(IQ

‘'of
0) 91

914 Ç)Ã
NOTA DE ABERTURA
À semelhança dos anos anteriores, os próximos meses serão, em termos de programação, recheados de
eventos diversificados e para todos os públicos. De maio a julho poderemos assistir a grandes eventos,
que vão desde: a XI Expoflorestal, o maior evento dedicado à floresta da Península Ibérica; a VI Edição do
Festival Pão de Portugal, iniciativa multidisciplinar que trará a Albergaria -a -Velha milhares de pessoas em
torno desta temática, divulgando e promovendo o concelho; a Parada da Primav era, que encherá o
centro da cidade de crianças com a sua alegria contagiante; e a Albergaria ConVida, que na edição deste
ano contará, para além da gastronomia, artesanato e animação, com a participação de: Nomfusi (África
do Sul), Mariza, Richie Campbell e D'Alva, naquele que será um dos momentos altos da animação
cultural do concelho. De salientar também, em abril, 0V Aniversário da Rota dos Moinhos de Albergaria-
a -Velha, e em junho o IV Festival Romano - Talabrigae Ex Libris, e o festival Há Festa na Aldeia, que trará
um programa de valorização das tradições locais em Vilarinho de São Roque (Ribeira de Fráguas). Mas
para além destes momentos altos, o período que se avizinha contará com outros eventos de grande
dinâmica cultural e de oferta transgeracional muito diversificada: o Cineteatro Alba apresentará um
programa musical de destaque, com: Pedro Abrunhosa & Comité Cav iar, Yamandu Costa convida
Ricardo Ribeiro, para além de Rocío Marquez (Espanha) e Vocal Sampling (Cuba), estes dois no âmbito
do FESTIM - Festival Intermunicipal de Músicas do Mundo, Jazz' Art com ... Blues - Espetáculo anual de
Jazz do Conservatório de Música da Jobra e Art'j, e ainda o Ciclo do Fado, com Gisela João e a Orquestra
Filarmonia das Beiras, e os Pardalitos do Mondego. Pela Sala Principal, passarão ainda: a VI edição de
Pontes Sonoras, o Festival criAtiva, a 5 . a edição do Concurso de Ideias de Negócio e Inovação Social.
No Teatro: o projecto PANOS, desenvolvido pela Culturgest, levará à cena Lobo à Porta, pela JOBRA, e
Dicionário pela AlbergAR-TE, para além de O tempo perguntou ao tempo (espetáculo da Oficina de
Teatro do Programa Idade Maior), serão também ofertas a ter em conta. Na Dança, as propostas são: This
is not ur cup, de Elisabeth Lambeck, Margem, de Victor Hugo Pontes e Percursos pela Arquitectura. E
pelo espaço Café -Concerto passarão iniciativas diversificadas, com destaque natural para alguns
projetos musicais que começam a despontar e a ganhar maior visibilidade como: João Só, Vítor Hugo e
Beatriz Pessoa, para além das habituais noites CMJ - Conserv atório de Música da Jobra e DeCa -
Universidade de Aveiro. Ainda no Cineteatro, os espetáculos multidisciplinares: Cardápio - Palermo e O
Caminho do Moleiro. Na Biblioteca Municipal, as atividades destinadas a um público mais jovem:
Leituras com sabor - Divercook em Família na Biblioteca; Yoga - Leituras em Movimento; Histórias em
Pijama - Dia Internacional da Família; Conv ersa com ... jovens autores da região; para além de
exposições sob temáticas muito diversificadas de pintura, escultura e cerâmica, contribuirão para uma
agenda muito preenchida. Pelo Mercado Municipal - A Praça, animarão as noites: Vénus Matina, Sérgio
Cerqueira, Sarabanda Duo, Francisco Moreira e Ana Pinhal. A terminar, já em agosto, um concerto a
assinalar a comemoração do Feriado Municipal, com o grupo A Kind of Queen.
António Loureiro
Presidente da Câmara Municipal de Albergaria -a -Velha

Delfim Bismarck Ferreira

FICHA TÉCNICA Vice -Presidente da Câmara Municipal de Albergaria -a -Velha

Propriedade Redação Impressão

Município de Albergaria -a -Velha Gabinete de Comunicação, Divisão Ser Silit o, Empr esa gr áfica, Lda.
de Educação e Ação Social,
Presidente Divisão de Cultura e Desporto Tiragem 8000
António Loureiro
Design Gráfico Depósito Legal 342432/12
Diretor Ver ónica Gomes, Gabinete de
Delfim Bismarck Ferreira Comunicação
Distribuição Gratuita
Vice -Presidente
Colaboração
Edição Cr ist iana Pint o, Filomena Sant os,
Câmara Municipal de Alb.-a-Velha Pedro Teixeira

Coordenação Editorial Imagens

Margaret Santos, Município de Albergaria -a -Velha
Gabinete de Comunicação
04 ABRIL! QUINTA-FEIRA121H30
Teatro 1 Cineteatro Alba — Sala Principal GRATUITO SERVIÇO BABYSITTING
GRATUITO

LOBO À PORTA DE ISABELA FIGUEIREDO

PANOS JOBRA
Gratuito, sujeito a levantamento de ingresso e à lotação da sala
60 min 1M/12

Durante uma hora vemos o mundo de Luz. Uma adolescente. Conhecemos o mundo através
dos seus olhos, das suas inquietações, dos seus medos. Acompanhamos o seu percurso de
transição, de dúvida. Durante uma hora saímos do frenesim da nossa vida e é -nos mostrado
um mundo que já não vemos, as ideologias que com os anos são esquecidas, repensamos as
prioridades. Com um grupo de adolescentes e futuros atores, questionamo-nos. E
acreditamos que é com esta disposição para duvidarmos das nossas certezas que
crescemos e mudamos o mundo.

fotografia Jobra Educação

05 ABRIL! SEXTA-FEIRA 121H30
Teatro 1 Cineteatro Alba — Sala Principal GRATUITO SERVIÇO BABYSITTING
GRATUITO

macTivo

4uz
CIL
MI
11,
MI
ONTADE

Dl
PA
Gratuito, sujeito
60 mini M/12

Dicionário é um endes, que a nova OficinaTeatroJovem

apresenta integr novos, palavras novas. Pela primeira vez, cinco
jovens atri ó palco para "agilizar", "facilitar" e "providenciar" um
espetáculo d Passe é Max!, um personagem (in)existente com quem e de quem as
pessoas fala

texto José Maria Vieira Mendes

direção, encenação e música Victor Valente
figurinos Tucha Martins e Victor Valente

2
06 E 07 ABRIL ¡SÁBADO E DOMINGO
Multidisciplinar 1 Moinhos do Concelho GRATUITO

V ANIVERSÁRIO DA ROTA DOS

MOINHOS DE ALBERGARIA -A -VELHA
Inscrição obrigatória para turismo@cm-albergaria.pt

Ao longo do fim de semana, vários moinhos do Concelho - Moinhos da Quinta da Ribeira,

Moinho de Baixo, Moinho Chão do Ribeiro, Moinho do Ti Miguel, Moinho Cova do Fontão,
Moinhos do Regatinho, Moinho do Maia, Moinho de São Marcos de Baixo, Moinho do Porto de
Riba e a Atafona - vão abrir ao público para que os visitantes possam apreciar como se moía o
grão no passado e desfrutar de atividades e degustação de algumas variedades de pão, que
remetem para a tradição e a defesa do património.

organização Município de Albergaria -a -Velha

13 ABRIL! SÁBADO 110E100
Multidisciplinar 1 Biblioteca Municipal GRATUITO

LEITURAS COM SABOR

DIVERCOOK EM FAMÍLIA NA BIBLIOTECA
90 min. 1 Famílias com crianças até aos 12 anos
Inscrição obrigatória para biblioteca@cm-albergaria.pt
Limitado a 15 crianças + 1 adulto acompanhante

A comida tem a capacidade de nos remeter para lembranças e memórias! Fazer as refeições
em Família é a melhor forma de promover essas recordações através do amor, da
proximidade e de uma alimentação mais saudável e equilibrada para todos. Páscoa em
Família é o tema que dará mote a esta sessão" do ciclo Leituras com Sabor: Divercook em
Família na Biblioteca com a Chefe convidada Joana Sousa, fundadora do projeto "lhe Pastry
Lab".

organização/promoção Município de Albergaria -a -Velha (Agenda Municipal da Educação)

"cada sessão é composta de um jogo pedagógico (15 min.), a confeção da iguaria (60 min.) e degustação (15 min.)

PRÓXIMA SESSÃO
02 junho O Pão como Alimento, como Chefe Hugo Filipe Martins

4
14 ABRIL ! DOMINGO 117H00 PREÇO ÚNICO
Multidisciplinar/SAC 1Cineteatro Alba - Sala Principal 5€

vi EDICAO PONTES SONORAS

PONTES SONORAS
SEXTO
5€ - Preço único
60 min. 1M/6

Na sexta edição do Pontes Sonoras vai-se, de novo, construir pontes. Pontes que serão
sonoras, e que irão começar em diversos temas da nossa música portuguesa. Tal como os
portugueses criaram pontes pelo mundo, vão ser feitas pontes sonoras pelo mundo da
música. E como é habitual, os/as utentes da APPACDM de Albergaria -a -Velha serão os/as
impulsionadores/as do SEXTO, com a colaboração de alunos/as da Jobra Educação e, nesta
edição, com a Oficina Trauteias e Rodopias do Programa Idade Maior do Município de
Albergaria -a -Velha.

produção e organização Município de Albergaria -a -Velha 1 Cineteatro Alba

18 ABRIL! ÀS QUINTAS 122H00
1
Dança Cineteatro Alba — Sala Principal (Palco) GRATUITO

THIS IS NOT UR CUP

DE ELISABETH LAMBECK
PALCOS INSTÁVEIS - SEGUNDA CASA
Gratuito, Sujeito a levantamento de ingresso e à lotação da sala
55 min 1M/121 lotação máxima 80 pessoas

"Eu ensino-vos o Super -Homem. O Homem é algo que deve ser superado. Que fizestes para
superá-lo? Todos os seres, até agora, criaram algo acima de si próprios; e vós quereis ser a
vazante dessa grande maré, e antes retroceder ao animal do que superar o Homem? O que é o
macaco para o Homem? Uma gargalhada ou uma dolorosa vergonha. Exatamente isso deve o
homem ser para o Super -Homem: uma gargalhada ou uma dolorosa vergonha." Zaratustra em
Assim Falou Zaratustra, de Friedrich Nietzsche

CONVERSA COM PÚBLICO NO FINAL DO ESPETÁCULO.

coreografia Elisabeth Lambeck cocriação Maria Walser interpretação Elisabeth Lambeck e Maria Walser cenografia
Elisabeth Lambeck desenho e operação de luz Pedro Vieira Carvalho música Gigantiq, Rolling Stones, BenHarper e
Beatles fotografia Jorge Ferreira c l i k ..)
PORTUGUESA CkAR T ES Teatro Municipal do Porto
Porto.
COMPANHIA
INSTÁVEL
CUM « b • •
Rivoli • Com Po Rio9ro

6
20 ABRIL! SÁBADO 121 H30 DESDE
Música 1 Cineteatro Alba — Sala Principal 15€
SERVIÇO BABYSITTING
GRATUITO

PEDRO ABRUNHOSA
& COMITÉ CAVIAR
18€ - Bilhete normal
15€ - Cartão Amigo, Cartão Sénior Municipal, Cartão Municipal de Voluntário e Jovens SUB 23
75 min 1 M/6

"Nos tempos fugazes de atenções efémeras, tento que as minhas raízes bebam da fundura
dos mundos: do interior e daqueles que aos meus sentidos se vão revelando."

Durante os últimos dois anos, Pedro Abrunhosa escreveu e compôs mais de trinta canções,
das quais apenas quinze integram o seu oitavo disco de originais, Espiritual. Foram dois anos
de intensas, e quase diárias, gravações com os Comité Caviar, das quais resultou um
conjunto de canções, que só ganharão vida plena no palco, quando tocadas diante da
cumplicidade do público.

fotografia Arlindo Camacho

7
24 ABRIL! QUARTA-FEIRA118H00
Multidisciplinar 1 Cineteatro Alba - Espaço Café -Concerto GRATUITO

FESTIVAL CRIATIVA - AUTORES

Comunidade Leitora em geral
Limitado à Lotação da Sala

A escrita criativa terá palco no criAtiva AUTORES, um Festival que promove experiências e
dinâmicas que valorizam e impulsionam hábitos de leitura, de escrita e de criação artística no
Concelho, simultaneamente visando a educação para a competitividade saudável entre os
participantes. Além de serem conhecidos os/as vencedores/as da vertente Escrita do
Concurso crAtiva, vai ter lugar a apresentação do livro Histórias da Ajudaris '18, com a
presença dos/as autores/as e ilustradores/as.

organização/promoção
Município de Albergaria -a -Velha (Agenda Municipal da Educação) I Rede de Bibliotecas de Albergaria -a -Velha

8
SEXTAS D' A PRAÇA I 21 H30
Música 1 Mercado Municipal - A Praça GRATUITO

Md% 111111ffl

Nr"11
4 26 AB RIL
VÉNUS MÁ TINA
27 ABRIL I SÁBADO I 11H00
Multidisciplinar 1 Biblioteca Municipal GRATUITO

LEITURAS EM MOVIMENTO
YOGA EM FAMÍLIA NA BIBLIOTECA
90 min. 1 Famílias com crianças até aos 12 anos
Inscrição obrigatória para biblioteca@cm-albergaria.pt
Limitado a 12 crianças + 1 adulto acompanhante

As sessões Leituras em Mov imento: Yoga em Família na Biblioteca têm como ponto de
partida e chegada um conto, através do qual Helena Burbuleta (contadora de histórias e
professora de yoga para crianças) conduz as Famílias numa nova oportunidade de
consolidação dos vínculos familiares, num ambiente de bem-estar, aprendizagem e
compreensão. Girafas não dançam, de Guy Parker-Rees e Giles Andreae, é o conto que dá o
mote à reflexão desta sessão.

organização/promoção Município de Albergaria -a -Velha (Agenda Municipal da Educação)

PRÓXIMAS SESSÕES
11 maio Meu Amor, de Beatrice Alemagna
15 junho De que cor é um beijinho?, de Rocio Bonilla

10
02 MAIO 1 ÀS QUINTAS 122H00
1
Teatro Cineteatro Alba — Espaço Café -Concerto GRATUITO

O TEMPO PERGUNTOU AO TEMPO

ESPETÁCULO DA OFICINA DE TEATRO DO
PROGRAMA IDADE MAIOR
Gratuito, sujeito a levantamento de ingresso e à lotação da sala
7 5 min 1M/6

O Tempo perguntou ao Tempo é mais um tempo no percurso de sete anos da Oficina de

Teatro do Programa Idade Maior (PIM). Depois de palcos e ruas, o grupo de atores seniores
apresenta-se agora com um espetáculo de "variedades" em ambiente de café teatro. Sketchs
teatrais, canções, poemas e outras "novidades" da época, de hoje e ontem, preenchem um
divertido e variado serão.

criação coletiva Oficina de Teatro do Programa Idade Maior do Município de Albergaria -a -Velha
direção Victor Valente
figurinos Tucha Martins
03 MAIO 1 SEXTA-FEIRA121H30
Dança 1 Cineteatro Alba - Sala Principal GRATUITO SERVIÇO BABYSITTING
GRATUITO

MARGEM
DE VICTOR HUGO PONTES
5€ - Bilhete normal
3€ - Cartão Amigo, Cartão Sénior Municipal, Cartão Municipal de Voluntário e Jovens SUB 23
80 min. 1 M/12

Margem tem como inspiração o romance de 1937 de Jorge Amado, Capitães de Areia, que
retrata um grupo de crianças e adolescentes abandonados que vivem nas ruas de São Salvador
da Baía, roubando para comer, e dormindo num trapiche - um armazém onde, como uma
espécie de família, se protegem uns aos outros e sobrevivem a um dia de cada vez. Oitenta
anos depois da publicação do livro, questiona-se quem são os novos capitães de areia e qual a
realidade social destas crianças, conscientes de que nem sempre há finais felizes.

direção Victor Hugo Pontes texto Joana Craveiro cenografia F. Ribeiro música Marco Castro e Igor Domingues (Throes
+ The Shiner) direção técnica e desenho de luz Wilma Moutinho interpretação Alexandre Tavares, André Cabral, David
S. Costa, Hugo Fidalgo, João Nunes Monteiro, José Santos, Magnum Soares, Marco Olival, Marco Tavares, Nara
Gonçalves, Rui Pedro Silva e Vicente Campos direção de produção Joana Ventura coprodução Nome Próprio, CCB-
Fábrica das Artes e Teatro Aveirense direção José Caldeira

INTEGRA O ESPETÁCULO - VER PÁG. 38

12
10 MAIO 1 SEXTA-FEIRA121H30
Multidisciplinar 1 Cineteatro Alba - Sala Principal GRATUITO

5.aEDIÇÃO DO CONCURSO DE IDEIAS

DE NEGÓCIO E INOVAÇÃO SOCIAL
SESSÃ O FINAL
90 min. 1 M/6

A 5.a Edição do Concurso de Ideias de Negócio e Inov ação Social do Município de

Albergaria -a -Velha visa sensibilizar e motivar os jovens para as práticas empreendedoras,
promovendo o espírito de iniciativa e o dinamismo em ambiente escolar. Na sessão final, o
público pode conhecer os projetos desenvolvidos pelos alunos do Ensino Secundário e
Profissional e descobrir os três trabalhos vencedores. Ainda no âmbito do
empreendedorismo, mas para os/as estudantes do 1.°, 2.° e 3.° Ciclos, destaca-se a
realização da Mostra de Empreendedorismo Júnior, a 25 de maio, pelas 13h00, na Alameda 5
de Outubro.

organização Município de Albergaria -a -Velha

parceria Agrupamentos de Escolas de Albergaria -a -Velha e Branca e Colégio de Albergaria

13
11 MAIO 1 SÁBADO 121H30 PREÇO ÚNICO
Música 1Cineteatro Alba — Sala Principal 10€

JAZZ'ART COM... BLUES

ESPETÁ CUL O ANUAL DE J AZZ DO CMJ EDUCAÇÃ O
10€- Preço único
Gratuito até aos 6 anos
75 min. 1M/6

O Curso Profissional de Instrumentista de Jazz da Jobra realiza este ano a quinta edição do seu
Espetáculo Anual de Jazz. Na edição de 2019, revisita-se o Blues, este estilo tão sedutor, tão
abrangente de todos os públicos e que está na origem do Jazz e de muitas outras músicas do
mundo. O concerto será uma viagem sonora, que ilustrará os diversos momentos do Blues na
história do Jazz, das origens aos tempos modernos, refletindo também o modo como o Jazz
contribuiu de volta para a sofisticação do Blues.

direção artística Carlos Mendes direção de produção Carla Bio interpretação Alu n o s d e J azz d o Cu r s o d e
Instrumentista Jazz da ART'j - Escola Profissional de Artes Performativas daJobra.fotograf ia Tiago Sousa

4
16 MAIO I ÀS QUINTAS 121H30
1
Música Mercado Municipal - A Praça GRATUITO

FADO DE LISBOA N'A PRAÇA COM

FRANCISCO MOREIRA E ANA PINHAL
CICL O DO FADi i
75 min. 1 M/6

Francisco Moreira é um jovem de 18 anos pertencente à nova "fornada" de artistas que se têm
dado a conhecer ao público português. Apesar da sua tenra idade, conta já com performances
em grandes salas do País como o Coliseu do Porto, o CCB, a Casa da Música ou o Campo
Pequeno, tendo sido ainda finalista do The Voice Portugal 2018. Ana Pinhal leva a sério a sua
paixão pelas palavras, pelo seu povo, e sobretudo pela sua identidade. Rendida ao Fado, faz
com que nele emerjam todas as experiências que a memória dos sentidos lhe tem permitido
arrecadar. Para além de inúmeros espetáculos em Portugal, já pisou palcos na Roménia, índia,
França, Hungria, Bulgária e Espanha.

fotografia David Lescano (Ana); José Frade (Francisco)

17 A 19 MAIO 1 SEXTA-FEIRA A DOMINGO
Feira 1 Zona Industrial de Albergaria -a -Velha

- POR IIMI FLORESTA VI

EXPOFLORESTAL 2019

A EXPOFLORESTAL, feira nacional da floresta, é o certame mais importante que se realiza em

Portugal no segmento da indústria florestal, agrícola e de ambiente. Durante três dias,
Albergaria -a -Velha recebe, no mesmo espaço, todos os agentes ligados à fileira da floresta.
Seminários, conferências, oficinas e demonstrações das soluções tecnológicas mais atuais
fazem parte do programa da EXPOFLORESTAL.

organização ANEFA - Associação Nacional de Empresas Florestais, Agrícolas e do Ambiente, ABFV - Associação
Florestal do Baixo Vouga e Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Albergaria -a -Velha parceria
Município de Albergaria -a -Velha
17 MAIO 1 SEXTA-FEIRA 121H00
SAC 1 Biblioteca Municipal GRATUITO

HISTORIAS EM PIJAMA ,
DIA INTERNACIONAL DA FAMILIA
90 min. I Famílias com crianças até aos 12 anos
Inscrição obrigatória para biblioteca@cm-albergaria.pt
Limitado à lotação da sala

Em 1993, a Assembleia Geral das Nações Unidas declarou o dia 15 de maio como Dia
Internacional da Família. Desde então, mundialmente comemora-se este dia e, na Biblioteca
Municipal, também assim será. A partir da obra O Sexto Sentido, de Laia De Ahumada Batlle e
Luis Burnay, com ilustrações de Mercè López, vai-se refletir sobre a vida familiar e o
crescimento equilibrado da criança, sobre a partilha de momentos de afetividade,
proximidade, calor humano, harmonia, amor, carinho. Neste dia as crianças não se podem
esquecer de vir de pijama e acompanhadas de uma manta e do seu peluche preferido!

organização/promoção Município de Albergaria -a -Velha (Agenda Municipal da Educação)

17
17 MAIO 1 SEXTA-FEIRA 121H30 DESDE
2€
SERVIÇO BABYSITTING
Música 1 Cineteatro Alba - Sala Principal GRATUITO

a
Not- 400
,....0111111~
011

PARDALITOS DO MONDEGO
CICL O DO FADi i
- Bilhete normal
2€ - Cartão Amigo, Cartão Sénior Municipal, Cartão Municipal de Voluntário e Jovens SUB 23
75 min. 1 M/6

O grupo Pardalitos do Mondego - nome cuja origem é um segredo bem guardado - foi criado
em 1992, sendo os seus membros antigos estudantes da academia. Desde os primeiros
passos que o objetivo é a defesa da música de matriz coimbrã, olhando-a como um género
musical frutificado a partir do ambiente universitário, mas com uma profunda raiz popular.
Neste espírito, não se limita o grupo a reproduzir os grandes temas que formam a estrutura
mais que centenária da Canção de Coimbra, mas contribui também para o seu
desenvolvimento com a composição de inúmeros originais.

113
18 MAIO 1 SÁBADO 121H30 DESDE
SERVIÇO BABYSITTING
Música 1 Cineteatro Alba - Sala Principal 10€ GRATUITO

GISELA JOAO COM A ORQUESTRA

FILARMONIA DAS BEIRAS
CICLO DO FAID4(
12€ - Bilhete normal
10€ - Cartão Amigo, Cartão Sénior Municipal, Cartão Municipal de Voluntário e Jovens SUB 23
75 min. I M/6

Uma das vozes arrebatadoras do panorama do Fado, Gisela João é já uma figura central e
uma das mais importantes intérpretes da música portuguesa da atualidade, com diversos
prémios arrecadados. Apresentando um Fado contemporâneo sem desvios nem artifícios,
Gisela João parte duma formação tradicional e mergulha na sua génese, reencontra a sua
autenticidade, questiona os seus excessos e maneirismos, sendo o resultado incrivelmente
genuíno. Neste concerto, o seu Fado volta a surpreender com o acompanhamento musical da
Orquestra Filarmonia das Beiras.

fotografia Isabel Saldanha (Gisela João); Paulo Bico (OFB)

19
23 MAIO 1 QUINTA-FEIRA121H30
Multidisciplinar 1 Cineteatro Alba - Vários Espaços GRATUITO

CARDÁPIO - PALERMO
30 min. 1 M/6

Cardápio vem resgatar os restos acumulados nos caixotes de lixo de Palermo para alimentar
os habitantes da cidade. Redistribuir o pão nosso da criação artística pela comunidade
naquela que será a refeição mais saborosa do dia. "Nada se cria, nada se perde, tudo se
transforma" - Lavoisier.

criação e interpretação Mariana Sevila Matos

registo fotográfico João Antunes
coprodução Cineteatro Alba

° ã— RAevgellar°° CENTRO°E1 P 2 0 2 0 Eli

23 MAIO 1 ÀS QUINTAS 122H00 GRATUITO
1
Música Cineteatro Alba — Espaço Café -Concerto

JOÃO SÓ
75 min. 1 M/6

João Só nasceu em Coimbra em 1988 e mudou-se aos nove anos para Lisboa. Começou a
compor aos 15 anos e, desde então, nunca mais parou. Em 2008, juntou-se aos Abandonados
e gravou o seu álbum de estreia. Ao longo dos anos, tem colaborado com diversos artistas,
como Lúcia Moniz, Miguel Araújo ou Nuno Markl, e desenvolvido projetos de caráter
sociopedagógico, como Deixem o Bullying Só!, que visa alertar os/as jovens sobre a violência
em ambiente escolar. Em 2019, anda em tournée pelo País a celebrar os 10 anos de carreira.

fotografia Filipe Ferreira

21
23 MAIO 1 QUINTA-FEIRA 123H00
Multidisciplinar 1 Cineteatro Alba - Espaço Expositivo GRATUITO

O CAMINHO DO MOLEIRO
"QUEM ME DERA QUE EU FOSSE O PÓ
DA ESTRADA"
PERFORMANCE E APRESENTAÇÃO
75 min. 1 M/6

O Projeto Audiovisual O caminho do Moleiro - Quem me dera que eu fosse o pó da estrada

pretende ser uma construção metafórica de uma narração sobre os antigos impulsos
ajuizadores sobre a culpa e o Ser, que se adaptam à contemporaneidade. Nada seremos que
não pó da estrada, tendo céu por cima e água por baixo? Esta será a questão que se pretende
que o espetador reflita e se envolva, sendo transportado para um outro caminho que também
poderá ser o seu.
Será um outro percurso sobre a Rota dos Moinhos de Albergaria -a -Velha: Natureza e Pessoas.

instalação audiovisual por Ludmila Queirós

composição sonora Paulo Bastos pà-Rim CENTRO°H 02020
• PORTUGA

III
22
25 MAIO 1 SÁBADO 121 HOO
Performance 1 Cineteatro Alba - Vários Espaços GRATUITO

PERCURSOS PELA ARQUITETURA

RELAÇÕES ENTRE CORPO, MOVIMENTO E ESPAÇO
aprox. 25 min. I M/6

Com o intuito de encontrar uma forma de diálogo com espaços urbanos em que a arquitetura,
as histórias e os destinos por eles oferecidos são o ponto de partida para a criação, os
Percursos pela Arquitetura consistem na construção de pequenas peças coreográficas
através da exploração de diversos locais e contextos não formais para a Dança. Em
Albergaria -a -Velha, os Percursos pela Arquitetura inspiram-se na temática da farinha e do
fabrico do pão numa perspetiva inovadora e contemporânea.

direção Ana Figueira

acompanhamento artístico Ana Figueira e Mafalda Mendonça
coreografias Ana Rita Xavier, Francisco Pinho, Gabrielle Mendieta, Liliana Oliveira e Sara Garcia
fotografia Joana Rodrigues

'là—
Região
Aveiro CENTRO9 P562o 11111

M E
23
25 MAIO 1 SÁBADO 121H30 DESDE
5€
SERVIÇO BABYSITTING
Música 1 Cineteatro Alba - Sala Principal GRATUITO

YAMANDU COSTA CONVIDA RICARDO

RIBEIRO
8€ - Bilhete normal
5€ - Cartão Amigo, Cartão Sénior Municipal, Cartão Municipal de Voluntário e Jovens SUB 23
75 min. 1 M/6

Yamandu Costa é considerado um dos maiores talentos do violão brasileiro. Em 2017, num
concerto em Lisboa, convidou o fadista Ricardo Pereira para partilhar o palco consigo, criando
uma sinergia musical que deixou o público maravilhado. Os dois artistas voltam agora a repetir
a proeza, demonstrando que o Tango, a Milonga e o Fado podem ser misturados de forma
harmoniosa, num espetáculo único.

r" , PORTUGAL

P à RAeVge CENTRO P2020 Eli

31 MAIO A 02 JUNHO !SEXTA-FEIRA A DOMINGO
Festival 1 Quinta da Boa Vista/Torreão GRATUITO

VI FESTIVAL PÃO DE PORTUGAL

O Festival Pão de Portugal celebra o pão em todas as suas formas e convida os/as visitantes
a conhecerem e provarem dezenas de variedades de todo o País. O evento gastronómico
inclui um espaço de venda, sessões de showcooking com chefes de cozinha conceituados,
conversas temáticas, animação infantil, música e muito mais. Na manhã de domingo,
destaca-se o Trail Rota dos Moinhos, que convida as pessoas participantes a descobrirem o
lado mais rural e tradicional do Concelho.

FESTIVAL
P Ã O DE
PORTUGAL
ALBERGARIA -A -VELHA

25
01 JUNHO 1 SÁBADO 116H00
Multidisciplinar 1 Centro da Cidade GRATUITO

PARADA DA PRIMAVERA

O Município de Albergaria -a -Velha organiza, mais uma vez, a Parada da Primavera, um

cortejo que celebra a estação mais florida do ano. Crianças dos jardins-de-infância, escolas e
IPSS do Concelho, acompanhadas por professores/as, educadores/as, pais e mães, vão
desfilar pelas ruas do centro urbano de Albergaria -a -Velha vestidas a rigor, com elementos
alusivos à época em que a natureza renasce.

26
07 A 09 JUNHO 1 SEXTA-FEIRA A DOMINGO
Festival 1 Parque do Porto Riba - Branca

TALABRIGAE EX LIBRIS
FESTIVAL ROMANO
2€ - Bilhete diário
3€ - Bilhete geral
Gratuito - crianças com menos 12 anos

Pelo quarto ano consecutivo, o parque do Porto Riba, em Soutelo - Branca, acolhe o Festival
Romano Talabrigae ex Libris. Sob a organização da APPACDM, tem como objetivo a
promoção da cultura romana, do associativismo, e principalmente da inclusão e do apoio aos
cidadãos/as portadores/as de deficiência mental. Nesta viagem no tempo, pode-se reviver e
participar nas recriações históricas, no quotidiano e comércio romano, conhecer as artes e
ofícios, visitar as termas e a exposição de animais exóticos, assistir a espetáculos de musica,
dança, luz, água e som, degustar a nossa gastronomia, conversar com as ninfas, poetas e
muito mais.

organização APPACDM de Albergaria -a -Velha

apoio Município de Albergaria a Velha, Junta de Freguesia da Branca, Universidade de Aveiro e Turismo do Centro

27
13 JUNHO 1 ÀS QUINTAS 122H00 GRATUITO
1
Música Cineteatro Alba — Espaço Café -Concerto

_
,•

-4-

~ir

r-&11,TWA _

VÍTOR HUGO
75 min. 1M/6

Há muitos anos que Vítor Hugo, natural de Aveiro, anda a decantar a sua linguagem musical e
o single Auto-retrato resulta desse exercício de escans/ção, tantas vezes ensaiado nos seus
projetos anteriores, com os Underdogs ou os Moonshiners. Hora de Saída é outra das canções
marcantes do seu disco de estreia em nome próprio, o primeiro em português, intitulado
Positivamente. Em 2019, Vítor Hugo está em digressão por Portugal e além -fronteiras a
promover o mais recente trabalho discográfico.

fotografia Bernardo Conde

28
15 E 16 JUNHO 1 SÁBADO E DOMINGO
Festival 1 Vilarinho de São Roque, Ribeira de Fráguas GRATUITO

HÁ FESTA NA ALDEIA!

Há Festa na Aldeia! é um projeto pioneiro de desenvolvimento do território. Durante o fim de

semana, Vilarinho de São Roque mostra o que tem de mais genuíno com um programa de
animação que valoriza as tradições locais e conta com o envolvimento ativo da população.
Música, teatro de rua, jogos, venda de produtos endógenos e refeições típicas nas casas dos
habitantes são algumas das propostas para desfrutar calmamente.

coorganização Município de Albergaria -a -Velha, ATA — Associação de Turismo de Aldeia, AVILAR e Junta de
Freguesia da Ribeira de Fráguas

23
21 JUNHO 1 SEXTA-FEIRA122H00 DESDE
Música 1 Cineteatro Alba — Sala Principal 4€

ROCIO MARQUEZ (ESPANHA)

FESTIM - FESTIVAL INTERMUNICIPAL DE MÚSICAS DO MUNDO
6€ - Bilhete normal
4€ - Cartão Amigo, Cartão Sénior Municipal, Cartão Municipal de Voluntário e Jovens SUB 23
75 min. I M/6

Rocío Márquez, deslumbrante figura do cante Flamenco, é dona de uma voz e de um

virtuosismo raros. Tornou-se uma das "cantaoras" da sua geração com maior projeção,
vivendo na confluência do flamenco com outras linguagens. Vários álbuns e prémios depois,
tem uma carreira sólida pelos palcos do mundo, arriscando e inovando caminhos para a sua
música. Com o seu novíssimo álbum Visto en el Jueves na bagagem, Rocío Márquez promete
um exercício de modernidade sobre a memória cultural do Flamenco.

1•
festival
intermunitipal

do mundo

iiIii1)1,-
fde músicas

3()
27 A 30 JUNHO 1 QUINTA-FEIRA A DOMINGO
Feira 1 Quinta da Boa Vista/Torreão GRATUITO

ALBERGARIA CONVIDA 2019

FEIRA REGIONAL DE ARTESANATO E GASTRONOMIA DE ALBERGARIA -A -VELHA

A Albergaria conVIDA está de regresso à Quinta da Boa Vista com quatro dias animados. As
pessoas visitantes podem contar com tasquinhas com o melhor da gastronomia regional,
artesanato de qualidade, bem como animação musical com grupos locais e artistas de
renome, nacionais e estrangeiros.

27 J UN 28 J UN 29 J UN 30 J UN

O . 0 PA 0,11
NoRdc,
r AD . I 0 PA 40

NOMFUSI RICHIE rym VA

África do Sul - FESTIM CAMPB ELL
29 JUNHO 1 SÁBADO 117H00
Promoção da Leitura 1 Biblioteca Municipal GRATUITO

CONVERSA COM...
JOVENS AUTORES DA REGIÃO
60 min. 1 Comunidade Leitora em Geral 1 Limitado à lotação da sala

Por ocasião das comemorações do Dia Mundial das Bibliotecas, a 1 de julho, a Biblioteca
Municipal de Albergaria -a -Velha promove uma conversa com autores/as da região. Fátima
Malheiro, autora de Se as Pedras Falassem, Armindo Pina, autor de Turbulências, e Rodrigo
Barros, autor de Sentido(s)(1n)verso(s), partilham o percurso literário e os géneros com quais
se identificam, do romance à poesia, passando pela biografia.

32
13 JULHO 1 SÁBADO 122H00 DESDE
Música 1 Cineteatro Alba — Sala Principal 4€
=

VOCAL SAMPLING (CUBA)

FESTIM - FESTIVAL INTERMUNICIPAL DE MÚSICAS DO MUNDO
6€ - Bilhete normal
4€ - Cartão Amigo, Cartão Sénior Municipal, Cartão Municipal de Voluntário e Jovens SUB 23
75 min. I M/6

Se fecharem os olhos, vão pensar que no palco há guitarras, bateria, sopros e tudo o mais.
Mas os Vocal Sampling fazem tudo isto apenas cantando. Autênticos ilusionistas da voz, com
uma marcante e sedutora presença em palco, estes cubanos transformam as cordas vocais
em instrumentos musicais, recriando os ritmos da salsa e outras pulsações latinas, num
concerto tão potente como qualquer orquestra completa.

fotografia Didier Radiguet

1•
festival
intermunitipal

do mundo

iiIii1)1,-
fde músicas

33
18 JULHO p ÀS QUINTAS 122H00 GRATUITO
1
Música Cineteatro Alba — Espaço Café -Concerto

BEATRIZ PESSOA
75 min. 1 M/6

"Um dos nomes que vamos encontrar nos próximos anos". Foi este o mote escolhido pelo
suplemento Ípsilon do Público para descrever Beatriz Pessoa como uma artista consistente e
a seguir de perto no futuro. As presenças em festivais como NOS ALIVE, Belém Art Fest e
Super Bock em Stock, no decorrer de 2018, mostraram uma artista consistente. Canções
compostas por si, banda segura e arranjos feitos à medida de uma voz "que a pop roubou ao
J azz".

fotografia Joana Linda

34
18 AGOSTO 1 DOMINGO 122H00
Música 1 Alameda 5 de Outubro GRATUITO

A KIND OF QUEEN
COMEMORAÇÃO DO FERIADO MUNICIPAL

Os A Kind Of Queen celebram em grande a música dos lendários Queen, um dos maiores grupos Rock de
todos os tempos, proporcionando uma atmosfera majestosa em cada concerto. Clássicos como I Want To
Break Free, Radio Ga Ga, We Will Rock You, We Are The Champions e Love Of My Life transportam o
público pelas várias fases da brilhante história do grupo inglês, com forte interação de som e imagem, para
criar uma experiência imersiva.

35
 EXPOSIÇÕES GRATUITO

i
02 A 30 ABRIL
BIBLIOTECA MUNICIPAL
HISTÓRIAS DA AJUDARIS' 18 31 MAIO A 30 JUNHO
Exposição de Ilustração BIBLIOTECA MUNICIPAL
DE ALBERGARIA A CONSTÂNCIA:
18 ABRIL A 18 MAIO 1888-2018- PORTUGAL NA HISTÓRIA DO
CINETEATRO ALBA PAPEL Exposição Comemorativa
CICLO DO FADO EXPOSIÇÃO FOTOGRÁFICA
Inserido no Ciclo do Fado 05 A 31 JULHO
BIBLIOTECA MUNICIPAL
03 A 25 MAIO RETROSPETIVA: DESENHO, FIGURAÇÃO,
BIBLIOTECA MUNICIPAL ABSTRAÇÃO E ESCULTURA
FILHAS DA TERRA Exposição de Pintura de Exposição do Artista Plástico Helder Bandarra
Otília Santos e Amélia Resende
02 A 31 AGOSTO
23 MAIO A 20 JULHO BIBLIOTECA MUNICIPAL
CINETEATRO ALBA PADRÃO
O CAMINHO DO MOLEIRO "QUEM ME DERA Exposição Coletiva de Pintura dos Alunos de
QUE EU FOSSE O PÓ DA ESTRADA" Artes do Colégio de Albergaria
Instalação audiovisual

ÀS QUINTAS GRATUITO

CINETEATRO ALBA - ESPAÇO CAFÉ-CONCERTO

11 ABRIL' MÚSICA I 22H00 30 MAIO1MULTIDISCIPLINAR 22H00

ALUNOS DA CLASSE DE GUITARRA NOITE CMJ E ART'J
NOITE DeCA - Universidade de Aveiro Conservatório de Música da Jobra e art'J

18 ABRIL1 DANÇAI 22H00 1 Palco 06 JUNHO1 MÚSICA I 22H00

THIS IS NOT UR CUP, BIG BAND
DE ELISABETH LAMBECK NOITE DeCA - Universidade de Aveiro
Palcos Instáveis - Segunda Casa
13 JUNHO 1 MÚSICA 22H00
02 MAIO 1TEATRO1 22H00 VÍTOR HUGO
O TEMPO PERGUNTOU AO TEMPO
Oficina de Teatro do Programa Idade Maior 04 JULHO 1MULTIDISCIPLINAR 22H00
NOITE CMJ E ART'J
Conservatório de Música da Jobra e art'J
09 MAIO 1 MÚSICA 22H00
AS PALHETAS DUPLAS EM FAMÍLIA
• CLASSES DE OBOE E DE FAGOTE 11 JULHO 1 MÚSICA 22H00
NOITE DeCA - Universidade de Aveiro COMBO DE JAZZ
NOITE DeCA - Universidade de Aveiro
• 16 MAI01 MUSICAI 21H30 IA PRAÇA
FADO --
DE•LISBOA
•---- -••- - COM
N'A PRAÇA 18 JULHO1 MÚSICA 122H00
FRANCISCO MOREIRA E ANA PINHAL BEATRIZ PESSOA

23 MAIO,1 MÚSICA 22H00

J030 30
çrnj t' univers idade
de anidr o

36
SAC - BIBLIOTECA MUNICIPAL

,
......
S. ,
....,
....
,

...s.
\
,
,
,...

...,
:...-
,
,
,

...,
....

...,
...s.
\
\
......
..s..
,
,
,
,
,
,
,....

AOS SÁBADOS CONTO QUEM CONTA UM

CONTIGO, CONTO
SESSÕES DE CONTO.OFICINA PROMOÇÃO DA LEITURA
Gratuitol 30 min. 1Famílias 1M/3 Inscrição obrigatória para
biblioteca@cm-albergaria.pt
06 ABRIL I SÁBADO 111H00 Limitado a 15 participantes
A MONTANHA DE LIVROS MAIS ALTA DO
MUNDO de Rocio Bonilla
CONTO A CONTO, EM RODA DO
04 MAIO 1 SÁBADO 111H00 EU ME ENCONTRO CONTO
AOS SÁBADOS CONTO CONTIGO, Ó Jovens dos 10 aos 16 Adultos I 16h30
ALBERGAR-TE! "TEATRO ÀS TRÊS PANCADAS" anos I 14h30 Programa Idade Maior
de António Torrado Agenda Municipal da
Ação desenvolvida pela Oficina de Teatro Infantil Educação 04 abril
da Albergar -TE
09 maio
03 abril 06 junho
01 JUNHO' SÁBADO 111H00 08 maio
COMEÇA NUMA SEMENTE de Laura Knowles
05 junho
29 JUNHO' SÁBADO 111H00
MARIA TRIGUEIRA de Ivone Gonçalves

37
SAC - CINETEATRO ALBA

BABYSITTING
SERVIÇO GRATUITO, SUJ EITO
A INSCRIÇÃ O PRÉVIA
Nos espetáculos assinalados, as crianças
podem divertir-se com a equipa SAC na Sala
Estúdio.

DESTINATÁRIOS 3 AOS 10 ANOS

Capacidade máxima 20 crianças
Reservas 234 529 305 ou sac@cm-albergaria.pt
(até 48h0ras antes do espetáculo)

04 ABRI L1QUINTA-FEIRA121 H30

MARGEM, DE VICTOR ISTO NÃO É UM ESPETÁCULO. ISTO É A VIDA
HUGO PONTES LÁ FORA. ISTO SOMOS NÓS PANOS JOBRA
INTEGRA O ESPETÁ CULO
GRATUITO 05 ABRIL 1 QUINTA-FEIRA 1 21H30
DICIONÁRIO PANOS ALBERGAR-TE
Contactos: sac@cm-albergaria.pt
234 529 305 ou 234 529 300
20 ABRIL 1 SÁBADO 1 21H30
PEDRO ABRUNHOSA E COMITÉ CAVIAR
Se tens entre 8 e 9 anos, praticas algum
desporto ou dança e gostarias de aproveitar
03 MAIO 1 SEXTA-FEIRA 1 21H30
a oportunidade para integrar o elenco do
espetáculo Margem, de Victor Hugo Pontes, MARGEM, DE VICTOR HUGO PONTES
contacta a equipa SAC.
17 MAIO 1 SEXTA-FEIRA 1 21H30
Oficina e espetáculo -2 sessões. CICLO DO FADO - PARDALITOS DO MONDEGO

18 MAIO 1 SÁBADO 1 21H30 CICLO DO FADO

GISELA JOÃO COM A OFB

25 MAIO 1 SEXTA-FEIRA 1 21H30

YAMANDU COSTA CONVIDA RICARDO RIBEIRO
38
ATIVIDADES DESPORTIVAS
M UNICÍPIO DE
ALBERGARIA -A -VELHA

06 ABRIL1SEXTA-FEIRA 24 A 29 JUNHO
Piscinas Municipais de Albergaria -a -Velha, SEGUNDA-FEIRA A SÁBADO
Branca e S. João de Loure Piscinas Municipais de Albergaria -a -Velha,
COMEMORAÇÃO DO DIA MUNDIAL Branca e S. João de Loure
DA ATIVIDADE FÍSICA FESTIVAL DE ENCERRAMENTO
DAS PISCINAS MUNICIPAIS
14 ABRIL1 DOMINGO
Parque Desportivo da Branca 24 A 28 JUNHO
VIII ANIVERSÁRIO DO CENTRO SEGUNDA-FEIRA A SEXTA-FEIRA
Vários Equipamentos Municipais
MUNICIPAL DE MARCHA E
CORRIDA DA BRANCA ATELIERS DE VERÃO

02 JUNHO 1 DOMINGO 01 A 12 JULHO

SEGUNDA-FEIRA A SEXTA-FEIRA
Quinta da Boavista/ Torreão
TRAIL ROTA DOS MOINHOS CAMPO DE FÉRIAS 2019
NÃO SOMOS FARINHA DO MESMO SACO Inscrições de monitores - 01 a 24 de abril
Inscrições de participantes - de 13 a 29 de
maio (online); as inscrições encerram logo que
tenham sido preenchidas as vagas disponíveis.
RECEBER AGENDA MUNICIPAL

Se desejar receber gratuitamente a AGENDA MUNICIPAL, preencha este cupão:

Nome

Endereço

Localidade
Código -Postal
Telefone Telemóvel
E-mail

Destaque e envie por correio (não necessita de selo) ou entregue em qualquer equipamento municipal.

Proteção de dados pessoais

O Município de Albergaria -a -Velha utiliza os seus dados pessoais para dar resposta aos seus pedidos e instrução dos seus processos.
Os dados pessoais recolhidos através deste formulário serão tratados e utilizados exclusivamente com o objetivo para o qual foram
disponibilizados. Comprometemo-nos a gerir os dados pessoais respeitando a legislação de proteção de dados em vigor e adotando as
medidas necessárias para evitar alterações, extravio ou acesso não autorizado.

PRODUTOS CINETEATRO ALBA

CARTÃO CHEQUE PASSE

csibQ AMIGO PRENDA CINEMA
VALOR DO PASSE 12€
PREÇO 30 /ANO 6 SESSÕES; PAGUE 4

MECENAS CINETEATRO ALBA

• grupo d a
,
I-- L-1L- —
CITERGAZ
C a l d e i r a r i a & Ma n u t e n ç ã o , S . A .
QULIY,AMIE-NNELI polwouga

58eDURIT
9,4,0011.1RIT
jade
PORTO FL EX
TecLife
;3:r4
unimadeiras
AFL MESTA EA NOSSA VIDA o
CINETEATRO ALBA - INFORMAÇÕES
HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO
Bilheteira Cafetaria
5 a feira 20h00 -23h00 5 a feira 20h00 -24h00
6 a feira 20h00 -23h00 (em dias de programação) sábado 20h00 -24h00
sábado 17h00-19h00 120h00-23h00
A cafetaria é um serviço de apoio às atividades do
Aos domingos, feriados e dias de programação, a Cineteatro Alba. Nos restantes dias abre para
bilheteira abre uma hora antes do início previsto apoio à programação.
de cada evento.

Conforme a programação, a Cafetaria e Bilheteira RECOMENDAÇÕES AO PÚBLICO

podem encerrar ao público externo no horário dos Não é permitida a entrada após o início do evento.
espetáculos.
Não é permitido o consumo de comida ou bebida
O levantamento dos bilhetes para os espetáculos no interior da sala.
com entrada gratuita apenas poderá ser feito no
próprio dia do espetáculo no horário de Não é permitido fumar em qualquer espaço
funcionamento da bilheteira. interior do Cineteatro Alba.

OUTROS LOCAIS DE VENDA Obrigatório desligar o telemóvel e outras fontes de

sinais sonoros, durante os eventos.
S@M - Serviço de Apoio ao Munícipe, nos Paços
do Município - Praça Ferreira Tavares Não é permitido o registo de imagens ou sons,
dias úteis, de 2a a 6 a feira 09h00 -16h00 exceto se autorizados previamente.

Biblioteca Municipal - Praça D. Teresa Não é permitida a entrada de objetos volumosos

2a 09h30 -18h00 3 a a 6 a 09h30 -19h00 que ponham em causa a segurança e conforto do
sábados 10h00 -13h00 1 14h00 -18h00 público.

Bilheteira online em ctalba.bilheteiraonline.pt

aa
I cineteatro
Rede de lojas FNAC, Worten e outras inseridas na
rede de bilheteiras online.

As reservas são válidas por 10 dias e, no máximo,

até 48h antes do espetáculo. Passado esse prazo
as reservas expiram. Cineteatro Alba
Alameda 5 de Outubro
Os bilhetes, resultantes da reserva, deverão ser 3850-053
levantados até 48h antes do espetáculo. Albergaria -a -Velha
Tel.: 234 529 305
Não se efetuam reservas nas 48h que antecedem E-mail: ctalba@cm-albergaria.pt
o espetáculo. Site: www.cineteatroalba.com
Facebook: www.facebook.com/CineteatroAlba
DESCONTOS HABITUAIS
Aplicáveis nos eventos com essa referência, Coordenadas GPS
nomeadamente Cartão Sénior Municipal, Cartão Latitude: N 40°41'26,286 " (40. 690607°)
Municipal de Voluntário, Cartão Amigo, Jovens SUB Longitude: W8° 28' 41,454" (-8.478182°)
23 e descontos para grupos com apresentação
obrigatória de documento de identificação. Email para envio de propostas de programação:
ctalba@cm-albergaria.pt

40
 -1)1
utonzado pelos
CTT no serviço Não Carece
Nacional de Selo

IiiIIiIiIiiIIiiIIiIiIiIiIiiIIiiIIiiIIiiIIiiIIiIiII

Câmara Mu n i ci pal de Al bergari a -a -Vel h a

A /C: Gabi n et e de Comu n i c aç ão

PC FERREIRA TAVARES
3854-971 ALBERGARIA -A -VELHA

ALBER
GAIA
(j).AVE
MUNICÍPIO

www.c m-albergaria.pt
www.f ac ebook.c om/munic ipiodealbergariaavelha