AGENDA CULTURAL

DE CASTELO BRANCO
2018 #35
WWW.CULTURAVIBRA.ORG

ABRIL
MAIO
JUNHO
 Cultura Vibra Online:
FT FICHA TÉCNICA www.culturavibra.com / www.culturavibra.org
www.cm-castelobranco.pt / www.albigec.pt
www.twitter.com/culturavibra
Contactos:
culturavibra@gmail.com
Propriedade: Câmara Municipal de Castelo Branco Cine-Teatro Avenida
Direcção: Luís Correia Avenida General Humberto Delgado
Programação: Carlos Semedo 6000-081 CASTELO BRANCO
Design Gráfico: Play Me .. www.playme.pt .. info@playme.pt Tel. 272 349 560
Depósito Legal: 300386/09 Coordenação: Carlos Semedo
Tiragem: 5000 Assistente de Programação e Produção: Anabela Nunes
Impressão: Greca Artes Gráficas Técnicos de Som e Luz: João Falcão e Miguel Rito
Distribuição: Gratuita Assistentes Técnicos: Fernando Rafael e Sandra Nobre
Periodicidade: Trimestral Assistente de Bilheteira: Teresa Silva e Gonçalo Leal (A. Técnico)

LEGENDA: ABRIL MAIO JUNHO

DIA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

CINEMA

DANÇA

EXPOSIÇÕES

MÚSICA

PLURIDISCIPLINAR

TEATRO

Nota: As informações e imagens utilizadas na agenda são da exclusiva responsabilidade das entidades organizadoras.
Poderão ocorrer eventuais alterações ao programa apresentado. A programação de cinema é divulgada em suporte próprio.
A agenda Cultura Vibra é amiga do ambiente
O Município de Castelo Branco tem vindo a promover, ao longo dos anos,
uma política de apoio à edição nas mais diversas áreas que resultou na
publicação de largas dezenas de títulos. É com muito agrado que registo
mais um passo em frente, na nossa política editorial, com a criação de
quatro colecções, que terão uma linha gráfica própria e obedecendo
a critérios predefinidos. A primeira será Alvores e é dedicada à poesia,
tendo já 3 edições previstas, com livros de Manuel Costa Alves, António
Salvado e Nuno Cunha. Esta agenda assinala, também, a extraordinária
chegada a Castelo Branco da ILUSTRARTE 2018 - VIII Bienal Internacional
de Ilustração para a Infância. Este é um acontecimento que nos deve
orgulhar e reforça a nossa ambição de construir um concelho no qual a
Cultura tem um papel primordial.

Na nossa oferta cultural há momentos que se destacam pela sua

singularidade, mas é a sua constância e densidade que gera e solidifica
a relação dos públicos com os diversos equipamentos e património.
Vamos ter em Castelo Branco mais duas estreias, com o espectáculo
Aqui Somos Todos Lázaros e as novas coreografias da Companhia de
Dança Contemporânea de Évora. Na Biblioteca Municipal e nas escolas
do concelho, teremos mais uma edição do FRONTEIRA – Festival Literário
de Castelo Branco que trará, entre outros, Pedro Mexia, Ana Margarida de
Carvalho, José Carlos de Vasconcelos e Mário Augusto. Nas freguesias do
concelho, poderemos assistir a mais espectáculos integrados no programa
Por Terras de Xisto e Granito.

Como referi há, no entanto, momentos muito particulares. Creio que assim
poderemos considerar, quando recebemos a visita do músico israelita Asaf
Avidan, as chinesas Mei Han & Red Chamber e o multipremiado guitarrista Pat
Metheny. A excepcionalidade destas propostas mostra bem a nossa ambição.

Termino esta breve introdução, referindo dois espectáculos que integram

as comemorações do 25 de Abril no concelho. O primeiro, Recados do
Infante D. Pedro para D. Inês de Castro, de autoria de António Salvado, com
encenação de José Manuel Castanheira e o segundo, uma homenagem
a Arlindo de Carvalho, que deixou ao Município, um importante espólio
que será disponibilizado para usufruto da comunidade. Ambos reforçam a
minha convicção de que estamos a trilhar um caminho firme relativamente
à defesa do património material e imaterial, elemento central da construção
de identidade.
Luís Correia
 M PLURIDISCIPLINAR

05 ABRIL
5ª FEIRA, 18:00 FOYER - CINE-TEATRO AVENIDA
ENTRADA GRATUITA

DE MUITOS VENTOS E UTOPIA

LANÇAMENTO DO LIVRO DE MANUEL COSTA ALVES

Navegamos em mar riquíssimo cujas ondulações ora se

acentuam pelo ‘abraço’ dado às ‘primeiras chuvas’ ou por
‘moinhos de vento’ cujas oscilações vão da destemperança à
transformação da ‘fortaleza do pão’ em ‘gigantes que fervem
inimizades’; ora apelam para realidades tão díspares: a
crença na crença; um Van Gogh a pretender (utopicamente)
pintar o vento; o ‘decreto do deus dinheiro’ (ah a ‘ferida de
ser honesto’) até a reminiscências de um passado vivido
(‘Voltar a Timor’; ‘Tenho a pátria que me nasceu’).

António Salvado
do Prefácio
 E EXPOSIÇÃO

07 ABRIL ’ 29 ABRIL
SALA DA NORA - CINE-TEATRO AVENIDA
INAUGURAÇÃO: 17:00 / ENTRADA GRATUITA
3ª FEIRA A DOMINGO, 14:00 ÀS 19:00
ACEITAM-SE MARCAÇÕES PARA GRUPOS NA PARTE DA MANHÃ DAS 10:00 - 13:00

SODADE
MEF - MOVIMENTO DE EXPRESSÃO FOTOGRÁFICA

“Em Junho de 2016, 13 fotógrafos portugueses rumaram a A exposição fotográfica e o livro, contam-nos histórias
São Tomé e Príncipe com o intuito de registar o “quotidiano visuais e registos distintos, dos vários fotógrafos, numa
e a essência” das duas ilhas africanas, integrado num narrativa de um dia.
workshop promovido pelo MEF-Movimento de Expressão
Fotográfica. Os fotógrafos são; António Quelhas, Carla Rosa, Cristina
Após o regresso, decidiram partilhar a experiência das duas Latoeiro, Dora Pinto, Elisabete Santos, Francisco Mendes,
semanas, documentando o quotidiano das roças, que são Helena Sequeira, Luís Rocha, Pedro Nunes, Pedro Padinha,
parte integrante da paisagem deste país e ícone cultural e Rui Miguel Santos, Sofia Ramos e Tânia Araújo.
identitário do povo são-tomense, que deixaram saudades
e originaram “Sodade”, uma exposição fotográfica e um
fotolivro (esgotado).
 M MÚSICA M/06
Artista multi-facetado, Xavier Gagnepain è titular de
numerosos prémios internacionais (Munique, São Paulo,
entre outros…). Foi aluno do grande violoncelista francês
07 ABRIL Maurice Gendron. Come solista è regularmente convidado
para tocar com orquestras de renome. Consagra-se também
à de câmara como membro do quartetto Rosamonde, para
SÁBADO, 18:00 / CENTRO DE CULTURA CONTEMPORÂNEA CB além de muitos outros agrupamentos. Dedica uma parte
€5,00 da sua carreira à direcção de orquestra.

Xavier Gagnepain è um dos mais destacados pedagogos

XAVIER GAGNEPAIN mundias do violoncelo. A sua classe no Conservatório de

Boulogne-Billancourt e no Pôle Supérieur PSPBB tem
uma grande reputaçao. Da regularmente masterclasses
VOLONCELO SOLO
em França e em muitos outros paises.
O seu livro « du musicien en général…au violoncelliste
en particulier » (Cité de la Musique) conheceu um grande
successo e conduziu a editora a pedir lhe para fazer uma
nova ediçao aumentada com uma nova parte : Les clefs
du temps musical.
 “TROVAS & CANÇÕES, Actores, Poetas e Cantores”, é um
espectáculo inédito, da autoria de Paula Carvalho e
P PLURIDISCIPLINAR M/06 Paulo Mira Coelho, pela forma como reúne três gerações
de Actores, e outros grandes profissionais, ao redor da
figura de RUY DE CARVALHO. Não é o teatro apenas a

07 ABRIL estar presente, através dos desempenhos de JOÃO DE

CARVALHO, MÓNICA SINTRA E GUILHERME MADEIRA, mas
também o som do espectacular acompanhamento da
SÁBADO, 21:30 / CINE-TEATRO AVENIDA / €5,00 guitarra portuguesa do professor RICARDO GAMA e da viola
clássica de JOÃO CORREIA.

TROVAS & CANÇÕES

O espectáculo pretende recordar uma mão cheia de
poemas, que tornaram famosas algumas da nossas grandes
canções, desde Pedro Homem de Mello a José Luís Gordo,
ACTORES, POETAS E CANTORES sem esquecer o Zeca Afonso, o Adriano Correia de Oliveira,
o Moniz Pereira, o Ary dos Santos, o Manuel Alegre e a
Florbela Espanca, José Luís Tinoco, Florbela Espanca, tudo
feito num ambiente de grande intimidade com o público,
que certamente irá acompanhar os temas, por força das
mil vezes em que foram cantados pelos palcos de Portugal.
 E EXPOSIÇÃO

10 ABRIL ’ 01 JULHO
CASA AMARELA – GALERIA MUNICIPAL (ANTIGOS CTT)
INAUGURAÇÃO: 19:00 / ENTRADA GRATUITA
3ª FEIRA A DOMINGO, 14:00 ÀS 19:00
ACEITAM-SE MARCAÇÕES PARA GRUPOS NA PARTE DA MANHÃ DAS 10:00 - 13:00

AMOR, ÚNICA CHAMA

DE FRANCISCO SIMÕES

No contexto das comemorações dos 500 anos da morte A exposição cujo tema é o Amor e a celebração da mulher
do histórico poeta da cidade, uma referência do lirismo dá continuidade ao diálogo com a poesia característico da
nacional, João Roiz de Castelo Branco, a Câmara Municipal obra de Francisco Simões que recentemente se notabilizou
da Cidade que lhe deu o nome vai apresentar uma grande pelo seu magnífico trabalho no Parque dos Poetas (2001-
exposição com o título: Amor Única Chama, comissariada 2013) e que ilustrou grandes nomes da nossa literatura
pela crítica de arte (A.I.C.A), Maria João Fernandes, de como David Mourão Ferreira ou Urbano Tavares Rodrigues.
esculturas, desenhos e cerâmicas do artista e um dos
nomes maiores da escultura contemporânea em Portugal,
Francisco Simões.
 P PLURIDISCIPLINAR

10 ABRIL
SÁBADO, 18:30 / CONSERVATÓRIO REGIONAL CASTELO BRANCO

CEM POEMAS
(DE MORRER) DE AMOR
E UMA CANTIGA
PARTINDO-SE
GONÇALO SALVADO E MARIA JOÃO FERNANDES
O poeta João Roiz de Castelo Branco, homenageado pela
cidade associada ao seu nome e o seu famoso poema:
“Senhora partem tão tristes meus olhos por vós, meu bem”,
deram o mote à Antologia: Cem Poemas (de Morrer) de
Amor e uma Cantiga Partindo-se, organizada por Gonçalo
Salvado e Maria João Fernandes, prefaciada por Guilherme
de Oliveira Martins, ilustrada por belíssimos desenhos do
escultor Francisco Simões e com design gráfico de Inês
Ramos. Esta edição, uma iniciativa cultural de relevo não
apenas em Castelo Branco, mas a nível nacional, será
editada por RVJ Editores e é inteiramente apoiada pela
Câmara Municipal de Castelo Branco. Uma serigrafia de
Francisco Simões realizada por Paulo Lourenço a partir
de um dos desenhos incluídos no livro acompanhará uma
edição especial inserida dentro de uma caixa.
 PANGEIA é uma viagem sonora e visual pelo universo dos
T TEATRO M/06 irmãos Grimm em que o palco se transforma num museu
imaginário de objectos curiosos, através de sons escutados
em headphones. Os objectos remetem para o imaginário
dos contos fantásticos, como a floresta cheia de armadilhas,
11’12 ABRIL a magia negra da bola de cristal ou os feitiços da bruxa má.
Nesta viagem, acompanhada por dois investigadores, vamos
descobrir o ponto de vista dos objectos que ilustram os
4ª FEIRA E 5ª FEIRA, 10:30 E 14:30 / CINE-TEATRO AVENIDA contos. Para isso teremos de seguir as pistas, como fizeram
ENTRADA GRATUITA - PÚBLICO ESCOLAR

Hansel e Gretel com as migalhas que deixaram no caminho,

PANGEIA para poderem depois voltarem a casa.

PANGEIA é um espectáculo para o público juvenil que reúne
em palco várias linguagens como o teatro, a dança e as
DE TIAGO CADETE
artes visuais, recuperando assim a ideia dos Gabinetes de
Curiosidades criados no século XVI que reuniam objectos
raros e artefactos da biologia, tornando­se nos percursores
dos museus de arte. A colecção aqui apresentada tem
contornos ficcionais: 4 mesas e 200 objectos que
representam cada conto.
 M MÚSICA M/06 No quinto aniversário do João Roiz Ensemble, apresentamos
um concerto dedicado a França e convidámos dois músicos
extraordinário, o pianista António Rosado e a acordeonista
Carisa Marcelino. No programa, de César Franck, o seu
11 ABRIL Quinteto com Piano; de Richard Galliano, p concerto para
Acordeão e Cordas. Venha celebrar connosco.

4ª FEIRA, 21:30 /MUSEU FRANCISCO TAVARES PROENÇA JR.

ENTRADA GRATUITA

António Rosado (piano)

JOÃO ROIZ ENSEMBLE Carisa Marcelino (acordeão)

Vasken Fermanian (violino)
João Mendes (violino)
FRANÇA
João Delgado (viola de arco)
Ricardo Mota (violoncelo)
Hugo Monteiro (contrabaixo)
 P PLURIDISCIPLINAR M/06
A edição 2018 do Fronteira — Festival Literário de Castelo
Branco decorre de 11 a 14 de Abril, com mesas de debate,
visitas de autores a escolas, workshops e muitas outras
11 ’ 14 ABRIL atividades em torno da literatura.

À sexta edição, o Fronteira — Festival Literário de Castelo

4ª FEIRA A SÁBADO / ENTRADA GRATUITA Branco, faz uma avaliação do que mudou, ou não, 20
BIBLIOTECA MUNICIPAL C. BRANCO / CINE-TEATRO AVENIDA anos volvidos sobre a atribuição do Prémio Nobel a José
Saramago. Podem a língua e literatura portuguesa reclamar
algum mérito nessa distinção ou é apenas resultado de um

talento extraordinário? A literatura portuguesa mereceu

FRONTEIRA mais destaque e atenção depois do Nobel? É crível que a

língua portuguesa venha a ter um outro autor galardoado
FESTIVAL LITERÁRIO DE CASTELO BRANCO nos próximos anos? Em 1998 a festa foi bonita, hoje o que
fica dessa celebração?

Por Castelo Branco passarão nomes como Ana Margarida

Carvalho, António Mota, Filipa Melo, José Mário Silva, Maria
Bouza, Pedro Brito, Rachel Caiano, entre outros.
 Fundada em Maio de 2016 por Osvaldo Ferreira e Augusto
M MÚSICA M/06 Trindade, a Orquestra Filarmónica Portuguesa integra
um conjunto de músicos de elevado padrão artístico. Os
músicos são artistas premiados em concursos nacionais
e internacionais, ex-integrantes da Orquestra Jovem da

13 ABRIL União Europeia e ainda músicos estrangeiros residentes

em Portugal que se juntaram neste projeto para criar uma
orquestra que fosse uma referência e símbolo de qualidade,
6ª FEIRA, 21:30 / CINE-TEATRO AVENIDA / €10,00 atuando em todo o território nacional.

A orquestra produz concertos sinfónicos, ópera e irá criar

ORQUESTRA FILARMÓNICA conexões com outros géneros artísticos numa procura

de desenvolvimento de eventos e espetáculos criativos.

PORTUGUESA A Orquestra Filarmónica Portuguesa apresentou o seu

concerto inaugural no dia 7 de Maio no Europarque, tendo
ainda atuado no Centro Cultural do Arade, no Algarve e no
MAESTRO OSVALDO FERREIRA Festival Cistermúsica de Alcobaça. A reação do público,
críticos especializados e músicos de todo o país, foi unânime
e elegeu este projeto como um dos mais importantes dos
últimos anos no nosso país, pela sua qualidade e originalidade.
 M MÚSICA M/06

14/04
SÁBADO, 21:30
CINE-TEATRO AVENIDA
€10,00

NBC
TODA A GENTE PODE SER TUDO

Toda a Gente Pode Ser Tudo é o disco mais recente de NBC

e é com esta mensagem de força que vai continuar a brilhar
nos palcos em 2018. Com uma poderosíssima voz de homem
do soul e do blues e com a rebeldia de um ventre que respira
hip-hop e rnb, NBC vai trazer ao Cine-Teatro Avenida de Castelo
Branco as suas músicas penetrantes transformadas, muitas
vezes, em melodias ou cancões de embalar. “Espelho”, “DOIS”,
“Tudo”, “Acorda” ou os clássicos “Segunda Pele” e “Homem”
vão certamente calhar em sorte no alinhamento de uma
noite que se quer madura e feita toda ela em função da arte.
 T TEATRO M/??

20 ABRIL
6ª FEIRA, 21:30 / CINE-TEATRO AVENIDA / €10,00

UM DIA UMA VIDA

DE RUY BELO / DRAMATURGIA E ENCENAÇÃO MARTA DIAS
O espectáculo Um Dia Uma Vida, foi criado a partir do
poema homónimo de Ruy Belo. Com encenação de Marta
Dias, as palavras de Ruy Belo surgem recriadas em palco
com a magia do dispositivo cénico, do desenho de luz e
do vídeo, através das histórias de quatro personagens que
se entrecruzam e nos envolvem no modo como vivem o
tempo que passa.

Um Dia Uma Vida é uma peça cantata sobre a passagem

do tempo e como o Homem tenta deter essa passagem
e dar sentido aos seus dias. O HOMEM não dorme, não
vai dormir nunca mais, observa o mar e a aldeia que o
sol ilumina lentamente. A MULHER vê-se ao espelho e
amargura-se com as rugas e os lhos que não teve. A JOVEM
quer conquistar o mundo que vê pelo ecrã e através do
ecrã diz ao mundo quem é. O PESCADOR ganha a vida que
fica depois de puxar as redes e isso é tudo o que precisa.
A voz do poeta Ruy Belo transforma-se nas vozes de quatro
personagens que nos mostram cada rosto transfigurando-
se ao longo do dia, ao correr da vida.
 P PLURIDISCIPLINAR M/06

21 ABRIL

LEITURAS PERFORMATIVAS
IDEÁRIOS
Estão abertas as inscrições para a 2ª edição da Formação
“Leituras Performativas” dirigida ao desenvolvimento
de recursos performativos aplicados à leitura em voz
alta. Esta ação pretende formar novos elementos para
o grupo de leitores voluntários do IDEÁRIOS – Projeto
Artístico de Intervenção Social, um projeto da Pé de
Pano em curso desde 2016 que realiza sessões de
leituras performativas como meio para a inclusão social.
A formação é gratuita e dirige-se a todas as pessoas
+18 anos. Tem como formadores profissionais das artes
performativas da equipa da Pé de Pano e especialistas
em áreas específicas. O programa de conteúdos divide-se
em 3 áreas principais: Leitura e Mediação; Voz, Corpo e
Presença; Leituras Performativas - Práticas. A formação tem
início a 21 de abril (local e horário a anunciar) e termina
em julho com uma apresentação pública. As sessões serão
realizadas sobretudo em fins de semana intensivos, sendo
o calendário final acordado segundo o grupo.

Inscrições abertas até dia 19 de Abril para:

info.pedepano@gmail.com ou 96 871 36 46 / 92 633 97 76
Este projeto é apoiado pela DGLAB - Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e
das Bibliotecas. A Pé de Pano é apoiada pelo Município de Castelo Branco.
 Carolina Andrade frequentou a Escola de Música do
Conservatório Nacional e o Instituto Gregoriano de Lisboa.
M MÚSICA M/06 Trabalhou com os professores Elsa Cortez, Armando
Possante, Isabel Alcobia, Pierre Mak e Ulrike Sonntag. Foi
solista no teatro musical “O Mundo Mágico da Bela e o

21 ABRIL Monstro”, com a Orquestra Filarmonia das Beiras, na ópera

“Dido e Eneias” no Festival de Música Cidade de Almada,
e foi protagonista da ópera “Ohneama” no “Festival Terras
SÁBADO, 18:00 / MUSEU FRANCISCO TAVARES PROENÇA JR sem Sombra”, em Serpa. Frequenta o segundo ano da
licenciatura em Música na Universidade de Aveiro, variante
ENTRADA GRATUITA

performance - Canto, com a professora Isabel Alcobia.

DUO RUBRUM Romeu Ferreira Curto - Natural da Covilhã, do seu

percurso académico fazem parte as seguintes instituições:
“Zéthoven”, Conservatório de Música da Covilhã, Escola
GUITARRA E CANTO
Profissional de Artes da Covilhã (EPABI) e atualmente
Universidade de Aveiro. Ganhou diversos prémios a
nível nacional na vertente solo. Terminou o curso de
instrumentista de Cordas e Teclas na classe da professora
Zaira Toledo no ano letivo 2014/2015 com classificação
máxima na PAP (prova de aptidão profissional) de instrumento.
 M MÚSICA M/06

21 ABRIL
SÁBADO, 21:30 / CINE-TEATRO AVENIDA
€15,00 - €12,00 PRIMEIROS 100 BILHETES VENDIDOS

ASAF AVIDAN
THE ART OF FALLING - SOLO TOUR
Asaf Avidan é coração de folk-rock Americana. Para muitos,
este é um artista one-hit wonder mas não se enganem.
Antes de todo o entusiasmo pela inolvidável “Reckoning
Song”, Asaf Avidan já havia arrecadado uma mão cheia de
conquistas na sua vida artística: foi banda de suporte para
artistas como Bob Dylan, Robert Plant, Ben Harper ou Lou
Reed e apresentou um concerto tributo aos The Who no
Carnegie Hall; “The Reckoning” foi o disco mais vendido
em Israel por um selo independente como também foi
aclamado álbum do ano pela Time Out Tel Aviv; viu o seu
segundo single deste álbum na banda sonora do filme The
Tree em que figura Charlotte Gainsbourg. Estes são apenas
alguns dos feitos do artista que levou a sua música a todo
o mundo. Após criar uma das bandas com maior sucesso
em Israel – Asaf Avidan & The Mojos – o ano de 2012 revela-
se crucial para a carreira do compositor: primeiro porque
decidiu rumar a solo pelo mundo da música e segundo pois
viu o seu tema “Reckoning Song” virar um dos hits mais
fortes da história da música após esta ser remisturada por
um fã alemão seu, de nome Wankelmut, alcançando uns
admiráveis 195 milhões de visualizações no canal Youtube.
Um dos concertos do ano 2018!
 P PLURIDISCIPLINAR

26 ABRIL ’ 11 MAIO
18:00 ÀS 20:00 / CYBERCENTRO CASTELO BRANCO
INSCRIÇÕES – CYBERCENTRO CASTELO BRANCO / €25,00

CURSO DE FOTOGRAFIA
CURSO 20H / JOSÉ COSTA (IPDJ)
Sendo um curso onde a componente estética predomina,
além de se reverem alguns conceitos da Iniciação, serão
vistos e discutidos trabalhos de diversos fotógrafos, assim
como os seus métodos de trabalho. Pretende-se, com isso,
que os formandos possam refletir sobre o acto fotográfico
e, simultaneamente, explorem diferentes temáticas e
situações.

1. Opções avançadas de controlo da exposição

2. Acessórios e outros extras para fotografia
3. Técnicas de iluminação artificial
4. Fotografia de estúdio
5. Fotografia de Retrato
6. Técnicas fotográficas: Longas Exposições
7. Composição fotográfica (perspectiva, escala, linhas e
padrão, cor, forma, volume e textura)
8. Edição do ficheiro RAW
9. Edição de imagem e retoque digital
 PLURIDISCIPLINAR PLURIDISCIPLINAR

21 MAIO ’ 01 JUNHO 18 JUNHO ’ 29 JUNHO

18:00 ÀS 20:00 / CYBERCENTRO CASTELO BRANCO 18:00 ÀS 20:00 / CYBERCENTRO CASTELO BRANCO
INSCRIÇÕES – CYBERCENTRO CASTELO BRANCO / €25,00 INSCRIÇÕES – CYBERCENTRO CASTELO BRANCO / €25,00

WORKSHOP DE MANIPULAÇÃO WORKSHOP MODELAÇÃO 3D NÍVEL II

E TRATAMENTO DE IMAGEM PÓS-PRODUÇÃO
DE RENDER EM PHOTOSHOP I CURSO 20H / FORMADOR – LIONEL LOURO (ESART/IPCB)
CURSO 20H / FORMADOR – LIONEL LOURO (ESART/IPCB)
Pretende-se iniciar o formando nos procedimentos de modelação
3D num nível avançado, dando-lhe os conhecimentos necessá-
Pretende-se iniciar o formando nos procedimentos de pós-pro- rios à modelação, visualização e manipulação básica e complexa
dução de render em photoshop, dando-lhe os conhecimentos de sólidos em ambiente tridimensional. Procura-se estimular o
necessários de tratamento e manipulação de imagem. Procura-se conhecimento de técnicas de modelação 3D avançadas que lhes
estimular o conhecimento de técnicas de tratamento e manipu- permitam evoluir e estimular o conhecimento de procedimentos
lação de imagem que lhes permitam evoluir o conhecimento de e técnicas que são quase universais nas várias especialidades do
procedimentos e técnicas que são quase universais nas várias Design. Essas aplicações poderão depois ser usadas em vídeo,
especialidades do Design. Essas aplicações poderão posterior- conteúdos multimédia ou animações de várias ordens, como
mente ser usadas em imagens de promoção de produtos, espa- separadores para televisão, genéricos introdutórios ou finais de
ços interior/exterior, marcas gráficas, etc. Conteudos pragmáticos: filmes, oráculos, animação de marcas gráficas, etc.
Introdução ao software; Tratamento de imagens; Manipulação e
tratamento de imagens; Desconstrução e manipulação de um es- Conteudos pragmáticos:
paço interior/exterior; Construção e manipulação de um espaço Modelação 3D de objectos com base em geometria 2D e 3D; Implementação
interior/exterior; Pós-produção de renders 3D. de modificadores em objectos 3D; Modelação 3D com base em Blueprints;
Modelação 3D com base em ficheiros CAD; Aplicação de Iluminação, câmaras
e manipulação das mesmas; Implementação de Texturas e suas manipula-
Temas a abordar: ções; Processo de renderização em formatos de imagem.
Introdução ao software; Tratamento de imagens; Manipulação e
tratamento de imagens; Desconstrução e manipulação de um es-
paço interior/exterior; Construção e manipulação de um espaço
interior/exterior; Pós-produção de renders 3D.
 P PLURIDISCIPLINAR M/06

26 ABRIL
5ª FEIRA, 21:30 / CINE-TEATRO AVENIDA
ENTRADA GRATUITA COM BILHETE

RECADOS DO INFANTE
D. PEDRO PARA D. INÊS
DE CASTRO
ANTÓNIO SALVADO

Este espectáculo tem como base a afirmação do cronista

Fernão Lopes que diz que D. Pedro, quando se afastava
de Inês, enviava a esta, e para que o amor se mantivesse,
recados. O facto deu origem a vinte e seis poemas nos quais
António Salvado interpreta as palavras desses recados.
Recados que resultam neste espetáculo com encenação
de José Manuel Castanheira, a declamação de poemas
de António Salvado por Maria Emília Castanheira e com
composição e execução musical de Custódio Castelo, J.
Filomeno Raimundo, Miguel Carvalhinho e Pedro Ladeira.
 P PLURIDISCIPLINAR M/06

27 ABRIL
6ª FEIRA, 21:30 / CINE-TEATRO AVENIDA
ENTRADA GRATUITA COM BILHETE

ARLINDO DE CARVALHO
UMA ALMA DA BEIRA

Espectáculo de homenagem a Arlindo Duarte de Carvalho,

nascido na Soalheira em 27 de Abril de 1930 e com uma
fortíssima relação identitária com a região. As suas canções
e a sua emocionantes relação com a Beira Baixa, tornaram-
no um dos maiores embaixadores desta terra de barrocais
e gente rija e morena.

O compositor e cantor doou a Castelo Branco uma parte

importante do seu espólio em mais uma das suas atitudes
plenas de humildade e amor pelo território que o viu nascer
e nunca mais deixou de cantar. Esta homenagem, realizada
no dia do seu nascimento, é um Tributo do Município a um
dos grandes nomes da cultura Beirã.
 M MÚSICA M/06

Vencedor do Prémio Jovens Músicos 2014 e músico

02 MAIO associado ao projecto da Orquestra XXI desde a sua criação–

formação com a qual se apresentou a solo com o arranjo
que Luciano Berio fez para clarinete e orquestra (1986) da
4ª FEIRA, 18:00 / PEQUENO AUDITÓRIO CINE-TEATRO AVENIDA Sonata nº 1 para clarinete e piano de Johannes Brahms–
Horácio Ferreira (Santa Comba Dão, 1988) estreou-se em
ENTRADA GRATUITA ATÉ À LOTAÇÃO

música electrocústica na bienal Aveiro_Síntese 2018, com

HORÁCIO FERREIRA música mista de Jean-Claude Risset (1938-2016) e Carlos

Caires (1968).
Acrescentando-se, em torno destas duas obras, outras
CLARINETE peças que o solista já tinha em repertório (de Mantovani e
Hakola), bem como a primeira audição absoluta de uma
obra que lhe é dedicada (de Daniel Davis), propõe-se o seu
primeiro recital integralmente composto por repertório
contemporâneo, abrangendo quase três décadas de escrita
para clarinete.
 T TEATRO M/12 Aqui Somos Todos Lázaros é uma peça com uma premissa
muito simples. Atores num palco são pessoas num mundo.
Quem vai para um sítio pergunta-se, O que é que eu estou
aqui a fazer?
03 MAIO Em modo de comédia — porventura a melhor forma de falar
daquilo de que não queremos falar —, construiremos um
5ª FEIRA, 21:30 / CINE-TEATRO AVENIDA / €5,00 mundo que espelhe, complique, simplifique, amplifique,

questione o nosso mundo. Uma rede ficcional onde

AQUI SOMOS questões como emigração e inspiração, política e arte,

viagens e casas, limites e liberdades, possam ser mais do

TODOS LÁZAROS que partes de um discurso. Que possam ter vida própria,
que possam ser vidas concretas.

DE MARCOS BARBOSA Aqui não é para ser igual em todo o lado, para funcionar
em qualquer hora histórica — é para esta cidade, para esta
Europa, neste delicado e desafiante instante.
 E EXPOSIÇÃO

05 MAIO ’ 03 JUNHO
SALA DA NORA - CINE-TEATRO AVENIDA
INAUGURAÇÃO: 17:00 / ENTRADA GRATUITA
3ª FEIRA A DOMINGO, 14:00 ÀS 19:00
ACEITAM-SE MARCAÇÕES PARA GRUPOS NA PARTE DA MANHÃ DAS 10:00 - 13:00

DIÁLOGOS
LUÍS FERNANDES

A arte não reproduz o que vemos. Ela faz-nos ver (Paul Klee). Deste modo estabelece-se o diálogo entre a Pintura
Observando as pessoas e a Natureza, procuro sempre o naturalista, pós impressionista, de cores vibrantes
inatingível, tento ver o invisível. Perscrutando por entre e luminosas de Mário Costa e a Pintura de pendor
o silêncio, a luz intensa e a escuridão, caminho sempre expressionista-abstraccionista, densa, matéria e intimista,
tacteando, ora liso e macio, ora rugoso e áspero. Sempre com uma paleta quente e reduzida de Luís Fernandes.
em busca da construção de uma ideia. Caminhando por
estas veredas, não busco a representação do concreto, Ambos naturais da Beira Baixa, gostariam que outros se
pois interessa-me estimular a emoção e o sentimento. É juntassem por forma a divulgarem a Arte que vai sendo
o interior que procuro. É uma quimera, mas o caminho é criada no Interior.
desafiante. Não é pelo facto de o horizonte ser inatingível
que eu desisto de caminhar na sua direcção.
 E EXPOSIÇÃO

05 MAIO ’ 03 JUNHO

DIÁLOGOS
MÁRIO COSTA

Pintar é uma forma de expressão, de comunicar e transmitir Pessoalmente e num tempo em que vale quase tudo,
emoções, não faria sentido ser de outra maneira, pinto procuro que a minha pintura seja como que uma impressão
pessoas porque gosto de pessoas sobretudo se me digital e tenha uma marca pessoal, quer pelos temas que
identifico com elas e as suas raízes, pinto paisagens porque escolho quer pela maneira como os realizo.
é impossível ficar indeferente à natureza e aos recantos
marcados pelo tempo, a pintura sendo uma arte visual,
não se explica nem tem que se justificar, tem de falar por
si mesma, tem de impressionar e ser o porta-voz do pintor,
pelas escolhas que faz e pelo que regeita fazer.
 P PLURIDISCIPLINAR M/12 Commedia a La Carte leva o espectáculo “Os Melhores do
Mundo” para a estrada, com os melhores improvisadores
do Mundo.

05 MAIO César Mourão e Carlos M. Cunha contam com a presença

do melhor improvisador colombiano do Mundo, Gustavo
Miranda, e juntos farão a melhor selecção de improvisação
SÁBADO, 21:30 / CINE-TEATRO AVENIDA do Mundo.
€16,00 BALCÃO - €18,00 PLATEIA

Durante os melhores meses do ano, Abril e Maio, a melhor

COMMEDIA A LA CARTE tour do Mundo vai pisar os melhores palcos de Portugal!

Acabou de ler a melhor sinopse do Mundo. O espectáculo,
OS MELHORES DO MUNDO esse, é fraquinho!

Actor convidado: Gustavo Miranda

 P PLURIDISCIPLINAR M/06
Disse o escritor Bruno Vieira Amaral na apresentação da
Volta a Portugal: “entre as duas imagens do país real , a do
segredo mais bem escondido da Europa e das vergonhas
09 MAIO mais mal escondidas do mundo, há um, por assim dizer,
terceiro país real que permanece no ângulo morto e não
cabe quer nos discursos triunfais quer nos discursos
4ª FEIRA, 18:00 / MUSEU FRANCISCO TAVARES PROENÇA JR. apocalípticos. Um país que não encaixa em nenhum
ENTRADA GRATUITA

discurso de ordenamento do pensamento sobre o território

ÁLVARO DOMINGUES e prospera no espaço de transição entre o campo e a cidade,

entre o passado e a modernidade, entre o autêntico e o
sofisticado (ambos falsos), entre o natural e o artificial.” É
VOLTA A PORTUGAL assim a grande maioria do território português, os lugares
por onde vale sempre a pena dar uma volta
 E EXPOSIÇÃO

09 MAIO ’ 09 JUNHO
ESCOLA SUPERIOR AGRÁRIA - IPCB
INAUGURAÇÃO: 17:00 / ENTRADA GRATUITA
HORÁRIO: 09:00 ÀS 17:30

NATURA SECRETA
LUÍSA NUNES

Exposição de ilustração cientifica sobre os chamados “ Nesta exposição de ilustração detalhada, celebra-se um dos
insectos-joia” que pela estética das suas formas e cores se mais diversos grupos de organismos do planeta, falando-
tornaram muito procurados por coleccionadores, estando se também da sua ecologia e estatuto de conservação.
alguns quase extintos. Em 2006, Luisa Ferreira Nunes, num   
programa de mobilidade internacional, passou algum
tempo no Museu de Historia Natural de Florença em Itália,
onde um trabalho de entomologia a levou a conhecer as
colecções onde  constavam muitas destas espécie oriundas
de lugares como a Malásia, Bornéu, Costa Rica, Nova Guiné,
Tailândia... 
 P PLURIDISCIPLINAR

10 MAIO ’ 07 JUNHO
5ª FEIRA, 14:30 (PÚBLICO ESCOLAR) E 18:00 (PÚBLICO GERAL)
BIBLIOTECA MUNICIPAL / ENTRADA GRATUITA

SEM HORAS CONTADAS

PÉ DE PANO – PROJECTOS CULTURAIS

Os contadores de histórias chegam mais cedo em 2018!

Vêm com a primavera!
A narração oral, as palavras ditas da boca ao ouvido, corpo
a corpo, chegam já em abril.
Neste trimestre, uma vez por mês, convidamos um contador
de histórias para fazer 2 sessões de contos, uma para
público escolar e outra para público em geral, às 18h00,
na Biblioteca Municipal de Castelo Branco.
Antecipamos o calor dos fins de tarde de julho e as histórias
ao ar livre dos Sábados Contados, fazendo saber e sentir
que ouvir e contar é possível em qualquer tempo, espaço
ou idade.
SÁBADOS CONTADOS propõe um programa de sessões
de contos ao entardecer sábados do mês de Julho em
diferentes espaços de exterior do centro da cidade de
Castelo Branco. Desenvolve-se no contexto do IDEÁRIOS,
um Projecto Artístico de Intervenção Social da Pé de Pano-
Projectos Culturais, em curso desde Maio de 2016, que
realiza sessões de leituras performativas como meio para
a inclusão social.
 M MÚSICA M/06

10 MAIO
5ª FEIRA, 21:30 / CENTO DE CULTURA CONTEMPORÂNEA CB
€5,00

MEI HAN & RED CHAMBER

MÚSICA CLÁSSICA E CONTEMPORÂNEA CHINESA
Mei Han and Red Chamber traz-nos o virtuosismo e a
estranheza, para ouvidos pouco habituados, da música
clássica e contemporânea chinesa. Quando se fala de Mei
Han, referimo-nos a uma intérprete de elevadíssimo nível
artístico e técnico. A solo ou em grupo tem deliciado o
público em todo o mundo, sendo hoje uma referência
incontornável deste tipo de música.

Esta é uma oportunidade de entrar num universo sonoro

e estilístico, pleno de história e desafio. O Oriente na Beira
Baixa, por grandes intépretes.
 P PLURIDISCIPLINAR M/06

12’ MAIO ’ 24 JUNHO

ENTRADA GRATUITA

POR TERRAS DE XISTO

E GRANITO
ARTES EM DIGRESSÃO NO CONCELHO
Por Terras de Xisto e Granito é o programa de difusão das
artes, do Município de Castelo Branco. Neste trimestre vão
realizar-se mais de uma dezena de espectáculos, sobretudo
musicais, em 10 freguesias do concelho. Entre os grupos
participantes, teremos o Orfeão de Castelo Branco, O
Homem da Carabina, Castra Leuca Trio, Orquestra Viola
Beiroa e o Grupo de Cantares de Monforte da Beira.
 D DANÇA M/12

12/05
SÁBADO, 21:30 / CINE-TEATRO AVENIDA / €8,00

TRISTÃO E ISOLDA
CUMPLICIDADES
COMPANHIA DE DANÇA CONTEMPORÂNEA DE ÉVORA
DIREÇÃO E COREOGRAFIA NÉLIA PINHEIRO
COM JOÃO ROIZ ENSEMBLE, JOSÉ RAIMUNDO,
MIGUEL CARVALHINHO, PEDRO LADEIRA E CUSTÓDIO CASTELO
Os projetos Tristão e Isolda e Cumplicidades são de autoria
da coreografa Nélia Pinheiro e surgem a partir de um convite
efetuado pelo Cine-Teatro Avenida de Castelo Branco.

A primeira, embora acolha o título da ópera de Wagner

e se inspire nos momentos marcantes do libreto, não
é uma revisitação do clássico da ópera. Mesmo tendo
como pano de fundo a temática, a obra desenvolverá
uma viagem sensorial própria, no Mito, fora da narrativa
convencional, terá como indutores as grandes questões que
o mesmo aborda e que interessam trabalhar na atualidade
à coreografa - a irracionalidade, o desejo, a dependência
do ser humano perante o amor, a mulher (uma descida à
sua condição feminina e erótica).

A obra terá excertos musicais de Wagner, articulados com a

música original criada pelo compositor César Viana, sendo
as sonoridades contemporâneas do mesmo interpretadas
ao vivo pelo João Roiz Ensemble.

Os figurinos serão da autoria do criador José António

Tenente, ampliarão a expressão e o erotismo do corpo
feminino, em contraponto com o masculino.

Em Cumplicidades, Nélia Pinheiro explora aquelas que têm

sido as linhas mestras das suas criações mais recentes, numa
procura incessante pela profundidade, esse contraponto
essencial em tempo de superfícies lisas e pouco porosas.
 T TEATRO M/06

17 ’ 18 MAIO
5ª FEIRA, 14:30 (PÚBLICO ESCOLAR) 6ª FEIRA, 21:30
CINE-TEATRO AVENIDA / €5,00

GODÓ
CACO MONTEIRO - MENSAGEIRO DO VALE

O espetáculo “Godó, o mensageiro do Vale” é fruto de uma

pesquisa realizada pelo ator e produtor Caco Monteiro,
sobre histórias do garimpo do diamante na região da
Chapada Diaman na, no coração do Estado da Bahia, entre
os anos 2000 e 2014.

Com a direção do inglês John Mowat, esta peça teatral é

inspirada na história que aconteceu no Vale do Paty, entre
os anos de 1937 a 1985, Chapada Diaman na - Bahia, onde
na época viviam duas mil famílias. Um decreto federal do
governo de militar proibiu o cul vo do café na região e
essas famílias foram obrigadas a abandonar suas terras,
dando lugar a uma reserva ecológica. Esta ficção narra
a história de uma delas, a família de D. Dalzija e seu filho
Jáiso, carinhosamente conhecido como Godó, devido ao
seu gosto pela comida pica da região chamada “godó”,
um purê de banana verde.
 M MÚSICA M/12

23 MAIO
4ª FEIRA, 21:30 / CAIXA DE PALCO CINE-TEATRO AVENIDA
ENTRADA GRATUITA ATÉ À LOTAÇÃO

KONTAKTE DUO
PARA K. STOCKHAUSEN

Concerto monográfico dedicado a Stockhausen, pelo

Kontakte Duo.
Fundado em 2013, KontakteDuo nasceu de uma
profunda reflexão sobre a música do século XX e sobre
o impacto da tecnologia na música erudita ocidental,
inspirando-se numa obra escrita entre 1958 e 1960
por Karlheinz Stockhausen. Kontakte priveligiou uma
rutura do pensamento estéticomusical da época, tendo
desempenhado um papel fundamental na emancipação e
definição do que se pode descrever como a “gramática da
música eletrónica”: o novo universo sonoro e formal criado
pela tecnologia e informática musical inaugura uma nova
era da história da música.

Patrícia Martins, piano

Carlos Puga, percussão
Jaime Reis, sound projection
 M MÚSICA M/06

30 MAIO
4ª FEIRA, 21:30 / CENTRO DE CULTURA CONTEMPORÂNEA CB
€5,00

ZEMLINSKY QUARTET
Zemlinsky Quartet é um dos quartetos de corda de referência
da escola da Europa Central, combinando extraordinárias
qualidades tímbricas com refinadas qualidades técnicas
e musicais. Desde que venceram o Grande Prémio no
Bordeaux International String Quartet Competition, em
2010, nunca mais pararam a sua carreira internacional, com
enorme reconhecimento da crítica e do público.
 P PLURIDISCIPLINAR M/06 “A Estudantina Académica de Castelo Branco, na
comemoração do seu 12º Aniversário, decide uma vez mais
apresentar aos albicastrenses uma noite de muita música,
representativa de toda a actividade da sua associação
02 JUNHO cultural.

Nesta Noite de Gala, estarão presentes as suas secções,

SÁBADO, 21:30 / CINE-TEATRO AVENIDA / €2,50 tão diferentes e ao mesmo tempo tão homogeneas na

vontade de promover e divulgar a música portuguesa:

GALA ESTUDANTINA Trotto Saltarello, Sons de Beiroa e Rubra Magna - Grupo

de Fados da EACB.
ESTUDANTINA ACADÉMICA DE CASTELO BRANCO Como convidados especiais, recebem a Orquestra Típica
Albicastrense, ex-libris do folclore da Beira Baixa desde
1956, grupo que está presente na história da Estudantina
desde inicio como formadora musical de muitos dos seus
elementos.”
 M MÚSICA M/06

Joly Braga Santos (Lisboa, 1924 - Lisboa, 1988) é uma

08 JUNHO das principais figuras da Música Portuguesa do Século

XX. Sinfonista fecundo e inspirado, chefe de orquestra,
director de gravação da RDP, crítico musical e pedagogo,
6ª FEIRA, 21:30 / CENTRO DE CULTURA CONTEMPORÂNEA CB a sua acção multiforme foi um factor impulsionador da
actividade musical da sua época e a sua obra de compositor
€5,00

estará para sempre considerada entre as grandes realizações

JOLY BRAGA SANTOS artísticas de matriz autoral portuguesa.

Neste concerto serão interpretadas as seguintes obras: Ária

CONCERTO MONOGRÁFICO a Tre, op. 62, Improviso, op. 70, Adagio e Scherzino para
Quinteto de Sopros, Peça para Flauta, Peça para Fagote e
Suite para Instrumentos de Metal .
 P PLURIDISCIPLINAR M/06

09 JUNHO
SÁBADO 17:00 / CASA AMARELA - GALERIA MUNICIPAL
ENTRADA GRATUITA

DENUDATA
GONÇALO SALVADO, FRANCISCO SIMÕES E MANUEL MAGALHÃES

DENUDATA, livro de poesia de Gonçalo Salvado com de-

senhos do escultor Francisco Simões e fotografias de Ma-
nuel Magalhães, figura cimeira da fotografia em Portugal.
A obra conta com um prefácio do poeta brasileiro Carlos
Nejar, recentemente nomeado para o Prémio Nobel da Li-
teratura, e um texto de abertura de Maria João Fernandes.

“A poesia de Gonçalo Salvado, que se singulariza em

grandeza na nova poesia portuguesa, com vários livros,
agora mais ainda em Denudata, não se volta apenas ao
amor como tema, ou busca, ou obsessão, é desnudez da
linguagem, sede se despindo em corpo e corpo que se
perfaz em alma.”
Carlos Nejar

“ A mulher na poesia de Gonçalo Salvado representa a

maior luz, a maior energia possíveis, mistério capaz de
inspirar, como o Sagrado, terror e maravilha. É plenitude
do Ser devolvido à sua mágica essência que cintila numa
luz total e transfigurante que em si abarca a noite.”

Maria João Fernandes

 M MÚSICA M/06 João Espadinha é um guitarrista português, a residir em
Lisboa depois de um período passado em Amesterdão.
Nesse período teve a oportunidade de interagir e tocar com
músicos de diferentes nacionalidades e culturas, tendo
15 JUNHO começado a escrever música original e, consequentemente,
formado o seu grupo próprio. Desde então, essa banda
apresentou-se ao vivo em inúmeras ocasiões, tendo lançado
6ª FEIRA, 21:30 / CINE-TEATRO AVENIDA no final de 2017 o seu disco de estreia  - Kill the boy, pela
€5,00 - GRATUITO NA COMPRA DO BILHETE DE PAT METHENY editora portuguesa Sintoma Records.”  

 Na formação actual, conta com um equilíbrio de gerações:

JOÃO ESPADINHA SEPTETO junta à experiência de músicos como Desidério Lázaro e

Luís Cunha, a juventude e talento de  Mariana Nunes, João
Pedro Coelho, Ricardo Marques e João Pereira.
NOITES AZULADAS
João Espadinha – guitarra e direcção musical, Mariana Nunes –
Voz, Desidério Lázaro – Saxofone tenor, Luís Cunha – Trompete,
João Pedro Coelho – Piano, Ricardo Marques – Contrabaixo,
João Pereira – Bateria
 Alexander Search é um dos muitos heterónimos ingleses de
Fernando Pessoa, e dá agora nome a uma nova banda de
M MÚSICA M/06 rock eletrónico com influências indie-pop, cujas canções
têm por base os poemas assinados por este heterónimo
Pessoano que passou a adolescência em África do Sul.

16 JUNHO A responsabilidade do projecto, que tem estreia marcada

para dia 13 de Julho no Palco EDP do SuperBock SuperRock,
é do pianista Júlio Resende, líder da banda e compositor
SÁBADO, 21:30 / CINE-TEATRO AVENIDA das canções sobre os poemas de Alexander Search.
Inspirado pelo universo da heteronímia Pessoana, Júlio
€15,00 - €12,00 PRIMEIROS 100 BILHETES VENDIDOS

ALEXANDER SEARCH
Resende envolve o universo da banda numa ficção e assume
também ele um heterónimo - Augustus Search - desafio
alargado aos restantes elementos do conjunto.
Salvador Sobral é Benjamin Cymbra e dá voz às canções
JÚLIO RESENDE/SALVADOR SOBRAL da autoria de Resende ou melhor, de Augustus Search.
O guitarrista Daniel Neto assume o papel de Marvel K.,
cabendo a André Nascimento a personagem de Sgt. William
Byng na vertente eletrónica. A bateria e percussão ficará a
cargo do talentoso baterista de jazz Joel Silva, encarnando
o misterioso Mr. Tagus.
 O Quarteto Concordis foi criado em 2005 e conta, na sua
constituição actual, com Eudoro Grade, João Nunes, Jorge
M MÚSICA M/06 Pires e Pedro Rufino. Da cumplicidade entre estes músicos e
das suas personalidades e influências diversas emerge como
tónica a beleza tímbrica e sonora que as quatro guitarras

20 JUNHO proporcionam em conjunto. A orientação musical deste

quarteto posiciona-se de forma a evidenciar a originalidade
e a diversidade que o vasto repertório possibilita, permitindo
5ª FEIRA, 21:30 / CENTRO DE CULTURA CONTEMPORÂNEA CB também a divulgação de obras adaptadas em exclusivo.
Exemplo disto é o trabalho do compositor Pedro Louzeiro
€5,00

sobre várias peças de Carlos Paredes e de Zeca Afonso, as

QUARTETO CONCORDIS quais integrarão o primeiro CD do quarteto Concordis, em

preparação e a lançar em breve. O Quarteto Concordis tem
mantido uma intensa actividade concertística em Portugal
QUARTETO DE GUITARRAS e no estrangeiro, tendo-se apresentado essencialmente em
festivais, como por exemplo: “Festival Guitares en Picardie”
e “Festival de Guitare de Vendome” (França); “Festival de
Guitarra de Faro”; festival “Onde Sonore” e “Ossola Guitar
Festival” (Itália); “Festival Internacional de Guitarra de
Ronda” (Espanha) e “London Guitar Festival”.
 D DANÇA M/06
Inspirada na obra do Dr. Phyllis J. Johnson “At Home in
Space”, HOME 2.0 aborda a íntima relação do astronauta
com a terra, a natureza e os afetos.
22 JUNHO À descoberta do espaço ele encontra formas de colmatar
essas ausências, no meio do universo... “Home is Where
SÁBADO, 21:30 / CINE-TEATRO AVENIDA / €10,00 the Astronaut Is.”

É uma peça que se impõe por uma linguagem corporal e

HOME 2.0 uma plasticidade cénica contemporâneas, que aliadas a

uma forte componente multimédia mergulham no futuro,
na habitabilidade de novos planetas, nos multiuniversos.
DE CLÁUDIA MARTINS E RAFAEL CARRIÇO
VORTICE DANCE COMPANY
 T TEATRO M/06

Manel tomou uma decisão radical: mudou de sexo.

23 JUNHO Ser homem já não era nenhum mistério para o Manel:

os 40 revelaram-se mais de crise do que ternura; os 50
trouxeram-lhe ainda mais loucura e agora, questionado
6ª FEIRA, 21:30 / CINE-TEATRO AVENIDA / €10,00 sobre o que fazer com uma choruda herança, percebeu já
ter vivenciado tudo o que os cromossomas XY lhe podiam

oferecer. A grande frustração foi durante toda a sua máscula

RABO DE SAIA existência não ter sido capaz de decifrar o maior enigma
de todos os tempos: ser mulher.
ANTÓNIO MELO, FERNANDO FERRÃO, Para a missão ser bem-sucedida conta com os amigos
JOAQUIM NICOLAU E ALMENO GONÇALVES de sempre, que entre o choque, a ganância e a atracção,
esforçam-se por lembrar que aquele belo rabo de saia ainda
ontem só usava calças, confrontando-se hilariantemente
com os seus próprios preconceitos, desejos, traumas e
identidade.
 M MÚSICA M/06

30/06
SÁBADO, 21:30
CINE-TEATRO AVENIDA
€35,00

PAT METHENY
AN EVENING WITH

Vencedor de 20 Grammys, o guitarrista Pat Metheny traz

a Portugal a tour que iniciou em 2016 com uma série
extensa de datas em todo o mundo. “An Evening with Pat
Metheny” chega a Portugal em Junho e Julho de 2018 com
quatro concertos em quatro cidades, Figueira da Foz (CAE),
Lisboa (Sala Tejo, Altice Arena), Castelo Branco (Cine Teatro
Avenida) e Porto (Coliseu do Porto).
Recentemente agraciado como membro do Downbeat Hall
of Fame, sendo apenas o quarto guitarrista a consegui-lo
(Django Reinhardt, Charlie Christian e Wes Montgomery),
Metheny apresentará neste espectáculo uma variedade vencedor do Oscar, «Birdman» de Alejandro G. Innaritu;
de música que cobre toda a sua vasta carreira. Sendo Linda Oh, uma emergente contrabaixista da cena de
conhecido pela sua exigência, Metheny juntou um grupo Nova Iorque que impressionou Metheny desde o primeiro
de músicos muito especiais que segundo o próprio “são segundo, tendo já tocado com todos os grandes nomes
capazes de tocar toda e todas as fases da minha música do jazz e Gwinlym Simcock, pianista Britânico de quem
bem como proporcionar a capacidade de desenvolver Metheny diz ter ficado fã assim que ouviu o seu disco de
algo novo, muito para além do que já estava feito”. A estreia, considerando Simcock um dos maiores pianistas
acompanhar Pat Metheny estará Antonio Sanchez na de jazz dos últimos tempos.
bateria, que o acompanha de forma regular desde 2000
e que recentemente compôs a banda sonora do filme
AGENDA CULTURAL
DE CASTELO BRANCO
WWW.CULTURAVIBRA.ORG

ABRIL
MAIO
JUNHO
2018 #35

ALCAINS
 E EXPOSIÇÃO

17 MARÇO ’ 29 ABRIL
CENTRO CULTURAL DE ALCAINS - MUSEU DO CANTEIRO
VISITAS: 9:30 E 11:00 - 14:30 E 16:00 MARCAÇÕES NO MUSEU DO CANTEIRO

AQUEDUTOS DE PORTUGAL
ÁGUA E PATRIMÓNIO
FOTOGRAFIA DE PEDRO INÁCIO

As fotografias que integram a presente exposição, resultam Esta mostra fotográfica itinerante tem sido apresentada em
do levantamento fotográfico realizado para um trabalho de diferentes equipamentos culturais, no país e no estrangeiro,
investigação, dedicado aos Aquedutos de Portugal. contribuindo desta forma para evidenciar e divulgar a arte e
o engenho deste importante e valioso património da Água.
Estes monumentos, ligados à história do abastecimento
de água, podem ser observados e compreendidos numa É com muito prazer que o Museu da Água da EPAL,
perspetiva histórica e arquitetónica. apresenta esta exposição itinerante de fotografia no Museu
do Canteiro.

Pedro Inácio (Museólogo e Historiador)
 P PLURIDISCIPLINAR

27 MARÇO ’ 29 MARÇO
10:00-12:30 — 14:30-17:00 / MUSEU DO CANTEIRO
DOS 6 AOS 12 ANOS

OFICINAS DA PÁSCOA
SERVIÇO EDUCATIVO
Tendo como enquadramento a época festiva, o Museu do
Canteiro organiza as suas habituais Oficinas da Páscoa.

Inscrições e + informações através do 272900220

 T TEATRO

21 ABRIL ’ 24 ABRIL
SÁBADO A 3ª FEIRA, CENTRO CULTURAL DE ALCAINS

ENCONTRO DE TEATRO
NA ESCOLA
O XXXVIX Encontro Nacional de Teatro na Escola (ETE), que
decorrerá no Agrupamento de Escolas José Sanches e S V
da Beira e no Centro Cultural de Alcains, entre 21 e 24 de
abril de 2018 é um evento de interesse educativo e cultural,
na medida em que pretende mostrar o que de melhor se
faz nas escolas, constituindo um momento privilegiado de
reflexão e de troca de experiências no campo da expressão
dramática e teatral em contexto escolar.

Este projeto pretende divulgar a atividade dramática na

escola como forma privilegiada de apoio ao desenvolvimento
integral dos alunos; contribuir para o enriquecimento das
capacidades expressivas dos participantes; fomentar o gosto
pelo teatro e contribuir para um novo tipo de espetador,
mais atento e mais esclarecido; possibilitar a troca de
experiências entre os participantes; estimular a criação e
a existência de grupos de teatro nas escolas e contribuir
para a dinamização cultural da escola e do meio.
 T TEATRO M/12

03 MAIO
5ª FEIRA, 14:30 (PÚBLICO ESCOLAR)
CENTRO CULTURAL DE ALCAINS

INSPEKTOR
A PARTIR DE NIKOLAI GÓGOL — ESTE - ESTAÇÃO TEATRAL

Em co-produção com o Cine-Teatro Avenida, Nuno Pino

Custódio e a Estação Teatral investigam e rescrevem a
mais famosa comédia de Nikolai Gógol, O Inspector
(1836), sempre numa perspectiva de identificação com
uma linguagem integral e própria que reconduza o teatro
para um estatuto de real necessidade, justamente num
século XXI que faz agudizar a cisão entre “aqueles que
dão a ver” e os que “dão o seu ver para que se mostre”,
condição elementar e essencial que distingue e autonomiza
o teatro enquanto manifestação e arte. Como reprojectar
uma história que, de tão intemporal, é também aquela
que vivemos contemporaneamente debaixo dos nossos
narizes. E como afastá-la então para que se possa
ver/sentir melhor, justamente numa era eivada de
hibridismos e paradoxos, tentando obsessivamente que
‘actor’ e ‘espectador’ subsistam num indivíduo só, qual
experiência de desintegração colectiva e social que tem
a unilateralidade, o isolamento e o individualismo como
marcas da comunicação.
 Saga Cega  é o mais recente projecto do guitarrista
e compositor Nuno Costa, uma formação que, pela
M MÚSICA M/06 primeira vez na sua carreira, se afasta dos domínios
do jazz e que reúne no álbum “À Deriva” treze canções
originais, interpretadas em português e por alguns dos

11 MAIO mais conceituados músicos nacionais.

Numa carreira profissional maioritariamente pautada pelo

jazz e pela música improvisada, ainda que influenciado e
6ª FEIRA, 21:30 / CENTRO CULTURAL DE ALCAINS / €5,00 convergindo distintas correntes musicais, este trabalho

é o afirmar de uma nova direcção e simultaneamente o

SAGA CEGA retorno ao ponto de partida.

“À Deriva” é o primeiro disco de uma nova formação e
À DERIVA paralelamente o 4o disco de originais do músico enquanto
líder, num percurso iniciado em 2009 com “Reticências
entre Parênteses”, seguido por “All Must Go” de 2012 e
“Detox” de 2015.

Mais informações sobre este e outros dos seus projectos

disponíveis em www.nunocostamusic.com 
 Indifado é a aglutinação de dois géneros musicais
historicamente antípodas. É a prova de como os extremos
M MÚSICA M/06 se atraem.

É um novo fado, tão novo que soa a rock. Independente

19 MAIO e independentemente dos dogmas, fresco e livre de

conceitos e preconceitos.

SÁBADO, 21:30 / CENTRO CULTURAL DE ALCAINS / €5,00 Indifado resulta de uma conversa entre Célia Barroca, Luís
Santos e Pedro Dias. Ela lançou a escada, eles subiram-na.

CÉLIA BARROCA O resultado é um espectáculo intenso e inesperado, onde

as canções dos discos anteriores da cantora são revestidas
de texturas e cores dominadas por guitarras eléctricas,
INDIFADO baterias pulsantes e teclados dopados. 

Célia Barroca - voz, Luís Santos - guitarras e vozes, Pedro

Dias - bateria e vozes, Edgar Ferreira - teclados, Patrícia
Pinto - coros, Telmo Santo - baixo, Alex Ribeiro - som,
Maria Jeromito - luz
 A ligação de Cícero com Portugal tem sido feita com muita
consistência. Desde 2013 em apresentações no nosso país,
M MÚSICA M/06 Cícero conquistou publico português de forma muito firme.
Canções intemporais, a raíz brasileira muito presente, e um
talento carioca que conquista cada vez mais em Portugal.

21 JUNHO 20 de Junho é a data para estreia no Capitólio.

Após três discos - Canções de Apartamento (2011), Sábado

5ª FEIRA, 21:30 / CENTRO CULTURAL DE ALCAINS / €8,00 (2013) e A Praia (2015) - o compositor e produtor Cícero
lança o seu quarto disco, intitulado Cícero & Albatroz.

Cícero & Albatroz é o disco onde as suas composições

CÍCERO encontraram na personalidade de cada membro da banda

um novo olhar. Formada por membros de outras bandas da
cena carioca, como Baleia e Ventre, a banda foi ganhando
CÍCERO & ALBATROZ personalidade própria ao longo dos anos e tornou-se, por
si só, uma sonoridade e forma de construir arranjos.

Junho é o mês de Portugal receber o artista carioca e a

sua banda na apresentação daquele que é o disco mais
contemporâneo da sua carreira.
 Cine-Teatro Avenida
700 Lugares
INFO INFORMAÇÕES
Horário de bilheteira:
Terça-feira a Sábado: 14h00 – 19h00
Cultura Vibra Dia de espectáculos (Excepto domingo e 2ª feira):
O Cultura Vibra Castelo Branco já tem a funcionar o seu 14h00 – 19h00 e das 20h30 até ao início do espectáculo.
sítio em linha, nos endereços www.culturavibra.org ou
www.culturavibra.com nos quais poderá encontrar toda Dia de espectáculos: bilheteira (também) aberta uma
a actualização relativamente às informações de agenda. hora antes dos mesmos.

Para se manter ao corrente da nossa programação e de Os espectáculos começam à hora marcada.

outras novidades, pode subscrever a nossa Newsletter, Tel. 272 349 560 – bilheteira.ctavenida@gmail.com
bastando para tal enviar uma mensagem de e-mail
Reservas
para culturavibra@gmail.com, colocando no assunto
As reservas têm a validade de 15 dias e até 1 semana
Subscrever Newsletter, ou subscrevendo a mesma em
antes dos espectáculos. Podem ser efectuadas via
www.culturavibra.com.
telefone, e-mail (bilheteira.ctavenida@gmail.com) ou
Torne-se Fã do Cultura Vibra no Facebook e comente directamente na bilheteira do Cine-Teatro Avenida.
os nossos espectáculos. Siga-nos no Twitter, em www. Condições de Acesso
twittercom/culturavibra e aceda ao nosso blogue, no Não é permitida a entrada na sala após o início das
endereço www.cultura-vibra.blogspot.com sessões, nos espectáculos de declamação, ópera,
Se desejar receber a nossa Agenda em sua casa, por bailado, e nos concertos de música clássica, salvo
correio postal, envie-nos um e-mail com os seus dados: indicação dos assistentes de sala. O Cine-Teatro possui
nome e endereço postal. acessos para pessoas portadoras de deficiência.
Sempre que nos quiser enviar sugestões, críticas ou É proibida a recolha e gravação de imagem ou som,
comentários, use o nosso endereço culturavibra@gmail. salvo se previamente autorizadas pela Direcção e todos
com. Obterá sempre uma resposta. os aparelhos que possam emitir sinais sonoros devem
ser desligados ou silenciados.
A bilheteira do Cine-Teatro Avenida tem à disposição
do público, um terminal de pagamento MULTIBANCO, Ao abrigo da Lei Nr. 37/2007, de 14 de Agosto, é proibido
para seu maior conforto, na compra dos bilhetes para os fumar nas Salas, Auditórios, Foyers, Galeria de Arte, Café
nossos espectáculos. Concerto e Parque de Estacionamento.

Já é possível comprar bilhetes comodamente a partir É proibido comer e/ou beber no auditório do
de computador, tablet ou telemóvel, acedendo à nossa Cine-Teatro Avenida e do Centro Cultural de Alcains.
página no endereço www.culturavibra.com. Adicionalmente e para garantir que os espectadores
A nossa bilheteira em linha é segura e funciona 24 horas podem fruir adequadamente os espectáculos de Dança,
por dia (excepto em caso de anomalia nos servidores). Teatro, Música Erudita e Contemporânea, a utilização
de telemóveis, tablets e outros aparelhos similares é
interdita, na sala.
 C CONTACTOS

Passatempos CENTRO DE CULTURA NÚCLEO ETNOGRÁFICO DA LOUSA

Os bilhetes de passatempos deverão obrigatoriamente CONTEMPORÂNEA DE Largo do Chafariz
ser levantados até meia hora antes do início do
espectáculo. Caso isso não aconteça, os mesmos
CASTELO BRANCO 6005-232 Castelo Branco
poderão ser disponibilizados ao público, para venda. Campo Mártires da Pátria Contacto – 967 125 030
6000 – 097 Castelo Branco
Contacto- 272 348 170 MUSEU FRANCISCO TAVARES
Bilhete Família
Na compra de bilhete para 4 elementos do agregado
PROENÇA JÚNIOR
familiar directo (pai, mãe e dois filhos) um bilhete é MUSEU CARGALEIRO Largo José Lopes Dias
oferta. Rua dos Cavaleiros, nº 23 6000-462 Castelo Branco
6000-189 Castelo Branco Contacto – 272 344 277
Promoções
Contacto – 272 337 394
Na compra de bilhete para 3 filmes, nós oferecemos um CASA DA MEMÓRIA DA PRESENÇA
bilhete para uma outra sessão do mês. BIBLIOTECA MUNICIPAL JUDAICA EM CASTELO BRANCO
Os alunos de Conservatórios, Academias e da Escola Campo Mártires da Pátria Rua das Olarias Nº43
Superior de Artes Aplicadas na compra de um bilhete, 6000 – 097 Castelo Branco 6000-176 Castelo Branco
têm direito a outro gratuito, nos seguintes espectáculos: Contacto – 272 340 600 Contacto – 272 323 033
Xavier Gagnepain, Orquestra Filarmónica Portuguesa,
Mein Han and Red Chamber, Tristão e Isolda, The
Zemlinsky Quartet e Joly Braga Santos
CYBERCENTRO MUSEU DO CANTEIRO
Campo Mártires da Pátria Rua das Fontainhas, nº 1
Na compra de bilhete para o espectáculo Um Dia Uma
Vida, oferecemos o bilhete para Aqui Somos Todos
6000 – 097 Castelo Branco 6005 - 057 Alcains
Lázaros. Contacto – 272 348 790 Contacto – 272 900 220
Na compra de bilhete para An Evening With Pat Metheny,
oferecemos um bilhete para João Espadinha Septeto. CENTRO DE INTERPRETAÇÃO MUSEU DOS TÊXTEIS – MUTEX
Os membros das companhias de teatro amador do
AMBIENTAL Avenida Infante Dom Henrique, nr. 33,
concelho de Castelo Branco têm condições especiais Quelha da Bela Vista 6000–500 Cebolais de Cima
nos espectáculos de Teatro: na compra de um bilhete, 6000 – 127 Castelo Branco Contacto – 272989047
recebem um segundo gratuito. Contacto – 272 346 068