Receitas para Piqueniques Históricos
Receitas para Piqueniques Históricos
Receitas para Piqueniques Históricos
APRESENTAÇÃO 03
OS PIQUENIQUES NA ERA VITORIANA 04
RECEITAS 06
Bebidas 07
Salgados 09
Doces 12
REFERÊNCIAS 15
APRESENTAÇÃO
Pauline Kisner
Os Piqueniques na
Era vitoriana
1. PONCHE À LA ROMAINE
Receita muito popular ao longo de todo o século XIX. Seu consumo é registrado desde o período dos romances de Jane Aus-
ten até o século XX. Era bebida obrigatória em bailes e aparece nos menus servidos à primeira classe do Titanic.
INGREDIENTES
Serve 15 pessoas PREPARO
Suco de 10 limões Misture os sucos e adicione o açúcar e a casca de
Suco de 2 laranjas laranja. Mexa até dissolver completamente o açúcar.
Coe e misture aos poucos as claras batidas em ponto
Casca de 1 laranja
de neve. Transfira a mistura para um recipiente de
1kg de açúcar branco inox e leve ao congelador até quase congelar. Adici-
10 claras one o vinho e o rum, misturando com o batedor.
1 garrafa de vinho
1 garrafa de rum
2 PONCHE DO REGENTE
O Ponche do Regente deve seu nome ao Rei George IV, um notório apreciador dos prazeres da boa mesa. A receita foi tradu-
zida do site da Jane Austen Magazine, que traz uma versão modernizada das orientações originais.
INGREDIENTES
1 xícara de açúcar; PREPARO
6 xícaras de água; Ferva o açúcar com uma xícara de água até que ob-
ter uma calda rala. Retire do fogo.
1 xícara de suco de limão / suco de 6 limões
Misture o restante da água, o suco de limão e a cal-
grandes;
da. Adicione mais açúcar se ainda estiver muito
Rodelas de limão para decorar amargo.
4. SANGAREE (SANGRIA)
A “sangria” é um ponche à base de vinho tinto, de origem espanhola. Foi introduzido na Inglaterra e na França no século
XVIII e redescoberto pela culinária dos anos 1970. Esta receita foi adaptada de “The American System of Cookery”, de
1847.
INGREDIENTES PREPARO
140ml de vinho tinto (Porto ou Madeira) Em um copo alto, misture o vinho e a água. Adicio-
ne açúcar e noz-moscada a gosto.
Água quente ou fria
A receita original aconselha que a sangria seja servi-
Noz-moscada para ralar da acompanhando bolo esponja ou biscoitos delica-
dos.
Açúcar a gosto
Os refrigerantes já existiam no século XIX, embora não com esse nome. Devido à crença nos poderes me-
dicinais das águas gaseificadas, um refresco bastante popular da época consistia em xarope de frutas mistu-
rado à água com gás. Para um piquenique histórico, você pode levar refrigerante industrializado e servi-lo
em garrafas de vidro ou tentar fazer seu próprio refrigerante (faça uma calda líquida com a fruta de sua es-
colha, deixe esfriar e adicione à água com gás).
A indústria dos refrigerantes, ou “soft drinks”, se inicia ainda no século XVIII, quando a marca Schweppes
começou a comercializar sua água tônica. O segredo da sua fórmula era a adição de quinino, uma substân-
cia à qual se atribuía capacidade profilática contra a malária. A água tônica Schweppes era consumida não
apenas por reis, mas também por soldados que atuavam na Índia. A marca foi um grande sucesso e, em
1851, chegou a ser a fornecedora de bebidas da Grande Exibição, em Londres.
SALGADOS
1. OVOS ESCOCESES
Conhecido no Brasil como bolovo, esse prato era muito popular no século XIX e, por sua praticidade, estava presente em pi-
queniques e outras refeições ao ar livre. Esta receita foi adaptada do livro “New System of Domestic Cookery”, de 1808.
2. PAstéIs dE OstRA
De acordo com os cronistas da época, os pastéis de ostra eram uma iguaria muito apreciada pelo nosso Imperador D. Pedro
II. Esta receita foi adaptada do livro “O Cozinheiro Imperial”, publicado em 1840.
Pimenta-do-reino, noz moscada, alho e sal Na massa aberta, monte os pastéis alternando uma
a gosto camada de picado, uma ostra inteira (passada em
alho, salsa e pimenta), uma outra camada de picado
Manteiga
e um pedacinho de manteiga.
Massa para pastel de forno
Asse até dourar e sirva ainda quentes.
PREPARO
1. Picado para o recheio
Pique metade das ostras bem miúdas e refogue leve-
3. PÃEZINHOs dE BAtH
Criados na cidade de Bath (Inglaterra) ainda no século XVIII, eram um dos lanchinhos favoritos de Jane Austen. A fonte da
receita é “The Experienced English Housekeeper “(1786), adaptada pela revista do Jane Austen Centre.
INGREDIENTES PREPARO
3 batatas cozidas sem casca e amassadas; Amasse as batatas ainda quentes. Adicione sal e pi-
menta a gosto e deixe esfriar.
Sal e pimenta a gosto;
Forme bolinhas com a batata amassada, passe no
3 a 4 ovos bem batidos; ovo batido e leve ao forno em forma untada, até
Salsinha dourar. Sirva com salsinha picada.
INGREDIENTES PREPARO
4 batatas cozidas sem casca e amassadas; Proceda como na receita anterior, acrescentando a
manteiga às batatas ainda quentes, antes de amassar.
Sal e pimenta a gosto;
Coloque essa mistura em uma manga de confeitar e
2 ovos bem batidos com 1 colher de sopa de encha as cavidades de uma forma de cupcake unta-
creme de leite; da.
Manteiga; Pincele os ovos batidos e leve ao forno pré-aquecido
Noz-moscada a 200ºC, por cerca de 40minutos ou até dourar.
6. PASTELINHOS DE CARNE
Uma receita portuguesa, muito apreciada no Brasil do século XIX. Adaptada de “Cozinheiro Moderno” (1826)
INGREDIENTES
Carne bovina macia a gosto, cortada em cu- PREPARO
bos;
Misture a carne, o azeite, os temperos, 3 ovos e o
Azeite; leite. Recheie as massas, feche e pincele com o ovo
batido.
Tempero verde, sal, pimenta e noz moscada a
gosto; Asse conforme a temperatura indicada pelo fabri-
cante da massa, em forma untada com azeite ou for-
4 ovos, sendo um batido; rada com papel manteiga. Os pasteis não devem
dourar muito.
Leite, o quanto baste;
Também pode ser feito com massa folhada ou re-
Massa de pastel de forno. cheando vol-au-vents.
7. BOLOS DE OSTRA
Nem sempre as ostras foram uma iguaria elegante e cara. Até o começo do século XX, nas regiões litorâneas, eram uma fonte
barata de proteína animal para as famílias pobres. Esta receita foi adaptada de uma original de 1824, publicada no livro
americano “The Virginia Housewife”.
INGREDIENTES PREPARO
3 pães do tipo italiano ou australiano; Corte o topo dos pães, escave-os e reserve o miolo.
Opcional: queijos e tempero verde. Adicione creme de leite a gosto. Recheie os pães e
feche-os com o topo cortado no início. Leve ao for-
no para dourar.
8. ANEIS DE CEBOLA
Adaptado de “The Art of Cookery Made Plain Easy”, de 1801.
INGREDIENTES PREPARO
6 cebolas roxas cortadas em rodelas Coloque a gordura da fritura para aquecer.
Farinha e buttermilk em quantidade suficiente Bata os ovos por cerca de 10min. Reserve.
para fazer o empanado
Prepare o empanado com a farinha e o butter-
3 ovos batidos por cerca de 10min milk até obter uma mistura parecida com a textura
de creme de leite. Tempere com sal e pimenta e in-
250g de parmesão ralado corpore os ovos batidos. Adicione o parmesão à
mistura.
Sal e Pimenta a gosto
Empane os anéis e frite até que adquiram uma cor
Banha (ou óleo) para fritar. marrom-dourada.
DOCES
1. PANQUECAS
Seja na versão rica (feita com leite) ou na versão mais simples (feita com água ou cerveja), as panquecas foram um prato mui-
to popular no século XVIII e XIX devido à sua praticidade e à saciedade que oferecem. Esta receita é uma adaptação realiza-
da pela equipe de cozinha do museu de Audley End, com base em receita original de 1880.
INGREDIENTES PREPARO
3 colheres de sopa de farinha de trigo; Bata bem os ovos. Adicione o leite aos poucos e
continue batendo.
150ml de leite;
Incorpore a farinha de trigo.
3 ovos;
Frite como uma panqueca normal.
Manteiga para fritar
Geleia, açúcar ou limão para acompanhar.
2. BOCADOS DE DAMAS
Adaptada de “Dicionário do Doceiro Brasileiro”, de 1892.
INGREDIENTES PREPARO
6 ovos; Pré-aqueça o forno a 180ºC.
125g de açúcar refinado; Bata bem todos os ingredientes, até obter uma mis-
tura homogênea e leve.
90g de fécula de batata;
1 pitada de sal; Forre uma assadeira alta com o papel manteiga e
despeje a massa, espalhando na assadeira.
1 colher de café de essência ou extrato de
laranja; Asse por 15-25 minutos, até que fique dourado.
papel manteiga culinário; Após esfriar, corte com o cortador de sua preferên-
cia e banhe em chocolate.
chocolate para banhar.
Sirva em um prato que permita montar uma espécie
de pirâmide com os bolinhos. Peneire açúcar de
confeiteiro se quiser.
3. PÃO-DE-LÓ dE CAIxINHA
Adaptada de “Dicionário do Doceiro Brasileiro”, de 1892.
INGREDIENTES PREPARO
6 gemas Bata o açúcar e os ovos até que fiquem bem fofos.
3 claras Incorpore levemente a farinha de trigo, aos poucos,
tomando cuidado para não tirar o volume da massa.
6 colheres de sopa de açúcar refinado
Acrescente a erva-doce.
6 colheres de sopa de farinha de trigo
Asse em formas de cupcakes untadas e enfarinha-
Erva-doce a gosto
das, em forno pré-aquecido a 180ºC, por cerca de 15
minutos.
4. madeleines
Esses pequenos bolos se tornaram célebres graças ao escritor Marcel Proust, em seu romance “Em Busca do Tempo Perdi-
do”. Esta receita é a adaptação proposta no livro “Downton Abbey Cookbook”.
INGREDIENTES PREPARO
1/2 xícara de purê de maçã; Em um recipiente grande, bata os ovos com o açúcar
até obter uma mistura fofa. Acrescente a farinha, as
3 ovos grandes;
amêndoas, o fermento e o sal e misture bem.
1/2 xícara de açúcar refinado;
Adicione o mel e as raspas. Cubra o recipiente com
3/4 de xícara de farinha de trigo; papel filme e deixe na geladeira por 3 a 4 horas.
1/4 de xícara de amêndoas moídas (opcional); Deixar a massa de um dia para o outro é o ideal.
1/2 colher de sopa de fermento químico; Pré-aqueça o forno a 160ºC. Unte e enfarinhe uma
forma para madeleines ou para mini-cupcakes.
1 pitada de sal;
Coloque uma colher de sopa em cada cavidade da
1/3 xícara de mel;
forma. Asse por 20 a 25 minutos, sem deixar que
1 colher de sopa de raspa de casca de limão; dourem.
1 colher de sopa de raspa de casca de laranja; Desenfome depois de frias e polvilhe com açúcar de
Açúcar de confeiteiro para decorar. confeiteiro. Também podem ser banhadas em cho-
colate meio amargo.
5. MEIgUICE dE sINHÁ
Adaptação de receita do interior paulista, proposta no livro “Doces de Sinhá”.
INGREDIENTES PREPARO
6 ovos Unte com manteiga as forminhas e mantenha-as lon-
250 g de açúcar ge das fontes de calor.
150 g de coco ralado finamente Aqueça o forno a 180ºC.
3 colheres (sopa) de água-de-flor de Bata os ovos com o açúcar até obter uma mistura
laranjeira fofa.
Açúcar para polvilhar Junte o coco ralado e misture sem bater.
Passe a mistura para as forminhas preparadas e asse-
as até que fiquem coradas.
6. CREME dE LIMÃO
Conforme receita de 1796, do “American Cookery”.
INGREDIENTES PREPARO
6 claras; Misture as claras, o ovo inteiro, o açúcar, o suco de
limão e a água. Bata até dissolver completamente o
1 ovo inteiro;
açúcar.
1 xícara de suco de limão;
Peneire a mistura para tirar qualquer resquício da
1 xícara de água;
pele dos ovos. Acrescente a raspa da casca e leve ao
2 xícara de açúcar; fogo médio, mexendo sempre, sem deixar ferver.
Quando a mistura engrossar, retire do fogo.
Raspas da casca de 1 limão;
Pode ser servido como sobremesa ou ser utilizado
como recheio em sonhos, cupcakes, bolos e tortas.
Os doces do século XVIII e XIX, de forma geral, levavam muito açúcar e ovos, algo que passa longe de
qualquer prescrição médica de alimentação saudável. São receitas complexas e que, como qualquer obra de
confeitaria, dependem da absoluta precisão do cozinheiro. Há, porém, algumas “trapaças” com pratos mo-
dernos que podem passar por receitas de época.
Cupcakes são uma ótima opção, especialmente pela praticidade. Para disfarça-los, evite as coberturas
altas e coloridas. Um pouco de açúcar de confeiteiro e cristais de açúcar colorido fazem uma decora-
ção mais ao gosto vitoriano. O açúcar cristal colorido, a propósito, já era comum em mercados do
século XIX e muito usado na cozinha vitoriana;
Biscoitos artesanais, do tipo que se encontra em feiras ou padarias, são receitas muito antigas, que
pouco se modificaram o longo do tempo;
Tortinhas de fruta, que podem ser compradas em padarias, também passam como doces de época.
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
BAINES, Emily A. The Unofficial Downton Abbey Cookbook: From Lady Mary's Crab Canapes to
Mrs. Patmore's Christmas Pudding - More Than 150 Recipes from Upstairs and Downstairs. Adams
Media, 2012.
BRUIT, Hector. LEANZA, Débora (Orgs.). Delícias das sinhas: História e receitas culinárias da se-
gunda metade do século XIX e início do século XX. Campinas: Apicius, 2007.
LELLIS, Francisco. BOCCATO, André. Os Banquetes do Imperador. São Paulo: SENAC, 2014.