previsto para veculos de carga pesada ar).
da Mercedes com ou sem turboalimentao.
DIESEL HOT-CLIMATE 20W-50

Trata-se dum leo de motor de alta potncia para usar em todas as estaes leo de motor universal para 5 l 4 2483 3
do ano, em motores a gasleo com e sem turbolalimentao do gs de escape. motores a gasleo (motores a 20 l 1 2484
Os leos bsicos seleccionados e um elevado teor de aditivos garantem uma gasleo aspirado e com turbo 60 l 1 2113
ptima lubrificao, mesmo sob condies de funcionamento extremas e du- alimentao do gs de escape, 205 l 1 2112
rante longos intervalos entre mudanas de leo. Especialmente apropriado com e sem refrigerao por
quando h longos intervalos entre mudanas de leo e funcionamento sob 1000 l 1 2485
carga de ar).
condies extremas.
1DGBIEP 3DNLFGRARAB 4DPLHROTR 20DGBFARAB 29
LUBRIFICANTES

embalagem n.
TOURING HIGH TECH TROPICAL MOTOROIL 20W-50

Trata-se dum leo de motor de alta potncia e para usar em todas as esta- leo de motor universal para 1 l 12 2920 1
es do ano, fabricado de acordo com a mais moderna tecnologia. Os leos motores a gasolina e a gasleo 4 l 6 2921 1
bsicos seleccionados e um elevado teor de aditivos garantem uma ptima (motores a gasleo aspirado e 5 l 4 2132 1
lubrificao sob extremas condies de funcionamento e durante longos in- com turboalimentao do gs de 205 l 1 2118
tervalos entre mudanas de leo. Especialmente apropriado quando h lon- escape, com e sem refrigerao
gos intervalos entre mudanas de leo e funcionamento sob condies ex- por carga de ar).
tremas.
SUPER MOTOR OIL + MoS2 15W-40

leo de motor de avanada tecnologia e para o ano todo, fabricado a partir leo para motores a gasolina, a 1 l 12 2192 4
de leos bsicos seleccionados. O elevado teor em aditivos, que inclui o gasleo e com turboalimentao. 5 l 4 2193 4
lubrificante slido dissulfeto de molibdnio (MoS 2), garante uma ptima Especialmente apropriados quando
lubrificao sob extremas condies de funcionamento e longos intervalos h longos intervalos entre as
entre mudanas de leo. mudanas de leo e extremas
condies de funcionamento.
SUPERMOTOR OIL + MoS2 15W-40

leo de motor de avanada tecnologia e para o ano todo, fabricado a partir leo para motores a gasolina, a 1 l 12 2570 1
de leos bsicos seleccionados. O elevado teor em aditivos, que inclui o gasleo e com turboalimentao. 4 l 4 2631 4
lubrificante slido dissulfeto de molibdnio (MoS 2), garante uma ptima Especialmente apropriados quan- 5 l 4 2571 1
lubrificao sob extremas condies de funcionamento e longos intervalos do h longos intervalos entre as 20 l 1 2572
entre mudanas de leo. mudanas de leo e extremas
60 l 1 2573
205 l 1 2574
MoS2 LOW-FRICTION SAE 20W-50

O MoS2 Low-Friction SAE 20 W-50 um leo de motor moderno, para uso em leo de motor universal para mo- 1 l 6 1220 1
qualquer estao do ano, fabricado a partir de leos bsicos minerais selec- tores a gasolina e a gasleo com 5 l 4 1212 1
cionados. O elevado teor em aditivos, que inclui o lubrificante slido dissul- turboalimentao. Especialmente 205 l 1 1221
feto de molibdnio (MoS2), garante uma ptima lubrificao sob extremas apropriados quando h longos
condies de funcionamento e longos intervalos entre mudanas de leo. intervalos entre as mudanas
de leo e extremas condies de
funcionamento.
SUPER HD 15W-40
Trata-se dum leo de motor para ser usado em qualquer estao do ano, leo de motor universal para 5 l 4 1899 6
para motores a gasolina e a gasleo. Os leos bsicos seleccionados e um motores a gasolina e a gasleo. 20 l 1 1896
elevado teor de aditivos garantem uma ptima lubrificao sob condies 205 l 1 1898
normais de funcionamento.
SUPERHD TURBOPLUS 15W-40

Trata-se dum leo de motor para todas as estaes do ano e para motores leo de motor universal para 1 l 12 4735 6
a gasleo com e sem turboalimentao do gs de escape. Os leos bsicos motores a gasleo (motores a 5 l 4 4736 6
seleccionados e um elevado teor de aditivos garantem uma ptima lubrifica- gasleo aspirado e com turboali- 60 l 1 4739
o sob extremas condies de funcionamento e longos intervalos entre as mentao do gs de escape, com 205 l 1 4738
mudanas de leo. Especialmente apropriados quando h longos intervalos e sem refrigerao por carga de
entre as mudanas de leo e extremas condies de funcionamento. ar). Especialmente apropriados
quando h longos intervalos entre
as mudanas de leo e extremas
SUPER HD 20W-50
Trata-se dum leo de motor para ser usado em qualquer estao do ano, leo de motor universal para 5 l 4 1890 6
para motores a gasolina e a gasleo. Os leos bsicos seleccionados e um motores a gasolina e a gasleo.
elevado teor de aditivos garantem uma ptima lubrificao sob condies
normais de funcionamento.
MoS2 LEICHTLAUF SUPER MOTOR OIL SAE 15W-50

leo para motores anti-frico para todo o ano baseado nas frmulas mais leo para motores a gasolina, 1 l 12 2456 3
recentes. Produzido a partir de leos base minerais e sintticos cuidadosa- gasleo e turbo. Especialmente 4 l 4 2457 3
mente seleccionados. Uma elevada percentagem de aditivos, entre os quais adequado para a utilizao sob
o lubrificante slido dissulfeto de molibdnio (MoS 2), garantem uma lubrifi- condies de funcionamento
cao ideal sob condies de funcionamento extremas e longos intervalos extremas e longos intervalos de
de mudana de leo. mudana de leo.
30 1DGBIEP 3DNLFGRARAB 4DPLHROTR 6DRUSPLHROBIHHRSC

LUBRIFICANTES
embalagem n.
TOURING HIGH TECH SUPER SHPD 15W-40 TBN 20

leo para motores multigraduado altamente moderno para a ltima gerao Utilizao universal, sobretudo 205 l 1 8863
de motores especialmente desenvolvido para a utilizao num contingente em motores diesel modernos.
de veculos misto. Os leos base de alta qualidade e a mais moderna tecno- Mas tambm adequado para a
logia de aditivos garantem uma elevada reserva de potncia e caractersti- aplicao num contingente de
cas ideais de proteco contra o desgaste mesmo em caso de intervalos de veculos misto.
mudana de leo prolongados. Testado para catalisadores e ideal para ve-
culos com e sem turbocompressor a gases de escape.
TOURING HIGH TECH SHPD 15W-40 TBN 20

leo multigraduado para motores diesel com reserva de potncia mxima, Aplicao universal em todos os 60 l 1 8896
especialmente para a nova gerao dos motores diesel de mximo rendi- motores diesel (de aspirao e 205 l 1 8899
mento com e sem sobrealimentao por turbocompressor do sistema de es- turbo). Adequado para a utilizao
cape. Especialmente indicado para grandes intervalos entre as mudanas de num contingente de veculos
leo e evita o polimento da parte superior do cilindro do motor. misto.
LEOS PARA MOTORES PARA VECULOS A GS

TOP TEC 4200 5W-30
De aplicao universal para as tecnologias de motores mais modernas de leo para motores a gasolina e a 1 l 6 3706 1
Audi, BMW, Mercedes e do grupo VW. gasleo para todo o ano, incluindo 4 l 4 3715 1
Este leo para motores anti-frico de alta tecnologia baseado em tecnolo- FSI, Common Rail e tecnologia 5 l 4 3707 1
gia sinttica da gerao Longlife 3 proporciona uma limpeza do motor exce- bombainjector. Particularmente 20 l 1 3708
lente atravs da elevada reserva de potncia. Excede os requisitos mais indicado para veculos a gs
60 l 1 3709
exigentes de fabricantes de veculos renomados. Reduz a formao de dep- (GNC/GLP) e veculos com filtro
sitos prejudiciais em motores a gasolina e a gasleo de injeco directa (FSI, de partculas diesel (DPF) 205 l 1 3711
TDI, Common Rail, etc.). Reduz o consumo de leo. Garante a capacidade tambm em caso de equipamento
de funcionamento do filtro de partculas diesel (DPF) e prolonga a sua vida posterior. Testado para turbo e
til mxima. Com frmula de proteco contra o desgaste melhorada. Espe- catalisador.
cialmente para veculos com intervalos de mudana de leo extremamente
prolongados (WIV, etc.).
TOP TEC 4300 5W-30

Especialmente adequado para Peugeot, Citron, Honda, Toyota e Fiat. leo para motores a gasolina e a 1 l 6 3740 1
leo para motores anti-frico de alta tecnologia baseado em tecnologia gasleo para todo o ano, incluindo 5 l 4 3741 1
sinttica. Garante a mxima potncia do motor. Reduz o consumo de com- tecnologia Common Rail. Particu- 20 l 1 3742
bustvel em um dos testes de consumo mais duros da Europa (CEC-L- larmente indicado para veculos a 60 l 1 3743
54-T-96/MB M 111) por mais de 2,5% em comparao com o leo de refern- gs (GNC/GLP) e veculos com fil-
205 l 1 3744
cia determinado. A rpida lubrificao no arranque e a frico mnima no tro de partculas diesel (DPF)
servio de marcha dirio proporcionam uma vida til do motor extremamen- tambm em caso de equipamento
te longa. Permite intervalos de mudana de leo prolongados at 40.000 km. posterior. Testado para turbo e
catalisador.
TOP TEC 4400 5W-30

Especialmente adequado para Renault. leo para motores a gasolina e a 1 l 6 3750 1
em tecnologia sinttica. Evita a formao de depsitos prejudiciais e garante tecnologia Common Rail. Particu- 20 l 1 3752
toda a potncia do motor. Evita que o leo engrosse devido a fuligem. Reduz o larmente indicado para veculos a 60 l 1 3753
consumo de leo. Garante a capacidade de funcionamento do filtro de part- gs (GNC/GLP) e veculos com fil-
205 l 1 3754
culas diesel (DPF) e prolonga a sua vida til mxima. Permite uma lubrifica- tro de partculas diesel (DPF)
o rpida do motor e do turbocompressor. Garante uma lubrificao ideal e tambm em caso de equipamento
uma ptima proteco contra o desgaste. Garante um rendimento mximo posterior. Testado para turbo e
mesmo em caso de intervalos de mudana de leo prolongados (at 30.000 km). catalisador.
TOP TEC 4500 5W-30

Especialmente adequado para Mazda, Mitsubishi, Jaguar e Land Rover. leo para motores a gasolina e a 1 l 6 3724 1
em tecnologia sinttica. Garante a mxima potncia do motor. Reduz o con- tecnologia Common Rail. Particu- 20 l 1 3731
sumo de combustvel em um dos testes de consumo mais duros da Europa larmente indicado para veculos a 60 l 1 3732
(CEC-L-54-T-96/MB M 111) por mais de 2,5% em comparao com o leo de gs (GNC/GLP) e veculos com fil-
205 l 1 3733
referncia determinado. Excelente proteco contra o desgaste. A rpida lu- tro de partculas diesel (DPF)
brificao no arranque e a frico mnima no servio de marcha dirio pro- tambm em caso de equipamento
porcionam uma vida til do motor extremamente longa. posterior. Testado para turbo e
catalisador.
TOP TEC 4600 5W-30

Pode ser utilizado em veculos a gasolina e em veculos a gasleo com e leo para motores para todo o ano 1 l 6 3755 1
sem filtro de partculas diesel. para motores mais modernos a ga- 5 l 4 3756 1
leo para motores anti-frico moderno da mais alta qualidade para moto- solina e a gasleo com tecnologia 20 l 1 3757
res a gasolina e a gasleo com e sem filtro de partculas diesel (DPF) e de vlvulas mltiplas, Valvetronic 60 l 1 3758
sobrealimentao por turbocompressor. A combinao de leos base pouco e sobrealimentao por turbocom-
205 l 1 3759
convencionais baseada em tecnologia sinttica com os mais recentes aditi- pressor assim como com e sem in-
vos, fazem deste leo para motores um excelente protector contra o desgaste, tercooler. Especialmente adequado
garante baixar o consumo de combustvel e de leo e proporciona uma para a utilizao sob condies de
lubrificao rpida do motor. Desta forma, possvel fazer intervalos entre esforo extremo para o motor e
mudanas de leo de at 40.000 km consoante as normas do fabricante. longos intervalos de mudana de
Ateno: No se pode encomendar fora da Europa. leo. Tambm indicado para vecu-
los a gs (GNC/GLP). Testado para
turbo e catalisador.
1DGBIEP 31
LEOS PARA MOTORES PARA VECULOS A GS
LUBRIFICANTES

embalagem n.
TOP TEC 4100 5W-40

Baixo teor de enxofre para proteger o meio-ambiente e o filtro de partcu- leo para motores a gasolina e a 1 l 6 3700 1
las negro-de-fumo. gasleo para todo o ano, incluindo 1 l 12 9510 20
leo para motores anti-frico de tecnologia sinttica com uma reserva de tecnologia Common Rail e bomba 4 l 4 2195 1
potncia extremamente elevada. Com excelente frmula de proteco contra injector. Particularmente indicado 5 l 4 3701 1
o desgaste para motores com sistema bomba-injector. Evita que o leo en- para veculos a gs (GNC/GLP) e
5 l 4 9511 20
grosse devido a fuligem. Para uma potncia mxima do motor. Garante a ca- veculos com filtro de partculas
pacidade de funcionamento do filtro de partculas diesel (DPF) e prolonga a diesel (DPF) tambm em caso 20 l 1 3702
sua vida til mxima. Garante um rendimento mximo mesmo em caso de de equipamento posterior. Testa- 60 l 1 3703
intervalos de mudana de leo prolongados (at 30.000 km). do para turbo e catalisador. 205 l 1 3704
1000 l 1 3071
LEICHTLAUF 10W-40
leo de motor de elevada potncia e conservador de energia, fabricado de leo para qualquer estao do 1 l 12 1317 1
acordo com a mais moderna tecnologia em aditivos e com os componentes ano, para veculos ligeiros moder- 1 l 12 9500 20
sintticos mais actuais. Satisfaz s exigncias dos projectos de motores nos a gasolina e a gasleo, com 4 l 4 1318 1
mais avanados. ou sem refrigerao do ar de 4 l 4 9501 20
admisso. Apropriado no caso de
5 l 4 1310 1
danas de leo e de extremas 5 l 4 9502 20
205 l 1 3910
LEOS PARA MOTORES PARA VECULOS CLSSICOS

base mineral
CLASSIC MOTOR OIL SAE 30
Devido sua composio, este leo mineral monograduado para motores Especialmente adequado para 1 l 6 1132 1
com muito baixo teor de aditivos foi desenvolvido especialmente para veculos clssicos sem filtro de 5 l 4 1133 1
satisfazer as necessidades dos veculos clssicos sem filtro de leo ou com leo ou com separador de ciclone
separador de ciclone. Os leos base e aditivos seleccionados garantem antes do ano de construo 1950
uma lubrificao perfeita e uma excelente proteco contra o desgaste sob que requerem um lubrificante
todo o tipo de condies de funcionamento. monograu ou com um teor de
aditivos muito baixo.
CLASSIC MOTOR OIL SAE 50

Devido sua composio, este leo mineral monograduado para motores Especialmente adequado para 1 l 6 1130 1
com muito baixo teor de aditivos foi desenvolvido especialmente para veculos clssicos sem filtro de 5 l 4 1131 1
satisfazer as necessidades dos veculos clssicos sem filtro de leo ou com leo ou com separador de ciclone
separador de ciclone. Os leos base e aditivos seleccionados garantem uma antes do ano de construo 1950
lubrificao perfeita e uma excelente proteco contra o desgaste sob todo que requerem um lubrificante
o tipo de condies de funcionamento. monograu ou com um teor de
aditivos muito baixo.
CLASSIC MOTOR OIL SAE 20W-50 HD

Devido sua composio, este leo mineral para motores para todo o ano Especialmente adequado para 1 l 6 1128 1
com baixo teor de aditivos foi desenvolvido especialmente para satisfazer veculos clssicos com elementos 5 l 4 1129 1
as necessidades dos veculos clssicos com filtro de leo. Os leos base e de filtro de leo a partir do ano de 60 l 1 1135
aditivos seleccionados garantem uma lubrificao perfeita e uma excelente construo 1950 que requerem
proteco contra o desgaste sob todo o tipo de condies de funcionamento. um lubrificante com um baixo teor
de aditivos.
LEOS PARA MOTORES DE 4 TEMPOS MOTORBIKE STREET
LUBRIFICANTES
embalagem n.
MOTORBIKE 4T SYNTH 5W-40 RACE

ptima lubrificao, mesmo sob extremas condies de funcionamento. ptimo para motocicletas e car- 1 l 6 2592 1
Especialmente apropriado para motores de alta velocidade. Lubrificao ros de corrida com motores de 4 l 4 1685 1
segura a temperaturas muito elevadas. Apropriado para veculos em auto 4 tempos sujeitos a elevado 60 l 1 2593
-estradas e autdromos. Ensaiado em catalisadores. stress. Bastante apropriado tam- 205 l 1 2594
bm para embraiagens em banho
de leo.

-estradas e autdromos. Ensaiado em catalisadores. stress. Pode ser misturado e 60 l 1 1564
compatvel com leos de motor
205 l 1 1569
correntes no comrcio. Bastante
apropriado tambm para em-
braiagens em banho de leo.

leo de motor de 4 tempos de elevada potncia para aplicaes desportivas. Especialmente apropriado para 1 l 6 1525 1
Ensaiado em automveis de corrida. Para optima lubrificao sob extremas motocicletas com motor de 4 l 4 1687 1
condies. Confere mxima proteco contra o desgaste. Para automveis 4 tempos e sob elevado stress na 20 l 1 1527
em auto-estradas ou autdromos submetidos a um elevado stress. Confere autoestrada ou no percurso de
excelente limpeza do motor. Ensaiado em catalisadores. Ensaiado em catali- corrida.
sadores.
Tecnologia de sntese
MOTORBIKE 4T 10W-40 STREET
Lubrificao imediata durante o arranque a frio. Confere lubrificao segura ptimo para motocicletas e vecu- 1 l 6 1521 1
e reduz o desgaste. Especialmente apropriado para motores de elevado los de corrida com motores de 4 l 4 1243 1
rendimento. Mantm o motor limpo e previne quaisquer vibraes da em- 4 tempos. 20 l 1 1562
braiagem. Garante baixo consumo de leo e baixas perdas por evaporao.
60 l 1 1563
Ensaiado em catalisadores.
205 l 1 1568

ptima lubrificao, mesmo sob extremas condies de funcionamento. ptimo para motocicletas e 1 l 6 2526 1
Especialmente apropriado para motores de alta velocidade. Lubrificao carros de corrida com motores 4 l 4 1688 1
segura a temperaturas muito elevadas. Apropriado para veculos em de 4 tempos sujeitos a elevado 20 l 1 3095
auto-estradas e autdromos. Ensaiado em catalisadores. stress. Bastante apropriado 60 l 1 2531
tambm para embraiagens em
205 l 1 2544
banho de leo.

segura a temperaturas muito elevadas. Apropriado para veculos em 4 tempos sujeitos a elevado 60 l 1 2565
auto-estradas e autdromos. Ensaiado em catalisadores. stress. Variados fabricantes japo- 205 l 1 2566
neses prescrevem para motoci-
cletas mais antigas dos anos
90 um lubrificante com esta vis-
cosidade. Bastante apropriado
banho de leo.
Base Mineral
MOTORBIKE 4T 10W-40 BASIC STREET
leo para motores de alto rendimento para motores de motos a 4 tempos Especialmente para a utilizao 1 l 6 3044 1
refrigerados a ar e a gua. Especialmente desenvolvido para a utilizao durante todo o ano em motos de 4 l 4 3046 1
durante todo o ano em motos de estrada ou de corrida debaixo de condies estrada ou de corrida debaixo de 20 l 1 3047
normais a extremas. O Motorbike 4T 10W-40 Basic Street adequa-se perfei- condies normais a extremas. 60 l 1 3048
tamente para a aplicao com e sem embraiagem em banho de leo e possui Ideal para a utilizao com e sem
a aprovao segundo JASO MA-2. 205 l 1 3049
1DGBIEP 33
LUBRIFICANTES

embalagem n.

leo de motor de 4 tempo de alta tecnologia para motocicletas. Confere uma Apropriado para motores de 4 1 l 6 1500 1
segura lubrificao, mesmo a temperaturas elevadas. Reduz o consumo de tempos de motocicletas. Siga as 4 l 4 1696 1
leo. No h vibraes da embraiagem. Elevado cisalhamento e estabilidade instrues do fabricante do motor. 20 l 1 1560
frente ao envelhecimento.
60 l 1 1561
MOTORBIKE HD-CLASSIC SAE 50 STREET

leo de motor de aplicao nica. Para ser usado em motocicletas clssicas. Para o emprego em motores de 1 l 6 1572 1
Especialmente apropriado para Harley Davidson. Elevada resistncia contra 4 tempos de motocicletas espe- 4 l 4 1230 1
o desgaste e excelente proteco contra a corroso. Estabilidade de cisalha- cialmente Harley-Davidson. Pode
mento absoluta. Garante o suave funcionamento e uma longa durabilidade. ser misturado com todos os leos
Baixa perda por evaporao e baixo consumo de leo. de motor correntes no comrcio.
MOTORBIKE 4T 10W-40 SCOOTER

leo mineral de elevada potncia, especialmente apropriado para motores leo de motor de 4 tempos para 1 l 6 1618 1
de 4 tempos das modernas scooters. Garante uma ptima lubrificao, scooters.
mesmo a temperaturas elevadas. Reduz o consumo de leo.
LEOS PARA MOTORES DE 4 TEMPOS MOTORBIKE OFFROAD

Totalmente sinttico
MOTORBIKE 4T SYNTH 5W-40 OFFROAD RACE
ptima lubrificao, mesmo sob extremas condies de funcionamento. Especialmente desenvolvido para 1 l 6 3018 1
Especialmente apropriado para motores de alta velocidade. Lubrificao a utilizao profissional em moto- 4 l 4 3019 1
segura a temperaturas muito elevadas. Apropriado para veculos em cicletas de enduro e motocross
auto-estradas e autdromos. Ensaiado em catalisadores. sob condies de uso extremas,
assim como quads, SxS e motos
de neve. Ideal para a utilizao
com e sem embraiagem em banho
de leo.

de leo.

de leo.
34 1DGBIEP
LUBRIFICANTES
embalagem n.
MOTORBIKE 4T 10W-40 OFFROAD

Lubrificao imediata durante o arranque a frio. Confere lubrificao segura Especialmente desenvolvido para 1 l 6 3055 1
e reduz o desgaste. Especialmente apropriado para motores de elevado a utilizao em motocicletas de 4 l 4 3056 1
rendimento. Mantm o motor limpo e previne quaisquer vibraes da em- enduro e motocross sob condi-
braiagem. Garante baixo consumo de leo e baixas perdas por evaporao. es de uso normais a extremas,
Ensaiado em catalisadores. assim como quads, SxS e motos
de leo.

Est leo para motores foi especialmente desenvolvido para a utilizao em Especialmente desenvolvido para 1 l 6 3057 1
motocicletas de enduro e motocross sob condies de uso extremas, assim a utilizao em motocicletas de 4 l 4 3058 1
como quads, SxS e motos de neve. Variados fabricantes japoneses prescre- enduro e motocross sob condi-
vem para motocicletas mais antigas dos anos 90 um lubrificante com esta es de uso normais a extremas,
viscosidade. O Motorbike 4T 15W-50 Offroad adequa-se perfeitamente para assim como quads, SxS e motos
a aplicao com e sem embraiagem em banho de leo e possui a aprovao de neve. Ideal para a utilizao
segundo JASO MA-2. com e sem embraiagem em banho
de leo.
base mineral
MOTORBIKE 4T 10W-40 BASIC OFFROAD
Os leos base seleccionados e os componentes aditivos de alta qualidade Especialmente desenvolvido para 1 l 6 3059 1
garantem, em todas as condies de funcionamento, uma lubrificao ideal, a utilizao em motocicletas de 4 l 4 3062 1
uma limpeza do motor excelente e valores de frico extraordinrios. O Mo- enduro e motocross sob condi-
torbike 4T 10W-40 Basic Offroad adequa-se perfeitamente para a aplicao es de uso normais a extremas,
com e sem embraiagem em banho de leo e possui a aprovao segundo assim como quads, SxS e motos
JASO MA-2. de neve. Ideal para a utilizao
de leo.
LEOS PARA MOTORES ATV/SXS

ATV 4T MOTOROIL 10W-40
leo de motor para um elevado rendimento e funcionamento sem problemas Especialmente para veculos 1 l 6 3013 1
base da tecnologia de sintetizao. Especialmente desenvolvido para todo-o-terreno, (ATV) quads e SxS 4 l 4 3014 1
satisfazer as elevadas exigncias de motores a 4 tempos refrigerados a ar (Side by Side).
e gua (ATV, SxS e quads). Garante uma rpida penetrao do oleo e uma
lubrificao ideal do motor, mesmo sob condies de uso extremas. Reduz
os depsitos e o desgaste. Testado para catalisadores. Respeitar as normas
do fabricante.
LEOS PARA MOTORES DE 4 TEMPOS BARCO

MARINE MOTOR OIL 4T 10W-40
A nova tecnologia em aditivos e os leos bsicos de alta qualidade garantem Moderno leo de motor para mo- 1 l 6 1236 7
uma ptima conservao de energia e a propriedade de proteco contra o tores de barco a gasolina e a ga- 5 l 4 1239 7
desgaste. Com um inibidor especial de corroso. Seguro arranque a frio e sleo.
rpida transferncia de leo. Ensaiado em catalisadores e turboalimentado-
res.
base mineral
Segura proteco contra o desgaste. Ensaiado para a compatibilidade com leo para qualquer estao do 5 l 4 1065 7
turboalimentadores. ptima lubrificao, mesmo sob extremas condies ano, para motores de barco a 60 l 1 1066
de funcionamento. Com um inibidor de corroso aperfeioado. Estabilidade gasolina e a gasleo (aspirado
frente corroso e viscosidade estvel. Ensaiado em catalisadores. e turboalimentao). Pode ser
misturado com todos os leos
de motor HD.
1DGBIEP 7DGBFEIGR 35
LEOS PARA MOTORES DE 4 TEMPOS CAMIES
LUBRIFICANTES

embalagem n.
TOP TEC TRUCK 4050 10W-40

leo para motores anti-frico de tecnologia sinttica com uma reserva de Especialmente adequado para 20 l 1 3794
potncia extremamente elevada. Mesmo em condies de funcionamento motores diesel de veculos utilit- 60 l 1 3795
crticas, garante uma presso do leo ideal e uma pelcula de lubrificao rios sujeitos a cargas elevadas 205 l 1 3798
estvel. Permite alargar ao mximo os intervalos de mudana de leo. Re- segundo a norma de gases de es-
duz o consumo de leo. Excede os requisitos mais elevados de fabricantes de cape Euro IV, Euro V e Euro VI com
veculos renomeados. Garante a capacidade de funcionamento do filtro de tratamento posterior de gases de
partculas diesel (DPF) e prolonga a sua vida til mxima. escape e filtro de partculas
negro-de-fumo. Compatvel com
verses anteriores. Em parte
pode tambm utilizar-se em
veculos utilitrios mais antigos
da classe de poluentes Euro II e
Euro III no estado no misturado.
Tambm indicado para veculos a
gs (GNC/GLP) e veculos com fil-
tro de partculas diesel (DPF)
tambm em caso de equipamento
posterior.
TRUCK NACHFLL-L 5W-30
Sempre o leo certo a bordo durante as deslocaes. Especialmente adequado para 5 l 4 4615 1
leo de motores para todo o ano baseado em tecnologia sinttica e aditivos motores diesel de veculos co-
de alta qualidade. Este leo para motores de alta tecnologia permite um merciais submetidos a esforos
leque de utilizao bastante alargado e preenche os requisitos dos fabrican- extremos abrangidos pela norma
tes internacionais de veculos comerciais. Garante uma excelente proteco de gases de escape Euro IV, Euro
contra o desgaste, assim como elevada estabilidade da pelcula lubrificante V e Euro VI com tratamento poste-
sob todas as condies de funcionamento. A boa estabilidade frente ao enve- rior de gases de escape e filtro de
lhecimento e resistncia ao cisalhamento permite grandes intervalos de partculas negro-de-fumo (DPF/
mudana de leo. A baixa viscosidade permite uma reduo notvel do con- CRT). De acordo com as normas
sumo de combustvel. Aplicao recomendvel apenas para motores diesel. do fabricante, em parte pode tam-
bm utilizar-se em veculos co-
merciais mais antigos da classe
de poluentes Euro II e Euro III no
estado no misturado.
TRUCK-NACHFLL-L 10W-40
Sempre o leo certo a bordo durante as deslocaes. leo para todas estaes do ano. 5 l 4 4606 1
leo para motores anti-frico de tecnologia sinttica com uma reserva de Especialmente desenvolvido para
potncia extremamente elevada. Com frmula de proteco contra o des- motores diesel de veculos co-
gaste melhorada. Mesmo em condies de funcionamento crticas, garante merciais com e sem filtro de par-
uma presso do leo ideal e uma pelcula de lubrificao estvel. Permite tculas diesel (DPF) tambm em
alargar ao mximo os intervalos de mudana de leo. Reduz o consumo de caso de equipamento posterior.
leo. Excede os requisitos mais elevados de fabricantes de veculos reno- possvel a mistura com todos
meados. Garante a capacidade de funcionamento do filtro de partculas die- os leos para motores venda no
sel (DPF) e prolonga a sua vida til mxima. mercado. Testado em turbo.
LKW-LEICHTLAUF MOTOR OIL 10W-40

leo para motores anti-frico base de tecnologia sinttica. Devido apli- leo para o ano todo empregado 5 l 4 1185 1
cao da mais alta tecnologia aliada aos leos bsicos no convencionais, o em todos os motores a gasleo 20 l 1 4743
motor pode garantir uma excelente conservao de energia e propriedades com e sem turboalimentao de 60 l 1 4744
de proteco contra o desgaste, conferindo ao mesmo tempo o maior inter- ar de escape e com ou sem refri- 205 l 1 4747
valo possvel entre as mudanas de leo. gerao do ar de admisso. Espe-
cialmente apropriado quando h
danas de leo e elevada exign-
cia ao motor. Ideal para a frota de
veculos mistos.
Para a tecnologia de motores Euro V e Euro VI mais recente. Especialmente adequado para 20 l 1 3786
leo de motores para todo o ano baseado em tecnologia sinttica e aditivos motores diesel de veculos co- 60 l 1 3787
de alta qualidade. Este leo para motores de alta tecnologia permite um le- merciais submetidos a esforos 205 l 1 3788
que de utilizao bastante alargado e preenche os requisitos dos fabricantes extremos abrangidos pela norma
internacionais de veculos comerciais. Garante uma excelente proteo con- de gases de escape Euro IV, Euro
tra o desgaste, assim como elevada estabilidade da pelcula lubrificante sob V e Euro VI com tratamento poste-
todas as condies de funcionamento. A boa estabilidade frente ao envelhe- rior de gases de escape e filtro de
cimento e resistncia ao cisalhamento permite grandes intervalos de mu- partculas negro-de-fumo (DPF/
dana de leo. A baixa viscosidade permite uma reduo notvel do consumo CRT). De acordo com as normas
de combustvel. Aplicao recomendvel apenas para motores diesel. do fabricante, em parte pode tam-
Para a tecnologia de motores Euro IV e Euro V. Especialmente adequado para 20 l 1 3782
leo de motores para todo o ano baseado em tecnologia sinttica e aditivos motores diesel de utilitrios sub- 60 l 1 3783
seleccionados. Garante uma excelente proteo contra o desgaste, assim metidos a esforos extremos 205 l 1 3784
como elevada estabilidade da pelcula lubrificante sob todas as condies de abrangidos pela norma de gases
funcionamento. A boa estabilidade frente ao envelhecimento e resistncia de escape Euro IV e Euro V com
ao cisalhamento permite grandes intervalos de mudana de leo. A baixa tratamento posterior de gases de
viscosidade permite uma reduo notvel do consumo de combustvel. escape e filtro de partculas negro-
Aplicao recomendvel apenas para motores diesel. de-fumo (DPF/CRT). De acordo
com as normas do fabricante, em
parte pode tambm utilizar-se em
veculos comerciais mais antigos
36 1DGBIEP
LEOS PARA MOTORES DE 4 TEMPOS CAMIES
LUBRIFICANTES
embalagem n.
TRUCK LANGZEIT MOTORL S3 10W-40

leo para motores para todas as estaes. Especialmente formulado para Especial para motores a gasleo 20 l 1 3030
satisfazer os rigorosos requisitos dos motores de veculos comerciais de veculos comerciais sujeitos 60 l 1 3031
SCANIA com intervalos de mudana do leo longos. O leo para motores em a elevados esforos e com um sis- 205 l 1 3032
conformidade com a norma SCANIA LDF-3 retrocompatvel e abrange to- tema de gases de escape optimi-
das as normas SCANIA publicadas at data. A utilizao de uma tecnologia zado, baseados em tecnologia de
de aditivos moderna garante uma proteco contra desgaste optimizada, que ponta com intervalos de mudana
corresponde e cumpre os rigorosos requisitos de outros veculos comerciais do leo extremamente longos.
a gasleo. Recomendado apenas para motores a gasleo.
Semisinttico
LKW-LANGZEIT-MOTORL 10W-40
leo de motor conservador de energia. Este produto oferece uma ptima leo para qualquer estao do 20 l 1 4733
economia devido a uma significativa reduo do consume de combustvel, ao ano. Usado especialmente para 60 l 1 4701
maior intervalo possvel entre as mudanas de leo e considervel reduo motores a gasleo de veculos co- 205 l 1 4702
nos perodos de parada de funcionamento para os veculos. merciais de carga pesada e com 1000 l 1 4290
exausto optimizada derivados da
mais avanada tecnologia e com
leo extremamente longos. Pode
ser usado tambm nos motores
a gasleo aspirado e com turbo
alimentao convencionais.
base mineral
Protege los sistemas de tratamiento posterior de los gases de escape. motores modernos segn las nor- 20 l 1 3778
Lubricante de alto rendimiento. Por su nueva tecnologa de aditivos con protec- mas de contaminantes Euro IV, V y 60 l 1 3779
cin contra el desgaste y estabilidad de oxidacin mejorados, este lubricante VI. Nuestra recomendacin espe- 250 l 1 3780
cumple las exigencias de los ms modernos conceptos de motores. Igualmente, cial est destinada a los vehculos
la formulacin pobre en cenizas posibilita una mejor compatibilidad respecto con filtro de partculas disel
al catalizador y al filtro de partculas disel (DPF). Gracias al ajuste de la (DPF). En muchos vehculos se
viscosidad seleccionado, el motor es protegido excelentemente incluso en puede usar sin limitaciones ya
situaciones extremas, como p. ej. grandes esfuerzos trmicos y mecnicos. que es compatible con versiones
anteriores. Observando los re-
Cumple los requisitos de los conceptos de motores de bajas emisiones ms querimientos del fabricante, se
modernos. ptimo para camiones, buses en trfico de corta y larga distan- puede usar tambin en motores
cia, as como maquinara forestal, agrcola y de construccin. Gracias al de las antiguas normas de conta-
buen rendimiento, este producto es especialmente apto para el uso en los minantes Euro II y III.
TOURING HIGH TECH SUPER SHPD 15W-40

Trata-se dum leo de motor resultante da mais alta tecnologia, de mltipla Uso universal mas especialmente 5 l 4 1084 1
aplicao, para a ltima gerao de motores e especialmente desenvolvido apropriado para os modernos 20 l 1 1121
para a frota mista. Os leos de elevada qualidade junto com a mais avanada motores a gasleo. Apropriado 60 l 1 1122
tecnologia em aditivos garantem as maiores reservas de potncia e excelen- tambm para a frota mista. 205 l 1 1088
tes propriedades contra o desgaste nos intervalos extremamente prolonga-
dos entre mudanas de leo. O leo de motor Touring High Tech Super 1000 l 1 4289
SHPD SAE 15 W-40 foi ensaiado em motores com catalisadores e bastante
apropriado para veculos com e sem turboalimentao.
TOURING HIGH TECH SHPD-MOTOR OIL 15W-40

leo de motor para diversas aplicaes com as maiores reservas de potn- leo para o ano todo. Apropriado 1 l 4 2474 3
cia possveis, especialmente desenvolvidos para a nova gerao de motores para todos os motores a gasleo 5 l 4 2475 1
a gasleo de elevada potncia, com e sem turboalimentao do gs de esca- (aspirado e com turboalimenta- 20 l 1 1061
pe. Apropriado para intervalos entre mudanas de leo extremamente pro- o). 60 l 1 1062
longados.
205 l 1 1063
1000 l 1 4293
TOURING HIGH TECH MOTOR OIL SHPD 20W-50

Trata-se dum leo de motor da nova gerao e de elevada potncia, com Para motores a gasleo aspirados 1 l 4 2478 3
frmula especialmente desenvolvida para motores a gasleo aspirado e e com turboalimentao, com e 5 l 4 2479 3
com turboalimentao, com e sem refrigerao por carga de ar. Um elevado sem turboalimentao do gs de 20 l 1 2480
teor em aditivos garante a ptima lubrificao sob todas as condies de escape e com ou sem refrigera- 205 l 1 2481
funcionamento. o por carga de ar.
1000 l 1 2490

leo mineral monograu para motores e grupos, para os quais o fabricante leo para o ano inteiro para moto- 5 l 4 6964 1
requeira um leo com baixo teor de aditivos. Com elevada percentagem res a gasolina e gasleo. Especial- 20 l 1 6965
de componentes de proteco contra o desgaste. Garante uma pelcula de mente adequado para mquinas 60 l 1 6966
lubrificao estvel. de construo, grupos e veculos
mais antigos. Testado em turbo.
1DGBIEP 3DNLFGRARAB 37
LEOS PARA MOTORES DE 4 TEMPOS TRACTOR
LUBRIFICANTES

embalagem n.
TRAKTORL STOU 10W-30

leo universal (STOU = Super Tractor Oil Universal) especialmente desen- Especialmente indicado quando 20 l 1 4722
volvido para mquinas agrcolas. Para satisfazer os requisitos e cumprir as um nico lubrificante necess- 60 l 1 4703
exigncias especificadas pelos diferentes tractores de transmisses a mo- rio tanto para a transmisso do 205 l 1 4704
tor, manuais ou axiais, sistemas hidrulicos, volantes por banho de imerso motor como para o sistema hi-
e travo molhado. drulico. Dever seguir as instru-
es do fabricante da mquina.
TRAKTORL STOU/UTTO
leo mineral de alto rendimento. Permite um vasto mbito de possibilidades leo para todas estaes do ano. 20 l 1 6960
de utilizao. Racionaliza o armazenamento e diminui o risco de confuso Especialmente desenvolvido para 205 l 1 6962
graas uniformidade dos produtos. Impede a formao de depsitos grupos e veculos agrcolas e flo-
prejudiciais. Garante uma pelcula de lubrificao estvel. Reduz o desgaste. restais. De aplicao universal
Garante o funcionamento dos grupos e concede um tempo de vida til pro- em motores, transmisses, siste-
longado. mas hidrulicos, transmisses
turbo e traves em banho de
imerso (traves molhados).
LEOS PARA MOTORES DE 4 TEMPOS CORTADOR DE RELVA

GARTEN-WINTERGERTE-L 5W-30
leo para motores multigrau para a utilizao durante todo o ano. Os leos Para motores a 4 tempos, como 1 l 6 1279
base cuidadosamente seleccionados e a elevada percentagem de aditivos por exemplo cortadores de relva,
garantem a limpeza ideal do motor, assim como um excelente efeito de lubri- grupos geradores de emergncia,
ficao, mesmo sob condies de funcionamento difceis. carros corta-relva, trituradoras
mecnicas, fresas mecnicas,
escarificadoras, roadeiras
portteis, mquinas de limpeza
de alta presso, mquinas limpa-
neve, etc.
UNIVERSALL FR GARTENGERTE 10W-30

leo para motores multigrau para a utilizao durante todo o ano. Os leos Para motores a gasolina e a gas- 1 l 6 1273
base cuidadosamente seleccionados e a elevada percentagem de aditivos leo a 4 tempos, como por exemplo
garantem a limpeza ideal do motor, assim como um excelente efeito de lubri- cortadores de relva, grupos gera-
ficao, mesmo sob condies de funcionamento difceis. dores de emergncia, carros cor-
ta-relva, trituradoras mecnicas,
fresas mecnicas, escarificado-
ras, roadeiras portteis, mqui-
nas de limpeza de alta presso,
mquinas limpa-neve, etc. Excede
as exigncias de fabricantes de
veculos renomeados, como por
exemplo Briggs & Stratton, Honda,
Tecumseh, etc.
RASENMHER-L SAE 30
Para a ptima limpeza do motor e excelente proteco contra o desgaste. Especialmente desenvolvido para 1 l 12 1264
O elevado teor em aditivo garante uma lubrificao de primeira classe e motores de cortadores de relva 5 l 4 1266
confere durabilidade ao motor. Protege contra a corroso, mesmo sob condi- de 4 tempos e para motores que 0,6 l 125 1268
es desfavorveis e durante o Inverno. Ensaiado para a compatibilidade exigem um leo de motor SAE 30,
com catalisadores. de aplicao nica.
LEOS PARA MOTORES DE 2 TEMPOS UNIVERSAL

Semisinttico
2-TAKT-MOTOROIL SELBSTMISCHEND
leo de motor de 2 tempos de elevada potncia para motores de 2 tempos Para a lubrificao separada 100 ml 50 1029
com refrigerao por ar ou gua. ptima lubrificao devido estvel cama- e misturada de motocicletas, 250 ml 12 1051
da de lubrificante. Os leos bsicos seleccionados e os aditivos garantem ciclomotores, moto-serras e 1 l 12 1052
um motor limpo, mesmo sob extremas condies de carga. Combusto livre alimentao de energia elctrica 5 l 4 1189
de resduos e de cinzas. Protege contra o desgaste e a corroso. Velas de de emergncia. Propores de
ignio mais limpas, mistura por si prprio. 60 l 1 4700
mistura de at 1: 50.
38
LEOS PARA MOTORES DE 2 TEMPOS TRACTOR
LUBRIFICANTES
embalagem n.
SPEZIAL-BULLDOG-L SAE 30
O leo Bulldog fabricado por um processo modificado. Este produto refinado Especialmente desenvolvido para 10 l 1 1400
especialmente apropriado para a lubrificao de motores de combusto o motor Lanz bulldog de 2 tempos
interna de 2 tempos com culatra incandescente e lubrificao de perda total. com culatra incandescente e
lubrificao de perda total.

Totalmente sinttico
MOTORBIKE 2T SYNTH STREET RACE
Aumenta o rendimento do motor. Extremamente eficaz contra o desgaste. Para sistemas de lubrificao 1 l 6 1505 1
Confere segura lubrificao, mesmo a temperaturas muito elevadas. separados ou misturados em 20 l 1 1566
Mantm as velas de ignio, a cmara de combusto e os pistes limpos. refrigerao por ar ou gua de
motores de 2 tempos. Mistura por
si prprio. Propores de mistura
at 1 : 100, de acordo com as
instrues de servio.
MOTORBIKE 2T SYNTH SCOOTER RACE

Reduz o fumo dos gases de escape e mantm o motor e as velas de ignio Para sistemas de lubrificao 1 l 6 1053 1
limpos. Previne a formao de depsitos no sistema de exausto. Para a separados ou misturados em re- 20 l 1 1054
ptima lubrificao do motor. frigerao por ar ou gua de mo-
tores de 2 tempos. Propores de
mistura de at 1 : 100, de acordo
com as instrues de servio.
Semisinttico
MOTORBIKE 2T STREET
Protege contra o desgaste do pisto e previne as perdas de rendimento. Para sistemas de lubrificao se- 1 l 6 1504 1
Confere combusto livre de resduos e de cinzas. Previne a formao de parados ou misturados em refri- 20 l 1 1565
depsitos no motor e nas fendas de exausto. Possui excelentes proprieda- gerao por ar ou gua de moto- 60 l 1 1577
des de lubrificao. res de 2 tempos. Propores de
MOTORBIKE 2T SEMISYNTH SCOOTER

Protege contra o desgaste do pisto e previne as perdas de rendimento. Para sistemas de lubrificao 500 ml 6 1622 1
Previne a formao de depsitos no motor e nas fendas de exausto. Possui separados ou misturados em 1 l 6 1621 1
excelentes propriedades de lubrificao. Mistura por si prprio. refrigerao por ar ou gua de
motores de 2 tempos. Propores
de mistura de at 1 : 50, de acordo
base mineral
MOTORBIKE 2T BASIC SCOOTER
Ideal para scooters e motocicletas de pequeno porte de 2 tempos. Protege Para sistemas de lubrificao 1 l 6 1619 1
contra o desgaste e mantm o motor e as velas de ignio limpos. Para a separados ou misturados em re- 4 l 4 1237 1
ptima lubrificao do motor. frigerao por ar ou gua de mo- 60 l 1 1633
mistura de at 1:50, de acordo
1DGBIEP 39
LUBRIFICANTES

embalagem n.
MOTORBIKE 2T SYNTH OFFROAD RACE

Este leo para motores a 2 tempos 100% sinttico preenche e supera os Para sistemas de lubrificao 1 l 6 3063 1
elevados requisitos dos fabricantes. Foi desenvolvido especialmente para a separados ou misturados em re- 4 l 4 3064 1
utilizao em motocicletas de enduro e motocross, assim como quads, SxS frigerao por ar ou gua de mo-
e motos de neve. Automistura. O motor protegido de forma ideal contra o tores de 2 tempos. Propores de
desgaste e a potncia do motor mantm-se. mistura de at 1:100, de acordo
MOTORBIKE 2T OFFROAD
leo para motores a 2 tempos parcialmente sinttico de alto rendimento Para sistemas de lubrificao 1 l 6 3065 1
para a aplicao em motocicletas de enduro e motocross sob condies de separados ou misturados em re- 4 l 4 3066 1
uso extremas a normais, assim como quads, SxS e motos de neve. Automis- frigerao por ar ou gua de mo-
tura. Os leos base minerais seleccionados e sinttios em combinao com a tores de 2 tempos. Propores
tecnologia de aditivos mais moderna, permitem uma combusto sem res- de mistura de at 1:50, de acordo
duos, mantendo assim o motor limpo. O motor fica protegido de forma ideal com as instrues de servio.
contra o desgaste.
LEOS PARA MOTORES DE KART

Totalmente sinttico
PRO KART
leo para motores de 2 tempos 100% sinttico especialmente para a utiliza- Especialmente para motores de 1 l 6 1635 15
o em motores de corrida e para uma potncia mxima do motor. leos corrida de 2 tempos refrigerados
base seleccionados base de ster sinttico e aditivos especiais garantem a ar e a gua em karts, quads e
uma lubrificao perfeita e um desgaste mnimo mesmo nas condies de motocicletas com funcionamento
utilizao mais extremas. Mantm limpos as velas de ignio, a cmara de a gasolina. No deve ser utilizado
combusto e os pistes. Homologado pela FIA e, como tal, aprovado para a em funcionamento com combust-
utilizao em corridas. vel especial, p. ex., metanol. Ob-
servar a relao de mistura dos
fabricantes de motores de karts.
LEOS PARA MOTORES DE 2 TEMPOS BARCO

Totalmente sinttico
FORMULA RACING OUTBOARD MOTOROIL
Degradao biolgica aps 21 dias (CEC L-33T-82): 80%. Com rendimento Especialmente desenvolvido para 1 l 6 1233 7
TC-WIII. Mantm os cilindros, os pistes e as velas de ignio limpos. No h motores de 2 tempos de corrida e
ignio espontnea, combusto sem fumo. Excelente proteco contra o de carga elevada com refrigera-
desgaste e a corroso. ptima lubrificao e elevada segurana no funcio- o por gua, com lubrificao
namento. misturada e separada.
base mineral
OUTBOARD MOTOROIL
leo de elevado rendimento, com performance TC-WIII. Segura resistncia Motores de barco de 2 tempos, 1 l 6 1231 7
contra o desgaste e elevada confiana no funcionamento. Previne a forma- refrigerados por gua, com lubri- 5 l 4 1234 7
o de resduos na cmara de combusto e no sistema de exausto. Ausn- ficao misturada e separada.
cia de ignio espontnea. Protege o motor contra a ferrugem quando colo- Mistura por si prprio.
cado fora de funcionamento por muito tempo ou durante o Inverno.
Para consultar as especificaes e aprovaes indicadas pelo fabricante, ver guia de leos ou folha de dados tcnica.
Respeitar as instrues dos fabricantes de automveis e dos grupos.
40 1DGBIEP 7DGBFEIGR 15DGBI

LEOS PARA MOTORES DE 2 TEMPOS MOTO-SERRA
LUBRIFICANTES
embalagem n.
2-TAKT-MOTORSGEN-L
Um leo de motor de alta qualidade e elevado rendimento especialmente Para moto-serras de elevado ren- 1 l 6 1282
desenvolvido para motores de 2 tempos refrigerados por ar. Cumpre alm dimento. Com e sem catalisado-
das severas exigncias dos fabricantes de moto-serras lderes do mercado. res. Mistura-se facilmente com
Com API-TC. Para a ptima lubrificao e proteco contra o desgaste, combustveis. Proporo de mis-
mesmo sob as mais extremas condies. Com efectiva proteco contra a tura conforme indicao nas ins-
corroso. Mantm o motor limpo. Ensaiado com catalisadores. trues de servio.
BIO-SGEKETTENL
leo para correntes ecolgico e biodegradvel (teste OECD 301 B) de base Para todas as moto-serras de 1 l 6 1280
vegetal com excelente capacidade lubrificante e de aderncia. Protege con- elevado rendimento. Apropriado 5 l 4 1281
tra o desgaste e corroso. Devido s boas propriedades de viscosidade-tem- tambm para condies extre-
peratura, este produto pode ser utilizado durante todo o ano com temperatu- mas, p.ex. aquando da serragem
ras exteriores altas e baixas. O leo para correntes de serras foi aprovado de madeiras duras.
pelo Centro Federal para as Tcnicas e Operaes Florestais alemo (KWF).
SGE-KETTENL 100
O leo de moto-serra 100 um leo base mineral de alto rendimento, Para a lubrificao de cadeias de 1 l 6 1277
produzido a partir de leos bsicos seleccionados para lubrificao por per- todas as moto-serras e serrotes 5 l 4 1278
da em circuito aberto de cadeias em moto-serras, serrotes de mo, etc. As de mo de elevado rendimento e 20 l 1 1190
excelentes propriedades de adeso e de ptima lubrificao garantem que sob extremas condies de uso, 60 l 1 1191
todas as partes mveis, tais como elos e unies da cadeia tenham uma pti- p. ex. aquando da serragem de
ma lubrificao e sejam protegidas contra o desgaste. A viscosidade favor- madeiras duras.
vel do produto e o comportamento da temperatura garantem o uso durante o
ano todo em temperaturas exteriores altas e baixas.
SGEKETTENL BIO 68
leo para correntes ecolgico base de leos vegetais de excelente qualidade. Para a lubrificao de cadeias de 205 l 1 1283
A frmula especial do Sgekettenl Bio 68 garante uma rpida biodegradabi- todas as moto-serras e serrotes
lidade (teste CEC L-33-T-82: >90% em 21 dias), assim como inocuidade toxi- de mo de elevado rendimento e
colgica). A excelente capacidade de aderncia e a capacidade ideal de lubri- sob extremas condies de uso,
ficao garantem que todos os componentes mveis, como elos e articula- p.ex. aquando da serragem de
es de correntes sejam perfeitamente lubrificados e protegidos contra o madeiras duras.
desgaste. Devido s boas propriedades de viscosidade-temperatura, este
produto pode ser utilizado durante todo o ano com temperaturas exteriores
altas e baixas.
LEOS DE EMBRAIAGEM
ATF Totalmente sinttico
TOP TEC ATF 1700
leo para motores para caixas de velocidades automticas 100% sinttico Concebido principalmente para a 1 l 6 3663 1
com uma reserva de potncia extremamente elevada. Permite uma elevada utilizao em caixas de velocida- 20 l 1 3695
estabilidade trmica e garante uma resistncia ideal ao envelhecimento. Ga- des automticas de veculos co- 205 l 1 3697
rante a mxima potncia da caixa de velocidades. Excelente proteco contra merciais, autocarros e de carrin
o desgaste e comportamento favorvel de frico. Garante o mximo rendi- has. Tambm pode ser utilizado
mento mesmo em casos de intervalos de mudana do leo muito longos. em sistemas hidrulicos. Respei-
tar as instrues dos fabricantes
de automveis e dos grupos.
ATF Tecnologia de sntese

TOP TEC ATF 1100
leo para caixas de velocidades automticas de tecnologia sinttica da mais Para caixas de velocidades auto- 500 ml 6 3650 1
nova gerao com uma reserva de potncia extremamente elevada. Permite mticas, caixas de velocidades 1 l 6 3651 1
uma elevada estabilidade trmica e garante uma resistncia ideal ao enve- manuais, sistemas de direco, 5 l 4 3652 1
lhecimento. Preenche os requisitos de acordo com Dexron III, IIE, IID e TASA sistemas hidrulicos e tomadas 20 l 1 3653
(tipo A, sufixo A). Excelente proteco contra o desgaste e comportamento de fora, tanto em veculos ligei-
favorvel de frico. Reservas de segurana mximas atravs da tecnologia 60 l 1 3654
ros como veculos utilitrios.
de aditivos moderna. Com frmula melhorada para tempo de vida til pro- Utilizao conforme as especifi- 205 l 1 3655
longado da caixa de velocidades. Compatvel com todos os materiais de ve- caes prescritas pelos fabrican-
dao. tes de grupos, veculos e caixas
de velocidades.
TOP TEC ATF 1100 G
leo para caixas de velocidades automticas de tecnologia sinttica da mais Para caixas de velocidades auto- 1 l 6 9700 20
uma elevada estabilidade trmica e garante uma resistncia ideal ao enve- manuais, sistemas de direco,
lhecimento. Preenche os requisitos de acordo com Dexron III, IIE, IID e TASA sistemas hidrulicos e tomadas
favorvel de frico. Reservas de segurana mximas atravs da tecnologia ros como veculos utilitrios. Uti-
de aditivos moderna. Com frmula melhorada para tempo de vida til pro- lizao conforme as especifica-
longado da caixa de velocidades. Compatvel com todos os materiais de ve- es prescritas pelos fabricantes
dao. de grupos, veculos e caixas de
velocidades.
1DGBIEP 20DGBFARAB 41
LEOS DE EMBRAIAGEM
LUBRIFICANTES
ATF Tecnologia de sntese Campo de aplicao Cont. Unid. da Art.

embalagem n.
TOP TEC ATF 1200

nova gerao. Impede a formao de depsitos prejudiciais. Chegue mais ra- mticas, caixas de velocidades 1 l 6 3681 1
pidamente e com maior segurana ao seu destino graas ao rendimento m- manuais, sistemas de direco, 1 l 6 2393 20
ximo da caixa de velocidades e atravs da elevada reserva de potncia. Exce- sistemas hidrulicos e tomadas 4 l 4 9322 1
de os requisitos mais elevados de fabricantes de veculos renomeados. Pro- de fora, tanto em veculos ligei-
porciona um comportamento de frico preciso e uma excelente resistncia 5 l 4 3682 1
ros como veculos utilitrios. Uti-
ao envelhecimento. Lubrificao mxima sob todas as condies de funcio- lizao conforme as especifica- 20 l 1 3683
namento. Garante o funcionamento dos grupos e concede um tempo de vida es prescritas pelos fabricantes 60 l 1 3684
til prolongado. Com a tecnologia anti-desgaste mais moderna. de grupos, veculos e caixas de 205 l 1 3685
velocidades.
TOP TEC ATF 1200 G
leo para caixas de velocidades automticas de tecnologia sinttica da mais Para caixas de velocidades auto- 1 l 6 9703 20
nova gerao. Impede a formao de depsitos prejudiciais. Chegue mais ra- mticas, caixas de velocidades
pidamente e com maior segurana ao seu destino graas ao rendimento m- manuais, sistemas de direco,
ximo da caixa de velocidades e atravs da elevada reserva de potncia. Exce- sistemas hidrulicos e tomadas
de os requisitos mais elevados de fabricantes de veculos renomeados. Pro- de fora, tanto em veculos ligei-
porciona um comportamento de frico preciso e uma excelente resistncia ros como veculos utilitrios. Uti-
ao envelhecimento. Lubrificao mxima sob todas as condies de funcio- lizao conforme as especifica-
namento. Garante o funcionamento dos grupos e concede um tempo de vida es prescritas pelos fabricantes
til prolongado. Com a tecnologia anti-desgaste mais moderna. de grupos, veculos e caixas de
velocidades.
TOP TEC ATF 1400
leo para caixas de velocidades automticas de tecnologia sinttica da mais Para caixas de velocidades CVT 1 l 6 3662 1
nova gerao com uma reserva de potncia extremamente elevada. Evita a de ltima gerao com cinta de 20 l 1 3692
formao de depsitos prejudiciais e garante a potncia permanente do mo- elementos de impulso ou corrente 205 l 1 3661
tor. Proporciona um comportamento de frico ideal e uma excelente resis- de transmisso em ao. Testado e
tncia ao envelhecimento. Garante o funcionamento dos grupos e concede o aprovado para caixas de velocida-
tempo de vida til mximo. Excede os requisitos mais elevados de fabrican- des da Mercedes-Benz da Classe
tes de veculos renomeados. A e B, tal como para caixas de ve-
locidades Multitronic da Audi e
muitos outros veculos. Respeitar
as instrues dos fabricantes de
TOP TEC ATF 1600 automveis e dos grupos.
leo para caixas de velocidades automticas de tecnologia sinttica da mais Desenvolvido para a nova gerao 1 l 6 3659 1
nova gerao com uma reserva de potncia extremamente elevada. Excelen- de caixas de velocidades autom- 20 l 1 3694
te estabilidade frente ao envelhecimento. Garante a mxima potncia da ticas de 7 velocidades da Merce- 60 l 1 3696
caixa de velocidades. Proporciona um comportamento de frico ideal e uma des-Benz e compatvel com caixas
excelente resistncia ao envelhecimento. Garante um funcionamento sem de velocidades automticas
problemas das transmisses hidrulicas, mesmo sob condies de funcio- Mercedes-Benz mais antigas
namento extremas e em casos de grandes oscilaes de temperatura. Espe- de 5 velocidades. Respeitar as
cialmente adequado nos casos de dificuldades de engrenagem. Com frmula instrues dos fabricantes de
melhorada para tempo de vida til prolongado da caixa de velocidades. automveis e dos grupos.
Permite intervalos extremamente longos entre mudanas de leo.
TOP TEC ATF 1800

leo para caixas de velocidades automticas de ltima gerao de elevado Desenvolvido para caixas autom- 1 l 6 3687 1
rendimento e baixa viscosidade, formulado com base na Synthese Technology ticas dos tipos ZF 6HP19/26/32, 1 l 6 9704 20
com aditivos modernos e potentes. Alm da excelente estabilidade ao envel instaladas em inmeros veculos 20 l 1 3688
hecimento e oxidao tambm garantida uma mudana de velocidades da marca BMW, Jaguar, Land 60 l 1 3689
com preciso sob todas as condies de funcionamento devido ao elevadssi- Rover, Porsche, etc. Satisfaz
mo ndice de viscosidade. Possibilita intervalos de manuteno longos. especificaes adicionais, sendo
adequado para muitas mais mar-
cas. Utilizao conforme as espe-
cificaes prescritas pelos fabri-
cantes de grupos ou de veculos.
TOP TEC ATF 1900
leo para caixas de velocidades automticas de ltima gerao de elevado Desenvolvido para a nova gerao 1 l 6 3648 1
rendimento base de leos base seleccionados e de aditivos mais modernos de caixas de velocidades autom- 20 l 1 3649
e potentes. A baixa viscosidade contribui para a reduo do consumo, assim ticas de veculos Mercedes-Benz
como para o aumento do grau de eficcia. Graas excelente estabilidade de 7 mudanas do tipo 722.9 a
do coeficiente de frico, possvel prolongar os intervalos de mudana de partir da data de produo
leo. 21/06/2010 (excepto veculos com
motor 629).
ATF III
Os leos bsicos seleccionados e a combinao de aditivos especiais confe- Sistemas hidrulicos, sistemas de 500 ml 6 1405 1
rem a este ATF qualidades nicas. Excelente comportamento viscosidade- direco assistida, conversores 1 l 6 1043 1
temperatura e alta resistncia qumica. Excelente resistncia ao desgaste e de binrio, transmisses manuais 1 l 6 9521 20
eficientes caractersticas de frico. Supresso de espuma e boas proprie- e automticas de acordo com as 5 l 4 1056
dades de separao de ar. Resistente ao envelhecimento, boas propriedades especificaes dadas pelo fabri-
lubrificantes e proteco contra a corroso. 5 l 4 9522 20
cante do veculo e da transmisso.
20 l 1 1058
60 l 1 1246
205 l 1 1245
LEOS DE EMBRAIAGEM
LUBRIFICANTES
ATF base mineral Campo de aplicao Cont. Unid. da Art.
embalagem n.
TOP TEC ATF 1300

leo mineral para caixas de velocidades automticas, desenvolvido de acor- Evita a formao de espuma. 1 l 6 3691 1
do com os requisitos mais elevados. A LIQUI MOLY recomenda este produto Especialmente desenvolvido para 20 l 1 3698
para veculos e grupos para os quais se exigem as seguintes especificaes: caixas de velocidades automti- 205 l 1 3699
Ford ESW-M2C 33F/ESW-M2C 33 G ou Volvo 97330. Para veculos com tec- cas e caixas de direco de vecu-
nologia de caixas de velocidades mais antiga. Excelente proteco contra o los Ford mais antigos. Utilizao
desgaste e comportamento favorvel de frico. Proporciona caractersticas conforme as especificaes pres-
de lubrificao muito boas e uma proteco contra a corroso excelente. critas pelos fabricantes de gru-
pos, veculos e caixas de velocida-
des.
leos para caixas de velocidades de dupla embraiagem Tecnologia de sntese

DOPPELKUPPLUNGSGETRIEBE-L 8100
leo de alto rendimento baseado em tecnologia sinttica e leos sintticos Especialmente desenvolvido para 1 l 6 3640 1
bsicos. Atravs de aditivos extremamente estveis ao cisalhamento que a utilizao em caixas de veloci- 20 l 1 3641
melhoram o ndice de viscosidade, aditivos modernos com proteco contra dades de dupla embraiagem 60 l 1 3642
o desgaste e modificadores de frico estveis, alcana-se um rendimento (caixas de velocidades DSG) em
excelente da embraiagem. Este lubrificante tambm adequado para caixas veculos da Audi e do grupo VW.
de velocidades de dupla embraiagem que dispem de um circuito de leo Utilizao conforme as especifi-
conjunto para a embraiagem, a sincronizao, a engrenagem e o comando caes prescritas pelos fabrican-
hidrulico. tes de grupos ou de veculos.
leos de embraiagem hypoid Totalmente sinttico

VOLLSYNTHETISCHES HYPOID-GETRIEBEL (GL5)
LS SAE 75W-140
leo de embraiagem totalmente sinttico com aditivo LS para veculos Transmisses hypod de veculos 500 ml 6 4420 1
ligeiros, nomeadamente veculos BMW com sistemas de eixo de travamento de alta carga. Particularmente 1 l 6 4421 1
e longos intervalos entre as mudanas de leo, bem como para vrios tipos veculos BMW com e sem siste- 20 l 1 4422
de transmisso japoneses. Apropriado para as capacidades de carga mais mas de eixo diferencial bloqueado, 60 l 1 4423
elevadas. transmisses manuais e unidades
auxiliares. Dever seguir as ins-
trues operacionais do fabricante.
VOLLSYNTHETISCHES HYPOID-GETRIEBEL
TRUCK 75W-90
leo para engrenagens hipides 100% sinttico com uma reserva de potncia Especialmente adequado para 20 l 1 1182
extremamente elevada. Excede os requisitos mais elevados de fabricantes aplicao em veculos utilitrios. 60 l 1 1183
de veculos renomeados. Garante um funcionamento sem problemas dos leo TDL (total driveline) de 205 l 1 1184
grupos, mesmo sob condies de funcionamento extremas e em casos de aplicao universal para caixas
grandes oscilaes de temperatura. Garante uma lubrificao ideal e uma de velocidades manuais, trans-
ptima proteco contra o desgaste. Possui um excelente comportamento a misses auxiliares e diferenciais
baixas temperaturas. Reduz os rudos das engrenagens. Permite intervalos sem bloqueio. Respeitar as ins-
extremamente longos entre mudanas de leo. trues dos fabricantes de auto-
mveis e dos grupos.
leos de embraiagem hypoid Semisinttico

HYPOID-GETRIEBEL TDL SAE 75W-90
leo de embraiagem polivalente para uso universal. Por se tartar de um leo Uso universal para todas as 500 ml 6 1406 1
de embraiagem da linha de accionamento total (TDL), ele mais apropriado transmisses manuais, auxiliares 1 l 6 1407 1
para lubrificar os mdulos de accionamento, das exigentes transmisses e diferenciais. Dever seguir as 20 l 1 1408
manuais sincronizadas e no sincronizadas e dos eixos de accionamento instrues operacionais do fabri- 60 l 1 4708
hypoid. A baixa frico resultante do ptimo nvel de viscosidade ajuda a cante da embraiagem de trans-
economizar combustvel. 205 l 1 4709
misso.
HYPOID GEAR OIL TDL SAE 75W-90 MoS2

leo para engrenagens multigrau para utilizao universal em veculos Utilizao universal em caixas de 1 l 6 2773 3
utilitrios. O lubrificante de teste MoS2 forma em todas as peas de frico velocidades e accionamentos de
uma pelcula de proteco de elevada resistncia. Como leo TOTAL DRIVE eixos que exigem um leo para
LINE (TDL) para engrenagens, este produto especialmente adequado para engrenagens com este rendimento.
a lubrificao de todos os elementos de accionamento, desde caixas de velo-
cidades exigentes sincronizadas e no sincronizadas at ao accionamento de
eixos com engrenagens hipides. Graas reduo de variantes do mesmo
produto e consequente anulao do risco de confuso entre estas, este
leo para engrenagens presta uma importante contribuio para a racionali-
zao num parque de veculos moderno. A reduo do atrito graas ao ajuste
ideal de viscosidade contribui para a poupana de combustvel.
LEOS DE EMBRAIAGEM
LUBRIFICANTES
leos de embraiagem hypoid base mineral Campo de aplicao Cont. Unid. da Art.
embalagem n.
HYPOID-GETRIEBEL (GL 5) SAE 80W

leo de embraiagem de alta presso. Apropriado para as capacidades de Para transmisses de veculos 500 ml 6 1402 1
carga mais elevadas. Confere a mais elevada capacidade de compensao de motorizados de carga pesada, es- 1 l 6 1025 1
presso. Reduz o desgaste e diminui o rudo do funcionamento. Excelente pecialmente aqueles com accio- 20 l 1 1046
comportamento viscosidadetemperatura. Extraordinria resistncia frente namento de eixo com embraiagem 60 l 1 1036
ao envelhecimento e ao frio. Compatvel com todos os materiais de vedao. hypoid.
HYPOID-GETRIEBEL (GL 5) SAE 80W-90

leo de embraiagem polivalente estvel temperatura e oxidao com Para transmisses de veculos 1 l 6 4406 1
agentes que reduzem o desgaste nos rolamentos e nas superfcies dentadas. motorizados de carga pesada, es- 20 l 1 1048
Presena de aditivos especiais que previnem a formao de ferrugem e de pecialmente aqueles com accio- 205 l 1 1049
espuma. Usado como oleo de engrenagem Hypod com uma larga gama de namento de eixo com embraiagem
aplicao em transmisses de veculos motorizados, tais como accionamento hypoid.
de eixos e transmisses de velocidade varivel nas quais se recomenda um
leo de transmisso EP com este grau de rendimento.
HYPOID-GETRIEBEL TRUCK LD SAE 80W-90

leo para engrenagens hipides mineral com uma reserva de potncia ex- Especialmente desenvolvido para 20 l 1 3594
tremamente elevada. Supera os requisitos mais exigentes de fabricantes de accionamentos de eixo submeti- 60 l 1 3598
veculos renomeados. Garante o funcionamento dos grupos e concede o tem- dos a cargas pesadas em veculos
po de vida til mximo. Garante uma pelcula de lubrificao estvel mesmo utilitrios e mquinas para a
sob condies de funcionamento extremas. Excelente proteco contra o construo sem diferencial auto-
desgaste e comportamento favorvel de frico. Garante o mximo rendi- blocante. Utilizao conforme as
mento mesmo em casos de intervalos de mudana do leo muito longos. especificaes prescritas pelos
fabricantes de grupos, veculos e
caixas de velocidades.

205 l 1 2165

leo de embraiagem de elevado rendimento e presso fabricado a partir Para transmisses de veculos 20 l 1 1027
de leos bsicos cuidadosamente seleccionados e aditivos polivalentes de motorizados de carga pesada, es- 205 l 1 1028
extrema presso. Devido sua larga variao de viscosidade, garante um pecialmente aqueles com accio-
funcionamento seguro e com pouco desgaste, incl. sob extremas condies namento de eixo com embraiagem
de aplicao. hypoid.

leo de embraiagem de elevado rendimento e presso fabricado a partir Para accionamentos de eixo de 20 l 1 1055
de leos bsicos cuidadosamente seleccionados e aditivos polivalentes de carga pesada com embraiagem
extrema presso. hypoid.
HYPOID-GETRIEBEL PLUS (GL 5) SAE 85W-90 LS

leo para engrenagens hipides, de alta qualidade, para os esforos mais Para caixas de velocidades ma- 20 l 1 1215
exigentes. Especialmente desenvolvido para uso em accionamentos de eixos nuais e diferenciais sujeitas a 205 l 1 1216
com diferencial autoblocante. Contm aditivos cuidadosamente selecciona- extremos esforos com e sem re-
dos que, para alm das suas extraordinrias caractersticas de presso tardador ou retardador integrado
extrema, alteram os coeficientes de atrito entre os discos de embraiagem. tal como transmisses auxiliares,
Desta forma, evita-se o efeito Stick-Slip com as consequentes trepidaes. que exigem um lubrificante desta
Cumpre os requisitos exigentes de importantes fabricantes de automveis classe de rendimento.
no mercado.
HYPOID-GETRIEBEL (GL 5) LS SAE 85W-90

leo de embraiagem de alta presso. Apropriado para as capacidades de Para transmisses de veculos 1 l 6 1410 1
carga mais elevadas. Confere a mais elevada capacidade de compensao de motorizados de carga pesada, 20 l 1 4706
presso. Reduz o desgaste e diminui o rudo do funcionamento. Excelente especialmente aqueles com 60 l 1 4707
comportamento viscosidadetemperatura. Extraordinria resistncia frente accionamento de eixo com em-
ao envelhecimento e ao frio. Compatvel com todos os materiais de vedao. braiagem hypoid.
44 1DGBIEP
LEOS DE EMBRAIAGEM
LUBRIFICANTES
leos de embraiagem hypoid base mineral Campo de aplicao Cont. Unid. da Art.
embalagem n.

leo de embraiagem polivalente para uso universal. Por se tartar de um leo Uso universal para todas as 20 l 1 4218
de embraiagem da linha de accionamento total (TDL), ele mais apropriado transmisses manuais, auxiliares 60 l 1 4705
manuais sincronizadas e no sincronizadas e dos eixos de accionamento instrues operacionais do fabri-
economizar combustvel. misso.
leos de embraiagem Totalmente sinttico

VOLLSYNTHETISCHES GETRIEBEL
(GL 5) SAE 75W-90
leo de embraiagem polivalente com uma grande variao de viscosidade. Para transmisses manuais e au- 500 ml 6 1413 1
Promove uma mudana de velocidades mais fcil e um funcionamento mais xiliares de carga pesada, nomea- 1 l 6 1414 1
silencioso. Para transmisses manuais, transaxiais e accionadores de eixos. damente os modernos sistemas 20 l 1 1415
Extraordinria proteco contra o desgaste e a corroso. Assegura uma transaxiais e accionamento de 60 l 1 1412
considervel reduo do rudo. eixo.
205 l 1 1411
HOCHLEISTUNGS-GETRIEBEL
(GL 4+) SAE 75W-90
leo de embraiagem de elevado rendimento com uma larga gama de viscosi- Para transmisses manuais de 500 ml 6 4433 1
dade. Promove uma mudana de velocidades mais fcil e um funcionamento veculos ligeiros e modernos ac- 1 l 6 4434 1
mais silencioso. Extraordinria proteco contra o desgaste e a corroso. cionamentos transaxiais. Predo- 20 l 1 4435
Garante uma considervel reduo do rudo. Apropriado para o uso quando minantemente nas transmisses 60 l 1 4436
h longos intervalos entre as mudanas de leo. VW e naquelas de vrios outros
fabricantes de veculos.
leos de embraiagem Tecnologia de sntese

HOCHLEISTUNGS-GETRIEBEL (GL 3+) SAE 75W-80
leo de embraiagem de elevado rendimento para as transmisses manuais Para transmisses manuais de 500 ml 6 4426 1
e transaxiais dos actuais veculos ligeiros. Promove uma mudana de veloci- veculos ligeiros, transaxiais. 1 l 6 4427 1
dades mais fcil e um funcionamento mais silencioso. Confere extraordinria Caractersticas de conservao 20 l 1 4428
proteco contra o desgaste e a corroso. Apropriado para o uso quando h de energia, apropriado para as 60 l 1 4429
longos intervalos entre as mudanas de leo. dificuldades de mudana de
205 l 1 4018
velocidade em vez de leos 80W/
85W-90.
TRUCK GETRIEBEL HC (GL4) 75W-80

leo de alta presso de elevado rendimento para caixas de velocidades ma- Para caixas de velocidades ma- 20 l 1 1202
nuais sujeitas a elevados esforos com e sem retardador ou retardador inte- nuais sujeitas a extremos esforos 60 l 1 1203
grado e para transmisses auxiliares. Os leos base de alta qualidade base com e sem retardador ou retarda- 205 l 1 1210
de tecnologia sinttica HC e uma moderna tecnologia de aditivos garante dor integrado tal como trans
um vasto mbito de possibilidades de utilizao e uma lubrificao ideal das misses auxiliares, que exigem
engrenagens mesmo sob condies extremas e em caso de intervalos de um lubrificante desta classe de
mudana de leo prolongados at 320 000 km. A propriedade anti-frico rendimento.
permite a aplicao deste leo de engrenagens tambm para dificuldades
de engrenagem (p.ex., prises) que do origem a problemas quando so uti-
lizados leos, p.ex., de alta viscosidade/monograduados da classe API GL 4.
TRUCK-HOCHLEISTUNGS-GETRIEBEL
(GL 3+) SAE 75W-80
leo para engrenagens baseado em tecnologia sinttica com reserva de po- De aplicao universal para as 60 l 1 1159
tncia extremamente elevada. Proporciona um comportamento de frico caixas de velocidades manuais 205 l 1 1162
preciso e uma excelente resistncia ao envelhecimento. Supera os requisitos e transeixo mais modernas.
mais exigentes de fabricantes de veculos renomeados. Garante o mximo A LIQUI MOLY recomenda este
rendimento mesmo em casos de longos intervalos de mudana do leo. Com produto para veculos das marcas
a tecnologia anti-desgaste mais moderna. Permite uma mudana de veloci- Mercedes-Benz, MAN, DAF, Volvo,
dades mais suave. IVECO, Renault e muitas outras
marcas. Respeitar as instrues
dos fabricantes de automveis e
dos grupos.
1DGBIEP 45
LEOS DE EMBRAIAGEM
LUBRIFICANTES
leos de embraiagem Semisinttico Campo de aplicao Cont. Unid. da Art.

embalagem n.
GETRIEBEL (GL 5) 75W-80

leo para caixas de velocidades parcialmente sinttico com uma reserva de Para as caixas de velocidades 1 l 6 3658 1
potncia extremamente elevada. Proporciona um comportamento de frico manuais e transeixo mais moder- 20 l 1 3690
preciso e uma excelente resistncia ao envelhecimento. Possui um excelente nas, especialmente das marcas
comportamento a baixas temperaturas. Supera os requisitos mais exigentes Citron e Peugeot. Respeitar as
de fabricantes de veculos renomeados. Garante um funcionamento sem instrues dos fabricantes de
problemas dos grupos, mesmo sob condies de funcionamento extremas e automveis e dos grupos.
em casos de grandes oscilaes de temperatura. Garante uma lubrificao
ideal e uma ptima proteco contra o desgaste. Permite uma mudana de
velocidades mais suave.
leos de embraiagem base mineral

GETRIEBEL (GL4) SAE 80W
leo de embraiagem de alta presso fabricado a partir de leos bsicos cui- Para transmisses (nomeada- 500 ml 6 1401 1
dadosamente seleccionados e aditivos especiais. Uso universal para todos mente manuais) e accionamentos 1 l 6 1020 1
os tipos de transmisso: por pinho direito, roda de engrenagem cnica e do eixo com cargas normais e ele- 20 l 1 1033
engrenagem helicoidal. Reduz o desgaste e diminui o rudo do funcionamen- vadas. 60 l 1 1039
to. Excelente comportamento viscosidade-temperatura e extraordinria re-
sistncia frente ao envelhecimento. Resistente ao frio e bastante compatvel 205 l 1 4718
com todos os materiais de vedao.
GETRIEBEL (GL4) SAE 85W-90

os tipos de transmisso: por pinho direito, roda de engrenagem cnica e do eixo com cargas normais e ele- 20 l 1 1045
engrenagem helicoidal. Reduz o desgaste e diminui o rudo do funcionamen- vadas. 60 l 1 1034
TRUCK GETRIEBEL AFD SAE 60

Desenvolvido e testado para a aplicao em veculos Caterpillar. O lubrifi- Especialmente para eixos Cater- 205 l 1 1211
cante dispe de uma maior proteco contra o desgaste e uma formao de pillar, diferenciais e accionamen-
espuma reduzida ao mesmo tempo que excede os elevados padres vlidos tos finais sem embraiagens em
para os grupos correspondentes. Os leos com esta especificao so utili- banho de leo ou bloqueios em
zados em parte na Caterpillar para o abastecimento de fbrica. Dependendo camies todo-o-terreno, camies
da rea de aplicao, possvel duplicar os intervalos de mudana de leo basculantes, assentadores de tu-
em comparao com os leos com a especificao Caterpillar TO-4. bos, veculos de lagartas, etc. (ex-
cepto em mquinas com cadeias
de ao com accionamento final
dos tipos D5M, D6M e 561M). Este
lubrificante pode em alternativa
ser utilizado em eixos e acciona-
mentos finais nos quais tenha sido
utilizado at data um lubrificante
com a especificao Caterpillar
TO-4.
LEOS DE EMBRAIAGEM TRACTOR

SPECIAL UTTO 10W-30
leo multiusos altamente moderno que preenche as elevadas exigncias Para grupos e veculos agrcolas 20 l 1 1258
dos sistemas de accionamento mais recentes (caixa de velocidades/sistema e florestais, assim como grupos 205 l 1 1259
hidrulico), incluindo traves molhados. Os aditivos seleccionados cuidado- e veculos que se aplicam, por
samente garantem um leo multigrau com caractersticas de proteco exemplo, no sector mineiro e que
contra o desgaste e de estabilidade frente oxidao e cisalhamento e que exigem um leo para caixas de
abrange uma vasta gama de possibilidades de aplicao. velocidades e hidrulico com esta
especificao.
TRAKTORL UTTO 10W-30

leo polivalente altamente desenvolvido (Utto = Universal Tractor Transmis- Especialmente desenvolvido para 20 l 1 4749
sion Oil) e especialmente formulado para mquinas de aplicao em silvicul- mquinas agrcolas como um 60 l 1 4751
tura e agricultura. Este produto cumpre as exigncias dos actuais sistemas lubrificante universal para trans- 205 l 1 6959
de accionamento combinado (transmisso/hidrulico) e traves molhados. misses, sistemas hidrulicos
Portanto, ele representa um leo especial de transmisso/hidrulico, com e travo molhado.
propriedades de proteco contra o desgaste e estabilidade oxidao.
46 1DGBIEP
LEOS DE EMBRAIAGEM MOTOCICLETA
LUBRIFICANTES
embalagem n.
MOTORBIKE GEAR OIL SAE 75W-90

Especialmente indicado para transmisses manuais e eixos propulsores Para transmisses e accionamen- 500 ml 6 1516 1
universais para um API-GL5. Para uma suave mudana de velocidade e tos de eixo de motocicletas de
extremas exigncias. Excelente proteco contra o desgaste. Uso durante elevada carga. Dever seguir
todas as estaes do ano. Com propriedades conservadoras de energia para as instrues do fabricante da
reduzir o consumo de combustvel. transmisso.
MOTORBIKE GEAR OIL 75W-140 GL5 VS

leo de alta presso de alto rendimento 100% sinttico para engrenagens Para transmisses e accionamen- 500 ml 6 3072 1
elaborado a partir de leos base sintticos e de aditivos. Permite a mudana tos de eixo de motocicletas de
de velocidades fcil e precisa mesmo sob condies extremas e preenche elevada carga. Dever seguir
a classe de rendimento API GL5. Possui caractersticas de proteco contra as instrues do fabricante da
o desgaste excelentes e um comportamento de viscosidade/temperatura transmisso.
ideal.
MOTORBIKE GEAR OIL 10W-30
leo de alta presso de alto rendimento para engrenagens elaborado a par- Para caixas de velocidades e 1 l 6 3087 1
tir de leos base cuidadosamente seleccionados e de aditivos multifuncionais. accionamentos finais com uma
O resultado um largo leque de aplicaes em caixas de velocidades e carga entre normal e elevada.
accionamentos.
base mineral
MOTORBIKE GEAR OIL 80W
leo de embraiagem de elevado rendimento para API GL4. Para uma suave Para transmisses e accionamen- 500 ml 6 1617 1
mudana de velocidade e extremas cargas. Boa proteco contra o desgaste. tos de eixo de motocicletas de
Uso durante todas as estaes do ano. elevada carga. Dever seguir as
instrues do fabricante da trans-
misso.
MOTORBIKE GEAR OIL GL4 80W-90 SCOOTER

leo de alta presso de alto rendimento para engrenagens elaborado a par- Para caixas de velocidades e ac- 150 ml 6 1680 1
tir de leos base cuidadosamente seleccionados e de aditivos multifuncio- cionamentos finais com uma car-
nais. O resultado um largo leque de aplicaes em caixas de velocidades e ga entre normal e elevada.
accionamentos.
MOTORBIKE AXLE OIL 10W-30 ATV

leo de alta presso de alto rendimento para engrenagens elaborado a partir Para caixas de velocidades e 1 l 6 3094 1
de leos base cuidadosamente seleccionados e de aditivos multifuncionais. accionamentos finais com e sem
O resultado um largo leque de aplicaes em caixas de velocidades e embraiagem em banho de leo e/
accionamentos. ou traves em banho de imerso,
sob cargas normais a elevadas.
LEOS DE EMBRAIAGEM BARCO

base mineral
OUTBOARD GETRIEBEOIL
leo de embraiagem de elevado rendimento para transmisses mecnicas. Para transmisses de popa sob 250 ml 12 1232 7
Reduo do desgaste e do rudo. Elevada capacidade de suportar cargas, condies normais e de carga 20 l 1 1238
mesmo aquando da mudana de neutro para carga total. Extraordinria elevada.
proteco contra a corroso e resistncia ao envelhecimento. Excelentes
caractersticas de viscosidade e temperatura. Compatvel com todos os ma-
teriais de vedao. Apropriado tambm para accionamento Z. Viscosidade:
80W-90.
1DGBIEP 7DGBFEIGR 47
LEOS HIDRULICOS
LUBRIFICANTES

embalagem n.
ZENTRALHYDRAULIK-L
leo hidrulico sinttico de aplicao universal, desenvolvido para cumprir Para emprego em sistemas, 1 l 6 1127 1
as maiores exigncias de diversos veculos e fabricantes agregados. O leo inclusive sistemas hidrulicos 1 l 6 9524 20
caracteriza-se pelas suas excepcionais propriedades de temperatura alta e centrais, sistemas de controlo de 20 l 1 1147
baixa, assim como a sua excelente estabilidade de cisalhamento e proteco nvel, suspenso hidropneumtica 60 l 1 1148
contra o desgaste. e sistemas de amortecimento e
205 l 1 1188
de direco.
ZENTRALHYDRAULIK-L 2500
Lquido hidrulico sinttico com aditivos sem cinzas. Os aditivos especiais Para utilizao em sistemas hi- 1 l 6 3667 1
anulam, mesmo em carga mxima, a formao de espuma nos sistemas drulicos centrais como direo
hidrulicos e protege o leo, de forma ideal, do envelhecimento prematuro. hidrulica, controlo de nvel,
Devido a um ponto de fluidez extremamente baixo, este leo do sistema servofreio hidrulico e suspenso
hidrulico pode ser usado at mesmo em reas com climas rticos. hidropneumtica. Um leo hi-
drulico com esta especificao
necessrio principalmente em
veculos fabricados pela Peugeot /
Citroen (PSA).
leo para sistemas hidrulicos centralizados parcialmente sinttico, desen- Para sistemas de direco e 1 l 6 3664 1
volvido de acordo com os requisitos mais elevados. Permite uma elevada sistemas hidrulicos como por
estabilidade trmica e garante uma resistncia ideal ao envelhecimento. exemplo, regulao do nvel.
Mxima proteco contra o desgaste e comportamento favorvel de frico. Em especial para veculos da
Possui um excelente comportamento a baixas temperaturas. Com elevada Mercedes-Benz dos modelos
percentagem de componentes de proteco contra a corroso. 203.2 e 210 com bombas tandem
(o mesmo depsito do leo para a
direco e a regulao do nvel).
Respeitar as instrues dos fabri-
cantes de automveis e dos grupos.
leo mineral para sistemas hidrulicos centralizados, desenvolvido de acor- Em parte, um lubrificante desta 1 l 6 3666 1
do com os requisitos mais elevados. Permite uma elevada estabilidade tr- especificao tambm se aplica
mica e garante uma resistncia ideal ao envelhecimento. Mxima proteco em veculos utilitrios para os
contra o desgaste e comportamento favorvel de frico. Possui um exce- sistemas elevatrios de inclina-
lente comportamento a baixas temperaturas. Com elevada percentagem de o de eixos de arrasto e para
componentes de proteco contra a corroso. dispositivos de inclinao de cabi-
nas. Respeitar as instrues dos
Para sistemas hidrulicos como p.ex. regulao do nvel, traves hidruli- fabricantes de automveis e dos
cos, sistemas de direco etc., em veculos do grupo PSA (Peugeot e grupos.
Citron). Pode misturar-se com frmulas LMH minerais mais antigas.
leo mineral para sistemas hidrulicos centralizados, desenvolvido de acor- Para sistemas hidrulicos em ve- 1 l 6 3665 1
do com os requisitos mais elevados. Permite uma elevada estabilidade tr- culos ligeiros da Mercedes-Benz,
mica e garante uma resistncia ideal ao envelhecimento. Mxima proteco como por exemplo a regulao do
contra o desgaste e comportamento favorvel de frico. Possui um exce- nvel, a suspenso hidropneum-
lente comportamento a baixas temperaturas. Com elevada percentagem de tica e sistemas hidrulicos de
componentes de proteco contra a corroso. ASD, 4Matic e capota. Respeitar
as instrues dos fabricantes de
automveis e dos grupos.
LENKGETRIEBE-L 3100
leo hidrulico mineral, especialmente desenvolvido de acordo com os re- Tanto se pode utilizar em direc- 1 l 6 1145 1
quisitos mais elevados da Mercedes-Benz segundo a autorizao MB 236.3. es mecnicas, como em direc-
Permite uma elevada estabilidade trmica e garante uma resistncia ideal es assistidas de vrios veculos
ao envelhecimento. Mxima proteco contra o desgaste e comportamento da Mercedes-Benz. Utilizao
favorvel de frico. Possui um excelente comportamento a baixas tempera- conforme as especificaes
turas. Com elevada percentagem de componentes de proteco contra a prescritas pelos fabricantes de
corroso. grupos, veculos e caixas de velo-
cidades.
LADEBORDWAND-L
Especialmente desenvolvido para garantir um funcionamento preciso dos De acordo com as recomendaes 1 l 6 1097 1
sistemas. O tpico fenmeno de deslizamento (stick slip effect) pertence ao do fabricante, pode aplicar-se de
passado. Para satisfazer as elevadas exigncias relativas capacidade de forma universal em plataformas
carga mxima, proteco ideal contra o desgaste, assim como as cargas tr- de carga e plataformas elevat-
micas e estabilidade relativamente oxidao, foram utilizadas apenas ma- rias em veculos comerciais du-
trias-primas de alta qualidade. Impede-se a formao de espuma em siste- rante todo o ano. Adequado tam-
mas hidrulicos e protegem-se os materiais de vedao da melhor forma. bm noutros sistemas para os
quais se requer um leo hidruli-
co com estes requisitos.
HYDRAULIKL HLP 10
O Hydraulic Oil HLP consiste de leos base mineral usados como meios l- Para equipamentos e mquinas 20 l 1 4130
quidos transmissores de energia em sistemas hidrulicos. Eles contm para as quais se especificou um
agentes para aumentar a resistncia ao envelhecimento, proteco contra oleo hidrulico com apropriado
a corroso e s propriedades EP. Devido aos aditivos, eles satisfazem todas nvel de viscosidade e de rendi-
as exigncias e so predominantemente usados em sistemas hidrulicos mento. Dever seguir as instru-
onde h elevado stress trmico, onde pode haver corroso pela gua e onde es operacionais do respectivo
as bombas e os motores hidrulicos requerem leos com proteco contra o fabricante do equipamento ou da
desgaste causado por frico mista devida s condies operacionais. mquina.
Viscosidade: ISO VG 10.
LEOS HIDRULICOS
LUBRIFICANTES
embalagem n.
HYDRAULIKL HLP 15
O Hydraulic Oil HLP consiste de leos base mineral usados como meios Para equipamentos e mquinas 20 l 1 4790
lquidos transmissores de energia em sistemas hidrulicos. Eles contm para as quais se especificou um
agentes para aumentar a resistncia ao envelhecimento, proteco contra oleo hidrulico com apropriado
as bombas e os motores hidrulicos requerem leos com proteco contra fabricante do equipamento ou da
o desgaste causado por frico mista devida s condies operacionais. mquina.
HYDRAULIKL HLP 22
O Hydraulic Oil HLP consiste de leos base mineral usados como meios Para equipamentos e mquinas 1 l 6 6954 1
lquidos transmissores de energia em sistemas hidrulicos. Eles contm para as quais se especificou um 20 l 1 4719
agentes para aumentar a resistncia ao envelhecimento, proteco contra oleo hidrulico com apropriado 205 l 1 4131
HYDRAULIKL HLP 32
as bombas e os motores hidrulicos requerem leos com proteco contra fabricante do equipamento ou da
o desgaste causado por frico mista devida s condies operacionais. mquina.
HYDRAULIKL HLP 46
a corroso e s propriedades EP. Devido aos aditivos, eles satisfazem todas nvel de viscosidade e de rendi- 205 l 1 1112
HYDRAULIKL HLP 68
HYDRAULIKL HVLP 46
leo hidrulico mineral de acordo com a classificao HVLP segundo DIN Ideal para mquinas, bombas e 205 l 1 4713
51524, parte 3. Os leos hidrulicos HVLP utilizam-se como lquido de pres- sistemas expostos a grandes os-
so para a transmisso de fora e controlo. Contm substncias activas para cilaes de temperatura ou a bai-
aumentar a resistncia ao envelhecimento da proteco contra a corroso e xas temperaturas. Para sistemas
as caractersticas de presso extrema. Graas sua composio especial, para os quais est prescrito um
conseguem manter constante as propriedades de viscosidade/temperatura. leo hidrulico do tipo indicado e
As propriedades de espuma e a propriedade separadora do ar esto ajustada classe de viscosidade corres-
das de forma ideal. pondente. Respeitar as normas
dos fabricantes das mquinas e
dos sistemas.
Viscosidade ISO VG 46
HYDRAULIKL HVLPD 46
leo hidrulico mineral de acordo com a classificao tipo HVLPD segundo DIN Para mquinas, bombas e instala- 20 l 1 6950
51524, parte 3. Os leos hidrulicos HVLPD utilizam-se como lquido de presso es, para os quais est prescrito 60 l 1 6951
para a transmisso de fora e controlo. Contm substncias activas para aumen- um leo hidrulico do tipo indic ado
tar a resistncia ao envelhecimento da proteco contra a corroso e das carac- e da classe de viscosidade corres
tersticas de presso extrema. Graas ao elevadssimo ndice de viscosidade, pondente. Isto aplica-se especial-
garantem-se excelentes propriedades de viscosidade-temperatura. A elevada mente a mquinas de construo
percentagem de aditivos detergentes e dispersantes permitem absorver deter de todo o tipo, como por exemplo,
minadas quantidades de gua sem ficar turvo. Ideal para sistemas nos quais po- escavadoras Poclain, Jumbo e Atlas.
dem adicionalmente surgir grandes oscilaes de temperatura e uma elevada Respeitar as normas dos fabrican-
percentagem de gua condensada. Com tecnologia anti-desgaste moderna. tes das mquinas e dos sistemas.
Viscosidade ISO VG 46
HYDRAULIKL HEES 46
base de ster sinttico de primeira qualidade. Este produto possui exce- ao ar livre, que so expostas a 20 l 1 4737
lentes propriedades de viscosidade/temperatura. Graas ao seu excelente grandes oscilaes de temperatu- 60 l 1 4740
desempenho no frio, um produto que se pode utilizar durante todo o ano. ra e com as quais haja risco de 205 l 1 4726
Os aditivos EP e a capacidade de aderncia polar proporcionam uma exce- fugas para o meio-ambiente.
lente proteco contra o desgaste, assim como uma boa proteco contra o caso de gruas e escavadoras
a ferrugem e corroso. mveis para a agricultura e explo-
rao florestal, dragas, sistemas
Este leo hidrulico no txico, rapidamente biodegradvel e pode mistu- hidrulicos para comportas,
rar-se com todos os produtos base de leo mineral. Pode aplicar-se sobre- tractores para a neve, etc.
tudo em sistemas hidrulicos de mquinas que se utilizam principalmente Viscosidade ISO VG 46
1DGBIEP 49
LQUIDO PARA TRAVES
LUBRIFICANTES

embalagem n.
BREMS-FLSSIGKEIT DOT 3
Trata-se dum lquido para traves sinttico constitudo de teres gliclicos e O LIQUI MOLY DOT 3 ideal para 250 ml 24 3090 25
alquil poliglicis. Ele contm inibidores que previnem a corroso dos compo- usar em todos os sistemas de tra- 500 ml 24 3089 26
nentes metlicos do travo e reduzem a oxidao em altas temperaturas. ves de disco e de tambor, assim
O LIQUI MOLY DOT 3 possui alto ponto de ebulio a seco e hmido. Os desu- como nos sistemas de embraia-
midificadores especiais ajudam a minimizar a formao de bolhas de vapor. gem de veculos motorizados para
O LIQUI MOLY DOT 3 tambm perfeitamente apropriado para o uso em os quais se indicam lquidos sint-
sistemas de travo antibloqueio (ABS). ticos para traves com essas
caractersticas.
BREMSFLSSIGKEIT SL6 DOT 4

Lquido de traves sinttico base de glicol-teres e seus steres do cido Espuma limpadora altamente 500 ml 6 3086 1
brico. O Liqui Moly Bremsflssigkeit SL6 DOT 4 tem um ponto de ebulio e eficiente. Torna os pra-brisas
um ponto de ebulio hmido elevados, deste modo garante uma travagem no reflectores para aumentar
segura mesmo aps uma certa absoro de humidade num perodo de utili- a segurana. Dissolve e remove
zao prolongado. silicones, nicotina, insectos e
leos e massas lubrificantes con-
taminantes. Apropriado para poli-
carbonato. Aco neutra frente
borracha, pintura e aos plsticos.
BREMS-FLSSIGKEIT DOT 4
Trata-se dum lquido para traves sinttico constitudo de teres gliclicos e O LIQUI MOLY DOT 3 ideal para 250 ml 24 3091 25
alquil poliglicis. Ele contm inibidores que previnem a corroso dos compo- usar em todos os sistemas de tra- 500 ml 24 3093 26
nentes metlicos do travo e reduzem a oxidao em altas temperaturas. ves de disco e de tambor, assim 1 l 12 9702 20
O LIQUI MOLY DOT 3 possui alto ponto de ebulio a seco e hmido. Os desu- como nos sistemas de embraia- 5 l 4 3097 1
midificadores especiais ajudam a minimizar a formao de bolhas de vapor. gem de veculos motorizados
O LIQUI MOLY DOT 3 tambm perfeitamente apropriado para o uso em 20 l 1 2888
para os quais se indicam lquidos
sistemas de travo antibloqueio (ABS). sintticos para traves com essas 60 l 1 3098
caractersticas.
BREMS-FLSSIGKEIT DOT 5.1

O DOT 5.1 da LIQUI MOLY um lquido para traves sinttico constitudo de O DOT 5.1 da LIQUI MOLY ideal 250 ml 24 3092 25
teres gliclicos, alquil poliglicis e steres poligliclicos. Ele contm inibi- para usar em todos os sistemas 55 l 1 3672
dores que previnem a corroso dos componentes metlicos do travo e re- de traves de disco e de tambor,
duzem a oxidao em altas temperaturas. O DOT 5.1 da LIQUI MOLY possui assim como nos sistemas de em-
alto ponto de ebulio a seco e hmido. Os desumidi ficadores espe ciais aju- braiagem de veculos motorizados
dam a minimizar a formao de bolhas de vapor. O DOT 5.1 da LIQUI MOLY para os quais se indicam lquidos
tambm perfeitamente apro priado para o uso em sistemas de travo anti- sintticos para traves com essas
bloqueio (ABS). caractersticas.
BRAKE FLUID RACE

Lquido de traves sinttico. O lquido contm inibidores que evitam a corro- O Racing Brake Fluid da LIQUI 250 ml 24 3679 20
so de componentes metlicos dos traves e reduzem a oxidao em tempe- MOLY perfeitamente adequado
raturas elevadas. Isto significa que no se formam produtos cidos de de- para todos os sistemas de traves
composio. O Racing Brake Fluid da LIQUI MOLY foi especialmente desen- de disco e de tambor tal como
volvido para prolongar o tempo de vida til dos componentes dos sistemas sistemas de embraiagens de mo-
de traves e embraiagens hidrulicos de motocicletas. Possui um ponto tocicletas para os quais prescri-
de ebulio hmido e seco extremamente elevado e garante uma travagem to um lquido sinttico de traves.
segura, mesmo depois de perodos de utilizao prolongados e absoro
de pequenas quantidades de humidade. Os aditivos especiais impedem a
formao prematura de bolhas de vapor. O Racing Brake Fluid da LIQUI
MOLY tambm se adequa para a utilizao em sistemas de travagem ABS.
LEO DE COMPRESSOR
KOMPRESSORENL
leo anti-frico moderno especialmente desenvolvido para a utilizao Para compressores de ar compri- 1 l 6 1187
durante todo o ano em compressores de ar. A combinao de leos bsicos mido que requerem um lubrifi-
pouco convencionais com uma tecnologia de aditivos seleccionada, garante cante com esta especificao.
um leo para compressores que alimenta o compressor de forma perfeita
com leo, que possui caractersticas ideais de alta presso e proteco con-
tra o desgaste e que, graas extraordinria proteco contra a corroso,
garante um longo tempo de vida til do compressor.
LM 497 KOMPRESSORENL SAE 20W-20

leo de compressor sinttico base de disteres. Ensaiado e aprovado por Compressores helicoidais, rotati- 10 l 1 4402
reputados fabricantes de compressores. Temperatura de auto-ignio vos e de pisto. Lubrificao do 201 l 1 4409
extremamente elevada. Alta estabilidade de oxidao e ptima lubrificao. modulo do mecanismo de trans-
misso e do cilindro.
LM 500 KOMPRESSORENL SAE 30

leo de compressor sinttico base de disteres. Ensaiado e aprovado por Compressores helicoidais, rotat 10 l 1 4076
reputados fabricantes de compressores. Temperatura de auto-ignio ex- rios e de pisto. Lubrificao do 199 l 1 4077
tremamente elevada. Alta estabilidade de oxidao e ptima lubrificao. modulo do mecanismo de trans-
misso e do cilindro.
50 1DGBIEP 20DGBFARAB 25GB 26GBE

LEO DE COMPRESSOR
LUBRIFICANTES
embalagem n.
LM 750 KOMPRESSORENL SAE 40

leo de compressor sinttico base de tristeres. Ensaiado e aprovado por Compressores rotativos e de pis- 5 l 1 4414
reputados fabricantes de compressores. Temperatura de auto-ignio to. Lubrificao do mdulo do 10 l 1 4419
extremamente elevada. Alta estabilidade de oxidao e ptima lubrificao. mecanismo de transmisso e do 195 l 1 4416
cilindro. Apropriado tambm para
equipamentos de respirao e
mergulho.
ACESSRIOS PARA LEO

Depsito para leo para caixas de velocidades
OIL FILLING UNIT FOR TRANSMISSIONS
Volume do depsito: 7 litros Para encher com leo caixas de 1 unid. 1 7941
Mangueira de enchimento: 1600 mm velocidades e diferenciais. Espe-
11 adaptadores para as marcas BMW, Ford, Mercedes-Benz, V.A.G cialmente para caixas de veloci-
numa mala dades de dupla embraiagem.
B andeja colectora
GEAR OIL FILLER

de 5 at 60 litros, mvel Para embalagens com at 620 mm 1 unid. 1 7839
Bomba manual polivalente, capacidade de bombagem de altura e batoque R2. Para
0,2 l/curso leos para caixas de velocidades
Mangueira de abastecimento 2 m at SAE 90.
Tubo de drenagem com vlvula esfrica
C arro estvel
Montante e bomba desenroscveis do chassis
Guarnio para vedar o batoque da embalagem
Armrios em ofinias
GEAR OIL CABINET
para embalagens LIQUI MOLY de 1 e 20 litros Armrio para leo para guardar 1 unid. 1 7993
composto por 3 jerrycans de 20 litros de forma organizada e limpa
e 3 UE para 6 garrafas de leo para caixas de velocidades de leos para caixas de velocidades,
1 litro cada ( escolha) dotado de tabuleiro de recupera-
Dimenses: 620 (C) x 540 (L) x 950 (A) mm o integrado.
Peso: 40 kg
OIL CABINET
para embalagens LIQUI MOLY de 20 e 60 litros Armrio para leo para guardar 1 unid. 1 7920
composto por 8 jerrycans de 20 litros + 2 bides de 60 litros ( escolha) em de forma organizada e limpa
alternativa: 12 jerrycans de 20 litros ( escolha) com terceira base leos especiais, dotado de tabu-
Dimenses: 950 (C) x 500 (L) x 2100 (A) mm leiro de recuperao integrado
Peso: 104 kg (trancvel).
GEAR OIL CABINET

para embalagens LIQUI MOLY de 1 e 20 litros
composto por 3 jerrycans de 20 litros Armrio para leo para guardar 1 unid. 1 7993
e 3 UE para 6 garrafas de leo para caixas de velocidades de de forma organizada e limpa
1 litro cada ( escolha) leos para caixas de velocidades,
Dimenses: 620 (C) x 540 (L) x 950 (A) mm dotado de tabuleiro de recupera-
Peso: 40 kg o integrado.
MOTORCYCLE OIL CABINET

para embalagens LIQUI MOLY de 1 e 20 litros
composto por 3 jerrycans de 20 litros e 3 UE para 6 garrafas de leo para Armrio para leo para guardar 1 unid. 1 7990
motociclos de 1 litro cada ( escolha) de forma organizada e limpa
Dimenses: 620 (C) x 540 (L) x 950 (A) mm leos de motociclos, dotado de
Peso: 40 kg tabuleiro de recuperao integra-
do.
51
ACESSRIOS PARA LEO
LUBRIFICANTES
Armazenamento de leo Campo de aplicao Cont. Unid. da Art.

embalagem n.
DRUM RACK FOR 2 x 60 L DRUMS

com tabuleiro de recuperao de leo
Dimenses: 450 (C) x 820 (L) x 1.310 (A) mm Para o armazenamento de 1 unid. 1 7803
Peso: 18 kg 2 bides de 60 litros, deitados.
DRUM RACK
com tabuleiro de recuperao de leo
com 3. prateleira para embalagens pequenas ou 3 bides Para o armazenamento de 6 bi- 1 unid. 1 7994
de 60 l adicional e porta-bido des de 60 litros, deitados.
Dimenses: 1320 (C) x 800 (L) x 1300 (A) mm
Peso: 60 kg
OIL DRIP PAN

para 2 bides at 205 litros
A provao de tipo TV Para o armazenamento ecolgico 1 unid. 1 7812
Dimenses: 1.200 (C) x 800 (L) x 360 (A) mm de bides.
Peso: 76 kg
Pacotes para barris

DRUM PACKET A
Bomba manual 1 unid. 1 7950
Composto por:
Bomba para bides com tubo de aspirao telescpico para 60 litros at
205 litros
C opo de medio de 2 litros com tubo de drenagem flexvel e tampa
DRUM PACKET A1
Bomba manual 1 unid. 1 7996
Composto por:
Bomba manual profissional com tubo de aspirao telescpico para 60 li-
tros at 205 litros
DRUM PACKET B1
Sistema pneumtico de alimentao de leo com pistola [no calibrvel] 1 unid. 1 7952
Composto por:
Bomba pneumtica 3:1, aco dupla
Tubo de aspirao para entre 60 litros e 205 litros
Pistola de abastecimento sem contador
Mangueira de abastecimento de 4 m
Unidade de manuteno com vlvula de fecho
DRUM PACKET B
Sistema pneumtico de alimentao de leo com contador manual 1 unid. 1 7951
[no calibrvel]
Composto por:
C ontador manual, sada rgida de 60
DRUM PACKET C
Sistema pneumtico de alimentao de leo, mvel, 1 unid. 1 7953
[no calibrvel]
Composto por:
C arro, incl. bandeja colectora para bides at 205 litros
52
ACESSRIOS PARA LEO
LUBRIFICANTES
Pacotes para barris Campo de aplicao Cont. Unid. da Art.
embalagem n.
DRUM PACKET D
Sistema pneumtico de alimentao de leo para montagem mural 1 unid. 1 7954
[no calibrvel]
Composto por:
Enrolador de mangueira aberto de 10 m
Suporte para pistola de abastecimento
Outros acessrios para recipientes/barris

HAND PUMP FOR DRUMS
Bomba standard com tubo de aspirao telescpico para entre 60 litros 1 unid. 1 7900
e 205 litros.
PLASTIC HAND PUMP

para bides de 60 l e 205 l. Pode utilizar-se com quase todos 1 unid. 1 7932
Bomba manual de plstico de polipropileno os fluidos de baixa viscosidade.
Tubo de aspirao telescpico, ajustvel entre 480 e 950 mm No se pode utilizar para bom-
bear dissolventes e fluidos das
classes de perigo A I e A II.
DRUM FILL LEVEL INDICATOR

Para bides comuns entre 60 litros e 210 litros. Pode utilizar-se com todos os 1 unid. 1 7988
reutilizvel leos novos, industriais e usados,
resistente aos leos e gasolina assim como gasleo e outros l-
purga o ar quidos.Simplifica a manuteno
em stock, a reencomenda e o in-
ventrio.
Acessrios para leo

MANUAL DOSING SYRINGE 1,000 ml
Tubo envolvente transparente de 60 mm de dimetro de PVC rgido Enchimento directo de caixas de 1 unid. 1 7989
com escala velocidades.
Mangueira flexvel de PVC de 750 mm e sada curva
Peso: 0,9 kg
TROLLEYS FOR CONTAINERS/DRUMS

Carro, incl. bandeja colectora para recipientes ou bides 1 unid. 1 7912
at 205 litros.
HOSE REEL, CLOSED

10 m hose length, 1 unid. 1 7838
para montagem mural/no cho
Peso: 17 kg
53
ACESSRIOS PARA LEO
LUBRIFICANTES
Acessrios para leo Campo de aplicao Cont. Unid. da Art.

embalagem n.
HOSE REEL, OPEN

10 m hose length, 1 unid. 1 7883
para montagem mural/no cho
Dimenses: 472 (c) x152 (l) x 498 (A) mm
Peso: 15 kg
WHEEL WRENCH
Base com rodzios para recipientes de leo de 60 litros ou 120 litros 1 unid. 1 7913
ou bides de leo entre 60 litros e 205 litros.
OIL FOR PNEUMATIC DEVICES

Para a lubrificao de grupos pneumticos atravs de unidades de manuten- 50 ml 25 7841
o com ar comprimido ou sistemas de lubrificao por nebulizao.
Tanques colectores
OLD OIL COLLECTING TANK
com sistema de esvaziamento pressurizado 70 litros Recipiente de recolha de leo 1 unid. 1 7810
Mangueira de descarga de 2 m com tubo curvo de drenagem usado para mudana do leo em
Funil de recolha ajustvel em altura com crivo amovvel veculos sob plataformas elevat-
Altura mxima: 1.800 mm rias. Ateno: S adequado para
leo usado de categoria A lll (ori-
gem conhecida) com um ponto de
inflamao > 55C.
OLD OIL COLLECTING AND EXTRACTION UNIT

com sistema de esvaziamento pressurizado e aspirao sob Recipiente de recolha de leo 1 unid. 1 7828
vcuo 70 litros usado para mudana do leo em
Mangueira de descarga de 2 m com tubo curvo de drenagem veculos sob plataformas elevat-
Funil de recolha ajustvel em altura com crivo amovvel rias. Ateno: S adequado para
Altura mxima: 1800 mm leo usado de categoria A lll (ori-
Suporte de sondas com 5 sondas de aspirao gem conhecida) com um ponto de
inflamao > 55C.
A daptador para as marcas BMW, Mercedes-Benz, V.A.G., grupo PSA
Torneiras de drenagem e acessrios para mudana de leo

DRAIN COCK, PLASTIC
Para jerrycan de 5 litros com rosca DIN 51. 1 unid. 1 3322
DRAIN COCK, PLASTIC

Para bides de 50 litros, 60 litros e 205 litros com rosca . 1 unid. 1 3323
54
ACESSRIOS PARA LEO
LUBRIFICANTES
Torneiras de drenagem e acessrios para mudana de leo Campo de aplicao Cont. Unid. da Art.
embalagem n.
DRAIN COCK, PLASTIC

Para jerrycans de 20 a 25 litros com rosca DIN 61. 1 unid. 1 3378
DRAIN COCK, PLASTIC

Para jerrycans de 20 litros com rosca DIN 61. 1 unid. 1 7924
com vedao
BALL DRAIN COCK

EMPTY CANISTER FOR OIL BAR

Jerrycan de 5 litros Para extrair leos de embalagens 1 unid. 1 7050
de grandes dimenses. O tipo de
leo pode ser assinalado na eti-
queta universal.
PLASTIC MEASURING CUP

Capacidade de 2 litros [no calibrado] Para enchimento e medio mais 1 unid. 1 7805
fceis de lquidos, tais como
leos, anti-congelantes, etc.
MEASURING CUP SET, METAL

Capacidade de 0,5/1,0 litros [calibrado] Para enchimento e medio mais 1 unid. 1 7804
fceis de lquidos, tais como
leos, anti-congelantes, etc.
DRAIN COCK IN BRASS

OIL FUNNEL, PLASTIC

Para um enchimento mais fcil de lquidos. 1 unid. 1 7806
55
ACESSRIOS PARA LEO
LUBRIFICANTES
Torneiras de drenagem e acessrios para mudana de leo Campo de aplicao Cont. Unid. da Art.
embalagem n.
OIL CHANGE CANISTER

Capacidade de 10 litros Para a mudana ecolgica do leo 1 unid. 4 7055
parafuso de purga de ar separado por conta prpria sem plataforma
adequado para veculos ligeiros de passageiros e motociclos elevatria.
Fornecimento de lubrificante
GREASE SYSTEM, PNEUMATIC
Para embalagens grandes de 25 kg, mvel
Bomba de lubrificao pneumtica 1:55 com tubo de aspirao e instalao Para embalagem de massa com 1 Piece 1 7991
de bombeamento 300 340 mm de dimetro.
C apacidade de bombagem: aprox. 600 cm3/min
Pistola de lubrificao de alta presso com articulao rotativa em Z
Tampa anti-poeiras, fixao do depsito e pisto seguidor
Vlvula redutora da presso e bocal encaixvel
Carro
Mangueira de alta presso de 4 m
GREASE SYSTEM, PNEUMATIC

Para embalagens grandes de 50 kg, mvel
Bomba de lubrificao pneumtica 1:55 com tubo de aspirao e instalao Para embalagem de massa com 1 Unid. 1 7992
de bombeamento 300 340 mm de dimetro.
C apacidade de bombagem: aprox. 600 cm3/min
Pistola de lubrificao de alta presso com articulao rotativa em Z
Tampa anti-poeiras, fixao do depsito e pisto seguidor
Vlvula redutora da presso e bocal encaixvel
Carro
Mangueira de alta presso de 4 m
Bombas para aditivos

HAND DRUM PUMP
Para bides de aditivos de 50 litros 1 unid. 1 7928
Bomba manual de ao inoxidvel com vedaes de Teflon
Capacidade de bombagem de 0,25 l por curso
ELECTRIC DRUM PUMP

Para bides de aditivos de 205 litros 1 unid. 1 7927
Capacidade de bombagem: at 80 l/min.
Contador manual
Mangueira de abastecimento de 2,50 m
MASSAS LUBRIFICANTES
Lubrificante para bateria
BATTERIE-POL-FETT
Protege os terminais e os contactos da bateria contra a corroso e a oxida- Especialmente usado para termi- 10 g 50 3139
o. Para o arranque seguro, a perfeita ignio e uma maior durabilidade da nais de bateria, conexes e so- 50 g 12 3140 9
bateria. Previne os danos causados por cido. Bastante compatvel com quetes em sistemas electrnicos 300 ml 6 3141 1
plsticos. Previne a corrente de fuga e reduz a resistncia de contacto. de veculos. 1 kg 4 3142
56 1DGBIEP 9DGBE
LUBRIFICANTES
Massas lubrificantes lquidas Campo de aplicao Cont. Unid. da Art.
embalagem n.
FLIESSFETT ZS KOOK-40
Massa lubrificante de ltio produzida a partir de matrias-primas e aditivos Como de costume para massas 5 kg 1 4714
cuidadosamente seleccionados. Caracterizada pela sua excelente aco lubrificantes de fluxo, dever 25 kg 1 4715
lubrificante, resistncia gua, aderncia e estabilidade alta presso. seguir as instrues do manual
Denominao de acordo com a norma DIN 51502 K00 K-40. de service do fabricante da trans-
misso e dos rolamentos. Espe-
cialmente recomendada para
sistemas de lubrificao central
HGV.
Massas lubrificantes polivalentes

MEHRZWECK-FETT
Massa lubrificante de ltio para uso em mancais de deslizamento e de rolos Massa lubrificante universal para 400 g 12 3552 1
sob cargas normais e temperaturas normais at elevadas. Largo limite de veculos motorizados, construo, 1 kg 4 3553 1
temperatura de funcionamento e elevada resistncia gua. Por isso, mquinas agrcolas e indstria. 5 kg 1 3554
apropriada como uma massa lubrificante universal para veculos motoriza- Siga as instrues do fabricante. 25 kg 1 3555
dos e para a lubrificao geral de mquinas. Lubrificao duradoira garanti-
50 kg 1 3556
da devido s matriasprimas e aos aditivos cuidadosamente seleccionados.
180 kg 1 3557
Denominao de acordo com a norma DIN 51502 K2K-30.
SCHMIERFIX
A Schmierfix uma pasta transparente especial extremamente aderente e Para a segura lubrificao de ro- 50 g 12 1080
resistente gua, para o uso nas estaes de servio, garagens, no lar, no lamentos, dobradias e corredi- 180 kg 1 1082
lazer e no jardim. Confere excelente proteco contra o desgaste, a corroso as, guias do banco, tectos de
e a oxidao e elimina as sacudidas e os rudos. Extremamente adesivo e re- abrir deslizantes e fechos de por-
duz a frico e o desgaste. Resiste gua quente e gua do mar e pra as tas.
sacudidas e os rudos.
Denominao de acordo com a norma DIN 51502 K1 G-30.
SILICON-FETT TRANSPARENT
Massa lubrificante de corredias para tectos de abrir e guias de assento, Aplicao limpa. Liberta o agente, 100 g 12 3312 9
dobradias e unies de portas. Especialmente apropriadas para a lubrifica- o lubrificador, e confere ajuda 500 g 15 2851 2
o de plsticos. Mantm a elasticidade de plsticos e da borracha. Elimina para o tratamento e a proteco
os rudos incmodos dos plsticos. Impregna e isola. de plsticos, borracha, metal e
Denominao de acordo com a norma DIN 51502 K SI 2 S-40. madeira.
Massas lubrificantes especiais
LM 47 LANGZEITFETT + MoS2
Trata-se duma massa lubrificante especial de elevada qualidade. O MoS2 contido Para a montagem, manuteno e 100 g 12 3510
na massa lubrificante bsica seleccionada confere as suas excepcionais pro- reparao de veculos motoriza- 400 g 12 3520 1
priedades lubrificantes e de capacidade de carga, de maneira diferente das dos, mquinas-ferramentas, m- 1 kg 4 3530 1
massas lubrificantes normais. Durante o funcionamento, forma-se uma cama- quinas de construo e prensas. 5 kg 1 3540
da extremamente fina e aderente de dissulfeto de molibdnio sobre as super Para mancais e junes sujeitos
25 kg 1 3550
fcies deslizantes, que se mantm eficaz por um longo perodo mesmo depois a cargas pesadas, fusos com ra-
da interrupo do fornecimento da massa lubrificante. Aco lubrificante ex- nhura, roscas e guias. Apropriada 50 kg 1 3551
tremamente longa. Pode ser usada num sistema de lubrificao centralizado. para juntas de velocidade cons- 180 kg 1 2582
Limites de temperatura operacional: 30C to + 130C. tante.
Denominao de acordo com a norma DIN 51502 KPF 2 K-30.
LM 50 LITHO HT
Massa lubrificante com complexo de ltio de elevado rendimento, no derrete Para a lubrificao de mancais 400 g 12 3406 10
e resistente gua, oxidao e corroso. Uso universal de 30C at sujeitos a cargas elevadas, man- 1 kg 4 3407 10
+160C. Garante um elevado padro de proteco contra o desgaste e uma cais de deslizamento e de rolos, 5 kg 1 3400
alta capacidade de carga. p.ex. mancais de desengate, 25 kg 1 3405
Denominao de acordo com a norma DIN 51502 KP 2P-35. embraiagens e cubos da roda ou
transmisses industriais lubrifi-
cadas com massa lubrificante.
LKW ACHSFETT KP2P-30 LS

Lubrificante de complexo de ltio de alto rendimento, especialmente desen- Para a lubrificao a longo prazo 400 g 20 * 3303 1
volvido para satisfazer as mais altas exigncias de mancais de eixo em ve- de apoios de deslize, cubos da
culos comerciais, autocarros e mquinas de construo, tanto em intervalos roda, mancais de roda, especial-
de temperatura normais como elevados. A cor azul indica o especial rendi- mente em eixos de veculos co-
mento deste lubrificante de alta tecnologia. merciais e grupos BPW. A LIQUI
MOLY recomenda este produto em
alternativa ao lubrificante BPW.
Recomendamos este lubrificante
de alto rendimento tambm para
trabalhos de lubrificao em ve-
culos comerciais, autocarros, as-
sim como no sector agrcola e flo-
restal.
*Lube Shuttle
1DGBIEP 2DDKFINNS 9DGBE 10DGBEFNL 57
LUBRIFICANTES
Massas lubrificantes especiais Campo de aplicao Cont. Unid. da Art.

embalagem n.
LKW-SCHMIERFETT KP2K-30 LS
Para apoios de rolamentos e de deslize. Para condies duras, cargas de Especialmente desenvolvido para 400 g 20 * 3347 1
presso elevadas e condies poeirentas e hmidas. Contm aditivos alta- veculos utilitrios, mquinas de
mente eficientes contra a corroso e a oxidao tal como aditivos EP que construo e mquinas e apare-
garantem um rendimento de lubrificao perfeito mesmo em condies ex- lhos agrcolas e florestais.
tremas e com presses elevadas. O lubrificante capaz de absorver uma
elevada proporo de gua sem perder o seu rendimento.
Margem de temperatura de aplicao: 30C at + 130C.
Respeitar as normas do fabricante.
Referncia conforme a norma DIN 51502: KP2K-30.
LKW-LANGZEITFETT KP2K-35 LS
garantem um rendimento de lubrificao perfeito mesmo em condies lhos agrcolas e florestais.
extremas e com presses elevadas. Atravs da pelcula lubrificante extre-
mamente aderente possvel ampliar os prazos de relubrificao.
WLZLAGERFETT KP2K-30
Lubrificante saponificado de alto rendimento base de complexo de ltio para Para a montagem, manuteno e 15 kg 1 4192
a lubrificao de apoios de rolamentos e de deslize a elevadas temperaturas reparao de veculos, mquinas- 25 kg 1 4193
e cargas de presso elevadas. Para alm de aditivos contra a corroso e a ferramentas, mquinas de cons- 50 kg 1 4194
oxidao, este lubrificante contm aditivos EP, que garantem uma propriedade truo, agrcolas e de impresso. 180 kg 1 4195
de lubrificao excelente, mesmo na presena de at 20% de gua. Para rolamentos e articulaes,
Referncia conforme a norma DIN 51502 KP2K-30. eixos de excntricos, roscas e
Margem de temperatura de utilizao: 30C at + 130C. guias sujeitos a cargas elevadas.
LITHO HT + MoS2
Lubrificante saponificado de alto rendimento base de complexo de ltio Para a lubrificao de apoios de 1 kg 4 2340
resistente flexo, gua, oxidao e corroso. Garante uma excelente rolamentos e de deslize submeti-
proteco contra o desgaste e uma elevada capacidade de absoro de dos a grandes cargas mecnicas,
presso. como apoios de embraiagem,
Referncia conforme a norma DIN 51502 KPF2P-30. embraiagens ou engrenagens
Margem de temperatura de utilizao: 30C at + 160C. industriais.
Durante pouco tempo at + 200C.
Massas lubrificantes para barcos

BOOTS-FETT
Massa lubrificante de elevado rendimento para todos os pontos de lubrifica- Emprego universal para todos os 250 g 12 3509 7
o nos barcos. Reduz a frico e o desgaste. Aco lubrificante extrema- pontos de lubrificao de navios e 400 g 12 3506 7
mente longa. Estabilidade frente ao envelhecimento, viscosidade estvel e barcos.
resistente gua quente e fria. Repele a gua e totalmente impermevel
gua marinha. Proteco segura contra a corroso. Cumpre as exigncias da
Especificao Marinha G460 da NATO. Estvel em ambientes secos e boas
propriedades vedantes. Denominao de acordo com a norma DIN 51502 KF
2 G-20.
Acessrios
PISTOLA DE LUBRIFICAO DE ALAVANCA MANUAL
Pistola de lubrificao de alavanca manual para aplicao de massa Equipamento para aplicao de 1 unid. 1 5310
lubrificante a partir de cartucho com 400 g de massa lubrificante. massa lubrificante nas estaes
de servio e na indstria.
PISTOLA DE LUBRIFICAO COM BATERIA DE 14,4 V

E TUBO FLEXVEL BLINDADO
Pistola de lubrificante de elevada resistncia, com funcionamento a bateria Para aplicao de massa em car- 1 Piece 1 3513
de 14,4 V, com vlvula de enchimento/purga de ar, para cartuchos de lubrifi- tuchos do sistema LubeShuttle .

cante de 400 g. O motor elctrico CC de alto rendimento com engrenagem de

satlites e comando por manivela exerce uma presso mx. de 400 bar,
a qual limitada por uma vlvula de segurana.
Volume de fornecimento:
Pistola de lubrificante com funcionamento a bateria, bateria NiCd de 14,4 V,
1500 mAh, dbito: aprox. 100 cm 3/min.
Carregador rpido electrnico com proteco contra sobrecarga (tempo
normal de carregamento de 1 hora)
Tubo de borracha blindado de alta presso de 750 mm (presso de reben-
tamento 1650 bar) com adaptador bocal hidrulico de 4 mandbulas R1/8
Mala
de plstico com espao para uma segunda bateria e cartucho de lubri-
ficante
*Lube Shuttle
58 1DGBIEP 7DGBFEIGR
LUBRIFICANTES
Acessrios Campo de aplicao Cont. Unid. da Art.
embalagem n.
PISTOLA DE LUBRIFICANTE PARA O SISTEMA

LUBESHUTTLE
Pistola de lubrificante manual para cartuchos do sistema LubeShuttle , Presso de servio acima de 1 unid. 1 3514
execuo de alta qualidade com depsito de massa galvanizado, pega ergo- 400 bar, presso mxima at
nmica e tubo de borracha blindado de segurana RH-30C com 300 mm 800 bar. Testada por TV, DLG,
de comprimento: (camadas entranadas de ao, presso de rebentamento BLT. Para aplicao de lubrifi
1650 bar, 13 mm) com adaptador bocal hidrulico de 4 mandbulas. cantes em cartuchos do sistema
LubeShuttle .
ADAPTADOR PARA O SISTEMA FUCHS-REINER

Adaptador de alumnio para a aplicao de cartuchos de enroscar 1 unid. 1 3516
LubeShuttle com pistola de lubrificante Fuchs.
BATERIA DE SUBSTITUIO PARA PISTOLA

DE LUBRIFICAO COM BATERIA DE 14,4 V
E TUBO FLEXVEL BLINDADO
Bateria potente NiCd 14.4 CC/1.500 mAH Bateria de substituio para 1 unid. 1 3528
Tempo de carregamento: aprox. 1 hora. AccuLuber 14.4-S (Art. n. 3513).
PASTAS
Traves
BREMSEN-ANTI-QUIETSCH-PASTE/SPRAY
Material sinttico especial para sistemas de traves. Extremamente adesivo Para o sistema completo de tra- 10 g 50 3078
e resistente ao sal para degelar e borrifos dgua. Previne e elimina o guin- ves nos suportes dos traves de 100 g 12 3077 1
char dos traves proveniente do pisto do calibre corredio do travo ou da disco, pernos, pinos e pontos nos 400 ml 12 3079 1
fixao e da pastilha do travo. Garante o funcionamento do sistema comple- sistemas de tambor do travo. 1 kg 4 3084 1
to de travo.
BREMSEN-ANTI-QUIETSCH-PASTE (PINSELDOSE)
Material sinttico especial para sistemas de traves. Extremamente adesivo
e resistente ao sal para degelar e borrifos dgua. Previne e elimina o guin- Para o sistema completo de tra- 200 ml 6 3074 1
char dos traves proveniente do pisto do calibre corredio do travo ou da ves nos suportes dos traves de
fixao e da pastilha do travo. Garante o funcionamento do sistema comple- disco, pernos, pinos e pontos nos
to de travo. sistemas de tambor do travo.
KERAMIK-PASTE
Pasta branca de elevada temperatura e parcialmente sinttica. Previne o Usado para a lubrificao de to- cia.
desgaste, a prensagem a frio, a ferrugem slida e a vibrao. Isenta de me- dos os tipos de superficies desli- 50 g 12 3418 9
tal. Elevada proteco contra o desgaste e a corroso. Uso universal. Resis- zantes sujeitas a cargas elevadas. 250 g 6 3420 1
tente gua quente e fria e aos cidos e lcalis. Especialmente usado para movi- 400 ml 6 3419 1
Limite de temperatura 40C a 1400C. mentos de deslizamento baixa
1 kg 4 3413 1
velocidade e/ou oscilantes. Tam-
bm usado para parafusos e co- 20 kg 1 8874 25
nectores de ficha fabricados em
metais no ferrosos. Separao
de componentes expostos a ele-
vadas temperaturas. Proteco
contra a corroso para pinos,
pernos, parafusos, flanges, fusos
e mecanismos de precisa tolern-
KERAMIK-PASTE (PINSELDOSE)
Pasta branca de elevada temperatura e parcialmente sinttica. Previne o Usado para a lubrificao de to- 200 ml 6 3415 1
desgaste, a prensagem a frio, a ferrugem slida e a vibrao. Isenta de me- dos os tipos de superficies desli-
tal. Elevada proteco contra o desgaste e a corroso. Uso universal. Resis- zantes sujeitas a cargas elevadas.
tente gua quente e fria e aos cidos e lcalis. Limite de temperatura Especialmente usado para
40C a 1400C. movimentos de deslizamento
baixa velocidade e/ou oscilantes.
Tambm usado para parafusos
e conectores de ficha fabricados
em metais no ferrosos. Separa-
o de componentes expostos a
elevadas temperaturas. Protec-
o contra a corroso para pinos,
pernos, parafusos, flanges,
fusos e mecanismos de precisa
1DGBIEP 9DGBE 25GB
tolerncia. 59
PASTAS
LUBRIFICANTES
Traves Campo de aplicao Cont. Unid. da Art.

embalagem n.
KUPFER-PASTE
Usa-se a pasta de cobre especialmente para aplicaes em unies aparafu- Para a proteco de juncos expos- 100 g 12 3080 9
sadas sujeitas a elevadas temperaturas e superficies de separao expostas tas a elevadas temperaturas con- 250 g 6 3081 1
a altas temperaturas e presses, assim como efeitos corrosivos, p.ex. para- tra a corroso. Indstrias qumi- 250 ml 12 1520 1
fusos de compressores, turbinas e sistemas de escape, assim com a rosca cas e petroqumicas, centrais 500 g 4 1829 12
das velas de ignio. elctricas, indstria de cermica,
1 kg 4 4061 1
Limite de temperatura operacional: 30C a + 1100C. construo de mquinas e de
veculos motorizados. Neste lti- 25 kg 1 8875
mo caso, particularmente para
juncos aparafusadas nas dobras
dos componentes do escape,
silenciador e chassis.
Escape
AUSPUFF-MONTAGE-PASTE
Para a vedao permanente dos componentes do sistema de escape. Resis- Para a montagem dos sistemas 150 g 6 3342 1
tente ao calor. Absolutamente impermevel aos gases. Fcil e rpido de de escape impermeveis ao gs,
usar. Para a montagem prpria dos sistemas de escape. Os sistemas de es- orifcios do tubo de escape,
cape montados por si no emperram e podem ser facilmente desmontados. junes aparafusadas e bujes
e anis de chama.
AUSPUFF-REPARATUR-PASTE
Veda orifcios no escape. Livre de asbesto. A pasta de reparao de escapes Para pequenas reparaes do 200 g 6 3340 1
resistente ao calor e absolutamente impermevel a gases. escape: A pasta de reparao da
LIQUI MOLY. Veda os orifcios
existentes no escape. Para maio-
res reparaes no escape: A jun-
o de reparao do escape da
LIQUI MOLY. Usada para a repara-
o de rachaduras e de grandes
orifcios.
Pastas especiais
LM 48 MONTAGEPASTE/LM 48 SPRHPASTE
Pasta de MoS2 de elevado rendimento para condies extremas. Este produto Montagem, reparao e manu 50 g 12 3010
adere-se s superfcies aparentemente mais lisas. Previne os danos teno em todos os campos da 300 ml 12 3045 1
causados pelo funcionamento e vestgios de eroso dos apoios de borracha engenharia. 1 kg 4 4096 41
e das guias laterais, compresso de pinos e casquilhos e o encaixe dos anis
dos mancais de rolo. Para a lubrificao bsica e a preveno de danos
durante o funcionamento. Lubrificao para toda a vida de junes e
pequenos componentes.
Limite de temperature operacional: 35C at + 450C.
LM 49 FLIESSPASTE
Combinao tixotrpica de lubrificantes desenvolvida a partir de pastas Usada para a montagem, repara- 500 g 4 3060 1
lubrificantes slidas de MoS2 correntes no comrcio. Extremamente fcil o e manuteno em todas as
de usar e, portanto, especialmente apropriada para as estaes de servio. aplicaes de engenharia. Espe-
Aderncia espontnea, elevada capacidade de suportar cargas, boa protec- cialmente apropriada para o em-
o contra a corroso, uso universal, rpida e fcil aplicao, preo conve- prego em servios de manuteno
niente e propriedades de lubrificao de emergncia. e reparao.
RADNABEN-PASTE (PINSELDOSE)
A pasta para cubos da roda uma pasta antigripante sinttica, isenta de me- Pasta antigripante para anis de 200 ml 6 4058 1
tal, desenvolvida principalmente para impedir a unio das jantes ao cubo centragem em jantes de alumnio,
da roda devido ao calor ou corroso. Se utilizada correctamente, a sua ex- pontos de unio entre jantes e
celente capacidade de aderncia impede que seja projectada para o exterior cubos de roda, unies roscadas
mesmo com altas rotaes. Este produto pode tambm utilizar-se para a lu- ou por encaixe, assim como em
brificao de unies roscadas ou em trabalhos de reparao e manuteno trabalhos de reparao e manu-
em sistemas de traves. teno em sistemas de traves.
Limite de temperatura 40 C a 1400 C.
REIFEN-MONTAGE-SPRAY
Desenvolvido para evitar danos em pneus de todo o tipo durante a sua mon- Para uma montagem e desmonta- 400 ml 12 1658 1
tagem ou desmontagem. O spray para a montagem de pneus de uso econ- gem simples de pneus de todo o
mico, permite um trabalho rpido, tem excelentes capacidades de fluncia tipo de veculos (ligeiros, pesados,
e deslize e evita o deslocamento dos pneus nas jantes depois da montagem. carrinhas, motociclos e agrco-
A pelcula lubrificante inicialmente branca serve como indicador, passando las). Alguns fabricantes de pneus
pouco tempo depois a transparente. Como tal, no necessria uma limpeza recomendam sprays de monta-
adicional dos flancos do pneu. gem deste tipo para a montagem
e desmontagem de pneus de baixo
perfil e pneus run flat com pro-
priedades de funcionamento de
emergncia.
60 1DGBIEP 9DGBE 12DFNL 41DGBINLF

PASTAS
LUBRIFICANTES
embalagem n.
REIFEN-MONTIERPASTE
Para o rpido e fcil encaixe e remoo dos pneus. Confere uma boa aco Para todas as combinaes de ro- 5 kg 1 3021 1
lubrificante. No ataca a borracha nem o metal. Previne o escorregamento das/pneus de veculos ligeiros,
do pneu na jante e prova de deslocamento. Melhora as propriedades de cortadores de relva e veculos de
vedao dos pneus sem cmara de ar. Tolerante pele e no txico. Uso eco- duas rodas.
nmico.
SEILFETT
O lubrificante para cabos um lubrificante de excelente qualidade para a lu- Para a lubrificao preventiva e 500 ml 12 6135 1
brificao e conservao de cabos metlicos. Uma proteco contra a corro- lubrificao posterior de cabos 1 l 12 6173 1
so excelente permite a utilizao do produto como para a conservao de metlicos e cabos transportado- 5 l 4 6124 1
cavidades na rea automvel. Corresponde s seguintes especificaes e res em funiculares e elevadores. 25 l 1 6174
normas: -Norm DSB 80, DIN EN 12385-8 O lubrificante para cabos perfei-
60 l 1 6175
Ateno: Este produto deve ser sempre transportado e armazenado ao tamente adequado para a conser-
abrigo de geadas. vao de cavidades em veculos.
SCHRAUBEN-GRIP
Recupera a capacidade de fixao das cabeas gastas dos parafusos e das Para soltar parafusos de todos os 20 g 12 3811
ferramentas. Todos os tipos de parafusos podem ser apertados ou desaper- tipos com cabeas danificadas,
tados com o Schrauben-Grip. Massajar bem o tubo antes de usar. Deitar uma p.ex. com fenda, em cruz, sexta-
gota sobre a cabea do parafuso. Encaixar a chave correctamente. vado, sextavado interno, multi-
pontos e cabea Torx.
REVESTIMENTOS DE LIGAES/LUBRIFICANTES SECOS

PTFE-PULVER-SPRAY
Agente de lubrificao e de separao base de PTFE (politetrafluoroetile- Lubrificante para praticamente 400 ml 6 3076 1
no) e sem de massa lubrificante. Uso universal, principalmente nos stios de todos os materiais, nomeadamen-
servio onde os agentes com leos e silicones atrapalham o acabamento. te no processamento de txteis
e madeira para mancais, guias
deslizantes, talhas, cadeias e ros-
cas. Emprego universal tambm
no lar. Ideal como agente de
separao no processamento de
plsticos.
LUBRIFICANTES DE CONTACTO
ELECTRONIC-SPRAY
Faz com que os sistemas elctricos automticos funcionem com segurana. Para os cuidados e a manuteno 200 ml 6 3110 1
Reduz o desgaste. Remove a humidade. No interage com a pintura nem de todos os contactos elctricos,
com plsticos ou borracha. Limpa, remove a humidade e protege contra a como fichas e conexes de termi-
corroso. Boa aco lubrificante. Totalmente sinttico. nais, lmpadas e fusveis, distri-
buidores de ignio e interrupto-
res de contacto, interruptores,
terminais de baterias, geradores/
alternadores, motores de arran-
que, etc. Para a lubrificao de
componentes mecnicos, como
fechos de portas, alavancas, car-
ris e cabos Bowden.
1DGBIEP 61
CUIDADOS COM O VECULO
Produto de conservao do
cromado para a limpeza e
proteco de superfcies.
Cuidados com
o veculo
O spray para o cockpit

limpa e protege as su-
perfcies em plstico de
recupera o brilho intenso
e acetinado inicial.
62
O produto de tratamento Os produtos de tratamento da
do plstico em profundi- borracha mantm as juntas e as
dade atribui uma cor preta borrachas das portas flexveis e
intensa s peas agregadas com um brilho intenso e preto.
Limpa-vidros e spray no pintadas.
anti-embaciamento
para uma viso clara.
O produto de limpeza
das jantes elimina o
p de travagem e as
manchas de alcatro.
O equipamento interior em tecido e/ou pela

voltam a ter o aspecto de novos com o detergente
para estofos e o produto de conservao da pele.
Com a espuma abri-
lhantadora para pneus,
os pneus recuperam a Cuidados com o veculo
sua cor preta intensa.
Pintura 64
Vidro 67
Jantes/Pneus 68
Capota 69
Os produtos de limpeza e polimento
da pintura conservam a superfcie Interior 69
bonita e garantem o brilho desejado Plstico 71
e a proteco contra as influncias
Cromo 71
ambientais.
Borracha 71
Tratamento 72
Motor 72
Produtos para o Inverno 73
63
PINTURA

embalagem n.
AUTO-INTENSIV-REINIGER
Remove rapidamente massas lubrificantes, leos, combustvel e outros for- Para o prvio tratamento dos 500 ml 6 1546
tes contaminantes, assim como pelculas finas ou superficies de ferrugem. componentes sujos da carroaria
O Auto Intensive Cleaner possui extraordinrias propriedades de penetrao de veculos antes da lavagem do
e de humedecimento e totalmente biodegradvel. automvel.
INSEKTEN-ENTFERNER
Para a fcil e rpida remoo de restos de insectos. Para os vidros, plsti- Especialmente usado para jane- 500 ml 6 1543
cos, pinturas e partes cromadas. Remove rpida e cuidadosamente as conta- las, componentes em cromo,
minaes por restos de insectos. Ideal tambm para o tratamento antes da faris frontais e pintura de auto-
lavagem do automvel. Extremamente eficaz e biodegradvel. mveis. Apropriado utilizao
antes da lavagem do veculo com
escovas mecnicas. No aplique
sobre policarbonatos nem sobre
vidro acrlico.
TEER-ENTFERNER
O Removedor de Alcatro consiste duma eficiente combinao de solvents Para a remoo de todos os tipos 400 ml 6 1600 1
para a remoo de resinas e de manchas de alcatro dos veculos a motor, de sujidades base de alcatro,
caravanas, motocicletas, bicicletas e ferramentas, etc. Formulado para ser p.ex. alcatro, asfalto, manchas
altamente eficaz e compatvel com a pintura. de massa lubrificante e manchas
frescas de pintura, etc. de todos
os tipos de veculos. No aplique
sobre policarbonatos nem sobre
vidro acrlico.
SILIKON- & WACHS-ENTFERNER

Remove o silicone e a cera da pintura, dos vidros e dos componentes em Aps as lavagens do veculo. Es- 250 ml 12 1555
cromo. Limpa o pra-brisas e remove os pingos de cera aps as lavagens pecialmente apropriado prepa-
automticas dos automveis. Promove uma clara visualidade depois das rao do substrato para a pintura.
lavagens. Fornece a base correcta para a pintura.
AUTO-WASCH & WACHS

Limpa e d proteco num nico processo. Para o cuidado rpido da pintura. Usado especialmente para os cui- 1 l 6 1542
Remove facilmente as sujidades e protege a pintura devido s ceras e aos dados e as limpezas profundas,
agentes tensioactivos seleccionados. No deixa depsitos de calcrio. mas delicadas, das superfcies
Amacia o coiro e suave para as mos. Por conferir um maior brilho, o pintadas.
seu automvel parecer nitidamente melhor. Proteco da pintura contra as
intempries e outros efeitos agressivos. A aplicao regular apresenta os
melhores resultados.
AUTO-WASCH-SCHWAMM
Especialmente absorvente e macia sobre a pintura. Duradoira e resistente Para vidros, pinturas e plsticos. 1 unid. 12 1549
s intempries.
KRATZER STOP
Pasta de lixar universal sem leo de silicone. Este produto adequado para Produto especialmente desenvol- 200 ml 12 2320 20
remover riscos, nvoas de pulverizao, vestgios de abraso e superfcies vido para remover riscos. Ade-
speras em pinturas de cores e metalizadas. Este produto pode aplicar-se quado para pinturas de cores e
manualmente ou mquina. metalizadas. Ideal para tratar
vidros de plstico mates/opacos
ou para vidros de faris em poli-
carbonato.
SCHLEIF- UND POLIERPASTE

Massa Abrasiva de Polir para a fcil remoo de camadas de pintura sem Usado para a preparao de su- 300 g 6 1556 1
brilho e desgastadas pelo tempo, contaminaes grosseiras, borrifos de perficies a serem pintadas e para
spray de tinta, riscos e rachaduras superficiais. As zonas tratadas com a remoo de danos na pintura,
a Grinding Paste podem ser novamente pintadas sem nenhum tratamento. p.ex. arranhes e p de tinta
No contm silicone. spray. Apropriado para pinturas
coloridas, mas inadequado para
pinturas metlicas.
PINTURA

embalagem n.
LACK-GLANZ-CREME
Limpa, d brilho e proteco. Para obter um brilho radiante. Oferece exce- Especialmente apropriado s 300 g 6 1532
lente proteco contra os efeitos nocivos do ambiente e as instalaes de pinturas coloridas e metlicas,
lavagem automtica de automveis. Compensa os pequenos arranhes e de fosco at aparncias de terem
restaura a uniformidade das superfcies. Confere um profundo brilho sido gastas pelo tempo.
pintura. A aparncia original facilmente recuperada para pinturas foscas.
Usado em pequena quantidade devido sua cremosa consistncia.
LACK-REINIGER
Remove o alcatro, a sujidade, as manchas de massas lubrificantes e as fi- Especialmente apropriado para 500 ml 6 1486 1
nas pelculas de ferrugem. Limpa e d brilho. Restaura a tonalidade original pinturas coloridas, foscas at
da cor. Compensa as superficies levemente arranhadas. Remove os conta- quelas maltratadas pelas intem-
minantes e partculas de tinta desgastadas pela aco do tempo. Limpa e d pries. Inadequado para pinturas
polimento pintura, que dever ser tratada, em seguida, com a cera dura metlicas.
LIQUI MOLY.
POLIEREN & WACHS

Limpa e d proteco num nico processo. Com excelente proteco por um Especialmente apropriado para a 500 ml 6 1467 1
longo prazo. Protege tambm contra a aco de ambientes prejudiciais. Para restaurao de pinturas coloridas
obter um brilho radiante. A aplicao regular apresenta ptimos resultados. e metlicas, novas e baas.
Apropriado para o polimento de mquinas.
GLANZ-POLITUR
Limpa, d polimento e proteco, e confere um brilho num nico processo. Especialmente apropriado s 500 ml 6 1436 1
Revigora a pintura fosca, tornando-a brilhante novamente. Compensa a pinturas coloridas, de fosco at
rugosidade das superfcies levemente arranhadas. Protege a pintura contra aparncias de terem sido gastas
as intempries. Apropriado para o polimento de mquinas. pelo tempo. Inadequado para
pinturas metlicas.
METALLIC-HOCHGLANZ
Limpa, protege e trata. Para obter um brilho radiante. Com uma duradoira Apropriado para todas as pinturas 500 ml 6 1424 1
proteco contra as intempries. Agente de tratamento especial para todas metlicas. Levemente ajustado
as pinturas metlicas. Apropriado para mquinas de polimento. Repele a para um brilho fosco.
gua da chuva e a sujidade durante longos perodos e aumenta a resistncia
da pintura diante de ambientes prejudiciais. O brilho e a aparncia original
so recuperados para uma pintura levemente fosca e sujeita s intempries.
HART-WACHS
Limpa, protege e d brilho. Cera dura lquida para obter uma vedao de alto Especialmente preparada para 500 ml 6 1422 1
brilho. Com intensa e duradoira proteco. Esta emulso de tratamento de as pinturas coloridas e metlicas,
alta qualidade protege a pintura contra os ambientes agressivos. Bastante novas ou apropriadamente condi-
apropriada tambm para pinturas condicionadas (com o Paint Cleaner LIQUI cionadas.
MOLY). Confere um brilho semelhante a um espelho.
UNIVERSAL POLITUR
Para a limpeza, polimento e proteco da pintura de automveis. Os compo- Polimento desenvolvido para to- 250 ml 12 1679 1
nentes vegetais e sintticos de alta qualidade protegem permanentemente das as pinturas de veculos ven-
a pintura contra as influncias ambientais e contra o desgaste causados da no mercado com marcas de
por lavagens frequentes. Recupera um brilho intenso de efeito espelhado. uso entre leves moderadas. As
Adequado para mquinas de polir. pinturas de veculos levemente
danificadas e riscadas recuperam
o seu aspecto inicial. No aplicar
em pinturas mate.
GLANZ-SPRHWACHS
Trata-se duma cera de base aquosa com excelentes propriedades de limpe- Excelente cuidado pintura para 400 ml 12 1647 1
za e extraordinrio brilho. A cera spray de polimento brilhante remove rpi- uso intermedirio. ptima capaci-
da e facilmente as leves sujidades e as massas lubrificantes contaminantes dade de vedao de superfcies
apanhadas na rua sem deixar arranhes. Devido sua aco polidora super pintadas para a proteco contra
suave (como na remoo de p), este produto confere uma superfcie lisa em as intempries. Para pinturas
todos os tipos de pintura e acabamentos, com um alto brilho e tonalidade coloridas ou metlicas, novas ou
real da cor. A camada protectora deixada no local compensa os arranhes e adequadamente condicionadas,
preserva a pintura diante das intempries. assim como para a rpida prepa-
rao de veculos novos e usados
para a exposio.
1DGBIEP 65
PINTURA

embalagem n.
INSEKTEN-SCHWAMM
Remove cuidadosa e facilmente os restos de insectos e as sujidades do vidro, Para vidros, pinturas e plsticos. 1 unid. 12 1548
da pintura e dos plsticos completamente e sem ter de usar raspadores.
Dois lados com diferentes materiais.
AUTO-WASCH-SHAMPOO
Para a completa lavagem do automvel. Suave frente pintura e deixa um Para a limpeza profunda, mas de- 1 l 6 1545 1
brilho. O Auto Wash Shampoo com agentes activos de lavagem retira a poeira licada, das superfcies pintadas. 20 l 1 7509
e a contaminao por leos e massas lubrificantes sem deixar vestgios.
Altamente biodegradvel.
AUTO-NATUR-LEDER
Coiro macio tratado com leo de peixe para automveis e janelas. Especial- Para a limpeza de vidros, partes 1 unid. 10 1596
mente absorvente. Sem arranhes e manchas. Produto natural. Para gua em cromo e da pintura de veculos
limpa. Inapropriado para detergentes de xampu de automveis. No o ligeiros. Tambm para uso do-
ponha dentro de sacos enquanto estiver hmido nem o exponha ao calor ou mstico.
radiao solar. Para limpar o coiro, use sabo em barra.
MICROFASERTUCH
Pano de microfibras especial para a limpeza de todas as superfcies sem o Para a limpeza delicada de super- 1 unid. 10 1651
uso de produtos qumicos. fcies sujas, sem agentes de lim-
peza qumicos.
AUTO-POLIERTUCH
No agride a pintura e torna-a brilhante. A estrutura porosa do pano fornece Para encerar e polir. Para o 1 unid. 10 1595
a correcta dosagem e a completa utilizao da cera. Resistente contra sol- delicado tratamento da pintura.
ventes. Pode ser lavado at 95C.
AUTO-TUCH
Para secar aps as lavagens. Especialmente absorvente e durvel. No Para vidro, cromo e pintura 1 unid. 10 1551
deixa arranhes nem manchas. O pano macio de tratamento ideal para de automveis e motocicletas.
a limpeza dos bancos do automvel e para o uso domstico.
AUTO-GLANZ-WATTE
Algodo suave como a seda a partir de 100% de viscose. Bastante absorvente. Apropriado para todos os poli- 1 unid. 24 1550
Com fibras fortemente entrelaadas. mentos de veculos.
GLANZ-WACHS-SHAMPOO
Champ concentrado eficaz de fcil escorrimento, multi-funes e de pH Para a limpeza de todos os mate- 10 kg 1 8198
neutro para a lavagem manual do veculo com agentes tencioactivos suaves riais: superfcies pintadas e cro- 33 kg 1 8199
que protegem a pele e a pintura e com um elevado grau de componentes de madas, borracha, plsticos, vidro
tratamento. A lavagem, tratamento e secagem so feitos numa s aplicao. em veculos ligeiros, comerciais e
Depois de enxaguar, a pelcula de gua escorrega imediatamente, o que ajuda motorizados, barcos, caravanas,
a secagem do veculo sem manchas. O detergente com cera abrilhantadora mobilirio de jardim, etc.
ideal para a manuteno de frotas, uma vez que no elimina selos/poli-
mentos j aplicados. A pintura ganha um brilho intenso e conserva-se du-
rante muito tempo, uma vez que fica protegida contra influncias ambientais
agressivas.
66 1DGBIEP
VIDRO

embalagem n.
INSEKTEN-ENTFERNER
Para a fcil e rpida remoo de restos de insectos. Para os vidros, plsti- Especialmente usado para jane- 500 ml 6 1543
cos, pinturas e partes cromadas. Remove rpida e cuidadosamente as conta- las, componentes em cromo, fa-
minaes por restos de insectos. Ideal tambm para o tratamento antes da ris frontais e pintura de autom-
lavagem do automvel. Extremamente eficaz e biodegradvel. veis. Apropriado utilizao antes
da lavagem do veculo com esco-
vas mecnicas. No aplique sobre
policarbonatos nem sobre vidro
acrlico.
INSEKTEN-SCHWAMM
Remove cuidadosa e facilmente os restos de insectos e as sujidades do vidro, Para vidros, pinturas e plsticos. 1 unid. 12 1548
da pintura e dos plsticos completamente e sem ter de usar raspadores.
Dois lados com diferentes materiais.
SCHEIBEN-REINIGER
Confere uma ntida visualidade e uma segurana aumentada em poucos se- Para o sistema de lavagem do 1 l 12 1514 1
gundos. Remove leo, camadas de silicone e restos de insectos. Com citrus pra-brisas no Vero.
power. No contm fosfatos e biodegradvel. Dosagem 1:10.
SCHEIBEN-REINIGER-SCHAUM
Espuma limpadora altamente eficiente. Torna os pra-brisas no reflectores Pra-brisas, espelhos e faris 300 ml 12 1512 1
para aumentar a segurana. Dissolve e remove silicones, nicotina, insectos e frontais de automveis. Para
leos e massas lubrificantes contaminantes. Apropriado para policarbonato. janelas e espelhos no lar. Para
Aco neutra frente borracha, pintura e aos plsticos. emprego interno e externo.
AUTOSCHEIBEN-REINIGERTAB
Barra para a limpeza de vidros de veculos. ma 1 Unid. 24 6925 42
SCHEIBEN-REINIGER-SUPER-KONZENTRAT
Confere uma ntida visualidade e uma segurana aumentada em poucos se- Para o sistema de citrus 50 ml 40 1517
gundos. Remove leo, camadas de silicone e restos de insectos. Com citrus lav agem do pra citrus 250 ml 6 1519 1
power. No contm fosfatos e biodegradvel. Dosagem 1:100. -brisas no Vero. citrus 205 l 1 1976
ANTI-BESCHLAG-SPRAY
Um lquido de limpeza especialmente desenvolvido para a suave remoo de Especialmente apropriado para a 250 ml 12 1511 1
contaminaes do vidro e outras janelas dos veculos a motor, prevenindo limpeza, cuidados e tratamento
assim o seu embaciamento. O spray antiembaciamento elimina as sujidades, anti-embaciamento das janelas
os restos de insectos, os resduos de leo e de silicone, criando uma visuali- de vidro e de plstico de veculos
dade clara e aumentando a segurana. a motor e no uso domstico.
fix-klar REGENABWEISER
O repelente de gua de chuva para janelas de automveis e visores de capa- Todos os pra-brisas de autom- 125 ml 12 1590
cetes. Ao usar o produto, as gotas dgua formam prolas e so removidas veis e visores de capacetes.
pelo vento. Para obter uma melhor visualidade e maior segurana. Para a
fcil remoo de insectos, gelo e neve.
1DGBIEP 42DGBRUSUA 67
VIDRO

embalagem n.
SILIKON- & WACHS-ENTFERNER

Remove o silicone e a cera da pintura, dos vidros e dos componentes em Aps as lavagens do veculo. Es- 250 ml 12 1555
cromo. Limpa o pra-brisas e remove os pingos de cera aps as lavagens pecialmente apropriado prepa-
automticas dos automveis. Promove uma clara visualidade depois das rao do substrato para a pintura.
lavagens. Fornece a base correcta para a pintura.
GLAS-REINIGER
Agente de limpeza concentrado base de lcool para a limpeza de vidros e Para janelas, espelhos, tijoleira, 10 l 1 8194
outras superfcies duras e lisas resistentes ao lcool em edifcios e veculos, azulejos, cermica, chapas, assim 33 l 1 8195
etc. Este produto remove facilmente as sujidades mais entranhadas de pin- como superfcies lisas e duras
gos de leo, gordura, silicone, calcrio, sabo e de dedadas. Remove mesmo como portas, placas de trabalho
a sujidade mais difcil como resduos de cera, restos de tinta ou de insectos. na indstria, em tecidos e no uso
Tem um comportamento de secagem nico, deixando as superfcies sem es- domstico.
trias e sem resduos. At os panos secam mais rapidamente e podem utili-
zar-se durante mais tempo. Graas percentagem de lcool na sua compo-
sio, ideal para utilizar no Inverno. Adequado tambm para policarbonato.
JANTES/PNEUS
FELGEN-REINIGER SPEZIAL
Para a limpeza suave, mas profunda, de todos os jantes em alumnio ou ao. Especialmente usado para o tra- 500 ml 6 1669 1
Previne as novas sujidades mais persistentes. O cuidado regular d s jantes tamento, a limpeza e a conserva- 1 l 6 1597
um alto brilho e uma maior durabilidade. As jantes parecem como novas. O o da integridade de todos os
Limpador Especial de Jantes altamente biodegradvel. No contm cidos. tipos de jantes em metal. Ideal
Art. n. 1597 NOVIDADE: com indicador de sujidade. tambm antes da lavagem auto-
mtica do automvel. No aplicar
em jantes quentes ou sobre a inci-
dncia directa dos raios solares.
REIFEN-GLANZ-SCHAUM
Desenvolvida para a limpeza, tratamento e proteco dos pneus, assim como Pneus de veculos. 400 ml 6 1609 1
para destacar-lhes a aparncia, num nico processo. A Espuma abrilhanta-
dora para Pneus melhora a aparncia dos pneus maltratados pelas intemp-
ries, devolvendo o brilho superfcie dos pneus.
FELGEN-REINIGER SAUER
Produto de limpeza especial cido para a remoo rpida de sujidades gran- Especialmente desenvolvido para a 11 kg 1 8192
des e inorgnicas. Com base num forte cido mineral, sem a adio de cido limpeza e conservao de jantes de 35 kg 1 8193
fluordrico, possvel eliminar rapidamente, a fundo e quase sem contacto liga leve, jantes de ao e tampas de
mesmo as sujidades mais entranhadas das jantes, como por exemplo abra- rodas resistentes aos cidos. Este
so ou sujidades provocadas pelo meio-ambiente. Este produto de limpeza produto pode tambm ser utilizado
reduz ao mnimo o trabalho com a limpeza das jantes. ideal para a utiliza- para eliminar sujidades muito for-
o em sistemas de tratamento de guas industriais, tendo em conta as tes como restos de cimento, calc-
condies de introduo. rio ou incrustaes, etc. em tneis
de lavagem, veculos para a cons-
truo ou em reas industriais.
RADNABEN-PASTE (PINSELDOSE)
A pasta para cubos da roda uma pasta antigripante sinttica, isenta de me- Pasta antigripante para anis de 200 ml 6 4058 1
tal, desenvolvida principalmente para impedir a unio das jantes ao cubo da centragem em jantes de alumnio,
roda devido ao calor ou corroso. Se utilizada correctamente, a sua exce- pontos de unio entre jantes e
lente capacidade de aderncia impede que seja projectada para o exterior cubos de roda, unies roscadas
mesmo com altas rotaes. Este produto pode tambm utilizar-se para a lu- ou por encaixe, assim como em
brificao de unies roscadas ou em trabalhos de reparao e manuteno trabalhos de reparao e manu-
em sistemas de traves. teno em sistemas de traves.
Limite de temperatura 40 C a 1400 C.
REIFEN-MONTAGE-SPRAY
Desenvolvido para evitar danos em pneus de todo o tipo durante a sua mon- Para uma montagem e desmonta- 400 ml 12 1658 1
tagem ou desmontagem. O spray para a montagem de pneus de uso econ- gem simples de pneus de todo o
mico, permite um trabalho rpido, tem excelentes capacidades de fluncia e tipo de veculos (ligeiros, pesados,
deslize e evita o deslocamento dos pneus nas jantes depois da montagem. carrinhas, motociclos e agrco-
A pelcula lubrificante inicialmente branca serve como indicador, passando las). Alguns fabricantes de pneus
pouco tempo depois a transparente. Como tal, no necessria uma limpeza recomendam sprays de monta-
adicional dos flancos do pneu. gem deste tipo para a montagem
e desmontagem de pneus de baixo
perfil e pneus run flat com pro-
priedades de funcionamento de
emergncia.
REIFEN-MONTIERPASTE
Para o rpido e fcil encaixe e remoo dos pneus. Confere uma boa aco Para todas as combinaes de 5 kg 1 3021 1
lubrificante. No ataca a borracha nem o metal. Previne o escorregamento rodas/pneus de veculos ligeiros,
do pneu na jante e prova de deslocamento. Melhora as propriedades de cortadores de relva e veculos de
vedao dos pneus sem cmara de ar. Tolerante pele e no txico. Uso eco- duas rodas.
nmico.
68 1DGBIEP
CAPOTA

embalagem n.
CABRIO-VERDECKREINIGER
Para todos os tipos de capota conversvel. Limpa profunda e cuidadosamen- Capotas conversveis em tecido e 500 ml 6 1593
te. O Convertible-top cleaner deve ser usado, de preferncia, durante a lava- plstico.
gem do automvel. Remoo rpida e completa at mesmo das sujidades
mais persistentes. No reage com a pintura.
GEWEBE-IMPRGNIERUNG
Para obter uma ptima proteco contra a humidade. Os tecidos mantm-se Uso universal para capotas con- 400 ml 6 1594 19
flexveis e arejados. Protege contra as manchas de leo e de massa lubrifi- versveis em tecido, mochilas,
cante e as sujidades. toldos, barracas, roupas despor-
tivas e guarda-sis. Apropriado
tambm para produtos com
membranas climticas e sude.
Eles permanecem flexveis e are-
jveis. Confere proteco contra
manchas.
INTERIOR
AUTO DUFT SPEED
Confere um ar fresco desportivo. Em trs agradveis fragrncias. Abra o Interior de veculos limo 1 unid. 24 1661 42
saco e pendure-o num stio apropriado. O efeito perdura por semanas ligeiros e de carga desp. fresco 1 unid. 24 1664 42
pesada. baunilha 1 unid. 24 1665 42
AUTO DUFT DEKO GIRL

Confere um ar fresco. Interior de veculos limo 1 unid. 50 1698 42
ligeiros e de carga
pesada.
AUTO-INNENRAUM-REINIGER
Trata-se dum lquido de limpeza para a cuidadosa e eficiente remoo de Remove a sujidade de todo 500 ml 6 1547
sujidades dos componentes plsticos, dos tecidos e das coberturas no inte- o interior do veculo.
rior do veculo. Remove completamente leo, massas lubrificantes, nicotina
e outras sujidades. Especialmente apropriado para a remoo de resduos
de bebidas, doces e nicotina.
COCKPIT-GLANZ
Torna nova a aparncia dos plsticos foscos e expostos s intempries. Para painis de instrumentos com 200 ml 12 1510 1
Os componentes plsticos recuperam a sua aparncia original e no secam. chio e vibraes, e cintos de segu- 400 ml 12 1836 3
Elimina as vibraes e os rudos incmodos. O produto no contm massa rana pegajosos (aplique o spray 600 ml (XXL) 12 1610 1
lubrificante, antiesttico e repele o p. Bom efeito lubrificante sobre a em ambos os lados do cinto). Para
borracha e componentes plsticos, impermeabiliza e isola uso universal. todos os plsticos foscos, p.ex.
pra-choques, spoiler, etc. para
os cuidados gerais do interior de
veculos.
COCKPIT-PFLEGE
Restaura o brilho sedoso-fosco dos plsticos descorados. Penetra profun- Para o tratamento geral do inte- Cockpit-Pflege limo
damente nos plsticos e tem efeito duradoiro. Trata e protege sem a aco rior do veculo. Para todos os 300 ml 12 1599 1
de massa lubrificante. O Tratamento Cockpit antiesttico e repele o p. plsti cos foscos e frgeis, p.ex.
Os plsticos tratados com Tratamento Cockpit parecem novos. Elimina os Prachoques em plstico, spoiler, Cockpit-Pflege baunilha
rudos e as vibraes. Disponvel em duas fragrncias. etc. para os painis de instrumen- 300 ml 12 1598 1
tos com chio.
1DGBIEP 3DNLFGRARAB 19DGBIE 42DGBRUSUA 69

INTERIOR

embalagem n.
GERUCHS-KILLER
Ideal para o automvel e o uso domstico p.ex. para as roupas e o estofado Acaba com os odores desagrad- 250 ml 12 1620 1
dos bancos. Absorve os odores desagradveis devido aos seus componentes veis, p.ex. fumo de cigarro e
biolgicos. Cria uma agradvel atmosfera com um leve toque de fragrncia. cheiro de animais.
LEDER-PFLEGE
Protege contra a fragilidade e amacia o coiro. Limpa e trata. Excepcional Para os cuidados, a limpeza e a 250 ml 12 1554 1
loo de tratamento de coiro para automveis, combinaes de motocicletas proteco de todos os componen-
e uso domstico. Torna o coiro macio novamente flexvel e firme. Fabricado tes em coiro de veculos e veculos
a partir de diferentes ceras e outras substncias de conservao cuidadosa- de duas rodas.
mente seleccionadas.
ONE FOR ALL TIEFENPFLEGE

Este produto usado em todas as aplicaes de limpeza, conservao, Preserva, protege, limpa e trata 250 ml 12 1650 1
cuidado e proteco, podendo ser utilizado nos veculos a motor, no lazer, do cockpit, das borrachas da por-
nos servios domsticos e no jardim. Este produto de tratamento altamente ta, dos pra-choques em plstico,
concentrado confere um brilho intenso e sedoso-fosco mesmo quelas mveis de jardim, e veda super
superfcies em plstico maltratadas pelas intempries. O One-for-all Trata- ficies de madeira, coiros, arma-
mento em Profundidade repele as sujidades, poeiras e a gua, dando uma es da janela, toldos em PVC,
duradoira proteco. A utilizao regular aumenta a durabilidade e confere etc. Para o interior e o exterior.
um brilho renovado.
SUPER K CLEANER
Produto de limpeza intenso e de aplicao universal para todas as tarefas de Limpa a fundo e sem danificar 250 ml 12 1682 1
limpeza em interiores e exteriores de veculos. Se utilizado correctamente, pinturas, metais, cromo, plsticos*
no agressivo para materiais como metais, plsticos (*com excepo de e materiais txteis (estofos, re-
policarbonato, PMMA), madeira, vidro, borracha, pinturas curadas, nem vestimentos interiores, revesti-
tecidos. mento interior do teto, tapetes
para os ps e para a bagageira),
eliminando manchas de fuligem,
p, leo e gordura, manchas de
frico dos traves, restos de in-
sectos e excrementos de pssaros.
POLSTER-SCHAUM-REINIGER
Espuma limpadora activa para a cuidadosa e rpida remoo de sujidades do Para a cuidadosa limpeza do 300 ml 12 1539 1
estofado, veludo, tapetes e coberturas do veculo. A Espuma para Estofos estofado dos bancos, tapetes,
no deixa manchas residuais e a cor do estofado recupera a sua aparncia veludo, coberturas e tecidos
original. Com fragrncia a citrinos no alergnica. do veculo, etc.
MICROFASERTUCH
Pano de microfibras especial para a limpeza de todas as superfcies sem o Para a limpeza delicada de super- 1 unid. 10 1651
uso de produtos qumicos. fcies sujas, sem agentes de
limpeza qumicos.
70 1DGBIEP
PLSTICO

embalagem n.
KUNSTSTOFF WIE NEU

Especialmente desenvolvido para proteger, tratar e melhorar a aparncia Usado especialmente para o tra- preto
dos componentes plsticos extremamente desgastados no interior do veculo. tamento e a proteco de todas as 250 ml 12 1552 1
O produto altamente concentrado Plastic Like New fornece o ptimo trata- partes plsticas no exterior do
mento para o plstico num nico processo. Confere uma excelente proteco veculo.
contra os ambientes hostis e a radiao ultravioleta.
KUNSTSTOFF-TIEFEN-PFLEGER-LOTION
Limpa, trata e protege todos os componentes em plstico e borracha, reno- Especialmente apropriada para 250 ml 12 1537 1
vando-os novamente. A elevada penetrao no plstico responsvel pela os cuidados e a proteco de to-
ptima e duradoira proteco. Antiesttico e repelente de sujidades. Para das as superfcies em plstico no
obter um brilho sedoso-fosco. Ideal tambm para os plsticos da casa, do veculo, p.ex. componentes de ca-
jardim e do lazer. ravanas e equipamentos, barcos,
itens desportivos e no uso doms-
tico. Para o interior e o exterior.
KUNSTSTOFF-TIEFEN-PFLEGER
Limpa, trata e protege todos os componentes em plstico e borracha, reno- Especialmente apropriada para 500 ml 6 1536
vando-os novamente. A elevada penetrao no plstico responsvel pela os cuidados e a proteco de to-
ptima e duradoira proteco. Antiesttico e repelente de sujidades. Para das as superfcies em plstico no
obter um brilho sedoso-fosco. Ideal tambm para os plsticos da casa, do veculo, p.ex. componentes de ca-
jardim e do lazer. ravanas e equipamentos, barcos,
itens desportivos e no uso doms-
tico. Para o interior e o exterior.
CROMO
CHROM-GLANZ-CREME
Restaura o brilho do cromo. Remove as manchas baas e a ferrugem dos Para a limpeza e o cuidado de 250 ml 12 1529 1
componentes em cromo e dos metais de decorao. Com duradoira protec- partes em cromo e metal de deco-
o. rao em veculos a motor, moto-
cicletas e bicicletas.
BORRACHA
GUMMI-PFLEGE
Trata, limpa e melhora a aparncia das vedaes das portas e janelas, do Especialmente apropriado para o 75 ml 12 7182 1
porta-bagagem e dos pneus. Previne o seu congelamento no Inverno. Man- tratamento, proteco e prepara- 500 ml 6 1538
tm elsticos os componentes em borracha, aumentando-lhes a durabilida- o de superfcies dos componen-
de. Ideal tambm para o tratamento e a limpeza de pneus e de tapetes de tes em borracha, p.ex. pneus, ve-
borracha. daes da porta em borracha e
tapetes, etc. no veculo a motor.
1DGBIEP 71
TRATAMENTO

embalagem n.
AUTOPFLEGE-SET
Contedo: 1 unid. 1 1681 1
1 x SCHEIBEN-REINIGER-SUPER-KONZENTRAT
1 x AUTO-TUCH
1 x COCKPIT-PFLEGE CITRUS
1 x GLANZ-SPRHWACHS
1 x SUPER K CLEANER
MOTOR
MARDER-SCHUTZ-SPRAY
Previne os danos causados pelas martas aos componentes em borracha e Para todos os componentes em 200 ml 12 1515 1
plsticos dos veculos ligeiros. Simples e rpido de usar. Economiza repara- plstico e borracha acessveis no
es dispendiosas. A mistura de componentes aromticos no nociva ao compartimento do motor do ve-
ambiente nem aos animais. Aplique o spray em todas as partes plsticas e culo e no chassis.
de borracha por todos os lados. Repita o tratamento a cada 14 dias. Utilizar
os desinfectantes de forma segura. Antes de utilizar, ler sempre a referncia
e as informaes do produto.
MOTOR-INNEN-KONSERVIERER
Duradoira proteco contra a ferrugem e a corroso. Elevada segurana Para a duradoira proteco efec- 300 ml 6 1420 1
operacional. Compatvel com todos os leos de motor. tiva de todos os motores de 2 e 4
tempos, p.ex. motores marinhos
e de motocicletas, cortadores de
relva e equipamento de remoo
de neve, etc.
MOTORRAUM-REINIGER
Torna brilhantes os compartimentos do motor. Dissolve sujidades de leo e Para a limpeza de motores e de 400 ml 12 3326 1
de massas lubrificantes, alcatro e resduos do travo. Com elevada eficcia seus compartimentos.
de lavagem e limpeza. Depois de deixar agir durante pouco tempo, remo-
vem-se facilmente at mesmo as sujidades mais persistentes. No contm
hidrocarbonetos clorados.
MOTOR-VERSIEGELUNG
Laca protectora repelente de gua e de alto brilho para a preservao do Todos os motores de veculos e 400 ml 6 3327 1
compartimento do motor. O motor novamente parece novo. Previne a compartimentos do motor.
corroso e repele as sujidades. Protege o motor, os cabos e o sistema de
ignio contra a humidade. Compatvel com os componentes de plstico
e de borracha.
VERGASER-AUSSEN-REINIGER
Mistura especial de solventes para a eliminao rpida e profunda de Para desengordurar e limpar 400 ml 12 3325 1
manchas e depsitos de gordura. Limpeza sem desmontagem. manchas e depsitos de gordura
em carburadores e sistemas de
injeco (por exemplo a carcaa,
vlvulas borboleta, injectores,
orifcios). Para o interior e o
exterior.
72 1DGBIEP
PRODUTOS PARA O INVERNO

embalagem n.
SCHEIBEN-ENTEISER
Elimina rapidamente o gelo e a geada do pra-brisas do automvel. Aco Janelas congeladas de veculos. 500 ml 6 6902 1
neutra sobre a pintura, a borracha e o plstico. Contm agentes de limpeza.
Previne o rpido recongelamento e aumenta a segurana da conduo, pois
confere uma clara visualidade.
SCHEIBEN-FROSTSCHUTZ 60C KONZENTRAT

Previne o congelamento dos sistemas de limpeza dos pra-brisas. Contm Sistemas de lavagem de prabri- 1 l 12 6923
aditivos de limpeza altamente eficazes. Aumenta a viso do condutor, pois sas para veculos a motor. S deve 5 l 4 6926
limpa as janelas. Aco neutra sobre a pintura, a borracha e o plstico. ser usado diludo: concentrado 60 l 1 6928
Econmico, mistura-se em quaisquer propores. efectivo at 60C. 200 l 1 6929
KHLERFROSTSCHUTZ KFS 11
O Anti-congelante para Radiadores KFS 11 consiste duma original combina- Apropriado para todos os siste- 1 l 12 6932 1
o de agentes activos, formulada a partir de inibidores seleccionados para mas de refrigerao e motores 5 l 4 6933 1
a obteno duma excelente proteco contra congelamento, corroso e (incl. motores em alumnio) de 60 l 1 8847
aquecimento excessivo. O Anti-congelante para Radiadores KFS 11 um veculos comerciais e ligeiros, 200 l 1 8848
produto base de etilenoglicol, que no contm aminas, nitritos nem fosfa- autocarros, mquinas agrcolas,
tos. A adio da quantidade correcta gua de refrigerao garante um unidades fixas e equipamentos.
confivel rendimento do veculo ao longo do ano todo.
KHLERFROSTSCHUTZ KFS 12 PLUS

O Anti-congelante para Radiadores KFS 12 Plus contm uma combinao de Usado para todos os sistemas de 1 l 12 6934 1
agentes activos com base no etilenoglicol e com uma formulao original de refrigerao e motores, nomea- 5 l 4 6935 52
inibidores, especialmente desenvolvida para os modernos motores de alu- damente motores de automvel 60 l 1 8842
mnio de alto rendimento. O Anti-congelante para Radiadores KFS 12 Plus de elevada potncia em alumnio, 200 l 1 8843
confere uma excepcional proteco contra congelamento, ferrugem e aque- veculos comerciais, autocarros,
cimento excessivo, e no contm aminas, nitritos, fosfatos ou silicatos. A mquinas agrcolas, unidades
adio da quantidade correcta gua de refrigerao garante um confivel fixas e equipamentos.
rendimento do veculo ao longo do ano inteiro.
LANGZEIT-KHLSYSTEMSCHUTZ
O Protector de Longa Durao do Sistema de Refrigerao o resultado da Apropriado para todos os motores 1 l 12 6921 1
combinao entre componentes anticongelantes e de proteco contra a refrigerados com gua em vecu- 5 l 4 6920 1
corroso. Quando se adiciona a quantidade correcta do produto gua, ga- los ligeiros de passageiros, vecu- 60 l 1 6918
rante-se o funcionamento seguro do veculo, pois previne-se o congelamen- los utilitrios, autocarros, mqui- 200 l 1 6919
to e o sobreaquecimento do sistema de refrigerao ao longo do ano inteiro. nas agrcolas tal como motores e
aparelhos estacionrios.
COOLANT READY MIX

Combinao de substncias com componentes anticongelantes e anticorro- Apropriado para todos os veculos 200 l 1 8819
sivos. Permite um funcionamento seguro do veculo que evita o congelamento refrigerados com gua em vecu-
tal como o aquecimento excessivo do sistema de refrigerao durante todo los ligeiros de passageiros, vecu-
o ano. los utilitrios, autocarros, mqui-
nas agrcolas tal como motores e
aparelhos estacionrios.
COOLANT READY MIX RAF11

Mistura pronta a utilizar base de etilenoglicol. Este produto anticongelante Para todos os sistemas de refri- 5 l 4 8809 1
isento de aminas, nitritos e fosfatos e oferece, graas ao seu pacote de gerao e motores (tambm mo- 20 l 1 8822
inibidores especial, uma proteco extraordinria contra o congelamento, tores em alumnio) em veculos 200 l 1 8823
ferrugem e sobreaquecimento. Garante-se assim um funcionamento seguro ligeiros de passageiros, veculos
do veculo durante todo o ano. comerciais, autocarros, mquinas
agrcolas e motores e aparelhos
estacionrios que exigem a apli-
cao de uma proteco com esta
qualidade.
COOLANT READY MIX RAF12 PLUS

Mistura pronta a utilizar base de etilenoglicol com um pacote complexo de Para todos os sistemas de refri- 1 l 12 6924 1
inibidores (tecnologia OAT), desenvolvido especialmente para motores de gerao e motores, especialmen- 5 l 4 8810 1
alumnio de alta potncia. Este produto isento de aminas, nitritos, fosfatos te motores de alta potncia em 20 l 1 8811
e silicatos e garante uma proteco extraordinria contra o congelamento, alumnio, em veculos ligeiros de 200 l 1 8812
ferrugem e sobreaquecimento. Garante-se assim um funcionamento seguro passageiros, veculos comerciais,
do veculo durante todo o ano. autocarros, mquinas agrcolas
e motores e aparelhos estacion-
rios que exigem a aplicao de
uma proteco com esta qualidade.
1DGBIEP 52DGBERUSKZ 73
O spray para componentes electrni-
AJUDA S REPARAES/PRODUTOS DE SERVIO
cos evita a corroso dos contactos e

protege-os contra a humidade.
O produto de limpeza para vlvulas

borboleta elimina os depsitos e
os resduos das vlvulas borboleta,
dos injectores e de toda a zona de
admisso.
O spray para correias trapezoidais

impede a formao de rudos e
aumenta o tempo de vida til das
correias de accionamento.
Ajuda s reparaes/
Produtos de servio
O removedor de restos de juntas per-

mite trabalhar de forma mais rpida e
limpa quando da montagem das carca-
as do motor de caixa de velocidades.
Os leos para sistemas de

ar condicionado PAG pro-
tegem contra o desgaste
todos os componentes
mveis do compressor.
74
Ao aplicar regularmente o agente de limpeza para O produto de conservao de fechaduras
sistemas de ar condicionado, eliminam-se bactrias e garante o funcionamento das peas de
germes e cria-se uma atmosfera limpa no veculo. mecnica de preciso tambm no Inverno.
O lubrificante de silicone mantm as calhas

de metal e de plstico e movimentar-se com
facilidade.
O spray de reparao de
pneus remenda os pneus
furados de maneira a
que possam chegar at
prxima oficina.
A massa de reparao do sistema

de escape veda as mais pequenas
fugas em todos os pontos de unio.
O spray de manuteno garante uma

lubrificao permanente dos compo-
nentes mveis em travas das portas,
fechaduras e dobradias.
A massa anti-chiadeira evita Ajuda s reparaes/Produtos de servio

o chiar dos traves e protege
Removedor de ferrugem/Polivalentes 76
contra a corroso.
Montagem e reparao de escapes 79
Limpadores do sistema de ar condicionado 80
O produto de limpeza rpido
Limpadores 81
permite reparar os traves de
forma rpida e limpa. Cuidados com as mos 82
75
REMOVEDOR DE FERRUGEM/POLIVALENTES

embalagem n.
KERAMIK ROSTLSER MIT KLTESCHOCK

Agente removedor de ferrugem de alta tecnologia com novas propriedades Partes em metal enferrujadas ou 300 ml 6 1641 1
especiais. As propriedades extremamente elevadas de penetrao combina- corrodas, p.ex. parafusos, per-
das com o efeito lubrificante das partculas de cermica separam as partes nos, pinos e outras partes mveis.
unidas pela ferrugem. Este efeito promovido e acelerado ainda mais pelo
efeito congelante que contrai os componentes metlicos a serem soltos.
ROSTLSER XXL
Removedor de ferrugem de aco extra rpida. Solta num instante os para- As extraordinrias propriedades 600 ml 12 1611 1
fusos e as porcas emperrados. Penetra nos espaos mais apertados. Pene- representam uma larga gama de 400 ml 12 2867 2
tra e solta a ferrugem. aplicaes nas fbricas, estaes
de servio e tambm nos veculos.
SCHNELL-ROSTLSER
Removedor de ferrugem de aco extra rpida. Solta rapidamente os para- As extraordinrias propriedades 300 ml 12 1612 1
fusos e as porcas emperrados. Penetra nos espaos mais restritos. Penetra representam uma larga gama de 5 l 1 3611
e solta a ferrugem. aplicaes nas fbricas, estaes 50 l 1 3612
de servio e tambm nos veculos.
MoS2-ROSTLSER
Excelente lubrificante para todas as partes mveis. Penetra nos espaos As extraordinrias propriedades 300 ml 12 1614 1
mais restritos. Penetra e dissolve a ferrugem. O Desoxidante MoS 2 elimina representam uma larga gama de 600 ml (XXL) 12 1613 1
os rudos e mantm as partes mveis a funcionar suavemente. Previne a aplicaes nas fbricas, estaes
corroso e a oxidao. Penetra rapidamente e no reage com plsticos, pin- de servio e veculos.
turas ou metais. Remove a gua e possui baixos valores de frico devido ao
lubrificante slido MoS2 .
MULTI-SPRAY PLUS 7
O spray universal para o automvel, lar, passatempos e jardinagem com as Utilizao universal em casa, na 300 ml 12 3304 1
7 vantagens de peso: 1. Remove a humidade e permite o arranque de moto- oficina e fbrica. Para dobradias, 500 ml 12 3305 1
res molhados. 2. Protege completamente o sistema elctrico. Elimina cor- rodzios, fechaduras, parafusos, 5 l 1 3309 1
rentes de fuga e curtos-circuitos. 3. Solta parafusos presos por ferrugem. interruptores, punhos, cabos
4. Garante a fcil mobilidade duradoura de componentes mveis. 5. Protege Bowden, antenas de carros, etc.
contra a corroso e oxidao. 6. Conserva elementos de borracha, evita o Conservao e proteco do
congelamento. 7. Evita a chiadeira. Compatvel com plsticos, tintas, metais sistema elctrico completo.
e madeira.
LM-40 MULTI-FUNKTIONS-SPRAY
Lubrifica, limpa, solta, protege e trata. Mantm as partes mveis a funcionar Um produto para diversas aplica- 50 ml 24 3394 8
suavemente. Devido s suas excelentes e elevadas propriedades de penetra- es. O spray polivalente para a 200 ml 12 3390 1
o, o LM-40 atinge os pontos de lubrificao mais difceis de alcanar. casa, o lazer, a estao de servio, 400 ml 12 3391 1
Solta: parafusos e porcas enferrujados e fixos a outras peas ou emperrados o veculo e a indstria. Para do- 5 l 1 3395
num instante. Limpa: sujidades penetrantes e leos e massas lubrificantes bradias, rolos, fechaduras, para-
persistentes. Confere proteco: contra a ferrugem e a corroso e cuida fusos, interruptores, manpulos,
das partes em cromo. cabos Bowden, antenas de auto-
mvel, etc.
DICHTUNGS-ENTFERNER
Vedaes coladas ou queimadas so rapidamente removidas sem problemas. Usado nos veculos a motor, m- 300 ml 6 3623 1
Simplesmente aplique o spray e pronto. Remove rpida e facilmente veda- quinas de construo e agrcolas
es e adesivos secos, queimados ou endurecidos nos motores e nas partes e na indstria.
mecnicas. Tambm se adere em superfcies verticais.
FLUORESZIERENDER LECKSUCHER K
Trata-se dum lquido de fuga solvel em gua para a rpida e precisa detec- Usado para localizar a entrada de 50 ml 12 3339 1
o e localizao de fugas de gua e de rudos causados pelo vento. O produ- gua aps a reparao de vidros
to consiste numa mistura pronta a usar com boa capacidade de penetrao e ou do tecto de abrir, aps aciden-
fluorescente. Usando-se uma lmpada indicadora, pode-se localizar a fuga tes, e usado para localizar rpida
da gua depois de alguns minutos. Evitam-se, assim, as reclamaes e a ne- e exactamente rudos do vento.
cessidade de se refazer o servio aps reparaes ou a colocao de vidros Pode-se tambm localizar fugas
e tectos de abrir. de gua nos sistemas de refrige-
rao do radiador.
76 1DGBIEP 2DDKFINNS 8DGB


embalagem n.
GLANZ-ZINK-SPRAY
Elevado nvel de proteco devido ao alto teor em zinco e alumnio. Brilhante. Para a reparao de superfcies 400 ml 6 1640
Pode ser usado como um inibidor geral da corroso resistente s intemp- galvanizadas danificadas (galvani-
ries. Secagem rpida. Para tempera turas at + 500C. Para todos os metais zao a quente, por injeco
ferrosos e no ferrosos. Condutividade elctrica bastante elevada. Pode-se chama e com placas de zinco).
pintar por cima.
HAFTSCHMIER-SPRAY
Este lubrificante de alto rendimento termoestvel, aderente e prova de Para a lubrificao preventive re- 400 ml 12 2518 1
ejeco possui uma gama de propriedades excepcionais. Depois da evapora- gular dos componentes do vecu-
o do solvente, o produto deixa uma macia e fina camada de massa lubrifi- lo, como dobradias, articula-
cante extremamente adesiva. Boas propriedades de proteco contra a cores, junes, alavancas e maa-
roso e resistente gua quente e fria. Propriedades de elevado rendimento netas, etc.
observadas apenas quando usado sozinho. Efeito duradoiro. Boa capacidade
de penetrao.
KLTE-SPRAY
O Cold Spray tem aplicao universal nas reparaes e nas zonas avariadas Insero de rolamentos de esfe- 400 ml 6 2826 2
de todos os sectores. Com o uso deste spray, os componentes estruturais ras, eixos e buchas nos mecanis- 400 ml 6 8916 14
podem ser inseridos com a menor folga possvel. Da mesma maneira, pode- mos de ajuste mais finos. Para o
se facilmente localizar avarias nos circuitos elctricos e em determinadas control dos componentes elctri-
sobrecargas trmicas. cos, p.ex. sensores de temperatu-
ra, pcb e outros.
KEILRIEMEN-SPRAY
Elimina o deslizamento e o chio da correia trapezoidal. Torna-as flexveis Para todos os tipos de correias 400 ml 6 4085 1
e aumenta a sua durabilidade. Protege as correias e as polias contra o des- trapezoidais, como de coiro, 400 ml 12 1841 3
gaste. Aumenta a eficincia e a fora de traco. Cuida e protege as correias borracha, balata, etc. Inadequado
trapezoidais. para correias planas.
KETTENSPRAY
Pelo facto de poder ser aplicado por spray e possuir excelente capacidade de Lubrificao inicial e manuteno 200 ml 12 3581 1
penetrao, o Spray para correntes atinge at mesmo os stios de lubrifica- de correias transmissoras de 400 ml 12 3579 1
o mais remotos. Depois da evaporao do solvente, permanece uma macia fora. Especialmente apropriadas
e fina camada de massa lubrificante, caracterizada pela sua tenacidade no- para os ambientes empoeirados,
meadamente em cadeias submetidas a cargas elevadas ou de funcionamento sujos e corrosivos. Devido sua
a altas velocidades. Teste Motocicleta: Propr. tcn.: muito boas. Resistente excelente aderncia, especial-
gua quente e fria e aos borrifos. Apropriado para cadeias de o-rings. Re- mente adequado para correias
duz a frico e o desgaste, previne o alongamento da cadeia em motocicletas sujeitas a cargas elevadas e alta
de elevada potncia. velocidade.
LECK-SUCH-SPRAY/LECKSUCHER
Trata-se dum lquido para a deteco de fugas em sistemas de gs e de ar Na manuteno de veculos para 400 ml 6 3350 1
comprimido. O Leak-Finder Spray usado para localizar fugas em tanques, servios de reparao dos siste- 5 l 1 4120
tubulaes, mangueiras, juncos aparafusadas, costuras de solda, junes de mas de travo de ar comprimido
flange e encaixes. Lquido de ensaio solvel em gua, biodegradvel e com e de ar condicionado (autocarros
um propelente compatvel com o ambiente. A boa quantidade de espuma for- e veculos comerciais). Para a
mada pelo produto garante um uso com economia e segurana. localizao de fugas em pneus,
mangueiras e equipamento de
soldadura. Na indstria durante
as inspeces e os servios de
manuteno de sistemas e linhas
de gs e de ar comprimido.
LUFTMASSENSENSOR-REINIGER
Para a limpeza rpida e protectora de componentes sensveis do sensor de Elimina sujidades no fio quente ou 200 ml 6 4066 1
massa de ar em motores a gasolina e gasleo. O produto de limpeza desta- na placa quente de sensores de
ca-se pela sua evaporizao rpida e sem deixar resduos. Por outro lado, massa de ar. Adequado para a
uma das causas de problemas na mudana de velocidades pode ser a sujida- utilizao em motores a gasolina
de nos sensores em veculos com caixas de velocidades automticas. A utili- e a gasleo.
zao do produto de limpeza para sensores da massa de ar pode evitar uma
substituio dispendiosa do sensor.
MOTOR-LECKSUCHER ANSAUGBEREICH
O Detector de Fugas dos Sistemas de Admisso fcil de usar e localiza as Usado para o sistema de admis- 200 ml 6 3351
fugas existentes no sistema de admisso em poucos segundos. Localiza-se so dos motores a gasolina (car-
a fuga assim que a velocidade do motor diminui. O produto possui uma alta burador e motores de injeco de
temperatura de auto-ignio e corresponde s exigncias de segurana. combustvel).
Compatvel com motores e catalisadores.
1DGBIEP 2DDKFINNS 3DNLFGRARAB 14DGBNLF 77


embalagem n.
REIFEN-REPARATUR-SPRAY
Veda os pneus vazios e enche-os novamente. Usado para todos os tipos de Para a reparao de avarias, para 500 ml 6 3343 1
pneus, com e sem cmaras. No deve ser utilizado se o pneu estiver furado, todos os tamanhos comuns de
tiver sado da jante ou se a parede externa estiver rasgada. Pode-se reparar veculos ligeiros de passageiros e
o pneu sem problema logo a seguir. caravanas.
SCHWEISS-SCHUTZ-SPRAY
O Spray de Proteco para Soldagem contm uma combinao de agentes Para todos os servios com gases 500 ml 12 4086 1
para a preveno de salpicos nos bicos de solda e na superfcie do material inertes de soldadura em ao, alu-
sem afectar a soldadura. O Spray de Proteco para Soldagem foi fabricado mnio e ao inoxidvel.
de acordo com a mais moderna tecnologia.
SILICON-SPRAY
Trata-se dum agente de separao, lubrificante e revestimento protector Excelente lubrificante para tectos 300 ml 12 3310 1
isento de leo mineral e sem massa lubrificante, base de silicone. Para de abrir e guias do banco, unies 400 ml 12 1835 3
plsticos, borracha, metais e madeira. Aplicao limpa. Aplique uma fina cado carburador e dobradias de
mada do spray sobre as partes a serem tratadas e espere secar. Elimina os portas e janelas. Proteco e aju-
rudos incmodos causados por plsticos. Impermeabiliza e isola. Fragrn- da no tratamento de plsticos e
cia agradvel. borracha. Agente de separao
durante os servios de soldadura
a arco com proteco de gs. Para
a eliminao de rudos provenien-
tes de carenagens plsticas.
START FIX
Ajuda a arrancar quando as velas de ignio esto frias, hmidas ou molha- Para todos os motores a gasolina 200 ml 12 1085 1
das, ou quando a bateria est fraca. O Start Fix consiste duma combinao e a gasleo, motores de 4 e de 2
de substncias que se inflamam com muita facilidade e ideal para todos os tempos, como aqueles de veculos
motores a gasolina e a gasleo. Torna mais fcil o arranque interno dos mo- comerciais, autocarros, motoci-
tores de combusto e eficaz na presena de frio extremo. Poupa o motor e cletas, barcos, mquinas de cons-
a bateria e econmico para usar. Ignio mais fcil e suave. truo, tractores, cortadores de
relva, moto-serras, etc.
TRSCHLOSS-PFLEGE
O Door-Lock Care foi especialmente desenvolvido para a lubrificao e os Para cilindros de fechaduras e fe- 50 ml 24 1528
cuidados de todos os cilindros da fechadura e da fechadura de ignio. Ao cha duras de ignio.
usar este spray, as partes mveis sempre funcionaro de maneira suave e as
fechaduras congeladas sero descongeladas.
WARTUNGS-SPRAY WEISS
O Spray de Manuteno Branco um lubrificante aderente, prova dgua, Usado para a lubrificao de 250 ml 12 3075 1
branco e de alto rendimento. Ideal para a conservao e a lubrificao de partes mveis, tais como: eixos,
todas as partes mveis. Ele extremamente aderente, confere uma segura dobradias, articulaes, pinos,
proteco contra a corroso e estvel ao envelhecimento e liquefaco. cabos Bowden, barras de deslize,
Aco lubrificante prolongada garantida. Pode ser usado nas zonas onde cadeias, molas, bloqueadores,
os lubrificantes convencionais no podem ser empregados por motivos de etc.
limpeza. Excepcionais propriedades de temperatura alta e baixa.
ZINK-SPRAY
Cor de fundo de primeira classe com 99% de zinco puro para pintar por Proteco de superfcies em ferro 400 ml 6 1540 1
cima. Confere proteco a todas as superfcies de ferro e ao contra a corro- e em ao contra a ferrugem e a
so nomeadamente a costuras de solda. O Spray de Zinco extremamente corroso nomeadamente costu-
resistente e flexvel, e protege activamente os metais por meio de processos ras de solda. Para a reparao de
electroqumicos. Confere proteco activa contra a corroso, resiste a superfcies galvanizadas danifica-
temperaturas at + 500C. Teor em zinco extremamente elevado, aparncia das. Confere proteco a todo o
agradvel. sistema de escape.
Acessrios
AIR SPRAY CAN, RAPID CLEANER ASD STATION
Lata de spray reutilizvel (lata Air-Spray) que se pode encher simultaneamente Para substncias qumicas como 1 unid. 1 6630
com lquido de limpeza e ar. A vlvula especial situada na parte inferior da produtos de limpeza rpida em
lata permite encher a lata sem necessidade de abri-la numa s aplicao. sistema de recipiente ou em bar-
ris.
78 1DGBIEP 3DNLFGRARAB

Accessories Campo de aplicao Cont. Unid. da Art.
embalagem n.
ASD FILLING STATION

para recipientes e bides acessrios de conexo necessrios: Instalao de reenchimento da 1 unid. 1 3384
- Art. n. 7847 Adaptador com conexo lateral para recipientes ou embalagem Air Spray (Art. n.
- Art. n. 3386 Tubo de ascenso para estao de enchimento para bides 6630) com produto de limpeza
rpida/mistura de ar comprimido.
RISER PIPE FOR FILLING STATION

Tubo de ascenso para remoo do produto de limpeza rpida de bides em 1 unid. 1 3386
conjunto com a estao de enchimento ASD art. n. 3384.
QUICK FILL VALVE FOR AIR SPRAY CAN

Vlvula de metal para latas de spray reutilizveis. Para encher latas Air-spray com 1 unid. 1 3367
ar comprimido.
GARRAFA DE SPRAY COM BOMBA

Trata-se duma garrafa de spray com uma bomba manual planeada para a A garrafa apropriada para todas 1 l 1 3316
aplicao duma gama de produtos qumicos. Graas ao material de vedao as aplicaes e a pulverizao de
Vitan/PA resistente a produtos qumicos, esta bomba apropriada para produtos qumicos, como o Remo-
qualquer emprego. Capacidade: vedor de Ferrugem, o Limpador
1 litro de lquido de limpeza. Rpido, o Multi Spray, o Detector
Fluorescente de Fugas e o Limpa-
dor Universal. Antes de mudra o
produto da garrafa, lave bem o
reservatrio e a bomba.
ADAPTER WITH SIDE CONNECTION

Fecho tipo baioneta para ligao das instalaes: 1 unid. 1 7847
- Art. n. 3384 Estao de enchimento ASD
- Art. n. 7801 Pacote 10
MONTAGEM E REPARAO DE ESCAPES

AUSPUFF-MONTAGE-PASTE
Para a vedao permanente dos componentes do sistema de escape. Resis- Para a montagem dos sistemas 150 g 6 3342 1
tente ao calor. Totalmente impermevel a gases. Simples e rpido de usar. de escape impermeveis ao gs,
Para fazer a montagem de sistemas de escape. Os sistemas de escape mon- orifcios do tubo de escape, jun-
tados no gripam e podem ser facilmente desmontados. es aparafusadas e bujes e
anis de chama.
AUSPUFF-REPARATUR-PASTE
Veda orifcios no escape. Livre de asbesto. A pasta de reparao de escapes Para pequenas reparaes do 200 g 6 3340 1
resistente ao calor e absolutamente impermevel a gases. escape. Para maiores reparaes
no escape: Fita de reparao do
sistema de escape da LIQUI MOLY.
AUSPUFF-REPARATUR-BANDAGE
A fita de reparao do sistema de escape foi desenvolvida para a reparao Para a eliminao e vedao de 1 m 6 3344 1
rpida e econmica de sistemas de escape. A fita de reparao do sistema de orifcios e fissuras em sistemas
escape isenta de amianto, no prejudicial para o ambiente, resistente de escape.
ao calor e veda prova de gs pequenos orifcios e fissuras em sistema de
escape.
1DGBIEP 79
LIMPADORES DO SISTEMA DE AR CONDICIONADO

embalagem n.
AIR CONDITIONER CLEANING SET

Contedo: 1 unid. 1 9802
5 litros de limpador de ar condicionado (4092), 1 unidade da pistol spray de
limpeza do sistema de ar condicionado (4090), rtulo adesivo, ar condicionado
do utilizador final, ar condicionado para balano.
KLIMA-ANLAGEN-REINIGER
O limpador de ar condicionado uma limpeza especial para a ptima e no Para a limpeza e desinfeco de 250 ml 6 4087 1
dispendiosa eliminao de bactrias e fungos dos sistemas de ar condicionado sistemas de ar condicionado. 1 l 6 4091 60
sem precisar de desmont-los. Depois da limpeza, este produto deixa uma 5 l 1 4092 60
agradvel fragrncia refrescante. Dever seguir as recomendaes de
inspeco do sistema de ar condicionado de acordo com as instrues do
fabricante do veculo a motor, p.ex. Mercedes-Benz, Ford, BMW, OPEL, e VW.
Utilizar os desinfectantes de forma segura. Antes de utilizar, ler sempre a
referncia e as informaes do produto.
AIR-CONDITIONER SYSTEM CLEANER GUN

O tanque de 1,2 litro encontra-se conectado pistola de pulverizao atravs Limpeza de sistemas de ar condi- 1 unid. 1 4090
dum acoplamento rpido e, portanto, confere um ptimo manejo durante a cionado de veculos e indstrias.
aplicao do spray.
AIR-CONDITIONING SYSTEM GUN PROBE

Bico de pulverizao longo e flexvel para o simples acesso ao evaporador. Limpeza de sistemas de ar condi- 1 unid. 1 4099
cionado de veculos e indstrias.
KLIMA-FRESH
Elimina em pouco tempo cheiros desagradveis (aprox. 10 minutos) que sur- Para a limpeza e desinfeco de 150 ml 12 4065 1
jam em ar condicionados, canais de ventilao ou habitculos de veculos de- sistemas de ar condicionado e ha-
vido a bactrias ou fungos. Aplicao fcil sem necessidade de desmonta- bitculos de veculos.
gem do filtro de plen e p. Deixa uma fragrncia fresca e agradvel. Com
efeito preventivo contra reaces alrgicas. Utilizar os desinfectantes de
forma segura. Antes de utilizar, ler sempre a referncia e as informaes do
produto.
KLIMA-FRESH PLUS
Elimina em pouco tempo cheiros desagradveis (aprox. 10 minutos) que sur- Para a limpeza e eliminao de 150 ml 12 2369 2
jam em ar condicionados, canais de ventilao ou habitculos de veculos cheiros fortes de sistemas de 150 ml 12 2389 3
devido a objectos com sujidade. Aplicao fcil sem necessidade de desmon- ar condicionado e habitculos de 150 ml 12 7629 50
tagem do filtro de plen e p. Deixa uma fragrncia fresca e agradvel. veculos.
KLIMAREINIGER ULTRASONIC
Liberta rapida e facilmente (aprox. 20 minutos) os sistemas de ar condicio- Para a limpeza e desinfeco de 100 ml 6 4079
nado de automveis de passageiros, utilitrios e autocarros, assim como ar condicionados, assim como
todo o sistema de ventilao de micrbios, fungos e bactrias (p. ex., legio- sistemas de ventilao em vecu-
nelas). Eliminam-se todos os cheiros desagradveis no interior do veculo e los ligeiros, utilitrios e autocar-
um aroma de limo proporciona um ar fresco e limpo. Recomenda-se uma ros. Para eliminar cheiros desa-
limpeza anual quando da inspeco. Utilizar os desinfectantes de forma se- gradveis no interior do veculo.
gura. Antes de utilizar, ler sempre a referncia e as informaes do produto.
80 1DGBIEP 2DDKFINNS 3DNLFGRARAB 50DRUSUAPL 60DGBFEIP

LIMPADORES

embalagem n.
L-FLECK-ENTFERNER
Para todos os substratos. Simples de usar. O Removedor de Ndoas de leo Cho das estaes de servio 400 ml 6 3315 1
limpa todos os substratos absorventes e no absorventes, p.ex. asfalto, sujos de leo. Para todas as
clnquer, beto, etc. superficies absorventes e no
absorventes, como clnquer,
asfalto, beto e cermica.
LBINDER
Poderoso aglutinante de leo em espuma dura de poliuretano (PUR) na Para absorver e ligar leo, com- 25 l 1 7250 8
forma granulada. No absorve gua. Aglutinante de oleo registado. bustvel e produtos qumicos.
Cumpre as exigncias de acordo com os tipos I, II, III/SF com graduao R. Apropriado para zonas internas
e externas, restritas e extensas.
1 litro de agente de absoro de
leo absorve aprox. 0,62 litros de
leo.
BREMSEN- UND TEILEREINIGER AIII

Torna os seus servios de montagem mais limpos, fceis e seguros. Limpador universal para a rpida 500 ml 12 3389 1
Remove leos, massas lubrificantes e sujidades quase sem deixar vestgios. limpeza e remoo de gorduras
As partes a serem tratadas tornam-se absolutamente livres de resduos de pequenos componentes estru-
e so totalmente desengorduradas. Dissolve resinas e resduos de gordura. turais de veculos a motor e da
Boa capacidade de penetrao e evaporao controlada livre de resduos. indstria. Usado para traves e
Remove as sujidades oleosas e gordurosas e no deixa nenhum resduo. embraiagens, transmisses,
montagens e reparaes. Remove
as manchas de oleo e de massa
lubrificante do cho.
SCHNELL-REINIGER
Torna os seus servios de montagem mais limpos, fceis e seguros. Remove Limpador universal para a rpida 500 ml 12 3318 1
leos, massas lubrificantes e sujidades quase sem deixar vestgios. As par- limpeza e remoo de gorduras 500 ml 12 9525 20
tes a serem tratadas tornam-se absolutamente livres de resduos e so de pequenos componentes estru- 5 l 1 3319 1
totalmente desengorduradas. Economiza tempo e dinheiro e garante perfei- turais de veculos a motor e da 60 l Cont. 1 6586
tos consertos. Dissolve resinas e resduos de gordura. Boa capacidade de indstria. Usado para traves e
penetrao e evaporao controlada livre de resduos. Remove as sujidades embraiagens, transmisses,
oleosas e gordurosas e no deixa nenhum resduo. montagens e reparaes. Remove
as manchas de oleo e de massa
lubrificante das coberturas do
cho, das roupas e dos tecidos.
UNIVERSAL-REINIGER
Este limpador universal concentrado pode ser diludo em gua e no contm Limpador altamente eficaz e poli- 1 l 6 1653 1
fosfatos, silicatos ou solventes. Biologicamente degradvel. Propores de valente, de uso universal em casa, 5 l 1 1654 1
mistura at 1:2000, de acordo com a aplicao. nas estaes de servio e na in- 20 l 1 1655 1
dstria.
UNIVERSAL-REINIGER EXTREM
Concentrado de limpeza de alto rendimento, isento de fosfatos e de rpida Para a eliminao rpida e eficaz 11 kg 1 8190
separao para superfcies muito sujas em bases alcalino-resistentes. Eli- da sujidade orgnica mais entra- 35 kg 1 8191
mina rapida e eficazmente at a sujidade orgnica mais entranhada como p nhada como p de grafite, abra-
de grafite, abraso causada pela travagem ou pela borracha, leos, gordu- so causada pela travagem ou
ras, polmeros, excrementos de pssaro, restos de insectos, etc. Uma vez pela borracha, leos, gorduras,
que os seus componentes so biodegradveis e graas sua rpida separa- polmeros, excrementos de ps-
o, o que especialmente vantajoso para o meio-ambiente e para as redes saro, restos de insectos, etc.
de esgotos.
REINIGER UND VERDNNER

O Produto Diluente de Limpeza um produto base de solventes que pode O Produto Diluente de Limpeza 1 l 12 6130 13
ser usado em todos os servios para remoo de gorduras e limpeza. Parti- tem aplicao universal. No en-
cularmente recomendado para o uso onde no se deve utilizar, por motivos tanto, ele usado de preferncia
de segurana, solventes prejudiciais sade. nas superfcies a serem tratadas
posteriormente.
1DGBIEP 8DGB 13DGBNLFEIP 20DGBFARAB 81

CUIDADOS COM AS MOS

embalagem n.
HAUTPFLEGE-LOTION
Loo ligeiramente gordurosa, fcil de espalhar na pele e de absoro muito Cuida e protege a pele. Isenta de 2 l 6 3341*
rpida. O cuidado ideal com a pele depois do trabalho. Contm vitamina A e silicone, ajuda a restaurao das
E, assim como a provitamina B5 (D-pantenol), uma substncia de tratamento clulas da pele, contribuindo
muito importante que ajuda a restaurao das clulas da pele, contribuindo assim para a regenerao. As
assim para a regenerao. Com a sua aplicao consequente, contribui-se substncias hidratantes especiais
para o reforo do sistema imunitrio da pele saudvel. Desta forma, a pele regulam o nvel de hidratao da
mantm-se saudvel, suave e perfeitamente cuidada. pele e impedem que e pele seque
demasiado. Testado dermatologi-
camente.
HANDREINIGER
Produto de limpeza pastoso especialmente suave e neutro com substncias Limpa em profundidade mesmo 2 l 6 3345*
dermoprotectoras. Contm apenas substncias de limpeza no nocivas para fortes sujidades como leos, lu-
o ambiente. isenta de solventes e ligeiramente cida no que diz respeito ao brificantes, alcatro, betume,
valor de pH. Graas a esta composio, garante-se a manuteno da capa tintas de impressora e muito mais
protectora de cidos da pele. Testado dermatologicamente atravs de diver- sem irritar demasiado a pele.
sos testes. Produto base de matrias-primas que se regeneram. As gorduras naturais de grande
qualidade garantem a hidratao
da pele. A pasta lquida para
lavagem das mos no entope
os esgotos e canalizaes.
HAUTSCHUTZ-CREME
Produto protector da pele que repele a sujidade e lavvel para o trabalho Protege a pele durante o trabalho 2 l 6 3362*
com materiais no solveis em gua. A proteco ideal da pele depois do tra- com materiais no solveis em
balho. Graas aos seus pigmentos de proteco especiais inorgnicos, reduz gua, como leos, gordura, lubri-
o contacto entre a pele e muitos materiais de trabalho e reduz a penetrao ficantes, p de fundio e de gra-
da sujidade na pele. O creme de proteco da pele da Liqui Moly facilita o fite, cores, tintas, colas, fuligem,
processo de limpeza atravs da adio de componentes que absorvem a suji- betume, etc. No contm silico-
dade e de agentes tensioactivos suaves para a pele. A sua aplicao conse- nes, conservantes, nem leos
quente pode ajudar a evitar perodos de doenas relacionadas com a pele. perfumados.
SPENDER FR SOFTFLASCHE
Doseador reutilizvel (vazio). Caixa de plstico robusta com mecanismo do- Doseador para produto de limpe- 1 unid. 1 3336
seador ajustvel a trs nveis. Incluindo material de fixao para montagem za das mos da Liqui Moly (n. de
na parede. artigo: 3345), loo de cuidado da
pele da Liqui Moly (n. de artigo:
3341), creme de proteco da pele
da Liqui Moly (n. de artigo: 3362).
FLSSIGE HAND-WASCH-PASTE
Para a limpeza profunda, mas cuidadosa, das mos. Remove at mesmo as Para a limpeza das mos sujas. 500 ml 6 3355 1
sujidades mais persistentes, como p.ex. tintas, leos e ps do travo. Suave 10 l 1 3354
para as mos e econmico. Nenhum bloqueio. Testado dermatologicamente.
Esfregue bem nas mos secas e lave. ptimo efeito de limpeza quando
usado com o Creme de Tratamento das Mos LM, art. n. 3358 e as luvas
invisveis, art. n. 3334.
DISPENSADOR DE PASTA LQUIDA PARA LAS MANOS

Para fixao na parede. Dispensador recarregvel (vazio). Para a Pasta Lquida para lava- 1 unid. 1 3353
gem das mos da LIQUI MOLY,
art. n. 3354.
HAND-PFLEGE-CREME
O Hand-Care Cream da LIQUI MOLY o resultado das investigaes mais Usado para o tratamento da pele 100 ml 12 3358
recentes em cosmtica no que se refere preveno de doenas cutneas exposta ao desgaste ocupacional.
ocupacionais. Este creme protege e cuida da pele muito desgastada.
O produto alimenta a pele com importantes substncias gordas e previne
que ela se torne quebradia e rachada.
HANDREINIGER FLSSIG
Trata-se dum suave agente de limpeza na forma de pasta, que contm Para a limpeza das mos sujas. 3 l 6 3365 13
substncias protectoras da pele, so neutros ela e possuem abrasivos
exclusivos compatveis com o ambiente. Este produto no contm solventes
e o seu pH foi regulado para levemente cido. A sua frmula garante que a
camada cida protectora sobre a pele permanea intacta. Isto foi confirmado
por diversos testes dermatolgicos. O Hand Cleaner fabricado essencial-
mente base de materiais de fontes renovveis.
*Garrafa malevel
82 1DGBIEP 13DGBNLFEIP
CUIDADOS COM AS MOS

embalagem n.
DOSIFICADOR
Dosificador giratrio. Dosificador para o limpador de 1 unid. 1 3335
mos da LIQUI MOLY, art. n.
3365.
SUPORTE DE PAREDE
Suporte de parede em metal pintado. Suporte de parede para o limpa- 1 unid. 1 3332
dor de mos da LIQUI MOLY, art.
n. 3365.
HANDWASCHPASTE
Trata-se dum agente de limpeza base de farinha de madeira que contm Para a limpeza das mos sujas. 500 ml 30 2394 45
substncias para proteger a pele. Este produto neutro pele e no contm 3 l 1 3338 38
solventes. O seu pH foi regulado para levemente cido, mas est dentro do 12,5 l 1 3363 13
limite de neutralidade para a pele facto confirmado por vrios testes der-
12,5 l 1 2187 24
matolgicos. Este produto fabricado essencialmente base de materiais
de fonts renovveis.
UNSICHTBARER HANDSCHUH
Confere proteco s mos contra sujidades persistentes. As Luvas Invis- Usado como medida preventive 650 ml 4 3334 1
veis protegem as mos contra leos, massas lubrificantes, fuligem, tintas, contra a contaminao das mos.
adesivos, ps de travo, impregnaes, etc., tratando-as com elastina.
No contm silicone e permite a respirao da pele. Com um pH de 5,5 com-
patvel pele. Testado dermatologicamente. ptimos resultados quando
usado juntamente com a Pasta para Lavagem das Mos da LIQUI MOLY,
art. n. 3354.
SKIN PROTECTION PLAN

Poster plastificado. Plano geral para a utilizao 1 unid. 200 6243
correcta dos produtos para trata-
mento das mos da LIQUI MOLY.
1DGBIEP 13DGBNLFEIP 24DPLHROTRRUSUA 38DRUSUAPLGBIFP 45DGBFARABNL 83

ADESIVOS E VEDAES
A LIQUI MOLY oferece-lhe solues

inteligentes e ferramentas profissio-
nais para a aplicao profissional de
produtos de vedao e de colagem.
Produtos de colagem
e de vedao para a
Adesivos
montagem de peas da
carroaria, como por
exemplo pra-lamas.
e vedaes
Os testes de choque de-
monstram a excelente
estabilidade das
colas de vidros
em qualida-
de OEM.
Kits de reparao de
plstico para reparar
peas agregadas
carroaria em caso
de acidente.
84
ADESIVOS E VEDAES
Colas de vidros e ferramentas para
a montagem profissional de vidros Colas para a colagem
frontais e traseiros. permanente de perfis
de borracha.
Colas para a montagem segura de
retrovisores interiores e exteriores.
As proteces da parte inferior base de

betume ou cera protegem contra a corroso.
Produtos para a conservao
de cavidades base de cera
com elevada capacidade de Adesivos e vedaes
penetrao para tratamento
posterior da carroaria. Consertos de pra-brisas 86
Reparao de vidros laminados 87
Vedaes 88
Adesivos industriais 89
Proteco contra gol- Reparao de plsticos 91
pes de cascalho, pode
voltar-se a pintar.
Proteco contra a corroso 97
Proteco do fundo 97
Proteco de cavidades 98
Sistema de reparao profissional
de vidros laminados para eliminar Acessrios/Ferramentas 99
os impactos de pedras.
85
CONSERTOS DE PRA-BRISAS
ADESIVOS E VEDAES
Jogos para consertos de pra-brisas Campo de aplicao Cont. Unid. da Art.

embalagem n.
LIQUIFAST 9000
Cola de poliuretano de um componente, que endurece por humidade e que Colar pra-brisas e vidros late- 400 ml 12 6171 13
se deve aplicar a frio para colar pra-brisas, vidros laterais e traseiros em rais e traseiros na carroaria de
casos de reparao de veculos. Recomenda-se uma cola deste tipo espe- veculos ligeiros, camies, cabi-
cialmente no caso de veculos com vidros trmicos ou com antenas integra- nas de tractores/empilhadoras e
das no vidro. Pode utilizar-se com um tempo de espera antes da partida de veculos especiais).
30 minutos a temperaturas a partir dos -15 C (!). Isto permite a aplicao
da cola mesmo sob condies meteorolgicas desfavorveis.
Jogo com sacos Composto por: Jogo com sacos

1 x LIQUIFAST 9000 400 ml 1 unid. 12 6028 13
1 x LIQUICLEAN, 30 ml
1 x ACTIVE PRIMER, 10 ml Stick
1 x Bico M15x1,5
1 x Adaptador para Flexpack
1 x instrues
LIQUIFAST 1502
Jogo para conserto de pra-brisas de 1 componente PUR, modulo elevado, Para o envidraamento directo de 310 ml 12 6139 13
no condutor. Para a nova gerao de veculos Previne a corroso por con- veculos onde seja necessrio um 400 ml 12 6140 13
tacto das estruturas em alumnio. Funciona a frio. Testado pelo TV (Alema- adesivo de pra-brisas de mlulo
nha). Qualidade comprovada do fornecedor do equipamento de origem. elevado e/ou no condutor, p.ex.
Desenvolvimento rpido de fora. A ser usado junto com o sistema primrio. com antenas integradas no vidro.
Poder partir com o carro:
Com airbag 1 hora
Com airbag duplo 1 hora
Jogo de cartuchos composto por: Jogo com sacos composto por: Jogo de cartuchos
1 x LIQUIFAST 1502, 310 ml 1 x LIQUIFAST 1502, 400 ml 1 unid. 12 6141 13
1 x LIQUICLEAN, 30 ml 1 x LIQUICLEAN, 30 ml
1 x ACTIVE PRIMER, 10 ml Stick 1 x ACTIVE PRIMER, 10 ml Stick Jogo com sacos
1 x Bico M15x1,5 1 x Bico M15x1,5 1 unid. 12 6156 13
1 x Instrues 1 x Adaptador para Flexpack
1 x Instrues
LIQUIFAST 1402
Jogo para conserto de pra-brisas de 1 componente PUR, modulo elevado, Para o envidraamento directo 310 ml 12 6136 13
condutor. Qualidade comprovada do fornecedor do equipamento de origem. de veculos, junto com o sistema 400 ml 12 6137 13
Desenvolvimento rpido de fora. Funciona a frio. Testado pelo TV primrio.
(Alemanha).
Poder partir com o carro:
Com airbag 1,5 hora
Com airbag duplo 3 horas
Jogo de cartuchos composto por: Jogo com sacos composto por: Jogo de cartuchos
1 x LIQUIFAST 1402, 310 ml 1 x LIQUIFAST 1402, 400 ml 1 unid. 12 6138 13
1 x LIQUICLEAN, 30 ml 1 x LIQUICLEAN, 30 ml
1 x ACTIVE PRIMER, 10 ml Stick 1 x ACTIVE PRIMER, 10 ml Stick Jogo com sacos
1 x Bico M15x1,5 1 x Bico M15x1,5 1 unid. 12 6155 13
1 x Arame 1 x Adaptador para Flexpack
1 x Instrues 1 x Instrues
Produtos separados
LIQUIFAST 1599
Cartucho de adesivo de envidraamento por tratamento a hmido, no con- Usado no envidraamento directo 310 ml 12 6157 13
dutor, mdulo elevado, componente nico PUR, para ser processado ainda naqueles casos em que o fabri-
quente. Para a nova gerao de veculos. Previne a corroso por contacto cante exige um adesivo de envi-
das estruturas em alumnio. Qualidade do fornecedor do equipamento de draamento de mdulo elevado e/
origem. Com uma fora inicial extremamente elevada. A ser usado junto ou no condutor, p.ex. para ante-
com o sistema primrio. Pronto a conduzir aps 15 min. Poder partir com nas integradas no vidro.
o carro com airbag duplo depois de mais 45 min.
86 13DGBNLFEIP
CONSERTOS DE PRA-BRISAS
ADESIVOS E VEDAES
Produtos separados Campo de aplicao Cont. Unid. da Art.
embalagem n.
ACTIVE PRIMER
Primrio negro com dissolventes, de secagem fsica e qumica, que garante Primrio para vidro, impresso 10 ml 12 6180
a aderncia entre vidro/cermica e a cola para vidros e que serve adicional- cermica e tintas; activador PU 30 ml 12 6181
mente como proteco UV. para restos de adesivo de PUR, 100 ml 12 6182
revestimentos prvio de PUR
(PAAS) e moldes de injeco por
RIM (por exemplo PVC, PUR).
SCHEIBENABDICHTUNG ABTUPFBAR
Este agente de vedao um composto adesivo permanente, no endurece- Para a selagem da borracha re- 310 ml 12 6196 13
dor e vedante, que pode ser aplicado local, mas no pode ser pintado por centemente aplicada nas janelas
cima. frontal, traseira e laterais entre a
borracha e o vidro ou a borracha e
a carroaria do automvel.
REPARAO DE VIDROS LAMINADOS

Mala de reparao
LAMINATED GLASS REPAIR SYSTEM CASE
Composto por: 1 x suporte de reparao com suporte de injector, 1 x pasta Para a reparao profissional 1 unid. 1 6261
para lixar e polir, 1 x espelho de inspeco com ventosa, 1 x lmpada UV de de vidros laminados de veculos
6 W, 230 V/50 Hz, 1 x mini berbequim com transformador de 230 V, 1 x pino de ligeiros.
metal duro, 1 x lanterna tipo caneta com pilhas includas, 1 x isqueiro com
seguro para crianas, 1 x caixa para peas pequenas com 3 injectores de
plstico, 1 resina de reparao 5 ml, 1 resina de acabamento 5 ml, 20 qua-
drados de mylar, 5 lminas raspadoras, 1 broca cnica de metal duro
1,0 mm, 1 broca redonda de metal duro 1,2 mm, manual de instrues
LAMINATED GLASS REPAIR SYSTEM CASE, TRUCK/CAR

Sistema profissional de reparao de vidro laminado. Dentro da mala, en- Para a reparao profissional 1 unid. 1 6265
contram-se todas as ferramentas necessrias para a reparao profissional de vidros laminados de veculos
de vidro laminado em veculos ligeiros e utilitrios. Todas as ferramentas ligeiros, utilitrios e autocarros.
so de alta qualidade e extremamente estveis. Neste sistema, a sobrepresso
e a depresso necessrias reparao so geradas por uma bomba de
presso/depresso.
Produtos separados
CARBIDE DRILL BIT ROUND 1.2 MM
Broca de metal duro para eliminar partculas de vidro partidas. Para abrir, aumentar e tambm 1 unid. 10 6262
aprofundar impactos de pedras.
CARBIDE DRILL BIT CONICAL 1.0 MM

Broca de metal duro para eliminar partculas de vidro partidas. Para abrir, aumentar e tambm 1 unid. 10 6263
aprofundar impactos de pedras.
SCHLEIF- UND POLIERPASTE

Pasta para lixar e polir especial para polir os danos devidos a impactos de Para polir impactos de pedras 15 ml 1 6297
pedras reparados. Aplicar o polimento directamente sobre a zona reparada em vidros laminados de veculos
e polir manualmente ou com o mini berbequim. ligeiros aps a reparao.
13DGBNLFEIP 87
ADESIVOS E VEDAES
Produtos separados Campo de aplicao Cont. Unid. da Art.

embalagem n.
DECK-HARZ
Resina fluida para selar a superfcie de um ponto de reparao de impacto Para selar a superfcie de impac- 5 ml 1 6298
de pedras. tos de pedras em vidros lamina-
dos de veculos ligeiros aps a
reparao.
REPARATUR-HARZ MIT INJECTOR

Resina de reparao fluida de 1 componente que endurece com luz UV e Para reparar impactos de pedras 5 ml 1 6299
preenche as fissuras especialmente bem. A resina e o injector esto emba- em vidros laminados de veculos
lados numa unidade. ligeiros.
VEDAES
LIQUIMATE 8100 1K-PUR
Adesivo/agente de vedao de um componente PUR para todas as junes Usado para a selagem, etc. du- cinzento
elsticas permanentes. Tambm pode ser pintado por cima com tintas de rante as reparaes executadas 310 ml 12 6154 13
2 componentes. Rgido. Aplicao com escova ou esptula. Depois do endu- no veculo. Para fendas visveis
recimento completo, pode ser pintado por cima com bases de revestimento e normais nas saias frontal e preto
ou enchimento. traseira, painel traseiro, com 310 ml 12 6146 13
partimento do motor, fundo do
porta-bagagens, cho do lado do
branco
passageiro, painel lateral, arcos
do pneu, parte de baixo da carro- 310 ml 12 6147 13
aria, entrada do tanque, guarda-
lamas e selagem da dobra de
rebordeamento.
LIQUIMATE 8200 MS POLYMER
Agente de vedao de componente nico que endurece e forma um agente de Usado para selagem e ligao du- preto
vedao adesivo elstico permanente. No contm solventes. Qualidade do rante as reparaes. Para fendas 310 ml 12 6148 13
fornecedor do equipamento de origem. Resistente gua salgada. No enco- visveis e normais nas saias fron-
lhe, pode ser pintado por cima, resistente intempries, resistente radia- tal e traseira, painel traseiro, branco
o UV e no contm isocianato. compartimento do motor, fundo 310 ml 12 6149 13
do portabagagens, cho do lado
do passageiro, arcos do pneu e
parte de baixo da carroaria. Em-
pregado como material de base
para o LIQUIMATE 8300.
LIQUIMATE 8300
Agente de vedao de componente nico que pode ser pintado por cima, no Para a selagem de fendas durante cinzento
contm solvente e estvel radiao UV. Pode ser aplicado como um spray as reparaes, aplicado na fbri- 310 ml 12 6150 13
ou com uma escova. Resistente radiao UV, resistente a leos minerais e ca na forma de spray no compar-
no contm isocianato. timento do motor, porta-baga- preto
gens, arco do pneu, etc. 310 ml 12 6151 13
ABDICHT RUNDSCHNUR
Corda em borracha butil, permanentemente plstica e fixada numa folha de Para a selagem e usada como 1 unid. 1 6197
suporte. um espaador nas estruturas de
automveis e de caravanas.
Particularmente apropriada para
a selagem das luzes traseiras.
FLCHEN-DICHTUNG
Tambm se adere sobre superfcies verticais. Campo de temperatura de Selagem de flanges de transmis- 50 g 12 3810
+ 60C at + 150C. Apropriado tambm para a vedao de abertura de so, coberturas de rolamentos e
0,1 a 0,5 mm. endurecimento lento (duro depois de 2 4 horas) e pode ser motores, tampas diferenciais e de
desmontado. Resistente ao stress e a vibraes. caixas.
88 13DGBNLFEIP
VEDAES
ADESIVOS E VEDAES
embalagem n.
SILIKON-DICHTMASSE
Trata-se dum agente de vedao de componente nico, resistente ao calor, Composto de selagem de silicone preto
que vulcaniza sob a influncia da humidade do ar e seca dando origem a uma excepcionalmente apropriado 80 ml 12 6177 20
massa elstica permanente. Pode ser usado para vedar uma grande varie- para a selagem de caixas de mo- 200 ml 12 6185 13
dade de materiais (p.ex. metal, plstico, vidro, porcelana, superfcies de tores, transmisses, diferenciais, 200 ml 12 2859 2
madeira pintada, etc.) em motores, transmisses, veculos, contentores, coberturas terminais, bandejas
equipamentos, instalaes de aquecimento e sistemas de ar condicionado. de leo, tampas de vlvulas, bom-
transparente
bas de gua, caixas de bateria, fa-
200 ml 12 6184 13
ris dianteiros e outras luzes, etc.
vermelho
80 ml 12 8948 20
ADESIVOS INDUSTRIAIS
ESTANTE DE COLAS E VEDANTES
Esta estante ajuda a manter a ordem na oficina. Este sistema cobre um 1 unid. 1 6260
grande nmero de aplicaes na rea de colas e vedantes. Estante para
montagem na parede.
Composto por: 1 x 6184 massa de vedao base de silicone transparente,
1 x 6185 massa de vedao base de silicone preta, 1 x 3804 fixador para
parafusos super-firme, 1 x 3802 fixador para parafusos semi-firme,
1 x 6193 metal lquido, 1 x 6179 LIQUIMATE
cola extra forte de dois componentes, 2 x 6242 misturador
Largura: 420 mm
Profundidade: 20 mm
Altura: 210 mm
O dispositivo est fabricado em chapa de 1 mm de grossura com 8 recortes
para produtos. 2 orifcios servem para pendur-lo na parede.
LIQUIMATE KRAFTKLEBER 8050 MS

O Super Adesivo LIQUIMATE 8050 MS um adesivo estrutural base de pol- Para a unio elstica de madeira, 290 ml 12 6165 13
mero MS, de componente nico, com alta viscosidade que pode ser pintado PVC, metal, plsticos reforados
por cima pelo mtodo de pintura molhada. No contm solvente, isocianato com fibras, beto, alumnio e
ou silicones. Repele a gua marinha. zinco.
EPOXY-KLEBER
A cola epoxy uma cola universal de dois componentes que endurece rapi- A cola epoxy excelente para a 24 ml 6 6183 13
damente temperatura ambiente. Passados poucos minutos, proporciona reparao e colagem e isolamento
uma unio e selagem fortes e duras. A cola epoxy perfeita para colar me- na construo de veculos,
tais (excepto alumnio), tecidos, peas de cermica, madeira, vidro e beto, assim como para uso domstico,
quer seja uns com os outros ou em combinao. A cola epoxy tambm se bricolagem e jardinagem.
adequa para selar componentes e peas electrnicas.
LIQUIMATE 2K POWER KLEBER

Cola super potente de metilacrilato de dois componentes para colagens Cola universal para a construo 25 ml 6 6179 13
duradouras dos mais variados materiais (p. ex. ao, alumnio, metais, termo- de carroarias e veculos, por
plsticos, compsitos ABS, acrlicos, PVC, plstico reforado com fibra de exemplo, pra-choques, radiado-
vidro, policarbonato, PET, poliuretano, etc.). Esta cola endurece rapidamente, res, iluminao, pegas, peas
extremamente resistente a pancadas e no descasca, podendo ser da consola, spoilers, fixao do
tratada em qualquer altura. Resistente gasolina, leo, cidos suaves e telefone e dos altifalantes.
solues alcalinas.
FLSSIG-METALL
Trata-se dum produto epxido de 2 componentes e de rpido endurecimento. Para o preenchimento e alisa- 25 ml 6 6193 13
Pode ser pintado por cima, altamente resistente e confere boa adeso para mento de metais, madeira e
todos os outros materiais. pedra.
2DDKFINNS 13DGBNLFEIP 20DGBFARAB 89

ADESIVOS E VEDAES

embalagem n.
KAROSSERIE-KLEBESPRAY
Spray adesivo de contacto com elevada fora instantnea de ligao. Para a colagem de tecidos, espu- 400 ml 12 6192 13
ma de borracha, coiro e imitao
de coiro, feltro, carto, etc. um ao
outro, ou para a ligao de borra-
cha sobre metal. Apropriado tam-
bm para a ligao de membra-
nas de PE impermeabilizadoras
de humidade no interior das por-
tas de veculos.
KNET-METALL
Trata-se dum betume de 2 componentes que se liga a todos os tipos de mate- Para a reparao de rachaduras 56 g 12 6187 13
rial. Estvel na presena de solues salinas, solues cidas e alcalinas em caixas e de orifcios com rosca
diludas. Pode-se aplicar a cor de fundo, serrar ou pintar por cima depois de danificados.
3 horas.
PROFIL-GUMMIKLEBER
Adesivo de contacto de rpida secagem, pode ser pintado, transparente e Para a colagem de borracha com 200 ml 12 6195 13
possui elevada resistncia inicial. perfil, coiro e imitao de coiro
com apoio em tecido e feltro so-
bre metal, madeira e PVC.
RCKSPIEGEL-KLEBE-SET
O Conjunto adesivo espelho retrovisor um conjunto de artigos especial com Para a adeso de espelhos retro- 1 ml 12 6194 13
cartuchos adesivos e tecido no texturado. visores em metal no quebra-
vento.
BUCHSEN- UND LAGERBEFESTIGUNG

Para a fixao de mancais, buchas e componentes cilndricos. Veda e, ao Mancais, buchas e componentes 10 g 20 3806
mesmo tempo, previne a ferrugem formada nos estreitos interstcios. cilndricos. 50 g 12 3807
Rpido endurecimento e mxima fora. Campo de temperatura de 55C
at + 175C.
SCHRAUBEN-SICHERUNG HOCHFEST
Previne o afrouxamento dos parafusos. Resistente a vibraes. Com um lar- Empregado para todos os para 10 g 20 3803
go campo de temperatura na qual pode ser aplicado: 60C a 150C. Endu- fusos e porcas convencionais, 50 g 12 3804
recimento rpido e seguro. Pode ser usado sobre superfcies oleosas. Veda de todos os tamanhos e classes.
parafusos e previne fugas. Boa resistncia qumica.
SCHRAUBEN-SICHERUNG MITTELFEST
Previne o afrouxamento dos parafusos. Resistente a vibraes. Com um Empregado para todos os para 10 g 20 3801
largo campo de temperatura na qual pode ser aplicado: 55C a 150C. fusos e porcas convencionais, 50 g 12 3802 9
Endurecimento rpido e seguro. Pode ser usado sobre superfcies oleosas. de todos os tamanhos e classes.
Veda parafusos e previne fugas. Boa resistncia qumica.
SEKUNDEN-KLEBER
Cola plsticos, borracha, metais e madeira em segundos. Uso universal e Usado para plsticos, borracha, 10 g 24 3805
com alta fora. Este produto caracteriza-se pelas suas excelentes proprie- cermica, vidro, ao e metais no
dades molhantes e seu tempo de secagem extremamente curto. ferrosos.
90 9DGBE 13DGBNLFEIP
ADESIVOS E VEDAES
embalagem n.
REINIGER UND VERDNNER

O Produto Diluente de Limpeza um produto base de solventes que pode O Produto Diluente de Limpeza 1 l 12 6130 13
ser usado em todos os servios para remoo de gorduras e limpeza. Parti- tem aplicao universal. No en-
cularmente recomendado para o uso onde no se deve utilizar, por motivos tanto, ele usado de preferncia
de segurana, solventes prejudiciais sade. nas superfcies a serem tratadas
posteriormente.
REPARAO DE PLSTICOS
LIQUIMATE 7700 (MINI-SET)
Adesivo estrutural de 2 componentes PUR que pode ser retificado Excelente para os componentes 1 unid. 1 6159 13
e de rpido endurecimento. plsticos usados na fabricao de
automveis e de veculos. Apro-
priado tambm para o lazer, os
servios domsticos e as aplica-
es no jardim.
LIQUIMATE 7700 MINI KARTUSCHE

Adesivo estrutural de 2 componentes PUR que pode ser retificado Excelente para os componentes 50 ml 6 6162 8
e de rpido endurecimento. Tempo de aplicao: aprox. 120 segundos. plsticos usados na fabricao de
automveis e de veculos. Apro-
priado tambm para o lazer, os
servios domsticos e as aplica-
es no jardim.
LIQUIMATE 7700 MINI RAPID KARTUSCHE

Adesivo estrutural de 2 componentes PUR que pode ser retificado Excelente para os componentes 50 ml 6 6126 8
e de rpido endurecimento. Tempo de aplicao: aprox. 60 segundos. plsticos usados na fabricao
de automveis e de veculos.
Apropriado tambm para o lazer,
os servios domsticos e as
aplicaes no jardim.
8DGB 13DGBNLFEIP 91
ACESSRIOS/FERRAMENTAS
ADESIVOS E VEDAES
Aplicao de produtos em cartucho Campo de aplicao Cont. Unid. da Art.

embalagem n.
MINI PISTOLA PROFESSIONAL LIQUIMIX

Pistola manual de 2 mbolos. Pistola manual para mini-cartu- 1 unid. 1 6244
chos de 50 ml. Para usar o LIQUI-
MATE 7700 MINI (art. n. 6159),
LIQUIMATE 7700 MINI (art. n.
6162) e LIQUIMATE 7700 MINI
rpido (art. n. 6126).
PISTOLA PARA AGENTES DE SELAGEM

Tanque de alumnio revestido com p para cartuchos de 290 310 ml. Pistola de spray de ar comprimido 1 unid. 1 6221
As diferentes texturas podem ser pulverizadas ajustando-se a tampa do para a a pulverizao de agentes
bico, o controlo do fluxo dos meios e o regulador do ar comprimido. de selagem na forma de spray a
partir de cartuchos.
TELESCOPE-GUN POWERLINE
Pistola telescpica de ar comprimido prtica e regulvel. Ao interromper o Para aplicar cartuchos de vedante 1 unid. 1 6256
trabalho, a sada de material pra imediatamente. e cola de 290 310 ml.
Aplicao de produtos em bolsa

PISTOLA DE AR COMPRIMIDO
Pistola em alumnio coberta com p. Controlada por um cilindro telescpico Para o processamento de agentes 1 unid. 1 6238
atravs duma vlvula de regulao de ar. Com 2 bicos, mbolos aparafus- de selagem e cartuchos de adesi-
veis e conectores de ar comprimido correntes no comrcio. O fluxo do meio vos.
imediatamente parado aquando da interrupo do servio.
Aplicao de produtos em cartucho e bolsa

PISTOLA DE PRESSO MANUAL
Pistola em alumnio muito leve para facilitar o manejo. Pistola de presso manual para 1 unid. 1 6225
aplicao a partir de cartuchos de
290 310 ml e flexpack de 400 ml
(produto em sacos).
LIQUIPRESS MILWAUKEE
Pistola de injeco de cartuchos com bateria e accionamento completamente Adequado para injectar vedante 1 unid. 1 6247
metlico para uma elevada presso de injeco e uma durabilidade prolon- ou cola de cartuchos ou bolas de
gada. Com retrocesso automtico da barra de presso, impedindo assim a plstico.
sada do material ao soltar o interruptor. Equipada com uma roda de ajuste
de 6 nveis para o ajuste prvio da velocidade de injeco de acordo com o
material.
REPLACEMENT RECHARGEABLE BATTERY

FOR LIQUIPRESS MILWAUKEE GENERATION II
Bateria de substituio potente. Bateria de substituio para 1 unid. 1 6259
LIQUIPRESS Milwaukee
(art. n. 6247).
92
ADESIVOS E VEDAES
Aplicao de produtos em cartucho e bolsa Campo de aplicao Cont. Unid. da Art.
embalagem n.
REPLACEMENT RECHARGEABLE BATTERY

FOR MILWAUKEE
Bateria de substituio potente. Bateria de substituio para 1 unid. 1 6257
LIQUIPRESS Milwaukee
(art. n. 6247).
Ferramentas para montagem/desmontagem

RASCADOR PARA VIDRO
Com guia metlica e um manpulo em plstico extremamente largo. Remoo de resduos de cunha de 1 unid. 10 6214
PU, vinhetas e rtulos.
2 ALMOFADAS DE PLSTICO
Suporte de fixao por suco, um par. Para a fixao de adornos e faixas 1 unid. 5 6230
decorativas.
RASCADOR DE METAL
Rascador de metal com anel de bloqueio roscado amovvel. Remoo de resduos da cunha de 1 unid. 10 6213
PU nas dobras da carroaria.
PICO METLICO
Flexvel ao para molas com pegadoiro em plstico. Para a segura penetrao da 1 unid. 10 6212
cunha de PU directamente na
parte de baixo do pra-brisas
para a colocao dos fios cortan-
tes, art. n. 6217 e 6218 para a
remoo dos vidros.
NOZZLE PLIERS
Tenaz de plstico estvel com uma lmina de metal dentada. Esta tenaz Para cortar bocais de plstico 1 unid. 1 6202
mantm-se aberta em estado de repouso atravs de uma mola na pega. em V.
A marca na lmina de metal permite determinar a profundidade de corte de
forma exacta.
FERRAMENTA PARA DESMONTAR VIDROS

Composto por: Pode utilizar-se em vidros fron- 1 unid. 6 7944
1 x ferramenta para desmontar vidros com ventosa e bomba tais, laterais e traseiros para
1 x passador de arame com entalhe duplo veculos ligeiros e pesados.
1 x contra-suporte
1 x fio de corte, branco, 130daN, 100 m (art. n. 7943)
2 x protectores para o tablier
1 x culos de proteco
1 x luvas de proteco
1 x esptula de montagem redonda/chata
1 x mala com acessrios adequados
FIO DE CORTE 130 DAN 100 M

Fio de polietileno altamente resistente para retirar vidros frontais, laterais Compatvel com a ferramenta 1 unid. 1 7943
e traseiros em combinao com a ferramenta para desmontar vidros. para desmontar vidros (art. n.
7944).
93
ADESIVOS E VEDAES
Ferramentas para montagem/desmontagem Campo de aplicao Cont. Unid. da Art.

embalagem n.
ADAPTADOR ANGULAR PARA A FERRAMENTA

PARA DESMONTAR VIDROS
Ferramenta para espaos reduzidos. Graas ao ngulo de 90, torna-se mais Compatvel com a ferramenta 1 Piece 1 7942
fcil a desmontagem de pequenos vidros laterais e traseiros. para desmontar vidros (art. n.
7944).
FACA ESPECIAL DE RASCAR

Faca com cabo em plstico. Para cortar extremidades de PU 1 unid. 1 6231
resistentes nas zonas de difcil
acesso ou nas curvas onde o fio
de corte no pode ser usado.
JOGO DE REMOO DE JANELAS

Jogo de remoo de janelas com dois pegadoiros e um fio de corte. Para a remoo segura de pra- 1 unid. 10 6245
brisas, janelas traseiras e late-
rais.
CONTRASUPORTE COM MANPULO

Jogo para remoo de pra-brisas e janelas com um manpulo. Para a segura remoo do pra- 1 unid. 5 6232
Manpulo com parafuso de ajuste para a fixao e uma longa haste brisas e das janelas traseira e
metlica. laterais.
PEGA DE SUCO PARA RETIRAR PARA-BRISAS

Em plstico altamente resistente ao desgaste e reforado com fibras, com Para a remoo segura e cmoda 1 unid. 1 6211
pegadoiros em borracha. de quaisquer janelas ou prabri-
sas.
SUPORTE PARA-BRISAS
Suporte tubular em ao coberto com p, altura regulvel por meio duma Para a colocao confivel de p- 1 unid. 1 6216
cadeia. rabrisas e janelas traseira e late-
rais fixadas.
CAIXA DE FERRAMENTAS
Consiste de: Para a remoo profissional de 1 unid. 2 6229
2 x 6211 pegadoiros com suco; 1 x 6212 fio arrancador; pra-brisas, janelas traseiras e
1 x 6213 raspador de dobras; 1 x 6214 raspador de vidro; laterais.
1 x 6217 arame retorcido (22 m); 1 x 6218 arame quadrado (50 m);
2 x 6230 suporte de fixao por suco; 1 x 6202 alicate para
corte de bocais; 1 x 6232 apoio de encontro com manpulo.
FORNO
Forno potente para cartuchos duplos. Para aquecer colas para vidros 1 unid. 1 6241
que se devem aplicar quentes,
como LIQUIFAST 1599 (Art. n.
6157).
94
ADESIVOS E VEDAES
Bocais Campo de aplicao Cont. Unid. da Art.
embalagem n.
APLICADORES DE COLA J FURADOS

Bicos em plstico previamente perfurados. Para o corte universal de acordo Para a aplicao de adesivos do 1 unid. 25 6204
com as instrues do fabricante do veculo (altura da cunha). pra-brisas a partir do cartucho.
APLICADORES DE COLAS PARA FURAR

Bicos em plstico no cortados. Para a aplicao de adesivos do 1 unid. 25 6206
pra-brisas a partir do cartucho.
BOCAL PUNCIONADO PARA VEDANTE COM PREGAS

Bocal de plstico puncionado. Para o corte universal de acordo com os re- Para injectar de forma limpa as 1 unid. 12 6248
quisitos dos fabricantes de veculos. um bocal de plstico estvel com guia costuras visveis e as costuras
lateral. O batente lateral permite guiar com segurana e assim aplicar o normais em pra-lamas, no sela-
cordo de forma limpa. mento das bordas, compartimen-
to do motor, partes de baixo do
veculo, saias traseiras e frontal,
etc.
Lminas
LMINA PARA RASCADOR
Lminas de substituio. Lminas de substi- 13 mm 10 unid. 1 6234
tuio para rasca- 16 mm 10 unid. 1 6250
dor art. n. 6213. 20 mm 10 unid. 1 6258
FACAS DE SUBSTITUIO PARA RASCADOR

Facas de substituio para rascador art. n. 6214. 100 unid. 1 6233
LMINA PARA FACA ESPECIAL DE RASCAR

Lminas de substituio. 25 mm 5 unid. 1 6251
95
ADESIVOS E VEDAES
Adaptadores Campo de aplicao Cont. Unid. da Art.

embalagem n.
MISTURADOR DE PLSTICO
PARA MINI PISTOLA (6244) Para o uso de cartuchos de 50 ml 1 unid. 12 6242
Misturador plstico com unio aparafusada em plstico. para a reparao de plsticos:
Jogo LIQUI MATE 7700 MINI, art.
n. 6159, LIQUIMATE 7700 MINI
art. n. 6162, LIQUIMATE 7700
MINI Rpido art. n. 6126 e LIQUI-
MATE Cola Super Potente de Dois
Componentes art. n. 6179.
ADAPTADOR PARA FLEXPACK

Adaptador em plstico com mecanismo de separao para o saco adesivo de Para abrir com asseio os adesivos 1 unid. 25 6205
pra-brisas e para a colocao do bico, art. n 6204. de pra-brisas no saco e coloca-
o do bico.
Acessrios
MECHAS DE L
Mechas de l com cabo de metal. Para a aplicao do agente de 1 unid. 25 6203
tratamento prvio ACTIVE
PRIMER.
PINCEL DE NYLON
A escova de nylon uma escova especial de 30 mm de largura e com cerdas Para alisar e estruturar os com- 1 unid. 10 6235
de nylon de aprox. 30 mm de comprimento. Ela usada para o amaciamento postos adesivos e de selagem,
e a estruturao de materiais viscosos. p.ex. LIQUIMATE 8100 e LIQUI
MATE 8200.
ARAME RETORCIDO
22 m. Fio especial torcido de excelente qualidade. Para cortar o pra-brisas Para a remoo do pra-brisas e 1 unid. 20 6217
fixo onde o fio de corte quadrado no pode ser usado. das janelas traseira e laterais no
danificadas e fixas, junto com o
apoio de encontro com manpulo,
art. n. 6232.
ARAME QUADRADO
50 m. Fio quadrado especial em ao com liga e com excelente qualidade de Para a remoo do pra-brisas e 1 unid. 20 6218
corte. Para a remoo de janelas fixadas. das janelas traseira e laterais no
danificadas e fixas, junto com o
apoio de encontro com manpulo,
art. n. 6232.
VLVULA REDUTORA AR COMPRIMIDO

Vlvula redutora ar comprimido em bronze pr-regulada (4 bar). Acessrios para a pistola de 1 unid. 1 6222
selagem de fissuras.
96
PROTECO CONTRA A CORROSO
ADESIVOS E VEDAES
embalagem n.
GLANZ-ZINK-SPRAY
Elevado nvel de proteco devido ao alto teor em zinco e alumnio. Brilhante. Para a reparao de superfcies 400 ml 6 1640
Pode ser usado como um inibidor geral da corroso resistente s intemp- galvanizadas danificadas (galvani-
ries. Secagem rpida. Para tempera turas at + 500C. Para todos os metais zao a quente, por injeco
ferrosos e no ferrosos. Condutividade elctrica bastante elevada. Pode-se chama e com placas de zinco).
pintar por cima.
ZINK-SPRAY
Cor de fundo de primeira classe com 99% de zinco puro para pintar por Proteco de superfcies em ferro 400 ml 6 1540 1
cima. Confere proteco a todas as superfcies de ferro e ao contra a corro- e em ao contra a ferrugem e a
so nomeadamente a costuras de solda. O Spray de Zinco extremamente corroso nomeadamente costu-
resistente e flexvel, e protege activamente os metais por meio de processos ras de solda. Para a reparao de
electroqumicos. Confere proteco activa contra a corroso, resiste a tem- superfcies galvanizadas danifica-
peraturas at + 500C. Teor em zinco extremamente elevado, aparncia das. Confere proteco a todo o
agradvel. sistema de escape.
WAX COATING
Uma combinao entre os agentes base de cera mais modernos e altamen- As extraordinrias propriedades 300 ml 12 3311 10
te eficazes. A fina camada protectora aderente, elastic e transparente confe- protectoras da cobertura de cera
re uma proteco excelente, segura e duradoira durante a armazenagem in- oferecem uma larga gama de
terna e externa. A fina camada no impede a subsequente execuo de ser- aplicaes para a armazenagem
vios de soldadura. Pode-se manejar normalmente aps a aplicao da fina interna e externa, assim como
camada no base de leo. para o transporte e o envio de
mquinas e componentes metli-
cos.
PROTECO DO FUNDO
WACHS-UNTERBODEN-SCHUTZ SCHWARZ
Inibidor da corroso com ceras e resinas que formam duma fina camada Para a parte de baixo da carroa- 500 ml 12 6100 13
contnua protectora. Pouca nvoa durante a aplicao. Secagem rpida. O ria e guarda-lamas aps as repa- 1 l 12 6102 13
material pode ser finamente pulverizado e altamente rgido. Elevado teor raes. Cuida dos fundos da 60 l 1 6120
em slidos. carroaria em PVC. Repara as
avarias na parte de baixo da
carroaria.
WACHS-KORROSIONS-SCHUTZ BRAUN/TRANSPARENT
Inibidor de corroso base de cera. Secagem rpida. Excelentes caracters- Apropriado como uma medida 500 ml 12 6103 13
ticas de processamento. Devido sua excelente propriedade de infiltrao, preventive ou para a nova preser- 1 l 12 6104 13
este produto penetra bem nas cavidades a serem protegidas. Uma vez seca, vao de todos os componentes
a fina camada possui boa adeso e confere boa proteco contra a corroso. externos e internos da carroaria,
Elevado teor em slidos. p.ex. caixas da roda, dobras, su-
perficies e cavidades, alm de ser
ideal para o tratamento dos com-
ponentes do veculo, p.ex. partes
do chassis, motores, accionado-
res e eixos.
STEINSCHLAGSCHUTZ GRAU
Composto para revestimento base de solvente, permanentemente flexvel Para a renovao e a complemen- 500 ml 12 6105 13
e viscoso com uma ptima cobertura. Depois de completamente seco, o re- tao da proteco contra choques 1 l 12 6106 13
vestimento resiste abraso, protege contra a corroso e possui excelentes de pedras aplicados na fbrica s
propriedades de proteco contra choques causados por pedras e extraordi- saias traseiras da carroaria, aos
nrias propriedades antivibraes. Pode ser pintado por cima com a tcnica spoilers, s extremidades frontais,
de pintura molhada e compatvel com PVC. Pode ser colorido misturando- s soleiras das portas, etc. para a
se tinta do fabricante do automvel. pulverizao sobre as superficies
estruturadas.
STEINSCHLAGSCHUTZ SCHWARZ
Composto para revestimento base de solvente, permanentemente flexvel Para a renovao e a complemen- 500 ml 12 6109 13
e viscoso com uma ptima cobertura. Depois de completamente seco, o re- tao da proteco contra cho- 1 l 12 6110 13
vestimento resiste abraso, protege contra a corroso e possui excelentes ques de pedras aplicados na
propriedades de proteco contra choques causados por pedras e extraordi- fbrica s saias traseiras da car-
nrias propriedades antivibraes. Pode ser pintado por cima com a tcnica roaria, aos spoilers, s extremi-
de pintura molhada e compatvel com PVC. Pode ser colorido misturando- dades frontais, s soleiras das
se tinta do fabricante do automvel. portas, etc. para a pulverizao
sobre as superficies estrutura-
das.
1DGBIEP 10DGBEFNL 13DGBNLFEIP 97

PROTECO DO FUNDO
ADESIVOS E VEDAES

embalagem n.
UNTERBODENSCHUTZ SCHWARZ
Inibidor de corroso sem betume que cria um revestimento protector elsti- Para revestir os componentes re- 500 ml 12 6113 13
co com bom efeito antivibrao e uma elevada resistncia abraso. Seca- parados, p.ex. guarda-lamas, ar- 1 l 12 6114 13
gem rpida e pode-se pintar por cima. Boa aderncia no fundo da carroaria cos da roda, fundo da carroaria,
e sobre superficies pintadas. Elevado teor em slidos. soleiras da porta e saias frontais
e traseiras. Para acabar com a
vibrao nos arcos da roda, a se-
lagem e as reparaes dos reves-
timentos.
UNTERBODENSCHUTZ BITUMEN SCHWARZ

Inibidor da corroso que, ao secar, deixa uma fina camada resistente, elsti- Para cobrir a pintura a descascar 500 ml 12 6111 13
ca e contnua. Este material de revestimento contm betume, possui bom do arco da roda e a reparao ou a 1 l 12 6112 13
efeito antivibrao e extremamente resistente abraso. No se pode pin- extenso de coberturas prexis-
tar por cima do produto. Elevado teor em slidos. tentes nas partes inferiores do
veculo.
UNTERBODENSCHUTZ STREICHBAR SCHWARZ

Inibidor da corroso que, ao secar, deixa uma fina camada resistente, elsti- Para cobrir a pintura a descascar 2 kg 6 6119 13
ca e contnua. Este material de revestimento contm betume, possui bom do arco da roda e a reparao ou a
efeito antivibrao e extremamente resistente abraso. No se pode extenso de coberturas prexis-
pintar por cima do produto. Elevado teor em slidos. tentes nas partes inferiores do
veculo.
PROTECO DE CAVIDADES
HOHLRAUM-VERSIEGELUNG HELLBRAUN
Inibidor de corroso no base de solventes com um poder de penetrao e Para complementar a proteco 500 ml 12 6107 13
uma resistncia ao calor extremamente elevados. Pronto em pouco tempo. das cavidades de veculos novos. 1 l 12 6108 13
Infiltra e remove a humidade. Depois de secar completamente, o produto Para o tratamento renovado de 10 l 1 6117
forma uma fina camada protectora resistente, permanentemente macia e agentes de selagem aps 2
repelente da gua. 3 anos e o reforo proteco
contra a corroso depois de repa-
raes de avarias causadas por
acidentes.
HOHLRAUM-VERSIEGELUNG TRANSPARENT
Inibidor de corroso no base de solventes com um poder de penetrao e Para complementar a proteco 500 ml 12 6115 13
uma resistncia ao calor extremamente elevados. Pronto em pouco tempo. das cavidades de veculos novos. 1 l 12 6116 13
Infiltra e remove a humidade. Depois de secar completamente, o produto Para o tratamento renovado de 10 l 1 6118
forma uma fina camada protectora resistente, permanentemente macia e agentes de selagem aps 2
repelente da gua. 3 anos e o reforo proteco
contra a corroso depois de repa-
raes de avarias causadas por
acidentes.
SEILFETT
O lubrificante para cabos um lubrificante de excelente qualidade para a Para a lubrificao preventiva e 500 ml 12 6135 1
lubrificao e conservao de cabos metlicos. Uma proteco contra a cor- lubrificao posterior de cabos 1 l 12 6173 1
roso excelente permite a utilizao do produto como para a conservao de metlicos e cabos transportado- 5 l 4 6124 1
cavidades na rea automvel. Corresponde s seguintes especificaes e res em funiculares e elevadores. 25 l 1 6174
normas: -Norm DSB 80, DIN EN 12385-8 O lubrificante para cabos perfei-
Ateno: Este produto deve ser sempre transportado e armazenado ao abri- 60 l 1 6175
tamente adequado para a conser-
go de geadas. vao de cavidades em veculos.
98 1DGBIEP 13DGBNLFEIP
ADESIVOS E VEDAES
Aparelhos de aplicao Campo de aplicao Cont. Unid. da Art.
embalagem n.
PISTOLA PULVERIZADORA
A pistola de textura LIQUI MOLY apropriada para a aplicao de 1 litro de Para a pulverizao de textura de 1 unid. 1 6219
produtos para o fundo da carroaria e proteco contra choques de pedras, 1 litro de produtos para o fundo da
e pode ser empregada nas zonas onde necessria a restaurao da textura carroaria e proteco contra
da superfcie original. As diferentes texturas da superfcie podem ser repro- choques de pedras.
duzidas com o bico de spray ajustvel.
PISTOLA PULVERIZADORA COM DEPSITO A PRESSO

Tanque de alumnio revestido com p para recipientes de pistol de spray de Pistola de spray com tanque de 1 unid. 1 6220
1 litro. As diferentes texturas podem ser pulverizadas ajustando-se o fluxo presso para a aplicao de 1 litro
dos meios e o regulador do ar comprimido. A limpeza aps o uso conside- de produtos para o fundo da
ravelmente mais fcil fechando-se a agulha de ejeco na sada do jacto. carroaria e proteco contra
choques de pedras.
PISTOLA COM TANQUE PRESSURIZADO

PARA CAVIDADES
Tanque de alumnio revestido de p com ligao de presso corrente no co- Usa-se a pistola de spray com 1 unid. 1 6226
mrcio e vlvula de reteno. Capacidade de 1 litro. Pode-se especificar a tanque pressurizado para revestir
quantidade exacta de material a ejectar do bico atravs do controlo de fluxo cavidades com o meio em spray. O
regulvel. A pistola de spray possui condutos de ar e de alimentao de fornecimento de ar na corrente do
material. spray faz com que o material seja
finamente atomizado.
Acessrios
MANGUEIRA PARA APLICAR SPRAY DE CAVIDADE
Flexvel sensor fabricado em nylon. Para a aplicao de produtos de 1 unid. 12 6208
proteco de cavidades usando-
se uma lata de spray. Apropriado
para cavidades curvas e aperta-
das.
BICO ANGULAR
Bico angular com encaixe de rpida remoo fabricado em bronze. Para a aplicao de produtos con- 1 unid. 1 6228
Comprimento do bocal: 11 cm servantes usando-se a pistol de
spray com tanque pressurizado
para cavidades, art. n. 6226.
TUBO FLEXVEL PARA SPRAY DE CAVIDADE

Tubo flexvel para spray de cavidade com bico de spray circular fabricado Para a aplicao de produtos con- 1 unid. 1 6227
em bronze. Comprimento da sonda: 115 cm servantes usando-se a pistol de
spray com tanque pressurizado
para cavidades, art. n. 6226.
99
VECULOS COMERCIAIS
Veculos
comerciais
Veculos comerciais
Aditivos 101
Massas lubrificantes 103
Reparao de vidros laminados 103
leos para motores 104
leos de embraiagem 106
leos hidrulicos 108
100
ADITIVOS
VECULOS COMERCIAIS
embalagem n.
PRO-LINE MOTORSPLUNG
Uma combinao de aditivos especiais para a limpeza dos formadores de la- Limpeza do motor antes das mu- 500 ml 6 2427 1
cas do circuito de leo e de todos os tipos de resduos de leo insolveis an- danas de leo. 1 l 6 2425 1
tes das mudanas de leo. 5 l 3 2428
PRO-LINE MOTOR VERSCHLEISS SCHUTZ

O lubrificante anti-frico MoS2 forma em todas as superfcies de frico e Para todos os motores a gasolina 1 l 6 5197 1
deslizantes uma pelcula lubrificante de elevada resistncia. Reduz a frico e a gasleo. possvel a mistura
e garante um funcionamento mais suave dos grupos. As vantagens so as com todos os leos para motores
seguintes: poupana significativa de combustvel e de leo, reduo do des- venda no mercado. 1 l sufi-
gaste cientificamente provada, menos avarias e excelentes propriedades de ciente para 25 l de leo para mo-
funcionamento de emergncia. tores. Aprovado para catalisador
e turbo.
PRO-LINE L-VERLUST-STOP
Este produto regenera as juntas de borracha e de plstico do motor (por Adequado para todos os motores 1 l 6 5182 1
exemplo, anis de junta do eixo, juntas das hastes das vlvulas). Consumo de a gasolina e diesel, com e sem fil-
leo reduzido atravs dos anis de segmento (graas manuteno da visco- tro de partculas diesel (DPF).
sidade) e das guias das vlvulas (graas s juntas regeneradas). Impede a possvel a mistura com todos os
sada de fumo azul do tubo de escape. Estabiliza quedas do nvel de viscosi- leos para motores venda no
dade e amortece os rudos do motor. mercado. 1 l suficiente para
15 l de leo para motores. O efeito
vedante d-se aps aprox.
600 a 800 km.
PRO-LINE GETRIEBEL-ADDITIV
Este aditivo foi especialmente desenvolvido para caixas de velocidades ma- Para todas as caixas de velocida- 150 ml 12 5198 9
nuais e transmisses diferenciais. Reduz consideravelmente o desgaste e des manuais, transmisses auxi-
evita picos de temperaturas. A caixa de velocidades funciona de forma mais liares e diferenciais de autom-
silenciosa, permite mudar as velocidades mais facilmente e no aquece tan- veis. No utilizar em caixas de
to. Graas ao alisamento dos flancos dos dentes, at as caixas de velocida- velocidades totalmente automti-
des mais antigas passam a funcionar de forma mais suave e tm um desem- cas, nem em caixas de velocida-
penho melhor. Aumenta a segurana de funcionamento e ganha propriedades com embraiagem em banho
des de funcionamento de emergncia atravs de MoS2 . de leo. 150 ml so suficientes
para aprox. 15 l de leo para
PRO-LINE GETRIEBEL-VERLUST-STOP
Acaba com as perdas de leo de caixas de velocidades. Regenera juntas de Para todas as caixas de velocida- 500 ml 6 5199 1
borracha e plstico endurecidas. Acaba com as manchas de leo prejudiciais des manuais, transmisses auxi- 205 l 1 8942
ao ambiente. Evita a entrada de leo nas embraiagens, impede que a lubrifi- liares e diferenciais de autom-
cao seja insuficiente e protege contra danos na caixa de velocidades veis. No utilizar em caixas de
devido a um nvel demasiado baixo de leo. velocidades totalmente automti-
cas, nem em caixas de velocida-
des com embraiagem em banho
de leo. 500 ml so suficientes
para aprox. 10 l de leo para
VISCO-STABIL
Reduz o consumo de leo e melhora a compresso atravs de uma vedao Adequado para todos os leos 300 ml 12 1017 12
flexvel perfeita. Estabiliza o leo para motores e garante uma presso ideal para motores venda no merca- 300 ml 20 2502 28
do leo. Reduz os rudos do motor e garante a excelente estabilidade da pel- do, em motores a gasolina e die- 300 ml 20 8362 29
cula lubrificante. Reduz o desgaste. sel, com e sem filtro de partculas 300 ml 20 8958 33
diesel (DPF). Testado para turbo e
1 l 6 2105 1
catalisador. O contedo da lata
suficiente para at 5 l de leo para 1 l 6 2697 4
motores. No adequado para
em banho de leo.
HYDRAULIK-SYSTEM-ADDITIV
Protege e conserva os materiais de vedao, como p.ex. anis vedantes Para sistemas hidrulicos na in- 1 l 6 5116 1
(O-Ring) em sistemas hidrulicos. Reduz a frico e pra o fenmeno de dstria, em mquinas de constru-
deslizamento irregular (stick slip). Reduz a temperatura do leo, retarda o o e veculos utilitrios, tal como
seu envelhecimento e protege de forma ideal os componentes do sistema para grupos agrcolas e florestais
hidrulico, como p.ex. as bombas, contra o desgaste. Protege os sistemas mantidos com leos hidrulicos
hidrulicos contra a corroso, a formao de espuma e lama tal como contra minerais ou baseados em hidro-
depsitos. Minimiza o desgaste, reduz o nmero de reparaes e diminui craqueado (p.ex.: HLP, HLPD,
os custos de servio. HVLP, HVLPD) segundo DIN 51524
parte 1, 2 ou 3. Misturar ao leo
hidrulico. Em caso de aplicao
preventiva, necessrio um do-
seamento de 2 a 4% respectivo ao
volume de leo hidrulico e em
caso de problemas de 4 a 8%.
No adequado para sistemas
hidrulicos mantidos com leos
hidrulicos rapidamente biode-
gradveis de acordo com HEPG,
HETG, HEES tal como com leos
para o sistema hidrulico central
ou com lquido de traves.
1DGBIEP 4DPLHROTR 9DGBE 12DFNL 28DEP 29GBARABF 33GBGRI 101
ADITIVOS
VECULOS COMERCIAIS

embalagem n.
SUPER DIESEL ADDITIV

Com Cetan Plus para aumentar o rendimento do motor, promove menos de- Apropriado para todos os motores 250 ml 12 5120 12
tonao do gasleo, funcionamento mais silencioso e arranque mais fcil. a gasleo de automveis ligeiros e 250 ml 20 2504 28
Limpa o motor e o sistema de injeco, previne o emperramento ou a forma- de veculos comerciais, mquinas 250 ml 20 1806 33
o de resinas nas agulhas de injeco. Garante a ptima utilizao e a eco- de construo e motores fixos. 250 ml 20 1904 22
nmica queima dos combustveis. Reduz a corroso e o desgaste. O produto Extremamente adequado con-
plus para super gasleos. Apropriado para gasleo com baixo teor de en- 250 ml 20 8366 29
servao de motores, mesmo du-
xofre. Ensaiado para compatibilidade com turboalimentadores. rante os longos perodos fora de 5 l 1 5140
funcionamento sob condies ex- 50 l 1 5145
tremas. Com aco duradoira de
2000 km. Ao adicionar o produto,
o tanque deve estar, pelo menos,
3/4 cheio.
PRO-LINE SUPER DIESEL ADDITIV K
Com Cetan Plus para aumentar a potncia do motor, reduzir os rudos, tornar Apropriado para todos os motores 20 l 1 2336
a marcha mais suave e permitir um arranque mais fcil. Limpa o motor e os a gasleo de automveis ligeiros e
grupos de injeco e evita a gripagem e resinificao das agulhas de injeco. de veculos comerciais, mquinas
Garante um aproveitamento ideal e uma combusto do combustvel que poupa de construo e motores fixos.
energia. Reduz-se a corroso e desgaste. O plus para combustvel diesel Su- Extremamente adequado con-
per. Adequado para combustvel diesel com baixo teor de enxofre. servao de motores, mesmo
durante os longos perodos fora
de funcionamento sob condies
extremas. 1 l suficiente para
at 500 l combustvel. A mistura
ocorre por aco prpria.
PRO-LINE DIESELPARTIKELFILTER-SCHUTZ
Garante uma combusto ptima, evita a formao de ferrugem e protege o Adequado para veculos a gasleo 1 l 6 5123 1
filtro de partculas diesel. Adjuvante de regenerao para sistemas DPF. Es- com filtro de partculas diesel, 20 l 1 5126
pecialmente adequado para veculos citadinos e utilizados em percursos desde que no estejam equipados
curtos. A aplicao regular mantm o filtro de partculas diesel limpo, mini- com um sistema de depsito de
mizando os custos de manuteno e os tempos de paragem. aditivos controlado electronica-
Tambm adequado para veculos
comerciais e autocarros.
BIO DIESEL ADDITIV
Limpa a totalidade do sistema de injeco de gasleo. Previne a gripagem e Para todos os motores a gasleo, 250 ml 6 3725 12
resinificao das agulhas de injeco. Optimiza a combusto do biodiesel e com e sem filtro de partculas 1 l 6 3726 1
reduz o consumo de combustvel. Protege todo o sistema de combustvel diesel, preventivamente ou para 5 l 1 3727
contra a corroso e os depsitos causados pelo envelhecimento. Os motores solucionar problemas especficos.
limpos consomem menos combustvel e reduzem as emisses poluentes. Testado em turbo. Adicionar
directamente no depsito de com-
bustvel. Totalmente compatvel
com todo o tipo de combustveis
diesel ou biodiesel, tal como leos
vegetais. 250 ml so suficientes
para at 70 l de combustvel
(dosagem 1:280). O efeito perdura
at 2.000 km.
DIESEL FLIESS-FIT K
Previne o crescimento de cristais de parafina no gasleo que se precipitam Apropriado para todos os tipos de 1 l 6 5131 13
durante o funcionamento no Inverno e bloqueiam o filtro e os condutos do gasleo, conferindo um funciona- 1 l 6 1878 5
combustvel. O Diesel Fliess-Fit torna o gasleo utilizvel durante o Inverno mento a frio seguro no Inverno. S 5 l 1 5132
a temperaturas abaixo de 31C. Aumenta a economia e a confiana opera- eficaz quando se adiciona o pro- 20 l 1 5133
cional. duto antes da precipitao no
205 l 1 1879
(aprox. 0C). Totalmente compat-
vel com todos os combustveis
quado para leo combustvel. 1 l
suficiente para 1.000 l de combus-
tvel (dosagem 1:1000).
ANTI-BAKTERIEN-DIESEL-ADDITIV
O aditivo de gasleo antibacteriano da LIQUI MOLY contm um biocida Para o uso preventivo em motores 1 l 6 5150 7
extremamente activo com um alargado espectro de aco contra bactrias, a gasleo colocados fora de fun- 5 l 1 5121 7
fungos e bolores. O agente biocida no forma nenhum produto de combusto cionamento por um longo perodo, 60 l 1 5157
corrosivo e foi ensaiado por fabricantes de motores lderes no mercado. p.ex. mquinas de construo, 200 l 1 5134
Utilizar os desinfectantes de forma segura. Antes de utilizar, ler sempre a veculos comerciais, caravanas,
referncia e as informaes do produto. automveis ligeiros ou reservat-
rios, ou para a des infeco de
tanques contaminados.
1DGBIEP 5DGBRORUSUA 7DGBFEIGR 12DFNL 13DGBNLFEIP 22DFI 28DEP
102 29GBARABF 33GBGRI

VECULOS COMERCIAIS
embalagem n.
LKW ACHSFETT KP2P-30 LS

Lubrificante de complexo de ltio de alto rendimento, especialmente desen- Para a lubrificao a longo prazo 400 g 20 * 3303 1
volvido para satisfazer as mais altas exigncias de mancais de eixo em ve- de apoios de deslize, cubos da
culos comerciais, autocarros e mquinas de construo, tanto em intervalos roda, mancais de roda, especial-
de temperatura normais como elevados. A cor azul indica o especial rendi- mente em eixos de veculos co-
mento deste lubrificante de alta tecnologia. merciais e grupos BPW. A LIQUI
MOLY recomenda este produto em
alternativa ao lubrificante BPW.
Recomendamos este lubrificante
de alto rendimento tambm para
trabalhos de lubrificao em
veculos comerciais, autocarros,
assim como no sector agrcola e
florestal.
LKW-SCHMIERFETT KP2K-30 LS
garantem um rendimento de lubrificao perfeito mesmo em condies ex- lhos agrcolas e florestais.
tremas e com presses elevadas. O lubrificante capaz de absorver uma
elevada proporo de gua sem perder o seu rendimento.
LKW-LANGZEITFETT KP2K-35 LS
garantem um rendimento de lubrificao perfeito mesmo em condies lhos agrcolas e florestais.
extremas e com presses elevadas. Atravs da pelcula lubrificante extre-
mamente aderente possvel ampliar os prazos de relubrificao.
FLIESSFETT ZS KOOK-40
Massa lubrificante de ltio produzida a partir de matrias-primas e aditivos Como de costume para massas 5 kg 1 4714
cuidadosamente seleccionados. Caracterizada pela sua excelente aco lubrificantes de fluxo, dever 25 kg 1 4715
lubrificante, resistncia gua, aderncia e estabilidade alta presso. seguir as instrues do manual
Denominao de acordo com a norma DIN 51502 K00 K-40. de service do fabricante da trans-
misso e dos rolamentos. Espe-
cialmente recomendada para
sistemas de lubrificao central
HGV.

Mala de reparao
LAMINATED GLASS REPAIR SYSTEM CASE, TRUCK/CAR
Sistema profissional de reparao de vidro laminado. Dentro da mala, en- Para a reparao profissional 1 unid. 1 6265
contram-se todas as ferramentas necessrias para a reparao profissional de vidros laminados de veculos
de vidro laminado em veculos ligeiros e utilitrios. Todas as ferramentas ligeiros, utilitrios e autocarros.
so de alta qualidade e extremamente estveis. Neste sistema, a sobrepresso
e a depresso necessrias reparao so geradas por uma bomba de
presso/depresso.
*Lube Shuttle
1DGBIEP 103
LEOS PARA MOTORES
VECULOS COMERCIAIS
Tecnologia de Sntese Campo de aplicao Cont. Unid. da Art.

embalagem n.

Para a tecnologia de motores Euro V e Euro VI mais recente. Especialmente adequado para 20 l 1 3786
leo de motores para todo o ano baseado em tecnologia sinttica e aditivos motores diesel de veculos co- 60 l 1 3787
de alta qualidade. Este leo para motores de alta tecnologia permite um le- merciais submetidos a esforos 205 l 1 3788
que de utilizao bastante alargado e preenche os requisitos dos fabricantes extremos abrangidos pela norma
internacionais de veculos comerciais. Garante uma excelente proteo con- de gases de escape Euro IV, Euro
tra o desgaste, assim como elevada estabilidade da pelcula lubrificante sob V e Euro VI com tratamento poste-
todas as condies de funcionamento. A boa estabilidade frente ao envelhe- rior de gases de escape e filtro de
cimento e resistncia ao cisalhamento permite grandes intervalos de mu- partculas negro-de-fumo (DPF/
dana de leo. A baixa viscosidade permite uma reduo notvel do consumo CRT). De acordo com as normas
de combustvel. Aplicao recomendvel apenas para motores diesel. do fabricante, em parte pode tam-
Para a tecnologia de motores Euro IV e Euro V. Especialmente adequado para 20 l 1 3782
leo de motores para todo o ano baseado em tecnologia sinttica e aditivos motores diesel de utilitrios sub- 60 l 1 3783
seleccionados. Garante uma excelente proteo contra o desgaste, assim metidos a esforos extremos 205 l 1 3784
como elevada estabilidade da pelcula lubrificante sob todas as condies de abrangidos pela norma de gases
funcionamento. A boa estabilidade frente ao envelhecimento e resistncia de escape Euro IV e Euro V com
ao cisalhamento permite grandes intervalos de mudana de leo. A baixa tratamento posterior de gases de
viscosidade permite uma reduo notvel do consumo de combustvel. escape e filtro de partculas negro-
Aplicao recomendvel apenas para motores diesel. de-fumo (DPF/CRT). De acordo
com as normas do fabricante, em
parte pode tambm utilizar-se em
veculos comerciais mais antigos
TRUCK LANGZEIT MOTORL S3 10W-40
leo para motores para todas as estaes. Especialmente formulado para Especial para motores a gasleo 20 l 1 3030
satisfazer os rigorosos requisitos dos motores de veculos comerciais de veculos comerciais sujeitos 60 l 1 3031
SCANIA com intervalos de mudana do leo longos. O leo para motores em a elevados esforos e com um sis- 205 l 1 3032
conformidade com a norma SCANIA LDF-3 retrocompatvel e abrange to- tema de gases de escape optimi-
das as normas SCANIA publicadas at data. A utilizao de uma tecnologia zado, baseados em tecnologia de
de aditivos moderna garante uma proteco contra desgaste optimizada, que ponta com intervalos de mudana
corresponde e cumpre os rigorosos requisitos de outros veculos comerciais do leo extremamente longos.
a gasleo. Recomendado apenas para motores a gasleo.

leo para motores anti-frico de tecnologia sinttica com uma reserva de Especialmente adequado para 20 l 1 3794
potncia extremamente elevada. Mesmo em condies de funcionamento motores diesel de veculos utilit- 60 l 1 3795
crticas, garante uma presso do leo ideal e uma pelcula de lubrificao rios sujeitos a cargas elevadas 205 l 1 3798
estvel. Permite alargar ao mximo os intervalos de mudana de leo. Re- segundo a norma de gases de es-
duz o consumo de leo. Excede os requisitos mais elevados de fabricantes de cape Euro IV, Euro V e Euro VI com
veculos renomeados. Garante a capacidade de funcionamento do filtro de tratamento posterior de gases de
partculas diesel (DPF) e prolonga a sua vida til mxima. escape e filtro de partculas
negro-de-fumo. Compatvel com
verses anteriores. Em parte
pode tambm utilizar-se em
veculos utilitrios mais antigos
Tambm indicado para veculos a
gs (GNC/GLP) e veculos com fil-
tro de partculas diesel (DPF)
tambm em caso de equipamento
posterior.
TRUCK NACHFLL-L 5W-30
Sempre o leo certo a bordo durante as deslocaes. Especialmente adequado para 5 l 4 4615 1
leo de motores para todo o ano baseado em tecnologia sinttica e aditivos motores diesel de veculos co-
de alta qualidade. Este leo para motores de alta tecnologia permite um merciais submetidos a esforos
leque de utilizao bastante alargado e preenche os requisitos dos fabrican- extremos abrangidos pela norma
tes internacionais de veculos comerciais. Garante uma excelente proteco de gases de escape Euro IV, Euro
contra o desgaste, assim como elevada estabilidade da pelcula lubrificante V e Euro VI com tratamento poste-
sob todas as condies de funcionamento. A boa estabilidade frente ao enve- rior de gases de escape e filtro de
lhecimento e resistncia ao cisalhamento permite grandes intervalos de partculas negro-de-fumo (DPF/
mudana de leo. A baixa viscosidade permite uma reduo notvel do con- CRT). De acordo com as normas
sumo de combustvel. Aplicao recomendvel apenas para motores diesel. do fabricante, em parte pode tam-
TRUCK-NACHFLL-L 10W-40
Sempre o leo certo a bordo durante as deslocaes. leo para todas estaes do ano. 5 l 4 4606 1
leo para motores anti-frico de tecnologia sinttica com uma reserva de Especialmente desenvolvido para
potncia extremamente elevada. Com frmula de proteco contra o des- motores diesel de veculos co-
gaste melhorada. Mesmo em condies de funcionamento crticas, garante merciais com e sem filtro de par-
uma presso do leo ideal e uma pelcula de lubrificao estvel. Permite tculas diesel (DPF) tambm em
alargar ao mximo os intervalos de mudana de leo. Reduz o consumo de caso de equipamento posterior.
leo. Excede os requisitos mais elevados de fabricantes de veculos reno- possvel a mistura com todos
meados. Garante a capacidade de funcionamento do filtro de partculas os leos para motores venda no
diesel (DPF) e prolonga a sua vida til mxima. mercado. Testado em turbo.
104 1DGBIEP
LEOS PARA MOTORES
VECULOS COMERCIAIS
Tecnologia de Sntese Campo de aplicao Cont. Unid. da Art.
embalagem n.
LKW-LEICHTLAUF MOTOR OIL 10W-40

leo para motores anti-frico base de tecnologia sinttica. Devido apli- leo para o ano todo empregado 5 l 4 1185 1
cao da mais alta tecnologia aliada aos leos bsicos no convencionais, o em todos os motores a gasleo 20 l 1 4743
motor pode garantir uma excelente conservao de energia e propriedades com e sem turboalimentao de 60 l 1 4744
de proteco contra o desgaste, conferindo ao mesmo tempo o maior inter- ar de escape e com ou sem refri- 205 l 1 4747
valo possvel entre as mudanas de leo. gerao do ar de admisso. Espe-
cialmente apropriado quando h
danas de leo e elevada exign-
cia ao motor. Ideal para a frota de
veculos mistos.
Semisinttico
LKW-LANGZEIT-MOTORL 10W-40
leo de motor conservador de energia. Este produto oferece uma ptima leo para qualquer estao do 20 l 1 4733
economia devido a uma significativa reduo do consume de combustvel, ao ano. Usado especialmente para 60 l 1 4701
maior intervalo possvel entre as mudanas de leo e considervel reduo motores a gasleo de veculos co- 205 l 1 4702
nos perodos de parada de funcionamento para os veculos. merciais de carga pesada e com 1000 l 1 4290
exausto optimizada derivados da
mais avanada tecnologia e com
leo extremamente longos. Pode
ser usado tambm nos motores
a gasleo aspirado e com turbo
alimentao convencionais.
Base Mineral
Protege los sistemas de tratamiento posterior de los gases de escape. motores modernos segn las nor- 20 l 1 3778
Lubricante de alto rendimiento. Por su nueva tecnologa de aditivos con protec- mas de contaminantes Euro IV, V y 60 l 1 3779
cin contra el desgaste y estabilidad de oxidacin mejorados, este lubricante VI. Nuestra recomendacin espe- 250 l 1 3780
cumple las exigencias de los ms modernos conceptos de motores. Igualmente, cial est destinada a los vehculos
la formulacin pobre en cenizas posibilita una mejor compatibilidad respecto con filtro de partculas disel
al catalizador y al filtro de partculas disel (DPF). Gracias al ajuste de la (DPF). En muchos vehculos se
viscosidad seleccionado, el motor es protegido excelentemente incluso en puede usar sin limitaciones ya
situaciones extremas, como p. ej. grandes esfuerzos trmicos y mecnicos. que es compatible con versiones
anteriores. Observando los re-
Cumple los requisitos de los conceptos de motores de bajas emisiones ms querimientos del fabricante, se
modernos. ptimo para camiones, buses en trfico de corta y larga distan- puede usar tambin en motores
cia, as como maquinara forestal, agrcola y de construccin. Gracias al de las antiguas normas de conta-
buen rendimiento, este producto es especialmente apto para el uso en los minantes Euro II y III.
TOURING HIGH TECH SUPER SHPD 15W-40

Trata-se dum leo de motor resultante da mais alta tecnologia, de mltipla Uso universal mas especialmente 5 l 4 1084 1
aplicao, para a ltima gerao de motores e especialmente desenvolvido apropriado para os modernos 20 l 1 1121
para a frota mista. Os leos de elevada qualidade junto com a mais avanada motores a gasleo. Apropriado 60 l 1 1122
tecnologia em aditivos garantem as maiores reservas de potncia e excelen- tambm para a frota mista. 205 l 1 1088
tes propriedades contra o desgaste nos intervalos extremamente prolonga-
dos entre mudanas de leo. O leo de motor Touring High Tech Super 1000 l 1 4289
SHPD SAE 15 W-40 foi ensaiado em motores com catalisadores e bastante
apropriado para veculos com e sem turboalimentao.
TOURING HIGH TECH SHPD-MOTOR OIL 15W-40

leo de motor para diversas aplicaes com as maiores reservas de potncia leo para o ano todo. Apropriado 1 l 4 2474 3
possveis, especialmente desenvolvidos para a nova gerao de motores a para todos os motores a gasleo 5 l 4 2475 1
gasleo de elevada potncia, com e sem turboalimentao do gs de escape. (aspirado e com turboalimenta- 20 l 1 1061
Apropriado para intervalos entre mudanas de leo extremamente prolon- o). 60 l 1 1062
gados.
205 l 1 1063
1000 l 1 4293
TOURING HIGH TECH MOTOR OIL SHPD 20W-50

Trata-se dum leo de motor da nova gerao e de elevada potncia, com Para motores a gasleo aspirados 1 l 4 2478 3
frmula especialmente desenvolvida para motores a gasleo aspirado e e com turboalimentao, com e 5 l 4 2479 3
com turboalimentao, com e sem refrigerao por carga de ar. Um elevado sem turboalimentao do gs de 20 l 1 2480
teor em aditivos garante a ptima lubrificao sob todas as condies de escape e com ou sem refrigera- 205 l 1 2481
funcionamento. o por carga de ar.
1000 l 1 2490

leo mineral monograu para motores e grupos, para os quais o fabricante leo para o ano inteiro para moto- 5 l 4 6964 1
requeira um leo com baixo teor de aditivos. Com elevada percentagem res a gasolina e gasleo. Especial- 20 l 1 6965
de componentes de proteco contra o desgaste. Garante uma pelcula de mente adequado para mquinas 60 l 1 6966
lubrificao estvel. de construo, grupos e veculos
mais antigos. Testado em turbo.
LEOS DE EMBRAIAGEM
VECULOS COMERCIAIS
Totalmente Sinttico Campo de aplicao Cont. Unid. da Art.

embalagem n.
TOP TEC ATF 1700

leo para motores para caixas de velocidades automticas 100% sinttico Concebido principalmente para a 1 l 6 3663 1
com uma reserva de potncia extremamente elevada. Permite uma elevada utilizao em caixas de velocida- 20 l 1 3695
estabilidade trmica e garante uma resistncia ideal ao envelhecimento. Ga- des automticas de veculos co- 205 l 1 3697
rante a mxima potncia da caixa de velocidades. Excelente proteco contra merciais, autocarros e de carrin
o desgaste e comportamento favorvel de frico. Garante o mximo rendi- has. Tambm pode ser utilizado
mento mesmo em casos de intervalos de mudana do leo muito longos. em sistemas hidrulicos. Respei-
tar as instrues dos fabricantes
de automveis e dos grupos.
VOLLSYNTHETISCHES HYPOID-GETRIEBEL
TRUCK 75W-90
leo para engrenagens hipides 100% sinttico com uma reserva de potncia Especialmente adequado para 20 l 1 1182
extremamente elevada. Excede os requisitos mais elevados de fabricantes aplicao em veculos utilitrios. 60 l 1 1183
de veculos renomeados. Garante um funcionamento sem problemas dos leo TDL (total driveline) de 205 l 1 1184
grupos, mesmo sob condies de funcionamento extremas e em casos de aplicao universal para caixas
grandes oscilaes de temperatura. Garante uma lubrificao ideal e uma de velocidades manuais, trans-
ptima proteco contra o desgaste. Possui um excelente comportamento a misses auxiliares e diferenciais
baixas temperaturas. Reduz os rudos das engrenagens. Permite intervalos sem bloqueio. Respeitar as ins-
extremamente longos entre mudanas de leo. trues dos fabricantes de auto-
mveis e dos grupos.
Semisinttico
leo de embraiagem polivalente para uso universal. Por se tartar de um leo Uso universal para todas as 500 ml 6 1406 1
de embraiagem da linha de accionamento total (TDL), ele mais apropriado transmisses manuais, auxiliares 1 l 6 1407 1
manuais sincronizadas e no sincronizadas e dos eixos de accionamento instrues operacionais do fabri- 60 l 1 4708
economizar combustvel. 205 l 1 4709
misso.
Tecnologia de Sntese
TOP TEC ATF 1100
uma elevada estabilidade trmica e garante uma resistncia ideal ao enve- manuais, sistemas de direco, 5 l 4 3652 1
lhecimento. Preenche os requisitos de acordo com Dexron III, IIE, IID e TASA sistemas hidrulicos e tomadas 20 l 1 3653
favorvel de frico. Reservas de segurana mximas atravs da tecnologia 60 l 1 3654
ros como veculos utilitrios.
de aditivos moderna. Com frmula melhorada para tempo de vida til pro- Utilizao conforme as especifi- 205 l 1 3655
longado da caixa de velocidades. Compatvel com todos os materiais de ve- caes prescritas pelos fabrican-
dao. tes de grupos, veculos e caixas
de velocidades.
ATF III
Os leos bsicos seleccionados e a combinao de aditivos especiais confe- Sistemas hidrulicos, sistemas de 500 ml 6 1405 1
rem a este ATF qualidades nicas. Excelente comportamento viscosidade- direco assistida, conversores 1 l 6 1043 1
temperatura e alta resistncia qumica. Excelente resistncia ao desgaste e de binrio, transmisses manuais 1 l 6 9521 20
eficientes caractersticas de frico. Supresso de espuma e boas proprie- e automticas de acordo com as 5 l 4 1056
dades de separao de ar. Resistente ao envelhecimento, boas propriedades especificaes dadas pelo fabri-
lubrificantes e proteco contra a corroso. 5 l 4 9522 20
cante do veculo e da transmisso.
20 l 1 1058
60 l 1 1246
205 l 1 1245
TRUCK GETRIEBEL HC (GL4) 75W-80

leo de alta presso de elevado rendimento para caixas de velocidades ma- Para caixas de velocidades ma- 20 l 1 1202
nuais sujeitas a elevados esforos com e sem retardador ou retardador inte- nuais sujeitas a extremos esforos 60 l 1 1203
grado e para transmisses auxiliares. Os leos base de alta qualidade base com e sem retardador ou retarda- 205 l 1 1210
de tecnologia sinttica HC e uma moderna tecnologia de aditivos garante dor integrado tal como trans
um vasto mbito de possibilidades de utilizao e uma lubrificao ideal das misses auxiliares, que exigem
engrenagens mesmo sob condies extremas e em caso de intervalos de um lubrificante desta classe de
mudana de leo prolongados at 320 000 km. A propriedade anti-frico rendimento.
permite a aplicao deste leo de engrenagens tambm para dificuldades
de engrenagem (p.ex., prises) que do origem a problemas quando so uti-
lizados leos, p.ex., de alta viscosidade/monograduados da classe API GL 4.
TRUCK-HOCHLEISTUNGS-GETRIEBEL
(GL 3+) SAE 75W-80
leo para engrenagens baseado em tecnologia sinttica com reserva de po- De aplicao universal para as 60 l 1 1159
tncia extremamente elevada. Proporciona um comportamento de frico caixas de velocidades manuais 205 l 1 1162
preciso e uma excelente resistncia ao envelhecimento. Supera os requisitos e transeixo mais modernas.
mais exigentes de fabricantes de veculos renomeados. Garante o mximo A LIQUI MOLY recomenda este
rendimento mesmo em casos de longos intervalos de mudana do leo. Com produto para veculos das marcas
a tecnologia anti-desgaste mais moderna. Permite uma mudana de veloci- Mercedes-Benz, MAN, DAF, Volvo,
dades mais suave. IVECO, Renault e muitas outras
marcas. Respeitar as instrues
dos fabricantes de automveis e
dos grupos.

LEOS DE EMBRAIAGEM
VECULOS COMERCIAIS
Base Mineral Campo de aplicao Cont. Unid. da Art.
embalagem n.
GETRIEBEL (GL4) SAE 80W

os tipos de transmisso: por pinho direito, roda de engrenagem cnica e do eixo com cargas normais e 20 l 1 1033
engrenagem helicoidal. Reduz o desgaste e diminui o rudo do funcionamen- elevadas. 60 l 1 1039
GETRIEBEL (GL4) SAE 85W-90

os tipos de transmisso: por pinho direito, roda de engrenagem cnica e do eixo com cargas normais e 20 l 1 1045
engrenagem helicoidal. Reduz o desgaste e diminui o rudo do funcionamen- elevadas. 60 l 1 1034
TRUCK GETRIEBEL AFD SAE 60

Desenvolvido e testado para a aplicao em veculos Caterpillar. O lubrifi- (excepto em mquinas com 205 l 1 1211
cante dispe de uma maior proteco contra o desgaste e uma formao de cadeias de ao com accionamento
espuma reduzida ao mesmo tempo que excede os elevados padres vlidos final dos tipos D5M, D6M e 561M).
para os grupos correspondentes. Os leos com esta especificao so utili- Este lubrificante pode em alter-
zados em parte na Caterpillar para o abastecimento de fbrica. Dependendo nativa ser utilizado em eixos e
da rea de aplicao, possvel duplicar os intervalos de mudana de leo accionamentos finais nos quais
em comparao com os leos com a especificao Caterpillar TO-4. tenha sido utilizado at data um
lubrificante com a especificao
Especialmente para eixos Caterpillar, diferenciais e accionamentos finais Caterpillar TO-4.
sem embraiagens em banho de leo ou bloqueios em camies todo-o-terre-
no, camies basculantes, assentadores de tubos, veculos de lagartas, etc.


leo de embraiagem polivalente estvel temperatura e oxidao com Para transmisses de veculos 1 l 6 4406 1
agentes que reduzem o desgaste nos rolamentos e nas superfcies dentadas. motorizados de carga pesada, es- 20 l 1 1048
Presena de aditivos especiais que previnem a formao de ferrugem e de pecialmente aqueles com accio- 205 l 1 1049
espuma. Usado como oleo de engrenagem Hypod com uma larga gama de namento de eixo com embraiagem
aplicao em transmisses de veculos motorizados, tais como accionamento hypoid.
de eixos e transmisses de velocidade varivel nas quais se recomenda um
leo de transmisso EP com este grau de rendimento.
HYPOID-GETRIEBEL TRUCK LD SAE 80W-90

leo para engrenagens hipides mineral com uma reserva de potncia ex- Especialmente desenvolvido para 20 l 1 3594
tremamente elevada. Supera os requisitos mais exigentes de fabricantes de accionamentos de eixo submeti- 60 l 1 3598
veculos renomeados. Garante o funcionamento dos grupos e concede o tem- dos a cargas pesadas em veculos
po de vida til mximo. Garante uma pelcula de lubrificao estvel mesmo utilitrios e mquinas para a
sob condies de funcionamento extremas. Excelente proteco contra o construo sem diferencial auto-
desgaste e comportamento favorvel de frico. Garante o mximo rendi- blocante. Utilizao conforme as
mento mesmo em casos de intervalos de mudana do leo muito longos. especificaes prescritas pelos
fabricantes de grupos, veculos e

205 l 1 2165
HYPOID-GETRIEBEL PLUS (GL 5) SAE 85W-90 LS

leo para engrenagens hipides, de alta qualidade, para os esforos mais Para caixas de velocidades ma- 20 l 1 1215
exigentes. Especialmente desenvolvido para uso em accionamentos de eixos nuais e diferenciais sujeitas a 205 l 1 1216
com diferencial autoblocante. Contm aditivos cuidadosamente selecciona- extremos esforos com e sem re-
dos que, para alm das suas extraordinrias caractersticas de presso tardador ou retardador integrado
extrema, alteram os coeficientes de atrito entre os discos de embraiagem. tal como transmisses auxiliares,
Desta forma, evita-se o efeito Stick-Slip com as consequentes trepidaes. que exigem um lubrificante desta
Cumpre os requisitos exigentes de importantes fabricantes de automveis classe de rendimento.
no mercado.
1DGBIEP 107
LEOS DE EMBRAIAGEM
VECULOS COMERCIAIS

embalagem n.
HYPOID-GETRIEBEL (GL 5) LS SAE 85W-90

leo de embraiagem de alta presso. Apropriado para as capacidades de Para transmisses de veculos 1 l 6 1410 1
carga mais elevadas. Confere a mais elevada capacidade de compensao de motorizados de carga pesada, 20 l 1 4706
presso. Reduz o desgaste e diminui o rudo do funcionamento. Excelente especialmente aqueles com 60 l 1 4707
comportamento viscosidadetemperatura. Extraordinria resistncia frente accionamento de eixo com em-
ao envelhecimento e ao frio. Compatvel com todos os materiais de vedao. braiagem hypoid.

leo de embraiagem polivalente para uso universal. Por se tartar de um leo Uso universal para todas as 20 l 1 4218
de embraiagem da linha de accionamento total (TDL), ele mais apropriado transmisses manuais, auxiliares 60 l 1 4705
manuais sincronizadas e no sincronizadas e dos eixos de accionamento instrues operacionais do fabri-
economizar combustvel. misso.
SPECIAL UTTO 10W-30

leo multiusos altamente moderno que preenche as elevadas exigncias Para grupos e veculos agrcolas 20 l 1 1258
dos sistemas de accionamento mais recentes (caixa de velocidades/sistema e florestais, assim como grupos 205 l 1 1259
hidrulico), incluindo traves molhados. Os aditivos seleccionados cuidado- e veculos que se aplicam, por
samente garantem um leo multigrau com caractersticas de proteco exemplo, no sector mineiro e que
contra o desgaste e de estabilidade frente oxidao e cisalhamento e que exigem um leo para caixas de
abrange uma vasta gama de possibilidades de aplicao. velocidades e hidrulico com esta
especificao.
LEOS HIDRULICOS
LADEBORDWAND-L
Especialmente desenvolvido para garantir um funcionamento preciso dos De acordo com as recomendaes 1 l 6 1097 1
sistemas. O tpico fenmeno de deslizamento (stick slip effect) pertence ao do fabricante, pode aplicar-se de
passado. Para satisfazer as elevadas exigncias relativas capacidade de forma universal em plataformas
carga mxima, proteco ideal contra o desgaste, assim como as cargas tr- de carga e plataformas elevat-
micas e estabilidade relativamente oxidao, foram utilizadas apenas ma- rias em veculos comerciais du-
trias-primas de alta qualidade. Impede-se a formao de espuma em siste- rante todo o ano. Adequado tam-
mas hidrulicos e protegem-se os materiais de vedao da melhor forma. bm noutros sistemas para os
quais se requer um leo hidruli-
co com estes requisitos.
108 1DGBIEP
MOTOCICLETA/SCOOTER A MOTOR/BIKE
Motocicleta/Scooter
a motor/Bike
Motocicleta/Scooter a motor/Bike
Aditivos 110
leos para motores de 4 tempos Street 111
leos para motores de 4 tempos Offroad 112
leos para motores ATV/SxS 113
leos para motores de 2 tempos Street 114
leos para motores de Kart 114
leos para motores de 2 tempos Offroad 115
leos de filtros 116
leos da forquilha da embraiagem 116
Produtos de manuteno 117
Lquido para traves 118
Produtos para Bike 119
109
ADITIVOS

embalagem n.
MOTORBIKE OIL ADDITIVE

Com MoS2 antifrico. Reduo do desgaste de at 50% cientificamente Para todos os motores a 2 e a 125 ml 12 1580 1
provada. Portanto, aumenta a durabilidade do motor. O motor funciona de 4 tempos, adequado com lubrifi-
maneira mais eficiente e reduz-se o consumo de leo e de combustvel. cao separada ou por mistura.
Aumenta a maciez do motor, h menos avarias. Testado quanto compatibi- Tambm aplicvel para em-
lidade com catalisadores. braiagens de discos mltiplos em
banho de leo. Dosagem reco-
mendada a cada mudana de leo
ou no caso de motores de 2 tem-
pos a cada abastecimento.
Motores de 4 tempos: 30 ml por
litro de leo de motor ou com em-
braiagens em banho de leo 20 ml.
Motores de 2 tempos com lubrifi-
cao separada: 20 ml por litro de
leo de 2 tempos ou, com lubrifi-
cao separada, 10 ml por cada
10 l de mistura.
MOTORBIKE ENGINE FLUSH
Lquido de limpeza para eliminar os depsitos prejudiciais dentro do motor. Lava e limpa os circuitos de leo 250 ml 20 1657 1
Remove formaes de resduos com consistncia semelhante lama e tin- em motocicletas com motores a
ta. Todos os resduos solveis e no solveis em leo soltam-se e desapare- gasolina a 4 tempos. A frequncia
cem quando da mudana de leo. O motor livre de depsitos e sujidade e o da utilizao depende do grau de
leo liberto de cargas podem voltar desempenhar o seu rendimento anterior. sujidade do circuito de leo e da
qualidade do leo utilizado.
Destri os resduos nas vlvulas e nas cmaras de combusto. Mantm o Adicionado em motores de moto- 125 ml 12 1581 15
motor limpo e aumenta o seu rendimento. Reduz o consume de gasolina e o cicletas (aspirao e injeco) de
gs de escape e, portanto, compatvel com o ambiente. Confere excelente 4 tempos. Adicionar a cada vez
proteco contra a corroso, mesmo quando o leo do motor tiver passado que for abastecer de combustvel.
por um Inverno. Ensaiado para a compatibilidade com catalisadores.
Destri os resduos nos canais de admisso e de exausto, assim como nos Apropriado para todos os motores 250 ml 6 1582 1
carburadores. Protege o sistema de combustvel contra corroses. Confere de 2 tempos com lubrificao
valores baixos de emisses e diminui o consumo de gasolina. Compatvel misturada ou separada.
com o ambiente. Um motor limpo est associado a um maior rendimento do
motor. Ensaiado para a compatibilidade com catalisadores.
MOTORBIKE SPEED ADDITIVE

Combinao de aditivos isenta de cinzas com propriedades de melhoramento Adicionar ao combustvel em 150 ml 6 3040 1
da acelerao, de limpeza, disperso e de preservao do material. Formulado todos motores a gasolina de
de acordo com a tecnologia mais moderna de aditivos e combustveis; satisfaz 2 e 4 tempos.
as exigncias actuais dos motores, combustveis lubrificantes e lquidos, tal
como as condies de funcionamento. Mais prazer de conduo graas maior
explorao da potncia. Para alm de arrancar melhor, o motor funciona mais
suavemente.
MOTORBIKE BENZIN-STABILISATOR
Conserva e protege o combustvel contra o envelhecimento e contra a Testado para todos os motores 250 ml 6 3041 1
oxidao. Impede a corroso em todo o sistema de combustvel. Garante a a gasolina a 4 e a 2 tempos, espe-
paralizao sem problemas de motocicletas, ciclomotores, quads, motos de cialmente para a aplicao pre-
neve e outros motores a gasolina a 2 e a 4 tempos. Aumenta a segurana de ventiva. Aprovado para catalisa-
funcionamento. Com efeito a longo prazo. dor e turbo.
MOTORBIKE PERFORMANCE SET

Contedo: 1 Piece 1 3034
1 x Motorbike 4T Bike Additive (art. n. 1581)
1 x Motorbike Benzin Stabilisator (art. n. 3041)
MOTORBIKE KHLER-REINIGER
Concentrado para a limpeza de circuitos de refrigerao. As sedimentaes Para todo o tipo de circuitos de 150 ml 6 3042 1
no sistema de aquecimento/refrigerao dificultam a permutao de calor, lquido refrigerante. compatvel
bloqueiam as vlvulas do termstato e os mecanismos de regulao. Quando com todos os transformadores
as temperaturas do motor so demasiado elevadas, este trabalha com pouco de lquido refrigerante e lquidos
rendimento, elevado desgaste e alto risco de avaria. Elimina sedimentaes anticongelantes comuns.
calcrias e de leo e garante uma temperatura ideal do motor e segurana
de funcionamento. No contm cidos e solues agressivas.
110 1DGBIEP 15DGBI

ADITIVOS
embalagem n.
MOTORBIKE KHLER-DICHTER
Agente dispersivo para a vedao de fugas em sistemas de circuitos de Para a vedao de pequenas 125 ml 6 3043 1
refrigerao por gua. Desta forma, vedam-se de forma segura pequenas fugas em sistemas de lquido
fissuras e pontos de fuga. Da mesma forma, pode aplicar-se o Motorbike refrigerante com e sem filtro de
Khler Dichter como forma de preveno para proteger as reparaes lquido refrigerante. Tambm
efetuadas no sistema de refrigerao. A disperso dos slidos estabilizada adequado para radiadores de
em lquido base. alumnio e de plstico.
LEOS PARA MOTORES DE 4 TEMPOS STREET

Totalmente Sinttico
de leo.

-estradas e autdromos. Ensaiado em catalisadores. stress. Pode ser misturado e 60 l 1 1564
compatvel com leos de motor
205 l 1 1569
correntes no comrcio. Bastante
apropriado tambm para em-
braiagens em banho de leo.

leo de motor de 4 tempos de elevada potncia para aplicaes desportivas. Especialmente apropriado para 1 l 6 1525 1
Ensaiado em automveis de corrida. Para optima lubrificao sob extremas motocicletas com motor de 4 l 4 1687 1
condies. Confere mxima proteco contra o desgaste. Para automveis 4 tempos e sob elevado stress na 20 l 1 1527
em auto-estradas ou autdromos submetidos a um elevado stress. Confere autoestrada ou no percurso de
excelente limpeza do motor. Ensaiado em catalisadores. Ensaiado em catali- corrida.
sadores.
Lubrificao imediata durante o arranque a frio. Confere lubrificao segura ptimo para motocicletas e vecu- 1 l 6 1521 1
e reduz o desgaste. Especialmente apropriado para motores de elevado los de corrida com motores de 4 l 4 1243 1
rendimento. Mantm o motor limpo e previne quaisquer vibraes da em- 4 tempos. 20 l 1 1562
braiagem. Garante baixo consumo de leo e baixas perdas por evaporao.
60 l 1 1563
Ensaiado em catalisadores.
205 l 1 1568

205 l 1 2544
de leo.

ptima lubrificao, mesmo sob extremas condies de funcionamento. ptimo para motocicletas e 1 l 6 2555 1
Especialmente apropriado para motores de alta velocidade. Lubrificao carros de corrida com motores 4 l 4 1689 1
segura a temperaturas muito elevadas. Apropriado para veculos em auto de 4 tempos sujeitos a elevado 60 l 1 2565
-estradas e autdromos. Ensaiado em catalisadores. stress. Variados fabricantes 205 l 1 2566
japoneses prescrevem para mo-
tocicletas mais antigas dos anos
90 um lubrificante com esta
viscosidade. Bastante apropriado
banho de leo.
1DGBIEP 111

embalagem n.
MOTORBIKE 4T 10W-40 BASIC STREET

leo para motores de alto rendimento para motores de motos a 4 tempos Especialmente para a utilizao 1 l 6 3044 1
refrigerados a ar e a gua. Especialmente desenvolvido para a utilizao durante todo o ano em motos de 4 l 4 3046 1
durante todo o ano em motos de estrada ou de corrida debaixo de condies estrada ou de corrida debaixo de 20 l 1 3047
normais a extremas. O Motorbike 4T 10W-40 Basic Street adequa-se perfei- condies normais a extremas. 60 l 1 3048
tamente para a aplicao com e sem embraiagem em banho de leo e possui Ideal para a utilizao com e sem
a aprovao segundo JASO MA-2. 205 l 1 3049

leo de motor de 4 tempo de alta tecnologia para motocicletas. Confere uma Apropriado para motores de 4 1 l 6 1500 1
segura lubrificao, mesmo a temperaturas elevadas. Reduz o consumo de tempos de motocicletas. Siga as 4 l 4 1696 1
leo. No h vibraes da embraiagem. Elevado cisalhamento e estabilidade instrues do fabricante do motor. 20 l 1 1560
frente ao envelhecimento.
60 l 1 1561
MOTORBIKE HD-CLASSIC SAE 50 STREET

leo de motor de aplicao nica. Para ser usado em motocicletas clssicas. Para o emprego em motores de 1 l 6 1572 1
Especialmente apropriado para Harley Davidson. Elevada resistncia contra 4 tempos de motocicletas espe- 4 l 4 1230 1
o desgaste e excelente proteco contra a corroso. Estabilidade de cisalha- cialmente Harley-Davidson. Pode
mento absoluta. Garante o suave funcionamento e uma longa durabilidade. ser misturado com todos os leos
Baixa perda por evaporao e baixo consumo de leo. de motor correntes no comrcio.
MOTORBIKE 4T 10W-40 SCOOTER

leo mineral de elevada potncia, especialmente apropriado para motores leo de motor de 4 tempos para 1 l 6 1618 1
de 4 tempos das modernas scooters. Garante uma ptima lubrificao, scooters.
mesmo a temperaturas elevadas. Reduz o consumo de leo.
LEOS PARA MOTORES DE 4 TEMPOS OFFROAD

Totalmente Sinttico
segura a temperaturas muito elevadas. Apropriado para veculos em auto cicletas de enduro e motocross
-estradas e autdromos. Ensaiado em catalisadores. sob condies de uso extremas,
de leo.
112 1DGBIEP
embalagem n.

segura a temperaturas muito elevadas. Apropriado para veculos em auto cicletas de enduro e motocross
-estradas e autdromos. Ensaiado em catalisadores. sob condies de uso extremas,
de leo.

de leo.
Lubrificao imediata durante o arranque a frio. Confere lubrificao segura Especialmente desenvolvido para 1 l 6 3055 1
e reduz o desgaste. Especialmente apropriado para motores de elevado a utilizao em motocicletas de 4 l 4 3056 1
rendimento. Mantm o motor limpo e previne quaisquer vibraes da em- enduro e motocross sob condi-
braiagem. Garante baixo consumo de leo e baixas perdas por evaporao. es de uso normais a extremas,
Ensaiado em catalisadores. assim como quads, SxS e motos
de leo.

Est leo para motores foi especialmente desenvolvido para a utilizao em Especialmente desenvolvido para 1 l 6 3057 1
motocicletas de enduro e motocross sob condies de uso extremas, assim a utilizao em motocicletas de 4 l 4 3058 1
como quads, SxS e motos de neve. Variados fabricantes japoneses prescre- enduro e motocross sob condi-
vem para motocicletas mais antigas dos anos 90 um lubrificante com esta es de uso normais a extremas,
viscosidade. O Motorbike 4T 15W-50 Offroad adequa-se perfeitamente para assim como quads, SxS e motos
a aplicao com e sem embraiagem em banho de leo e possui a aprovao de neve. Ideal para a utilizao
segundo JASO MA-2. com e sem embraiagem em banho
de leo.
Base Mineral
MOTORBIKE 4T 10W-40 BASIC OFFROAD
Os leos base seleccionados e os componentes aditivos de alta qualidade ga- Especialmente desenvolvido para 1 l 6 3059 1
rantem, em todas as condies de funcionamento, uma lubrificao ideal, a utilizao em motocicletas de 4 l 4 3062 1
uma limpeza do motor excelente e valores de frico extraordinrios. O Mo- enduro e motocross sob condi-
torbike 4T 10W-40 Basic Offroad adequa-se perfeitamente para a aplicao es de uso normais a extremas,
com e sem embraiagem em banho de leo e possui a aprovao segundo assim como quads, SxS e motos
JASO MA-2. de neve. Ideal para a utilizao
de leo.
LEOS PARA MOTORES ATV/SXS

ATV 4T MOTOROIL 10W-40
leo de motor para um elevado rendimento e funcionamento sem problemas Especialmente para veculos 1 l 6 3013 1
base da tecnologia de sintetizao. Especialmente desenvolvido para todo-o-terreno, (ATV) quads e SxS 4 l 4 3014 1
satisfazer as elevadas exigncias de motores a 4 tempos refrigerados a ar (Side by Side).
e gua (ATV, SxS e quads). Garante uma rpida penetrao do oleo e uma
lubrificao ideal do motor, mesmo sob condies de uso extremas. Reduz
os depsitos e o desgaste. Testado para catalisadores. Respeitar as normas
do fabricante.
1DGBIEP 113

embalagem n.
MOTORBIKE 2T SYNTH STREET RACE

Aumenta o rendimento do motor. Extremamente eficaz contra o desgaste. Para sistemas de lubrificao 1 l 6 1505 1
Confere segura lubrificao, mesmo a temperaturas muito elevadas. separados ou misturados em 20 l 1 1566
Mantm as velas de ignio, a cmara de combusto e os pistes limpos. refrigerao por ar ou gua de
motores de 2 tempos. Mistura por
si prprio. Propores de mistura
at 1 : 100, de acordo com as
instrues de servio.
MOTORBIKE 2T SYNTH SCOOTER RACE

Reduz o fumo dos gases de escape e mantm o motor e as velas de ignio Para sistemas de lubrificao 1 l 6 1053 1
limpos. Previne a formao de depsitos no sistema de exausto. Para a separados ou misturados em re- 20 l 1 1054
ptima lubrificao do motor. frigerao por ar ou gua de mo-
Semisinttico
MOTORBIKE 2T STREET
Protege contra o desgaste do pisto e previne as perdas de rendimento. Para sistemas de lubrificao se- 1 l 6 1504 1
Confere combusto livre de resduos e de cinzas. Previne a formao de parados ou misturados em refri- 20 l 1 1565
depsitos no motor e nas fendas de exausto. Possui excelentes proprieda- gerao por ar ou gua de moto- 60 l 1 1577
des de lubrificao. res de 2 tempos. Propores de
MOTORBIKE 2T SEMISYNTH SCOOTER

Protege contra o desgaste do pisto e previne as perdas de rendimento. Para sistemas de lubrificao 500 ml 6 1622 1
Previne a formao de depsitos no motor e nas fendas de exausto. Possui separados ou misturados em 1 l 6 1621 1
excelentes propriedades de lubrificao. Mistura por si prprio. refrigerao por ar ou gua de
motores de 2 tempos. Propores
de mistura de at 1 : 50, de acordo
Base Mineral
MOTORBIKE 2T BASIC SCOOTER
Ideal para scooters e motocicletas de pequeno porte de 2 tempos. Protege Para sistemas de lubrificao 1 l 6 1619 1
contra o desgaste e mantm o motor e as velas de ignio limpos. Para a separados ou misturados em re- 4 l 4 1237 1
ptima lubrificao do motor. frigerao por ar ou gua de mo- 60 l 1 1633
mistura de at 1:50, de acordo
LEOS PARA MOTORES DE KART

Totalmente Sinttico
PRO KART
leo para motores de 2 tempos 100% sinttico especialmente para a utiliza- Especialmente para motores de 1 l 6 1635 15
o em motores de corrida e para uma potncia mxima do motor. leos corrida de 2 tempos refrigerados
base seleccionados base de ster sinttico e aditivos especiais garantem a ar e a gua em karts, quads e
uma lubrificao perfeita e um desgaste mnimo mesmo nas condies de motocicletas com funcionamento
utilizao mais extremas. Mantm limpos as velas de ignio, a cmara de a gasolina. No deve ser utilizado
combusto e os pistes. Homologado pela FIA e, como tal, aprovado para a em funcionamento com combust-
utilizao em corridas. vel especial, p. ex., metanol. Ob-
servar a relao de mistura dos
fabricantes de motores de karts.
114 1DGBIEP 15DGBI

embalagem n.
MOTORBIKE 2T SYNTH OFFROAD RACE

Este leo para motores a 2 tempos 100% sinttico preenche e supera os Para sistemas de lubrificao 1 l 6 3063 1
elevados requisitos dos fabricantes. Foi desenvolvido especialmente para a separados ou misturados em re- 4 l 4 3064 1
utilizao em motocicletas de enduro e motocross, assim como quads, SxS frigerao por ar ou gua de mo-
e motos de neve. Automistura. O motor protegido de forma ideal contra o tores de 2 tempos. Propores de
desgaste e a potncia do motor mantm-se. mistura de at 1:100, de acordo
Semisinttico
MOTORBIKE 2T OFFROAD
leo para motores a 2 tempos parcialmente sinttico de alto rendimento Para sistemas de lubrificao 1 l 6 3065 1
para a aplicao em motocicletas de enduro e motocross sob condies de separados ou misturados em re- 4 l 4 3066 1
uso extremas a normais, assim como quads, SxS e motos de neve. Automis- frigerao por ar ou gua de mo-
tura. Os leos base minerais seleccionados e sinttios em combinao com a tores de 2 tempos. Propores
tecnologia de aditivos mais moderna, permitem uma combusto sem res- de mistura de at 1:50, de acordo
duos, mantendo assim o motor limpo. O motor fica protegido de forma ideal com as instrues de servio.
contra o desgaste.
LEOS DE EMBRAIAGEM
Totalmente Sinttico
MOTORBIKE GEAR OIL SAE 75W-90
Especialmente indicado para transmisses manuais e eixos propulsores Para transmisses e accionamen- 500 ml 6 1516 1
universais para um API-GL5. Para uma suave mudana de velocidade e tos de eixo de motocicletas de
extremas exigncias. Excelente proteco contra o desgaste. Uso durante elevada carga. Dever seguir
todas as estaes do ano. Com propriedades conservadoras de energia para as instrues do fabricante da
reduzir o consumo de combustvel. transmisso.
MOTORBIKE GEAR OIL 75W-140 GL5 VS

leo de alta presso de alto rendimento 100% sinttico para engrenagens Para transmisses e accionamen- 500 ml 6 3072 1
elaborado a partir de leos base sintticos e de aditivos. Permite a mudana tos de eixo de motocicletas de
de velocidades fcil e precisa mesmo sob condies extremas e preenche elevada carga. Dever seguir
a classe de rendimento API GL5. Possui caractersticas de proteco contra as instrues do fabricante da
o desgaste excelentes e um comportamento de viscosidade/temperatura transmisso.
ideal.
MOTORBIKE GEAR OIL 10W-30
leo de alta presso de alto rendimento para engrenagens elaborado a par- Para caixas de velocidades e 1 l 6 3087 1
tir de leos base cuidadosamente seleccionados e de aditivos multifuncionais. accionamentos finais com uma
O resultado um largo leque de aplicaes em caixas de velocidades e carga entre normal e elevada.
accionamentos.
1DGBIEP 115
LEOS DE EMBRAIAGEM

embalagem n.
MOTORBIKE GEAR OIL 80W

leo de embraiagem de elevado rendimento para API GL4. Para uma suave Para transmisses e accionamen- 500 ml 6 1617 1
mudana de velocidade e extremas cargas. Boa proteco contra o desgaste. tos de eixo de motocicletas de
Uso durante todas as estaes do ano. elevada carga. Dever seguir as
instrues do fabricante da trans-
misso.
MOTORBIKE GEAR OIL GL4 80W-90 SCOOTER

leo de alta presso de alto rendimento para engrenagens elaborado a par- Para caixas de velocidades e 150 ml 6 1680 1
tir de leos base cuidadosamente seleccionados e de aditivos multifuncio- accionamentos finais com uma
nais. O resultado um largo leque de aplicaes em caixas de velocidades e carga entre normal e elevada.
accionamentos.
MOTORBIKE AXLE OIL 10W-30 ATV

leo de alta presso de alto rendimento para engrenagens elaborado a partir Para caixas de velocidades e 1 l 6 3094 1
de leos base cuidadosamente seleccionados e de aditivos multifuncionais. accionamentos finais com e sem
O resultado um largo leque de aplicaes em caixas de velocidades e embraiagem em banho de leo e/
accionamentos. ou traves em banho de imerso,
sob cargas normais a elevadas.
LEOS DE FILTROS
MOTORBIKE LUFT-FILTER-L
leo especial para humedecer filtros de ar de tecido de espuma. A excelente Adequado para a utilizao em 500 ml 20 1625 1
capacidade de aderncia mantm a areia e o p no filtro seguros e previne motocicletas com motores a 2 e a 1 l 6 3096 1
um elevado desgaste do motor. Prolonga o tempo de vida til do motor. 4 tempos com refrigerao por ar
Repele a gua. No se torna espesso nem espumoso. A colorao azul ao ou gua que estejam equipadas
humedecer o filtro permite uma aplicao segura e uniforme. com um filtro de ar de tecido de
espuma.
MOTORBIKE LUFT-FILTER-L
Frmula especial para a reteno de ps e sujidades e para a preveno de Adequado para a utilizao em 400 ml 12 1604 1
avarias ao motor. Repele a gua, no forma resinas ou espumas nem blo- motocicletas com motores a 2 e a
queios quando molhado. A colorao azul permite a segura monitorizao do 4 tempos com refrigerao por ar
filtro. ou gua que estejam equipadas
com filtros de ar de espuma e de
tecido.
LEOS DA FORQUILHA DA EMBRAIAGEM

MOTORBIKE FORK OIL 5W LIGHT
leo totalmente sinttico da forquilha da embraiagem e dos amortecedores. Uso universal em forquilhas 500 ml 6 1523 1
Reduz as perdas por cisalhamento e promove uma capacidade de derivao telescpicas e amortecedores 5 l 4 1623 8
mais segura, mesmo aps um longo uso. Previne a formao de espuma e o de motocicletas, ciclomotores, 20 l 1 3016
endurecimento das vedaes. A boa proteco contra o desgaste e a corro- velomotores e outros veculos
so confere longa durabilidade. de duas rodas.
116 1DGBIEP 8DGB

LEOS DA FORQUILHA DA EMBRAIAGEM
embalagem n.
MOTORBIKE FORK OIL 10W MEDIUM

Reduz as perdas por cisalhamento e promove uma capacidade de derivao telescpicas e amortecedores 5 l 4 1606 8
mais segura, mesmo aps um longo uso. Previne a formao de espuma e o de motocicletas, ciclomotores,
endurecimento das vedaes. A boa proteco contra o desgaste e a corro- velomotores e outros veculos de
so confere longa durabilidade. duas rodas.
MOTORBIKE FORK OIL 15W HEAVY

Reduz as perdas por cisalhamento e promove uma capacidade de derivao telescpicas e amortecedores
mais segura, mesmo aps um longo uso. Previne a formao de espuma e de motocicletas, ciclomotores,
o endurecimento das vedaes. A boa proteco contra o desgaste e a corro- velomotores e outros veculos de
so confere longa durabilidade. duas rodas.
PRODUTOS DE MANUTENO
MOTORBIKE BIKE CLEANER
Limpador especial de motocicleta. Degradao biolgica maior do que 80% Para a limpeza de motocicletas, 1 l 6 1509 15
(de acordo com o organismo regulador de produtos de limpeza e detergentes bicicletas e scooters. Aquando da 5 l 1 3037
da Alemanha). Limpa cuidadosamente as sujidades persistentes, mas de limpeza, tenha em ateno os 20 l 1 3038
maneira profunda e rpida. Contm inibidor de corroso. No contm fosfa- regulamentos locais relativos ao
tos nem solvents que poluem o ambiente. Rpida aco. Desaparece sem abastecimento de gua.
deixar vestgios.
MOTORBIKE GLANZ SPRHWACHS

Trata-se duma cera de base aquosa com excelentes propriedades de limpe- Excelente cuidado pintura para 400 ml 12 3039 1
za e extraordinrio brilho. A cera spray de polimento brilhante remove rpi- uso intermedirio. ptima capaci-
da e facilmente as leves sujidades e as massas lubrificantes contaminantes dade de vedao de superfcies
apanhadas na rua sem deixar arranhes. Devido sua aco polidora super pintadas para a proteco contra
suave (como na remoo de p), este produto confere uma superfcie lisa em as intempries. Para pinturas co-
todos os tipos de pintura e acabamentos, com um alto brilho e tonalidade loridas ou metlicas, novas ou
real da cor. A camada protectora deixada no local compensa os arranhes e adequadamente condicionadas,
preserva a pintura diante das intempries. assim como para a rpida prepa-
rao de veculos novos e usados
para a exposio.
MOTORBIKE MULTI SPRAY
Lubrifica, dissolve a ferrugem e cuida da motocicleta. Mantm as partes m- As excelentes e variadas proprie- 200 ml 12 1513 1
veis (p. ex. cabos Bowden) a funcionar de maneira suave. Solta os parafusos/ dades do Multi-Spray (Corrida)
pinos unidos por ferrugem. Protg todo o sistema elctrico. Previne os conferem uma larga gama de
chios. Confere proteco contra a corroso e preserva as partes em borra- aplicaes nas estaes de servi-
cha. Com excelente propriedade de penetrao. o, nos veculos a motor e nos ve-
culos de duas rodas.
MOTORBIKE CHAIN LUBE

Massa lubrificante totalmente sinttica. Extremamente aderente e prova Lubrificao inicial ou de conser- 250 ml 12 1508 1
de desprendimento. Especialmente apropriada para cadeias sujeitas a altas vao de cadeias de transmisso
velocidades. Reduz o alongamento da cadeia e ajuda a aumentar a durabili- de energia. Especialmente apro-
dade da mesma. Degradao biolgica em 21 dias (CEC L-33T-82): 80%: ele- priado para ambientes empoeira-
vado rendimento apenas quando usado isoladamente. dos, sujos e corrosivos. Para ca-
deias sujeitas a altas velocidades
e elevada carga.
MOTORBIKE HELM-INNEN-REINIGER
Para a limpeza de capacetes e de visores. No reage com outras superfcies. Elimina totalmente o suor, a 300 ml 12 1603 1
Limpa suave e profundamente o forro do capacete, os visores, o capacete, gordura e outras sujidades do
revestimentos, reguladores, etc. interior do capacete.
1DGBIEP 8DGB 15DGBI 117


embalagem n.
MOTORBIKE KETTEN-REINIGER
O limpador de cadeia (corrida) da LIQUI MOLY um limpador especialmente Desenvolveu-se o Motorbike-Chain 500 ml 6 1602 1
desenvolvido e contm uma combinao de solvents seleccionados para a Cleaner da LIQUI MOLY especial-
rpida e fcil limpeza e a remoo de gorduras das estruturas dos veculos mente para a limpeza de veculos
de duas rodas. de duas rodas. Apropriado
tambm para cadeias de o-ring.
MOTORBIKE KETTENSPRAY WEISS

Massa lubrificante branca totalmente sinttica. Para a maxima lubrificao Para todas as cadeias sujeitas a 50 ml 24 1592 15
devido sua visvel aplicao na cadeia. Resistente gua fria, quente e bor- cargas elevadas e a altas veloci- 400 ml 12 1591 1
rifos. ptima aderncia e proteco contra o desgaste. Reduz o alongamento dades, com ou sem o-rings.
da cadeia e ajuda a aumentar a durabilidade da mesma. Excelente capacida-
de de penetrao e proteco contra a corroso. A lata de 50 ml pode ser
recarregado usando-se a lata de 400 ml.
MOTORBIKE LEDER-KOMBI-PFLEGE
Para todos os coiros macios. Renova as cores, protege e cuida das partes em Bancos, alforges, e roupas de 250 ml 12 1601 15
coiro. coiro. Mantm o coiro macio e
impermeabilizado.
MOTORBIKE REIFEN-REPARATUR-SPRAY
Veda os pneus vazios e enche-os novamente. Usado para todos os tipos de Usado em todos os pneus de mo- 300 ml 12 1579 1
pneus, com e sem cmaras. No deve ser utilizado se o pneu estiver furado, tocicletas, com ou sem cmara.
tiver sado da jante ou se a parede externa estiver rasgada.
MOTORBIKE VISIER-REINIGER
Limpa e cuida dos capacetes e visores. Desembaa activamente os visores Usado especialmente para a lim- 100 ml 12 1571 15
de vidro e de plstico. Efeito de aco duradoira. Remove sujidades, insec- peza e cuidados, assim como para
tos, leo e manchas de silicone. Confere uma melhor visualidade e aumenta desembaar visores de vidro e de
a segurana. plstico.
LQUIDO PARA TRAVES

Base Mineral
BREMSFLSSIGKEIT SL6 DOT 4
Lquido de traves sinttico base de glicol-teres e seus steres do cido Espuma limpadora altamente 500 ml 6 3086 1
brico. O Liqui Moly Bremsflssigkeit SL6 DOT 4 tem um ponto de ebulio e eficiente. Torna os pra-brisas
um ponto de ebulio hmido elevados, deste modo garante uma travagem no reflectores para aumentar
segura mesmo aps uma certa absoro de humidade num perodo de utili- a segurana. Dissolve e remove
zao prolongado. silicones, nicotina, insectos e
leos e massas lubrificantes con-
taminantes. Apropriado para poli-
carbonato. Aco neutra frente
borracha, pintura e aos plsticos.
BREMS-FLSSIGKEIT DOT 5.1

O DOT 5.1 da LIQUI MOLY um lquido para traves sinttico constitudo de O DOT 5.1 da LIQUI MOLY ideal 250 ml 24 3092 25
teres gliclicos, alquil poliglicis e steres poligliclicos. Ele contm para usar em todos os sistemas 55 l 1 3672
inibidores que previnem a corroso dos componentes metlicos do travo e de traves de disco e de tambor,
reduzem a oxidao em altas temperaturas. O DOT 5.1 da LIQUI MOLY possui assim como nos sistemas de em-
alto ponto de ebulio a seco e hmido. Os desumidi ficadores espe ciais braiagem de veculos motorizados
ajudam a minimizar a formao de bolhas de vapor. O DOT 5.1 da LIQUI MOLY para os quais se indicam lquidos
tambm perfeitamente apro priado para o uso em sistemas de travo sintticos para traves com essas
antibloqueio (ABS). caractersticas.
118 1DGBIEP 15DGBI 25GB

LQUIDO PARA TRAVES
embalagem n.
BRAKE FLUID RACE

Lquido de traves sinttico. O lquido contm inibidores que evitam a corro- O Racing Brake Fluid da LIQUI 250 ml 24 3679 20
so de componentes metlicos dos traves e reduzem a oxidao em tempe- MOLY perfeitamente adequado
raturas elevadas. Isto significa que no se formam produtos cidos de de- para todos os sistemas de traves
composio. O Racing Brake Fluid da LIQUI MOLY foi especialmente desen- de disco e de tambor tal como
volvido para prolongar o tempo de vida til dos componentes dos sistemas sistemas de embraiagens de mo-
de traves e embraiagens hidrulicos de motocicletas. Possui um ponto tocicletas para os quais prescri-
de ebulio hmido e seco extremamente elevado e garante uma travagem to um lquido sinttico de traves.
segura, mesmo depois de perodos de utilizao prolongados e absoro
de pequenas quantidades de humidade. Os aditivos especiais impedem a
formao prematura de bolhas de vapor. O Racing Brake Fluid da LIQUI
MOLY tambm se adequa para a utilizao em sistemas de travagem ABS.
PRODUTOS PARA BIKE

Lubrificantes
BIKE KETTENL DRY LUBE
Excelente lubrificante de longa durao com nanotecnologia para correntes Especial para a lubrificao e a 100 ml 6 6051 59
de bicicletas, especial para condies secas e poeirentas. Contm uma com- conservao de correntes de bici-
binao de substncias activas especial, que alm do elevado poder de pene- cletas em condies de utilizao
trao e adeso possui tambm uma proteco extrema contra o desgaste secas e poeirentas.
graas a nanodiamantes. Adicionalmente, o atrito da corrente nitidamente
reduzido, garantindo um funcionamento especialmente silencioso.
BIKE KETTENL WET LUBE

Excelente lubrificante de longa durao para correntes de bicicleta, em es- Especial para a lubrificao e a 100 ml 6 6052 59
pecial para condies de utilizao hmidas e sujas. Garante um funciona- conservao de correntes de bici-
mento especialmente silencioso. Protege todas as peas metlicas contra cletas em condies de utilizao
corroso. No ataca o plstico, a tinta e os metais. base de plantas, por hmidas ou molhadas.
isso ecolgico.
BIKE KETTENREINIGER
Produto de limpeza especialmente formulado com uma combinao selec- Especialmente formulado para a 400 ml 6 6054 59
cionada de solventes para a limpeza e o desengorduramento rpidos e fceis limpeza de correntes de bicicle-
de correntes de bicicletas. Especialmente eficaz na remoo de sujidade tas.
provocada por leos e massas.
BIKE KETTENSPRAY
Lubrificante universal de longa durao para correntes de bicicleta tanto Especial para a lubrificao e a 400 ml 6 6055 59
para condies de utilizao hmidas e sujas como tambm secas e poeiren- conservao de correntes de bici-
tas. Repele a humidade, tem um efeito hidrfobo e garante um funcionamen- cletas em condies de utilizao
to especialmente silencioso. Excelente poder de penetrao e adeso. hmidas e secas.
Protege todas as peas metlicas contra corroso. No ataca o plstico,
a tinta e os metais. base de plantas, por isso biodegradvel.
20DGBFARAB 59DGBEFI 119

PRODUTOS PARA BIKE
Produtos de Manuteno Campo de aplicao Cont. Unid. da Art.

embalagem n.
BIKE CLEANER
Produto de limpeza para bicicletas biodegradvel, de elevada eficcia. Espe- Para a limpeza completa de bici- 1 l 6 6053 59
cial para bicicletas muito sujas. Dissolve e remove rapidamente lama, suji- cletas e componentes de fibra de
dade, p, folhas, etc. No deixa resduos gordurosos e no tem influncia na carbono.
aco de travagem.
BIKE LM 40 MULTI-FUNKTIONS-SPRAY
Combinao de substncias activas universal com excelentes caractersti- As excelentes e versteis carac- 50 ml 24 6057 59
cas de proteco contra a corroso, repelentes da gua, dissolventes da fer- tersticas permitem um mbito de
rugem e sujidade, assim como excelente poder lubrificante. Penetra mesmo aplicao bastante amplo a nvel
nos espaos mais apertados graas ao seu extraordinrio poder de penetra- das bicicletas.
o. A chiadeira fiavelmente eliminada.
BIKE GLANZ-SPRHWACHS
Cera de base aquosa com boa aco de limpeza e excelente efeito abrilhan- Excelente tratamento regular da 400 ml 12 6058 59
tador para bicicletas. Atravs do polimento super-fcil (to fcil como limpar pintura. Impermeabilizao opti-
o p) obtm-se, em todos os tipos de tintas e cores, uma superfcie polida mizada das superfcies pintadas
com elevado brilho e cor especialmente intensa. A camada protectora criada contra as intempries. Para a
regulariza pequenos riscos e protege a pintura contra a influncia das in- preparao rpida de bicicletas
tempries. em stands de exposio.
Reparao de pneus
BIKE TYRE FIX
Combinao de substncias activas especial para a reparao provisria de Para reparao provisria de fu- 75 ml 6 6056 59
furos nos pneus, sem desmontagem. Repara pneus furados, sem ser neces- ros nos pneus de bicicletas com
srio desmont-los. No pode ser utilizado se a cmara estiver rasgada, o tamanho entre 21 e 28 polegadas.
revestimento estiver lateralmente rasgado ou o pneu tiver saltado da jante. Para pneus de bicicleta sem c-
mara e padro.
120 59DGBEFI
BARCO
Barco
Barco
Aditivos 122
leos para motores de 4 tempos 122
leos para motores de 2 tempos 122
Produtos de manuteno 123
121
ADITIVOS
BARCO

embalagem n.
BOOTS-DIESEL-ADDITIV
O Boots-Diesel-Additiv da LIQUI MOLY contm um agente biocide extrema- Para o uso preventivo ou a desin- 1 l 6 1008 7
mente activo com um largo espectro de aco contra bactrias, fungos e bo- feco de tanques contaminados
lores. O agente biocida no forma nenhum produto de combusto corrosivo em barcos ou reservatrios de
e foi ensaiado por fabricantes de motores lderes no mercado. Utilizar os armazenagem.
desinfectantes de forma segura. Antes de utilizar, ler sempre a referncia e
as informaes do produto.
LEOS PARA MOTORES DE 4 TEMPOS

A nova tecnologia em aditivos e os leos bsicos de alta qualidade garantem Moderno leo de motor para 1 l 6 1236 7
uma ptima conservao de energia e a propriedade de proteco contra o motores de barco a gasolina e a 5 l 4 1239 7
desgaste. Com um inibidor especial de corroso. Seguro arranque a frio gasleo.
e rpida transferncia de leo. Ensaiado em catalisadores e turboalimenta-
dores.
Base Mineral
Segura proteco contra o desgaste. Ensaiado para a compatibilidade com leo para qualquer estao do 5 l 4 1065 7
turboalimentadores. ptima lubrificao, mesmo sob extremas condies ano, para motores de barco a 60 l 1 1066
de funcionamento. Com um inibidor de corroso aperfeioado. Estabilidade gasolina e a gasleo (aspirado
frente corroso e viscosidade estvel. Ensaiado em catalisadores. e turboalimentao). Pode ser
misturado com todos os leos de
motor HD.
LEOS PARA MOTORES DE 2 TEMPOS

Totalmente Sinttico
FORMULA RACING OUTBOARD MOTOROIL
Degradao biolgica aps 21 dias (CEC L-33T-82): 80%. Com rendimento Especialmente desenvolvido para 1 l 6 1233 7
TC-WIII. Mantm os cilindros, os pistes e as velas de ignio limpos. No h motores de 2 tempos de corrida e
ignio espontnea, combusto sem fumo. Excelente proteco contra o de carga elevada com refrigera-
desgaste e a corroso. ptima lubrificao e elevada segurana no funcio- o por gua, com lubrificao
namento. misturada e separada.
Base Mineral
OUTBOARD MOTOROIL
leo de elevado rendimento, com performance TC-WIII. Segura resistncia Motores de barco de 2 tempos, 1 l 6 1231 7
contra o desgaste e elevada confiana no funcionamento. Previne a forma- refrigerados por gua, com lubri- 5 l 4 1234 7
o de resduos na cmara de combusto e no sistema de exausto. Ausn- ficao misturada e separada.
cia de ignio espontnea. Protege o motor contra a ferrugem quando Mistura por si prprio.
colocado fora de funcionamento por muito tempo ou durante o Inverno.
122 7DGBFEIGR
LEOS DE EMBRAIAGEM
BARCO
embalagem n.
OUTBOARD GETRIEBEOIL
leo de embraiagem de elevado rendimento para transmisses mecnicas. Para transmisses de popa sob 250 ml 12 1232 7
Reduo do desgaste e do rudo. Elevada capacidade de suportar cargas, condies normais e de carga 20 l 1 1238
mesmo aquando da mudana de neutro para carga total. Extraordinria pro- elevada.
teco contra a corroso e resistncia ao envelhecimento. Excelentes carac-
tersticas de viscosidade e temperatura. Compatvel com todos os materiais
de vedao. Apropriado tambm para accionamento Z. Viscosidade: 80W-90.
BOOTS-FETT
Massa lubrificante de elevado rendimento para todos os pontos de lubrifica- Emprego universal para todos os 250 g 12 3509 7
o nos barcos. Reduz a frico e o desgaste. Aco lubrificante extrema- pontos de lubrificao de navios e 400 g 12 3506 7
mente longa. Estabilidade frente ao envelhecimento, viscosidade estvel e barcos.
resistente gua quente e fria. Repele a gua e totalmente impermevel
gua marinha. Proteco segura contra a corroso. Cumpre as exigncias da
Especificao Marinha G460 da NATO. Estvel em ambientes secos e boas
propriedades vedantes. Denominao de acordo com a norma DIN 51502 KF
2 G-20.
BOOTS-UNIVERSAL-REINIGER
Desenvolveu-se o Universal Boat Cleaner para a limpeza, os tratamentos Usado especialmente para a lim- 1 l 6 3313 7
cuidadosos e a proteco dos barcos. As propriedades especiais do produto peza geral e a remoo de sujida-
garantem a remoo das sujidades mais comuns dos barcos, p.ex. algas, des e contaminantes nos barcos.
resduos de leo e de massa lubrificante, fuligem, excrementos de aves e
restos de insectos das velas, do convs e da quilha. Classificado como bio
degradvel pelo organismo regulador de produtos de limpeza e detergentes
da Alemanha (WRMG).
MULTI-SPRAY BOOT
Produto especial para a conservao e a proteco de barcos. Mantm as Para todos os servios de conser- 500 ml 12 3314 7
partes mveis a funcionar suavemente. Confere proteco contra a corroso vao e manuteno. O spray
e a oxidao. Elimina a humidade e permite que se d a partida em motores polivalente para ser usado em
molhados. Protege todo o sistema eltrico do barco. Solta os parafusos/pi- todo o barco.
nos unidos por ferrugem. Previne chios. Previne os chios. Impede correntes
de fuga e elimina curto-circuitos. No reage com plsticos, pinturas, metais
ou madeira.
7DGBFEIGR 123
EQUIPAMENTOS DE JARDIM
Equipamentos
de jardim
124
embalagem n.
BENZIN-STABILISATOR
Uma combinao de agentes para a proteco contra a corroso, formao Armazenagem e passagem do 250 ml 6 5107 12
de depsitos e envelhecimento do combustvel. Facilita a passagem sem Inverno para cortadores de relva
problema do Inverno para cortadores de relva, serras de cadeia, veculos de e equipamento motorizado que
duas rodas e outros motores a gasolina de dois e de quatro tempos. funcionam a gasolina.
PFLEGE-SPRAY FR GARTEN-GERTE
Mantm as partes mveis a funcionar suavemente. Previne chios. Confere Lubrifica, conserva e protege os 300 ml 6 1615 1
proteco contra a corroso a todas as peas metlicas durante o Inverno. equipamentos de jardinagem,
No reage com plsticos, tintas, metais ou madeira. Para a operao mais p.ex. cortadores de cantos de
suave dos cortadores de cantos de relva, de arbustos ornamentais, etc. relva e de arbustos, etc.
base vegetal, portanto compatvel com o meio ambiente.
2-TAKT-MOTORSGEN-L
Um leo de motor de alta qualidade e elevado rendimento especialmente Para moto-serras de elevado 1 l 6 1282
desenvolvido para motores de 2 tempos refrigerados por ar. Cumpre alm rendimento. Com e sem catalisa-
das severas exigncias dos fabricantes de moto-serras lderes do mercado. dores. Mistura-se facilmente
Com API-TC. Para a ptima lubrificao e proteco contra o desgaste, com combustveis. Proporo de
mesmo sob as mais extremas condies. Com efectiva proteco contra a mistura conforme indicao nas
corroso. Mantm o motor limpo. Ensaiado com catalisadores. instrues de servio.
2-TAKT-MOTOROIL SELBSTMISCHEND
leo de motor de 2 tempos de elevada potncia para motores de 2 tempos Para a lubrificao separada 100 ml 50 1029
com refrigerao por ar ou gua. ptima lubrificao devido estvel cama- e misturada de motocicletas, 250 ml 12 1051
da de lubrificante. Os leos bsicos seleccionados e os aditivos garantem ciclomotores, moto-serras e 1 l 12 1052
um motor limpo, mesmo sob extremas condies de carga. Combusto livre alimentao de energia elctrica 5 l 4 1189
de resduos e de cinzas. Protege contra o desgaste e a corroso. Velas de de emergncia. Propores de
ignio mais limpas, mistura por si prprio. 60 l 1 4700
mistura de at 1: 50.
GARTEN-WINTERGERTE-L 5W-30
leo para motores multigrau para a utilizao durante todo o ano. Os leos Para motores a 4 tempos, como 1 l 6 1279
base cuidadosamente seleccionados e a elevada percentagem de aditivos por exemplo cortadores de relva,
garantem a limpeza ideal do motor, assim como um excelente efeito de lubri- grupos geradores de emergncia,
ficao, mesmo sob condies de funcionamento difceis. carros corta-relva, trituradoras
mecnicas, fresas mecnicas,
escarificadoras, roadeiras
portteis, mquinas de limpeza
de alta presso, mquinas limpa-
neve, etc.
UNIVERSALL FR GARTENGERTE 10W-30

leo para motores multigrau para a utilizao durante todo o ano. Os leos Para motores a gasolina e a gas- 1 l 6 1273
base cuidadosamente seleccionados e a elevada percentagem de aditivos leo a 4 tempos, como por exemplo
garantem a limpeza ideal do motor, assim como um excelente efeito de lubri- cortadores de relva, grupos gera-
ficao, mesmo sob condies de funcionamento difceis. dores de emergncia, carros cor-
ta-relva, trituradoras mecnicas,
fresas mecnicas, escarificado-
ras, roadeiras portteis, mqui-
nas de limpeza de alta presso,
mquinas limpa-neve, etc. Excede
as exigncias de fabricantes de
veculos renomeados, como por
exemplo Briggs & Stratton, Honda,
Tecumseh, etc.
RASENMHER-L SAE 30
Para a ptima limpeza do motor e excelente proteco contra o desgaste. Especialmente desenvolvido para 1 l 12 1264
O elevado teor em aditivo garante uma lubrificao de primeira classe e motores de cortadores de relva 5 l 4 1266
confere durabilidade ao motor. Protege contra a corroso, mesmo sob condi- de 4 tempos e para motores que 0,6 l 125 1268
es desfavorveis e durante o Inverno. Ensaiado para a compatibilidade exigem um leo de motor SAE 30,
com catalisadores. de aplicao nica.
BIO-SGEKETTENL
leo para correntes ecolgico e biodegradvel (teste OECD 301 B) de base Para todas as moto-serras de 1 l 6 1280
vegetal com excelente capacidade lubrificante e de aderncia. Protege con- elevado rendimento. Apropriado 5 l 4 1281
tra o desgaste e corroso. Devido s boas propriedades de viscosidade-tem- tambm para condies extre-
peratura, este produto pode ser utilizado durante todo o ano com temperatu- mas, p.ex. aquando da serragem
ras exteriores altas e baixas. O leo para correntes de serras foi aprovado de madeiras duras.
pelo Centro Federal para as Tcnicas e Operaes Florestais alemo (KWF).
1DGBIEP 12DFNL 125


embalagem n.
SGE-KETTENL 100
O leo de moto-serra 100 um leo base mineral de alto rendimento, Para a lubrificao de cadeias de 1 l 6 1277
produzido a partir de leos bsicos seleccionados para lubrificao por per- todas as moto-serras e serrotes 5 l 4 1278
da em circuito aberto de cadeias em moto-serras, serrotes de mo, etc. As de mo de elevado rendimento e 20 l 1 1190
excelentes propriedades de adeso e de ptima lubrificao garantem que sob extremas condies de uso, 60 l 1 1191
todas as partes mveis, tais como elos e unies da cadeia tenham uma pti- p. ex. aquando da serragem de
ma lubrificao e sejam protegidas contra o desgaste. A viscosidade favor- madeiras duras.
vel do produto e o comportamento da temperatura garantem o uso durante o
ano todo em temperaturas exteriores altas e baixas.
SGEKETTENL BIO 68
leo para correntes ecolgico base de leos vegetais de excelente qualidade. Para a lubrificao de cadeias de 205 l 1 1283
A frmula especial do Sgekettenl Bio 68 garante uma rpida biodegradabi- todas as moto-serras e serrotes
lidade (teste CEC L-33-T-82: >90% em 21 dias), assim como inocuidade toxi- de mo de elevado rendimento e
colgica). A excelente capacidade de aderncia e a capacidade ideal de lubri- sob extremas condies de uso,
ficao garantem que todos os componentes mveis, como elos e articula- p.ex. aquando da serragem de
es de correntes sejam perfeitamente lubrificados e protegidos contra o madeiras duras.
desgaste. Devido s boas propriedades de viscosidade-temperatura, este
produto pode ser utilizado durante todo o ano com temperaturas exteriores
altas e baixas.
HYDRAULIKL HLP 22
O Hydraulic Oil HLP consiste de leos base mineral usados como meios Para equipamentos e mquinas 1 l 6 6954 1
HYDRAULIKL HLP 46
a corroso e s propriedades EP. Devido aos aditivos, eles satisfazem todas nvel de viscosidade e de rendi- 205 l 1 1112
LM-40 MULTI-FUNKTIONS-SPRAY
Lubrifica, limpa, solta, protege e trata. Mantm as partes mveis a funcionar Um produto para diversas aplica- 50 ml 24 3394 8
suavemente. Devido s suas excelentes e elevadas propriedades de penetra- es. O spray polivalente para a 200 ml 12 3390 1
o, o LM-40 atinge os pontos de lubrificao mais difceis de alcanar. casa, o lazer, a estao de servio, 400 ml 12 3391 1
Solta: parafusos e porcas enferrujados e fixos a outras peas ou emperrados o veculo e a indstria. Para do- 5 l 1 3395
num instante. Limpa: sujidades penetrantes e leos e massas lubrificantes bradias, rolos, fechaduras, para-
persistentes. Confere proteco: contra a ferrugem e a corroso e cuida fusos, interruptores, manpulos,
das partes em cromo. cabos Bowden, antenas de auto-
mvel, etc.
126 1DGBIEP 8DGB

PRIMEIRO E SEGUNDO LUGARES
Primeiro e
segundo lugares
Primeiro e segundo lugares

Standard 128
Aditivos 129
Cuidados com o veculo 129
127
STANDARD

embalagem n.
ESTANTERA TEGO-METALL*
vazio/largura: 65 cm 1 unid. 1 9969
Topo 1 unid. 1 5849
vazio/largura: 125 cm 1 unid. 1 9988
Topo 2 unid. 2 5849
FUTURE SHOP PARA LEOS

PARA MOTORES PARA
VECULOS CLSSICOS
Altura: 182 cm incl. Topo
vazio 1 unid. 1 9989

Topo 1 unid. 1 9912
Altura: 200 cm
VISOR, REBATVEL*
altura: 182,5 cm com parte superior 1 unid. 1 9348
Art. n. 9989 Art. n. 9988
Imagem similar
Altura: 182,5 cm incl. Topo
Art. n. 9348
128 * Para saber qual o contedo standard da encomenda, contacte-nos ou consulte a nossa pgina na Internet. possvel realizar encomendas com contedo individualizado.
ADITIVOS

embalagem n.
DISPLAY LATA DE ADITIVOS*

altura: 147 cm
dimetro: 42 cm
FUTURE SHOP
largura: 36 cm
profundidade: 48 cm
altura: 200 cm
Topo 1 unid. 1 9995

largura: 60 cm
Display balco profundidade: 40 cm
altura: 160 cm
Topo 1 unid. 1 9966
DISPLAY BALCO
Topo 1 unid. 1 9950
DISPLAY BALCO CERA TEC

composto por: 1 unid. 1 7065
6 x Cera Tec (Art. n.: 3721)
Art. n. 9901 Art. n. 7065

DISPLAY BALCO KLIMA-FRESH
composto por: 1 unid. 1 7197
12 x Klima-Fresh 150 ml (Art. n.: 4065)
LM-40-MULTI-FUNKTIONS-SPRAY
Futura Shop pequeno LM-40 1 unid. 1 7018
48 x 200 ml (Art. n.: 3390)
48 x 400 ml (Art. n.: 3391)
Altura: 134,5 cm without Topo
Altura: 165 cm incl. Topo
Art. n. 7197
Art. n. 7018
40,7 cm (W)
40,7 cm (D)
* Para saber qual o contedo standard da encomenda, contacte-nos ou consulte a nossa pgina na Internet. possvel realizar encomendas com contedo individualizado. 129
MATERIAL PUBLICITRIO
Adhesivos Campo de aplicao Cont. Unid. da Art.

embalagem n.
ADHESIVO ENGSTLER BMW 100 5867
ADHESIVO CLASSIC 100 9870
ADHESIVO MOTORBIKE 100 8543
ADHESIVO PARA PORTAS GB 1 5637

COM INDICAO INDIVIDUAL
DE HORARIO
ADHESIVO LABEL OIL CHANGE 10 5639
ADHESIVO LABEL OIL CHANGE D 5 8475

MOTORBIKE
Art. n. 5375
Art. n. 5370 LOGO ETIQUETA DA JANELA 1 5792
LOGO (53 x 35 mm) 10 5377
LOGO (132 x 87 mm) 100 5370
LOGO (320 x 210 mm) 100 5428
LOGO (480 x 316 mm) 1 5372
LOGO (680 x 448 mm) 50 5375

Propagando por fora/lmpadas
LMPADA PAREDE* D 1 5436
MOTORENLE/ADDITIVE/ GB 1 5771
AUTOPFLEGE (80 x 80 cm)
LMPADA BALCO* P 1 5388

MOTO RENLE/ADDITIVE/
AUTO PFLEGE (102 x 25 x 12 cm)
LMPADA NARIZ* D 1 5434

MOTORENLE/ADDITIVE/
Art. n. 5771 Art. n. 5434 AUTOPFLEGE (80 x 80 cm)
BANDEIRA MOTORENLE/ D 1 5368

ADDITIVE/AUTOPFLEGE GB 1 5623
(150 x 360 cm) E 1 5622
BANDEIRA (400 x 100 cm)* D 1 5369

horizontal GB 1 5643
Art. n. 5388
BANDEIRA TELA IMAGEM 1 5242

(100 x 230 cm)
vertical
BANDEIRA TELA ADITIVOS 1 5243

Art. n. 5643 (100 x 230 cm)
vertical
BANDEIRA TELA LEOS 1 5244

DE MOTOR (100 x 230 cm)
vertical
Art. n. 5242 Art. n. 5243 Art. n. 5244
130 * possvel adquirir os slogans da LIQUI MOLY noutros idiomas. (Art. n.: por solicitao)
Decorao/Poster/Placas Campo de aplicao Cont. Unid. da Art.
embalagem n.
MULHER EM CARTO
Altura: 180 cm 1 5444
SANDRO CORTESE EM CARTO

Altura: 165 cm 1 8301
COLUNAS DECORATIVAS
1 x 40 cm alto 1 5441
1 x 60 cm alto
1 x 80 cm alto
BIOMBO DECORATIVO
185 x 185 cm 1 5483
CHAPA EXTERIOR LOGO

Art. n. 5483 LIQUI MOLY, ALUMINIO 1 5486
POSTER ENGSTLER BMW

DIN A1 1 5847
POSTER SANDRO CORTESE

DIN A1 1 5720
PLACA DE PUBLICIDADE D 1 5480

MOTORENLE/ADDITIVE/ GB 1 5470
Art. n. 5441 AUTOPFLEGE*
PLACA DE PUBLICIDADE GB 1 5487

MOTOR OIL*
PLACA DE PUBLICIDADE LOGO 1 5528
Art. n. 5486
Art. n. 5444 PLACA DE PUBLICIDADE 1 5972
MADE IN GERMANY
(800 x 200 mm)
PLACA DE PUBLICIDADE GB 1 9911

MOTORBIKE
(754 x 594 mm)
Art. n. 5847
Art. n. 5528
Art. n. 5470
* possvel adquirir os slogans da LIQUI MOLY noutros idiomas. (Art. n.: por solicitao) 131
Incentivos/Presentes Campo de aplicao Cont. Unid. da Art.

embalagem n.
CANETA 50 5335
BON LIQUI MOLY 1 5315
PARASOL 1 5349
T-SHIRT
(mudando motivo)
tamanho S 1 5323
tamanho M 1 5309
tamanho L 1 5326
tamanho XL 1 5327
tamanho XXL 1 5328
Art. n. 5349
JARDINEIRA
preto/vermelho
tamanho M 1 5350
tamanho L 1 5358
tamanho XL 1 5359
tamanho XXL 1 5360
FATO DE MACACO
tamanho M 1 5351
tamanho L 1 5354
Art. n. 5345 tamanho XL 1 5355
tamanho XXL 1 5356
RELGIO PARA OFICINA 1 5345
Art. n. 5351 5356
DVD
DVD 1 5569
VDEOS DE PRODUTOS
E UTILIZAO
D/GB/E/F/ARAB/RUS
Art. n. 5569
132
Material Impresso Campo de aplicao Cont. Unid. da Art.
embalagem n.
CATLOGO COMPLETO D 20 5452

GB 20 5603
E 20 5606
P 20 5633
GUA LEOS D/GB 10 5430
GUA LEOS CAMIES/

AUTOCARROS D/GB 50 5431
GUA LEOS MOTORBIKE D/GB 50 8769
CATLOGO PRO-LINE D 50 5584

GB 50 5590
CATLOGO MOTORBIKE D/GB 50 8770

Art. n. 5439 Art. n. 5616 I/GR 50 9347
TRPTICO ADITIVOS E/P/D 100 5604
TRPTICO SPEED TEC D/GB/ 100 5541

GASOLINA/GASLEO I/E/P
TRPTICO
MOTORPROTECT/CLEAN/GEAR GB 100 5619
TRPTICO
Tudo sobre leos de motor E/P/D 100 5631
TRPTICO
Limpeza veculos E/P 300 5803
Art. n. 5491 Art. n. 5560 TRPTICO

Limpeza Ar Condicionado D/GB 100 5514
TRPTICO
LM-40 GB 50 5618
TRPTICO
Motorbike E/P 100 5641
TRPTICO
Gama Nutica D/GB 50 5561
INFORMACIN D 1000 5440

D/GB/ 1000 5601
E/F/I
Art. n. 5430 INFORMACIN CAMIES D/GB/E/ 1000 8476

F/I
Art. n. 5431
133
NDICE NUMRICO
NDICE NUMRICO
Art. n. Descrio Cont. Unid. Idioma Pgina
1005 L-VERLUST-STOP 300 ml 12 DFNL 6

1007 GEARPROTECT 80 ml 6 DGBNLFEI 7
1008 BOOTS-DIESEL-ADDITIV 1 l 6 DGBFEIGR 13, 122
1009 HYDRO-STSSEL-ADDITIV 300 ml 12 DFNL 6
1010 BLEI-ERSATZ 250 ml 12 DFNL 10
1011 OIL ADDITIV 125 ml 12 DFNL 6
1014 VENTIL SAUBER 150 ml 12 DFNL 9
1017 VISCO-STABIL 300 ml 12 DFNL 6, 101
1018 MOTORPROTECT 500 ml 6 DGBNLFEI 6
1019 MOTORCLEAN 500 ml 6 DGBNLFEI 7
1020 GETRIEBEL (GL4) SAE 80W 1 l 6 DGBIEP 46, 107
1025 HYPOID-GETRIEBEL (GL 5) SAE 80W 1 l 6 DGBIEP 44, 107
1027 HYPOID-GETRIEBEL (GL 5) SAE 85W-140 20 l 1 44
1028 HYPOID-GETRIEBEL (GL 5) SAE 85W-140 205 l 1 44
1029 2-TAKT-MOTOROIL SELBSTMISCHEND 100 ml 50 38, 125
1030 GETRIEBEL (GL4) SAE 85W-90 1 l 6 DGBIEP 46, 107
1031 HYPOID-GETRIEBEL (GL 5) SAE 85W-90 60 l 1 44, 107
1033 GETRIEBEL (GL4) SAE 80W 20 l 1 46, 107
1034 GETRIEBEL (GL4) SAE 85W-90 60 l 1 46, 107
1035 HYPOID-GETRIEBEL (GL 5) SAE 85W-90 1 l 6 DGBIEP 44, 107
1036 HYPOID-GETRIEBEL (GL 5) SAE 80W 60 l 1 44, 107
1040 GETRIEBEOIL-ADDITIV 20 g 12 8
1042 GETRIEBEL-VERLUST-STOP 50 ml 12 8
1043 ATF III 1 l 6 DGBIEP 42, 106
1046 HYPOID-GETRIEBEL (GL 5) SAE 80W 20 l 1 44, 107
1051 2-TAKT-MOTOROIL SELBSTMISCHEND 250 ml 12 38, 125
1052 2-TAKT-MOTOROIL SELBSTMISCHEND 1 l 12 38, 125
1053 MOTORBIKE 2T SYNTH SCOOTER RACE 1 l 6 DGBIEP 39, 114
1054 MOTORBIKE 2T SYNTH SCOOTER RACE 20 l 1 39, 114
1055 HYPOID-GETRIEBEL (GL 5) SAE 140W 20 l 1 44
1056 ATF III 5 l 4 42, 106
1058 ATF III 20 l 1 42, 106
1061 TOURING HIGH TECH SHPD-MOTOR OIL 15W-40 20 l 1 37, 105
1065 MARINE MOTOR OIL 4T 15W-40 5 l 4 DGBFEIGR 35, 122
1066 MARINE MOTOR OIL 4T 15W-40 60 l 1 35, 122
1070 TOURING HIGH TECH DIESEL SPECIAL OIL 15W-40 1 l 6 DGBIEP 28
1071 TOURING HIGH TECH DIESEL SPECIAL OIL 15W-40 20 l 1 28
1073 TOURING HIGH TECH DIESEL SPECIAL OIL 15W-40 5 l 4 DGBIEP 28
1080 SCHMIERFIX 50 g 12 57
1082 SCHMIERFIX 180 kg 1 57
1084 TOURING HIGH TECH SUPER SHPD 15W-40 5 l 4 DGBIEP 37, 105
134
NDICE NUMRICO
NDICE NUMRICO
1085 START FIX 200 ml 12 DGBIEP 78

1088 TOURING HIGH TECH SUPER SHPD 15W-40 205 l 1 37, 105
1089 MoS2 LEICHTLAUF 10W-40 20 l 1 27
1091 MoS2 LEICHTLAUF 10W-40 1 l 12 DGBIEP 27
1095 TOURING HIGH TECH 15W-40 1 l 12 DGBIEP 28
1097 LADEBORDWAND-L 1 l 6 DGBIEP 48, 108
1099 SERVOLENKUNGSL-VERLUST-STOP 35 ml 12 DGB 8
1107 HYDRAULIKL HLP 32 20 l 1 49
1110 HYDRAULIKL HLP 46 20 l 1 49, 126
1111 HYDRAULIKL HLP 46 60 l 1 49, 126
1112 HYDRAULIKL HLP 46 205 l 1 49, 126
1117 HYDRAULIKL HLP 46 1 l 6 49, 126
1127 ZENTRALHYDRAULIK-L 1 l 6 DGBIEP 48
1128 CLASSIC MOTOR OIL SAE 20W-50 HD 1 l 6 DGBIEP 32
1129 CLASSIC MOTOR OIL SAE 20W-50 HD 5 l 4 DGBIEP 32
1130 CLASSIC MOTOR OIL SAE 50 1 l 6 DGBIEP 32
1135 CLASSIC MOTOR OIL SAE 20W-50 HD 60 l 1 32
1136 LONGTIME HIGH TECH 5W-30 1 l 6 DGBIEP 24
1138 LONGTIME HIGH TECH 5W-30 20 l 1 24
1145 LENKGETRIEBE-L 3100 1 l 6 DGBIEP 48
1147 ZENTRALHYDRAULIK-L 20 l 1 48
1150 SYNTHOIL LONGTIME PLUS 0W-30 1 l 6 DGBIEP 22
1151 SYNTHOIL LONGTIME PLUS 0W-30 5 l 4 DGBIEP 22
1159 TRUCK-HOCHLEISTUNGS-GETRIEBEL (GL 3+)
SAE 75W-80 60 l 1 45, 106
1162 TRUCK-HOCHLEISTUNGS-GETRIEBEL (GL 3+)
SAE 75W-80 205 l 1 45, 106
1163 SPECIAL TEC 5W-30 1 l 6 DGBIEP 24
1164 SPECIAL TEC 5W-30 5 l 4 DGBIEP 24
1165 SPECIAL TEC 5W-30 205 l 1 24
1166 SPECIAL TEC 5W-30 60 l 1 24
1171 SYNTHOIL LONGTIME 0W-30 1 l 6 DGBIEP 22
1172 SYNTHOIL LONGTIME 0W-30 5 l 4 DGBIEP 22
1173 SYNTHOIL LONGTIME 0W-30 20 l 1 22
135
NDICE NUMRICO
NDICE NUMRICO

1181 SPECIAL TEC 5W-30 20 l 1 24
1182 VOLLSYNTHETISCHES HYPOID-GETRIEBEL TRUCK 75W-90 20 l 1 43, 106
1185 LKW-LEICHTLAUF MOTOR OIL 10W-40 5 l 4 DGBIEP 36, 105
1187 KOMPRESSORENL 1 l 6 50
1190 SGE-KETTENL 100 20 l 1 41, 126
1191 SGE-KETTENL 100 60 l 1 41, 126
1192 SPECIAL TEC LL 5W-30 1 l 6 DGBIEP 24
1193 SPECIAL TEC LL 5W-30 5 l 4 DGBIEP 24
1194 SPECIAL TEC LL 5W-30 20 l 1 24
1195 SPECIAL TEC LL 5W-30 60 l 1 24
1196 SPECIAL TEC LL 5W-30 205 l 1 24
1202 TRUCK GETRIEBEL HC (GL4) 75W-80 20 l 1 45, 106
1211 TRUCK GETRIEBEL AFD SAE 60 205 l 1 46, 107
1212 MoS2 LOW-FRICTION SAE 20W-50 5 l 4 DGBIEP 30
1215 HYPOID-GETRIEBEL PLUS (GL 5) SAE 85W-90 LS 20 l 1 44, 107
1216 HYPOID-GETRIEBEL PLUS (GL 5) SAE 85W-90 LS 205 l 1 44, 107
1220 MoS2 LOW-FRICTION SAE 20W-50 1 l 6 DGBIEP 30
1221 MoS2 LOW-FRICTION SAE 20W-50 205 l 1 30
1230 MOTORBIKE HD-CLASSIC SAE 50 STREET 4 l 4 DGBIEP 34, 112
1231 OUTBOARD MOTOROIL 1 l 6 DGBFEIGR 40, 122
1232 OUTBOARD GETRIEBEOIL 250 ml 12 DGBFEIGR 47, 123
1233 FORMULA RACING OUTBOARD MOTOROIL 1 l 6 DGBFEIGR 40, 122
1234 OUTBOARD MOTOROIL 5 l 4 DGBFEIGR 40, 122
1237 MOTORBIKE 2T BASIC SCOOTER 4 l 4 DGBIEP 39, 114
1238 OUTBOARD GETRIEBEOIL 20 l 1 47, 123
1240 TOURING HIGH TECH 15W-40 205 l 1 28
1243 MOTORBIKE 4T 10W-40 STREET 4 l 4 DGBIEP 33, 111
1244 TOURING HIGH TECH HD 10W 20 l 1 28
1245 ATF III 205 l 1 42, 106
1246 ATF III 60 l 1 42, 106
1247 TOURING HIGH TECH HD 10W 60 l 1 28
1249 TOURING HIGH TECH HD 10W 5 l 4 DGBIEP 28
1258 SPECIAL UTTO 10W-30 20 l 1 46, 108
1259 SPECIAL UTTO 10W-30 205 l 1 46, 108
1263 TOURING HIGH TECH HD 30 60 l 1 28
1264 RASENMHER-L SAE 30 1 l 12 38, 125
1265 TOURING HIGH TECH HD 30 5 l 4 DGBIEP 28
1266 RASENMHER-L SAE 30 5 l 4 38, 125
136
NDICE NUMRICO
NDICE NUMRICO

1268 RASENMHER-L SAE 30 0,6 l 125 38, 125
1273 UNIVERSALL FR GARTENGERTE 10W-30 1 l 6 38, 125
1277 SGE-KETTENL 100 1 l 6 41, 126
1278 SGE-KETTENL 100 5 l 4 41, 126
1279 GARTEN-WINTERGERTE-L 5W-30 1 l 6 38, 125
1280 BIO-SGEKETTENL 1 l 6 41, 125
1281 BIO-SGEKETTENL 5 l 4 41, 125
1282 2-TAKT-MOTORSGEN-L 1 l 6 41, 125
1283 SGEKETTENL BIO 68 205 l 1 41, 126
1300 SUPER LEICHTLAUF 10W-40 1 l 12 DGBIEP 25
1302 SUPER LEICHTLAUF 10W-40 60 l 1 25
1305 NACHFLL-L 5W-40 1 l 6 25
1306 SYNTHOIL HIGH TECH 5W-40 1 l 12 DGBIEP 22
1308 SYNTHOIL HIGH TECH 5W-40 20 l 1 22
1310 LEICHTLAUF 10W-40 5 l 4 DGBIEP 27, 32
1331 DIESEL HIGH TECH 5W-40 1 l 6 DGBIEP 26
1332 DIESEL HIGH TECH 5W-40 5 l 4 DGBIEP 26
1333 DIESEL HIGH TECH 5W-40 20 l 1 26
1340 DIESEL SYNTHOIL 5W-40 1 l 6 DGBIEP 22
1341 DIESEL SYNTHOIL 5W-40 5 l 4 DGBIEP 22
1342 DIESEL SYNTHOIL 5W-40 20 l 1 22
1346 LEICHTLAUF HC7 5W-40 1 l 6 DGBIEP 25
1355 LEICHTLAUF ECO 10W-40 1 l 6 DGBIEP 26
1356 LEICHTLAUF ECO 10W-40 5 l 4 DGBIEP 26
1360 SYNTHOIL ENERGY 0W-40 1 l 6 DGBIEP 22
1361 SYNTHOIL ENERGY 0W-40 5 l 4 DGBIEP 22
1362 SYNTHOIL ENERGY 0W-40 20 l 1 22
1378 LEICHTLAUF HC7 5W-40 20 l 1 25
137
NDICE NUMRICO
NDICE NUMRICO
1384 LEICHTLAUF HC7 5W-40 60 l 1 25

1385 LEICHTLAUF HC7 5W-40 205 l 1 25
1386 DIESEL LEICHTLAUF 10W-40 1 l 6 DGBIEP 27
1387 DIESEL LEICHTLAUF 10W-40 5 l 4 DGBIEP 27
1388 DIESEL LEICHTLAUF 10W-40 20 l 1 27
1390 SYNTHOIL RACE TECH GT1 10W-60 1 l 6 DGBIEP 22
1391 SYNTHOIL RACE TECH GT1 10W-60 5 l 4 DGBIEP 22
1392 SYNTHOIL RACE TECH GT1 10W-60 20 l 1 22
1397 DIESEL LEICHTLAUF 10W-40 205 l 1 27
1400 SPEZIAL-BULLDOG-L SAE 30 10 l 1 39
1401 GETRIEBEL (GL4) SAE 80W 500 ml 6 DGBIEP 46, 107
1402 HYPOID-GETRIEBEL (GL 5) SAE 80W 500 ml 6 DGBIEP 44, 107
1403 GETRIEBEL (GL4) SAE 85W-90 500 ml 6 DGBIEP 46, 107
1404 HYPOID-GETRIEBEL (GL 5) SAE 85W-90 500 ml 6 DGBIEP 44, 107
1405 ATF III 500 ml 6 DGBIEP 42, 106
1406 HYPOID-GETRIEBEL TDL SAE 75W-90 500 ml 6 DGBIEP 43, 106
1407 HYPOID-GETRIEBEL TDL SAE 75W-90 1 l 6 DGBIEP 43, 106
1408 HYPOID-GETRIEBEL TDL SAE 75W-90 20 l 1 43, 106
1410 HYPOID-GETRIEBEL (GL 5) LS SAE 85W-90 1 l 6 DGBIEP 44, 108
1411 VOLLSYNTHETISCHES GETRIEBEL (GL 5) SAE 75W-90 205 l 1 45
1413 VOLLSYNTHETISCHES GETRIEBEL (GL 5) SAE 75W-90 500 ml 6 DGBIEP 45
1414 VOLLSYNTHETISCHES GETRIEBEL (GL 5) SAE 75W-90 1 l 6 DGBIEP 45
1418 NOVA SUPER 15W-40 60 l 1 29
1420 MOTOR-INNEN-KONSERVIERER 300 ml 6 DGBIEP 72
1421 NOVA SUPER 20W-50 5 l 4 29
1422 HART-WACHS 500 ml 6 DGBIEP 65
1424 METALLIC-HOCHGLANZ 500 ml 6 DGBIEP 65
1425 NOVA SUPER 20W-50 205 l 1 29
1426 NOVA SUPER 15W-40 5 l 4 29
1427 NOVA SUPER 20W-50 1 l 12 29
1428 NOVA SUPER 15W-40 1 l 12 29
1430 NOVA SUPER 15W-40 205 l 1 29
1431 NOVA SUPER 20W-50 20 l 1 29
1432 NOVA SUPER 15W-40 20 l 1 29
1434 SUPER DIESEL LEICHTLAUF 10W-40 1 l 12 DGBIEP 27
1435 SUPER DIESEL LEICHTLAUF 10W-40 5 l 4 DGBIEP 27
1436 GLANZ-POLITUR 500 ml 6 DGBIEP 65
1439 FORMULA SUPER 15W-40 1 l 12 28
1443 FORMULA SUPER 15W-40 205 l 1 28
1449 FORMULA SUPER 20W-50 205 l 1 29
1462 NOVA SUPER 5W-40 5 l 4 25
1467 POLIEREN & WACHS 500 ml 6 DGBIEP 65
1486 LACK-REINIGER 500 ml 6 DGBIEP 65
138
NDICE NUMRICO
NDICE NUMRICO

1502 MOTORBIKE 4T SYNTH 10W-50 RACE 1 l 6 DGBIEP 33, 111
1504 MOTORBIKE 2T STREET 1 l 6 DGBIEP 39, 114
1505 MOTORBIKE 2T SYNTH STREET RACE 1 l 6 DGBIEP 39, 114
1506 MOTORBIKE FORK OIL 10W MEDIUM 500 ml 6 DGBIEP 117
1508 MOTORBIKE CHAIN LUBE 250 ml 12 DGBIEP 117
1509 MOTORBIKE BIKE CLEANER 1 l 6 DGBI 117
1510 COCKPIT-GLANZ 200 ml 12 DGBIEP 69
1511 ANTI-BESCHLAG-SPRAY 250 ml 12 DGBIEP 67
1512 SCHEIBEN-REINIGER-SCHAUM 300 ml 12 DGBIEP 67
1513 MOTORBIKE MULTI SPRAY 200 ml 12 DGBIEP 117
1514 SCHEIBEN-REINIGER 1 l 12 DGBIEP 67
1515 MARDER-SCHUTZ-SPRAY 200 ml 12 DGBIEP 72
1516 MOTORBIKE GEAR OIL SAE 75W-90 500 ml 6 DGBIEP 47, 115
1517 SCHEIBEN-REINIGER-SUPER-KONZENTRAT citrus 50 ml 40 67
1519 SCHEIBEN-REINIGER-SUPER-KONZENTRAT citrus 250 ml 6 DGBIEP 67
1520 KUPFER-PASTE 250 ml 12 DGBIEP 60
1523 MOTORBIKE FORK OIL 5W LIGHT 500 ml 6 DGBIEP 116
1524 MOTORBIKE FORK OIL 15W HEAVY 500 ml 6 DGBIEP 117
1527 MOTORBIKE 4T SYNTH 10W-60 RACE 20 l 1 33, 111
1528 TRSCHLOSS-PFLEGE 50 ml 24 78
1529 CHROM-GLANZ-CREME 250 ml 12 DGBIEP 71
1532 LACK-GLANZ-CREME 300 g 6 65
1536 KUNSTSTOFF-TIEFEN-PFLEGER 500 ml 6 71
1537 KUNSTSTOFF-TIEFEN-PFLEGER-LOTION 250 ml 12 DGBIEP 71
1538 GUMMI-PFLEGE 500 ml 6 71
1539 POLSTER-SCHAUM-REINIGER 300 ml 12 DGBIEP 70
1540 ZINK-SPRAY 400 ml 6 DGBIEP 78, 97
1542 AUTO-WASCH & WACHS 1 l 6 64
1543 INSEKTEN-ENTFERNER 500 ml 6 64, 67
1545 AUTO-WASCH-SHAMPOO 1 l 6 DGBIEP 66
1546 AUTO-INTENSIV-REINIGER 500 ml 6 64
1547 AUTO-INNENRAUM-REINIGER 500 ml 6 69
1548 INSEKTEN-SCHWAMM 1 unid. 12 66, 67
1549 AUTO-WASCH-SCHWAMM 1 unid. 12 64
1550 AUTO-GLANZ-WATTE 1 unid. 24 66
1551 AUTO-TUCH 1 unid. 10 66
1552 KUNSTSTOFF WIE NEU preto 250 ml 12 DGBIEP 71
1554 LEDER-PFLEGE 250 ml 12 DGBIEP 70
1555 SILIKON- & WACHS-ENTFERNER 250 ml 12 64, 68
1556 SCHLEIF- UND POLIERPASTE 300 g 6 DGBIEP 64
1560 MOTORBIKE 4T 20W-50 STREET 20 l 1 34, 112
1565 MOTORBIKE 2T STREET 20 l 1 39, 114
1566 MOTORBIKE 2T SYNTH STREET RACE 20 l 1 39, 114
139
NDICE NUMRICO
NDICE NUMRICO

1571 MOTORBIKE VISIER-REINIGER 100 ml 12 DGBI 118
1572 MOTORBIKE HD-CLASSIC SAE 50 STREET 1 l 6 DGBIEP 34, 112
1577 MOTORBIKE 2T STREET 60 l 1 39, 114
1579 MOTORBIKE REIFEN-REPARATUR-SPRAY 300 ml 12 DGBIEP 118
1580 MOTORBIKE OIL ADDITIVE 125 ml 12 DGBIEP 8, 110
1581 MOTORBIKE 4T-BIKE-ADDITIVE 125 ml 12 DGBI 10, 110
1582 MOTORBIKE 2T-BIKE-ADDITIVE 250 ml 6 DGBIEP 10, 110
1590 fix-klar REGENABWEISER 125 ml 12 67
1591 MOTORBIKE KETTENSPRAY WEISS 400 ml 12 DGBIEP 118
1592 MOTORBIKE KETTENSPRAY WEISS 50 ml 24 DGBI 118
1593 CABRIO-VERDECKREINIGER 500 ml 6 69
1594 GEWEBE-IMPRGNIERUNG 400 ml 6 DGBIE 69
1595 AUTO-POLIERTUCH 1 unid. 10 66
1596 AUTO-NATUR-LEDER 1 unid. 10 66
1597 FELGEN-REINIGER SPEZIAL 1 l 6 68
1598 Cockpit-Pflege baunilha 300 ml 12 DGBIEP 69
1599 COCKPIT-PFLEGE limo 300 ml 12 DGBIEP 69
1600 TEER-ENTFERNER 400 ml 6 DGBIEP 64
1601 MOTORBIKE LEDER-KOMBI-PFLEGE 250 ml 12 DGBI 118
1602 MOTORBIKE KETTEN-REINIGER 500 ml 6 DGBIEP 118
1603 MOTORBIKE HELM-INNEN-REINIGER 300 ml 12 DGBIEP 117
1604 MOTORBIKE LUFT-FILTER-L 400 ml 12 DGBIEP 116
1606 MOTORBIKE FORK OIL 10W MEDIUM 5 l 4 DGB 117
1609 REIFEN-GLANZ-SCHAUM 400 ml 6 DGBIEP 68
1610 COCKPIT-GLANZ 600 ml (XXL) 12 DGBIEP 69
1611 ROSTLSER XXL 600 ml 12 DGBIEP 76
1612 SCHNELL-ROSTLSER 300 ml 12 DGBIEP 76
1613 MoS2 -ROSTLSER 600 ml (XXL) 12 DGBIEP 76
1614 MoS2 -ROSTLSER 300 ml 12 DGBIEP 76
1615 PFLEGE-SPRAY FR GARTEN-GERTE 300 ml 6 DGBIEP 125
1617 MOTORBIKE GEAR OIL 80W 500 ml 6 DGBIEP 47, 116
1618 MOTORBIKE 4T 10W-40 SCOOTER 1 l 6 DGBIEP 34, 112
1619 MOTORBIKE 2T BASIC SCOOTER 1 l 6 DGBIEP 39, 114
1620 GERUCHS-KILLER 250 ml 12 DGBIEP 70
1621 MOTORBIKE 2T SEMISYNTH SCOOTER 1 l 6 DGBIEP 39, 114
1622 MOTORBIKE 2T SEMISYNTH SCOOTER 500 ml 6 DGBIEP 39, 114
1623 MOTORBIKE FORK OIL 5W LIGHT 5 l 4 DGB 116
1625 MOTORBIKE LUFT-FILTER-L 500 ml 20 DGBIEP 116
1633 MOTORBIKE 2T BASIC SCOOTER 60 l 1 39, 114
1635 PRO KART 1 l 6 DGBI 40, 114
1640 GLANZ-ZINK-SPRAY 400 ml 6 77, 97
1641 KERAMIK ROSTLSER MIT KLTESCHOCK 300 ml 6 DGBIEP 76
1647 GLANZ-SPRHWACHS 400 ml 12 DGBIEP 65
1650 ONE FOR ALL TIEFENPFLEGE 250 ml 12 DGBIEP 70
1651 MICROFASERTUCH 1 unid. 10 66, 70
1653 UNIVERSAL-REINIGER 1 l 6 DGBIEP 81
1657 MOTORBIKE ENGINE FLUSH 250 ml 20 DGBIEP 8, 110
1658 REIFEN-MONTAGE-SPRAY 400 ml 12 DGBIEP 60, 68
1661 AUTO DUFT SPEED limo 1 unid. 24 DGBRUSUA 69
1664 AUTO DUFT SPEED desp. fresco 1 unid. 24 DGBRUSUA 69
140
NDICE NUMRICO
NDICE NUMRICO
1665 AUTO DUFT SPEED baunilha 1 unid. 24 DGBRUSUA 69

1669 FELGEN-REINIGER SPEZIAL 500 ml 6 DGBIEP 68
1679 UNIVERSAL POLITUR 250 ml 12 DGBIEP 65
1680 MOTORBIKE GEAR OIL GL4 80W-90 SCOOTER 150 ml 6 DGBIEP 47, 116
1681 AUTOPFLEGE-SET 1 unid. 1 DGBIEP 72
1682 SUPER K CLEANER 250 ml 12 DGBIEP 70
1698 AUTO DUFT DEKO GIRL limo 1 unid. 50 DGBRUSUA 69
1776 SYSTEMPFLEGE DIESEL 200 l 1 11
1783 LEICHTLAUF SPECIAL LR 5W-20 205 l 1 24
1800 OIL ADDITIV 125 ml 20 GBGRI 6
1802 L-VERLUST-STOP 300 ml 20 GBGRI 6
1803 INJECTION-REINIGER 300 ml 20 GBGRI 9
1804 KHLER REINIGER 300 ml 20 GBGRI 14
1806 SUPER DIESEL ADDITIV 250 ml 20 GBGRI 12, 102
1808 DIESEL RUSS-STOP 150 ml 12 GBGRI 12
1810 KHLER DICHTER 250 ml 20 GBGRI 14
1811 DIESEL-SPLUNG 500 ml 20 GBGRI 12
1818 mtx VERGASER-REINIGER 300 ml 20 GBGRI 9
1829 KUPFER-PASTE 500 g 4 DFNL 60
1835 SILICON-SPRAY 400 ml 12 DNLFGRARAB 78
1836 COCKPIT-GLANZ 400 ml 12 DNLFGRARAB 69
1838 BLEI-ERSATZ 250 ml 12 GBGRI 10
1841 KEILRIEMEN-SPRAY 400 ml 12 DNLFGRARAB 77
1866 FORMULA SUPER 15W-40 5 l 4 DNLFGRARAB 28
1867 MOTORPROTECT 500 ml 6 GRPRORUSUAARAB 6
1877 DIESEL FLIESS-FIT 150 ml 20 DGBRORUSUA 12
1878 DIESEL FLIESS-FIT K 1 l 6 DGBRORUSUA 12, 102
1879 DIESEL FLIESS-FIT K 205 l 1 12, 102
1883 MOTORCLEAN 500 ml 6 GRPRORUSUAARAB 7
1890 SUPER HD 20W-50 5 l 4 DRUSPLHROBIHHRSC 30
1896 SUPER HD 15W-40 20 l 1 30
1898 SUPER HD 15W-40 205 l 1 30
1899 SUPER HD 15W-40 5 l 4 DRUSPLHROBIHHRSC 30
1901 DIESEL ADDITIV K 50 l 1 13
1902 mtx VERGASER-REINIGER 300 ml 20 DFI 9
1904 SUPER DIESEL ADDITIV 250 ml 20 DFI 12, 102
1918 INJECTION-REINIGER 300 ml 20 DFI 9
1921 KHLER DICHTER 250 ml 20 DFI 14
1958 TOURING HIGH TECH MOTOR OIL 10W-40 60 l 1 29
1976 SCHEIBEN-REINIGER-SUPER-KONZENTRAT citrus 205 l 1 67
1978 DIESEL ADDITIV K 205 l 1 13
1980 FORMULA SUPER 15W-40 1 l 12 DPLHROTR 28
1981 FORMULA SUPER 15W-40 5 l 4 DPLHROTR 28
2101 LEICHTLAUF PERFORMANCE 10W-40 60 l 1 27
141
NDICE NUMRICO
NDICE NUMRICO
2105 VISCO-STABIL 1 l 6 DGBIEP 6, 101

2112 DIESEL HOT-CLIMATE 20W-50 205 l 1 29
2116 TOURING HIGH TECH DIESEL SPECIAL OIL SAE 20W-50 60 l 1 29
2118 TOURING HIGH TECH TROPICAL MOTOROIL 20W-50 205 l 1 30
2122 OIL SMOKE STOP 300 ml 20 DEP 8
2123 mtx VERGASER-REINIGER 300 ml 20 DEP 9
2132 TOURING HIGH TECH TROPICAL MOTOROIL 20W-50 5 l 4 DGBIEP 30
2142 BLEI-ERSATZ 50 l 1 10
2146 DIESELPARTIKELFILTER-SCHUTZ 250 ml 1 DEP 12
2187 HANDWASCHPASTE 12,5 l 1 DPLHROTRRUSUA 83
2192 SUPER MOTOR OIL + MoS2 15W-40 1 l 12 DPLHROTR 30
2193 SUPER MOTOR OIL + MoS2 15W-40 5 l 4 DPLHROTR 30
2195 TOP TEC 4100 5W-40 4 l 4 DGBIEP 23, 32
2303 VENTILSCHUTZ FR GASFAHRZEUGE 200 l 1 10
2308 LEICHTLAUF HC7 5W-40 1 l 6 DGBFARAB 25
2309 LEICHTLAUF HC7 5W-40 5 l 4 DGBFARAB 25
2320 KRATZER STOP 200 ml 12 DGBFARAB 64
2336 PRO-LINE SUPER DIESEL ADDITIV K 20 l 1 16, 102
2339 SPECIAL TEC LL 5W-30 4 l 4 DGBFARAB 24
2340 LITHO HT + MoS2 1 kg 4 58
2363 SPECIAL TEC V 0W-30 20 l 1 26
2364 SPECIAL TEC V 0W-30 60 l 1 26
2369 KLIMA-FRESH PLUS 150 ml 12 DDKFINNS 80
2389 KLIMA-FRESH PLUS 150 ml 12 DNLFGRARAB 80
2393 TOP TEC ATF 1200 1 l 6 DGBFARAB 42
2394 HANDWASCHPASTE 500 ml 30 DGBFARABNL 83
2425 PRO-LINE MOTORSPLUNG 1 l 6 DGBIEP 15, 101
2427 PRO-LINE MOTORSPLUNG 500 ml 6 DGBIEP 15, 101
2428 PRO-LINE MOTORSPLUNG 5 l 3 15, 101
2451 SYNTHOIL ENERGY 0W-40 4 l 4 DGBFARAB 22
2456 MoS2 LEICHTLAUF SUPER MOTOR OIL SAE 15W-50 1 l 12 DNLFGRARAB 30
2457 MoS2 LEICHTLAUF SUPER MOTOR OIL SAE 15W-50 4 l 4 DNLFGRARAB 30
2474 TOURING HIGH TECH SHPD-MOTOR OIL 15W-40 1 l 4 DNLFGRARAB 37, 105
2475 TOURING HIGH TECH SHPD-MOTOR OIL 15W-40 5 l 4 DGBIEP 37, 105
2478 TOURING HIGH TECH MOTOR OIL SHPD 20W-50 1 l 4 DNLFGRARAB 37, 105
2479 TOURING HIGH TECH MOTOR OIL SHPD 20W-50 5 l 4 DNLFGRARAB 37, 105
2480 TOURING HIGH TECH MOTOR OIL SHPD 20W-50 20 l 1 37, 105
2483 DIESEL HOT-CLIMATE 20W-50 5 l 4 DNLFGRARAB 29
2500 OIL ADDITIV 300 ml 20 DEP 6
2501 L-VERLUST-STOP 300 ml 20 DEP 6
2502 VISCO-STABIL 300 ml 20 DEP 6, 101
2503 VENTIL SAUBER 150 ml 20 DEP 9
2504 SUPER DIESEL ADDITIV 250 ml 20 DEP 12, 102
142
NDICE NUMRICO
NDICE NUMRICO
2505 KHLER DICHTER 150 ml 20 DEP 14

2506 KHLER REINIGER 300 ml 20 DEP 14
2507 mtx VERGASER-REINIGER 300 ml 20 GBARABF 9
2509 DIESEL-SPLUNG 500 ml 20 DEP 12
2510 GETRIEBEOIL-ADDITIV 50 g 12 DGBIE 8
2512 AUTOMATIK-GETRIEBE-REINIGER 300 ml 12 DGBIEP 7
2516 PRO-LINE TBN BOOSTER 1 l 6 DGBIEP 15
2518 HAFTSCHMIER-SPRAY 400 ml 12 DGBIEP 77
2519 DIESEL SMOKE STOP CONCENTRADO 205 l 1 13
2520 DIESEL-SPLUNG 1 l 6 DGBIEP 12
2521 DIESEL SMOKE STOP CONCENTRADO 250 ml 20 DEP 13
2522 INJECTION-REINIGER 300 ml 20 DEP 9
2524 DIESEL-SPLUNG 50 l 1 12
2525 DIESEL-SPLUNG 5 l 1 DGBIEP 12
2528 DIESEL-SPLUNG 205 l 1 12
2530 FUEL PROTECT 300 ml 20 GBARABF 10
2535 LEICHTLAUF PERFORMANCE 10W-40 1 l 12 DGBIEP 27
2536 LEICHTLAUF PERFORMANCE 10W-40 5 l 4 DGBIEP 27
2538 MOLYGEN SAE 15W-50 1 l 12 DGBIEP 29
2560 TOURING HIGH TECH SPECIAL 10W-40 1 l 12 DGBIEP 26
2564 TOURING HIGH TECH SPECIAL 10W-40 205 l 1 26
2570 SUPERMOTOR OIL + MoS2 15W-40 1 l 12 DGBIEP 30
2571 SUPERMOTOR OIL + MoS2 15W-40 5 l 4 DGBIEP 30
2572 SUPERMOTOR OIL + MoS2 15W-40 20 l 1 30
2581 HYDRO-STSSEL-ADDITIV 205 l 1 6
2582 LM 47 LANGZEITFETT + MoS 2 180 kg 1 57
2595 LEICHTLAUF HIGH TECH 5W-40 4 l 4 DGBIEP 23
2616 DIESEL ADDITIV K 1 l 6 DPLHROTR 13
2619 TOURING HIGH TECH MOTOR OIL 10W-40 5 l 4 DPLHROTR 29
2631 SUPERMOTOR OIL + MoS2 15W-40 4 l 4 DPLHROTR 30
2657 ENGINE FLUSH PLUS 300 ml 20 DEP 7
143
NDICE NUMRICO
NDICE NUMRICO
2697 VISCO-STABIL 1 l 6 DPLHROTR 6, 101

2703 DIESEL RUSS-STOP 150 ml 20 DEP 12
2770 HYDRO-STSSEL-ADDITIV 300 ml 20 GBGRI 6
2773 HYPOID GEAR OIL TDL SAE 75W-90 MoS2 1 l 6 DNLFGRARAB 43
2809 VENTIL SAUBER 150 ml 20 DKSFIN 9
2826 KLTE-SPRAY 400 ml 6 DDKFINNS 77
2851 SILICON-FETT TRANSPARENT 500 g 15 DDKFINNS 57
2852 SPECIAL TEC V 0W-30 1 l 6 DDKFINNS 26
2853 SPECIAL TEC V 0W-30 5 l 4 DDKFINNS 26
2854 SPECIAL TEC V 0W-30 205 l 1 26
2859 SILIKON-DICHTMASSE 200 ml 12 DDKFINNS 89
2867 ROSTLSER XXL 400 ml 12 DDKFINNS 76
2888 BREMS-FLSSIGKEIT DOT 4 20 l 1 50
2924 TOURING HIGH TECH MOTOR OIL 10W-40 5 l 4 DGBIEP 29
2925 TOURING HIGH TECH MOTOR OIL 10W-40 205 l 1 29
2952 VENTIL SAUBER 150 ml 20 GBGRI 9
2955 FUEL PROTECT 300 ml 20 GBGRI 10
2956 OCTANE PLUS 150 ml 12 GBGRI 10
3010 LM 48 MONTAGEPASTE/LM 48 SPRHPASTE 50 g 12 60
3013 ATV 4T MOTOROIL 10W-40 1 l 6 DGBIEP 35, 113
3014 ATV 4T MOTOROIL 10W-40 4 l 4 DGBIEP 35, 113
3016 MOTORBIKE FORK OIL 5W LIGHT 20 l 1 116
3018 MOTORBIKE 4T SYNTH 5W-40 OFFROAD RACE 1 l 6 DGBIEP 34, 112
3021 REIFEN-MONTIERPASTE 5 kg 1 DGBIEP 61, 68
3030 TRUCK LANGZEIT MOTORL S3 10W-40 20 l 1 37, 104
3034 MOTORBIKE PERFORMANCE SET 1 Piece 1 11, 110
3037 MOTORBIKE BIKE CLEANER 5 l 1 117
3038 MOTORBIKE BIKE CLEANER 20 l 1 117
3039 MOTORBIKE GLANZ SPRHWACHS 400 ml 12 DGBIEP 117
3040 MOTORBIKE SPEED ADDITIVE 150 ml 6 DGBIEP 11, 110
3041 MOTORBIKE BENZIN-STABILISATOR 250 ml 6 DGBIEP 11, 110
3042 MOTORBIKE KHLER-REINIGER 150 ml 6 DGBIEP 14, 110
3043 MOTORBIKE KHLER-DICHTER 125 ml 6 DGBIEP 14, 111
3044 MOTORBIKE 4T 10W-40 BASIC STREET 1 l 6 DGBIEP 33, 112
3045 LM 48 MONTAGEPASTE/LM 48 SPRHPASTE 300 ml 12 DGBIEP 60
3046 MOTORBIKE 4T 10W-40 BASIC STREET 4 l 4 DGBIEP 33, 112
3047 MOTORBIKE 4T 10W-40 BASIC STREET 20 l 1 33, 112
3055 MOTORBIKE 4T 10W-40 OFFROAD 1 l 6 DGBIEP 35, 113
3059 MOTORBIKE 4T 10W-40 BASIC OFFROAD 1 l 6 DGBIEP 35, 113
144
NDICE NUMRICO
NDICE NUMRICO
3060 LM 49 FLIESSPASTE 500 g 4 DGBIEP 60

3062 MOTORBIKE 4T 10W-40 BASIC OFFROAD 4 l 4 DGBIEP 35, 113
3063 MOTORBIKE 2T SYNTH OFFROAD RACE 1 l 6 DGBIEP 40, 115
3064 MOTORBIKE 2T SYNTH OFFROAD RACE 4 l 4 DGBIEP 40, 115
3065 MOTORBIKE 2T OFFROAD 1 l 6 DGBIEP 40, 115
3066 MOTORBIKE 2T OFFROAD 4 l 4 DGBIEP 40, 115
3071 TOP TEC 4100 5W-40 1000 l 1 23, 32
3072 MOTORBIKE GEAR OIL 75W-140 GL5 VS 500 ml 6 DGBIEP 47, 115
3074 BREMSEN-ANTI-QUIETSCH-PASTE (PINSELDOSE) 200 ml 6 DGBIEP 59
3075 WARTUNGS-SPRAY WEISS 250 ml 12 DGBIEP 78
3076 PTFE-PULVER-SPRAY 400 ml 6 DGBIEP 61
3077 BREMSEN-ANTI-QUIETSCH-PASTE/SPRAY 100 g 12 DGBIEP 59
3078 BREMSEN-ANTI-QUIETSCH-PASTE/SPRAY 10 g 50 59
3079 BREMSEN-ANTI-QUIETSCH-PASTE/SPRAY 400 ml 12 DGBIEP 59
3080 KUPFER-PASTE 100 g 12 DGBE 60
3081 KUPFER-PASTE 250 g 6 DGBIEP 60
3084 BREMSEN-ANTI-QUIETSCH-PASTE/SPRAY 1 kg 4 DGBIEP 59
3086 BREMSFLSSIGKEIT SL6 DOT 4 500 ml 6 DGBIEP 50, 118
3087 MOTORBIKE GEAR OIL 10W-30 1 l 6 DGBIEP 47
3087 MOTORBIKE GEAR OIL 10W-30 1 l 6 DGBIEP 115
3089 BREMS-FLSSIGKEIT DOT 3 500 ml 24 GBE 50
3090 BREMS-FLSSIGKEIT DOT 3 250 ml 24 GB 50
3091 BREMS-FLSSIGKEIT DOT 4 250 ml 24 GB 50
3092 BREMS-FLSSIGKEIT DOT 5.1 250 ml 24 GB 50
3092 BREMS-FLSSIGKEIT DOT 5.1 250 ml 24 GB 118
3093 BREMS-FLSSIGKEIT DOT 4 500 ml 24 GBE 50
3094 MOTORBIKE AXLE OIL 10W-30 ATV 1 l 6 DGBIEP 47
3094 MOTORBIKE AXLE OIL 10W-30 ATV 1 l 6 DGBIEP 116
3095 MOTORBIKE 4T 10W-30 STREET 20 l 1 33
3095 MOTORBIKE 4T 10W-30 STREET 20 l 1 111
3096 MOTORBIKE LUFT-FILTER-L 1 l 6 DGBIEP 116
3097 BREMS-FLSSIGKEIT DOT 4 5 l 4 DGBIEP 50
3098 BREMS-FLSSIGKEIT DOT 4 60 l 1 50
3110 ELECTRONIC-SPRAY 200 ml 6 DGBIEP 61
3139 BATTERIE-POL-FETT 10 g 50 56
3140 BATTERIE-POL-FETT 50 g 12 DGBE 56
3141 BATTERIE-POL-FETT 300 ml 6 DGBIEP 56
3142 BATTERIE-POL-FETT 1 kg 4 56
3303 LKW ACHSFETT KP2P-30 LS 400 g 20 DGBIEP 57, 103
3304 MULTI-SPRAY PLUS 7 300 ml 12 DGBIEP 76
3305 MULTI-SPRAY PLUS 7 500 ml 12 DGBIEP 76
3309 MULTI-SPRAY PLUS 7 5 l 1 DGBIEP 76
3310 SILICON-SPRAY 300 ml 12 DGBIEP 78
3311 WAX COATING 300 ml 12 DGBEFNL 97
3312 SILICON-FETT TRANSPARENT 100 g 12 DGBE 57
3313 BOOTS-UNIVERSAL-REINIGER 1 l 6 DGBFEIGR 123
3314 MULTI-SPRAY BOOT 500 ml 12 DGBFEIGR 123
3315 L-FLECK-ENTFERNER 400 ml 6 DGBIEP 81
3316 GARRAFA DE SPRAY COM BOMBA 1 l 1 79
3318 SCHNELL-REINIGER 500 ml 12 DGBIEP 81
3319 SCHNELL-REINIGER 5 l 1 DGBIEP 81
3320 KHLER REINIGER 300 ml 12 DFNL 14
3322 DRAIN COCK, PLASTIC 1 unid. 1 54
145
NDICE NUMRICO
NDICE NUMRICO

3325 VERGASER-AUSSEN-REINIGER 400 ml 12 DGBIEP 72
3326 MOTORRAUM-REINIGER 400 ml 12 DGBIEP 72
3327 MOTOR-VERSIEGELUNG 400 ml 6 DGBIEP 72
3329 BALL DRAIN COCK 1 unid. 1 55
3330 KHLER DICHTER 150 ml 6 DFNL 14
3332 SUPORTE DE PAREDE 1 unid. 1 83
3334 UNSICHTBARER HANDSCHUH 650 ml 4 DGBIEP 83
3335 DOSIFICADOR 1 unid. 1 83
3336 SPENDER FR SOFTFLASCHE 1 unid. 1 82
3338 HANDWASCHPASTE 3 l 1 DRUSUAPLGBIFP 83
3339 FLUORESZIERENDER LECKSUCHER K 50 ml 12 DGBIEP 76
3340 AUSPUFF-REPARATUR-PASTE 200 g 6 DGBIEP 60, 79
3341 HAUTPFLEGE-LOTION 2 l 6 82
3342 AUSPUFF-MONTAGE-PASTE 150 g 6 DGBIEP 60, 79
3343 REIFEN-REPARATUR-SPRAY 500 ml 6 DGBIEP 78
3344 AUSPUFF-REPARATUR-BANDAGE 1 m 6 DGBIEP 79
3345 HANDREINIGER 2 l 6 82
3347 LKW-SCHMIERFETT KP2K-30 LS 400 g 20 DGBIEP 58, 103
3348 LKW-LANGZEITFETT KP2K-35 LS 400 g 20 DGBIEP 58, 103
3350 LECK-SUCH-SPRAY/LECKSUCHER 400 ml 6 DGBIEP 77
3351 MOTOR-LECKSUCHER ANSAUGBEREICH 200 ml 6 77
3353 DISPENSADOR DE PASTA LQUIDA PARA LAS MANOS 1 unid. 1 82
3354 FLSSIGE HAND-WASCH-PASTE 10 l 1 82
3355 FLSSIGE HAND-WASCH-PASTE 500 ml 6 DGBIEP 82
3358 HAND-PFLEGE-CREME 100 ml 12 82
3362 HAUTSCHUTZ-CREME 2 l 6 82
3363 HANDWASCHPASTE 12,5 l 1 DGBNLFEIP 83
3365 HANDREINIGER FLSSIG 3 l 6 DGBNLFEIP 82
3367 QUICK FILL VALVE FOR AIR SPRAY CAN 1 unid. 1 79
3384 ASD FILLING STATION 1 unid. 1 79
3385 DRAIN COCK IN BRASS 1 unid. 1 55
3386 RISER PIPE FOR FILLING STATION 1 unid. 1 79
3389 BREMSEN- UND TEILEREINIGER AIII 500 ml 12 DGBIEP 81
3390 LM-40 MULTI-FUNKTIONS-SPRAY 200 ml 12 DGBIEP 76, 126
3391 LM-40 MULTI-FUNKTIONS-SPRAY 400 ml 12 DGBIEP 76, 126
3394 LM-40 MULTI-FUNKTIONS-SPRAY 50 ml 24 DGB 76, 126
3395 LM-40 MULTI-FUNKTIONS-SPRAY 5 l 1 76, 126
3400 LM 50 LITHO HT 5 kg 1 57
3405 LM 50 LITHO HT 25 kg 1 57
3406 LM 50 LITHO HT 400 g 12 DGBEFNL 57
3407 LM 50 LITHO HT 1 kg 4 DGBEFNL 57
3413 KERAMIK-PASTE 1 kg 4 DGBIEP 59
3415 KERAMIK-PASTE (PINSELDOSE) 200 ml 6 DGBIEP 59
3418 KERAMIK-PASTE 50 g 12 DGBE 59
3419 KERAMIK-PASTE 400 ml 6 DGBIEP 59
3420 KERAMIK-PASTE 250 g 6 DGBIEP 59
3506 BOOTS-FETT 400 g 12 DGBFEIGR 58, 123
3509 BOOTS-FETT 250 g 12 DGBFEIGR 58, 123
3510 LM 47 LANGZEITFETT + MoS 2 100 g 12 57
3513 PISTOLA DE LUBRIFICAO COM BATERIA
DE 14,4 V E TUBO FLEXVEL BLINDADO 1 Piece 1 58
146
NDICE NUMRICO
NDICE NUMRICO
3514 PISTOLA DE LUBRIFICANTE PARA O SISTEMA

LUBESHUTTLE 1 unid. 1 59
3516 ADAPTADOR PARA O SISTEMA FUCHS-REINER 1 unid. 1 59
3520 LM 47 LANGZEITFETT + MoS 2 400 g 12 DGBIEP 57
3528 BATERIA DE SUBSTITUIO PARA PISTOLA DE LUBRIFICAO
COM BATERIA DE 14,4 V E TUBO FLEXVEL BLINDADO 1 unid. 1 59
3530 LM 47 LANGZEITFETT + MoS 2 1 kg 4 DGBIEP 57
3552 MEHRZWECK-FETT 400 g 12 DGBIEP 57
3553 MEHRZWECK-FETT 1 kg 4 DGBIEP 57
3554 MEHRZWECK-FETT 5 kg 1 57
3579 KETTENSPRAY 400 ml 12 DGBIEP 77
3581 KETTENSPRAY 200 ml 12 DGBIEP 77
3594 HYPOID-GETRIEBEL TRUCK LD SAE 80W-90 20 l 1 44, 107
3598 HYPOID-GETRIEBEL TRUCK LD SAE 80W-90 60 l 1 44, 107
3611 SCHNELL-ROSTLSER 5 l 1 76
3612 SCHNELL-ROSTLSER 50 l 1 76
3623 DICHTUNGS-ENTFERNER 300 ml 6 DGBIEP 76
3640 DOPPELKUPPLUNGSGETRIEBE-L 8100 1 l 6 DGBIEP 43
3641 DOPPELKUPPLUNGSGETRIEBE-L 8100 20 l 1 43
3642 DOPPELKUPPLUNGSGETRIEBE-L 8100 60 l 1 43
3648 TOP TEC ATF 1900 1 l 6 DGBIEP 42
3649 TOP TEC ATF 1900 20 l 1 42
3650 TOP TEC ATF 1100 500 ml 6 DGBIEP 41, 106
3651 TOP TEC ATF 1100 1 l 6 DGBIEP 41, 106
3653 TOP TEC ATF 1100 20 l 1 41, 106
3654 TOP TEC ATF 1100 60 l 1 41, 106
3655 TOP TEC ATF 1100 205 l 1 41, 106
3658 GETRIEBEL (GL 5) 75W-80 1 l 6 DGBIEP 46
3661 TOP TEC ATF 1400 205 l 1 42
3664 ZENTRALHYDRAULIK-L 2200 1 l 6 DGBIEP 48
3672 BREMS-FLSSIGKEIT DOT 5.1 55 l 1 50, 118
3679 BRAKE FLUID RACE 250 ml 24 DGBFARAB 50, 119
3680 TOP TEC ATF 1200 500 ml 6 DGBIEP 42
3683 TOP TEC ATF 1200 20 l 1 42
3684 TOP TEC ATF 1200 60 l 1 42
3685 TOP TEC ATF 1200 205 l 1 42
3688 TOP TEC ATF 1800 20 l 1 42
147
NDICE NUMRICO
NDICE NUMRICO
3689 TOP TEC ATF 1800 60 l 1 42

3690 GETRIEBEL (GL 5) 75W-80 20 l 1 46
3692 TOP TEC ATF 1400 20 l 1 42
3694 TOP TEC ATF 1600 20 l 1 42
3695 TOP TEC ATF 1700 20 l 1 41, 106
3696 TOP TEC ATF 1600 60 l 1 42
3697 TOP TEC ATF 1700 205 l 1 41, 106
3698 TOP TEC ATF 1300 20 l 1 43
3699 TOP TEC ATF 1300 205 l 1 43
3700 TOP TEC 4100 5W-40 1 l 6 DGBIEP 23, 32
3701 TOP TEC 4100 5W-40 5 l 4 DGBIEP 23, 32
3702 TOP TEC 4100 5W-40 20 l 1 23, 32
3703 TOP TEC 4100 5W-40 60 l 1 23, 32
3704 TOP TEC 4100 5W-40 205 l 1 23, 32
3706 TOP TEC 4200 5W-30 1 l 6 DGBIEP 23, 31
3707 TOP TEC 4200 5W-30 5 l 4 DGBIEP 23, 31
3708 TOP TEC 4200 5W-30 20 l 1 23, 31
3709 TOP TEC 4200 5W-30 60 l 1 23, 31
3710 OIL ADDITIV 5 l 1 6
3711 TOP TEC 4200 5W-30 205 l 1 23, 31
3715 TOP TEC 4200 5W-30 4 l 4 DGBIEP 23, 31
3720 SPEED TEC BENZIN 250 ml 6 DGBIEP 9
3721 CERA TEC 300 ml 6 DGBIEPNLFGRRUS 6
3722 SPEED TEC DIESEL 250 ml 6 DGBIEP 11
3724 TOP TEC 4500 5W-30 1 l 6 DGBIEP 23, 31
3725 BIO DIESEL ADDITIV 250 ml 6 DFNL 11, 102
3726 BIO DIESEL ADDITIV 1 l 6 DGBIEP 11, 102
3727 BIO DIESEL ADDITIV 5 l 1 102
3729 TOP TEC 4500 5W-30 5 l 4 DGBIEP 23, 31
3730 BIO DIESEL ADDITIV 205 l 1 11
3731 TOP TEC 4500 5W-30 20 l 1 23, 31
3732 TOP TEC 4500 5W-30 60 l 1 23, 31
3733 TOP TEC 4500 5W-30 205 l 1 23, 31
3740 TOP TEC 4300 5W-30 1 l 6 DGBIEP 23, 31
3741 TOP TEC 4300 5W-30 5 l 4 DGBIEP 23, 31
3742 TOP TEC 4300 5W-30 20 l 1 23, 31
3743 TOP TEC 4300 5W-30 60 l 1 23, 31
3744 TOP TEC 4300 5W-30 205 l 1 23, 31
3749 OIL ADDITIV 205 l 1 6
3750 TOP TEC 4400 5W-30 1 l 6 DGBIEP 23, 31
3751 TOP TEC 4400 5W-30 5 l 4 DGBIEP 23, 31
3752 TOP TEC 4400 5W-30 20 l 1 23, 31
3753 TOP TEC 4400 5W-30 60 l 1 23, 31
3754 TOP TEC 4400 5W-30 205 l 1 23, 31
3755 TOP TEC 4600 5W-30 1 l 6 DGBIEP 23, 31
3756 TOP TEC 4600 5W-30 5 l 4 DGBIEP 23, 31
3757 TOP TEC 4600 5W-30 20 l 1 23, 31
3758 TOP TEC 4600 5W-30 60 l 1 23, 31
3759 TOP TEC 4600 5W-30 205 l 1 23, 31
3772 TOP TEC 4700 5W-30 20 l 1 DGBIEP 24
3773 TOP TEC 4700 5W-30 60 l 1 24
3775 TOP TEC 4700 5W-30 205 l 1 24
148
NDICE NUMRICO
NDICE NUMRICO
3778 TOP TEC TRUCK 4450 15W-40 20 l 1 37, 105

3779 TOP TEC TRUCK 4450 15W-40 60 l 1 37, 105
3780 TOP TEC TRUCK 4450 15W-40 250 l 1 37, 105
3782 TOP TEC TRUCK 4250 5W-30 20 l 1 36, 104
3783 TOP TEC TRUCK 4250 5W-30 60 l 1 36, 104
3784 TOP TEC TRUCK 4250 5W-30 205 l 1 36, 104
3786 TOP TEC TRUCK 4350 5W-30 20 l 1 36, 104
3787 TOP TEC TRUCK 4350 5W-30 60 l 1 36, 104
3788 TOP TEC TRUCK 4350 5W-30 205 l 1 36, 104
3794 TOP TEC TRUCK 4050 10W-40 20 l 1 36, 104
3795 TOP TEC TRUCK 4050 10W-40 60 l 1 36, 104
3798 TOP TEC TRUCK 4050 10W-40 205 l 1 36, 104
3801 SCHRAUBEN-SICHERUNG MITTELFEST 10 g 20 90
3802 SCHRAUBEN-SICHERUNG MITTELFEST 50 g 12 DGBE 90
3803 SCHRAUBEN-SICHERUNG HOCHFEST 10 g 20 90
3804 SCHRAUBEN-SICHERUNG HOCHFEST 50 g 12 90
3805 SEKUNDEN-KLEBER 10 g 24 90
3806 BUCHSEN- UND LAGERBEFESTIGUNG 10 g 20 90
3807 BUCHSEN- UND LAGERBEFESTIGUNG 50 g 12 90
3810 FLCHEN-DICHTUNG 50 g 12 88
3811 SCHRAUBEN-GRIP 20 g 12 61
3834 SPECIAL TEC AA 5W-20 20 l 1 26
3840 SPECIAL TEC F ECO 5W-20 1 l 6 DGBIEP 24
3841 SPECIAL TEC F ECO 5W-20 5 l 4 DGBIEP 24
3842 SPECIAL TEC F ECO 5W-20 20 l 1 24
3845 FORMULA SUPER 5W-40 4 l 4 DGBIEP 25
3852 SPECIAL TEC F 5W-30 1 l 6 DGBIEP 24
3853 SPECIAL TEC F 5W-30 5 l 4 DGBIEP 24
3854 SPECIAL TEC F 5W-30 20 l 1 24
3856 SPECIAL TEC F 5W-30 60 l 1 24
3857 SPECIAL TEC F 5W-30 205 l 1 24
3867 LEICHTLAUF HIGH TECH 5W-40 20 l 1 23
3910 LEICHTLAUF 10W-40 205 l 1 27, 32
3911 LEICHTLAUF 10W-40 60 l 1 27, 32
3914 MOLYGEN SAE 5W-50 60 l 1 22
3915 MOLYGEN SAE 5W-50 205 l 1 22
3916 MOLYGEN SAE 10W-50 60 l 1 27
3917 MOLYGEN SAE 10W-50 205 l 1 27
3944 MOLYGEN SAE 15W-50 60 l 1 29
4012 VENTILSCHUTZ FR GASFAHRZEUGE 1 l 6 DGBIEP 10
4018 HOCHLEISTUNGS-GETRIEBEL (GL 3+) SAE 75W-80 205 l 1 45
4036 INJECTION-REINIGER 195 l 1 9
4058 RADNABEN-PASTE (PINSELDOSE) 200 ml 6 DGBIEP 60, 68
149
NDICE NUMRICO
NDICE NUMRICO
4061 KUPFER-PASTE 1 kg 4 DGBIEP 60

4065 KLIMA-FRESH 150 ml 12 DGBIEP 80
4066 LUFTMASSENSENSOR-REINIGER 200 ml 6 DGBIEP 77
4076 LM 500 KOMPRESSORENL SAE 30 10 l 1 50
4079 KLIMAREINIGER ULTRASONIC 100 ml 6 80
4082 PAG KLIMAANLAGENL 150 250 ml 6 DGBIEP 18
4085 KEILRIEMEN-SPRAY 400 ml 6 DGBIEP 77
4086 SCHWEISS-SCHUTZ-SPRAY 500 ml 12 DGBIEP 78
4087 KLIMA-ANLAGEN-REINIGER 250 ml 6 DGBIEP 80
4090 AIR-CONDITIONER SYSTEM CLEANER GUN 1 unid. 1 80
4091 KLIMA-ANLAGEN-REINIGER 1 l 6 DGBFEIP 80
4092 KLIMA-ANLAGEN-REINIGER 5 l 1 DGBFEIP 80
4096 LM 48 MONTAGEPASTE/LM 48 SPRHPASTE 1 kg 4 DGBINLF 60
4099 AIR-CONDITIONING SYSTEM GUN PROBE 1 unid. 1 80
4120 LECK-SUCH-SPRAY/LECKSUCHER 5 l 1 77
4131 HYDRAULIKL HLP 22 205 l 1 49, 126
4192 WLZLAGERFETT KP2K-30 15 kg 1 58
4290 LKW-LANGZEIT-MOTORL 10W-40 1000 l 1 37, 105
4402 LM 497 KOMPRESSORENL SAE 20W-20 10 l 1 50
4406 HYPOID-GETRIEBEL (GL 5) SAE 80W-90 1 l 6 DGBIEP 44, 107
4409 LM 497 KOMPRESSORENL SAE 20W-20 201 l 1 50
4420 VOLLSYNTHETISCHES HYPOID-GETRIEBEL (GL5)
LS SAE 75W-140 500 ml 6 DGBIEP 43
LS SAE 75W-140 1 l 6 DGBIEP 43
LS SAE 75W-140 20 l 1 43
LS SAE 75W-140 60 l 1 43
4426 HOCHLEISTUNGS-GETRIEBEL (GL 3+) SAE 75W-80 500 ml 6 DGBIEP 45
4427 HOCHLEISTUNGS-GETRIEBEL (GL 3+) SAE 75W-80 1 l 6 DGBIEP 45
4433 HOCHLEISTUNGS-GETRIEBEL (GL 4+) SAE 75W-90 500 ml 6 DGBIEP 45
4434 HOCHLEISTUNGS-GETRIEBEL (GL 4+) SAE 75W-90 1 l 6 DGBIEP 45
4606 TRUCK-NACHFLL-L 10W-40 5 l 4 DGBIEP 36, 104
4615 TRUCK NACHFLL-L 5W-30 5 l 4 DGBIEP 36, 104
150
NDICE NUMRICO
NDICE NUMRICO

4703 TRAKTORL STOU 10W-30 60 l 1 38
4704 TRAKTORL STOU 10W-30 205 l 1 38
4706 HYPOID-GETRIEBEL (GL 5) LS SAE 85W-90 20 l 1 44, 108
4707 HYPOID-GETRIEBEL (GL 5) LS SAE 85W-90 60 l 1 44, 108
4713 HYDRAULIKL HVLP 46 205 l 1 49
4714 FLIESSFETT ZS KOOK-40 5 kg 1 57, 103
4715 FLIESSFETT ZS KOOK-40 25 kg 1 57, 103
4719 HYDRAULIKL HLP 22 20 l 1 49, 126
4722 TRAKTORL STOU 10W-30 20 l 1 38
4726 HYDRAULIKL HEES 46 205 l 1 49
4735 SUPERHD TURBOPLUS 15W-40 1 l 12 DRUSPLHROBIHHRSC 30
4736 SUPERHD TURBOPLUS 15W-40 5 l 4 DRUSPLHROBIHHRSC 30
4738 SUPERHD TURBOPLUS 15W-40 205 l 1 30
4739 SUPERHD TURBOPLUS 15W-40 60 l 1 30
4743 LKW-LEICHTLAUF MOTOR OIL 10W-40 20 l 1 36, 105
4749 TRAKTORL UTTO 10W-30 20 l 1 46
4751 TRAKTORL UTTO 10W-30 60 l 1 46
5100 mtx VERGASER-REINIGER 300 ml 12 DFNL 9
5102 mtx VERGASER-REINIGER 50 l 1 9
5105 SPEED BENZIN ZUSATZ 1 l 6 9
5107 BENZIN-STABILISATOR 250 ml 6 DFNL 10, 125
5108 BENZIN-SYSTEM-PFLEGE 300 ml 6 DFNL 9
5109 DIESEL FLIESS-FIT 20 l 1 12
5110 INJECTION-REINIGER 300 ml 12 DFNL 9
5111 PRO-LINE DROSSELKLAPPEN-REINIGER 400 ml 6 DGBIEP 17
5112 MANGUEIRA DE AR COMPRIMIDO PARA A MQUINA
JETCLEAN PLUS 1 unid. 1 19
5113 INJECTION-REINIGER 50 l 1 9
5114 JOGO DE ADAPTADRES UNIVERSAIS PARA JETCLEAN 1 unid. 1 19
5116 HYDRAULIK-SYSTEM-ADDITIV 1 l 6 DGBIEP 7, 101
5118 JETCLEAN-GERT PLUS 1 unid. 1 DGBIEPRUS 19
5120 SUPER DIESEL ADDITIV 250 ml 12 DFNL 12, 102
5121 ANTI-BAKTERIEN-DIESEL-ADDITIV 5 l 1 DGBFEIGR 13, 102
5122 DIESEL SCHMIER-ADDITIV 150 ml 12 DFNL 12
5123 PRO-LINE DIESELPARTIKELFILTER-SCHUTZ 1 l 6 DGBIEP 16, 102
5124 JETCLEAN TRONIC 1 unid. 1 18
5126 PRO-LINE DIESELPARTIKELFILTER-SCHUTZ 20 l 1 16, 102
5130 DIESEL FLIESS-FIT 150 ml 12 DFNL 12
5131 DIESEL FLIESS-FIT K 1 l 6 DGBNLFEIP 12, 102
151
NDICE NUMRICO
NDICE NUMRICO

5134 ANTI-BAKTERIEN-DIESEL-ADDITIV 200 l 1 13, 102
5135 ATF ADDITIVE 250 ml 12 DGBIEP 7
5137 PRO-LINE JETCLEAN TANKREINIGER 500 ml 6 DGBIEP 19
5139 SYSTEMPFLEGE DIESEL 250 ml 6 DFNL 11
5140 SUPER DIESEL ADDITIV 5 l 1 12, 102
5144 PRO-LINE DIESEL SYSTEM-REINIGER K 1 l 6 DGBIEP 16
5145 SUPER DIESEL ADDITIV 50 l 1 12, 102
5147 PRO-LINE JETCLEAN BENZIN-SYSTEM-REINIGER 1 l 6 DGBIEP 19
5148 DIESELPARTIKELFILTER-SCHUTZ 250 ml 6 DFNL 12
5149 PRO-LINE JETCLEAN DIESEL-SYSTEM-REINIGER 1 l 6 DGBIEP 19
5150 ANTI-BAKTERIEN-DIESEL-ADDITIV 1 l 6 DGBFEIGR 13, 102
5151 PRO-LINE JETCLEAN BENZIN-SYSTEM-REINIGER 5 l 3 DGBIEP 19
5152 PRO-LINE JETCLEAN BENZIN-SYSTEM-REINIGER K 500 ml 6 DGBIEP 19
5153 PRO-LINE BENZIN-SYSTEM-REINIGER 500 ml 6 DGBIEP 16
5154 PRO-LINE JETCLEAN DIESEL-SYSTEM-REINIGER 500 ml 6 DGBIEP 19
5155 PRO-LINE JETCLEAN DIESEL-SYSTEM-REINIGER 5 l 3 DGBIEP 19
5156 PRO-LINE DIESEL SYSTEM-REINIGER 500 ml 6 DGBIEP 16
5157 ANTI-BAKTERIEN-DIESEL-ADDITIV 60 l 1 13, 102
5159 PRO-LINE DIESEL SYSTEM-REINIGER 60 l 1 16
5160 SPEED DIESEL ZUSATZ 1 l 6 13
5168 PRO-LINE ANSAUG-SYSTEM-REINIGER DIESEL 400 ml 6 DGBIEP 17
5169 PRO-LINE DIESELPARTIKELFILTER REINIGER 1 l 6 17
5170 DIESEL-SPLUNG 500 ml 6 DFNL 12
5171 PRO-LINE DIESELPARTIKELFILTER SPLUNG 500 ml 6 17
5176 PRO-LINE SUPER DIESEL ADDITIV 1 l 6 DGBIEP 16
5178 PRO-LINE KHLER-DICHTER K 250 ml 12 DGBIEP 17
5180 DIESEL RUSS-STOP 150 ml 12 DFNL 12
5182 PRO-LINE L-VERLUST-STOP 1 l 6 DGBIEP 15, 101
5189 PRO-LINE KHLER-REINIGER 1 l 6 DGBIEP 16
5196 PRO-LINE VISCO-STABIL 1 l 6 DGBIEP 15
5197 PRO-LINE MOTOR VERSCHLEISS SCHUTZ 1 l 6 DGBIEP 15, 101
5198 PRO-LINE GETRIEBEL-ADDITIV 150 ml 12 DGBE 15, 101
5199 PRO-LINE GETRIEBEL-VERLUST-STOP 500 ml 6 DGBIEP 15, 101
5200 L-SCHLAMM-SPLUNG 300 ml 12 DFNL 6
5242 BANDEIRA TELA IMAGEM (100 x 230 cm) 1 130
5243 BANDEIRA TELA ADITIVOS (100 x 230 cm) 1 130
5244 BANDEIRA TELA LEOS DE MOTOR (100 x 230 cm) 1 130
5309 T-SHIRT 1 132
5310 PISTOLA DE LUBRIFICAO DE ALAVANCA MANUAL 1 unid. 1 58
5315 BON LIQUI MOLY 1 132
5323 T-SHIRT 1 132
5326 T-SHIRT 1 132
5327 T-SHIRT 1 132
5328 T-SHIRT 1 132
5335 CANETA 50 132
5345 RELGIO PARA OFICINA 1 132
5349 PARASOL 1 132
5350 JARDINEIRA 1 132
5351 FATO DE MACACO 1 132
152
NDICE NUMRICO
NDICE NUMRICO

5368 BANDEIRA MOTORENLE/ADDITIVE/AUTOPFLEGE (150 x 360 cm) 1 D 130
5369 BANDEIRA (400 x 100 cm) 1 D 130
5370 LOGO (132 x 87 mm) 100 130
5372 LOGO (480 x 316 mm) 1 130
5375 LOGO (680 x 448 mm) 50 130
5377 LOGO (53 x 35 mm) 10 130
5388 LMPADA BALCO MOTO RENLE/ADDITIVE/AUTO PFLEGE
(102 x 25 x 12 cm) 1 P 130
5428 LOGO (320 x 210 mm) 100 130
5430 GUA LEOS 10 DGB 133
5431 GUA LEOS CAMIES/AUTOCARROS 50 DGB 133
5434 LMPADA NARIZ MOTORENLE/ADDITIVE/AUTOPFLEGE
(80 x 80 cm) 1 D 130
5436 LMPADA PAREDE MOTORENLE/ADDITIVE/AUTOPFLEGE
(80 x 80 cm) 1 D 130
5440 INFORMACIN 1000 D 133
5441 COLUNAS DECORATIVAS 1 131
5444 MULHER EM CARTO 1 131
5452 CATLOGO COMPLETO 20 D 133
5470 PLACA DE PUBLICIDADE MOTORENLE/ADDITIVE/AUTOPFLEGE 1 GB 131
5480 PLACA DE PUBLICIDADE MOTORENLE/ADDITIVE/AUTOPFLEGE 1 D 131
5483 BIOMBO DECORATIVO 1 131
5486 CHAPA EXTERIOR LOGO LIQUI MOLY, ALUMINIO 1 131
5487 PLACA DE PUBLICIDADE MOTOR OIL 1 GB 131
5514 TRPTICO 100 DGB 133
5528 PLACA DE PUBLICIDADE LOGO 1 131
5541 TRPTICO SPEED TEC GASOLINA/GASLEO 100 DGBIEP 133
5561 TRPTICO 50 DGB 133
5569 DVD VDEOS DE PRODUTOS E UTILIZAO 1 DGBEFARABRUS 132
5584 CATLOGO PRO-LINE 50 D 133
5590 CATLOGO PRO-LINE 50 GB 133
5601 INFORMACIN 1000 DGBEFI 133
5603 CATLOGO COMPLETO 20 GB 133
5604 TRPTICO ADITIVOS 100 EPD 133
5606 CATLOGO COMPLETO 20 E 133
5618 TRPTICO 50 GB 133
5619 TRPTICO MOTORPROTECT/CLEAN/GEAR 100 GB 133
5622 BANDEIRA MOTORENLE/ADDITIVE/AUTOPFLEGE (150 x 360 cm) 1 E 130
5623 BANDEIRA MOTORENLE/ADDITIVE/AUTOPFLEGE (150 x 360 cm) 1 GB 130
5631 TRPTICO 100 EPD 133
5633 CATLOGO COMPLETO 20 P 133
5637 ADHESIVO PARA PORTAS COM INDICAO INDIVIDUAL DE HORARIO 1 GB 130
5639 ADHESIVO LABEL OIL CHANGE 10 130
5641 TRPTICO 100 EP 133
5643 BANDEIRA (400 x 100 cm) 1 GB 130
5720 POSTER SANDRO CORTESE 1 131
5771 LMPADA PAREDE MOTORENLE/ADDITIVE/AUTOPFLEGE
(80 x 80 cm) 1 GB 130
5792 LOGO ETIQUETA DA JANELA 1 130
5803 TRPTICO 300 EP 133
153
NDICE NUMRICO
NDICE NUMRICO
5847 POSTER ENGSTLER BMW 1 131

5849 ESTANTERA TEGO-METALL 1 unid. 1 128
5867 ADHESIVO ENGSTLER BMW 100 130
5972 PLACA DE PUBLICIDADE MADE IN GERMANY (800 x 200 mm) 1 131
6028 LIQUIFAST 9000 1 unid. 12 DGBNLFEIP 86
6051 BIKE KETTENL DRY LUBE 100 ml 6 DGBEFI 119
6052 BIKE KETTENL WET LUBE 100 ml 6 DGBEFI 119
6053 BIKE CLEANER 1 l 6 DGBEFI 120
6054 BIKE KETTENREINIGER 400 ml 6 DGBEFI 119
6055 BIKE KETTENSPRAY 400 ml 6 DGBEFI 119
6056 BIKE TYRE FIX 75 ml 6 DGBEFI 120
6057 BIKE LM 40 MULTI-FUNKTIONS-SPRAY 50 ml 24 DGBEFI 120
6058 BIKE GLANZ-SPRHWACHS 400 ml 12 DGBEFI 120
6100 WACHS-UNTERBODEN-SCHUTZ SCHWARZ 500 ml 12 DGBNLFEIP 97
6102 WACHS-UNTERBODEN-SCHUTZ SCHWARZ 1 l 12 DGBNLFEIP 97
6103 WACHS-KORROSIONS-SCHUTZ BRAUN/TRANSPARENT 500 ml 12 DGBNLFEIP 97
6104 WACHS-KORROSIONS-SCHUTZ BRAUN/TRANSPARENT 1 l 12 DGBNLFEIP 97
6105 STEINSCHLAGSCHUTZ GRAU 500 ml 12 DGBNLFEIP 97
6106 STEINSCHLAGSCHUTZ GRAU 1 l 12 DGBNLFEIP 97
6107 HOHLRAUM-VERSIEGELUNG HELLBRAUN 500 ml 12 DGBNLFEIP 98
6108 HOHLRAUM-VERSIEGELUNG HELLBRAUN 1 l 12 DGBNLFEIP 98
6109 STEINSCHLAGSCHUTZ SCHWARZ 500 ml 12 DGBNLFEIP 97
6110 STEINSCHLAGSCHUTZ SCHWARZ 1 l 12 DGBNLFEIP 97
6111 UNTERBODENSCHUTZ BITUMEN SCHWARZ 500 ml 12 DGBNLFEIP 98
6112 UNTERBODENSCHUTZ BITUMEN SCHWARZ 1 l 12 DGBNLFEIP 98
6113 UNTERBODENSCHUTZ SCHWARZ 500 ml 12 DGBNLFEIP 98
6114 UNTERBODENSCHUTZ SCHWARZ 1 l 12 DGBNLFEIP 98
6115 HOHLRAUM-VERSIEGELUNG TRANSPARENT 500 ml 12 DGBNLFEIP 98
6116 HOHLRAUM-VERSIEGELUNG TRANSPARENT 1 l 12 DGBNLFEIP 98
6117 HOHLRAUM-VERSIEGELUNG HELLBRAUN 10 l 1 98
6118 HOHLRAUM-VERSIEGELUNG TRANSPARENT 10 l 1 98
6119 UNTERBODENSCHUTZ STREICHBAR SCHWARZ 2 kg 6 DGBNLFEIP 98
6120 WACHS-UNTERBODEN-SCHUTZ SCHWARZ 60 l 1 97
6124 SEILFETT 5 l 4 DGBIEP 61, 98
6126 LIQUIMATE 7700 MINI RAPID KARTUSCHE 50 ml 6 DGB 91
6130 REINIGER UND VERDNNER 1 l 12 DGBNLFEIP 81, 91
6135 SEILFETT 500 ml 12 DGBIEP 61, 98
6136 LIQUIFAST 1402 310 ml 12 DGBNLFEIP 86
6146 LIQUIMATE 8100 1K-PUR preto 310 ml 12 DGBNLFEIP 88
6147 LIQUIMATE 8100 1K-PUR branco 310 ml 12 DGBNLFEIP 88
6148 LIQUIMATE 8200 MS POLYMER preto 310 ml 12 DGBNLFEIP 88
6149 LIQUIMATE 8100 1K-PUR branco 310 ml 12 DGBNLFEIP 88
6150 LIQUIMATE 8300 cinzento 310 ml 12 DGBNLFEIP 88
6151 LIQUIMATE 8300 preto 310 ml 12 DGBNLFEIP 88
6154 LIQUIMATE 8100 1K-PUR cinzento 310 ml 12 DGBNLFEIP 88
154
NDICE NUMRICO
NDICE NUMRICO

6159 LIQUIMATE 7700 (MINI-SET) 1 unid. 1 DGBNLFEIP 91
6162 LIQUIMATE 7700 MINI KARTUSCHE 50 ml 6 DGB 91
6165 LIQUIMATE KRAFTKLEBER 8050 MS 290 ml 12 DGBNLFEIP 89
6173 SEILFETT 1 l 12 DGBIEP 61, 98
6174 SEILFETT 25 l 1 61, 98
6175 SEILFETT 60 l 1 61, 98
6177 SILIKON-DICHTMASSE 80 ml 12 DGBFARAB 89
6179 LIQUIMATE 2K POWER KLEBER 25 ml 6 DGBNLFEIP 89
6180 ACTIVE PRIMER 10 ml 12 87
6183 EPOXY-KLEBER 24 ml 6 DGBNLFEIP 89
6184 SILIKON-DICHTMASSE 200 ml 12 DGBNLFEIP 89
6185 SILIKON-DICHTMASSE 200 ml 12 DGBNLFEIP 89
6187 KNET-METALL 56 g 12 DGBNLFEIP 90
6192 KAROSSERIE-KLEBESPRAY 400 ml 12 DGBNLFEIP 90
6193 FLSSIG-METALL 25 ml 6 DGBNLFEIP 89
6194 RCKSPIEGEL-KLEBE-SET 1 ml 12 DGBNLFEIP 90
6195 PROFIL-GUMMIKLEBER 200 ml 12 DGBNLFEIP 90
6196 SCHEIBENABDICHTUNG ABTUPFBAR 310 ml 12 DGBNLFEIP 87
6197 ABDICHT RUNDSCHNUR 1 unid. 1 88
6202 NOZZLE PLIERS 1 unid. 1 93
6203 MECHAS DE L 1 unid. 25 96
6204 APLICADORES DE COLA J FURADOS 1 unid. 25 95
6205 ADAPTADOR PARA FLEXPACK 1 unid. 25 96
6206 APLICADORES DE COLAS PARA FURAR 1 unid. 25 95
6208 MANGUEIRA PARA APLICAR SPRAY DE CAVIDADE 1 unid. 12 99
6211 PEGA DE SUCO PARA RETIRAR PARA-BRISAS 1 unid. 1 94
6212 PICO METLICO 1 unid. 10 93
6213 RASCADOR DE METAL 1 unid. 10 93
6214 RASCADOR PARA VIDRO 1 unid. 10 93
6216 SUPORTE PARA-BRISAS 1 unid. 1 94
6217 ARAME RETORCIDO 1 unid. 20 96
6218 ARAME QUADRADO 1 unid. 20 96
6219 PISTOLA PULVERIZADORA 1 unid. 1 99
6220 PISTOLA PULVERIZADORA COM DEPSITO A PRESSO 1 unid. 1 99
6221 PISTOLA PARA AGENTES DE SELAGEM 1 unid. 1 92
6222 VLVULA REDUTORA AR COMPRIMIDO 1 unid. 1 96
6225 PISTOLA DE PRESSO MANUAL 1 unid. 1 92
6226 PISTOLA COM TANQUE PRESSURIZADO PARA CAVIDADES 1 unid. 1 99
6227 TUBO FLEXVEL PARA SPRAY DE CAVIDADE 1 unid. 1 99
6228 BICO ANGULAR 1 unid. 1 99
6229 CAIXA DE FERRAMENTAS 1 unid. 2 94
6230 2 ALMOFADAS DE PLSTICO 1 unid. 5 93
6231 FACA ESPECIAL DE RASCAR 1 unid. 1 94
6232 CONTRASUPORTE COM MANPULO 1 unid. 5 94
6233 FACAS DE SUBSTITUIO PARA RASCADOR 100 unid. 1 95
6234 LMINA PARA RASCADOR 13 mm 10 unid. 1 95
6235 PINCEL DE NYLON 1 unid. 10 96
6238 PISTOLA DE AR COMPRIMIDO 1 unid. 1 92
6241 FORNO 1 unid. 1 94
155
NDICE NUMRICO
NDICE NUMRICO
6242 MISTURADOR DE PLSTICO 1 unid. 12 96

6243 SKIN PROTECTION PLAN 1 unid. 200 83
6244 MINI PISTOLA PROFESSIONAL LIQUIMIX 1 unid. 1 92
6245 JOGO DE REMOO DE JANELAS 1 unid. 10 94
6247 LIQUIPRESS MILWAUKEE 1 unid. 1 92
6248 BOCAL PUNCIONADO PARA VEDANTE COM PREGAS 1 unid. 12 95
6251 LMINA PARA FACA ESPECIAL DE RASCAR 25 mm 5 unid. 1 95
6256 TELESCOPE-GUN POWERLINE 1 unid. 1 92
6257 REPLACEMENT RECHARGEABLE BATTERY FOR MILWAUKEE 1 unid. 1 93
6259 REPLACEMENT RECHARGEABLE BATTERY
FOR LIQUIPRESS MILWAUKEE GENERATION II 1 unid. 1 92
6260 ESTANTE DE COLAS E VEDANTES 1 unid. 1 89
6261 LAMINATED GLASS REPAIR SYSTEM CASE 1 unid. 1 87
6262 CARBIDE DRILL BIT ROUND 1.2 MM 1 unid. 10 87
6263 CARBIDE DRILL BIT CONICAL 1.0 MM 1 unid. 10 87
6265 LAMINATED GLASS REPAIR SYSTEM CASE, TRUCK/CAR 1 unid. 1 87, 103
6297 SCHLEIF- UND POLIERPASTE 15 ml 1 87
6298 DECK-HARZ 5 ml 1 88
6299 REPARATUR-HARZ MIT INJECTOR 5 ml 1 88
6586 SCHNELL-REINIGER 60 l Cont. 1 81
6630 AIR SPRAY CAN, RAPID CLEANER ASD STATION 1 unid. 1 78
6902 SCHEIBEN-ENTEISER 500 ml 6 DGBIEP 73
6918 LANGZEIT-KHLSYSTEMSCHUTZ 60 l 1 73
6919 LANGZEIT-KHLSYSTEMSCHUTZ 200 l 1 73
6920 LANGZEIT-KHLSYSTEMSCHUTZ 5 l 4 DGBIEP 73
6921 LANGZEIT-KHLSYSTEMSCHUTZ 1 l 12 DGBIEP 73
6923 SCHEIBEN-FROSTSCHUTZ 60C KONZENTRAT 1 l 12 73
6924 COOLANT READY MIX RAF12 PLUS 1 l 12 DGBIEP 73
6925 AUTOSCHEIBEN-REINIGERTAB ma 1 Unid. 24 DGBRUSUA 67
6932 KHLERFROSTSCHUTZ KFS 11 1 l 12 DGBIEP 73
6933 KHLERFROSTSCHUTZ KFS 11 5 l 4 DGBIEP 73
6934 KHLERFROSTSCHUTZ KFS 12 PLUS 1 l 12 DGBIEP 73
6935 KHLERFROSTSCHUTZ KFS 12 PLUS 5 l 4 DGBERUSKZ 73
6950 HYDRAULIKL HVLPD 46 20 l 1 49
6951 HYDRAULIKL HVLPD 46 60 l 1 49
6954 HYDRAULIKL HLP 22 1 l 6 DGBIEP 49, 126
6959 TRAKTORL UTTO 10W-30 205 l 1 46
6960 TRAKTORL STOU/UTTO 20 l 1 38
6962 TRAKTORL STOU/UTTO 205 l 1 38
6964 TOURING HIGH TECH 20W-20 5 l 4 DGBIEP 37, 105
6965 TOURING HIGH TECH 20W-20 20 l 1 37, 105
6966 TOURING HIGH TECH 20W-20 60 l 1 37, 105
7018 LM-40-MULTI-FUNKTIONS-SPRAY 1 unid. 1 129
7050 EMPTY CANISTER FOR OIL BAR 1 unid. 1 55
7055 OIL CHANGE CANISTER 1 unid. 4 56
7065 DISPLAY BALCO CERA TEC 1 unid. 1 129
156
NDICE NUMRICO
NDICE NUMRICO
7179 DIESEL SMOKE STOP CONCENTRADO 250 ml 20 GBGRI 13

7182 GUMMI-PFLEGE 75 ml 12 DGBIEP 71
7197 DISPLAY BALCO KLIMA-FRESH 1 unid. 1 129
7250 LBINDER 25 l 1 DGB 81
7349 NOVA SUPER 10W-40 4 l 4 DGBIEP 29
7350 NOVA SUPER 10W-40 1 l 12 29
7351 NOVA SUPER 10W-40 5 l 4 29
7509 AUTO-WASCH-SHAMPOO 20 l 1 66
7518 SPECIAL TEC AA 5W-30 205 l 1 26
7521 TOURING HIGH TECH 10W-30 1 l 6 DGBARABRUSKZ 27
7526 SPECIAL TEC AA 10W-30 205 l 1 26
7530 SPECIAL TEC AA 5W-30 5 l 4 DGBARABRUSKZ 26
7622 SPECIAL TEC AA 5W-20 205 l 1 26
7629 KLIMA-FRESH PLUS 150 ml 12 DRUSUAPL 80
7803 DRUM RACK FOR 2 x 60 L DRUMS 1 unid. 1 52
7804 MEASURING CUP SET, METAL 1 unid. 1 55
7805 PLASTIC MEASURING CUP 1 unid. 1 55
7806 OIL FUNNEL, PLASTIC 1 unid. 1 55
7810 OLD OIL COLLECTING TANK 1 unid. 1 54
7812 OIL DRIP PAN 1 unid. 1 52
7828 OLD OIL COLLECTING AND EXTRACTION UNIT 1 unid. 1 54
7838 HOSE REEL, CLOSED 1 unid. 1 53
7839 GEAR OIL FILLER 1 unid. 1 51
7841 OIL FOR PNEUMATIC DEVICES 50 ml 25 54
7847 ADAPTER WITH SIDE CONNECTION 1 unid. 1 79
7883 HOSE REEL, OPEN 1 unid. 1 54
7900 HAND PUMP FOR DRUMS 1 unid. 1 53
7912 TROLLEYS FOR CONTAINERS/DRUMS 1 unid. 1 53
7913 WHEEL WRENCH 1 unid. 1 54
7920 OIL CABINET 1 unid. 1 51
7927 ELECTRIC DRUM PUMP 1 unid. 1 56
7928 HAND DRUM PUMP 1 unid. 1 56
7932 PLASTIC HAND PUMP 1 unid. 1 53
7941 OIL FILLING UNIT FOR TRANSMISSIONS 1 unid. 1 51
7942 ADAPTADOR ANGULAR PARA A FERRAMENTA
PARA DESMONTAR VIDROS 1 Piece 1 94
7943 FIO DE CORTE 130 DAN 100 M 1 unid. 1 93
7944 FERRAMENTA PARA DESMONTAR VIDROS 1 unid. 6 93
7945 SONDA DPF COM 5 SONDAS PULVERIZADORAS 1 unid. 1 17
7946 PISTOLA PULVERIZADORA DE PRESSO DPF 1 unid. 1 17
7950 DRUM PACKET A 1 unid. 1 52
7951 DRUM PACKET B 1 unid. 1 52
7952 DRUM PACKET B1 1 unid. 1 52
157
NDICE NUMRICO
NDICE NUMRICO
7953 DRUM PACKET C 1 unid. 1 52

7954 DRUM PACKET D 1 unid. 1 53
7988 DRUM FILL LEVEL INDICATOR 1 unid. 1 53
7989 MANUAL DOSING SYRINGE 1,000 ml 1 unid. 1 53
7990 MOTORCYCLE OIL CABINET 1 unid. 1 51
7991 GREASE SYSTEM, PNEUMATIC 1 Piece 1 56
7992 GREASE SYSTEM, PNEUMATIC 1 Unid. 1 56
7993 GEAR OIL CABINET 1 unid. 1 51, 51
7994 DRUM RACK 1 unid. 1 52
7996 DRUM PACKET A1 1 unid. 1 52
8067 SPECIAL TEC AA 0W-20 205 l 1 25
8190 UNIVERSAL-REINIGER EXTREM 11 kg 1 81
8191 UNIVERSAL-REINIGER EXTREM 35 kg 1 81
8192 FELGEN-REINIGER SAUER 11 kg 1 68
8193 FELGEN-REINIGER SAUER 35 kg 1 68
8194 GLAS-REINIGER 10 l 1 68
8195 GLAS-REINIGER 33 l 1 68
8198 GLANZ-WACHS-SHAMPOO 10 kg 1 66
8199 GLANZ-WACHS-SHAMPOO 33 kg 1 66
8200 JOGO DE ADAPTADORES DE CONEXO 38 52 1 unid. 1 18
8286 ADAPTADORES PARA INJECTORES (JAPO) 1 unid. 1 19
8301 SANDRO CORTESE EM CARTO 1 131
8336 ATF ADDITIVE 250 ml 12 GBARABF 7
8351 OCTANE PLUS 150 ml 20 GBARABF 10
8352 OIL ADDITIV 125 ml 20 DEP 6
8353 DIESEL FLIESS-FIT 150 ml 20 DEP 12
8354 HYDRO-STSSEL-ADDITIV 300 ml 20 DEP 6
8355 OCTANE PLUS 150 ml 20 DEP 10
8356 FUEL PROTECT 300 ml 20 DEP 10
8357 SYSTEMPFLEGE DIESEL 250 ml 6 DEP 11
8359 L-VERLUST-STOP 300 ml 20 GBARABF 6
8360 OIL SMOKE STOP 300 ml 20 GBARABF 8
8361 INJECTION-REINIGER 300 ml 20 GBARABF 9
8362 VISCO-STABIL 300 ml 20 GBARABF 6, 101
8363 DIESEL RUSS-STOP 150 ml 20 GBARABF 12
8364 OIL ADDITIV 300 ml 20 GBARABF 6
8365 BENZIN-SYSTEM-PFLEGE 300 ml 20 GBARABF 9
8366 SUPER DIESEL ADDITIV 250 ml 20 GBARABF 12, 102
8367 HYDRO-STSSEL-ADDITIV 300 ml 20 GBARABF 6
8368 DIESEL SMOKE STOP CONCENTRADO 250 ml 20 GBARABF 13
8369 KHLER REINIGER 300 ml 20 GBARABF 14
8370 KHLER DICHTER 250 ml 20 GBARABF 14
8371 KHLER DICHTER 150 ml 20 GBARABF 14
8372 SYSTEMPFLEGE DIESEL 250 ml 6 GBARABF 11
8373 VENTIL SAUBER 150 ml 20 GBARABF 9
8374 ENGINE FLUSH PLUS 300 ml 20 GBARABF 7
8380 DIESEL-SPLUNG 500 ml 20 GBARABF 12
8475 ADHESIVO LABEL OIL CHANGE MOTORBIKE 5 D 130
158
NDICE NUMRICO
NDICE NUMRICO
8476 INFORMACIN CAMIES 1000 DGBEFI 133

8543 ADHESIVO MOTORBIKE 100 130
8769 GUA LEOS MOTORBIKE 50 DGB 133
8770 CATLOGO MOTORBIKE 50 DGB 133
8809 COOLANT READY MIX RAF11 5 l 4 DGBIEP 73
8810 COOLANT READY MIX RAF12 PLUS 5 l 4 DGBIEP 73
8811 COOLANT READY MIX RAF12 PLUS 20 l 1 73
8812 COOLANT READY MIX RAF12 PLUS 200 l 1 73
8819 COOLANT READY MIX 200 l 1 73
8822 COOLANT READY MIX RAF11 20 l 1 73
8823 COOLANT READY MIX RAF11 200 l 1 73
8842 KHLERFROSTSCHUTZ KFS 12 PLUS 60 l 1 73
8843 KHLERFROSTSCHUTZ KFS 12 PLUS 200 l 1 73
8847 KHLERFROSTSCHUTZ KFS 11 60 l 1 73
8848 KHLERFROSTSCHUTZ KFS 11 200 l 1 73
8858 OCTANE PLUS 200 l 1 10
8863 TOURING HIGH TECH SUPER SHPD 15W-40 TBN 20 205 l 1 31
8874 KERAMIK-PASTE 20 kg 1 GB 59
8875 KUPFER-PASTE 25 kg 1 60
8896 TOURING HIGH TECH SHPD 15W-40 TBN 20 60 l 1 31
8899 TOURING HIGH TECH SHPD 15W-40 TBN 20 205 l 1 31
8901 OIL SMOKE STOP 300 ml 20 GBGRI 8
8916 KLTE-SPRAY 400 ml 6 DGBNLF 77
8929 DIESEL FLIESS-FIT 150 ml 20 GBGRI 12
8931 CATALYTIC-SYSTEM CLEANER 300 ml 20 GBGRI 9
8936 TOP TEC 4605 5W-30 1 l 6 DGBFARABE 25
8937 TOP TEC 4605 5W-30 5 l 4 DGBFARABE 25
8939 TOP TEC 4605 5W-30 20 l 1 25
8940 TOP TEC 4605 5W-30 60 l 1 25
8942 PRO-LINE GETRIEBEL-VERLUST-STOP 205 l 1 15, 101
8948 SILIKON-DICHTMASSE 80 ml 12 DGBFARAB 89
8953 SYSTEMPFLEGE DIESEL 250 ml 6 GBGRI 11
8956 KHLER DICHTER 150 ml 20 GBGRI 14
8958 VISCO-STABIL 300 ml 20 GBGRI 6, 101
8998 LEICHTLAUF PERFORMANCE 10W-40 4 l 4 DNLFGRARAB 27
9347 CATLOGO MOTORBIKE 50 IGR 133
9348 VISOR, REBATVEL 1 unid. 1 128
9500 LEICHTLAUF 10W-40 1 l 12 DGBFARAB 27, 32
9503 SUPER LEICHTLAUF 10W-40 1 l 12 DGBFARAB 25
9506 LONGTIME HIGH TECH 5W-30 1 l 12 DGBFARAB 24
9507 LONGTIME HIGH TECH 5W-30 5 l 4 DGBFARAB 24
9508 SPECIAL TEC 5W-30 1 l 12 DGBFARAB 24
9509 SPECIAL TEC 5W-30 5 l 4 DGBFARAB 24
9510 TOP TEC 4100 5W-40 1 l 12 DGBFARAB 23, 32
9511 TOP TEC 4100 5W-40 5 l 4 DGBFARAB 23, 32
9512 SYNTHOIL HIGH TECH 5W-40 1 l 12 DGBFARAB 22
9513 SYNTHOIL HIGH TECH 5W-40 5 l 4 DGBFARAB 22
159
NDICE NUMRICO
NDICE NUMRICO

9516 FORMULA SUPER 15W-40 1 l 12 DGBFARAB 28
9521 ATF III 1 l 6 DGBFARAB 42, 106
9522 ATF III 5 l 4 DGBFARAB 42, 106
9524 ZENTRALHYDRAULIK-L 1 l 6 DGBFARAB 48
9525 SCHNELL-REINIGER 500 ml 12 DGBFARAB 81
9528 TOP TEC ATF 1100 G 5 l 4 DGBFARAB 41
9702 BREMS-FLSSIGKEIT DOT 4 1 l 12 DGBFARAB 50
9704 TOP TEC ATF 1800 1 l 6 DGBFARAB 42
9802 AIR CONDITIONER CLEANING SET 1 unid. 1 80
9870 ADHESIVO CLASSIC 100 130
9901 DISPLAY LATA DE ADITIVOS 1 unid. 1 129
9911 PLACA DE PUBLICIDADE MOTORBIKE (754 x 594 mm) 1 GB 131
9912 FUTURE SHOP PARA LEOS PARA MOTORES
PARA VECULOS CLSSICOS 1 unid. 1 128
9950 FUTURE SHOP 1 unid. 1 129
9989 FUTURE SHOP PARA LEOS PARA MOTORES
PARA VECULOS CLSSICOS 1 unid. 1 128
160
NOTAS
161
NOTAS
162
NDICE PUBLICIDADE EXTERIOR
Aditivos 4 leos para motores de 2 tempos Barco 40

Aditivos de leo 6 leos para motores de 2 tempos Moto-serra 41
Aditivos de combustvel para gasolina 9 leos de embraiagem 41
Aditivos de combustvel para gasleo 11 leos de embraiagem Tractor 46
Aditivos para radiadores 14 leos de embraiagem Motocicleta 47
Estao de servio Pro-Line 15 leos de embraiagem Barco 47
leos hidrulicos 48
Lubrificantes 20 Lquido para traves 50
leos para motores de 4 tempos Automvel 22 leo de compressor 50
leos para motores para veculos a gs 31 Acessrios para leo 51
leos para motores para veculos clssicos 32 Massas lubrificantes 56
leos para motores de 4 tempos Motorbike Street 33 Pastas 59
leos para motores de 4 tempos Motorbike Offroad 34 Revestimentos de ligaes/Lubrificantes secos 61
leos para motores ATV/SxS 35 Lubrificantes de contacto 61
leos para motores de 4 tempos Barco 35
leos para motores de 4 tempos Camies 36 Cuidados com o veculo 62
leos para motores de 4 tempos Tractor 38 Pintura 64
leos para motores de 4 tempos Cortador de relva 38 Vidro 67
leos para motores de 2 tempos Universal 38 Jantes/Pneus 68
leos para motores de 2 tempos Tractor 39 Capota 69
leos para motores de 2 tempos Motorbike Street 39 Interior 69
leos para motores de 2 tempos Motorbike Offroad 40 Plstico 71
leos para motores de Kart 40 Cromo 71
2 163
LIQUI MOLY PRODUTOS & SERVIOS
LIQUI MOLY GMBH
Jerg-Wieland-Str. 4
89081 Ulm
Germany
Telefone: +49 731 14 20-0

Fax: +49 731 14 20-75
LUBRIFICANTES
Linha directa de apoio tcnico:
+49 731 14 20-871 E ADITIVOS
www.liqui-moly.com
info@liqui-moly.de ALEMES
No assumimos responsabilidade
por erros de impresso.
Reservado o direito a alteraes
tcnicas.
Aqui encontra o leo

para motores certo para
o seu veculo.
Com as melhores recomendaes:
PRODUTOS & SERVIOS

56331410

Aditi Vos

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Aditi Vos

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Aditi Vos

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

LIQUI MOLY PRODUTOS & SERVIOS

LIQUI MOLY GMBH

Telefone: +49 731 14 20-0

Aqui encontra o leo

Com as melhores recomendaes:

PRODUTOS & SERVIOS

Aditivos 4 leos para motores de 2 tempos Barco 40

Adesivos e vedaes 84 ndice numrico 134

Os aditivos para leo de motores

Os aditivos para radiadores

Para uma limpeza a fundo

Os aditivos para caixas

Stop perda de leo um

Automvel Campo de aplicao Cont. Unid. da Art.

1DGBIEP 4DPLHROTR 12DFNL 16DGBIEPNLFGRRUS 18DGBNLFEI

6 23GRPRORUSUAARAB 28DEP 29GBARABF 33GBGRI

ENGINE FLUSH PLUS

1DGBIEP 18DGBNLFEI 23GRPRORUSUAARAB 28DEP 29GBARABF 7

Automvel Campo de aplicao Cont. Unid. da Art.

OIL SMOKE STOP

8 1DGBIEP 8DGB 19DGBIE 28DEP 29GBARABF 33GBGRI

SPEED TEC BENZIN

1DGBIEP 12DFNL 22DFI 28DEP 29GBARABF 31DKSFIN 33GBGRI 9

Automvel Campo de aplicao Cont. Unid. da Art.

10 1DGBIEP 12DFNL 15DGBI 28DEP 29GBARABF 33GBGRI

MOTORBIKE SPEED ADDITIVE

MOTORBIKE PERFORMANCE SET

ADITIVOS DE COMBUSTVEL PARA GASLEO

1DGBIEP 12DFNL 28DEP 29GBARABF 33GBGRI 11

Automvel Campo de aplicao Cont. Unid. da Art.

SUPER DIESEL ADDITIV

12 1DGBIEP 5DGBRORUSUA 12DFNL 13DGBNLFEIP 22DFI 28DEP 29GBARABF 33GBGRI

4DPLHROTR 7DGBFEIGR 28DEP 29GBARABF 33GBGRI 13

Campo de aplicao Cont. Unid. da Art.

14 1DGBIEP 12DFNL 22DFI 28DEP 29GBARABF 33GBGRI

PRO-LINE MOTOR VERSCHLEISS SCHUTZ

PRO-LINE TBN BOOSTER

Aditivos de combustvel Campo de aplicao Cont. Unid. da Art.

PRO-LINE SUPER DIESEL ADDITIV

PRO-LINE DIESEL SYSTEM-REINIGER K

Aditivos para radiadores

PRO-LINE DIESELPARTIKELFILTER SPLUNG

SONDA DPF COM 5 SONDAS PULVERIZADORAS

PISTOLA PULVERIZADORA DE PRESSO DPF

PRO-LINE ANSAUG-SYSTEM-REINIGER DIESEL

Produtos de servio Campo de aplicao Cont. Unid. da Art.

PAG KLIMAANLAGENL 100

PAG KLIMAANLAGENL 150

JOGO DE ADAPTADORES DE CONEXO 1 32

JOGO DE ADAPTADORES DE CONEXO 33 37

JOGO DE ADAPTADORES DE CONEXO 38 52

ADAPTADORES PARA INJECTORES (JAPO)

JOGO DE ADAPTADRES UNIVERSAIS

leos hidrulicos para

leos para motores para

Para leos especiais, a LIQUI MOLY

Lubrificantes leos para motores de Kart 40

Totalmente sinttico Campo de aplicao Cont. Unid. da Art.

SYNTHOIL ENERGY 0W-40

SYNTHOIL LONGTIME PLUS 0W-30