BR 63 Iii Serie 2013

Quarta-feira, 7 de Agosto de 2013 III SÉRIE —
Número 63
BOLETIM DA REPÚBLICA
PUBLICAÇÃO OFICIAL DA REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE
IMPRENSA NACIONAL DE MOÇAMBIQUE, E.P. DESPACHO
AVISO Um grupo de cidadãos, em representação da Associação AgroPecuária

Manja Athu, requereu ao administrador do distrito de Chemba, província
A matéria a publicar no «Boletim da República» deve ser de Sofala, o seu reconhecimento como pessoa jurídica, juntando ao
remetida em cópia devidamente autenticada, uma por cada pedido os estatutos da constituição.
assunto, donde conste, além das indicações necessárias para Apreciados os documentos que fazem parte do processo, verifica-se
esse efeito, o averbamento seguinte, assinado e autenticado: que a associação prossegue fins lícitos e legalmente possíveis e que o
Para publicação no «Boletim da República». acto da constituição e os estatutos da mesma cumprem os requisitos
fixados na lei, nada obstando o seu reconhecimento.
Nestes termos, e, em observância do disposto no n.° 2 do artigo 8
da Lei n.° 2/2006, de 3 de Maio, vai reconhecida como pessoa jurídica
Governo do Distrito de Chemba Associação AgroPecuária Manja Athu,
Chemba, aos 12 de Junho de 2013. — O Administrador Distrital,
DESPACHO Joaquim José Arota.
Um grupo de cidadãos, em representação da Associação Agro-

DESPACHO
- Pecuária Kalingamunchi de Goba, requereu ao administrador do distrito
de Chemba, província de Sofala, o seu reconhecimento como pessoa Um grupo de cidadãos, em representação da Associação de Agricultores
jurídica, juntando ao pedido os estatutos da constituição. Unidos de Chemba — AGRUCHE, requereu ao administrador do Distrito
de Chemba, Província de Sofala, o seu reconhecimento como pessoa
Apreciados os documentos que fazem parte do processo, verifica-se jurídica, juntando ao pedido os estatutos da constituição.
que a associação prossegue fins lícitos e legalmente possíveis e que o Apreciados os documentos que fazem parte do processo, verifica-se
acto da constituição e os estatutos da mesma cumprem os requisitos que a associação prossegue fins lícitos e legalmente possíveis e que o
fixados na lei, nada obstando o seu reconhecimento. acto da constituição e os estatutos da mesma cumprem os requisitos
fixados na lei, nada obstando o seu reconhecimento.
da Lei n.º 2/2006, de 3 de Maio, vai reconhecida como pessoa jurídica da Lei n.° 2/2006, de 3 de Maio, vai reconhecida como pessoa jurídica
Associação Agropecuária Kalingamunchi de Goba. Associação de Agricultores Unidos de Chemba — AGRUCHE
Chemba, aos 22 de Maio de 2013. — O Administrador Distrital, Chemba, aos 12 de Junho de 2013. — O Administrador Distrital,
Joaquim José Arota. Joaquim José Arota.
ANÚNCIOS JUDICIAIS E OUTROS

realizado em dinheiro é de trezentos e Dois) O capital social poderá ser
Biobox Moçambique,
sessenta e oito mil meticais, e corresponde aumentado, uma ou mais vezes, sob
Limitada a cem porcento do capital social, assim proposta da maioria absoluta do capital
RECTIFICAÇÃO distribuído: social, mediante entradas em numerário
ou espécie, bens, incorporação de
Certifico, para efeitos de publicação, que a) Luís Manuel Gomes Lousada, suprimentos feitos á caixa pelos sócios
por acta de dez de Junho de dois mil e treze, moçambicano, residente ou por capitalização de todaou parte dos
da sociedade Biobox Moçambique, Limitada, em Maputo, com noventa e lucros ou as reservas, fixando a assembleia
matriculada sob o n.º 100078627, deliberaram sete porcento vírgula oitenta geral as condições da sua realização.
a o aumento do capital social de vinte mil e dois do capital social, Maputo, onze de Junho de dois mil e treze.
meticais, para trezentos e sessenta e oito mil correspondente a trezentos e — O Técnico, Ilegível.
meticais, com aumento de capital por parte do sessenta mil meticais realizados
sócio Luís Manuel Gomes Lousada.
na totalidade;
Em consequência, é alterada a redacção do
b) Patricilio Gabriel Mucavele, Novacústica Moçambique,
artigo quinto dos estatutos que passam a ter a
seguinte redacção:
moçambicano, residente em Limitada
Maputo, com dois porcento
..................................................................... Certifico, para efeitos de publicação, que por
vírgula dezoito do capital
Um) O capital social da Biobox social, correspondente oito mil escritura de vinte e seis de Julho de dois mil e
Moçambique, Limitada, integralmente meticais. treze, lavrada a folhas treze a folhas quinze do
2454 III SÉRIE — NÚMERO 63
livro de notas para escrituras diversas número b) Uma quota de dez mil meticais, CAPÍTULO III
oitocentos sessenta e dois traço B do Primeiro correspondente a vinte e cinco por
Dos órgãos da sociedade, composição
Cartório Notarial de Maputo, perante mim cento do capital social, pertencentes
e competências
Lubélia Ester Muiuane, licenciada em Direito, a Rui Manuel dos Santos Pinto de
técnica superior dos registos e notariados N1 Almeida. ARTIGO NONO
e notária do referido cartório, foi constituída Dois) O montante total do capital social foi (Assembleia geral)
uma sociedade por quotas de responsabilidade, já realizado.
lda, que passará a reger-se pelas disposições Um) A assembleia geral reunirá,
constantes dos artigos seguintes: ARTIGO QUINTO ordinariamente, uma vez por ano e dentro dos
(Aumento de capital) primeiros quatro meses após o fim do exercício
CAPÍTULO I anterior, para:
Um) Por deliberação da assembleia geral,
Da denominação e sede a) Apreciação, aprovação, correcção ou
o capital poderá ser aumentado ou diminuído
rejeição do balanço das contas do
ARTIGO PRIMEIRO quantas vezes forem necessárias.
exercício;
Dois) O aumento poderá ser feito através de
(Denominação e sede) b) Decisão sobre a aplicação de
entradas de numerário ou outros bens, ou ainda
resultados.
Um) A sociedade adopta a denominação de por incorporação de reservas, na proporção das
quotas detidas na sociedade. Dois) A assembleia geral poderá reunir-se
Novacústica Moçambique, Limitada, e tem a
extraordinariamente sempre que for necessário,
sua sede na Avenida Vinte e Quatro de Julho,
ARTIGO SEXTO competindo-lhe normalmente deliberar sobre os
Edifício Vinte e Quatro, Loja número três,
seguintes assuntos:
cidade de Maputo. (Prestações suplementares)
Dois) Mediante decisão da assembleia a) Questões da actividade da sociedade
Não haverá prestações suplementares, que ultrapassem a competência do
geral, a sociedade poderá transferir a sua sede, mas os sócios poderão fazer suprimentos a conselho de gerência;
estabelecer delegações ou outras formas de sociedade, remunerados a uma taxa de juro a c) Eleição dos membros do conselho
representação onde e quando se justificar, determinar pela assembleia geral. de gerência, definição da sua
sempre que tal seja considerado necessário para
remuneração, atribuição dos poderes
o melhor exercício do seu objecto. ARTIGO SÉTIMO
considerados convenientes aos
(Cessão de quotas e direito de preferência) membros do conselho de gerência;
ARTIGO SEGUNDO
d) Decisão sobre a emissão de obrigações,
(Duração) Um) É livre a cessão ou alienação de total
observadas as disposições legais
ou parcial de quotas entre os sócios.
sobre a matéria;
A sociedade é constituída por tempo Dois) A cessão ou alienação de quotas a
e) Modificação dos estatutos da
indeterminado, contando-se o seu início a partir terceiros, carece do consentimento da sociedade,
sociedade;
da data da constituição. dado em assembleia geral, a qual terá o direito
f) Aumento ou redução do capital
de preferência na sua aquisição.
ARTIGO TERCEIRO social.
Três) No caso de a sociedade não exercer
o seu direito de preferência na aquisição de Três) A assembleia geral, ordinária ou
(Objecto)
quotas a ceder, este passará a pertencer a cada extraordinária, pode deliberar sobre qualquer
Um) A sociedade tem por objecto social: um dos sócios. outro assunto de interesse para a sociedade,
prestação de serviços na área da medicina, Quatro) O preço da quota a ceder será fixado desde que tal conste da agenda de trabalhos.
comércio de equipamento médico, com pelo conselho de gerência quando as quotas Quatro) A assembleia geral será convocada
importação. forem adquiridas pela própria sociedade e, por por qualquer membro do conselho de gerência,
Dois) A sociedade poderá também participar comum acordo quando a cessão for de um sócio por meio de telex, telefax, e-mail, telegrama ou
no capital de outras sociedades de qualquer para um terceiro. Na eventualidade de não se carta, dirigidos aos sócios, com a antecedência
natureza, constituídas em Moçambique ou no chegar a um acordo, será considerado como mínima de quinze dias. Em casos urgentes, é
exterior, mesmo que tais sociedades exerçam preço o montante que um comprador potencial admissível a convocação com antecedência
actividades distintas do objecto principal da estiver comprovadamente disposto a pagar ao inferior, desde que haja o consentimento de
sociedade. cedente. todos os sócios.
Três) Por decisão do conselho de gerência, Cinco) A convocatória deverá incluir:
a sociedade poderá exercer outras actividades ARTIGO OITAVO
a) A agenda de trabalhos;
conexas ou subsidiárias à actividade principal. (Amortização de quotas) b) Os documentos necessários à tomada
CAPÍTULO II Um) A sociedade pode proceder à amortização de deliberação;
de quotas, nos seguintes casos: c) A data, o local e a hora da realização;
Do capital social e quotas
a) Apresentação ou declaração de falência Seis) Apenas serão admitidos para discussão
ARTIGO QUARTO de um sócio; e deliberação, os assuntos previamente indicados
b) Arresto, penhora ou oneração de na agenda de trabalho, a não ser que tenha sido
(Capital social)
quota; feito um suplemento à agenda, que tenha sido
Um) O capital social, integralmente subscrito c) Dissolução de sócio, salvo se o seu aprovado por todos os sócios.
em dinheiro, é de quarenta mil meticais, assim sucessor for aceite como novo Sete) Será obrigatória a convocação da
distribuídos: sócio, por deliberação da assembleia assembleia geral, dentro de quarenta e cinco
a) Uma quota de trinta mil meticais, geral. dias, se os sócios que representem pelo menos
correspondente a setenta e cinco por Dois) Para efeitos do presente artigo, o valor dez por cento do capital social o exigirem
cento do capital social, pertencente da quota a amortizar será estabelecido nos por meio de telex, telefax, telegrama ou carta
a Abreu Fonseca de Carvalho- termos do último período do número quatro do registada, dirigidos à sede da sociedade,
Cirurgia Pediátrica, Lda; artigo sétimo. indicando a proposta de agenda de trabalhos.
7 DE AGOSTO DE 2013 2455
Oito) Não serão necessárias as formalidades ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO CAPÍTULO V

indicadas nos números quatro, cinco e seis,
(Competência do conselho de gerência) Das disposições finais
se todos os sócios que estiverem presentes
estiverem de acordo com a realização da Um) O conselho de gerência reúne sempre ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO
assembleia geral. que necessário para os interesses da sociedade
(Dissolução)
Nove) Os sócios far-se-ão representar nas e pelo menos trimestralmente, sendo convocado
assembleias gerais pelas pessoas físicas que para por qualquer de seus membros. As decisões Um) A sociedade só se dissolve nos casos
o efeito designarem, mediante simples carta a do conselho de gerência serão tomadas por fixados por lei ou por comum acordo dos sócios
esse fim dirigida ao presidente da assembleia maioria. quando o assim o entenderem.
geral. Dois) Compete ao conselho de gerência Dois) Se for por acordo, será liquidado como
Dez) A assembleia geral será presidida por exercer os mais amplos poderes, representando os sócios deliberarem.
qualquer membro do conselho de gerência, a sociedade em juízo e fora dele, activa ou
ARTIGO DÉCIMO QUARTO
conforme escolhido pelos sócios presentes, ou passivamente, e praticando todos os demais
por quem os sócios indicarem, e considera-se actos tendentes à realização do objecto social (Casos omissos)
regularmente constituída e capaz de tomar que a lei ou os presentes estatutos não reservem
Os casos omissos serão regulados pela
deliberações válidas quando, em primeira à assembleia geral.
legislação vigente e aplicável na República de
convocação, estiverem presentes sócios Três) O conselho de gerência pode delegar
Moçambique.
representando mais de cinquenta e um por poderes em qualquer ou quaisquer dos
seus membros e/ou constituir mandatários, Está conforme.
cento do capital. Se a assembleia não atingir
conferindo-lhes os necessários poderes de Maputo, trinta de Julho de dois mil e treze.
este quórum, será convocada para reunir,
representação, nos termos e para os efeitos — A Ajudante do Cartório, Ilegível.
em segunda convocatória, dentro de trinta
previstos no Código Comercial.
dias, mas não antes de quinze, podendo
Quatro) A sociedade fica obrigada:
então deliberar validamente com qualquer
quórum. Para a reunião da assembleia geral em a) Pela assinatura de um dos membros do Associação Agro-pecuária
conselho de gerência;
segunda convocação, são requeridos os mesmos
b) Pela assinatura do procurador
Kalingamunchi de Goba
formalismos de convocação das assembleias
especificamente constituído nos Certifico, para efeitos publicação, da
gerais em primeira convocação.
termos do respectivo mandato. associação registada sob o número cento e sete,
Onze) As deliberações das assembleias gerais,
serão tomadas por maioria de cinquenta e um Cinco) Em caso algum a sociedade poderá constituída entre Zarinha Bechane Saene, Zito
por cento dos votos presentes ou representados, ser obrigada em actos ou documentos que Paulino Queru, Júlio Dinis Saize, Santos Galo
com excepção da modificação dos estatutos, não digam respeito às operações sociais, Sanzaiane, João Víctor Limão Cola, Adriano
aumento ou redução do capital social, liquidação designadamente em letras de favor, fianças, Lázaro António, Arlindo Mainato Chaia,
vales e abonações. Micaela Horácio Vasco, Amélia Victor Limão
da sociedade e outros previstos na lei. Nestes
Seis) Os actos de mero expediente poderão e Carlitos Fernando Mulapinho, todos solteiros,
casos será necessária uma deliberação aprovada
ser individualmente assinados por empregados maiores, de nacionalidade moçambicana e
por setenta e cinco por cento dos votos residente no distrito de Chemba, acordam
correspondentes ao capital social. da sociedade devidamente autorizados pela
constituir uma associação nos termos das
gerência.
cláusula seguintes:
ARTIGO DÉCIMO
CAPÍTULO IV CAPÍTULO I
(Conselho de gerência e representação
da sociedade) Dos resultados Da denominação e natureza
Um) A sociedade é gerida por um conselho ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO ARTIGO PRIMEIRO
de gerência, composto por três membros eleitos (Balanço e distribuição de resultados) (Denominação e natureza)
em assembleia geral.
Dois) Os membros do conselho de gerência Um) Os exercícios sociais coincidem com U m ) A s s o c i a ç ã o A g r o - p e c u á r i a
os anos civis. Kalingamunchi de Goba é uma pessoa colectiva
exercerão seus respectivos cargos por prazo
Dois) O primeiro ano financeiro começará de direito privado, sem fins lucrativos, dotada
indeterminado, até que renunciem a seus cargos
excepcionalmente no momento do início da de personalidade jurídica e de autonomia
ou sejam substituídos pela assembleia geral. administrativa, financeira e patrimonial e tem a
Três) A presidência do conselho será actividade da sociedade.
Três) O balanço e contas de resultado fechar- sua sede em Goba, localidade de Chemba, sede,
assegurada por um dos membros do conselho posto administrativo de Chemba, sede, distrito
se-ão com referência a trinta e um de Dezembro
de gerência designado por este órgão. do Chemba, província de Sofala.
de cada ano e serão submetidos à apreciação da
Quatro) Os gerentes estão dispensados de Dois) A Associação Agro-pecuária
assembleia geral ordinária.
caução. Kalingamunchi de Goba, é uma organização não
Quatro) Deduzidos os gastos gerais,
Cinco) Os membros do conselho de gerência governamental, que tem a tarefa de representar
amortizações e encargos dos resultados líquidos
poderão ou não receber uma remuneração, e defender os interesses sócio económico
apurados em cada exercício serão deduzidos
conforme for deliberado pela assembleia geral, a dos seus membros, promover actividades,
cinco por cento para reserva legal, enquanto agro-pecuárias, protecção ambiental e outras
qual cabe também a fixação da remuneração. esta não estiver realizada nos termos da lei ou
Seis) Provisoriamente, ficam desde já visando a melhoria das condições de vida dos
sempre que seja necessário reintegrá-la. seus associados, das comunidades do distrito,
nomeados, como membros do conselho de Cinco) Caso a necessidade de assegurar o através da inter-ajuda dos seus associados e dos
gerência, e até que a assembleia geral da equilíbrio económico e financeiro da sociedade parceiros de cooperaçao.
sociedade reúna e altere a constituição deste o justifique, poderão ser constituídas outras Três) Por decisão do seu Conselho de
órgão, os senhores: Maria José de Carvalho reservas consentidas por lei. Direcção, pode estabelecer delegações e
Pires e José Luís Abreu Fonseca de Carvalho, Seis) Os lucros distribuídos serão pagos aos quaisquer outras formas de representação social
sócios da sociedade Abreu Fonseca de Carvalho sócios de acordo com as respectivas quotas onde e quando julgar conveniente, dentro do
– Cirurgia Pediátrica, Lda. sociais. distrito de Chemba.
ARTIGO SEGUNDO ARTIGO SÉTIMO saber, experiências desempenhando

com zelo as tarefas que lhe forem
(Duração) (Membros efectivos)
confiadas;
A associação subsistirá por tempo São membros efectivos, todas as pessoas que c) Aceitar desempenhar os cargos pelos
indeterminado, contando-se o seu início a partir por acto de manifestação voluntária de vontade, quias foi eleito, salvo motivos
da data da sua constituição. decidam aderir aos objectivos da associação justificados de causa;
e satisfaçam os requisitos estabelecidos nos d) Tomar parte nas assembleias gerais da
ARTIGO TERCEIRO presentes estatutos e sejam admitidos como associação;
(Objecto) tal. e) Abster-se de qualquer acção, dentro
ou fora da associação de que possa
A associação tem por objectivos: ARTIGO OITAVO resultar prejuízos para ela;
a) Promover a ajuda mútua entre os (Membros beneméritos) f) Devolver todos os bens materiais ou
associados; financeiros que tenha contraido a
São membros beneméritos, todas título devolutivo a associação.
b) Desenvolver o movimento associativo
as pessoas nacionais ou estrangeiras, que
junto dos seus membros e das
tenham contribuido de modo significativo com ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
comunidades;
subsídios, bens materiais ou serviços para a
c) Desenvolver actividades agro-pecuárias (Direitos dos membros beneméritos
criação, manutenção ou desenvolvimento da
e protecção ambiental e difundir e honorários)
associação.
mensagens que permitam uma
Os membros beneméritos e honorários têm
maior rentabilidade das actividades ARTIGO NONO
o direito de:
produtivas;
(Membros honorários) a) Tomar nas sessões da Assembleia
d) Realizar acções de formação e
reciclagem dos seus associados São membros honorários, todas as pessoas Geral, sem direito a voto, podendo
através de parcerias; nacionais ou estrangeiras, que pela sua acção emitir opiniões sobre qualquer dos
e) Promover acções que visam a integração ou motivação em apoio moral prestado, tenham pontos da agenda de trabalho;
massiva da mulher e dos jovens no contribuido de forma relevante para a criação, b) Frequentar a sede social da
movimento associativo; engrandecimento ou progresso da associação. associação;
c) Submeter por escrito ao Conselho de
f) Promover acções de cooperação com ARTIGO DÉCIMO Direcção qualquer esclarecimento,
outras organizações e entidades do
(Direitos dos membros) informação ou sugestões que
país e do estrangeiro.
julgarem pertinentes á prossecução
CAPÍTULO II São direitos dos membros efectivos:
dos fins da associação;
a) Eleger e ser eleito para cargos dos d) Solicitar a sua exoneração.
Da admissão dos membros
órgãos sociais da associação;
ARTIGO QUARTO b) Frequentar a sede social da ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO
associação;
(Admissão dos membros) c) Beneficiar-se das oportunidades de (Deveres dos membros beneméritos
formação que sejam criadas pela e honorários)
Um) Podem ser membros da associação,
todos os moçambicanos maiores de dezoito associação como de outros serviços Os membros beneméritos e honorários têm
anos de idade, desde que aceitem os estatutos e que sejam prestados por ela; o direito de: respeitar os estatutos, regulamento
programas da associação. d) Participar em reuniões, debates, civico e moralmente digno com a distinção da
Dois) Também podem ser membros, da seminários que sejam levados a cabo, sua categoria de membro.
associação, todos os moçambicanos maiores visando a formação, divulgação e
de quinze anos de idade em conformidade com troca de experiência; ARTIGO DÉCIMO
o disposto no artigo terceiro, número um do e) Apresentar ao conselho de direcção,
(Demissão de membro)
DecretoLei número dois barra dois mil e seis, propostas e sugestões para a
de três de Maio, não podendo concorrer para os elaboração do plano de actividades Um) O membro que pretende demitir-se,
órgão de chefia. da associaçao; deverá comunicar por escrito ao Conselho de
f) Ser indicado para exercer funções de Direcção e só poderá fazé-lo com pré aviso de
ARTIGO QUINTO chefia e coordenação de áreas de trinta dias e desde que liquide qualquer dívida
trabalho e programas; contraida na associação.
(Categoria dos membros)
g) Solicitar a sua exoneração de membro Dois) Sem limitação de direito de demissão,
Os membros da associação agrupam-se nas e sua demissão de cargos de a Assembleia Geral poderá estabelecer regras e
seguintes categorias: funções. condições para o seu exercício.
a) Fundadores;
ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO ARTIGO DÉCIMO QUINTO
b) Efectivos;
c) Beneméritos; (Deveres) (Expulsão)
d) Honorários. São deveres dos membros efectivos: Um) São expulsos da associação, os
ARTIGO SEXTO a) Respeitar os estatutos, regulamentos e membros que:
deliberações dos órgãos sociais da a) Com culpa grave, violarem os deveres
(Membros fundadores)
associação; previstos nos estatutos, que possam
São membros fundadores, todas as pessoas b) Participar na realização dos objectivos comprometer a ordem e disciplina,
que tenham subscrito a escritura da constituição e fins da associação, prestando a sua o mérito, prestígio e os interesses
da associação. colaboração de acordo com o seu da associação;
b) Praticar actos injuriosos ou difamatórios f) Alterar os estatutos, cuja deliberação Dois) O Conselho de Direcção é composto
contra a associação quando daí deverá ser feita por maior de dois por um presidente, um vice-presidente que o
resultarem as consequencias terços dos membros; substitui nas suas ausência ou impedimentos,
previstas na alínea anterior; g) Deliberar sobre qualquer questões que por um secretário, um vogal e um tesoureiro.
c) Sendo responsáveis por danos causados lhe sejam submetidas e não sejam Três) As deliberações do Conselho de
a associação se recusarem a sua de competência dos outros órgãos Direcção são tomadas por maioria dos votos,
pronta reparação. sociais. cabendo a cada membro um único voto.
Dois) A expulsão dos membros da Quatro) O exercício de mandato sucessivo na
ARTIGO VIGÉSIMO mesma função é limitado a dois mandatos.
associação, será deliberada sob proposta do
Conselho de Direcção. (Mesa da Assembleia Geral)
ARTIGO VIGÉSIMO TERCEIRO
CAPÍTULO III Um) A Mesa da Assembleia Geral é
(Competências do Conselho de Direcção)
constituida por um presidente, um vice
Do património presidente que o substitue nas suas ausências São competências do Conselho de
ARTIGO DÉCIMO SEXTO ou impedimentos e um secretário. Direcção:
Dois) Os membros da Mesa da Assembleia a) Administrar e gerir a associação e
(Património) Geral, serão eleitos mediante a proposta do decidir sobre todos os assuntos
Um) Os fundos da associação, são Conselho de Direcção pelo período de cinco que presentes estatutos ou a lei não
constituídos com base em jóias e quotas pagas anos, não podendo serem eleitos por mais de reservem à outros órgãos;
pelos seus membros. dois mandatos consecutivos. b) Representar a Associação junto à
Dois) Além dos fundos referidos no número Três) Compete ao presidente da Mesa da entidades públicas, privadas e
anterior, o património da associação poderá Assembleia Geral: outras organizações similares,
ser constituido adicionalmente por quaisquer a) Convocar a assembleia Geral por sua nacionais ou estrangeiras;
subsídios, donativos, herança e ou doações de iniciativa ou a pedido do presidente c) Elaborar e apresentar anualmente
entidades públicas ou privadas, nacionais ou do Conselho de Direcção ou pelo à Assembleia Geral o plano de
estrangeiras. menos dez membros fundadores actividades;
ou efectivos; d) Elaborar e apresentar anualmente à
CAPÍTULO IV
b) Empossar os membros dos órgãos Assembleia Geral o relatorio de
Dos órgãos sociais sociais;
actividades e contas;
c) Dirrigir as sessões da Assembleia
ARTIGO DÉCIMO SÉTIMO e) Decidir sobre casos de admissão de
Geral;
membros;
(Órgãos sociais) d) Assinar as actas das sessões da
f) Cumprir e fazer cumprir os presentes
Assembleia Geral.
Os órgãos sociais da associação, são: estatutos e demais deliberações;
Quatro) Compete ao secretário da Mesa:
a) Assembleia Geral; g) Submeter à Assembleia Geral os
b) Conselho de Direcção; a) Redigir e assinar as actas da Assembleia assuntos achados convenientes.
c) Conselho Fiscal. Geral;
b) Praticar todos os actos de administração ARTIGO VIGÉSIMO QUARTO
ARTIGO DÉCIMO OITAVO necessários ao bom funcionamento
(Funcionamento do Conselho de Direcção)
e eficiência da Assembleia Geral.
(Assembleia geral)
Um) O Conselho de Direcção reúne-
Um) A Assembleia Geral, é o órgão supremo ARTIGO VIGÉSIMO PRIMEIRO se ordinariamente uma vez por mês e
da associçãoe é constituida por todos os seus (Funcionamento da Assembleia Geral) extraordinariamente sempre que for convocado
membros de pleno direito. pelo seu presidente ou a pedido de um terço
Dois) As deliberações da Assembleia Um) A Assembleia Geral reúne-se dos membros.
Geral são tomadas em conformidade com os ordinariamente uma vez por ano e os seus Dois) O regulamento interno da associação
presentes eststutos e são obrigatórias para todos trabalhos serão dirigidos pela respectiva definirá as demais normas necessárias ao bom
os membros. Mesa. funcionamento do Conselho de Direcção.
Dois) A Assembleia Geral reúne-se
ARTIGO DÉCIMO NONO extraordinariamente sempre que as necessidades ARTIGO VIGÉSIMO QUINTO
(Compotencias da Assembleia Geral) o justifique e nos termos dos presentes (Conselho Fiscal)
estatutos.
Compete a Assembleia Geral: Três) A Assembleia Geral reúne-se estando Um) O Conselho Fiscal é constituido por um
a) Eleger, exenorar os os membros da presente pelo menos metade dos seus membros presidente, um secretário e um vogal.
mesa da assembleia Geral, os fundadores e ou efectivos. Dois) As deliberações do Conselho Fiscal
membros do Conselho de Direcção Quatro) A Assembleia Geral é convocada são tomadas por maioria dos votos dos seus
e os membros do conselho fiscal; com antecedência de trinta dias. membros presentes.
b) Apreciar e provar o plano de actividades Cinco) As deliberações da Assembleia Três) O mandato dos membros do Conselho
da associacao; Geral serão tomadas por maioria absoluta dos Fiscal é de cinco anos e é limitado à duas vezes
c) Apreciar e aprovar o relatório narrativa na mesma função.
votos dos membros fundadores ou efectivos
de actividades e de conta da presentes.
associação; ARTIGO VIGÉSIMO SEXTO
d) Defenir e aprovar os valores de ARTIGO VIGÉSIMO SEGUNDO (Competências do Conselho Fiscal)
jóia e quota a serem pagas pelos
(Conselho de Direcção) Compete ao Conselho Fiscal:
membros;
e) Apreciar e aprovar o regulamento Um) O Conselho de Direcção é eleito pela a) Examinar a escrita da associação
interno da associação; Assembleia Geral, pelo periodo de cinco anos sempre que julgar conveniente;
b) Emitir parecer sobre o relatório que tem a tarefa de representar e defender os b) Efectivos;
de actividades e contas da interesses sócioeconómico dos seus membros, c) Beneméritos;
associação. promover actividades, agro-pecuárias, protecção d) Honorários.
ambiental e outras visando a melhoria das
ARTIGO VIGÉSIMO SÉTIMO condições de vida dos seus associados, das ARTIGO SEXTO
(Funcionamento do Conselho Fiscal) comunidades do distrito, através da inter- (Membros fundadores)
ajuda dos seus associados e dos parceiros de
Um) O Conselho Fiscal reúne-se sempre cooperaçao. São membros fundadores, todas as pessoas
que for necessário para o cumprimento das Três) Por decisão do seu Conselho de que tenham subscrito a escritura da constituição
suas atribuições. Direcção, pode estabelecer delegações e da associação.
Dois) O Conselho Fiscal reúne-se mediante quaisquer outras formas de representação social
onde e quando julgar conveniente, dentro do ARTIGO SÉTIMO
a convocação do seu presidente ou a pedido de
Distrito de Chemba. (Membros efectivos)
dois dos seus membros.
CAPÍTULO V ARTIGO SEGUNDO São membros efectivos, todas as pessoas que
(Duração) por acto de manifestação voluntária de vontade,
Da dissolução decidam aderir aos objectivos da associação
A Associação subsistirá por tempo e satisfaçam os requisitos estabelecidos nos
ARTIGO VIGÉSIMO OITAVO indeterminado, contando-se o seu início a partir
presentes estatutos e sejam admitidos como
(Dissolução) da data da sua constituição.
tal.
Um) A associação só se dissolverá por ARTIGO TERCEIRO
ARTIGO OITAVO
deliberação da Assembleia Geral, especialmente (Objecto)
convocada para o efeito e sua deliberação será (Membros beneméritos)
A associação tem por objectivos:
tomada por maioria de três quartos dos seus São membros beneméritos, todas
membros fundadores. a) Promover a ajuda mútua entre os
associados; as pessoas nacionais ou estrangeiras, que
Dois) No caso de dissolução da associação, tenham contribuido de modo significativo com
b) Desenvolver o movimento associativo
o património será distribuido equitativamente junto dos seus membros e das subsídios, bens materiais ou serviços para a
pelos membros que tenham as suas quotas e comunidades; criação, manutenção ou desenvolvimento da
dividas regularizadas. c) Desenvolver actividades agro-pecuárias associação.
Beira, trêsde Maio de dois mil e treze. e protecção ambiental e difundir
— O Tecnico, Ilegível. mensagens que permitam uma ARTIGO NONO
maior rentabilidade das actividades
(Membros honorários)
produtivas;
Associação Agro-pecuária d) Realizar acções de formação e São membros honorários, todas as pessoas
reciclagem dos seus associados nacionais ou estrangeiras, que pela sua acção
Manja Athu através de parcerias; ou motivação em apoio moral prestado, tenham
e) Promover acções que visam a integração
Certifico, para efeitos publicação, da contribuido de forma relevante para a criação,
massiva da mulher e dos jovens no
associação registada sob o número cento e nove engrandecimento ou progresso da associação.
movimento associativo;
barra dois mil e treze, constituída entre Anita f) Promover acções de cooperação com
ARTIGO DÉCIMO
António Candeiro, Rita Lambique Catazinha, outras organizações e entidades do
Minora Wache, Maria do Céu Francisco país e do estrangeiro. (Direitos dos membros)
Coutinho, Luisa Coutinho José, Angelina
CAPÍTULO II São direitos dos membros efectivos:
Sebastião, Maria do Carmo Gogo, Veronica
Simão, Cecília Canxixi e Lieza Fernando, a) Eleger e ser eleito para cargos dos
Da admissão dos membros
todos solteiros, maiores, de nacionalidade órgãos sociais da associação;
moçambicana e residente no distrito de Chemba, ARTIGO QARTO b) Frequentar a sede social da
acordam constituir uma associação nos termos (Admissão dos membros) associação;
das cláusula seguintes: c) Beneficiar-se das oportunidades de
Um) Podem ser membros da associação, formação que sejam criadas pela
CAPÍTULO I todos os moçambicanos maiores de dezoito associação como de outros serviços
anos de idade, desde que aceitem os estatutos e que sejam prestados por ela;
Da denominação e natureza programas da associação. d) Participar em reuniões, debates,
Dois) Também podem ser membros, da seminários que sejam levados a cabo,
ARTIGO PRIMEIRO
associação, todos os moçambicanos maiores
visando a formação, divulgação e
(Denominação e natureza) de quinze anos de idade em conformidade com
troca de experiência;
o disposto no artigo terceiro, número um do
Um) Associação AgroPecuária Manja Athu e) Apresentar ao conselho de direcção,
Decreto-Lei número dois barra dois mil e seis,
é uma pessoa colectiva de direito privado, sem propostas e sugestões para a
de três de Maio, não podendo concorrer para os
fins lucrativos, dotada de personalidade jurídica órgão de chefia. elaboração do plano de actividades
e de autonomia administrativa, financeira e da associação;
patrimonial e tem a sua sede na Vila sede de ARTIGO QUINTO f) Ser indicado para exercer funções de
Chemba, localidade de Chemba, sede, posto (Categoria dos membros)
chefia e coordenação de áreas de
administrativo de Chemba, sede, distrito do trabalho e programas;
Chemba, província de Sofala. Um) Os membros da associação, agrupam-se g) Solicitar a sua exoneração de membro
Dois) A Associação Agro-Pecuária Manja nas seguintes categorias: e sua demissão de cargos de
Athu, é uma organização não governamental, a) Fundadores; funções.
ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO ARTIGO DÉCIMO QUINTO b) Apreciar e provar o plano de actividades
da associação;
(Deveres) (Expulsão)
c) Apreciar e aprovar o relatório narrativa
São deveres dos membros efectivos: Um) São expulsos da associação, os membros de actividades e de conta da
que: associação;
a) Respeitar os estatutos, regulamentos e
deliberações dos órgãos sociais da a) Com culpa grave, violarem os deveres d) Defenir e aprovar os valores de
associação; previstos nos estatutos, que possam jóia e quota a serem pagas pelos
comprometer a ordem e disciplina, membros;
b) Participar na realização dos objectivos
o mérito, prestígio e os interesses e) Apreciar e aprovar o regulamento
e fins da associação, prestando a sua
da associação; interno da associação;
colaboração de acordo com o seu
b) Praticar actos injuriosos ou difamatórios f) Alterar os estatutos, cuja deliberação
saber, experiências desempenhando contra a associação quando daí deverá ser feita por maior de dois
com zelo as tarefas que lhe forem resultarem as consequencias terços dos membros;
confiadas; previstas na alínea anterior; g) Deliberar sobre qualquer questões que
c) Aceitar desempenhar os cargos pelos c) Sendo responsáveis por danos causados lhe sejam submetidas e não sejam
quias foi eleito, salvo motivos a associação se recusarem a sua de competência dos outros órgãos
justificados de causa; pronta reparação.
sociais.
d) Tomar parte nas assembleias gerais da Dois) A expulsão dos membros da associação,
associação; será deliberada sob proposta do Conselho de ARTIGO VIGÉSIMO
e) Abster-se de qualquer acção, dentro Direcção.
(Mesa da Assembleia Geral)
ou fora da associação de que possa
resultar prejuizos para ela; CAPÍTULO III Um) A Mesa da Assembleia Geral é
f) Devolver todos os bens materiais ou Do património constituida por um presidente, um vice
financeiros que tenha contraido a presidente que o substitue nas suas ausências
ARTIGO DÉCIMO SEXTO
título devolutivo a associação. ou impedimentos e um secretário.
(Património) Dois) Os membro da Mesa da Assembleia
ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO Geral, serão eleitos mediante a proposta do
Um) Os fundos da associação, são
(Direitos dos membros beneméritos constituídos com base em jóias e quotas pagas Conselho de Direcção pelo período de cinco
e honorários) pelos seus membros. anos, não podendo serem eleitos por mais de
Dois) Além dos fundos referidos no número dois mandatos consecutivos.
Os membros beneméritos e honorários, tem Três) Compete ao presidente da Mesa da
anterior, o património da associação poderá
o direito de: ser constituido adicionalmente por quaisquer Assembleia Geral:
a) Tomar nas sessões da Assembleia subsídios, donativos, herança e ou doações de a) Convocar a Assembleia Geral por sua
Geral, sem direito a voto, podendo entidades públicas ou privadas, nacionais ou iniciativa ou a pedido do presidente
emitir opiniões sobre qualquer dos estrangeiras. do Conselho de Direcção ou pelo
pontos da agenda de trabalho; menos dez membros fundadores
b) Frequentar a sede social da CAPÍTULO IV
ou efectivos;
associação; Dos órgãos sociais b) Empossar os membros dos órgãos
c) Submeter, por escrito, ao Conselho de
ARTIGO DÉCIMO SÉTIMO sociais;
Direcção qualquer esclarecimento,
informação ou sugestões que (Órgãos sociais)
Geral;
julgarem pertinentes à prossecução
Os órgãos sociais da associação, são: d) Assinar as actas das sessões da
a) Assembleia Geral; Assembleia Geral.
d) Solicitar a sua exoneração.
b) Conselho de Direcção; Quatro) Compete ao secretário da Mesa:
ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO c) Conselho Fiscal.
a) Redigir e assinar as actas da Assembleia
(Deveres dos membros beneméritos ARTIGO DÉCIMO OITAVO Geral;
e honorários) b) Praticar todos os actos de administração
(Assembleia Geral)
necessários ao bom funcionamento
Os membros beneméritos e honorários, tem Um) A Assembleia Geral é o órgão supremo e eficiência da Assembleia Geral.
o direito de: respeitar os estatutos, regulamento da associçãoe é constituida por todos os seus
civico e moralmente digno com a distinção da membros de pleno direito. ARTIGO VIGÉSIMO PRIMEIRO
sua categoria de membro. Dois) As deliberações da Assembleia (Funcionamento da Assembleia Geral)
Geral são tomadas em conformidade com os
ARTIGO DÉCIMO QUARTO presentes eststutos e são obrigatórias para todos Um) A Assembleia Geral reúne-se
(Demissão de membro) os membros. ordinariamente uma vez por ano e os seus
trabalhos serão dirigidos pela respectiva
Um) O membro que pretende demitir-se, ARTIGO DÉCIMO NONO Mesa.
deverá comunicar por escrito ao Conselho de Dois) A Assembleia Geral reúne-se
(Compotencias da assembleia geral)
Direcção e só poderá fazê-lo com pré aviso de extraordinariamente sempre que as necessidades
trinta dias e desde que liquide qualquer dívida Compete a Assembleia Geral: o justifique e nos termos dos presentes
contraida na associação. a) Eleger, exonerar os os membros da estatutos.
Dois) Sem limitação de direito de demissão, mesa da Assembleia Geral, os Três) A Assembleia Geral reúne-se estando
a Assembleia Geral poderá estabelecer regras e membros do Conselho de Direcção presente pelo menos metade dos seus membros
condições para o seu exercício. e os membros do conselho fiscal; fundadores e ou efectivos.
Quatro) A Assembleia Geral é convocada Três) O mandato dos membros do Conselho de direito privado, sem fins lucrativos, dotada
com antecedência de trinta dias. Fiscal é de cinco anos e é limitado à duas vezes de personalidade jurídica e de autonomia
Cinco) As deliberações da Assembleia na mesma função. administrativa, financeira e patrimonial e tem
Geral serão tomadas por maioria absoluta dos a sua sede na Vila sede de Chemba, localidade
votos dos membros fundadores ou efectivos ARTIGO VIGÉSIMO SEXTO de Chemba, sede, posto administrativo de
presentes. (Competências do Conselho Fiscal) Chemba, sede, distrito do Chemba, província
de Sofala.
ARTIGO VIGÉSIMO SEGUNDO Compete ao Conselho Fiscal:
Dois) Associação de Agricultores Unidos de
(Conselho de Direcção) a) Examinar a escrita da associação Chemba — AGRUCHE, é uma organização não
sempre que julgar conveniente; governamental, que tem a tarefa de representar
Um) O Conselho de Direcção é eleito pela b) Emitir parecer sobre o relatório
Assembleia Geral, pelo período de cinco anos. e defender os interesses sócio económico
de actividades e contas da
Dois) O Conselho de Direcção é composto dos seus membros, promover actividades,
associação.
por um presidente, um vice-presidente que o agro-pecuárias, protecção ambiental e outras
substitui nas suas ausência ou impedimentos, ARTIGO VIGÉSIMO SÉTIMO visando a melhoria das condições de vida dos
por um secretário, um vogal e um tesoureiro. seus associados, das comunidades do distrito,
(Funcionamento do Conselho Fiscal) através da inter- ajuda dos seus associados e dos
Três) As deliberações do Conselho de
Direcção são tomadas por maioria dos votos, Um) O Conselho Fiscal reúne-se sempre parceiros de cooperaçao.
cabendo a cada membro um único voto. que for necessário para o cumprimento das Dois) Por decisão do seu Conselho de
Quatro) O exercício de mandato sucessivo na suas atribuições. Direcção, pode estabelecer delegações e
mesma função é limitado a dois mandatos. Dois) O Conselho Fiscal reúne-se mediante quaisquer outras formas de representação social
a convocação do seu presidente ou a pedido de onde e quando julgar conveniente.
ARTIGO VIGÉSIMO TERCEIRO dois dos seus membros.
ARTIGO SEGUNDO
(Competências do Conselho de Direcção)
CAPÍTULO V (Duração)
São competências do Conselho de
Da dissolução Associação subsistirá por tempo
Direcção:
ARTIGO VIGÉSIMO OITAVO indeterminado, contando-se o seu início a partir
a) Administrar e gerir a associação e
da data da sua constituição.
decidir sobre todos os assuntos (Dissolução)
que presentes estatutos ou a lei não ARTIGO TERCEIRO
reservem à outros órgãos; Um) A associação, só se dissolverá por
b) Representar a associação junto à deliberação da Assembleia Geral, especialmente (Objecto)
entidades públicas, privadas e convocada para o efeito e sua deliberação será
Associação tem por objectivos:
outras organizações similares, tomada por maioria de três quartos dos seus
Promover a ajuda mútua entre os
nacionais ou estrangeiras; membros fundadores.
associados;
c) Elaborar e apresentar anualmente Dois) No caso de dissolução da associação,
o património será distribuido equitativamente a) Desenvolver o movimento associativo
à Assembleia Geral o plano de
pelos membros que tenham as suas quotas e junto dos seus membros e das
actividades;
dividas regularizadas. comunidades;
d) Elaborar e apresentar anualmente à
Assembleia Geral o relatorio de b) Desenvolver actividades agro-pecuárias
Beira, vinte e oito de Abril de dois mil
actividades e contas; e protecção ambiental e difundir
e treze. — O Técnico, Ilegível.
e) Decidir sobre casos de admissão de mensagens que permitam uma
membros; maior rentabilidade das actividades
f) Cumprir e fazer cumprir os presentes Associação de Agricultores produtivas;
estatutos e demais deliberações; Unidos de Chemba c) Realizar acções de formação e
g) Submeter à Assembleia Geral os reciclagem dos seus associados
assuntos achados convenientes.
AGRUCHE através de parcerias;
Certifico, para efeitos de publicação, da d) Promover acções que visam a integração
ARTIGO VIGÉSIMO QUARTO associação registada sob o número Cento e treze massiva da mulher e dos jovens no
(Funcionamento do Conselho de Direcção) barra dois mil e treze, constituída entre José movimento associativo;
Quembo Cadeado, Ramim Samissone Ginguine, e) Promover acções de cooperação com
Um) O Conselho de Direcção reúne- Bernardo Domingos Melo Nova, Simão Luís outras organizações e entidades do
se ordináriamente uma vez por mês e Quembo, Rotafina Vieira Secha, Agina Vasco, país e do estrangeiro.
extraordináriamente sempre que for convocado Fieda Tome, Rosa Paulene, João Manuel
pelo seu presidente ou a pedido de um terço Magaço, Aurora Manuel e Páscoa Comissário, CAPÍTULO II
dos membros. todos solteiros, maiores, de nacionalidade
Dois) O regulamento interno da associação moçambicana e residente no distrito de Chemba, Da admissão dos membros
definirá as demais normas necessárias ao bom acordam constituir uma associação nos termos ARTIGO QUARTO
funcionamento do Conselho de Direcção. das cláusulas seguintes:
(Admissão dos membros)
ARTIGO VIGÉSIMO QUINTO CAPÍTULO I
Um) Podem ser membros da Associação,
(Conselho Fiscal) Da denominação e natureza todos os moçambicanos maiores de dezoito
Um) O Conselho Fiscal é constituido por um ARTIGO PRIMEIRO anos de idade, desde que aceitem os estatutos e
presidente, um secretário e um vogal. programas da associação.
(Denominação e natureza)
Dois) As deliberações do Conselho Fiscal Dois) Também podem ser membros, da
são tomadas por maioria dos votos dos seus Um) Associação de Agricultores Unidos de associação, todos os moçambicanos maiores
membros presentes. Chemba — AGRUCHE é uma pessoa colectiva de quinze anos de idade em conformidade com
o disposto no artigo terceiro, número um do e) Apresentar ao Conselho de Direcção, Direcção e só poderá fazê-lo com préaviso de
Decreto-Lei numero dois barra dois mil e seis, propostas e sugestões para a trinta dias e desde que liquide qualquer dívida
de três de Maio, não podendo concorrer para os elaboração do plano de actividades contraida na associação.
órgão de chefia. da associaçao; Dois) Sem limitação de direito de demissão,
f) Ser indicado para exercer funções de a Assembleia Geral poderá estabelecer regras e
ARTIGO QUINTO chefia e coordenação de áreas de condições para o seu exercicio.
trabalho e programas;
(Categoria dos membros)
g) Solicitar a sua exoneração de membro ARTIGO DÉCIMO QUINTO
Um) Os membros da Associação, agrupam- e sua demissão de cargos de
(Expulsão)
se nas seguintes categorias: funções.
Um) São expulsos da associação, os membros
a) Fundadores; ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
que:
b) Efectivos;
(Deveres) a) Com culpa grave, violarem os deveres
c) Beneméritos;
d) Honorários. São deveres dos membros efectivos previstos nos estatutos, que possam
comprometer a ordem e disciplina,
a) Respeitar os estatutos, regulamentos e o mérito, prestígio e os interesses
ARTIGO SEXTO
deliberações dos órgãos sociais da da associação;
(Membros fundadores) associação; b) Praticar actos injuriosos ou difamatórios
b) Participar na realização dos objectivos contra a associação quando daí
São membros fundadores, todas as pessoas e fins da associação, prestando a sua
que tenham subscrito a escritura da constituição resultarem as consequencias
colaboração de acordo com o seu previstas na alínea anterior;
da associação. saber, experiências desempenhando c) Sendo responsáveis por danos causados
com zelo as tarefas que lhe forem a associação se recusarem a sua
ARTIGO SÉTIMO
confiadas; pronta reparação.
(Membros efectivos) c) Aceitar desempenhar os cargos pelos
quias foi eleito, salvo motivos Dois) A expulsão dos membros da
São membros efectivos, todas as pessoas que associação, será deliberada sob proposta do
justificados de causa;
por acto de manifestação voluntária de vontade, Conselho de Direcção.
d) Tomar parte nas assembleias gerais
decidam aderir aos objectivos da associação
da associação;
e satisfaçam os requisitos estabelecidos nos CAPÍTULO III
e) Abster-se de qualquer acção, dentro
presentes estatutos e sejam admitidos como
ou fora da associação de que possa Do património
tal.
resultar prejuízos para ela;
f) Devolver todos os bens materiais ou ARTIGO DÉCIMO SEXTO
ARTIGO OITAVO
financeiros que tenha contraido a (Património)
(Membros beneméritos) título devolutivo a associação.
Um) Os fundos da Associação de Agricultores
São membros beneméritos, todas ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO Unidos de Chemba — AGRUCHE, são
as pessoas nacionais ou estrangeiras, que
(Direitos dos membros beneméritos constituidos com base em jóias e quotas pagas
tenham contribuido de modo significativo com
subsídios, bens materiais ou serviços para a e honorários) pelos seus membros.
criação, manutenção ou desenvolvimento da Dois) Além dos fundos referidos no número
Os membros beneméritos e honorários, tem
associação. anterior, o património da associação poderá
o direito de:
ser constituido adicionalmente por quaisquer
ARTIGO NONO a) Tomar nas sessões da Assembleia subsídios, donativos, herança e ou doações de
Geral, sem direito a voto, podendo entidades públicas ou privadas, nacionais ou
(Membros honorários) emitir opiniões sobre qualquer dos estrangeiras.
São membros honorários, todas as pessoas pontos da agenda de trabalho;
nacionais ou estrangeiras, que pela sua acção b) Frequentar a sede social da CAPÍTULO IV
associação;
ou motivação em apoio moral prestado, tenham Dos órgãos sociais
c) Submeter por escrito ao Conselho de
contribuido de forma relevante para a criação,
Direcção qualquer esclarecimento, ARTIGO DÉCIMO SÉTIMO
engrandecimento ou progresso da associação.
informação ou sugestões que
julgarem pertinentes à prossecução (Órgãos sociais)
ARTIGO DÉCIMO
Os órgãos sociais da associação, são:
(Direitos dos membros) d) Solicitar a sua exoneração.
a) Assembleia Geral;
São direitos dos membros efectivos: ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO
b) Conselho de Direcção;
a) Eleger e ser eleito para cargos dos (Deveres dos membros beneméritos e c) Conselho Fiscal.
órgãos sociais da associação; honorários)
b) Frequentar a sede social da ARTIGO DÉCIMO OITAVO
Os membros beneméritos e honorários têm
associação;
o direito de: respeitar os estatutos, regulamento (Assembleia geral)
c) Beneficiar-se das oportunidades de
formação que sejam criadas pela civico e moralmente digno com a distinção da Um) A Assembleia Geral é o órgão supremo
sua categoria de membro.
associação como de outros serviços da associçãoe é constituida por todos os seus
que sejam prestados por ela; ARTIGO DÉCIMO QUARTO membros de pleno direito.
d) Participar em reuniões, debates, Dois) As deliberações da Assembleia
(Demissão de membro)
seminários que sejam levados a cabo, Geral são tomadas em conformidade com os
visando a formação, divulgação e Um) O membro que pretende demitir-se, presentes eststutos e são obrigatórias para todos
troca de experiência; deverá comunicar, por escrito, ao Conselho de os membros.
ARTIGO DÉCIMO NONO Dois) A Assembleia Geral reúne-se ARTIGO VIGÉSIMO QUINTO
extraordinariamente sempre que as necessidades
(Compotências da Assembleia Geral) (Conselho Fiscal)
o justifique e nos termos dos presentes
Compete à Assembleia Geral: estatutos. Um) O Conselho Fiscal é constituído por um
a) Eleger, exenorar os os membros da TrêS) A Assembleia Geral reúne-se estando presidente, um secretário e um vogal.
Mesa da Assembleia Geral, os presente, pelo menos, metade dos seus membros Dois) As deliberações do Conselho Fiscal
membros do Conselho de Direcção fundadores e ou efectivos. são tomadas por maioria dos votos dos seus
Quatro) A Assembleia Geral é convocada membros presentes.
e os membros do Conselho Fiscal;
com antecedência de trinta dias. Três) O mandato dos membros do Conselho
b) Apreciar e provar o plano de actividades
Cinco) As deliberações da Assembleia Fiscal é de cinco anos e é limitado à duas vezes
da Associacao;
Geral serão tomadas por maioria absoluta dos na mesma função.
c) Apreciar e aprovar o relatório narrativo
de actividades e de conta da votos dos membros fundadores ou efectivos ARTIGO VIGÉSIMO SEXTO
associação; presentes.
(Competências do Conselho Fiscal)
d) Defenir e aprovar os valores de
ARTIGO VIGÉSIMO SEGUNDO
jóia e quota a serem pagas pelos Compete ao Conselho Fiscal:
membros; (Conselho de Direcção) a) Examinar a escrita da Associação
e) Apreciar e aprovar o regulamento sempre que julgar conveniente;
Um) O Conselho de Direcção é eleito pela
interno da associação; b) Emitir parecer sobre o relatório
Assembleia Geral, pelo período de cinco anos.
f) Alterar os estatutos, cuja deliberação de actividades e contas da
Dois) O Conselho de Direcção é composto
deverá ser feita por maior de dois associação.
por um presidente, um vice-presidente que o
terços dos membros;
substitui nas suas ausência ou impedimentos, ARTIGO VIGÉSIMO SÉTIMO
g) Deliberar sobre qualquer questões que por um secretário, um vogal e um tesoureiro.
lhe sejam submetidas e não sejam Três) As deliberações do Conselho de (Funcionamento do Conselho Fiscal)
de competência dos outros órgãos Direcção são tomadas por maioria dos votos,
sociais. Um) O Conselho Fiscal reúne-se sempre
cabendo a cada membro um único voto. que for necessário para o cumprimento das
ARTIGO VIGÉSIMO Quatro) O exercício de mandato sucessivo na suas atribuições.
mesma função é limitado a dois mandatos. Dois) O Conselho Fiscal reúne-se mediante
(Mesa da Assembleia Geral)
a convocação do seu presidente ou a pedido de
Um) A Mesa da Assembleia Geral é ARTIGO VIGÉSIMO TERCEIRO
dois dos seus membros.
constituída por um presidente, um vice- (Competências do Conselho de Direcção)
-presidente que o substitue nas suas ausências CAPÍTULO V
ou impedimentos e um secretário. São competências do Conselho de
Direcção: (Da dissolução )
Dois) Os membro da mesa da Assembleia
Geral, serão eleitos mediante a proposta do a) Administrar e gerir a associação e ARTIGO VIGÉSIMO OITAVO
Conselho de Direcção pelo período de cinco decidir sobre todos os assuntos
(Dissolução)
anos, não podendo serem eleitos por mais de que presentes estatutos ou a lei não
dois mandatos consecutivos. reservem à outros órgãos; Um) Associação, só se dissolverá por
Três) Compete ao presidente da Mesa da b) Representar a associação junto à deliberação da Assembleia Geral, especialmente
Assembleia Geral: entidades públicas, privadas e convocada para o efeito e sua deliberação será
outras organizações similares, tomada por maioria de três quartos dos seus
a) Convocar a Assembleia Geral por sua membros fundadores.
nacionais ou estrangeiras;
iniciativa ou a pedido do presidente Dois) No caso de dissolução da associação,
c) Elaborar e apresentar anualmente
do Conselho de Direcção ou pelo o património será distribuido equitativamente
à Assembleia Geral o plano de
menos dez membros fundadores pelos membros que tenham as suas quotas e
actividades;
ou efectivos; dividas regularizadas.
d) Elaborar e apresentar anualmente à
b) Empossar os membros dos órgãos
Assembleia Geral o relatorio de Beira, vinte e oito de Abril de dois mil
sociais;
actividades e contas; e treze. — O Técnico, Ilegível.
e) Decidir sobre casos de admissão de
Geral;
membros;
d) Assinar as actas das sessões da
f) Cumprir e fazer cumprir os presentes
Assembleia Geral.
estatutos e demais deliberações;
Quatro) Compete ao secretário da Mesa: g) Submeter à Assembleia Geral os South For Constrution,
a) Redigir e assinar as actas da Assembleia assuntos achados convenientes. Limitada
Geral;
b) Praticar todos os actos de administração ARTIGO VIGÉSIMO QUARTO Certifico, para efeitos de publicação, que no
dia vionte e quatro de Julho de dois mil e treze,
necessários ao bom funcionamento (Funcionamento do Conselho de Direcção) foi matriculada na Conservatória do Registo de
e eficiência da Assembleia Geral.
Um) O Conselho de Direcção reúne- Entidades Legais sob NUEL 100410729, uma
ARTIGO VIGÉSIMO PRIMEIRO se ordinariamente uma vez por mês e sociedade denominada South For Constrution,
extraordinariamente sempre que for convocado Limitada.
(Funcionamento da Assembleia Geral)
pelo seu presidente ou a pedido de um terço É celebrado o presente contrato de sociedade,
Um) A Assembleia Geral reúne-se dos membros. nos termos do artigo noventa do código
ordinariamente uma vez por ano e os seus Dois) O regulamento interno da associação comercial, entre:
trabalhos serão dirigidos pela respectiva definirá as demais normas necessárias ao bom Primeiro. Al Assaad Riad, de cinquenta
Mesa. funcionamento do Conselho de Direcção. e cinco anos de idade, casado, com senhora
Nada Rober Bolus, em regime de Comunhão correspondente a soma de duas quotas desiguais c) Deliberar sobre aumento do capital;
de bens, natural de Líbano, nacionalidade divididas da seguinte forma: d) Deliberar sobre a utilização da reserva
Libanesa, residente acidentalmente em Maputo a) Uma quota de nove milhões de legal;
na Bairro Sommarschild Rua Peru de anayo meticais, pertencente ao sócio Al e) Deliberar sobre a aplicação e divisão
número noventa e cinco, segundo andar, Distrito Assaad Riad, correspondentes de lucros;
Municipal Ka Mpfumu nesta Cidade de Maputo a noventa por cento do capital f) Definir as estratégias de desenvolvimento
portador do Passaporte n.º RL 2057254 emitido social; das actividades da sociedade;
em Líbano, aos vinte e quatro de Junho de dois b) Uma quota de um milhão de meticais, g) Fixar remuneração para os adminis-
mil e onze. pertencente ao sócio Mohamed
Segundo. Mohamed Hassan Basma, de tradores ou seus mandatários;
Hassan Basma, correspondentes a
cinquenta anos de idade, casado, com senhora h) Deliberar sobre a fusão ou cisão ou
dez por cento do capital social.
Hiba Chalha, em regime de separação de bens dissolução da sociedade.
Dois) O capital social poderá ser aumentado
natural de Líbano, nacionalidade moçambicana, Dois) As assembleias gerais ordinárias
uma ou mais vezes, mediante deliberação da
residente no bairro Sommarschild Rua Peru de realizar-se-ão uma vez por ano e as
assembleia geral e registada em acta, podendo
anayo número noventa e cinco, segundo andar, extraordinárias sempre que forem convocadas
ser realizado em dinheiro ou outros bens ou por
Distrito Municipal Ka Mpfumu, nesta Cidade
incorporação de reservas disponíveis. por qualquer um dos administradores.
de Maputo, portador do Bilhete de Identidade
n.º 11010089280P, emitido pelo Arquivo ARTIGO QUINTO ARTIGO DÉCIMO
de Identificação de Maputo em Maputo aos
dezasseis de Março de dois mil e dez. Suplementos Administração da sociedade
Os sócios efectuarão prestações suplemen- Um) A administração da sociedade será
ARTIGO PRIMEIRO
tares, na porporção das suas quotas, mediante exercido por todos os sócios, que de entre eles
Denominação e sede deliberação da assembleia geral.
designam desde já como sócio gerente, a sócio
Um) A sociedade adopta a denominação ARTIGO SEXTO Mohamed Hassan Basma, por um mandato de
de South For Constrution, Limitada, e tem a três anos.
sua sede na Avenida das FPLM número mil Divisão e transmissão de quotas Dois) Compete ao administrador ou sócio
seiscentos e trinta e quatro, rés-do-chão, Bairro gerente, representar a sociedade em todos os
Um) A transmissão de quotas a estranhos a
das FPLM, Distrito Municipal Ka Mavota nesta actos, activa ou passivamente, em juízo ou
sociedade, bem como a sua divisão, depende do
Cidade de Maputo.
prévio consentimento da sociedade. fora dele, tanto na ordem jurídica interna como
Dois) Por deliberação da assembleia geral,
Dois) Havendo mais de um sócio que internacional, dispondo de mais amplos poderes
a sociedade poderá transferir a sua sede para
pretenda adquirir as quotas, proceder-se-á a legalmente consentidos para a prossecução e
qualquer outro lugar do pais.
rateio em função da quota de cada sócio na realização do objecto social, designadamente
Três) Também, por deliberação da assembleia
sociedade. quanto a realização do exercício da gestão
geral, a sociedade poderá abrir e encerrar
sucursais, agências, delegações ou outras formas ARTIGO SÉTIMO corrente dos negócios sociais.
de representação no território nacional ou no Três) A sociedade obriga-se mediante
Amortização de quotas
estrangeiro. assinatura de Mohamed Hassan Basma, na
A sociedade poderá amortizar as quotas: qualidade de sócio-gerente, que poderá designar
ARTIGO SEGUNDO
a) Mediante acordo com os respectivos um ou mais mandatários estranhos a sociedade,
Duração sócios detentores; desde que a sócio gerente achar que seja
A sociedade é criada por tempo indeter- b) Quando ocorram motivos de exclusão necessário ou autorizada pela assembleia geral
minado, contando o seu inicio a partir da data ou exoneração de sócios. dos sócios e este fica desde já delegado e total
da sua constituição. ou parcialmente os seus poderes.
ARTIGO OITAVO
Quatro) Para actos de mero expediente,
ARTIGO TERCEIRO Morte ou incapacidade bastará a assinatura de um sócio ou seu
Objecto social administrador.
Em caso de morte ou interdição ou inabilitação
Um) A sociedade tem por objecto prin- de qualquer sócio, a sua parte social continuará ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
cipal: com os seus herdeiros ou representantes legais,
estes, nomearão um de entre eles, que a todos Balanço e prestação de contas
a) Construção civil e obras publicas;
b) Consultoria; represente na sociedade, enquanto a quota se Um) O ano económico coincide com o ano
c) Engenharia civil; mantiver indivisa.
civil.
d) Outros serviços conexos; Dois) O balanço e a conta de resultados
ARTIGO NONO
e) Importação e exportação. encerram-se em trinta e um de Dezembro de
Assembleia geral
Dois) A sociedade poderão exercer outras cada ano.
actividades subsidiárias ou conexas, mediante Um) A assembleia geral é a reunião máxima
autorizações das entidades competentes. ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
dos sócios da sociedade com os seguintes
poderes: Resultados e sua aplicação
ARTIGO QUARTO
a) Aprovação do balanço, relatório e
Capital social
Dos lucros apurados em cada exercício,
contas do exercício findo em cada
deduzir-se-á, em primeiro lugar a percentagem
Um) O capital social, integralmente subscrito ano económico;
b) Deliberar sobre alteração dos esta- legal estabelecida para a constituição ou
e realizado, é de dez milhões de meticais
tutos; realização de reserva legal.
de representação quer no estrangeiro quer no Dois) As prestações suplementares não

território nacional, devendo notificar os sócios vencem juros e só serão reembolsáveis aos
ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO por escrito dessa mudança. sócios desde que, se for efectuada a restituição,
a situação líquida da sociedade não fique inferior
Fusão, cisão e dissolução ARTIGO TERCEIRO à soma do capital e da reserva legal.
Um) A sociedade só se funde ou se cinde ou (Objecto) Três) Os sócios poderão fazer à sociedade
se dissolve nos casos e de acordo com o previsto suprimentos, quer para titular empréstimos
na lei para o acto. Em todas as circunstâncias, Um) A sociedade tem por objecto em dinheiro quer para titular o diferimento de
serão liquidatários os administradores ou por principal:
créditos de sócios sobre a sociedade, nos termos
acordo dos sócios ou seus mandatários, com a) Compra e venda de imóveis, gestão que forem definidos pela assembleia geral, que
poderes especiais. imobiliária com serviços de inter- fixará os juros e as condições de reembolso.
Dois) Procedendo-se a liquidação e partilha mediação, construção, promoção,
de bens sociais, serão em conformidade com o comercialização e ou, arrendamento ARTIGO SEXTO
que tiver sido deliberado em assembleia geral. de empreendimentos imobiliários
(Divisão e cessão de quotas)
e demais actividades conexas ao
ARTIGO DÉCIMO QUARTO ramo imobiliário; Um) A cessão de quotas entre os sócios não
Casos omissos
b) Administração de condomínios carece do consentimento da sociedade.
habitacionais, comerciais e indus- Dois) A cessão de quotas a favor de terceiros
Único. Em todo o omisso, regularão as triais; depende do consentimento da sociedade,
disposições do Código Comercial e demais c) Consultoria e avaliação imobiliária; mediante deliberação dos sócios.
legislação pertinente em vigor na República de d) Formação profissional. Três) Os sócios gozam do direito de
Moçambique. Dois) A sociedade poderá ainda ter por preferência na cessão de quotas a terceiros, na
Maputo, dois de Agosto de dois mil e treze. objecto social outras actividades conexas ou proporção das suas quotas e com o direito de
— O Técnico, Ilegível. não com o objecto principal, desde que os sócios acrescer entre si.
assim deliberem. Quatro) O sócio que pretenda transmitir a sua
Três) A sociedade poderá participar e quota a terceiros, estranhos à sociedade, deverá
adquirir participações no capital social de comunicar, por escrito aos sócios não cedentes
outras sociedades, ainda que estas tenham um a sua intenção de cedência, identificando o
Neoparque, Limitada objecto social diferente do da sociedade, bem nome do potencial adquirente, o preço e demais
como pode associar-se, seja qual for a forma de condições e termos da venda.
Certifico, para efeitos de publicação, que
associação, com outras empresas ou sociedades, Cinco) Cada sócio não cedente dispõe do
por escritura pública de vinte e quatro de Julho para desenvolvimento de projectos.
de dois mil e treze, lavrada de folhas sessenta e prazo de dez dias úteis consecutivos a contar
da data de recepção da comunicação do sócio
dois e seguintes do livro de notas para escrituras ARTIGO QUARTO
cedente para exercer por escrito o direito
diversas número trezentos e doze traço D,
(Capital social) de preferência. Na falta de resposta escrita,
deste Cartório Notarial de Maputo, perante
presume-se que o sócio não cedente não exerce
mim Dárcia Elisa Álvaro Freia, licenciada em O capital social, integralmente subscrito e
direito de preferência, podendo então o sócio
Direito, técnica superior dos registos e notariado realizado em dinheiro, é de cinquenta milhões
cedente celebrar a venda.
N1, e notária em exercício neste cartório, de meticais, e corresponde à soma de três quotas
Seis) A venda da quota pelo sócio cedente
foi constituída entre Octaviano José Presado assim distribuídas:
deverá ser efectuada no prazo máximo de trinta
Francisco, João Manuel Presado Francisco e a) Uma quota no valor nominal de dias consecutivos a contar da data da última
Adelina Maria da Silva Costa Presado, uma vinte e cinco milhões de meticais resposta, sob pena de caducidade.
sociedade por quotas de responsabilidade correspondente a cinquenta por Sete) A transmissão de quota sem observância
limitada denominada Neoparque, Limitada, com cento do capital social, pertencente do estipulado neste artigo é nula, não produzindo
sede em Maputo, que se regerá pelas cláusulas ao sócio Octaviano José Presado qualquer efeito perante a sociedade e perante os
constantes dos artigos seguintes: Francisco; sócios não cedentes.
b) Uma quota no valor nominal de doze
milhões e quinhentos mil meticais, ARTIGO SÉTIMO
ARTIGO PRIMEIRO
correspondente a vinte e cinco por (Amortização de quotas)
(Denominação)
cento do capital social, pertencente
Um) A sociedade pode amortizar quotas no
Um) A sociedade adopta a denominação ao sócio João Manuel Presado
caso de exclusão ou exoneração de sócio.
social de Neoparque, Limitada. Francisco;
Dois) A sociedade não pode amortizar quotas
Dois) A sua duração é indeterminada, c) Uma quota no valor nominal de doze
que não estejam integralmente liberadas, salvo
contando-se o seu início a partir da data da milhões e quinhentos mil meticais,
no caso de redução do capital social.
assinatura do contrato particular de constituição correspondente a vinte e cinco por
Três) Se a sociedade tiver direito de amortizar
de sociedade. cento do capital social, pertencente
a quota pode, em vez disso, adquirí-la ou fazê-
à sócia Adelina Maria da Silva
ARTIGO SEGUNDO la adquirir por sócio ou terceiro. No primeiro
Costa Presado.
caso, ficam suspensos todos os direitos e deveres
(Sede) ARTIGO QUINTO inerentes à quota, enquanto ela permanecer na
Um) A sociedade tem a sua sede na Avenida (Prestações suplementares e suprimentos)
sociedade.
de Moçambique, Km nove, na cidade de Quatro) A sociedade só pode deliberar
Maputo. Um) Os sócios poderão realizar prestações amortizar uma quota quando, à data da
Dois) A administração poderá mudar a sede suplementares de capital, mediante deliberação deliberação, a sua situação líquida e não se
social para qualquer outro local, e poderá abrir da assembleia geral, até ao limite correspondente tornar, por efeito da amortização, inferior à
sucursais, filiais, delegações ou outras formas a cinco vezes o capital social. soma do capital social e da reserva legal.
Cinco) O preço de amortização consiste ARTIGO DÉCIMO ARTIGO DÉCIMO QUARTO

no pagamento ao sócio do valor da quota que
(Quórum, representação e deliberações) (Dissolução e liquidação)
resultar da avaliação realizada por auditor de
contas sem relação com a sociedade, sendo o Um) Por cada duzentos e cinquenta meticais Um) A sociedade dissolve-se nos casos e nos
preço apurado pago em três prestações iguais do capital social corresponde um voto. termos estabelecidos na lei.
que se vencem respectivamente, seis meses, um Dois) As deliberações das assembleias gerais Dois) A liquidação será feita na forma
ano e dezoito meses após a fixação definitiva da são tomadas por maioria simples (cinquenta aprovada por deliberação dos sócios.
contrapartida. e um por cento) dos votos presentes ou
Esta conforme.
ARTIGO OITAVO representados.
Três) São tomadas por maioria qualificada Maputo, vinte e cinco de Julho de dois mil
(Convocação e reunião da assembleia
(setenta e cinco por cento) do capital as e treze. — A Notária, Ilegível.
geral)
deliberações sobre alteração ao contrato de
Um) A assembleia geral reunirá ordinaria- sociedade, fusão, transformação e dissolução da
mente, uma vez por ano para apreciação, sociedade e as deliberações sobre as matérias
aprovação ou modificação do balanço e contas
referidas nas alíneas f) e g) do precedente
do exercício, e extraordinariamente sempre que
artigo.
for necessário. Emanuel Empreendimento,
Dois) A assembleia geral é convocada por
qualquer gerente ou por sócios representando
ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO Limitada
pelo menos dez por cento do capital, mediante (Administração da sociedade)
carta dirigida aos sócios com a antecedência
Um) A sociedade é administrada e represen- no dia trinta de Julho de dois mil e treze,
mínima de quinze dias.
Três) A assembleia geral poderá reunir tada por um ou mais gerentes a eleger pela na Conservatória do Registo das Entidades
e validamente deliberar sem dependência de assembleia geral, por mandatos de quatro anos, Legais de Maputo se procedeu na sociedade em
prévia convocatória se todos os sócios estiverem os quais são dispensados de caução, podem ou epígrafe a cedência de quotas e alteração parcial
presentes ou representados e manifestarem não ser sócios e podem ou não ser reeleitos. do pacto social, em que as senhores Bernardo
unanimemente a vontade de que a assembleia se Dois) Os gerentes terão todos os poderes Fabião e Sílvia Rosária Bernardo Fabião
constitua e delibere sobre determinado assunto, necessários à representação da sociedade, em
cederam na totalidade as quotas que detinham
salvo nos casos em que a lei o proibe. Juízo e fora dele, bem como todos os poderes
na sociedade no valor nominal de quinze mil
Quatro) Os sócios poderão fazer-se repre- necessários à administração dos negócios da
sentar nas assembleias gerais por outros sócios e cinco mil meticais, a favor das sócias Célia
sociedade, podendo designadamente abrir e
ou gerentes, mediante carta simples dirigida Domingas Fabião e Ester Amélia Bernardo
movimentar contas bancárias; aceitar, sacar,
ao presidente da mesa da assembleia geral, ou Fabião Mapanga, respectivamente.
endossar letras e livranças e outros efeitos
mandatário que seja advogado, constituído com comerciais. Que os sócios, Bernardo Fabião e Sílvia
procuração por escrito outorgada com prazo Rosaria Bernardo Fabião a partam-se da
Três) Os gerentes poderão constituir
determinado de, no máximo, doze meses e com sociedade e nada tem haver dela a partir de
procuradores da sociedade para a prática de
indicação dos poderes conferidos.
actos determinados ou categorias de actos hoje.
ARTIGO NONO e delegar entre si os respectivos poderes Que em consequência da operada cedência
para determinados negócios ou espécie de de quotas, altera-se a redacção do artigo quarto
(Competências)
negócios. do pacto social, que passa a ter a seguinte nova
Dependem de deliberação da assembleia Quatro) Para obrigar a sociedade nos seus
redacção.
geral os seguintes actos, além de outros que a actos e contratos é necessária a assinatura de
lei indique: um gerente. ARTIGO QUARTO
Cinco) É vedado aos gerentes obrigar a
a) Nomeação e exoneração dos Capital social
gerentes; sociedade em fianças, abonações, letras de
b) Amortização, aquisição e oneração de favor e outros actos e contratos estranhos ao O capital social, integralmente subscrito
quotas e prestação do consentimento objecto social. e realizado em dinheiro, é de vinte mil
à cessão de quotas; Seis) Até deliberação da assembleia geral meticais, correspondente á soma de duas
c) Chamada e restituição de prestações em contrário, ficam nomeados gerentes os quotas desiguais, sendo uma no valor
suplementares de capital; sócios Octaviano José Presado Francisco , João nominal quinze mil meticais, equivalente a
d) Alteração do contrato de sociedade; Manuel Presado Francisco e Adelina Maria da setenta e cinco porcento do capital social,
e) Propositura de acções judiciais contra Silva Costa Presado obrigando-se a sociedade
subscritas pela sócia, Célia Domingas
gerentes; com a assinatura de qualquer um deles.
Fabião, e outra no valor nominal de cinco
f) Contratação de empréstimos bancários e
ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO mil meticais, equivalente a vinte cinco
prestação de garantias com bens do
activo imobilizado da sociedade; por cento do capital social, subscritas
( Exercício, contas e resultados)
g) Aquisição, oneração, alienação, pela sócia Ester Amélia Bernardo Fabião
cessão de exploração e trespasse Um) O ano social coincide com o ano Mapanga.
de estabelecimento comercial da civil. Sem mais a alterar continuam a vigorar as
sociedade, bem como aquisição, Dois) Os lucros líquidos apurados em cada disposições do pacto social anterior.
oneração, alienação de bens exercício, deduzidos da parte destinada a reserva
Está conforme.
imóveis da sociedade ou ainda legal e a outras reservas que a assembleia geral
alienação e oneração de bens do deliberar constituir, serão distribuídos pelos Maputo, trinta de Julho de dois mil e treze.
activo imobilizado da sociedade; sócios na proporção das suas quotas. — O Técnico, Ilegível
Tudo para Casa, Limitada N1, e notária em exercício neste cartório, em dinheiro na data de registo comercial da
foi constituída entre Digims Consulting And sociedade e encontra-se representado por duas
Certifico, que para efeitos de publicação, Services, Limitada, e Sónia Bulhões Costa quotas iguais no valor de dez mil meticais cada,
por que por deliberação social datada de pertencentes aos sócios Digims Consulting
Matos Lourosa, uma sociedade por quotas de
dezoito de Julho de dois mil e treze, procedeu- And Services Limitada e Sónia Bulhões Costa
responsabilidade limitada denominada Crowe
se na sociedade em epígrafe, matriculada Matos Lourosa .
Horwath Moçambique , Limitada, com sede em
na Conservatória de Entidades Legais sob o
Maputo, que se regerá pelas cláusulas constantes ARTIGO QUINTO
n.º 100347644, a cessão de quota, onde o sócio
Abdel Hussein Karrit cedeu a totalidade da sua dos artigos seguintes:
(Cessão de quotas e direito de preferência)
quota no valor nominal de no valor nominal ARTIGO PRIMEIRO Um) A cessão de quotas, total ou parcial,
de cinquenta mil meticais, correspondente a
(Denominação) a terceiros fica sujeita ao direito de preferência
cinquenta porcento do capital social a favor
dos demais sócios na proporção das quotas que
do cessionário Jamal Kaawar, apartando-se A sociedade adopta a denominação de Crowe cada um deles detiver no capital social.
estrutura societária da sociedade e nada mais
Horwath Moçambique , Limitada, e reger-se-á Dois) Para efeitos do exercício do direito
tendo a haver dela.
pelos presentes estatutos e demais legislação de preferência estipulado no número um supra,
Que, em consequência da operada cessão aplicável. o sócio que pretender ceder a sua quota, total
de quota, é assim alterada a redacção do artigo ou parcialmente, deverá notificar os demais
ARTIGO SEGUNDO
quarto, que rege a dita sociedade, passando a sócios através de carta registada com aviso
ter a seguinte e nova redacção: (Sede) de recepção, indicando o preço da cessão, as
condições de pagamento e identificando o
CAPÍTULO II Um) A sede social nesta Cidade de Maputo,
cessionário.
República de Moçambique.
Do capital social, quotas, Três) O sócio ou sócios que pretendam
Dois) Por mera deliberação da administração
aumento e redução do capital exercer o direito de preferência deverão
pode a sociedade deslocar a sua sede, dentro do comunicar a sua intenção ao sócio cedente,
social
mesmo concelho ou para concelho limítrofe, através de carta registada com aviso de
ARTIGO QUARTO bem como abrir e/ou encerrar agências, recepção, enviada no prazo máximo de trinta
Capital social sucursais, delegações ou qualquer outra forma dias contados da recepção da notificação
de representação no país ou no estrangeiro. mencionada no número dois, supra.
O capital social, integralmente subscrito Quatro) No caso de um ou mais sócios
e realizado, é de cem mil de meticais, ARTIGO TERCEIRO pretenderem exercer o direito de preferência, a
correspondentes a soma de duas quotas quota será dividida entre eles na proporção das
distribuídas da seguinte forma: (Objecto)
quotas detidas.
a) Uma quota no valor nominal Um) A sociedade tem por objecto a prestação Cinco) No caso de a cessão ser efectuada
de cinquenta mil meticais, de serviços de consultoria de gestão, financeira gratuitamente ou de se provar simulação de
correspondente a cinquenta e enquadramento legal, fiscal e de auditoria; preço, o direito de preferência será exercido
por cento do capital social pelo valor da quota constante do último balanço
serviços de contabilidade; apoio a processos
pertencente a Adel Attieh; aprovado.
de candidatura de empresas a projectos de
b) Uma quota no valor nominal
investimento na área comercial, industrial, ARTIGO SEXTO
de cinquenta mil meticais,
agrícola e hoteleira, tendo em conta regimes
correspon-dente a cinquenta (Suprimentos e prestações suplementares
por cento do capital social, fiscais mais favoráveis, incluindo em zonas de capital)
pertencente a Jamal Kaawar. que possam beneficiar de incentivos fiscais
Um) Os sócios poderão efectuar suprimentos
atribuídos pela legislação de Moçambique;
Está conforme. à sociedade, nos termos da lei.
preparação de processos de licenciamento de Dois) A sociedade poderá exigir dos sócios,
Maputo, vinte de Julho de dois mil
actividade; formação profissional em diversas por uma ou mais vezes e de acordo com o
e treze. — O Técnico, Ilegível.
áreas de actividade; deliberado em assembleia geral, prestações
Dois) A sociedade poderá adquirir livremente suplementares de capital até um montante
participações em sociedades com objecto igual correspondente a cinquenta vezes o capital
social emitido.
ou diverso do seu, em sociedades reguladas
Crowe Horwath Moçambique,
por leis especiais, e integrar agrupamentos ARTIGO SÉTIMO
Limitada complementares de empresas, constituir Competências
Certifico, para efeitos de publicação, que associações em participação e integrar
Um) Competem à assembleia geral todos os
por escritura pública de vinte e três de Julho Consórcios e organizações similares.
poderes que lhe são atribuídos por lei e pelos
de dois mil e treze, lavrada de folhas cinquenta presentes estatutos.
e nove e seguintes, do livro de notas para ARTIGO QUARTO
Dois) As assembleias gerais são convocadas
escrituras diversas número trezentos e doze (Capital social) por qualquer dos administradores, por meio de
traço D, do Cartório Notarial de Maputo, perante carta registada com aviso de recepção dirigida
mim Dárcia Elisa Álvaro Freia, licenciada em Um) O capital social é de meticais vinte aos sócios e expedida com uma antecedência
Direito, técnica superior dos registos e notariado mil meticais inteiramente subscrito e realizado mínima de quinze dias.
Três) A assembleia geral ordinária reúne-se d) A aprovação do relatório e parecer do ARTIGO NONO
até ao dia trinta e um de Março de cada ano, para conselho fiscal ou do fiscal único, (Actas das assembleias gerais)
deliberar sobre o balanço, contas e o relatório da quando os haja;
e) A aplicação de resultados de cada Um) Das reuniões de assembleia geral
administração referentes ao exercício anterior, a
deverá ser lavrada acta no livro de actas próprio
aplicação dos resultados da sociedade e, sempre exercício social;
organizadas em conformidade com a lei.
que necessário, a nomeação dos órgãos sociais f) A distribuição de lucros ou
Dois) As actas de assembleia geral devem
da sociedade, e extraordinariamente a pedido de dividendos; conter:
um administrador ou de um sócio. g) O exercício do direito de preferência
a) O local, dia, hora e a ordem de
Quatro) Os sócios poder-se-ão fazer da sociedade na transmissão de
trabalhos da reunião;
representar nas assembleias gerais por qualquer quotas; b) A identificação de quem tenha
pessoa por si designada, mediante comunicação h) A amortização de quotas, assim como presidido à reunião, bem como
escrita dirigida à administração da sociedade. os termos e condições em que a de quem a tenha secretariado (se
Cinco) Serão válidas as deliberações tomadas mesma se deva processar; aplicável);
i) A aquisição de quotas próprias; c) A referência aos documentos e
em assembleia geral, sobre quaisquer matérias,
relatórios submetidos à assembleia
ainda que não constem da respectiva ordem j) A exigência e restituição de prestações
geral;
de trabalhos ou não tenham sido precedidas suplementares;
d) O teor das propostas submetidas a
de convocatória, caso os sócios se encontrem k) A constituição de reservas votação e o resultado das respectivas
extraordinárias, além da reserva votações, incluindo o teor das
presente ou devidamente representados e
legal; deliberações tomadas;
concordem deliberar sobre tais matérias.
l) Criar associações entre a sociedade e e) A menção do sentido de voto do sócio
Seis) As assembleias gerais terão lugar na
terceiras entidades, sob quaisquer se este o requerer;
sede social da sociedade ou em qualquer outro f) A assinatura do sócio ou do seu
formas permitidas por lei, bem como
local, a ser definido pela assembleia geral na representante, de quem tenha
adquirir e transmitir participações
sua primeira reunião. conduzido e secretariado a
em outras sociedades existentes ou
Sete) As reuniões de assembleia geral serão reunião.
a constituir;
presididas pelo presidente do conselho de m) A alteração dos estatutos da sociedade, ARTIGO DÉCIMO
administração, caso o haja, e não havendo quem incluindo os aumentos, reduções
(Administração)
assuma tal cargo, por qualquer administrador ou reintegrações do capital social,
da sociedade, sem prejuízo de, na ausência ou sem prejuízo das alterações que por Um) A sociedade é administrada por três
impossibilidade destes, poderem ser presididas força da lei e dos presentes estatutos administradores, conforme for deliberado pela
dependam de simples decisão da assembleia geral, podendo constituir-se sob a
pelo sócio.
forma de um conselho de administração, o qual
Oito) A assembleia geral considera-se administração da sociedade;
deverá integrar pelo menos três membros.
regularmente constituída para deliberar quando n) A fusão, cisão e transformação da Dois) Os administradores são eleitos por um
estejam presentes ou devidamente representados sociedade; período de quatro anos, podendo ser reeleitos
cinquenta porcento do capital social votante. o) A dissolução da sociedade, assim como uma ou mais vezes, e serão ou não remunerados
Nove) As deliberações da assembleia geral a aprovação das contas finais de conforme for deliberado em assembleia geral.
liquidação; Três) Pessoas que não são sócias podem ser
serão tomadas por maioria dos votos presentes
p) Estender a actividade da sociedade a designadas administradores da sociedade.
ou representados, com excepção das matérias Quatro) As reuniões da administração
outras áreas distintas do seu objecto
que, por lei ou pelos estatutos, exijam maioria da sociedade, que terão lugar em cada três
principal, assim como, sempre que
diversa. meses na sede social ou em qualquer outro
o julgue necessário, reduzir as áreas
local designado para o efeito na primeira
ARTIGO OITAVO de actividade da sociedade; reunião, serão convocadas por qualquer dos
q) Estabelecer e modificar a estrutura administradores ou pelo presidente do conselho
(Deliberações da assembleia geral) organizativa da sociedade, em tudo de administração, caso exista, por meio de carta
Dependem de deliberação de assembleia quanto não contrarie a lei ou os registada com aviso de recepção dirigida aos
geral, além das que resultem de lei ou dos presentes estatutos; restantes administradores e expedida com uma
demais artigos dos presentes estatutos, as r) A aquisição, alienação, locação e antecedência mínima de quinze dias.
seguintes: oneração de bens imóveis, assim
como de bens móveis de valor ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
a) A nomeação e destituição dos
superior a dez mil dólares norte (Competências da administração)
administradores da sociedade;
americanos ou ao seu contravalor
b) A instituição e supressão do conselho Compete à administração representar
em qualquer outra moeda;
fiscal, a nomeação e destituição a sociedade em juízo e fora dele, activa e
s) Contrair empréstimos ou outras formas passivamente, bem como praticar todos os
dos respectivos membros, bem de financiamento, bem como prestar actos tendentes à realização do objecto social
como, em alternativa, a atribuição quaisquer espécies de garantias, e, em especial:
da fiscalização da sociedade a um pessoais ou reais; a) Propor, prosseguir, confessar, desistir
fiscal único; t) Contrair obrigações de valor superior ou transigir em quaisquer acções em
c) A aprovação do balanço, das contas a dez mil dólares norte americanos que a sociedade seja parte;
e do relatório da administração ou ao seu contravalor em qualquer b) Executar e fazer cumprir as deliberações
referentes a cada exercício social; outra moeda. da assembleia geral;
c) Orientar e gerir todos negócios sociais, ARTIGO DÉCIMO SEXTO a divisão da quota pertencente à sócia Totem
praticando todos os actos relativos Investments, Limited, no valor de quinhentos
(Distribuição de dividendos)
ao objecto social; mil meticais, em três quotas desiguais, no valor
d) Proceder à abertura, movimentação e O lucro líquido apurado em cada balanço de quatrocentos mil meticais, cinquenta mil
encerramento de contas bancárias; terá a seguinte aplicação: meticais e de cinquenta mil meticais, e cessão
e) Assinar todo e qualquer tipo de a) Vinte porcento, pelos menos, para da totalidade das mesmas, respectivamente,
contratos e documentos em nome e fundo de reserva legal, enquanto este a favor de José Manuel Costa Vieira Lino,
representação da sociedade; não estiver preenchido ou sempre portador do DIRE n.º 11PT00012152S, emitido
f) Constituir mandatários da sociedade que seja necessário reintegrá-lo; em vinte e um de Dezembro de dois mil e doze
e definir os limites dos seus pelos Serviços de Migração de Maputo, de
b) Os montantes que forem decididos pela
poderes. Arvindkumar Laximidas, portador do Bilhete de
assembleia geral para a constituição,
Identidade n.º 110100298544Q, emitido em sete
reforço de outras reservas ou para
ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO de julho sete de Julho de dois mio e dez, vitalício
outros fins;
e de Carlos Alberto dos Santos Morgado,
(Funcionamento) c) O saldo para distribuição aos sócios
portador do Passaporte n.º G827309, emitido
nos termos e condições que a
Um) Para que a administração da sociedade em onze de Dezembro de dois mil e treze pelo
assembleia geral determinar.
possa deliberar validamente é neces- Governo Civil de Leiria e válido até onze de
sário que a totalidade dos seus membros ARTIGO DÉCIMO SÉTIMO Dezembro de dois mil e treze, a alteração do
se encontrem presentes ou devidamente objecto social e nomeação sócio José Manuel
(Dissolução e liquidação) Costa Vieira Lino como gerente único e que por
representados, podendo participar através de
videoconferência. Um) Compete à assembleia geral deliberar consequência desta divisão, cessão, alteração e
Dois) Os administradores designados podem sobre a dissolução da sociedade. nomeação alteram os artigos terceiros e quartos
fazer-se representar nas reuniões por outros Dois) A liquidação será efectuada extraju- dos estatutos da sociedade que passam a ter a
administradores, mediante comunicação escrita dicialmente de acordo com a lei e com a seguinte redacção:
dirigida à sociedade. deliberação da assembleia geral, sendo ARTIGO TERCEIRO
Três) As deliberações da administração serão liquidatários os gerentes em funções à data da
tomadas por unanimidade. deliberação de dissolução, salvo se a assembleia (Objecto)
Quatro) As deliberações da administração geral deliberar diferentemente. Um) A sociedade tem por objecto:
constarão de acta, lavrada em livro de actas
ARTIGO DÉCIMO OITAVO a) Assistência, manutenção
do próprio, devendo, em ambos os casos,
e reparação de veículos
ser assinadas por todos os administradores (Preceitos dispositivos da lei comercial)
automóveis e de máquinas
presentes.
A assembleia geral pode deliberar a e equipamentos para agro-
ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO derrogação dos preceitos meramente dispositivos indústria, indústria e construção
do Código Comercial – Livro II. civil;
(Vinculação da sociedade)
Maputo, vinte e quatro de Julho de dois mil b) Comércio e aluguer de máquinas
A sociedade obriga-se: e treze. — O Técnico, Ilegível. e equipamentos para agro-
a) Pela assinatura de dois adminis- indústria, indústria e construção
tradores; civil;
b) Pela assinatura de um administrador e c) Comércio geral a grosso e a retalho,
de um mandatário, no âmbito dos a importação e exportação,
respectivos poderes; Vicíos, Limitada consi-gnações, agenciamento e
c) Pela assinatura de um ou mais as representações comerciais;
Certifico, para efeitos de publicação, que por d) Transporte de mercadorias;
mandatários, dentro dos poderes
acta avulsa de dez de Maio de dois mil e treze da e) Importação dos bens necessários
que lhes foram conferidos.
sociedade Vicíos, Limitada, sociedade comercial à prossecução das actividades
ARTIGO DÉCIMO QUARTO por quotas, matriculada na Conservatória de acima descritas.
Registo das Entidades Legais de Maputo sob
(Fiscalização) ARTIGO QUARTO
o n.º 15806, a folhas quarenta e seis verso
Caso venha a ser deliberado pela assembleia do livro C traço trinta e nove, com o capital
Capital social
geral, a existência de órgão de fiscalização esta social de um milhão de meticais, com os sócios
competirá a um fiscal único, o qual exercerá as Totem Investments, Limited, devidamente Um) O capital social, integralmente
competências previstas na lei. representada por José Manuel Costa Vieira subscrito e realizado em dinheiro, é de um
Lino, e Salma Arvindkumar titular de uma quota milhão de meticais, correspondente à soma
ARTIGO DÉCIMO QUINTO no valor nominal de quinhentos mil meticais de três quotas desiguais pertencentes aos
que deliberaram por unanimidade aprovar a sócios Arvindkumar Laximidas, no valor
(Exercício social)
cessão da totalidade da quota pertencente à sócia de quinhentos e cinquenta mil meticais,
O exercício social coincide com o ano Salma Arvindkumar, no valor de quinhentos mil correspondente a cinquenta porcento
civil. meticais, a favor de Arvindkumar Laximidas, do capital social, José Manuel Costa
Vieira Lino, no valor de quatrocentos formas de representação no território nacional aprovação ou modificação do balanço e contas
mil meticais, correspondente a quarenta e no estrangeiro. do exercício e extraordinariamente sempre que
porcento do capital social e Carlos for necessário.
ARTIGO TERCEIRO
Alberto dos Santos Morgado no valor de Dois) A assembleia geral é órgão delibera-
cinquenta mil meticais, correspondente a (Objecto) tivo da sociedade e é composto por todos os
cinco porcento do capital social. Um) A sociedade tem por objecto:formação sócios.
Maputo, vinte e cinco de Julho de dois mil condutores de automóveis e motocicletas. Três) Quando tomadas nos termos das
treze. — O Técnico, Ilegível. Dois) A sociedade para a realização do leis e do presente contrato as deliberações são
seu objecto, poderá associar-se com outras obrigatórias para todos os sócios.
sociedades adquirindo quotas, acções ou partes
sociais ou ainda construir novas sociedades. ARTIGO NONO
Três) A sociedade poderá exercer outro tipo
Escola de Condução Famba (Gerência da sociedade)
de actividade, desde que sejam observadas as
Kahle, Limitada respectivas formalidades legais. Um) A representação da sociedade em
Certifico, para efeitos de publicação, que no juízo ou fora dela, é feita pelo gerente a nomear
ARTIGO QUARTO
dia vinte e cinco de Julho de dois mil e treze, em assembleia geral ficando dispensado de
(Capital social) caução.
foi matriculada na Conservatória dos Registos
de Entidades Legais sob o NUEL 100411164 O capital social, integralmente realizado em Dois) A representação da sociedade fica
uma sociedade denominada Escola de Condução dinheiro, é de vinte mil meticais, corresponde validamente obrigada através de assinaturas
Famba Kahle, Limitada. á soma de duas quotas, a primeira no valor de individualizadas dos gerentes nomeados nos
doze mil meticais pertencente a Alves António termos do número anterior através da assinatura
É celebrado o presente contrato de sociedade, Cumbe, a segunda no valor de oito mil meticais do procurador especialmente constituído, nos
nos termos do artigo noventa do Código pertencente a Helena Machavana Cumbe. termos e limites específicos do respectivo
Comercial, entre
ARTIGO QUINTO mandato ou ainda um dos sócios.
Primeiro. Alves António Cumbe, de
quarenta e cinco anos de idade, casado, (Aumento do capital social) ARTIGO DÉCIMO
com senhora Helena Machavana Cumbe, em Um) O capital social poderá ser aumentado (Dissolução e liquidação)
regime de comunhão de bens, natural de Xai- conforme deliberação da assembleia geral.
Xai, nacionalidade moçambicana, residente Dois) O aumento do capital social poderá A sociedade só se dissolve nos termos da
em Maputo na bairro da Coop Rua G número consistir na entrada de numerário, bens, direitos, lei vigente, ou por acordo dos sócios, caso em
ou na capitalização de todo ou parte dos lucros que a assembleia geral decidirá a forma de
duzentos e cinquenta e seis rés-do-chão flat um,
ou outras formas estipuladas pela assembleia liquidação.
Distrito Municipal Ka Mpfumu nesta cidade
geral.
de Maputo portador do Bilhete de Identidade
ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
n.º 110100216604M emitido em Maputo, aos ARTIGO SEXTO
vinte e um de Maio de dois mil e dez; (Duração)
(Cessão de quotas)
Segunda. Helena Machava, de quarenta e Um) A cessão de quotas entre os sócios A duração da sociedade é por tempo
dois anos de idade, casada com o senhor Alves é livre, não carecendo de consentimento da indeterminado, contando o seu início a partir
António Cumbe, em regime de comunhão assembleia geral. da data do seu registo.
de bens natural de Maputo, nacionalidade Dois) A cessão de quotas a terceiros carece
moçambicana, residente em Maputo na bairro do consentimento da sociedade, mediante a ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
da Coop Rua G número duzentos e cinquenta e deliberação da assembleia geral.
(Casos omissos e lei aplicável)
seis rés-do-chão Flat um, Distrito Municipal ARTIGO SÉTIMO Em tudo o que se achar omisso no presente
Ka Mpfumu nesta Cidade de Maputo, portador
(Herdeiros) acordo e para a resolução dos eventuais
do Bilhete de Identidade n.º 1101005225193B,
conflitos dele inerente, aplicar-se-á a Legislação
emitido pelo Arquivo de Identificação de Um) Em caso de morte, interdição,
incapacidade, qualquer dos sócios, a quota Moçambicana em vigor.
Maputo aos vinte e sete de Dezembro de dois
mil e doze. a ele pertencente passará á titularidade dos Maputo, quinze de Julho de dois mil e treze.
respectivos herdeiros ou representante do — O Técnico, Ilegível.
ARTIGO PRIMEIRO incapaz.
(Denominação)
Dois) Os herdeiros ou representante do
incapaz, exercerão em comum os direitos e
É constituída nos termos da lei e dos presentes assumirão as obrigações inerentes à quota
estatutos uma sociedade de responsabilidade indivisa do falecido ou incapaz, fazendo-se
Geco África, Limitada
limitada com a denominação Escola de representar por um deles enquanto a quota se
Condução Famba Kahle, Limitada. mantiver indivisa. Certifico, para efeitos de publicação, que
ARTIGO OITAVO no dia quatro de Abril de dois mil e treze foi
ARTIGO SEGUNDO
matriculada, na Conservatória dos Registos
(Sede) (Assembleia geral)
de Nampula, sob o n.º 100377365, uma
A sociedade tem a sua sede na cidade de Um) A assembleia geral reunir-se-á ordina- sociedade por quotas de responsabilidade
Maputo, podendo criar sucursais ou outras riamente duas vezes por ano para apreciação, limitada, denominada Geco África, Limitada,
a cargo do conservador Calquer Nuno de iguais: Uma quota correspondente a cinquenta de contas e do exercícios e, extraordinariamente,
Albuquerque, técnico superior dos registos e por cento para o sócio Geco Spa; e uma quota sempre que convocada para se pronunciar sobre
notariado N1, constituída entre os sócios Jorge correspondente a cinquenta por cento para o outros assuntos.
Isaac Maculuve, casado, maior de quarenta e sócio Jorge Isaac Maculuve, o que totaliza o cem Dois) A assembleia geral será convocada
quatro anos de idade, natural de Maculuva – por cento do capital social da sociedade. por cartas e dirigidas aos sócios e expedidas,
Banguza, Zavala, nascido aos treze de Julho dirigidas com antecedência mínima de quinze
de mil, novecentos sessenta e oito, filho de ARTIGO QUINTO dias, e dispensada a prévia convocação se todos
Isaac Saute Maculuve e de MerianaTualufo (Prestações suplementares) os sócios estiverem presentes ou representados
Chilungo, portador de Bilhete de Identidade e manifestarem por unanimidade a vontade
n.° 030216036Q, emitido aos doze de Julho de Um) Poderá ser exigidas prestações de que a assembleia se constitua e delibere
dois mil e seis pelos Serviços de Identificação suplementares de capital, desde que a assembleia sobre determinados assuntos, excluindo os que
Civil de Nampula, residente no bairro Urbano geral assim o decida até ao limite correspondente possam importar modificação do pacto social
Central, Avenida FPLM, flat número vinte e a vinte vezes o capital social. ou dissolução da sociedade.
quatro barra A, cidade de Nampula e Geco Dois) Os sócios poderão fazer a sociedade os Três) Os sócios poderão fazer representar-
Spa, com sede em Roma - Itália, representado suprimentos de que ela merece, nos termos que se na assembleia geral, mediante simples
neste acto pelo seu Administrador único senhor forem definidos na assembleia geral, que fixará cartas com assinatura reconhecida, dirigida ao
Mário Carano, de nacionalidade italiana, juros e as condições de reembolso. presidente da mesa da assembleia.
casado, natural de Macchiagodena, residente Quatro) Em primeira convocação, a
ARTIGO SEXTO
na Itália, portador do Passaporte número YA assembleia pode validamente deliberar, desde
zero oitocentos e seis mil duzentos e cinquenta (Cessão de quotas) que esteja presente ou representado sessenta por
e cinco, emitido aos vinte e seis de Julho de dois cento do capital social.
Um) A cessão de quotas entre os sócios
mil e dez, pelos Serviços de Migração da Itália Cinco) Em segunda convocação, a assembleia
é livre e a favor de terceiros depende do
celebram o presente contrato com as clausulas pode deliberar validamente qualquer que seja o
consentimento da sociedade, mediante a
que se seguem: número de sócios presente e o capital social
deliberação dos sócios.
nele representado, salvo nos assuntos para os
ARTIGO PRIMEIRO Dois) Os sócios gozam do direito de
quais se exige maioria absoluta como disposto
preferência na cessação de quota a terceiros,
(Denominação e duração) do número seguinte.
na proporção das suas quotas e com o direito
Seis) As deliberações da assembleia geral
Um) A sociedade adopta a denominação de de acrescer entre si.
são tomadas pela maioria simples dos votos
Geco África, Limitada. correspondentes ao capital. As deliberações
ARTIGO SÉTIMO
Dois) A sua duração é por tempo sobre o aumento ou redução do capital social,
indeterminado contando-se o seu início a partir (Amortização de quotas) divisão e cessão de quotas, chamadas e
da data do registo da sociedade. Um) A sociedade pode autorizar as quotas restituição de prestações suplementares,
nos seguintes casos: nomeação e destituição de administrada, fusão,
ARTIGO SEGUNDO cisão, prorrogação ou dissolução da sociedade,
a) Acordo com o respectivo titular:
(Sede) são tomadas por maioria de sessenta e cinco
b) Insolvência ou falência do titular:
porcentos do capital social.
Um) A sociedade tem a sua sede na cidade c) Se a quota for arrestada, arrolada,
Sete) Por cada cem mil meticais do capital
de Nampula, Rua Daniel Napatima, Bairro penhorada ou por qualquer
respectivo corresponderá a um voto.
Cimento, Prédio da Sonil, segundo andar, forma deixar de estar na livre
podendo por deliberação da assembleia deslocar disponibilidade do seu titular: ARTIGO NONO
a sede para qualquer ponto do território nacional d) No caso de falecimento ou extinção
do seu titular, se os seus sucessores (Administração e representação da socie-
ou no estrangeiro.
pretendem alienar a quota aos dade)
Dois) A sociedade pode abrir filiais, sucursais
ou qualquer outra forma de representação onde terceiros; Um) A administração e representação da
e quando a assembleia geral deliberar. e) No caso de cessão a terceiros sem a sociedade, activa ou passivamente, em juízo
observância do estipulado no artigo ou fora dele por um ou mais administradores
ARTIGO TERCEIRO sexto do pacto social.
a eleger pela assembleia geral, por mandato
(Objecto social)
Dois) O preço de amortização nos casos renovável de um ano, os quais são dispensados
previstos nas alíneas a), c) e e) do precedente de caução e podem ou não ser sócio.
Um) A sociedade tem como objecto o número um, será a correspondente ao respectivo Dois) Os administradores terão todos os
seguinte: valor nominal nos restantes casos de amortização poderes necessários a administração dos negócios
a) Construção civil e obras públicas; previsto, o preço da amortização será fixado
ou sociedades, podendo designadamente abrir
b) Exploração e processamento de por uma firma de auditoria, a qual elaborará
e movimentar contas bancárias, aceitar, sacar,
madeira para diversos fins; um balanço especial para o efeito, sendo o
c) Actividades imobiliária; preço pago em seis prestações mensais iguais
comerciais, contratar e despedir pessoal, comprar
d) Actividades mineiras, e; e consecutivas, vencendo-se a primeira trinta
vender e tomar de alguém ou arrendamentos de
e) Actividades agro-industriais. dias após a data da deliberação.
bens móveis e imóveis, incluindo máquinas
ARTIGO QUARTO ARTIGO OITAVO veículos automóveis.
Três) Os administradores poderão constituir
(Capital social) (Assembleia geral)
procuradores da sociedade para prática de actos
O capital social, integralmente subscrito e Um) A assembleia geral reunir-se-á, ordina- determinados ou categoria de actos a delegar
realizado na sociedade, é de dez milhões de riamente, uma vez por ano, para apreciar, entre si os respectivos poderes para determinados
meticais, e será dividido em seguintes quotas discutir e deliberar sobre o balanço e relatório negócios ou espécie de negócios.
Quatro) Para obrigar a sociedade nos seus sua sede em Marracuene, Bairro Kumbeza, ARTIGO SEXTO
actos e contratos é necessária a assinatura ou quarteirão quarenta e cinco, número três, na
intervenção de dois administradores. província de Maputo.
Dois) Por deliberação da assembleia geral, Um) A cessão de quotas entre os sócios não
ARTIGO DÉCIMO a sociedade poderá constituir delegações em carece de consentimento da sociedade ou dos
(Balanço) qualquer ponto do território nacional, podendo sócios, sendo livre.
igualmente deslocar a sua sede social. Dois) A cessão de quotas a favor de terceiros
Um) O ano social coincide com o ano depende do consentimento da sociedade,
civil. ARTIGO SEGUNDO mediante deliberação dos sócios.
Dois) Os lucros líquidos apurados em cada Três) Os sócios gozam do direito de
(Objecto)
exercício, deduzidos da parte destinada a reserva preferência na cessão de quotas a terceiros.
legal e outras reservas que a assembleia geral Um) A sociedade tem por objecto a
deliberar constituir, serão distribuídos pelos comercialização e montagem de portas, janelas e ARTIGO SÉTIMO
sócios na proporção das suas quotas. divisórias de alumínio, vidros e tectos falsos. (Convocação da assembleia geral)
Dois) A sociedade poderá exercer, desde
ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO que devidamente autorizada pelas entidades Um) A assembleia geral reunir-se-á,
(Disposições finais) competentes, quaisquer outras actividades ordinariamente, uma vez por ano, para
subsidiárias ou conexas ao objecto principal. apreciação, aprovação do balanço e contas do
Em todos casos omissos regularão as exercício e, extraordinariamente, sempre que
Três) Mediante deliberação da assembleia
disposições do Código Comercial e demais leis for necessário.
vigentes na república de Moçambique. geral e, desde que devidamente autorizada pelas
Dois) A assembleia geral será convocada
entidades competentes, a sociedade poderá,
Nampula, quatro de Abril de dois mil e treze. pelos administradores ou pelos sócios, mediante
ainda, exercer quaisquer outras actividades
— O Conservador, Ilegível. carta registada com aviso de recepção dirigido
distintas do seu objecto social, desde que para
aos sócios com antecedência mínima de trinta
o efeito obtenha as necessárias licenças. dias.
Quatro) Mediante simples deliberação do Três) A assembleia geral poderá reunir e
conselho de administração, a sociedade poderá validamente deliberar sem dependência de
Travessia, Limitada participar em capitais de outras sociedades, prévia convocação, se todos os sócios estiverem
agrupamentos de empresas com objecto igual presentes ou representados e todos manifestarem
Por ter saído incorrecta a denominação da ou distinto, incluindo em sociedades reguladas vontade de que a assembleia se constitua e
sociedade Travessia, Limitada, publicada no por leis especiais. delibere sobre determinado assunto.
Boletim da República número sessenta e dois, Cinco) Por simples deliberação do conselho
terceira serie, de dois de Agosto corrente, de administração, a sociedade poderá adquirir, ARTIGO OITAVO
rectifica-se que onde se lê: «Tracessia, Limitada», gerir e alienar participações em sociedades, (Competências da assembleia geral)
deve ler-se: «Travessia, Limitada». ainda que com objectos distintos.
Um) Dependem de deliberação da assembleia
ARTIGO TERCEIRO geral os seguintes actos, além de outros que a
lei indique:
(Capital social)
A S Alumínios, Limitada a) A nomeação e exoneração dos
Um) O capital social, integralmente subscrito administradores;
Certifico, para efeitos de publicação, que b) Amortização, aquisição e oneração
no dia um de Agosto de dois mil e treze, foi e realizado em dinheiro é de vinte mil meticais,
dividido em duas quotas da seguinte forma: de quotas;
matriculada na Conservatória do Registo de
c) Chamada e restituição de prestações
Entidades Legais sob NUEL 100412772, a) António Rebeca dos Santos, com uma suplementares de capital bem como
uma sociedade denominada A S Alumínios, quota no valor nominal de quinze de suprimentos;
Limitada, entre:
mil meticais, correspondente a d) Alteração de contrato de sociedade;
António Rebeca dos Santos, de nacionalidade setenta e cinco por cento do capital e) Decisão sobre distribuição de lucros;
moçambicana, portador do Bilhete de
social; f) Propositura de acções judiciais contra
Identidade n.º 110103996346A, emitido aos
b) Sónia Cristina Parsotamo de Jesus administradores;
seis de Julho de dois mil e dez, pelo Arquivo
Teresa dos Santos, com uma quota g) Oneração da sociedade para além de
de Identificação Civil de Maputo;
no valor nominal de cinco mil actos de gestão comercial;
Sónia Cristina Parsotamo de Jesus Teresa dos h) Dissolução da sociedade.
Santos, de nacionalidade moçambicana, meticais, correspondente a vinte e
portadora do Bilhete de Identidade cinco por cento do capital social. ARTIGO NONO
n.º 110103996383Q, emitido aos seis de
ARTIGO QUINTO (Quórum, representação e deliberação)
Julho de dois mil e dez, pelo Arquivo de
Identificação Civil de Maputo, Um) As deliberações da assembleia
(Prestações suplementares)
É celebrado o presente contrato de sociedade geral são tomadas por maioria simples de
por quotas, que se regerá pelas cláusulas Um) Poderão ser exigidas prestações cinquenta e um por cento dos votos presentes
seguintes: ou representados.
suplementares, desde que, a assembleia geral
Dois) São tomadas por maioria qualificada
assim o determine. de setenta e cinco por cento do capital social,
ARTIGO PRIMEIRO
Dois) Os sócios poderão fazer à sociedade as deliberações sobre o contrato de sociedade,
(Denominação social, sede e duração) suprimentos e prestações acessórias, nos termos designadamente, fusão, transformação,
Um) A sociedade adopta a denominação que forem definidos pela assembleia geral que dissolução da sociedade e pedidos de
social de A S Alumínios, Limitada, e tem a fixará os juros e as condições de reembolso. empréstimos bancários.
ARTIGO DÉCIMO Carteira Móvel, S.A. Limitada, é uma sociedade comercial por quotas
de responsabilidade limitada, e tem a sua sede
(Administração da sociedade) Certifico, para efeitos de publicação, que na cidade da Beira.
por escritura de dois de Julho de dois mil e Dois) A sociedade poderá transferir a sua
Um) A sociedade é administrada e
treze, lavrada de folhas trinta e um a trinta e sede para outro local, abrir ou encerrar em
representada pelos administradores, podendo três, do livro de notas para escrituras diversas
território nacional ou estrangeiro, agências,
os seus membros serem sócios ou não. B barra noventa e um do Cartório Notarial
filiais, sucursais, delegações ou qualquer outra
Dois) Os administradores terão todos os Privativo do Ministério das Finanças, a cargo
de Isaías Simião Sitói, licenciado em Direito e espécie de representação, desde que a assembleia
poderes necessários para a gestão dos negócios geral assim o determine e, para o que obtenha a
Notário do mesmo Ministério, foi aumentado
da sociedade, podendo abrir e movimentar o capital social da sociedade Carteira Móvel, autorização das entidades competentes.
contas bancárias, aceitar, sacar, endossar letras S.A., em cem milhões de meticais, resultante Três) A duração da sociedade é por tempo
ou livranças e outros actos de gestão corrente, da conversão de suprimentos do accionista indeterminado, contando-se o seu início a partir
contratar e despedir pessoal, alienar ou onerar, Moçambique Celular, S.A. mcel, no valor de da data de assinatura da escritura pública.
setenta milhões de meticais e da contribuição do
bem como tomar de aluguer ou arrendar bens
accionista IGEPE, no valor de trinta milhões de ARTIGO SEGUNDO
móveis e imóveis. meticais, passando o capital social da sociedade
Três) Os administradores poderão constituir de vinte e cinco milhões para cento vinte e cinco (Objecto social)
procuradores da sociedade para a prática de milhões de meticais. Um) A sociedade tem como objecto:
actos determinados ou de categorias de actos Em consequência do operado aumento de a) Execução de obras de construção
e delegar entre si os respectivos poderes para capital social, é alterada a redacção do artigo civil;
quarto dos estatutos da sociedade, que passa a b) Prestação de serviços;
determinados negócios. ter a seguinte redacção c) Consultoria e fiscalização de obras;
Quatro) Para obrigar a sociedade nos seus d) Aluguer de equipamentos de
actos e contratos é necessária a assinatura ou CAPÍTULO II
construção;
intervenção de, pelo menos, um dos adminis- Do capital social e) Compra e venda de equipamentos de
tradores. construção;
ARTIGO QUARTO
Cinco) Para o presente triénio ficam nomea- f) Compra e venda de materiais de cons-
(Capital social) trução;
dos como administradores os senhores António
O capital social da sociedade é de g) Transporte de mercadorias;
Rebeca dos Santos e Sónia Cristina Parsotamo h) Imobiliária;
cento vinte e cinco milhões de meticais
de Jesus Teresa dos Santos. i) Agro-pecuária.
representado por cento vinte e cinco mil
acções de mil meticais cada, e encontra-se Dois) A sociedade pode prosseguir quaisquer
integralmente subscrito e realizado. actividades afins ou complementares do objecto
(Exercício, contas e resultados) Em tudo o mais, os estatutos da sociedade social, mediante deliberação da assembleia geral
mantém-se sem nenhuma alteração. e para o que obtenha autorização legal.
Um) O ano social coincide com o ano Três) Mediante deliberação da assembleia
Está conforme.
civil. geral, a sociedade poderá participar no capital
Maputo, quinze de Julho de dois mil e
Dois) Os lucros líquidos apurados, depois social de outras sociedades constituídas, ou a
treze. — Auditora de N1, Quitéria Julieta C.
constituir ou associar-se à elas sob qualquer
de deduzidos a parte destinada à reserva legal Cumbe.
forma legalmente consentida.
e as outras reservas que a assembleia geral
deliberar, serão distribuídos pelos sócios de ARTIGO TERCEIRO
acordo com a proporção das suas quotas, após
(Capital social)
o pagamento integral dos suprimentos ou CCS – Conquistar
Um) O capital social, integralmente realizado
prestações acessórias realizadas. Construções e Serviços,
em dinheiro, é de dez milhões de meticais,
ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
Limitada e corresponde a soma das quotas assim
Certifico, para efeitos de publicação, que distribuídas:
(Dissolução e liquidação)
por escritura do dia onze de Julho de dois mil e a) Uma quota do valor nominal de nove
Um) A sociedade dissolve-se nos casos e nos treze, lavrada de folhas cento trinta e quatro a milhões e quinhentos mil meticais,
termos estabelecidos na lei. folhas cento trinta e nove do livro de escrituras pertencente ao sócio Armando
avulsas número quarenta do Primeiro Cartório Picardo Guina;
Dois) A liquidação será feita na forma
Notarial da Beira, a cargo de João Jaime Ndaipa, b) Uma quota do valor nominal de
aprovada por deliberação dos sócios em quinhentos mil meticais, pertencente
técnico superior dos registos e notariado N1
assembleia geral. e notário do mesmo cartório, foi constituída ao sócio António Manuel.
entre Armando Picardo Guina e António
ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO Manuel, uma sociedade comercial por quotas ARTIGO QUARTO
(Casos omissos)
de responsabilidade limitada, CCS – Conquistar (Prestações suplementares)
Construções e Serviços, Limitada, a qual se
Os casos omissos serão regulados pelas regerá nos termos das cláusulas seguintes: Um) O capital social pode ser aumentado ou
disposições do Código Comercial em vigor e reduzido mediante deliberação da assembleia
ARTIGO PRIMEIRO geral, com o resultado dos fundos próprios da
demais legislação aplicável na República de
sociedade, sem no entanto alterar a percentagem
Moçambique. (Denominação, sede e duração )
das quotas de qualquer um dos sócios, alterando-
Maputo, dois de Agosto de dois mil Um) A sociedade adopta a denominação se no caso o estatuto, para o que se observarão
e treze. — O Técnico, Ilegível. CCS – Conquistar Construções e Serviços, as formalidades estabelecidas por lei.
Dois) Deliberada qualquer variação do Cinco) A assembleia geral reúne-se, ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
capital social, o montante do aumento ou ordinariamente, uma vez em cada ano, para
(Aplicação dos lucros)
diminuição será rateado pelos sócios existentes, apreciação do balanço e contas do exercício e,
na proporção das quotas iniciais. extraordinariamente, sempre que for necessário, Um) Dos lucros obtidos em cada exercício
para deliberar sobre quaisquer outros assuntos deduzir-se-á, em primeiro lugar, a percentagem
ARTIGO QUINTO para que tenha sido convocada. necessária a constituição da reserva legal,
enquanto não se encontrar realizada nos termos
ARTIGO SÉTIMO da lei ou sempre que for necessário reintegrá-
Um) A divisão ou cessão de quotas ou ainda -la.
constituição de quaisquer ónus ou encargos (Representação dos sócios)
Dois) A parte dos lucros será aplicada em
sobre as mesmas, carece de autorização prévia conformidade com a deliberação da assembleia
Os sócios podem fazer-se representar na
da sociedade, que será dada por deliberação geral.
assembleia geral por outros sócios, cônjuge,
da assembleia geral, aprovada por maioria dos
votos correspondentes ao capital social e quando herdeiros ou pessoas estranhas mediante
ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO
legalmente autorizados. poderes para tal fim conferidos, por procuração,
Dois) Gozam de direito de preferência carta, telegramas ou pelos seus representantes (Inabilitação, interdição e morte do sócio)
na aquisição, a sociedade e os sócios legais, quando nomeados de acordo com os
Em caso de morte ou interdição de qualquer
respectivamente. estatutos não podendo, contudo, nenhum sócio,
dos sócios, a sua parte social continuará com
Três) No caso em que os sócios, ou a por si ou com mandatário votar em assuntos que os herdeiros ou representante do interdito,
sociedade pretenderem usar do direito de lhe digam directamente respeito. enquanto a quota se mantiver indivisa, os
preferência nos quinze ou quarenta e cinco dias
herdeiros nomearão quem os represente.
após a colocação da quota à sua disposição, ARTIGO OITAVO
poderá o sócio cedente, cedê-la a quem entender
(Convocação da assembleia geral ARTIGO DÉCIMO QUARTO
nas condições em que a ofereça aos sócios e a
sociedade. e o quórum) (Dissolução da sociedade)
Quatro) O sócio que pretende ceder a sua Um) A assembleia geral considera-se A sociedade dissolve-se nos termos da lei, e
quota, deverá comunicar a sociedade dentro regularmente constituída quando, em primeira
do prazo legal por meio de carta registada com nesse caso será liquidada nos termos a acordar
convocação, estejam presentes ou devidamente pelos sócios, esta será pela divisão equitativa
aviso de recepção, ou outro meio moderno
representados cinquenta e um por cento, e em percentual, dos fundos e bens da empresa.
igualmente certo.
Único) As quotas em questão, poderão ser segunda convocação, seja qual for o numero de
sócios presentes e independentemente do capital ARTIGO DÉCIMO QUINTO
adquiridas pelos sócios e pela sociedade em
prestações sujeitas a jura bancária praticada que representem. (Casos omissos)
no mercado financeiro nacional não superior Dois) As deliberações da assembleia geral
são tomadas por unanimidade dos sócios, e em Em todo o omisso, será regulado pela
a doze meses.
caso de divergência inconciliável, permanecerá legislação vigente e aplicável na República de
ARTIGO SEXTO Moçambique.
a opinião do sócio maioritário.
Está conforme.
(Assembleia geral) ARTIGO NONO
Primeiro Cartório Notarial da Beira, quinze
Um) A assembleia geral é órgão máximo (Administração da sociedade) de Julho de dois mil e quinze. — A Técnica,
da sociedade e as suas deliberações quando, Rita Francisca Dique Cherequejanhe.
legalmente, tomadas, são vinculatórias, tanto A administração e gerência da sociedade,
para a sociedade como para os sócios. bem como, a sua representação em juízo e fora
Dois) As reuniões da assembleia geral dele, activa e passivamente, ficam a cargo do
sócio Armando Picardo Guina, que desde já
realizam-se de preferência na sede da sociedade Craig Consultor – Sociedade
e a sua convocação será feita pelo gerente, por é nomeado administrador da sociedade com
dispensa de caução.
Unipessoal, Limitada
meio de carta registada com aviso de recepção,
expedida com antecedência de quinze dias,
ARTIGO DÉCIMO Certifico, para efeitos de publicação, que
dando-se a conhecer a ordem de trabalhos
por escritura do dia dois de Julho de dois mil
e os documentos necessários á tomada de (Vinculação da sociedade)
e treze, lavrada de folhas quarenta e nove
deliberação quando for o caso.
Três) Poderá ser dispensada a reunião da Para obrigar a sociedade em todos os actos e e seguintes, do livro de escrituras diversas
assembleia geral, assim como, as formalidades contractos, será suficiente a assinatura do sócio número noventa e um, do Segundo Cartório
da sua convocação, quando todos os sócios administrador. Notarial da Beira, foi constituída por Sean
concordarem, por escrito na deliberação ou Craig Varkevisser, uma sociedade comercial por
ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO quota de responsabilidade limitada – sociedade
concordarem, por esta forma, se delibera
considerando-se válidas, nessas condições as (Ano económico) unipessoal, a qual reger-se-á nos termos das
deliberações tomadas, ainda que realizadas fora cláusulas seguintes.
da sede social em qualquer ocasião e qualquer Um) O ano económico coincide com o ano
que seja o seu objecto. civil. ARTIGO PRIMEIRO
Quatro) Exceptuando-se as deliberações Dois) O relatório e o balanço deverão
ser fechadas com referencia a trinta e um de É constituída nos termos dos presentes
que importem modificações do pacto social,
Dezembro de cada ano, devendo ser submetidos estatutos a Craig Consultor — Sociedade
dissolução da sociedade, divisão e cessão de
a apreciação e aprovação da assembleia Unipessoal, Limitada, cuja sede será na cidade
quotas, cuja reunião será previamente convocada
geral até ao dia trinta e um de Março do ano da Beira, a qual reger-se-á pelos presentes
por meio de anúncio em conformidade com a
lei. seguinte. estatutos e demais legislação aplicável.
ARTIGO SEGUNDO escrituras diversas número trezentos setenta e ARTIGO TERCEIRO

oito, traço A, do Quarto Cartório Notarial de
A sociedade poderá criar outras formas (Duração)
Maputo perante Batça Banu Amade Mussa,
de representação, sucursais, delegações,
licenciada em Direito, técnica superior dos A duração da sociedade é por tempo
agências, desde que assim o delibere e obtenha
registos e notariado N1 e notária em exercício no indeterminado e rege-se pelos presentes
a autorização devida.
referido cartório, foi constituída uma sociedade estatutos e pela legislação em vigor na República
ARTIGO TERCEIRO anónima denominada, Constructel África, S.A, de Moçambique.
com sede na cidade de Maputo, na Avenida
A duração da sociedade é por tempo Kenneth Kaunda, número quatrocentos e três, CAPÍTULO II
indeterminado, contando-se o seu início a que se regerá pelas cláusulas constantes dos Capital social, acções, prestações
partir da data da assinatura da presente escritura artigos seguintes. suplementares e acessórias,
pública.
suprimentos
CAPÍTULO I
ARTIGO QUARTO ARTIGO QUARTO
Da denominação, sede, objecto
A sociedade tem por objecto social prestação e duração (Capital social)
de serviços na área de consultoria, como
podendo aderir a outras actividades, bastando ARTIGO PRIMEIRO O capital social, integralmente subscrito
para tal autorização das entidades de direito. em dinheiro é de seis milhões de meticais,
(Denominação e sede)
representado por seis mil acções no valor
ARTIGO QUINTO Um) A sociedade adopta a denominação de nominal de mil meticais cada.
Constructel África, S.A., e é constituída sob a
O capital social realizado em dinheiro é de ARTIGO
forma de sociedade anónima.
cinquenta mil meticais, correspondente a cem
Dois) Tem a sua sede na cidade de Maputo, na (Acções)
por cento do capital social, pertencente a ele
Avenida Kenneth Kaunda, número quatrocentos
único sócio Sean Craig Varkevisser. Um) As acções são nominativas, sendo
e três, podendo abrir delegações ou qualquer
outra forma de representação em qualquer parte convertíveis mediante deliberação do Conselho
ARTIGO SEXTO
do território nacional ou no estrangeiro. de Administração, correndo os encargos
A assembleia geral reunir-se-á, ordinaria- Três) Por deliberação do Conselho de Admi- resultantes dessa conversão por conta dos
mente, uma vez por ano e, extraordinariamente, nistração, a sede social poderá ser deslocada accionistas.
sempre que for necessário. para outro local dentro da mesma província. Dois) Poderá haver títulos de uma ou mais
acções, sendo cada acção equivalente a mil
ARTIGO SÉTIMO ARTIGO SEGUNDO meticais, podendo os accionistas, a expensas
Um) A gerência, administração da sociedade (Objecto social) suas, requerer a divisão e a concentração de
e sua representação em juízo e fora dele, activa títulos.
ou passivamente, serão exercidas pelo sócio Um) A sociedade tem por objecto principal
Três) Os títulos provisórios ou definitivos,
Sean Craig Varkevisser, desde já nomeado a execução de projectos, engenharia, obras,
representativos das acções conterão a assinatura
gerente, cuja assinatura obriga, validamente, a serviços e assessoria técnica nas áreas das
de dois Administradores que poderão ser apostas
sociedade em todos os actos e contratos. telecomunicações, exteriores, interiores e
por chancela ou por outro meio de impressão e
Dois) O gerente poderá delegar os seus móveis, de electricidade, de energia, gás, água,
construção civil e obras públicas. neles será aposto o carimbo da sociedade.
poderes no seu todo ou em partes, mediante um Quatro) A titularidade das acções constará de
instrumento legal, com poderes bastantes para o Dois) A sociedade poderá ainda exercer
um registo de acções existentes na sociedade.
acto, mas a estranhos carece do consentimento actividade de:
Cinco) As despesas de quaisquer aver-
da sociedade. a) Comércio de bens e máquinas bamentos serão suportadas pelos accionistas
relacionadas com estas actividades, que o requeiram ou que neles estiverem
ARTIGO OITAVO
bem como, de mercadorias em interessados.
A sociedade se dissolve por acordo entre as geral, incluindo a importação e Seis) A sociedade poderá adquirir acções
partes, ou nos termos da legislação aplicável. exportação; próprias, dentro dos limites da lei.
b) Exploração de qualquer outro ramo
ARTIGO NONO
de prestação de serviços, comércio ARTIGO SEXTO
Em tudo quanto omisso, reger-se-á pelos ou indústria, com exportação e (Aumento e redução do capital social)
dispositivos legais em vigor da República de importação, permitidos por lei,
Moçambique. que a Assembleia Geral decida e, Um) O capital social pode ser aumentado
Está conforme. para o qual, obtenha as necessárias ou reduzido nos termos e condições legalmente
autorizações. previstos mediante deliberação da Assembleia
Segundo Cartório Notarial da Beira, dois de
Geral, a qual fixará, entre outros aspectos, a
Julho de dois mil e treze. — A Notária, Soraya Três) A sociedade poderá ainda adquirir
modalidade e o montante do referido aumento
Anchura Amade Fumo Quipiço. e alienar participações em sociedades
ou da eventual redução, assim como, os
reguladas por leis especiais e em sociedades termos da subscrição e prazos de realização
de responsabilidade limitada, podendo das novas participações de capital da mesma
Constructel África, S.A. associar-se com outras pessoas jurídicas decorrentes.
Certifico, para efeitos de publicação, que para, nomeadamente, formar agrupamentos Dois) Os accionistas existentes gozam
por escritura pública de quinze de Julho de dois complementares de empresas, novas sociedades, do direito de preferência na subscrição dos
mil e treze, lavrada de folhas cento e dezoito consórcios, associações em participação e outras aumentos de capital social da sociedade, na
a folhas cento e trinta do livro de notas para formas de parceria legalmente admitidas. proporção do número de acções então tituladas,
salvo deliberação em contrário da Assembleia proporção, das acções que detiverem no capital qualquer Administrador nomeado para o acto
Geral tomada pela maioria necessária às social da sociedade, nos termos e condições pelos accionistas presentes ou representados
alterações do contrato de sociedade. aprovados em Assembleia Geral. na reunião.
Três) Caso qualquer dos accionistas não Dois) Depende de deliberação dos sócios Três) Compete ao Presidente:
exerça o direito de preferência previsto no número a celebração de contratos de suprimentos que a) Convocar a Assembleia mediante
anterior, poderão as acções ser subscritas pelos fixará os juros e as condições de reembolso. aviso convocatório publicado nos
restantes accionistas interessados, na proporção termos da lei;
das acções detidas e só posteriormente serão CAPÍTULO III
b) Dirigir as reuniões;
oferecidas a subscrições de terceiros. Dos órgãos sociais c) Verificar a regularidade das represen-
tações voluntárias e legais;
ARTIGO SÉTIMO ARTIGO NONO d) Proceder à abertura e encerramento
(Transmissão de acções) (Órgãos sociais) das reuniões;
e) Dar posse aos membros do Conselho
Um) Todos os accionistas titulares de acções São órgãos sociais da sociedade, a Assembleia
de Administração e lavrar os
gozam de direito de preferência na transmissão Geral, o Conselho de Administração e o Fiscal
respectivos termos de posse no
de acções a terceiros, sem prejuízo do disposto Único.
livro de actas do conselho;
nos números seguintes. f) Assinar os termos de abertura e de
SECÇÃO I
Dois) O accionista que pretenda proceder encerramento dos livros de actas da
à alienação de acções deverá comunicar ao Da Assembleia Geral
Assembleia e do Conselho.
Conselho de Administração que informará todos
ARTIGO DÉCIMO Quatro) As actas das reuniões da Assembleia
os accionistas da pretendida transmissão, do
Geral são registadas no respectivo livro e
número de acções a alienar, da identidade do (Constituição da Assembleia Geral)
assinadas pelo Presidente e pelo Secretário,
transmissário, da respectiva contrapartida e,
Um) A Assembleia Geral é o órgão supremo podendo as mesmas serrem lavradas em
todas as demais condições de negócio.
da sociedade e é constituída pelos accionistas documento avulso, contando que as assinaturas
Três) Caso os accionistas não manifestem a
com direito a voto, sendo as suas deliberações, do Presidente e do Secretário sejam reconhecidas
intenção de adquirir a totalidade das acções em
quando tomadas nos precisos termos legais, por Notário Público.
venda nas condições identificadas no número
obrigatórias tanto para a sociedade como para
anterior, no prazo de trinta dias após notificação, ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
os sócios, ainda que ausentes, dissidentes ou
que para o efeito for efectuada pelo Conselho de
incapazes. (Convocação da Assembleia Geral)
Administração, as mesmas poderão ser vendidas
Dois) Tem direito a voto todo o accionista
a terceiros. Um) A Assembleia Geral será convocada por
que reúna cumulativamente as seguintes
Quatro) O direito de preferência será carta registada, com aviso de recepção, ou por
condições:
exercido pelos accionistas através de rateio com correio electrónico com recibo de envio, para
base no número de acções de cada accionista. a) Ser titular, no mínimo, de uma
os accionistas que o consentirem previamente,
Cinco) O direito de preferência previsto acção;
enviada com a antecedência de, pelo menos,
no presente artigo não se aplicará às cessões b) Ter as acções averbadas em seu nome,
trinta dias.
a efectuar: desde o décimo quinto dia anterior
Dois) A convocatória poderá fixar uma
ao da Assembleia Geral, ou quando
a) Para uma sociedade, cuja maioria segunda data para o caso de a assembleia não
se trate de acções ao portador não
do capital social ou maioria dos poder reunir em primeira convocação por falta
registadas, depositadas em seu
votos pertençam ao accionista de quórum, contando que entre as duas datas
nome com a mesma antecedência,
transmitente; medeiem mais de quinze dias.
nos cofres da sociedade ou de
b) Para uma sociedade que detenha
um estabelecimento de crédito, ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO
uma participação maioritária no
devendo este, dentro do prazo
capital, ou a maioria dos votos (Reuniões da Assembleia Geral)
supra estipulado ser comunicado
do accionista cedente, desde que à sociedade. Um) Haverá reuniões ordinárias nos primeiros
previamente a tal transmissão, o
Três) A cada acção que preencha os requisitos três meses de cada ano civil e, extraordinárias
transmissário celebre um acordo
indicados no número anterior, corresponde um sempre que o Conselho de Administração ou o
de reversão com o accionista
voto. Fiscal Único as julguem necessárias, ou quando
cedente, pelo qual se compromete a a convocação seja requerida por accionistas
Quatro) O exercício do direito de voto
retransmitir-lhe as acções alienadas está sujeito à assinatura do livro de presenças que representem, pelo menos, dez por cento do
no caso de verificação de alteração de accionistas, contendo o nome, domicílio, capital social.
fáctica, concretamente, se a referida quantidade e categoria das acções de que são Dois) A Assembleia reúne-se, em princípio,
participação maioritária no capital titulares. na sede social, mas poderá reunir-se em
ou maioria dos votos deixarem de qualquer outro local do território nacional,
pertencer aos respectivos titulares. ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO desde que, o local de reunião conste do aviso
(Mesa da Assembleia Geral) convocatório.
ARTIGO OITAVO
(Prestações suplementares, acessórias Um) A Mesa da Assembleia é composta ARTIGO DÉCIMO QUARTO
e suprimentos) por um Presidente e um Secretário, eleitos ou
(Representação de accionistas na Assem-
reeleitos uma ou mais vezes, entre accionistas
bleia Geral)
Um) Por deliberação da Assembleia Geral, ou não, pela Assembleia Geral, por mandatos
poderão os accionistas, voluntariamente, decidir de três anos. Um) Sem prejuízo da representação regulada
efectuar prestações acessórias de capital, sujeitas Dois) Em caso de impedimento do Presidente no número dois do artigo cento e trinta do
ao regime das prestações suplementares, na e/ou do Secretário, este será substituído por Código Comercial, o accionista pode ainda
fazer-se representar por mandatário constituído ARTIGO DÉCIMO SÉTIMO Seis) É permitida a representação entre
nos termos do número três do artigo quatrocentos os Administradores, mediante simples carta
(Competência)
e catorze do Código Comercial. dirigida ao Presidente, que não pode ser
Dois) O Presidente da Mesa da Assembleia Um) Sem prejuízo dos assuntos que lhe utilizada mais do que uma vez.
poderá exigir no aviso convocatório que a sejam especialmente atribuídos por lei ou Sete) O Conselho de Administração pode
assinatura do documento que contenha a contrato de sociedade, compete à Assembleia constituir mandatários ou procuradores da
representação seja reconhecida, se a mesma não Geral deliberar sobre as seguintes matérias: sociedade, fixando os limites dos respectivos
for do seu conhecimento pessoal. a) Alteração dos estatutos, com excepção poderes.
Três) Os incapazes e as pessoas colectivas da alteração da sede;
serão representados pelas pessoas a quem ARTIGO DÉCIMO NONO
b) Aumento e redução do capital social;
legalmente couber a respectiva representação. c) Exercício do direito de preferência na (Competência do Conselho de Administra-
Quatro) O representante legal de incapaz ou cessão de acções. ção)
de pessoa colectiva, pode constituir mandatário d) Aprovação de contas;
nos termos do número três do artigo quatrocentos Um) Compete ao Conselho de Administração,
e) Distribuição de lucros;
e catorze do Código Comercial. em geral, exercer os mais amplos poderes
f) Designação e destituição de Adminis-
Cinco) Os documentos comprovativos da na prossecução dos interesses e negócios da
tradores e membros do Conselho
representação voluntária e da representação sociedade, dentro dos limites que lhe forem
Fiscal ou Fiscal Único;
legal são apresentados até ao início da reunião assinalados por lei, pelo contrato de sociedade
g) Exigência e restituição de prestações
da Assembleia. e pelas deliberações da Assembleia Geral.
suplementares;
Dois) Em particular, compete ao Conselho
h) Fusão, cisão, transformação e
ARTIGO DÉCIMO QUINTO de Administração deliberar sobre as seguintes
dissolução da sociedade;
matérias:
(Quórum) i) Aprovação das contas liquidatárias, e;
j) Aquisição de participações sociais em a) Operações de financiamentos de curto
Um) Em primeira convocação, a Assembleia prazo para além das operações
sociedades de objecto diferente
pode funcionar com um mínimo de accionistas previstas no plano de negócios;
do da sociedade, sociedades de
presentes ou representados que reúnam, pelo b) Fecho de propostas concursais;
capital e indústria ou em sociedades
menos, cinquenta e um por cento do capital c) Aprovação, denúncia, alteração,
reguladas por lei especial.
social. prorrogação ou resolução de
Dois) Em segunda convocação, a Assembleia SECÇÃO II quaisquer contratos a celebrar com
pode funcionar, seja qual for, o número de qualquer sociedade que se encontre
Do Conselho de Administração
accionistas e a percentagem de capital presente em relação de domínio ou grupo
ou representada. ARTIGO DÉCIMO OITAVO com as accionistas;
d) Celebração de contratos de
ARTIGO DÉCIMO SEXTO (Composição do Conselho de Administra-
arrendamento, aluguer, trespasse
ção)
(Deliberações da Assembleia Geral e e contratos comerciais que não
maiorias) Um) A Administração da sociedade incumbe estejam directamente relacionados
a um Conselho de Administração composto por com a actividade operacional da
Um) Em primeira convocação, as deliberações
três a cinco membros, que podem ser ou não sociedade;
da Assembleia podem ser tomadas com votos
accionistas, eleitos em Assembleia Geral por um e) Definição dos princípios gerais
correspondentes a acções que representam, pelo aplicáveis à selecção, admissão e
período de dois anos, reelegíveis por mandatos
menos, dois terços do capital social. despedimento de trabalhadores,
sucessivos sem qualquer limitação.
Dois) Em segunda convocação, as bem como a definição da política
Dois) Para o biénio dois mil e treze barra dois
deliberações são tomadas por maioria simples de remuneração;
mil e catorze, o Conselho de Administração tem
dos votos presentes ou representados. f) Nomeação e atribuição de poderes ao
a seguinte composição:
Três) Os accionistas podem reunir-se director-geral e demais mandatários
em Assembleia Geral, sem observância de a) Paulo José Lopes Varela - Presi-
que venham a ser nomeados;
quaisquer formalidades prévias, desde que dente;
g) Nomeação e destituição dos auditores
b) António Jorge Xavier da Costa -
todos os accionistas estejam presentes ou e advogados da sociedade, e;
Administrador;
representados e, todos manifestem vontade de h) Nomeação e destituição de quadros
c) Manuel Afonso de Lemos Almeida
que a Assembleia se constitua e delibere sobre superiores da sociedade.
Pinto Loureiro – Administrador.
determinado assunto.
Quatro) É dispensada a reunião da Três) Compete à Assembleia Geral definir a ARTIGO VIGÉSIMO
Assembleia Geral, desde que todos os accionistas modalidade e o montante da caução que deverá
(Funcionamento do Conselho de Adminis-
ser prestada por cada um dos administradores,
declarem por escrito, o sentido do seu voto, em tração)
ou se assim o entender, dispensá-los de tal
documento que inclua a proposta de deliberação,
prestação. Um) O Conselho de Administração reúne,
devidamente datado, assinado e endereçado à pelo menos, uma vez por trimestre e sempre
Quatro) A Assembleia Geral designará, de
sociedade, a qual se considerará tomada na data que seja convocado pelo Presidente, quer por
entre os membros do Conselho de Administração
em que seja recebida na sociedade o último dos sua iniciativa, quer a pedido de qualquer dos
o seu Presidente.
referidos documentos. Cinco) Na falta ou impedimento definitivo de Administradores ou do Fiscal Único.
Cinco) Uma vez tomada a deliberação nos qualquer Administrador, os demais procederão à Dois) O Conselho de Administração
termos do número anterior, o Presidente da cooptação de um substituto. O mandato do novo só poderá funcionar estando presentes ou
Mesa da Assembleia Geral ou quem o substitua, Administrador terminará no fim do período representados a maioria dos seus Membros,
deve dar conhecimento daquela, por escrito, a para o qual o Administrador substituído tinha sendo as suas deliberações tomadas por maioria
todos os accionistas. sido eleito. dos votos expressos.
Três) Não obstante, o disposto no número ou reforçadas as provisões e reservas impostas Entidades Legais sob NUEL 100413280, uma
dois anterior, o Conselho de Administração por lei ou deliberadas em Assembleia Geral, sociedade denominada Dynamic Graphic,
pode dirigir os seus assuntos e realizar as suas serão distribuídos pelo modo e nas precisas Limitada, entre:
reuniões através de meios electrónicos ou condições que a Assembleia Geral deliberar, Primeiro. Domingos Francisco Sitoe,
telefónicos que permitam a todos os participantes podendo a parte a distribuir como dividendo solteiro, maior, natural de Maputo, residente
uma participação simultânea. O Conselho de ser inferior à parcela que seria distribuível nos nesta cidade, portador do Bilhete de Identidade
Administração pode, em lugar de deliberar em termos da lei. n.º 1101022522041, de cinco de Julho de
reuniões formais, fazê-lo por meio de circular Dois) Sob proposta do Conselho de dois mil e doze, emitido pelo Arquivo de
assinada por todos os Administradores, desde Administração, a Assembleia Geral ponderará Identificação Civil de Maputo, e;
que todos consintam nessa forma de deliberar, a conveniência e a oportunidade de serem Segundo. Bernardo da Silva Mendes, casado
com dispensa de convocatória. constituídas, reforçadas ou diminuídas reservas com Paula Francisco Langa, sob regime de
Quatro) Os administradores terão ou não destinadas à estabilização de dividendos. comunhão geral de bens, natural de Nampula
direito a uma remuneração mensal que será e residente em Guva-Marracuene, portador do
fixada em Assembleia Geral. ARTIGO VIGÉSIMO QUINTO
Bilhete de Identidade n.º 110300026438S de
(Dissolução e liquidação da sociedade) nove de Março de dois mil e onze, emitido pelo
ARTIGO VIGÉSIMO PRIMEIRO
Arquivo de Identificação Civil de Maputo.
(Direcção Geral) Um) A sociedade dissolve-se nos casos e
Pelo presente contrato de sociedade as partes
termos previstos na lei.
A gestão corrente da sociedade será confiada constituem entre si uma sociedade por quotas de
Dois) Declarada a dissolução da sociedade, responsabilidade limitada, nos termos do artigo
a um director-geral a ser nomeado pelo Conselho
proceder-se-á à sua liquidação, gozando os noventa do Código Comercial, que se regerá
de Administração, o qual fixará igualmente as
respectivas atribuições e competências. liquidatários, nomeados pela Assembleia Geral, pelos seguintes artigos:
dos mais amplos poderes para o efeito.
ARTIGO VIGÉSIMO SEGUNDO Três) Dissolvendo-se por acordo dos accio- ARTIGO PRIMEIRO
(Forma de obrigar a sociedade)

nistas, todos eles serão seus liquidatários. (Denominação)
Um) A sociedade fica obrigada pela: CAPÍTULO V A sociedade adopta a denominação de

a) Assinatura conjunta de dois membros Dynamic Graphic, Limitada, e é constituída
Das disposições finais
do Conselho de Administração; sob a forma de sociedade comercial por quotas
b) Assinatura do director-geral da ARTIGO VIGÉSIMO SEXTO de responsabilidade limitada, e rege-se pelos
sociedade, no exercício de atribuições (Balanço e prestação de contas) presentes estatutos e pela legislação em vigor
que lhe tenham sido conferidas nos na República de Moçambique.
termos do disposto nos estatutos Um) O ano social coincide com o ano
da sociedade, conjuntamente com civil. ARTIGO SEGUNDO
um administrador ou com outro Dois) O balanço e a conta de resultados
(Sede e representações)
mandatário; fecham a trinta e um de Dezembro de cada ano
c) Assinatura de um procurador e carecem de aprovação da Assembleia Geral. A sociedade é de âmbito nacional, tem a sua
especialmente constituído e nos sede nesta cidade de Maputo, podendo abrir
ARTIGO VIGÉSIMO SÉTIMO delegações noutros locais do país e fora dele,
termos e limites do respectivo
mandato. (Adiantamento sobre os lucros) desde que seja devidamente autorizada.
Dois) Os actos de mero expediente poderão Sob proposta do Conselho de Administração, ARTIGO TERCEIRO
ser assinados por um membro do Conselho a Assembleia Geral poderá deliberar, no
de administração, pelo director-geral ou por decurso de um exercício, sobre a realização de (Duração)
qualquer outro funcionário devidamente adiantamentos aos accionistas sobre os lucros, A duração da sociedade é por tempo
autorizado. baseados nos valores projectados, nos termos indeterminado, contando-se o seu começo a
e em cumprimento das disposições legais em partir da data da sua constituição.
SECÇÃO III
vigor.
Da fiscalização ARTIGO QUARTO
ARTIGO VIGÉSIMO OITAVO
ARTIGO VIGÉSIMO TERCEIRO (Objecto social)
(Omissões)
(Fiscal Único) Um) A sociedade tem por objecto principal
Qualquer matéria que não tenha sido tratada impressão, bordagem de vários materiais
A fiscalização da sociedade compete nestes estatutos, reger-se-á pelo disposto no para diversos fins, incluindo roupa panfletos,
a um Fiscal Único eleito em Assembleia Código Comercial e demais legislação em vigor chaveiros, bonés, etc.
Geral ordinária por períodos de um ano,
em Moçambique Dois) A sociedade pode exercer outras
sucessivamente reelegíveis sem qualquer
limitação. Está conforme. actividades conexas, complementares ou
subsidiárias da actividade principal, desde que
Maputo, dezoito de Julho dois mil e treze.
CAPÍTULO IV seja devidamente autorizada.
— A Ajudante, Ilegível.
Três) A sociedade poderá participar em
Da aplicação de resultados, sociedade com objecto diferente do seu
dissolução e liquidação próprio social, em sociedade reguladas por
ARTIGO VIGÉSIMO QUARTO Dynamic Graphic, Limitada leis especiais, associar-se com terceiros, em
consórcio Joint-Ventures, adquirindo quotas,
(Resultados e sua aplicação) Certifico, para efeitos de publicação, que acções ou partes sociais ou constituindo
Um) Os lucros líquidos da sociedade, no dia dois de Agosto de dois mil e treze, foi empresas mediante deliberação dos sócios e
apurados em cada exercício, depois de deduzidas matriculada na Conservatória do Registo de cumpridas as formalidades legais.
ARTIGO QUINTO Cinco) As deliberações da assembleia geral Segundo Cartório Notarial de Maputo, perante
(Capital social) em matéria de alteração dos presentes estatutos mim, Ricardo Moresse, licenciado em Direito,
requererão uma maioria absoluta. técnico superior dos registos e notariado N1
Um) O capital social, integralmente subscrito Seis) A assembleia geral poderá anular e notário do referido cartório, foi constituída
e realizado em dinheiro é de vinte mil meticais, por votação maioritária qualquer decisão da uma sociedade por Arnaldo Ernesto Simango
correspondente a soma de duas quotas iguais, gerência, quando esta decisão contrarie ou e Lambeiro Nhantumbo, que regerá a seguinte
assim distribuídas: deturpe os objectivos da sociedade. redacção
a) Uma quota no valor nominal de dez
mil meticais, correspondente a ARTIGO OITAVO CAPÍTULO I
cinquenta por cento do capital
(Administração e representação) Da denominação e sede
social, pertencente ao sócio
Bernardo da Silva Mendes; Um) A administração da sociedade compete ARTIGO PRIMEIRO
b) Uma quota no valor nominal de dez a todos os sócios, que desde já são designados
mil meticais, correspondente a administradores, assim ficando constituída a
cinquenta por cento do capital primeira administração. Um) A sociedade adopta a denominação
social, pertencente ao sócio Dois) Os administradores terão todos de Digipro, Mocambique, Limitada, com sede
Domingos Francisco Sitoe. os poderes necessários à representação da provisória na Rua do Viseu número cinco na
Dois) O capital social poderá ser aumentado sociedade, em juízo e fora dele, bem como todos cidade de Maputo.
uma ou mais vezes, por deliberação e nas os poderes necessários à administração dos Dois) A sociedade poderá, por deliberação
condições em que a assembleia geral o negócios da sociedade, podendo designadamente da assembleia geral, transferir a sua sede para
determina. abrir e movimentar contas bancárias; aceitar, qualquer outro ponto do país.
sacar, endossar letras e livranças. Três) A assembleia geral poderá decidir
ARTIGO SEXTO
Três) Os administradores poderão constituir abrir agências, delegações, sucursais ou outras
(Cessão, divisão e amortização de quotas) procuradores da sociedade para a prática de formas de representação, onde as mesmas
actos determinados ou categorias de actos forem necessárias para o melhor exercício do
Um) A cessão de quotas entre sócios é
e delegar entre si os respectivos poderes objectivo social.
livre.
para determinados negócios ou espécie de
Dois) A cessão de quotas a efectuar por ARTIGO SEGUNDO
negócios.
qualquer dos sócios a terceiros, depende do
Quatro) Para obrigar a sociedade nos seus (Duração)
consentimento prévio e por escrito, dos outros
actos e contratos é necessária a assinatura ou
sócios, desta a qual é reservado o direito de A sociedade é constituída por tempo indeter-
intervenção de um dos dois administradores.
preferência. minado, contando-se o seu início a partir da data
Cinco) É vedado aos administradores obrigar
Três) O sócio que pretende alienar a sua da outorga da constituição.
a sociedade em fianças, abonações, letras de
quota a estranhos, prevenirá á sociedade
favor e outros actos e contratos estranhos ao
com uma antecedência de noventa dias por ARTIGO TERCEIRO
objecto social.
carta registada, declarando o nome do sócio (Objecto)
adquirente e as condições da cessão. ARTIGO NONO
Quatro) No caso de falecimento de um dos Um) a sociedade tem por objecto social
sócios, os seus herdeiros exercerão em comum, (Lucros e perdas)
a) O exercício da actividade comercial,
os direitos do falecido e designarão entre si Dos prejuízos ou lucros líquidos em cada serralharia, vedações electrónicas,
ou a um estranho, de comum acordo, para os exercício deduzir-se-á, em primeiro lugar, a câmaras CCTV, manutenção e
representarem em sociedade. percentagem indicada para constituir a reserva assistência técnica electrónica
legal se não estiver constituída nos termos da lei incluindo projectos de sistemas
ARTIGO SÉTIMO
ou sempre que se releve reintegrá-la. de segurança, distribuição e
(Assembleia geral) manutenção, compreendendo
ARTIGO DÉCIMO comissões, considerações, agencia-
Um) A assembleia geral dos sócios reunirá,
em sessão ordinária, uma vez por ano para (Casos omissos) mento e prestação de serviços no
apresentação, aprovação ou modificação de mais amplo sentido;
Em tudo o que for omisso no presente b) Representação comercial na sociedade
balanço e contas de exercício respeitante ao ano
contrato de sociedade, regularão os dispositivos de grupos e entidades domiciliadas
anterior e deliberar sobre qualquer outro assunto
legais pertinentes em vigor na República de ou não no território da República de
para que tenha sido convocada e, em sessão
Moçambique. Moçambique;
extraordinária sempre que necessário.
Dois) A assembleia geral será convocada Maputo, dois de Agosto de dois mil c) Representação de marcas, mercadorias
por meio de carta registada ou outra forma e treze. — O Técnico, Ilegível. ou produtos, podendo proceder a
a deliberar, dirigidos a cada sócio com sua comercialização por grosso ou
antecedência mínima de oito dias. retalho no mercado inteiro;
Três) Os sócios far-se-ão representar d) A comparticipação no capital social
nas sessões da assembleia geral por quem Digipro, Mocambique, de outras sociedades comerciais ou
legalmente ou represente ou pelas pessoas que Limitada industriais, constituir, no país ou no
para o efeito designarem por simples carta para estrangeiro;
esse fim a sociedade. Certifico, para efeitos de Publicação, que e) Venda e montagem de peças industriais
Quatro) As deliberações da assembleia geral por escritura de dez de Outubro de dois mil e e prestações de serviços.
serão tomadas por maioria absoluta de votos e doze, exarada a folhas vinte e cinco á vinte e Dois) A sociedade, poderá ainda exercer
constituem norma para a sociedade desde que seis do livro de notas para escrituras diversas outras actividades conexas, complementares
não sejam anuláveis nos termos da lei. número duzentos noventa e sete traço D do ou subsidiárias do objecto principal em que
os sócios acordem, podendo ainda praticar nos sessenta dias subsequentes a colocação da CAPÍTULO IV
todo e qualquer acto de natureza lucrativa não quota a disposição, poderá o sócio cedente,
Da dissolução e liquidação
proibido pela lei, uma vez obtida as necessárias cedê-la a quem entender nas condições em que
autorizações. a oferecer á sociedade. ARTIGO DÉCIMO
CAPÍTULO II Um) A sociedade Digipro Moçambique,

ARTIGO SÉTIMO
Limitada, dissolve-se nos termos da lei.
Do capital Dois) No acto de liquidação, todos os sócios
Um) A sociedade obriga-se:
ARTIGO QUARTO serão liquidados.
a) Pela assinatura de um sócio;
b) Pela assinatura do procurador dentro Está conforme.
(Capital)
dos limites fixados pela assembleia Maputo, onze de Junho de dois mil
Um) O capital social é de trinta mil meticais, e treze. — A Técnica, Ilegível.
geral.
integralmente realizado, correspondente a soma
de duas quotas assim distribuídas.
CAPÍTULO III
a) Uma quota no valor nominal vinte e um
mil meticais, pertencente ao sócio Da constituição da assembleia geral
Arnaldo Ernesto Simango, que Emadsa, Limitada
ARTIGO OITAVO
corresponde a setenta por cento;
Certifico, para efeitos de publicação no
b) Uma quota no valor nominal nove A assembleia geral é constituída por todos
Boletim da República por escritura lavrada no
mil meticais, pertencente ao os sócios ou mandatários. dia doze de Julho de dois mil e treze, exarada a
sócio Lambeiro Nhantumbo, que folhas um e seguintes do livro de notas número
corresponde a trinta por cento. ARTIGO NONO
trezentos e vinte e sete da Conservatória dos
Dois) O capital social poderá ser aumentado Reunião da assembleia geral Registos e Notariado de Chimoio, a meu cargo,
uma ou mais vezes mediante concordância de Conservador, Abias Armando, licenciado em
todos os sócios em assembleia geral. Um) A assembleia geral reúne, ordinariamente, Direito, técnico superior dos registos e notariado
Três) Os sócios gozam do direito e preferência uma vez por ano e, extraordinariamente, quando N1, em pleno exercício de funções notariais,
na subscrição das quotas em caso do aumento os sócios representando, pelo menos, dois terços que Gonzaga Abel Jaime Chilole, solteiro,
do capital. do capital a requererem. natural da Metangula, Provincia de Niassa, de
Dois) Assembleia geral é convocada pelo nacionalidade moçambicana, portador do Bilhete
ARTIGO QUINTO sócio gerente, com um mês de antecedência, de Identidade n.° 110100069969P, emitido
(Gerência) através de carta registada e com aviso de pelos Serviços Provinciais de Identificação
recepção. Civil de Maputo, aos dez de Fevereiro de dois
Um) A gerência da sociedade e a representação mil e dez, e residente no Bairro Josina Machel
Três) Na convocatória da assembleia geral
em juízo e fora dele serão exercidas pelo sócio nesta cidade de Chimoio, Dário de Nascimento
deverá constar necessariamente.
maioritário Arnaldo Ernesto Simango, com Manjate, natural de Maputo de nacionalidade
a) Local da reunião;
dispensa de caução, dispondo dos mais amplos moçambicana, portador do Bilhete de Identidade
poderes legalmente permitidos para sozinho b) Dia da reunião;
n.° 110100664788A, emitido pelos Serviços
realizar todos os actos activa e passivamente c) Agenda de trabalho. Provinciais de Identificação Civil de Maputo
tendentes a realização do objecto da sociedade. Quatro) É exigida a presença de todos sócios aos três de Dezembro de dois mil e dez,
Podendo este delegar poderes executivos e para que se delibere validamente sobre: e residente no bairro número dois, nesta
demais que forem necessários para a execução cidade de Chimoio e Reinaldo Serafim Caloçe
a) Altercação dos estatutos;
do objecto social. Simone, natural de Chimoio, de nacionalidade
b) Alteração do pacote social;
Dois) No exercício demais funções ao moçambicana, portador do Bilhete de Identidade
gerente é aplicado o regime fixado no Código c) Dissolução da sociedade; n.° 060100312473A, emitido pelos Serviços
Comercial e mais legislação aplicável aos d) Aprovação de contas do exercício. Provinciais de Identificação Civil de Manica
mandatários. Cinco) A falta de comparência à assembleia, em Chimoio, aos trinta de Junho de dois mil
iniciará os trabalhos quinze minutos depois da e dez, e residente no bairro número um, nesta
ARTIGO SEXTO cidade de Chimoio
hora agendada indecentemente do número de
(Cessão de quotas) sócios nela presentes. Pela referida escritura pública, constituiu uma
Seis) Em assembleia extraordinária são Sociedade Comercial por quotas, denominada
Um) A cessão de quotas a estrangeiros Emadsa, Limitada, que se regerá nos termos dos
depende de prévia expressão e do consentimento anuláveis as deliberações tomadas sobre
seguintes estatutos e legislação aplicável:
da assembleia geral e só produzirá efeito a partir matéria estranha a ordem do dia, salvo se
da data da sua escritura. todos concordarem e se todos sócios compare- ARTIGO PRIMEIRO
Dois) O sócio que pretenda ceder a sua quota, cerem à reunião e todos concordarem com o
avisará por escrito ao outro sócio e a sociedade adiamento.
desse seu propósito, indicando as condições de Sete) a comparência de todos os sócios, Um) A sociedade adopta a denominação
cedência, nomeadamente, a pessoa que pretende sanciona quaisquer irregularidades da de Emadsa, Limitada, vai ter a sua sede em
ceder, o preço da cessão e a respectiva forma Chimoio.
convocação, desde que nenhum deles se oponha
de pagamento. Dois) Por deliberação do sócio reunido em
a realização da assembleia.
Três) À sociedade fica reservado o direito de assembleia geral, poderá transferir a sua sede
preferência no caso de cessão de quotas, e não Oito) Em casos de interdição, incapacidade
social, bem como abrir e encerrar delegações,
querendo esta, caberá então aos sócios. ou falecimento de um dos sócios, a sua quota sucursais, agências ou qualquer outra forma de
Quatro) No caso de nem a sociedade, nem os permanecerá indivisa e será leiloada pelos representação, onde e quando julgar conveniente
demais pretendam usar o direito de preferência legítimos representantes. desde que obtenha a devida autorização.
ARTIGO SEGUNDO os suprimentos de que ela carecer ao juro e ARTIGO DÉCIMO

demais condições a estabelecer em assembleia
(Duração) (Assembleia geral)
geral.
A sociedade é constituída por tempo Salvo outras formalidades legais, a
indeterminado contando-se o seu início a partir ARTIGO SÉTIMO
assembleia geral reunir-se-á, ordinariamente
da data da celebração da escritura pública (Cessão ou divisão de quotas) uma vez por ano, de preferência na sede da
ARTIGO TERCEIRO Um) A divisão e cessão de quotas dependem sociedade para apreciação, aprovação ou
do consentimento dos sócios, sendo nulas modificação do balanço e contas anuais de
(Objecto social)
quaisquer operações que contrariem o presente exercício e, extraordinariamente, sempre que
Um) A sociedade tem por objecto: artigo. for necessário.
a) Prestação de serviços no ramo agro- Dois) A cessão de quotas, quer entre os
sócios, quer a favor de terceiros depende sempre ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
pecuários;
b) Fornecimento de material agro- do consentimento da sociedade, a solicitar por (Balanço e distribuição de resultados)
pecuário; escrito, com indicação do cessionário e de todas
c) Comercialização de produtos agro- as condições de cessão a ser deliberado pela Anualmente será dado um balanço fechado
pecuários; assembleia geral. com a data de trinta e um de Dezembro de
d) Importação. Três) No caso de cessão de quotas, os sócios cada ano, dos lucros líquidos apurados em
gozam do direito de preferência. cada balanço, depois deduzidos a percentagem
Dois) Por deliberação da assembleia geral,
Quatro) Na eventualidade de nenhum dos legalmente aprovada para a constituição do
a sociedade poderá ainda exercer outras
sócios estar interessado a gozar o seu direito fundo de reserva legal e de outros fundos
actividades conexas e subsidiárias ao objecto
de preferência, o sócio cessionário poderá
social. que forem aprovados em assembleia geral, o
faze-lo a qualquer uma outra pessoa ou entidade
remanescente será distribuído pelos sócios na
ARTIGO QUARTO interessado, livremente quando e nos termos
proporção das suas quotas.
que quiser.
(Participações em outras empresas)
Por deliberação da assembleia geral ARTIGO OITAVO
é permitida a participação da sociedade (Administração e gerência) (Morte ou interdição)
em quaisquer outras empresas societárias, Por morte ou interdição do sócio, a sociedade
Um) A administração e gerência da
agrupamentos de empresas, sociedades,
sociedade, bem como, a sua representação continuará com os herdeiros ou representantes
holdings, joint-ventures, ou outras formas
em juízo e fora dele, activa e passivamente, do falecido ou interdito, os quais deverão
de associação, união ou de concentração de
serão exercidas pelos sócios, que desde já fica nomear de entre si um que a todos represente
capitais
nomeado, o primeiro como director geral, o na sociedade, enquanto a respectiva quota se
ARTIGO QUINTO segundo director administrativo e o terceiro mantiver indivisa.
director executivo, com dispensa de caução,
(Capital social) com ou sem remuneração ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO
Um) O capital social, subscrito e integral- Dois) Os órgãos sociais serão designados
pela assembleia geral (Dissolução)
mente realizado em dinheiro é de cento e
sessenta mil meticais, correspondente a soma Três) Os sócios poderão delegar todos ou A sociedade só se dissolve nos termos e nos
de três quotas, sendo a primeira no valor parte dos seus poderes de gerência a certas casos previstos na lei.
pessoas na sociedade, desde que outorguem a
nominal de sessenta mil meticais, equivalente
procuração com todos os possíveis limites de ARTIGO DÉCIMO QUARTO
a trinta e sete virgula cinco por cento do capital,
competência.
pertencente ao sócio Gonzaga Abel Jaime (Casos omissos)
Quatro) Os sócios não poderão obrigar
Chilole, e a segunda no valor de cinquenta mil
a sociedade em actos e contratos que não Em tudo quanto fica omisso, regularão as
meticais, equivalente a trinta e um virgula vinte
digam respeito aos seus objectos sociais,
e cinco por cento do capital, pertencente ao disposições da lei das sociedades por quotas e
nomeadamente, letras de favor, fiança, livrança
sócio Dário de Nascimento Manjate, e por fim demais disposições legais aplicáveis e em vigor
e abonações.
no valor de cinquenta mil meticais, equivalente na República de Moçambique.
a trinta e um virgula vinte e cinco por cento do ARTIGO NONO Esta conforme.
capital, pertencente ao sócio Reinaldo Serafim
(Assinaturas que obrigam a sociedade) Chimoio, doze de Julho de dois mil
Caloçe Simone.
e treze. — O Conservador, Ilegível.
Dois) O capital social poderá ser aumentado Um) Para que a sociedade fique, validamente,
ou reduzido por uma ou mais vezes com ou obrigada nos actos e contratos é bastante:
sem entrada de novos sócios, mediante entrada a) Assinatura do director geral e do
em numerário ou por incorporação de fundos director administrativo;
de reservas conforme vier a ser deliberada em b) Assinatura do procurador, especial- Hong Comércio, Limitada
assembleia geral. mente, constituído nos termos e
limites específicos do respectivo Certifico, para efeitos de publicação, que
ARTIGO SEXTO mandato. por escritura de treze de Novembro de dois mil
Dois) Os actos de mero expediente poderão e nove, lavrada a folhas cento vinte e cinco e
(Prestações suplementares)
ser assinados por qualquer empregado da seguintes, do livro de escrituras avulsas numero
Não são exigidas prestações suplementares sociedade, devidamente, autorizados para o quarenta, do Segundo Cartório Notarial da
de capital, mas o sócio poderá fazer a sociedade efeito por inerência de funções. Beira, foi constituído pelos sócios Zao Xian
Yang e Wen Yu Lao, uma sociedade comercial ARTIGO OITAVO f) Importação e exportação.
por quotas de responsabilidade limitada, que se Em tudo quanto omisso reger-se-á
regerá nos termos das cláusulas seguintes: CAPÍTULO II
pelos dispositivos legais em vigor na
República de Moçambique. ARTIGO QUARTO
ARTIGO PRIMEIRO Está conforme.
Único) O capital social subscrito em dinheiro
Pelos presentes estatutos é constituída Segundo Cartório Notarial da Beira, dezanove é de duzentos mil meticais, e dividido em quatro
a sociedade comercial por quotas, sob de Julho de dois mil e treze. — A Notária,
quotas iguais assim distribuídas:
a denominação de Hong Comércio, Soraya Anchura Amade Fumo Quipiço.
a) Uma quota no valor nominal de
Limitada, que reger-se-á por estes estatutos cinquenta mil meticais, correspon-
e demais legislação aplicável: dente a vinte e cinco por cento,
pertencente ao sócio Cornelis
ARTIGO SEGUNDO
Venema;
A sociedade tem a sua sede na cidade Kwatro Farm, Limitada b) Uma quota no valor nominal de
da Beira, e sempre que necessário poderá cinquenta mil meticais, correspon-
abrir ou encerrar filiais, sucursais, dente a vinte e cinco por cento,
por escritura de quinze de Julho de dois mil
delegações, agências ou outras formas de pertencente ao sócio Sander
e treze, lavrada a folhas sessenta a folhas
representação, no território nacional ou Venema;
sessenta e dois do livro de notas para escrituras
no estrangeiro, desde que devidamente c) Uma quota no valor nominal de
diversas número oitocentos e sessenta traço
autorizada. cinquenta mil meticais, correspon-
B, do Primeiro Cartório Notarial de Maputo,
deste a vinte e cinco por cento,
perante mim Lubélia Ester Muiuane, licenciada
ARTIGO TERCEIRO pertencente ao sócio Roelene
em Direito, técnica superior dos registos e
Venema;
A sociedade tem como objecto social, notariados N1 e notária do referido cartório,
d) Uma quota no valor nominal de
a venda de electrodomésticos, mobiliários, foi constituída uma sociedade por quotas de
cinquenta mil meticais, correspon-
material de construção civil, produção de responsabilidade, limitada, que passará a reger-
dente a vinte e cinco porcento,
diverso material de e para construção civil, se pelas disposições constantes dos artigos
pertencente à sócia Thandi Paulina
podendo aderir a outras actividades cujo seguintes:
Mvemve.
objecto seja diferente.
CAPÍTULO I
ARTIGO QUINTO
ARTIGO QUARTO Da denominação, duração, sede e
Único) O capital social pode ser aumentado
O capital social realizado em dinheiro objecto
uma ou mais vezes mediante entradas em
é de duzentos mil meticais, dividido em ARTIGO PRIMEIRO numerário ou bens, pela incorporação dos
duas quotas desiguais, a saber: suprimentos feitos a caixa pelos sócios ou
(Denominação, duração, sede e objecto)
a) Uma quota no valor nominal por capitalização de toda a parte dos lucros
de cento e dois mil meticais, A sociedade adopta a denominação de ou das reservas, para o que será observado o
correspondente a cinquenta e Kwatro Farm, Limitada, é uma sociedade formalismo previsto no artigo quarenta e um
um por cento do capital social, comercial por quotas de responsabilidade da lei das sociedades por quotas.
pertencente ao sócio Zao Xian limitada, e tem sua sede no Distrito de Magude
Yang; localidade de Chicuque bairro Colo, Província SECÇÃO I
b) Outra quota de valor nominal de do Maputo. Sempre que julgar conveniente Dos suprimentos
noventa e oito mil meticais, poderá criar e manter sucursais, agências,
correspondente a quarenta delegações filiais ou qualquer outra forma de ARTIGO SEXTO
e nove por cento do capital representação social, bem como escritórios
Não haverá prestações suplementares de
social, pertencente a Sócia Wen e estabelecimentos indispensáveis em todo
capital, mas os sócios poderão fazer a caixa
território nacional ou no estrangeiro.
Yu Lao. social suprimentos de que ela carecer ao juro
ARTIGO SEGUNDO e demais condições a estipular em assembleia
ARTIGO SEXTO
geral.
Único) A duração da sociedade será por
Um) A gerência, administração da
tempo indeterminado, contando se o seu início SECÇÃO II
sociedade e a sua representação em juízo
a partir da data da escritura. ARTIGO SETIMO
e fora dele, activa ou passivamente, serão
exercidas pelo sócio Zao Xian Yang, ARTIGO TERCEIRO A cessão de quotas entre os sócios ou seus
desde já nomeado gerente, cuja assinatura herdeiros é, livremente, permitida, ficando desde
obriga validamente a sociedade em todos Único) A sociedade tem por objecto já autorizadas, mas a favor de estranhos depende
os actos e contratos. principal: de expresso consentimento da sociedade, a qual
Dois) O gerente poderá delegar seus a) Criação de Gado Bovino, Gado fica reservado o direito de preferência.
poderes em partes ou no seu todo, mediante Caprino e Ovelhas;
ARTIGO OITAVO
um instrumento legal, com poderes para o b) Venda a retalho de carne ovina;
determinado acto, mas a estranhos carece c) Matadouro; Um) O consentimento da sociedade é pedido
do consentimento da sociedade. d) Produção de cereais para animais; por escrito com a indicação cessionário e de
e) Produção de vegetais; todas as condições de cessão ou divisão.
Dois) O consentimento expresso é dado por Dois) A direcção poderá nomear mandatários ou será distribuído pelos sócios, na proporção
deliberação dos sócios. ou procuradores da sociedade para a prática de das suas quotas, ou ainda remuneração ao
determinados actos ou categorias de actos, e os director geral a ser fixada pelos sócios.
SECÇÃO II
gerentes poderão delegar em algum ou alguns
ARTIGO NONO deles competência para certos negócios ou CAPÍTULO V
espécie de negócios.
(Amortização de quotas) Das alterações do contrato
Três) A sociedade poderá obrigar-se,
A sociedade, mediante deliberação da validamente, mediante a assinatura conjunta ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
assembleia geral, fica reservado o direito de dos dois sócios, do sócio e do director, que
A alteração deste contrato, quer por
amortizar as quotas dos sócios no prazo de mereçam acordo da assembleia geral e, desde
modificação ou supressão de alguma das suas
noventa dias a contar da data de verificação ou que actuem no âmbito dos poderes que lhes
conhecimento dos seguintes factos: cláusulas, quer por introdução de nova cláusula,
tenham sido conferidos.
só pode ser deliberada pelos sócios.
a) Se qualquer quota ou parte for arrestada, Quatro) Para actos de mero expediente é
penhorada, arrolado, apreendida ou suficiente a assinatura do director. ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO
sujeita a qualquer acto judicial ou Cinco) A direcção é, expressamente, proibida
administrativo que possa obrigar obrigar a sociedade em quaisquer actos ou A protecção dos sócios só por unanimidade
a sua transferência a terceiros contratos estranhos aos negócios sociais. pode ser atribuído efeito retroactivo a alteração
ou ainda se for dada em garantia Seis) Apresentados e apreciados nos três do contrato e apenas relações entre os sócios e,
de obrigações que o seu titular primeiros meses de cada ano civil. se a alteração envolver o aumento de prestações
assuma sem prévia autorização da Sete) O relatório deve apresentar os seguintes impostas pelo contrato aos sócios, esse aumento
sociedade; dados: é ineficaz para os sócios que nele não tenham
b) Em caso de morte de um sócio, ou a) A evolução da gestão nos diferentes consentido.
em caso dissolução e liquidação, sectores em que a sociedade exercer
salvo se o seu herdeiro ou sucessor ARTIGO DÉCIMO QUARTO
actividade, designadamente, no que
for aceite como novo sócio, por respeita as condições de mercado, O capital social poderá ser aumentado
deliberação a tomar pela assembleia investimento, custos, proveitos conforme acordo entre os sócios, ou quando
geral; e actividades de investigação e requerido pelo director geral com justificativo.
c) Por acordo com os respectivos desenvolvimento;
proprietários, para os efeitos do b) A evolução previsível da sociedade; ARTIGO DÉCIMO QUINTO
disposto na alínea b) do número um c) O balanço anual financeiro.
do precedente artigo, a sociedade Um) A sociedade não se dissolve em caso
Oito) Se o relatório de gestão de contas do de morte ou interdição de um dos sócios, antes,
reservar-se-á sempre o direito
exercício e os demais documentos não forem continuará com os herdeiros ou representantes
de amortizar a quota, quando o
apresentado nos dois meses seguintes do termo do interdito, que nomearão entre eles, um que
herdeiro ou sucessor do de cujos
do prazo fixado no artigo decimo, número seis, a todos represente.
não for do primeiro grau.
pode qualquer sócio requerer ao Tribunal que Dois) Se os sucessores não aceitarem a
d) A amortização será feita pelo valor
nominal das quotas acrescidas da se proceda o inquérito. transmissão, devem declara-los por escrito
correspondente parte dos fundos Nove) A responsabilidade dos directores à sociedade, nos noventa dias seguintes ao
da reserva, depois de deduzidos é solidária, e o direito de regresso existe na conhecimento de óbito.
os débitos ou responsabilidades proporção das respectivas culpas e das pessoas Três) Recebida a declaração prevista no
do respectivo sócio à sociedade, responsáveis.
número anterior, a sociedade deve, no prazo de
devendo o seu pagamento ser Dez) O director-geral responde directamente
trinta dias, amortizar quota, adquiri-la ou faze-
efectuado dentro do prazo de dois para com os credores da sociedade quando, pela
la adquirir por sócio ou terceiros, sob pena de
anos conforme for deliberado em inobservância culposa das disposições legais
o sucessor do sócio falecido poder requerer a
assembleia geral, e; ou contratuais destinados a intenção destes, o
dissolução judicial da sociedade.
e) As quotas amortizadas deverão figurar património social se torna insuficiente para a
como tal no balanço, podendo a satisfação dos respectivos créditos. CAPÍTULO VI
assembleia geral deliberar, que
em vez dela, seja criadas uma ou CAPÍTULO IV Da liquidação da sociedade
mais quotas destinadas a serem Da constituição de fundos de reserva ARTIGO DÉCIMO SEXTO
alienadas a um ou algum sócio ou legal e aplicação de excedentes
a herdeiros. Dissolvida a sociedade, ela entra em imediata
ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO liquidação, ou cuja liquidação deverá ser feita
CAPÍTULO III judicialmente, ou por deliberação dos sócios,
Um) Os lucros líquidos apurados anualmente
Da gerência, assembleia geral se a sociedade não tiver dividas a data da
serão reservados para constituição de fundos dissolução.
e representação da sociedade de reserva legal, cinco por cento do capital
SECÇÃO I social. CAPÍTULO VII
Dois) Os lucros remanescentes terão
ARTIGO DÉCIMO ARTIGO DÉCIMO SETIMO
aplicação que assembleia geral, entre os sócios
Um) A direcção da sociedade e a sua e o director geral determinarem, podendo ser Os casos omissos deste contrato, reger-se-
representação, em juízo ou fora dele, pertence total ou parcialmente destinados a formação, ão pela legislação em vigor na República de
a todos os sócios, que desde já são nomeados Moçambique, e pelo código comercial vigente
reintegração ou reforço de reserva e previsões,
gerentes, dispensados de caução.
Minas e Ouro, Limitada CAPÍTULO II na proporção das suas quotas, competindo à

assembleia geral deliberar no caso de aumento,
Do capital social, quotas, aumento como e em que prazo deve ser feito o seu
e redução do capital social pagamento, quando o capital social não seja
no dia oito de Julho de dois mil e treze, foi
matriculada na Conservatória do Registo de ARTIGO QUARTO logo inteiramente realizado.
Entidades Legais sob NUEL 100413019,
(Capital social) ARTIGO OITAVO
uma sociedade denominada Minas e Ouro,
Limitada. Um) O capital social, integralmente (Amortização de quotas)
realizado em dinheiro, é de trinta mil meticais, Um) A sociedade só poderá proceder à
É celebrado o presente contrato de sociedade
e corresponde à soma de três quotas desiguais, amortização de quotas em caso de exclusão ou
entre:
assim distribuídas: exoneração de um dos sócios.
Primeiro. Victor Adendroff, de nacionalidade
a) Uma quota no valor nominal de quinze Dois) A sociedade não pode amortizar quotas
sul-africana, titular do Passaporte n.º A01805510, que não estejam integralmente realizadas, salvo
mil meticais, que correspondem
emitido aos treze de Agosto de dois mil e três, no caso de redução do capital.
a cinquenta por cento do capital
devidamente representada por Gisela Silva, com social, pertencente ao sócio Victor Três) O preço da amortização deve coincidir
poderes para o acto; Adendroff; com valor justo da quota, estabelecido pelo
Segundo. Hanjo Stander, de nacionalidade b) Uma quota no valor nominal de quinze Código Comercial.
sul-africana, titular do Passaporte n.º 441489976, mil meticais, correspondente a
emitido em vinte de Junho de dois mil e onze, CAPÍTULO III
cinquenta por cento do capital
devidamente representada por Gisela Silva, social, pertencente ao sócio Hanjo SECÇÃO I
com poderes para o acto, o qual se regerá pelas Stander.
cláusulas seguintes: ARTIGO NONO
ARTIGO QUINTO Assembleia geral
CAPÍTULO I
(Prestações suplementares) Um) A assembleia geral reunir-se-á
Da denominação, duração, sede anualmente, nos primeiros três meses logo
e objecto Não haverá prestações suplementares, mas
após ao final de cada ano fiscal para:
os sócios poderão fazê-lo para sociedade, onde
ARTIGO PRIMEIRO os juros serão vencidos nos termos e condições a) Deliberar sobre o balanço patrimonial da
sociedade e para os administradores
(Denominação e duração)
determinados em assembleia geral.
reportarem sobre o ano fiscal;
ARTIGO SEXTO b) Deliberar sobre aplicação dos
A sociedade adopta a denominação de Minas
resultados;
e Ouro Limitada, e é constituída para durar (Divisão e cessão de quotas) c) Nomear administradores;
por tempo indeterminado, reportando à sua
Um) É livre a divisão e a cessão de quotas Dois) A assembleia reúne-se extraordina-
existência, para todos os efeitos legais, à data
entre os sócios, mas depende da autorização riamente sempre que for necessário.
da escritura de constituição, uma sociedade por
prévia da sociedade, por meio de deliberação Três) As reuniões das assembleias, em
quotas, que se rege pelos presentes estatutos e princípio, terão lugar na sede da sociedade,
da assembleia, quando essa divisão ou cessão
pelos preceitos legais aplicáveis. mas poderão ser realizadas noutro local dentro
seja feita a favor de terceiros.
Dois) Gozam do direito de preferência, na do território nacional como for decidido pelos
ARTIGO SEGUNDO órgãos da administração, mediante aviso prévio
aquisição de quotas, a sociedade em primeiro
(Sede) de trinta dias por correio, fax ou e-mail.
lugar, e os sócios em segundo lugar.
Quatro) As assembleias gerais poderão
Um) A sociedade tem a sua sede na Avenida Três) No caso de nem a sociedade, nem
decorrer sem as necessárias formalidades
Vinte e Cinco de Setembro, rés-do-chão, Bairro os sócios pretenderem usar do direito de
exigidas no número acima, desde que, os sócios
Chingodzi, Tete, Moçambique. preferência nos quarenta e cinco dias, para a concordem expressamente que a reunião decorra
sociedade, e quinze dias, para os sócios, após validamente, sob um documento que inclui a
Dois) Podendo, por deliberação social,
a colocação da quota à sua disposição, poderá proposta da deliberação devidamente datado,
criar ou extinguir, no país ou no estrangeiro,
o sócio cedente cedê la a quem entender, nas assinado e endereçado à empresa.
sucursais, filiais, delegações, agências ou
condições em que a oferece à sociedade e aos
quaisquer outras formas de representação social
sócios. ARTIGO DÉCIMO
sempre que se justifique a sua existência.
Quatro) É nula e de nenhum efeito qualquer
(Representação)
ARTIGO TERCEIRO cessão ou alienação de quota feita sem a
observância do disposto no presente artigo. Os sócios podem fazer se representar
(Objecto) na assembleia geral, por outros sócios
ARTIGO SÉTIMO mediante poderes para tal fim conferidos por
Um) A sociedade tem como principal procuração, carta, telegrama ou pelos seus
objectivo a actividade mineira, bem como (Aumento e redução do capital social)
legais representantes, mediante simples carta
qualquer outra actividade que seja complementar Um) O capital social pode ser aumentado ou para este fim dirigida ao presidente da mesa
ou acessória a sua actividade principal. reduzido mediante deliberação de três quartos da assembleia.
Dois) Mediante deliberação em assembleia de votos representativos do capital social, em ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
geral é permitida à sociedade, igualmente, assembleia geral, alterando se em qualquer dos
exercer qualquer outra actividade de natureza casos o pacto social para o que se observarão (Votos)
comercial ou industrial por lei permitida, bem as formalidades estabelecidas por lei. Um) A assembleia geral considera se,
como, a participação em outras sociedades ou Dois) Deliberada qualquer variação do regularmente, constituída independentemente
agrupamentos de sociedades, desde que, as capital social, o montante do aumento ou da do número dos sócios, excepto se o assunto a
transacções sejam permitidas por lei. diminuição é rateado pelos sócios existentes, deliberar exija a presença de todos sócios.
Dois) Estando os sócios presentes na ARTIGO DÉCIMO SEXTO MOP – Maputo Office Park,
totalidade do capital social poderá deliberar
sobre qualquer assunto, sob os pontos da agenda
(Contas da sociedade) S.A.
e outros que não hajam sido convocados para Um) O ano social coincide com o ano
Certifico, para efeitos de publicação, que por
tal. civil, e fechado a partir do dia trinta e um de
Dezembro. escritura de quatro de Junho do ano dois mil e
ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO Dois) As contas da sociedade deverão ser treze, lavrada de folhas trinta e quatro a trinta e
submetidas em assembleia geral, ordinariamente, sete, do livro de notas para escrituras diversas
(Gestão e administração da sociedade)
até ao final do mês de Março do ano seguinte ao B barra noventa e um, do Cartório Notarial
Um) A sociedade é gerida por dois período a que diz respeito.
Privativo do Ministério das Finanças, a cargo
administradores, a eleger pela assembleia geral, Três) O conselho de administração apresen-
tará em assembleia geral os relatórios anuais de Isaías Simião Sitói, licenciado em Direito
um para cada accionista.
sobre as suas actividades e contas, balanço, e notário do mesmo Ministério, procedeu-se à
Dois) Os membros da administração têm
quatro anos de mandato. demonstração de resultados, fluxo de caixa e fusão por incorporação da sociedade Maputo
Três) Os membros do conselho de adminis- respectivas notas do ano anterior, bem como, Office Park, S.A, na sociedade Moçambique
a proposta de distribuição de lucros. Celular, S.A.
tração poderão ser representados por pessoas
Quatro) Os documentos acima referidos
autorizadas, no âmbito dos poderes que possam Actualmente, cem por cento das acções da
serão enviados a todos sócios através do
ter sido concedidos a estes.
conselho de administração num prazo de quinze sociedade Maputo Office Park, S.A., são detidas
Quatro) É da competência dos poderes de dias antes da data da assembleia geral.
administração exercer os poderes mais amplos pela sociedade Moçambique Celular S.A, pelo
em representação da sociedade, activa ou que a operação visada assumirá a forma de fusão
ARTIGO DÉCIMO SÉTIMO
passivamente, a praticar todos actos conducentes por incorporação de uma sociedade totalmente
ao cumprimento dos objectivos da sociedade, (Distribuição de lucros) pertencente à outra.
que por lei ou por estes artigos societários não Na sequência de resolução em assembleia Pela mesma escritura e de harmonia com as
estão reservados à assembleia geral. geral sob proposta de conselho de administração
deliberações da Assembleia Geral Extraordinária
Cinco) Em assembleia geral, onde os a partir dos lucros anuais serão deduzidas as
membros de conselho de administração são seguintes quantias e na ordem da seguinte de ambas as sociedades, fundem-se as duas
eleitos, deve se estabelecer e serem isentos de prioridade: sociedades, mediante a transferência global
fornecer a segurança para a sociedade ou não, a) Vinte por cento para constituição do do património da sociedade Maputo Office
e também a sua remuneração. fundo de reserva legal, até ao ponto Park, S.A., para a sociedade Moçambique
Seis) O conselho de administração reunir- em que o fundo contenha valor Celular S.A, pelo seu valor contabilístico,
se a sempre que for necessário para sociedade equivalente aos vinte por cento do nos termos em que se encontram registados
e, pelo menos, uma vez por trimestre e de capital social, ou sempre que for
na contabilidade da sociedade incorporada,
todas as resoluções deverão ser anotadas necessário recuperá-lo;
em minutos incluindo no respectivo livro de b) Amortização dos valores devidos pela resultando na extinção da mesma.
actas ou em minutos separados, e em último sociedade aos sócios, correspon- A sociedade incorporante, Moçambique
caso os administradores assinantes devem ser dentes aos empréstimos dos sócios Celular, S.A, assumirá todas as situações activas
certificadas por notário. ou outros contribuintes que foram e passivas emergentes de contratos celebrados
deliberados por assembleia geral;
ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO pela sociedade incorporada, Maputo Office
c) O valor remanescente será aplicado
mediante deliberação em assembleia Park, S.A.
Um) A sociedade obriga-se por:
geral. Em consequência da fusão, nenhuma
a) Assinatura de um dos adminis-
alteração será efectuada nos estatutos da
tradores; ARTIGO DÉCIMO OITAVO
b) Assinatura de procuradores especial- sociedade incorporante, Moçambique Celular,
mente constituídos nos termos e (Dissolução e liquidação) S.A, continuando a vigorar as disposições do
limites do respectivo mandato. Um) A sociedade dissolve-se nos termos pacto social actual.
Dois) Os actos de mero expediente da lei. Está conforme.
poderão ser assinados pelos directores ou por Dois) Uma vez declarada a dissolução
Cartório Notarial Privativo do Ministério
qualquer empregado por eles expressamente da sociedade, dar-se-á a liquidação, e os
das Finanças, em Maputo, quinze de Julho de
autorizado. liquidatários nomeados em assembleia geral
dois mil e treze. — Auditora de N1, Quitéria
exercerão os poderes conferidos para tal.
CAPÍTULO IV Julieta C. Cumbe.
CAPÍTULO V
Da exclusão ou exoneração
dos sócios Das condições gerais
ARTIGO DÉCIMO QUARTO ARTIGO NONO Mozbae, Limitada
Qualquer accionista pode ser exonerado se (Legislação aplicável) Certifico, para efeitos de publicação, que
uma demanda contra o seu voto: por deliberação de dois de Agosto de dois mil
Um) Os casos omissos serão regulados
a) Um empréstimo suplementar; de acordo com as cláusulas contratuais e nas e onze, na sede social da sociedade Mozbae,
b) Um aumento de capital. demais legislações aplicáveis. Limitada, matriculada na Conservatória do
Dois) Em caso de conflito entre a sociedade Registo de Entidades Legais sob o NUEL
ARTIGO DÉCIMO QUINTO 100080400, procedeu se na sociedade em
e algum sócio deverão ser discutidos,
A sociedade pode excluir um dos sócios, primeiramente, em assembleia geral, sendo epígrafe a cessão das quotas detidas pelos sócios
quando este seja parte de um crime doloso, posterior o recurso aos meios judiciais. Benjamim Gabriel do Espírito Santo Chissumba
contra a sociedade ou contra um dos membros Maputo, dois de Agosto de dois mil e treze. e Arsénio Ernesto José Macamo a favor do
societários. — O Técnico, Ilegível. sócio existente Manuel Edson Rungo Mabote
e Edmara Thaís Mabote, alterando-se assim o ARTIGO SEGUNDO Dois) As acções serão representadas por
artigo quarto do pacto social que passa a ter a títulos de uma, cinco, dez, cinquenta, cem,
(Sede e representações sociais)
seguinte nova redacção: quinhentas ou mil acções.
Um) A sociedade tem a sua sede na Avenida
ARTIGO QUARTO Samora Machel, Parcela dez, Cidade da ARTIGO SEXTO
Matola. (Aumento de capital)
(Capital social)
Dois) A sociedade poderá transferir a
sede para qualquer localidade do território Um) O capital social poderá ser aumentado,
Um) O capital social, integralmente
nacional, por deliberação do Conselho de por deliberação da Assembleia Geral, sob
subscrito e realizado em dinheiro é de
Administração. proposta do Conselho de Administração.
vinte mil meticais, distribuído em duas Dois) Nos aumentos de capital, os accionistas
Três) A sociedade poderá abrir ou encerrar
quotas desiguais do seguinte modo: gozarão do direito de preferência na subscrição
quaisquer filiais, sucursais, agências, delegações
a) Uma quota no valor de dezanove ou qualquer outra forma de representação social, das novas acções proporcionalmente ao número
mil meticais, equivalente a no país, ou no estrangeiro quando o Conselho das que já possuírem.
noventa e cinco por cento do de Administração o deliberar. Três) Se algum, ou alguns daqueles a quem
capital social, pertencente ao couber o direito de preferência não quiserem
ARTIGO TERCEIRO subscrever a importância que lhes devesse
sócio Manuel Edson Rungo
caber, então, será a mesma dividida pelos outros
Mabote; (Objecto social)
na mesma proporção.
b) Uma quota no valor de mil meticais, Um) A sociedade tem por objecto: Quatro) Na eventualidade das acções
equivalente a cinco por cento do resultantes de um aumento do capital social não
a) A produção de nitratos, fertilizantes e
capital social, pertencente a serem integralmente subscritas, o Conselho de
seus derivados;
sócia Edmara Thaís Mabote. b) A distribuição e comercialização Administração poderá convidar terceiros, não
Dois) O capital social poderá ser de nitratos, fertilizantes e seus accionistas, a subscreverem tais acções.
aumentado mediante prestações efectuadas derivados;
ARTIGO SÉTIMO
pelos sócios em numerário ou e bens, de c) A importação e exportação de nitratos,
acordo com os novos investimentos fertilizantes e seus derivados; (Emissão de obrigações)
efectuados por cada sócio ou através d) A produção e comercialização de
A sociedade poderá emitir obrigações
energia;
de incorporação de reservas, desde que nominativas ou ao portador, tituladas ou
e) A pesquisa e investigação científica de
aprovado pela assembleia geral. escriturais, nos termos das disposições legais
nitratos, nas áreas acima descritas.
Está conforme. aplicáveis e nas condições que forem fixadas
Dois) O objecto da sociedade inclui a pela Assembleia Geral.
Maputo, dezasseis de Maio de dois mil prestação de serviços nas áreas de produção,
e treze. — O Técnico, Ilegível. distribuição e comercialização, incluindo nas ARTIGO OITAVO
áreas de importação e exportação, de nitratos
(Acções e obrigações próprias)
e fertilizantes e seus derivados, bem como, na
produção e comercialização de energia. Um) A sociedade poderá nos termos da
Três) A sociedade poderá ainda, mediante lei, adquirir acções e obrigações próprias,
Nitro, S.A. deliberação do Conselho de Administração, realizando sobre esses títulos as operações que
exercer qualquer outra actividade comercial foram consideradas convenientes aos interesses
Certifico, para efeitos de publicação, que ou industrial, que for devidamente autorizada, da sociedade.
por escritura de doze Julho de dois mil e treze, bem como deter participações sociais em outras Dois) Salvo o disposto no número seguinte,
lavrada de folhas oitenta e seis a folhas oitenta sociedades, independentemente do seu objecto a sociedade não pode adquirir e deter acções
e oito do Livro de notas para escrituras diversas próprias representativas de mais de dez por
social.
número trinta e um traço E do Terceiro Cartório cento do seu capital.
Notarial da Cidade de Maputo a cargo de Fátima CAPÍTULO II Três) A sociedade pode adquirir acções
próprias que ultrapassem o montante estabelecido
Juma Achá Baronet, licenciada em Direito,
Do capital social no número anterior quando:
técnica superior dos registos e notariado N1
e notária do referido cartório, procedeu-se a ARTIGO QUARTO a) A aquisição, resultar da falta de
constituição da sociedade em epígrafe, que se realização de acções pelos seus
(Capital social) subscritores;
regerá pelas cláusulas seguintes:
Um) O capital social, é de um milhão de b) Seja adquirido um património a título
CAPÍTULO I universal;
meticais, representado por mil acções, cada uma
c) A aquisição seja feita a título gra-
Da denominação, duração, sede com o valor nominal de mil meticais.
tuito;
e objecto Dois) O capital social, integralmente
d) A aquisição seja feita em processo
subscrito e realizado em dinheiro é de um
ARTIGO PRIMEIRO executivo, se o devedor não tiver
milhão de meticais.
outros bens suficientes; ou
(Denominação, natureza e duração) e) A aquisição resultar do cumprimento,
ARTIGO QUINTO
Um) A Nitro, S.A, é uma sociedade comercial pela sociedade, de disposições
(Acções) legais.
anónima de responsabilidade limitada, que se
rege pelos presentes estatutos, assim como pelos Um) As acções são tituladas quanto à forma, Quatro) A sociedade só pode adquirir acções
preceitos legais aplicáveis. e nominativas quanto à espécie, podendo, no próprias se, por esse facto, a sua situação
Dois) A sociedade durará por tempo entanto, ser convertidas em acções ao portador, patrimonial líquida não se tornar inferior à soma
indeterminado. a pedido e à custa dos accionistas. do capital social e das reservas obrigatórias.
Cinco) A sociedade não poderá deter por Mesa, com as assinaturas de todos, reconhecidas ARTIGO DÉCIMO QUARTO
mais de três anos um número de acções superior por notário e por aquele recebida até dois dias (Reuniões)
ao montante estabelecido no número dois deste antes da data fixada para a reunião.
artigo. Um) A Assembleia Geral reúne-se, ordinaria-
ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO mente, nos termos da lei, uma vez por ano e,
ARTIGO NONO extraordinariamente, a pedido de qualquer um
(Representação de accionistas)
(Transmissão de acções) dos outros órgãos sociais ou de accionistas
Um) Os accionistas com direito a voto, que representem pelo menos, dez por cento do
Um) O accionista que pretender alienar as capital social.
tratando-se de pessoas singulares, apenas se
suas acções deverá, por carta registada dirigida Dois) Em reunião ordinária, a Assembleia
podem fazer representar nas Assembleias Gerais
ao Conselho de Administração, informar a Geral apreciará e votará o relatório do Conselho
por outro accionista, por mandatário que seja
sociedade sobre a competente proposta de venda de Administração, o balanço e as contas do
e os termos da respectiva transacção, incluindo advogado ou por administrador da sociedade
exercício findo, com o respectivo parecer do
a identidade do proposto adquirente. e, tratando-se de pessoas colectivas, pelas
Conselho Fiscal ou Fiscal Único, deliberará
Dois) A sociedade deverá exercer o seu pessoas a quem legalmente couber a respectiva
quanto à aplicação dos resultados, elegerá
direito de preferência dentro dos quarenta e representação, sem prejuízo da delegação dos os Membros do Conselho Fiscal ou Fiscal
cinco dias subsequentes à recepção da carta poderes de representação, em conformidade Único e, quando for caso disso, os Membros
mencionada no número anterior, findos os quais, com a legislação aplicável. da Mesa da Assembleia Geral e do Conselho
sem que a sociedade haja exercido tal direito, Dois) Como instrumento de representação, de Administração, podendo ainda tratar de
aos accionistas assistiram o direito de, no bastará uma procuração outorgada nos termos quaisquer outros assuntos de interesse para
período de trinta dias, exercer a preferência na legais e com indicação dos poderes conferidos, a sociedade, desde que sejam expressamente
aquisição das acções do accionista transmitente, dirigida ao Presidente da Mesa e por este indicados na respectiva convocatória.
devendo, para o efeito, remeter a este uma carta, recebida até dois dias antes da data fixada para
comunicando-lhe sobre a sua intenção, ou não, ARTIGO DÉCIMO QUINTO
a reunião.
de exercer tal direito.
Três) Os documentos da representação (Local da reunião)
Três) O direito de preferência é exercido pelo
legal, nos termos do número anterior, devem A Assembleia Geral reúne-se, em princípio,
valor, prazo e restantes condições acordadas
para a projectada transmissão, através de ser recebidos no prazo previsto no número na sede social, mas poderá reunir-se em
rateio com base no número de acções de cada dois deste artigo, pelo Presidente da Mesa, qualquer outro local do território nacional, desde
preferente. que poderá exigir o respectivo reconhecimento que, o Presidente de respectiva Mesa assim o
notarial. decida, com a concordância do Conselho de
CAPÍTULO III Quatro) As assinaturas apostas nos Administração e do Conselho Fiscal ou Fiscal
Dos órgãos sociais instrumentos de representação voluntária não Único.
terão que ser reconhecidas notarialmente,
SECÇÃO I ARTIGO DÉCIMO SEXTO
salvo, os casos em que o Presidente da Mesa da
Da Assembleia Geral Assembleia Geral o exigir na convocatória da (Convocatória)
Assembleia ou em que tal formalidade resulte Um) A convocatória da Assembleia Geral
ARTIGO DÉCIMO
da lei aplicável. será feita por meio de cartas dirigidas aos sócios,
(Natureza) Cinco) Compete ao Presidente da Mesa da com a antecedência de, pelo menos, trinta dias
A Assembleia Geral, regularmente consti- Assembleia Geral verificar a regularidade dos em relação à data da reunião.
tuída, representa a universalidade dos accio- mandatos e das representações, com ou sem Dois) Da convocatória deverá constar:
nistas, sendo as suas deliberações vinculativas audiência da Assembleia Geral, segundo o seu a) A firma, a sede e o número de registo
para todos eles e para os órgãos sociais, quando prudente critério. da sociedade;
tomadas nos termos da lei e dos estatutos. Seis) Compete, de igual modo, ao Presidente b) O local, dia e hora da reunião;
da Mesa da Assembleia Geral autorizar a c) A espécie de reunião;
presença na Assembleia Geral de qualquer d) A ordem de trabalhos da reunião, com
(Direito de voto) pessoa não abrangida nos números anteriores, menção específica dos assuntos
sem prejuízo do direito de oposição por parte a submeter a deliberação dos
Um) Tem direito a voto, todo o accionista
dos accionistas. accionistas;
que reúna cumulativamente as seguintes
e) A indicação dos documentos que
condições:
ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO se encontram na sede social para
a) Ser titular de, pelo menos, dez consulta dos accionistas.
acções; (Mesa da Assembleia Geral)
Três) Os avisos convocatórios serão assinados
b) Ter, pelo menos, dez acções registadas
Um) A Mesa da Assembleia Geral é pelo Presidente da Mesa da Assembleia Geral
em seu nome, desde o oitavo dia
composta por um Presidente e um Secretário, ou, no seu impedimento, pelo presidente do
anterior ao da reunião da Assembleia
cujas faltas serão supridas nos termos da lei. Conselho de Administração.
Geral e manter esse registo até ao
Dois) Compete ao Presidente, para além de Quatro) No caso da Assembleia Geral,
encerramento da reunião.
regularmente convocada não poder funcionar
Dois) Os accionistas que não possuírem o outras atribuições que lhe são conferidas pela
por insuficiente representação do capital
número mínimo de acções referido na alínea lei e pelos presentes estatutos, convocar e dirigir
social, nos termos do artigo seguinte, será
a) do número anterior, podem agrupar-se de as reuniões da Assembleia Geral, dar posse aos
imediatamente convocada uma nova reunião para
forma a completa-lo, devendo neste caso, fazer- membros do Conselho de Administração e do se realizar dentro dos trinta dias imediatamente
se representar por um só deles cujo nome será Conselho Fiscal ou Fiscal Único e assinar, com subsequentes, mas não antes de terem decorrido
indicado em carta dirigida ao Presidente da os mesmos, os respectivos termos de posse. quinze dias.
Cinco) Não obstante, o disposto no número eles não possam, por qualquer circunstância, representação social no país ou no
anterior, na convocatória da Assembleia Geral concluir-se, será a reunião suspensa para estrangeiro;
poderá, desde logo, ser fixada uma segunda prosseguir, em segunda sessão, em dia, hora e g) Propor aumentos de capital;
data da reunião para o caso da Assembleia local que forem deliberados pelos accionistas h) Adquirir, vender, permutar ou, por
Geral não poder funcionar em primeira data, e anunciados pelo Presidente da Mesa, sem qualquer forma, onerar, imóveis
por insuficiência de representação do capital que haja de se observar qualquer outra forma da sociedade;
social, dispensando-se, neste caso, a publicação de publicidade. i) Adquirir e ceder participações em
de segundo aviso convocatório. Dois) A Assembleia só poderá deliberar quaisquer outras sociedades,
Seis) A reunião de Assembleia Geral que suspender a mesma sessão duas vezes, não empreendimentos ou agrupamentos
se realize em segunda data constante do aviso podendo distar mais de trinta dias entre cada de empresas constituídas ou a
convocatório, em conformidade com o disposto sessão. constituir;
no número anterior, deverá, para todos os j) Trespassar estabelecimento de sua
SECÇÃO II
efeitos, ser considerada como se tratando de propriedade ou tomar de trespasse
reunião em segunda convocatória. Do Conselho de Administração quaisquer estabelecimentos, bem
como adquirir ou ceder a exploração
ARTIGO DÉCIMO SÉTIMO ARTIGO VIGÉSIMO dos mesmos;
(Validade das deliberações) (Composição) k) Contrair empréstimos;
l) Prestar quaisquer garantias e cauções,
Um) A Assembleia Geral poderá funcionar, Um) A administração e representação
pelos meios ou formas legalmente
em primeira convocação, quando estiverem da sociedade competem a um Conselho de
permitidos;
presentes ou representados accionistas titulares Administração composto por um número
m) Pronunciar-se a respeito de outros
de mais de cinquenta por cento do capital social. ímpar de três ou mais administradores eleitos
assuntos sobre os quais algum dos
Em segunda convocação, a Assembleia Geral em Assembleia Geral, e conforme o que nesta
poderá funcionar e deliberar validamente seja for fixado. administradores tenha requerido a
qual for o número de accionistas presentes ou Dois) Cabe à Assembleia Geral eleger os deliberação do Conselho.
representados e o montante do capital que lhes membros do Conselho de Administração e fixar Três) A venda de imóveis, o trespasse de
couber, salvo disposições legais em contrário. a caução que os mesmos devem prestar. estabelecimento ou cedência da sua exploração
Dois) Qualquer que seja a forma de votação, Três) Cabe ao Presidente do Conselho de dependem de parecer favorável do Conselho
as deliberações serão tomadas por maioria Administração convocar e dirigir as reuniões Fiscal ou Fiscal Único, sempre que tais actos
simples dos votos presentes ou representados. do Conselho e promover a execução das sejam superiores a cem milhões de meticais.
Três) O disposto no número anterior não deliberações tomadas pelo mesmo.
é aplicável às deliberações que por força Quatro) Sobrevindo a falta de algum ARTIGO VIGÉSIMO SEGUNDO
de disposição legal imperativa, ou cláusula Administrador, proceder-se-á à sua substituição (Delegação de poderes e mandatários)
estatutária exigirem maioria qualificada superior, por cooptação, salvo se os Administradores
as quais deverão obedecer a tal maioria. em exercício não forem em número suficiente Um) O Conselho de Administração poderá
para o Conselho poder funcionar. Não sendo conferir mandatos, fixando-se os precisos limites,
ARTIGO DÉCIMO OITAVO esta possível ou sendo-o, se não tiver lugar com ou sem a faculdade de substabelecimento,
(Votação) até realização da primeira Assembleia Geral a qualquer dos seus membros, quadros da
seguinte, dever-se-á, nesta, eleger Administrador sociedade ou pessoas a ela estranhas para o
Um) Por cada acção conta-se um voto. substituto que exercerá funções até ao termo do exercício de poderes, ou tarefas que no interesse
Dois) Não haverá limitações quanto ao mandato dos restantes Administradores. da sociedade julgue conveniente atribuir-lhes.
número de votos de que cada accionista dispõe
Dois) O Conselho de Administração poderá
na Assembleia Geral, quer em nome próprio, ARTIGO VIGÉSIMO PRIMEIRO
delegar numa Comissão Executiva, formada por
quer como procurador.
(Poderes de gestão) um número ímpar de Administradores a gestão
Três) As votações serão feitas pela forma
Um) Compete ao Conselho de Administração corrente da sociedade.
indicada pelo Presidente da Mesa da Assembleia
Geral, excepto quando respeitem a eleições exercer os mais amplos poderes de gestão e Três) A deliberação do Conselho de
ou deliberações relativas a pessoas certas ou representação dos negócios da sociedade, para Administração que instituir a Comissão
determinadas, casos em que serão efectuadas o desempenho das atribuições que por lei e Executiva deverá estabelecer a sua composição,
por escrutínio secreto, se a Assembleia Geral pelos presentes estatutos lhe são conferidas eleger o Presidente, caso o Presidente do
não deliberar previamente adoptar outra forma e, bem assim, as que a Assembleia Geral nele Conselho de Administração não faça parte da
de votação. delegar. Comissão, definir o modo de funcionamento
Quatro) As actas da Assembleia Geral, uma Dois) Compete-lhe, nomeadamente: e fixar os limites de delegação, os quais não
vez assinadas pelo presidente e pelo secretário, a) Eleger o Presidente do Conselho de podem abranger as matérias previstas pelas
produzem acto contínuo, os seus efeitos, com Administração; alíneas c), d) e k) do número dois do artigo
dispensa de qualquer formalidade adicional. b) Proceder à substituição de Administra- vigésimo primeiro dos presentes estatutos.
dores por cooptação; Quatro) Além de assegurar a gestão corrente
ARTIGO DÉCIMO NONO da sociedade, compete ainda à Comissão
c) Pedir a convocação de Assembleias
(Suspensão da reunião) Gerais; Executiva preparar e executar as deliberações
d) Apresentar os relatórios e contas do Conselho de Administração e, em caso de
Um) Quando a Assembleia Geral esteja em
anuais; urgência, praticar os actos de competência deste
condições legais de funcionar, mas não seja
e) Apresentar projectos de fusão, cisão e que, nos termos do número anterior, não forem
possível, por insuficiência do local designado
transformação da sociedade; vedados, devendo neste último caso, submetê-
ou por motivo justificável, dar-se conveniente
f) Abrir ou encerrar sucursais, agências, los à apreciação do Conselho na primeira
início aos trabalhos ou tendo-se-lhes dado início,
delegações ou outras formas de reunião a efectuar.
Cinco) A delegação prevista nos números b) Mandatários ou procuradores, quanto Três) As deliberações do Conselho Fiscal
anteriores, não exclui a competência do Conselho a actos e categorias de actos deter- serão tomadas por maioria dos votos dos seus
de Administração para deliberar sobre os mesmos minados e dentro dos limites estabe- membros, devendo os membros que, com
assuntos nem a responsabilidade do mesmo lecidos nos respectivos instrumentos elas não concordem, fazer inserir, na acta, os
Conselho como órgão de superintendência geral de representação. motivos da sua discordância.
sobre a gestão da sociedade. Quatro) O Conselho Fiscal só poderá reunir
Dois) Para os actos de mero expediente,
ARTIGO VIGÉSIMO TERCEIRO bastará a assinatura de um administrador ou de com a presença da maioria dos seus membros, os
um procurador. quais não podem delegar as suas funções.
(Responsabilidades) Cinco) Caso se opte pela instituição de
Os Administradores serão pessoalmente SECÇÃO III um Fiscal Único, em vez do Conselho Fiscal,
responsáveis pelos actos que pratiquem no Da Fiscalização deverá aquele, pelo menos, uma vez por
desempenho das suas funções, respondendo trimestre, exarar no livro da fiscalização ou
perante a sociedade e perante os accionistas pelo ARTIGO VIGÉSIMO SÉTIMO nele incorporar, de qualquer outra forma,
estrito cumprimento do seu mandato. um relatório sucinto de todas as verificações,
(Composição)
fiscalização e demais diligências efectuadas,
ARTIGO VIGÉSIMO QUARTO
Um) A fiscalização da sociedade compete a assim como dos respectivos resultados.
(Reuniões) um Conselho Fiscal, composto por três membros
efectivos e um suplente ou, alternativamente, a SECÇÃO IV
Um) O Conselho de Administração reunir-
se-á, pelo menos, uma vez por mês, e sempre um Fiscal Único, em qualquer dos casos, eleitos Das disposições comuns
que for convocado pelo Presidente ou por outros pela Assembleia Geral.
Dois) Sempre que seja instituído um ARTIGO TRIGÉSIMO
dois Administradores.
Dois) As convocações deverão ser feitas Conselho Fiscal, a Assembleia Geral em que (Cargos sociais)
por escrito e de forma a serem recebidas sejam nomeados os respectivos membros
com o mínimo de dois dias de antecedência designará, de igual modo, o Presidente do Um) O Presidente e o Secretário da Mesa da
relativamente à data das reuniões, a não ser Conselho Fiscal. Assembleia Geral, os membros do Conselho de
que este prazo seja dispensado por todos os Três) Um dos membros do Conselho Fiscal, Administração e os membros do Conselho Fiscal
Administradores. quando instituído, deve ser auditor de contas ou ou Fiscal Único são eleitos em Assembleia
Três) A convocatória deverá incluir a ordem sociedade de auditores de contas. Geral sendo permitida a sua reeleição por uma
de trabalhos, bem como ser acompanhada de Quatro) Sempre que uma sociedade de ou mais vezes.
todos os documentos necessários à tomada de auditores de contas seja nomeada como membro Dois) Os períodos de exercício das funções
deliberação, quando for esse o caso. do Conselho Fiscal ou como Fiscal Único, dos cargos de Membros da Mesa da Assembleia
Quatro) As reuniões do Conselho de deverá designar um seu sócio ou trabalhador, Geral e do Conselho de Administração têm a
Administração serão efectuadas, em princípio, que seja auditor de contas, para o exercício das duração de três anos, contando-se por completo
na sede social, podendo realizar-se noutro local respectivas funções. o ano em que forem eleitos.
do território nacional, desde que, a maioria dos Cinco) Os cargos de membro do Conselho Três) Os Membros do Conselho Fiscal ou o
Administradores o aceite e seja comunicado ao Fiscal, quando instituído, com excepção da
Conselho Fiscal ou Fiscal Único com oito dias Fiscal Único exercem funções até à Assembleia
sociedade de auditores de contas que possa ser Geral ordinária seguinte à da sua nomeação, sem
de antecedência.
eleita como tal, devem ser exercidos por pessoas prejuízo da sua reeleição.
ARTIGO VIGÉSIMO QUINTO singulares. Quatro) Se qualquer entidade eleita para
Seis) Não podem ser eleitos, ou designados, fazer parte da Mesa da Assembleia Geral,
(Deliberações) como membros do Conselho Fiscal ou Fiscal do Conselho de Administração, do Conselho
Um) Para que o Conselho de Administração Único as pessoas, singulares ou colectivas, Fiscal ou para exercer o cargo de Fiscal Único
possa deliberar, deve estar presente ou que estejam abrangidas pelos impedimentos não entrar em exercício nos sessenta dias
representada a maioria dos seus membros. estabelecidos na lei. subsequentes à eleição por facto imputável a
Dois) Qualquer Administrador poderá essa entidade, caducará automaticamente o
fazer-se representar na reunião por outro ARTIGO VIGÉSIMO OITAVO
respectivo mandato.
Administrador, mediante carta, telex ou fax (Competência)
dirigido ao Presidente, mas cada instrumento de ARTIGO TRIGÉSIMO PRIMEIRO
mandato apenas poderá ser utilizado uma vez. As competências do Conselho Fiscal ou
(Remunerações)
Três) Nenhum Administrador poderá do Fiscal Único, assim como os respectivos
representar no Conselho mais do que um outro direitos e obrigações, incluindo dos membros do As remunerações dos Administradores, bem
membro. Conselho Fiscal, quando instituído, são os que como dos outros Membros dos corpos sociais,
Quatro) As deliberações serão tomadas resultam da lei e dos presentes estatutos. serão fixadas, atentes às respectivas funções,
por maioria dos votos dos Administradores pela Assembleia Geral ou por uma Comissão
presentes ou representados, tendo o Presidente ARTIGO VIGÉSIMO NONO de Remunerações eleita por aquela para esse
voto de qualidade, em caso de empate. efeito.
(Reuniões do Conselho Fiscal)
ARTIGO VIGÉSIMO SEXTO
Um) O Conselho Fiscal, quando instituído, ARTIGO TRIGÉSIMO SEGUNDO
(Vinculação da sociedade) reúne-se mediante convocação do respectivo
(Pessoas colectivas em cargos sociais)
Presidente, com antecedência mínima de cinco
Um) A sociedade vincula-se perante terceiros
dias. Um) Sendo escolhida para a Mesa da
pela assinatura de:
Dois) O Presidente convocará o Conselho Assembleia Geral, para o Conselho de
a) Presidente do Conselho de Admi-
Fiscal, pelo menos, todos os trimestres e sempre Administração, para o Conselho Fiscal ou
nistração, conjuntamente com
outro membro do Conselho de que lho solicite qualquer dos seus membros ou para Fiscal Único uma pessoa colectiva, será
Administração; o Conselho de Administração. esta representada no exercício do cargo pelo
indivíduo que a respectiva pessoa colectiva Dois) Salvo deliberação em contrário, e Yasmin Hajei Ayub cederam as suas quotas
designar por carta registada ou devidamente tomada nos termos do artigo duzentos e trinta de setenta e cinco mil meticais, cada um, que
protocolada, dirigida ao presidente de Mesa da e oito do Código Comercial, serão liquidatários possuíam na sociedade comercial por quotas
Assembleia Geral. os membros do Conselho de Administração que de responsabilidade limitada Pastelaria Suíça,
Dois) A pessoa colectiva pode livremente estiverem em exercício quando a dissolução Limitada, à Kaushar Ayubo Abdul Karim
substituir o seu representante, ou desde logo se operar, os quais terão, além das atribuições e Omar Mahomed Ebrahim, deixando assim
indicar mais uma pessoa para o substituir gerais mencionadas no artigo duzentos e trinta de serem sócios da referida sociedade e, por
relativamente aos cargos da Assembleia Geral e nove do mesmo código. conseguinte, o artigo quarto do pacto social
ou do Conselho de Administração; quanto ao Três) Os fundos de reserva legal e estatutária passou a ter a seguinte nova redacção:
Conselho Fiscal e Fiscal Único observar-se-ão que estiverem realizados no momento da ARTIGO QUARTO
as disposições aplicáveis. dissolução da sociedade serão partilhados entre
Três) Sem prejuízo do disposto no número um os accionistas com observância do disposto na O capital social, é de cento e cinquenta
do presente artigo, apenas uma pessoa colectiva lei geral. milhões e cem mil meticais, dividido em
poderá ser eleita para integrar o Conselho Fiscal quatro quotas; uma de setenta e cinco
da sociedade, quando instituído, a qual deverá ARTIGO TRIGÉSIMO QUINTO milhões de meticais, pertencente ao sócio
ser uma sociedade auditora de contas. Omar Mahomed Ebrahim; uma quota de
(Exame de escrituração)
setenta e cinco milhões e cem mil meticais,
CAPÍTULO IV O direito dos accionistas a examinar a pertencente à sócia Kauashar Ayub Karim;
escrituração e a documentação concernente às outra de oitenta mil meticais para o sócio
Da aplicação dos resultados operações sociais recai sobre os documentos António Oliveira Maia e a quarta de vinte
referidos no número um do artigo cento e vinte mil meticais, pertencente à sócia Arminda
ARTIGO TRIGÉSIMO TERCEIRO
e dois do Código Comercial. Ferreira da Costa e Silva Maia.
(Exercício social) Está conforme.
Maputo, dezanove de Julho de dois mil
Um) O exercício social coincide com o ano e treze. — O Ajudante, Ilegível. Primeiro Cartório Notarial da Beira, dezassete
civil. de Julho de dois mil e treze. — A Técnica, Rita
Dois) O balanço e conta de resultados fechar- Francisco Dique Cherequejanhe.
de cada ano e serão submetidos à apreciação da
Assembleia Geral.
Três) Os lucros apurados em cada exercício Orica Mocambique, Limitada Pers Shop, Limitada
da sociedade terão, depois de tributados, a
Certifico, para efeitos de publicação, que Certifico, para efeitos de publicação, que
seguinte aplicação:
por deliberação de dezoito de Junho de por acta de seis de Maio de dois mil e treze da
a) Realização ou reintegração do fundo dois mil e treze, na Orica Mocambique, sociedade Pers Shop, Limitada, matriculada
de reserva legal mediante a afecta- Limitada, matriculada na Conservatória do sob NUEL 100106191 os sócios deliberaram
ção da quantia que venha a ser o seguinte:
Registo de Entidades Legais de Maputo,
deliberada em Assembleia Geral e
sob o NUEL 100220453, as sócias Orica Consentimento da sociedade na cessão
nunca inferior a cinco por cento dos
South Africa (Properity), Limitada e Orica da totalidade de quotas do sócio Vasco João
lucros líquidos apurados;
Nominees (Properity) Limitada, deliberaram Monjane a favor da senhora Zahra Saeidi;
b) As quantias que por proposta do
Conselho de Administração e por unanimidade nomear Wayne Lawrence Em consequência é alterada a redacção do
deliberação da Assembleia Geral Sterley para cargo de presidente do conselho artigo quarto do pacto social, o qual passa a ter
devam ser afectas à constituição de administração. a seguinte nova redacção:
ou reintegração da reserva de Em consequência da nomeação verificada,
ARTIGO QUARTO
investimentos até ao limite de o conselho de administração fica assim
duzentos por cento do capital constituído: Um) O capital social, integralmente
social; Wayne Lawrence Sterley – presidente; subscrito e realizado em dinheiro, é de
c) Do remanescente, dez por cento deverão vinte e cinco mil meticais, correspondente à
ser distribuídos pelos accionistas, a Hermanus Labuschagne Uys – adminis- soma de duas quotas assim distribuídas:
título de dividendos obrigatórios, trador;
a) Uma quota no valor nominal de
sem prejuízo dos dividendos Richard Ian Brown – administrador. vinte e três mil, setecentos e
preferenciais ou prioritários que Maputo, trinta e um de Julho de dois mil cinquenta meticais, correspon-
devam ser distribuídos pelos e treze. — O técnico, Ilegível. dente a noventa e cinco por cento
titulares de acções preferenciais; do capital social, pertencente ao
d) O remanescente terá a aplicação que sócio Hamid Safaie Mojarad;
lhe for atribuída por deliberação da b) Uma quota no valor nominal
Assembleia Geral. de mil, duzentos e cinquenta
Pastelaria Suíça, Limitada meticais, correspondente a
CAPÍTULO V cinco por cento do capital
Certifico, para efeito de publicação, que social, pertencente à sócia
Das disposições diversas por escritura do dia quatro de Novembro de Zahra Saeidi.
e transitórias dois mil e dois, lavrada de folhas vinte e seis Dois) O capital social pode ser
ARTIGO TRIGÉSIMO QUARTO verso a folhas vinte e oito verso do livro de aumentado uma ou mais vezes, mediante
notas para escrituras diversas número A traço deliberação expressa da assembleia geral,
(Dissolução) noventa e oito do Primeiro Cartório Notarial dentro dos termos e limites legais.
Um) A sociedade dissolve-se nos casos da Beira, a cargo de Silvestre Marques Feijão, Maputo, um de Julho de dois mil e treze. —
estabelecidos na lei e nos presentes estatutos. substituto do Notário, os sócios Kassam Umar O Técnico, Ilegível.
PI e BL, Limitada Dois) Se nem a sociedade, nem os sócios Prumo – Construções,

mostrarem interesse pela quota cedente, este
Certifico, para efeitos de publicação, que por decidirá a sua alienação a quem e pelos preços
Limitada
escritura de um de Novembro de dois mil e doze, que melhor entender, gozando o novo sócio dos Certifico, para efeitos de publicação, que
lavrada no livro de notas para escrituras diversas direitos correspondentes a sua participação na por escritura dezoito de Junho de dois mil e
número oitocentos cinquenta e um traço B sociedade. treze, lavrada de folhas cinquenta e nove à
do Primeiro Cartório Notarial da Cidade do
ARTIGO SÉTIMO folhas sessenta e três do livro de escrituras
Maputo, perante Arnaldo Jamal de Magalhães,
avulsas número sete da Terceira Conservatória
licenciado em Direito, técnico superior dos (Administração e gerência) de registo Civil da Beira, a cargo do Mário de
registos e notariado N1 e notário do referido
Um) A administração e gestão da sociedade Amélia Michone Torres, licenciado em Direito
cartório, compareceram como outorgantes
Pascoal Hélder Andate Isaias e Bakir Losane competem conjuntamente aos sócios, podendo e conservador da referida conservatória com
João, na qual constituíram uma sociedade por estes nomear um ou mais procuradores. funções notariais, foi constituída uma sociedade
quotas de responsabilidade limitada, na qual Dois) O administrador tem plenos poderes comercial por quota de responsabilidade
passará a reger-se pelo seguinte articulado: para nomear mandatários, conferindo-os limitada, nos termos e sob as cláusulas constantes
necessários poderes de representação. dos artigos seguintes:
ARTIGO PRIMEIRO Três) A sociedade fica obrigada pela assina-
tura de um administrador ou procurador, ARTIGO PRIMEIRO
especialmente, constituído, nos termos e limites A sociedade adopta a designação Prumo
A sociedade adopta a denominação PI e BL, específicos do respectivo mandato.
– Construções, Limitada, com sede na Rua
Limitada, e tem a sua sede na Avenida Vladimir Quatro) É vedado a qualquer dos adminis-
Arquitecto Sampaio, cento e catorze, Ponta
Lénine, número dois mil cento e dezassete, rés- tradores ou mandatários, assinar em nome
Gêa, Beira.
do-chão, nesta cidade do Maputo da sociedade, quaisquer actos ou contratos
Único. Por simples deliberação da gerência,
que digam respeito a negócios estranhos à
ARTIGO SEGUNDO sociedade, tais como, letras a favor, fianças, a sede poderá ser transferida para qualquer outro
avales ou abonações. local, assim como, poderão ser criadas sucursais,
(Duração)
Cinco) Os actos de mero expediente poderão, filiais, ou outras formas de representação, no
A sua duração é por tempo indeterminado, individualmente, ser assinados por empregados território nacional.
contando o seu início a partir da data da da sociedade, desde que devidamente autorizados
celebração da presente escritura. ARTIGO SEGUNDO
pela gerência.
O objecto social consiste na construção civil,
ARTIGO TERCEIRO ARTIGO OITAVO com importação e exportação de materiais e
(Objecto) (Assembleia geral) equipamentos.
Um) A sociedade tem como objecto a A assembleia geral reúne-se, ordinariamente, ARTIGO TERCEIRO
gestão e participação em projectos mineiros, uma vez por ano, para a apreciação e aprovação
ambientais e de infra-estruturas diversas. do balanço e contas do exercício findo e repartição O capital social, integralmente realizado
Dois) A sociedade poderá, por decisão da de lucros e perdas e, extraordinariamente, em dinheiro é de um milhão de meticais, que
gerência, exercer outras actividades comerciais sempre que for necessário, desde que as corresponde à soma de duas quotas iguais, assim
dentro dos limites estabelecidos por lei, ou circunstâncias assim o exija para deliberar sobre distribuídas: Torcato Manuel Moreira Da Silva,
ainda, associar-se ou participar no capital social quaisquer assuntos que lhe digam respeito. com quinhentos mil meticais, correspondente
de outras sociedades, desde que legalmente
a cinquenta por cento do valor total do capital
permitido pela legislação em vigor. ARTIGO NONO
social, e a outra quota de quinhentos mil
(Dissolução) meticais, correspondente a cinquenta por centos
ARTIGO QUARTO
A sociedade só se dissolve nos termos do valor total do capital social, pertencente á
(Capital social)
previstos na lei, ou por comum acordo dos sócia Iolanda Sílvia Armando Francisco da
O capital social, integralmente subscrito e sócios quando assim o entenderem. Silva.
realizado em dinheiro é de vinte mil meticais, Único. Não serão exigidas prestações
corresponde à soma de duas quotas iguais no ARTIGO DÉCIMO suplementares, mas os sócios poderão fazer
valor nominal de dez mil meticais cada uma, (Herdeiros) suprimentos à sociedade nos termos e condições
pertencente aos sócios Pascoal Hélder Andate a definir em assembleia geral.
Isaias e Bakir Lozane João. Em caso de morte, interdição ou inabilitação
de um dos sócios, os seus herdeiros assumem, ARTIGO QUARTO
ARTIGO QUINTO automaticamente, o lugar na sociedade com
dispensa de caução, podendo estes nomear seus O capital social poderá ser aumentado uma
(Aumento de capital)
representantes, se assim o entenderem, desde ou mais vezes, mediante a deliberação dos
O capital social poderá ser aumentado ou que obedeçam o preceituado na lei. sócios.
diminuído quantas vezes forem necessárias,
desde que a assembleia geral delibere sobre ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO ARTIGO QUINTO
a matéria.
(Casos omissos) A gerência da sociedade, dispensada de
ARTIGO SEXTO caução, remunerada ou não conforme o
Os casos omissos serão regulados pela
deliberado em assembleia geral, será exercida
(Divisão e cessão de quotas) legislação vigente e aplicável na República de
pelo sócio Torcato Manuel Moreira da Silva,
Moçambique.
Um) Sem prejuízo das disposições legais em que desde já fica nomeado gerente.
vigor, a cessão ou alienação de quotas deverá Está conforme. Único. Para obrigar a sociedade em todos
ser do consentimento dos sócios, gozando estes Maputo, dezasseis de Julho de dois mil os seus actos e contratos só é necessária a
do direito de preferência. e treze. — O Técnico, Ilegível. assinatura do gerente.
ARTIGO SEXTO Em consequência da cessão da quota quatrocentos e dez meticais, pertencente

verificada, fica alterada a redacção do artigo a sócia COSMI SPA, correspondendo a
A divisão e cessão de quotas é livre entre
quinto do pacto social, que passa a ter a seguinte um por cento do capital social.
os sócios, porém para estranhos depende Dois) (...)
nova redacção:
do consentimento da sociedade, a qual fica
Maputo, nove de Julho de dois mil e treze.
reservada o direito de preferência, em primeiro ARTIGO QUINTO — O Técnico, Ilegível.
lugar, e aos sócios cedentes, em segundo lugar,
o qual deverá ser exercido no prazo de trinta (Capital social)
dias após a comunicação por escrito do sócio O capital social, integralmente

cedente. subscrito e realizado em dinheiro, é dez
Único. No caso de exercido o direito mil meticais, correspondente a soma de
de preferência, a quota será paga ao sócio duas quotas, sendo uma quota de nove
TranSIR Logistics, limitada
cedente pelo valor constante do último balanço mil meticais, pertencente à sócia Kingho Certifico, para efeitos de publicação
aprovado. Investment Company, Limitada, e outra da sociedade TranSIR Logistics, limitada,
quota no valor nominal de mil meticais, matriculada sob o NUEL 100376881, entre,
ARTIGO SÉTIMO
pertencente ao sócio Zhao Jun Zhang. Eder da Conceição Rafael Pale, solteiro maior,
Aos gerentes é expressamente proibido usar Maputo, trinta e um de Julho de dois mil natural de Tete, de nacionalidade moçambicana,
a firma social em actos ou documentos estranhos residente na Beira e Maria da Conceição
e treze. — O técnico, Ilegível.
aos negócios, tais como abonações, letras de Tesoura Supada, solteira maior, natural de
favor, fianças e outros semelhantes. Mboola, distrito de Moatize, de nacionalidade
moçambicana; constituída uma sociedade
ARTIGO OITAVO por quotas, nos termos do artigo noventa do
STL Oil & Gás Services, Código Comercial, nos termos das cláusulas
A sociedade poderá amortizar a quota seguintes:
de qualquer sócio, quando esta for sujeita a
Limitada
arrolamento, arresto, penhora, quando incluída ARTIGO PRIMEIRO
em massa falida, ou quando fora dos casos por deliberação da assembleia geral de vinte (Denominação e sede)
previstos na lei for cedida sem o consentimento de Março de dois mil e treze, a sociedade STL
A sociedade adopta a denominação de
da sociedade, ou ainda quando o sócio praticar Oil & Gás Services, Limitada , registada sob o
TranSIR Logistics, Limitada, e constitui-
actos que violem o pacto social ou as obrigações NUEL 100286483, procedeu A divisão e cessão
de quotas. se sob a forma de sociedade por quotas de
sociais.
responsabilidade limitada, com sede na cidade
Por essa deliberação, aprovou-se por
ARTIGO NONO da Beira, podendo abrir ou fechar sucursais,
unanimidade, divisão da quota da sócia STL Oil
delegações, agências ou qualquer outra forma
Aos lucros líquidos anualmente apurados, & Gás Services B.V. em duas novas quotas.
de representação social, mediante simples
depois de deduzida a percentagem para Pela mesma deliberação, foi consentida deliberação da assembleia geral, desde que
reserva legal, será dado o destino que vier a ser a cessão das quotas divididas a favor das
obtenha a devida autorização.
deliberado em assembleia geral. sociedades STL Oil & Gás Services SRL e
Saga Itália S.P.A. ARTIGO SEGUNDO
ARTIGO DÉCIMO Foi também deliberada, por unanimidade, a
(Duração)
cessão da quota pertencente ao sócio Alessandro
Os casos omissos serão regulados pelas
Oriolo a favor da sociedade Cosmi S.P.A. A duração da sociedade é por tempo
disposições vigentes nas sociedades por quotas
Em consequência da divisão e cessão das indeterminado, contando-se o seu inicio a partir
e demais legislação aplicada na República de da data da assinatura do presente contrato.
quotas precedentemente deliberadas, é alterado
Moçambique.
o artigo quarto do pacto social, o qual passa a
ter a seguinte redacção: ARTIGO TERCEIRO
(Objecto social)
ARTIGO QUARTO
Um) A sociedade tem por objecto prestação de
(Capital social)
serviços, aluguer, transporte de mercadoria e de
Qinghua Investment Holding Um) O capital social, integralmente carga diversa, com importação e exportação.
Company, Limitada subscrito é de dois milhões, oitocentos Dois) A sociedade poderá exercer outras
quarenta e um mil meticais, e corresponde actividades subsidiárias ou complementares do
Certifico, para efeitos de publicação, que por a soma de três quotas desiguais, uma no seu objecto principal, desde que devidamente
deliberação de três de Julho de dois mil e treze, valor nominal de dois milhões, setecentos autorizadas, ou ainda aderir a outras sócias.
na Qinghua Investment Holding Company, oitenta e quatro mil quatrocentos sessenta
e cinco meticais, pertencente à sócia STL ARTIGO QUARTO
Limitada, matriculada na Conservatória do
Oil & Gás Services SRL, correspondendo (Administração e gerência)
Registo de Entidades Legais de Maputo, sob
a noventa e oito por cento do capital social,
o NUEL 100189623, o sócio Wu Zong Yuan, Um) A administração, gerência da sociedade
outra do valor nominal de vinte e oito mil,
deliberou ceder a sua quota no valor nominal de cento vinte e cinco meticais, pertencente e a sua representação em juízo e fora dele,
nove mil meticais a favor da sociedade Kingho à sócia Saga Itália S.P.A, correspondendo activa e passivamente, serão exercidas por um
Investment Company, Limitada, que entra para a um por cento do capital social, e outra gerente a ser nomeado em assembleia geral,
sociedade como nova sócia. do valor nominal de vinte e oito mil, podendo este, delegar seus poderes no seu todo
ou em partes a qualquer um dos sócios, mas a Twin City Ecoturismo, cinquenta por cento do capital
estranhos carece de prévio consentimento da social, pertencente à sócia
Limitada
assembleia geral. Twinsin Investment Holdings
Dois) A sociedade obriga-se validamente Certifico, para efeitos de publicação, que por Limitada.
em todos os actos e contratos, pela assinatura escritura de trinta de Julho de dois mil e treze, Está conforme.
de ambos sócios. exarada de folhas oito a folhas dez do livro de Maputo, trinta e um de Julho de dois mil
notas para escrituras diversas número trinta e e treze. — A Ajudante, Ilegível.
ARTIGO QUINTO dois traço E do Terceiro Cartório Notarial de
(Capital social) Maputo, perante Fátima Juma Achá Baronet,
licenciada em Direito, técnica superior dos
O capital social realizado em dinheiro, é registos e notariado N1 e notária em exercício
de cento e cinquenta mil meticais, totalmente no referido cartório, procedeu-se na sociedade
subscrito e realizado em dinheiro, dividido em em epígrafe a prática dos seguintes actos: V.R. Fresco – Sociedade
duas quotas de igual valor nominal de setenta a) Divisão e cessão da quota da sócia Unipessoal, Limitada
e cinco mil meticais, cada uma, correspondente Twin City Developments (Pty)
a cinquenta por cento do capital social, Limitada, no valor nominal Certifico, para efeitos de Publicação, que
pertencentes aos sócios Eder da Conceição de dezanove mil e quinhentos por escritura de vinte de Abril de dois mil e
Rafael Pale e Maria da Conceição Tesoura meticais, correspondente a noventa doze, exarada a folhas cinquenta e quatro a
Supada. e sete virgula cinco por cento cinquenta e cinco a setenta e cinco do livro de
do capital social, em duas novas notas para escrituras diversas número duzentos e
ARTIGO SEXTO quotas desiguais, sendo uma no oitenta e cinco traço D um, do Segundo Cartório
(Aumento ou redução do capital social) valor nominal de dez mil meticais, Notarial de Maputo, perante mim, Antonieta
correspondente a cinquenta por António Tembe, licenciada em Direito, técnica
Não serão exigíveis prestações suplementares cento do capital social, reservada superior dos registos e notariado N1, notária
de capital, podendo, porém, os sócios conce- para si e outra, no valor nominal em exercício neste cartório, foi constituída
derem à sociedade os suprimentos de que de nove mil e quinhentos meticais,
uma sociedade entre si que regerá a seguinte
necessite. correspondente a quarenta e sete
redacção:
virgula cinco por cento do capital
ARTIGO SÉTIMO social, cedida a favor da Twinsin ARTIGO PRIMEIRO
(Divisão e cessão de quotas) Investment Holdings Limited;
b) Cessão da quota da sócia Leopont (Denominação e sede)
Gozam de direito de preferência na aquisição duzentos noventa e cinco Properties A sociedade adopta a denominação de V.R.
da quota a ser cedida, a sociedade e os restantes (Pty) Limitada, no valor nominal de
Frescos, Sociedade Unipessoal, Limitada, tem
sócios, nesta ordem. No caso de nem a sociedade quinhentos meticais, correspondente
a sua sede na cidade de Maputo. A sociedade
nem o outro sócio desejar usar o mencionado a dois virgula cinco por cento do
capital social, a favor da Twinsin poderá mediante deliberação do conselho de
direito de preferência, então o sócio que desejar
Investment Holdings Limited; gerência mudar a sua sede social dentro do
vender a sua quota poderá fazê-lo livremente a
c) Unificação das quotas cedidas à país, criar e extinguir sucursais, agências,
quem e como entender.
Twinsin Investment Holdings dependências, escritórios ou qualquer outra
ARTIGO NONO Limited, passando a deter uma forma de representação, no território nacional
quota única no valor nominal de ou no estrangeiro, observando os requisitos
(Interdição, morte ou retirada) dez mil meticais, correspondente legais.
a cinquenta por cento do capital
Nos casos de falecimento, retirada ou
social. ARTIGO SEGUNDO
interdição, a sociedade poderá continuar suas
actividades observando-se os dispostos legais Que, em consequência da operada divisão, (Duração)
aplicáveis e vigentes, no país. cessão e unificação de quotas, fica assim
alterada a redacção do artigo quarto, passando A sociedade constitui-se por tempo indeter-
ARTIGO DÉCIMO a ter a seguinte e nova redacção: minado, contando-se o seu início para todos
os efeitos, a partir da data da sua escritura
(Dissolução e liquidação da sociedade) ARTIGO QUARTO pública.
A sociedade dissolve-se por consenso (Capital social)
unânime dos sócios e nos demais termos ARTIGO TERCEIRO
Um) O capital social, integralmente
aplicáveis da legislação moçambicana. (Objecto da sociedade)
subscrito e realizado em dinheiro, é de
ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO vinte mil meticais, correspondente a Um) O objecto da sociedade é o exercício da
soma de duas quotas desiguais, assim
actividade de agricultura, pecuária e comércio a
(Disposições finais) distribuídas:
grosso e a retalho com importação e exportação
As omissões aos presentes estatutos, serão a) Uma quota no valor nominal de dez de vegetais e frutas.
reguladas e resolvidas de acordo com o mil meticais, correspondente a
Dois) A sociedade poderá participar em
Código Comercial vigente na República de cinquenta por cento do capital
outras sociedades já constituídas ou a constituir,
Moçambique. social, pertencente à sócia
Twin City Developments (Pty) exercer actividades comerciais ou industriais
Está conforme. Limitada; conexas, complementares ou subsidiárias da
Beira, quinze de Julho de dois mil e treze. b) Uma quota no valor nominal de dez actividade principal, para quais obtenha as
—O Ajudante, Ilegível. mil meticais, correspondente a necessárias autorizações.
ARTIGO QUARTO ARTIGO DÉCIMO ARTIGO QUARTO

(Capital social) (Omissão) A sociedade tem o seu inicio a partir da
data da celebração do presente contrato e a sua
Um) O capital social, integralmente subscrito Em todo o caso omisso regularão as
duração é por tempo indeterminado.
e realizado em dinheiro é de vinte mil meticais, disposições legais vigentes e aplicáveis na
correspondente à única quota, pertencente ao República de Moçambique. CAPÍTULO II
sócio Christoffel Jasper Van Rhyn. Está conforme.
Dois) O sócio poderá conceder à sociedade Do capital social e quotas
Maputo, vinte e quatro de Abril de dois mil
os suprimentos de que ela necessite, nos termos ARTIGO QUINTO
e doze. — A Técnica, Ilegível.
e condições fixados por ele, ou pelo conselho
Um) O capital social, subscrito é integral-
de gerência a nomear a posterior.
mente realizado em dinheiro, é de cem
ARTIGO QUINTO mil meticais, correspondente a uma quota,
pertencente ao sócio Youaquing Wang.
(Aumento do capital) Y.W- Comercial, Sociedade Dois) O capital social poderá ser aumentado
O capital poderá ser aumentado pelo sócio,
Unipessoal, Limitada de acordo com as necessidades da sua evolução
pelos lucros e suas reservas, com ou sem
ou por acordo do conselho de gerência a nomear Certifico, para efeito de publicação da admissão de novos sócios.
a posterior. sociedade unipessoal limitada, matriculada
sob o NUEL 100353849, e Youqiang Wang, CAPÍTULO III
ARTIGO SEXTO
solteiro, natural de China de nacionalidade
Da administração
(Órgão de soberania) chinesa, residente no Bairro de Inhamízua,
cidade da Beira, constitui uma sociedade por ARTIGO SEXTO
Um) A administração, gerência da sociedade
quotas unipessoal de responsabilidade limitada Um) A administração e representação da
e sua representação em juízo ou fora dela, activa nos termos do artigo noventa, as cláusulas sociedade pertencente ao sócio Youquiang
ou passivamente, serão exercidas pelo sócio, seguintes: Wang.
Christoffel Jasper Van Rhyn. Dois) Para obrigar a sociedade é preciso
Dois) O administrador pode delegar os CAPÍTULO I à assinatura do sócio gerente.
seus poderes a pessoas estranhas da sociedade, Da denominação, sede legal, objecto Três) A sociedade pode constituir mandatário
devendo por instrumento de delegação indicar e duração da sociedade mediante a outorga de procuração adequada
expressamente o âmbito e a extensão desses para o efeito.
poderes. ARTIGO PRIMEIRO
CAPÍTULO IV
Três) Os administradores são competentes É constituída e será regida nos termos da
para obrigar a sociedade em todos seus actos. lei e dos presentes estatutos, uma Sociedade Dos casos omissos
Quatro) Os administradores são vinculados comercial unipessoal de responsabilidade, ARTIGO SÉTIMO
por estes estatutos e outros regulamentos limitada que terá a denominação de Sociedade
Em todo o omisso, regularão as disposições
internos da empresa a serem definidos. Unipessoal, Limitada, Y.W- Comercial
legais em vigor na República de Moçambique
Sociedade Unipessoal, Limitada.
sobre as sociedades por quotas, normalmente o
ARTIGO SÉTIMO Código Comercial vigente.
ARTIGO SEGUNDO
(Representação) Está conforme.
A sociedade tem a sua sede na Estrada
Em caso de falecimento ou interdição Beira, três de Janeiro de dois mil e treze.
Nacional número seis, cidade da Beira,
do sócio, a sociedade continuará com os província de Sofala, podendo por deliberação
herdeiros ou representantes da sócia. Os quais da assembleia geral transferi-la para outro
nomearão entre si, um que a todos represente local, abrir, manter ou encerrar sucursais, filiais, Electro Médica, Limitada
na sociedade. agências, escritórios, delegações ou outra forma
de representação em território Moçambicano ou Certifico, para efeitos de publicação, que
ARTIGO OITAVO no estrangeiro. no dia um de Agosto de dois mil e treze,
foi matriculada na Conservatória do Registo
(Dissolução) ARTIGO TERCEIRO de Entidades Legais sob NUEL 100412373,
A sociedade só se dissolverá nos casos Um) A sociedade tem por objecto principal o uma sociedade denominada Electro Médica,
previstos na lei e o único sócio será liqui- comércio, a grosso com importação, exportação, Limitada.
vendas, montagens e reparação de sobressalentes Entre os sócios: Artur Carlos Eugénio
datário.
de camiões. Simbine, viúvo, engenheiro electrotécnico,
ARTIGO NONO Dois) A sociedade poderá desenvolver natural de Xai-Xai - Gaza, de nacionalidade
moçambicana, portador do Bilhete de Identidade
outras actividades conexas, complementares ou
(Balanço) n.° 110301952554Q, emitido a sete de Março
subsidiarias da actividade principal, desde que
de dois mil e doze, em Maputo, e residente na
Um) O exercício cívil corresponde a um não sejam contrárias à lei, quando as mesmas
Cidade de Chimoio; e Eline Coelho Leboeuf,
ano. sejam devidamente autorizadas e licenciadas.
natural da cidade da Beira, de nacionalidade
Dois) Anualmente serão elaborados e Único: É da competência da sociedade
moçambicana, portadora do Bilhete de
submetidos à aprovação do sócio, um inventário deliberar sobre as actividades compreendidas no Identidade n.° 110103993987I, emitido, em
e um balanço que deverão estar concluídos até objecto contratual que a sociedade efectivamente Maputo, em treze de Junho de dois mil e dez,
ao terceiro mês do ano subsequente àquele que exercerá, também sobre a suspensão ou cessação casada sob o regime de comunhão de bens com,
disserem respeito. de uma actividade que venha a ser exercida. Ramon Raul Rodriguez Hernandez.
É constituída uma sociedade comercial agrupamentos de empresas, sociedades, ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
por quotas de responsabilidade limitada, holdings, joint-ventures ou outras formas
(Assembleia geral dos sócios)
denominada Electro Médica, Limitada, que de associação, união ou de concentração de
se regerá nos termos dos seguintes estatutos e capitais. Um) As assembleias gerais dos sócios
legislação aplicável: ARTIGO SÉTIMO são convocadas por qualquer dos sócios por
sua iniciativa, por carta registada, e com
ARTIGO PRIMEIRO (Capital social) antecedência minima de vinte dias.
(Tipo societário) O capital social, subscrito e integralmente Dois) É permitida a representação dos sócios
realizado em dinheiro, é de vinte mil meticais, por via de uma procuração reconhecida em
É constituída entre os outorgantes uma termos das leis vigentes no país.
correspondentes à soma de duas quotas iguais no
sociedade por quotas de rensponsabilidade Três) A assembleia geral irá reunir, em sessão
valor de dez mil meticais cada, correspondentes
limitada, que se regerá pelos presentes estatutos a cinquenta por cento do capital social cada, ordinária, uma vês por ano, de preferência na
e demais legislações aplicáveis. pertencentes aos sócios, Artu Simbine e Eline sede social, para a avaliação, aprovação e
ARTIGO SEGUNDO Coelho Leboeuf. alteração das contas e relatórios financeiros, e
discutir outros assuntos relacionados com a vida
(Denominação social) ARTIGO OITAVO
social da sociedade,
A sociedade adopta a denominação de (Alteração do capital) Quatro) A assembleia geral será presidida
Electro Médica, Limitada. O capital social poderá ser alterado uma ou pelo presidente de conselho de administração, e
mais vezes, sob proposta da gerência fixando na as suas deliberações serão válidas se estiverem
ARTIGO TERCEIRO assembleia geral as condições da sua realização presentes o equivalente ou mais de cinquenta
(Sede social) e reembolso sem prejuízo, para além dos sócios por centos dos sócios convidados,
gozarem de preferência, nos termos em que
Um) A sociedade tem a sua sede na cidade ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO
forem deliberadas.
de Maputo, Coop., Avenida Vladmir Lénine, (Administração e gerência)
número dois mil quarenta e um, rés-do-chão. ARTIGO NONO
Dois) A sociedade poderá decidir, por (Prestações suplementares e suprimentos)
Um) A administração e gerência da
simples deliberação da maioria dos sócios e sociedade bem como a sua representação em
com a autorização das entidades competentes, Os sócios poderão fazer à sociedade os juízo e fora dele, activa e passivamente, serão
a mudança da sede social e assim também criar suprimentos de que esta carecer nos termos e exercidas pelos sócios que desde já ficam
quaisquer outras formas de representação, onde condições a fixar pela assembleia geral. nomeados sócios gerentes, com dispensa de
e quando julgue conveniente. caução, com ou sem remuneração, conforme
ARTIGO DÉCIMO
vier a ser deliberado pela assembleia geral.
ARTIGO QUARTO (Divisão e cessão de quotas) Dois) A sociedade fica obrigada em todos
(Duração) Um) A divisão e cessão de quotas depende os seus actos e contratos pelas assinaturas dos
A sociedade é constituída por tempo do consentimento da maioria dos sócios, sendo sócios gerentes.
indeterminado, contando-se o seu início a partir nulas quaisquer operações que contrariem o Três) A gerência não poderá obrigar a
da data da celebração da presente escritura presente artigo. sociedade em actos e contratos que não digam
pública. Dois) A cessão de quotas, quer entre os respeito ao seu objecto social, nomeadamente,
socios, quer a favor de terceiros depende sempre fiança e abonações. Os gerentes poderão nomear
ARTIGO QUINTO do consentimento da sociedade, a solicitar por um procurador por meio de uma procuração
(Objecto social) escrito, com indicação do cessionario e de todas reconhecida em termos das leis vigentes no
as condições de cessação. país.
A sociedade tem por objecto social: Três) No prazo de setenta dias após a
a) Importação e exportação de variedade recepção da solicitação, deverão os socios ARTIGO DÉCIMO QUARTO
de equipamento médico; deliberar, por maioria simples se a sociedade
(Morte ou interdição)
b) Prática de serviços médicos e outros consente ou nao na cessação, bem como caso
serviços; deliberem o nao consentimento, aprovar uma Um) Em caso de falecimento ou interdição
c) Montagem e instalação de equipamento proposta de aquisição da respectiva quota. de qualquer sócio, a sociedade continuará com
médico e outros serviços; Quatro) Seguir-se a toda legalidade para fins os herdeiros ou representante do sócio falecido
d) Manutenção de equipamento médico de cessação de quotas. ou interdito os quais nomearão de entre si quem
e outros; Cinco) No caso de cessão de quotas, os
a todos represente na sociedade enquanto a
e) Electricidade e refrigeração e sistemas sócios gozam do direito de preferência.
quota permanecer indivisa.
solares; Cinco) Na eventualidade de nenhum dos
Dois) Os sócios podem deixar um testamento
f) Importação e exportação de equipamento sócios estar interessado a gozar o seu direito
informático, programas informáticos de preferência, o sócio cessionário podera com instruções de tratamento das suas cotas na
e material de escritório; faze-lo a qualquer uma outra pessoa ou entidade sociadade na eventualidade da sua interdicção
g) Produção e montagem de persianas; interresado, livremente quando e nos termos ou morte.
h) Montagem e manutenção de diverso que quiser.
tipo de equipamentos. ARTIGO DÉCIMO QUINTO
(Aplicação de resultados)
ARTIGO SEXTO (Órgãos sociais)
Um) O exercício económico coincide com
(Participações em outras empresas) A sociedade tem os seguintes órgãos o ano civil e o balanço de contas de resultados
Por deliberação maioritária da assembleia sociais: serão fechados com referência a trinta e um de
geral é permitida a participação da sociedade a) A assembleia geral dos sócios; Dezembro de cada ano e serão submetidos a
em quaisquer outras empresas societárias, b) A administração e gerência. apreciação da assembleia geral.
Dois) Os lucros que se apurarem liquidos de do livro de notas para escrituras diversas número Fronteiras de Portugal, neste acto representada
todas as despesas e encargos sociais, separada a trezentos e cinco traço D do Segundo Cartório pelo sócio Joaquim António Martins Dias, nos
parte de cinco por cento para o fundo de reserva Notarial de Maputo, perante a mim, Serigi João ternos de procuração.
legal e separadas ainda de quaisquer deduções Soares Pinto, licenciado em Direito, técnica
acordadas pela sociedade, serão distribuídos superior dos registos e notariado N1 e notária ARTIGO PRIMEIRO
pelos sócios na proporção das respectivas em exercício neste cartório, procedeuse, na Contrato de sociedade comercial
quotas. sociedade em epígrafe, aumento de capital,
Os outorgantes celebram o presente contrato
ARTIGO DÉCIMO SEXTO entrada de novo sócio e alteração parcial do
e constituem entre si uma sociedade por quotas
pacto social, alterando por conseguinte o artigo
(Exclusão) de responsabilidade limitada, que reger-se-á
quarto, dos estatutos que passa a ter a seguinte
pelos artigos seguintes:
Um) A exclusão de um sócio poderá nova redacção:
verificar-se nos seguintes casos: ..................................................................... ARTIGO SEGUNDO
a) Quando o sócio for condenado por Denominação e sede social
ARTIGO QUARTO
crime doloso;
b) Quando o sócio pratique actos dolosos Capital social A sociedade adopta a denominação GH24
à sociedade; – Guest House, Limitada, e tem a sua sede na
O capital social, integralmente subscrito cidade de Maputo, na Avenida Vinte e Quatro
c) Quando o sócio entre em conflito com
os outros sócios de tal modo que e realizado em dinheiro, é de quinhentos de Julho, número mil novecentos e catorze B,
prejudique o normal funcionamento mil meticais, correspondente à soma de podendo, por deliberação da assembleia geral,
da sociedade. quatro quotas desiguais, assim distribuídas: abrir ou encerrar sucursais dentro e fora do país,
uma quota com o valor nominal de quando for conveniente
Dois) A quota do sócio excluido seguirá os
duzentos mil meticais, correspondente a
mesmos trâmites da amortização de quotas de
quarenta por cento do capital, pertencente ARTIGO TERCEIRO
acordo com artigo décimo sétimo.
ao sócio Francisco Gildo Bambo; três Duração
ARTIGO DÉCIMO SÉTIMO quotas com o valor nominal de cem mil
meticais, correspondente a vinte por cento A sua duração será por tempo indeterminado,
(Amortização de quota) contando-se o seu início a partir da data da
do capital social, pertencente aos sócios
Um) A sociedade poderá amortizar as Laren Gabriela Bambo, Bécler Melves celebração do presente contrato
quotas dos sócios nos seguintes casos: Bambo e Julio Yanik Bambo, cada. ARTIGO QUARTO
a) Com o conhecimento do titular da Que em tudo o mais não alterado por esta
quota; escritura pública, continuam a vigorar as Quotas e capital social
b) Quando a quota tiver sido arrolada, disposições do pacto social anterior. O capital social, integralmente subscrito e
penhorada, arrestada ou sujeita a Está conforme. realizado em dinheiro, é de vinte mil meticais,
providência jurídica ou legal de correspondente à soma de duas quotas iguais,
Maputo, dois de Agosto de dois mil
qualquer sócio; assim distribuídas:
c) No caso de falência ou insolvência e treze. — A Técnica, Ilegível.
do sócio.
mil meticais, correspondente a
Dois) A amortização será feita pelo valor cinquenta por cento do capital
nominal da respectiva quota com a correção GH24 – Guest House, social, pertencente ao sócio Joaquim
resultante da desvalorização da moeda. Limitada António Martins Dias;
b) Uma quota no valor nominal de dez
ARTIGO DÉCIMO OITAVO Certifico, para efeitos de publicação, que
mil meticais, correspondente a
no dia dois de Agosto de dois mil e treze, foi cinquenta por cento do capital
(Dissolução da sociedade)
matriculada na Conservatória do Registo de social, pertencente à sócia Caroline
A sociedade dissolves e por acordo da Entidades Legais sob NUEL100413310 uma Elizabeth Rodrigues Vaz Dias.
maioria dos sócios ou nos casos fixados na sociedade denominada GH24 – Guest House,
lei e a sua liquidação será efectuada pelos Limitada. ARTIGO QUINTO
gerentes que estiverem em exercício a data da
Primeiro. Joaquim António Martins Objecto
sua dissolução.
Dias, casado sob o regime de comunhão de A sociedade tem por objecto:
ARTIGO DÉCIMO NONO bens adquiridos, natural de Moçambique,
a) Prestação de serviços de hotelaria e
de nacionalidade portuguesa, residente em
(Casos omissos) turismo, bar e restaurante;
Portugal, portador do Passaporte n.° M485151,
b) Guest House – arrendamento parcial
Os casos omissos serão regulados pelas de dezanove de Fevereiro de dois mil e treze,
ou total de imóveis, exercício
disposições aplicáveis e em vigor na República emitido pelo Serviço Estrangeiros e Fronteiras
de serviços hoteleiros, pensão e
de Moçambique. de Portugal, residente na Rua Tenente Valadim,
restauração, exposição turística,
Maputo, aos dois de Agosto de dois mil seis, loft quarenta e sete, em Lisboa, Portugal,
aluguer de móveis, equipamentos
e treze. — O Técnico, Ilegível. com o NUIT 123246901. ou embarcação turística, realização
Segundo. Caroline Elizabeth Rodrigues Vaz de discotecas, teatros, exposições
Dias, casada sob o regime de comunhão de culturais e outros entretenimentos;
adquiridos, natural do Brasil, de nacionalidade
Proelectro e Serviços, c) A sociedade poderá adquirir
portuguesa, residente em Maputo, portadora do participações financeiras em
Limitada DIRE n.° 00113761, emitido pelo Serviço de sociedades a constituir ou já
Certifico, para efeitos de publicação, que Migração da Cidade de Maputo e do Passaporte constituídas ainda que tenham
por escritura de cinco de Março de dois mil e n.° M493508, emitido em dezasseis de Fevereiro objecto social diferente desta
treze, exarada a folhas sessenta e nove à setenta de dois mil e treze pelo Serviço Estrangeiros e sociedade;
d) A sociedade poderá ainda exercer ARTIGO DÉCIMO de responsabilidade limitada e rege-se pelos
quaisquer outras actividades, desde presentes estatutos e pela legislação em vigor
Em caso de morte, interdição ou inabilitação
que para isso esteja devidamente na República de Moçambique.
de um dos sócios da sociedade, os seus herdeiros
autorizada nos termos da legislação
assumem automaticamente o lugar na sociedade ARTIGO SEGUNDO
em vigor.
com dispensa de caução, podendo estes nomear
Dois) A sociedade poderá igualmente exercer um representante se assim o entenderem, desde (Sede e representações)
outras actividades conexas, complementares que obedeçam o preceituado nos termos da A sociedade é de âmbito nacional e tem a
ou subsidiárias do objecto principal, praticar lei. sua sede na cidade de Maputo, Avenida Ahmed
todo e qualquer acto lucrativo permitido por Sekou Touré, número oitocentos e vinte e seis,
lei, uma vez obtidas as devidas e necessárias ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
résdochão, podendo abrir delegações noutros
autorizações legais Os casos omissos serão regulados pela lei locais do país e fora dele, desde que seja
e demais legislação aplicável na República de devidamente autorizada.
ARTIGO SEXTO
Moçambique.
Divisão e cessação de quota ARTIGO TERCEIRO
Maputo, aos dois de Agosto de dois mil
Um) Sem prejuízo das disposições legais e treze. — O Técnico, Ilegível. (Duração)
em vigor a cessação ou alienação, em todo ou A duração da sociedade e por tempo
em parte, de quotas deverá ser do consenso dos indeterminado, contando-se o seu começo a
sócios gozando estes de direito de preferência. Trans K & M, Limitada partir da data da sua constituição.
Dois) Se nem a sociedade, nem os sócios,
mostrarem interesse pela quota do cedente, este Certifico, para efeitos de publicação, que ARTIGO QUARTO
decidirá a sua alienação a quem e pelos preços no dia dois de Agosto de dois mil e treze,
(Objecto social)
que melhor entender, gozando o novo sócio dos foi matriculada na Conservatória do Registo
direitos correspondentes à sua participação na de Entidades Legais sob NUEL 100413124, Um) A sociedade tem por objectovo
sociedade. uma sociedade denominada Trans K & M, principal:
Limitada. a) Prestação de serviços nas áreas de
ARTIGO SÉTIMO Entre: transportes;
Administração Primeiro. Salomão Inocêncio de Jesus b) Aluguer de viaturas.
Mazive, casado com Adelina Simão Zunguze Dois) A sociedade pode exercer outras
Um) A administração, gerência e sob o regime de comunhão de bens adquiridos,
actividades conexas, complementares ou
representação da sociedade em juízo e fora dele, natural de Maputo, residente nesta cidade,
subsidiárias da actividade principal, desde que
activa e passivamente, serão exercidas pelos de nacionalidade moçambicana, portador do
seja devidamente autorizada.
sócios Joaquim António Martins Dias e Caroline Bilhete de Identidade n.° 110300314320S, de
um de Julho de dois mil e dez, emitido pelo Três) A sociedade poderá participar em
Elizabeth Rodrigues Vaz Dias, com dispensa de
Arquivo de Identificação Civil de Maputo, sociedade com objecto diferente do seu próprio
caução, que desde já ficam nomeados sócios
outorgando este acto por si e em representação social, em sociedade regulada por leis especiais,
gerentes, bastando uma assinatura de um deles
de seus filhos menores Keila Uanessa de Jesus associa-se com terceiros, em consórcio Joint-
para obrigar a sociedade
Mazive, natural da Beira, titular do Bilhete de Ventures, adquirindo quotas, acções, ou
Dois) Os gerentes, em caso algum, poderão
Identidade n.° 110300314323N, de um de Julho partes sociais ou constituindo empresas
usar a firma ou obrigar a sociedade em actos
de dois mil e dez, emitido pelo Arquivo de mediante deliberação dos sócios e cumpridas
e documentos estranhos às suas obrigações,
Identificação Civil de Maputo, e Marlon Júlio as formalidades legais.
sobretudo através de letras de favor, abonações de Jesus Mazive, natural de Maputo, titular do
e fianças. Bilhete de Identidade n.°110100422782B, de ARTIGO QUINTO
Três) Os gerentes têm plenos poderes para vinte e três de Agosto de dois mil e dez, emitido (Capital social)
nomear mandatários da sociedade, conferindo pelo Arquivo de Identificação Civil de Maputo,
os necessários poderes de representação. residentes com elem outorgante em virtude do Um) O capital social, integralmente subscrito
poder parental que assiste; e realizado em dinheiro, é de cento e cinco mil
ARTIGO OITAVO Segundo. Elton Heitor Tomas Mazive, meticais, correspondente à soma de quatro
Assembleia geral solteiro, maior, natural de Maputo, residente quotas desiguais, assim atribuidas:
nesta cidade, de nacionalidade moçambicana, a) Uma quota no valor nominal de
Um) A assembleia geral reúne- portador do Bilhete de Identidade n.°
se ordinariamente, uma vez por ano, para cinquenta e dois mil e quinhentos
110102501440A, de dezanove de Fevereiro
apreciação e aprovação do balanço e contas do meticais, correspondente a cinqueta
de dois mil e treze, emitido pelo Arquivo de
exercício findo e repartição de lucros e perdas. cinquenta por cento do capital
Identificação Civil de Maputo.
Dois) A assembleia geral poderá reunir- social, pertencente ao sócio Salomão
Que, pelo presente instrumento e nos termos
se extraordinariamente quantas vezes forem Inocêncio de Jesus Mazive;
do artigo noventa do Código Comercial,
necessárias, desde que as circunstâncias assim constituem entre si uma sociedeade comercial b) Uma quota no valor nominal de vinte
o exijam, para deliberar sobre qualquer assunto por quotas de responsabilidade limitada, que e um mil meticais, correspondente
que diga respeito à sociedade. reger-se-á pelos seguintes artigos: a vinte por cento do capital social,
pertencente ao sócio Elton Heitor
ARTIGO NONO ARTIGO PRIMEIRO Tomáz Mazive;
c) uma quota no valor nominal de vinte
Dissolução (Denominação)
e um mil meticais, correspondente
A sociedade só se dissolve nos termos A sociedade adopta a denominação de a vinte por cento do capital sócial,
fixados pela lei ou por comum acordo dos sócios Trans K & M, Limitada, e é constituída sob pertencente a socia Keila Uanessa
quando assim o entenderem. a forma de sociedade comercial por quotas de Jesus Mazive;
d) Outra quota no valor nominal de dez mil e Elton Heitor Tomaz Mazive, que desde já Dois) Por deliberação da gerência e
e quinhentos meticais, correspondente a dez são nomeados administradores, assim ficando observadas as disposições legais aplicáveis,
por cento do capital social, pertencente ao sócio constituída a primeira administração. a sociedade poderá mudar a sede social para
Marlon Julio de Jesus Mazive. Dois) Os administradores terão todos os qualquer outro local para o qual a gerência
Dois) O capital social poderá ser aumentado poderes necessários a representação da sociedade possa legalmente deliberar fazê-lo, bem como
uma ou mais vezes, por deliberação e nas em juízo e fora dele, bem como todos os poderes abrir, quer em território nacional, que no
condições em que a assembleia geral o necessários a administração dos negócios da estrangeiro, sucursais, filiais ou outras formas
sociedade, podendo designadamente abrir e
determina. de representação.
movimentar contas bancárias; aceitar,secar,
ARTIGO SEXTO endossar letras e livrancas. ARTIGO TERCEIRO
Tres) Os administradores poderão constituir
(Cessão divisão e amortização de cotas) proucuradores da sociedade para a prática de Objecto social
actos determinados negócios ou espécie de
Um) A cessão de quotas entre sócio é Um) A sociedade tem por objecto a
negócios.
livre. realização de operações de gestão de património
Quatro) Para obrigar a sociedade nos
Dois) A cessão de quotas a efectuar por seus actos contratos é necessária assinatura ou mobiliários e imobiliários, prestação de serviços
qualquer dos sócios a terceiros, depende do intrevenção de um dos dois administradores. conexos, consultoria, formação e investimentos
consentimento prévio e por escrito,dos outros Cinco) É vedado aos administradores obrigar participação e gestão em sociedades, e outros.
sócios, desta à qual é reservado o direito de a sociedade em fianças, abonações, letras de Dois) No desenvolvimento da sua actividade,
peferência. favor e outros actos e contractos a sociedade dedicar-se-á, especialmente às
Três) O sócio que pretende alienar a sua seguintes operações:
cota a estranhos, prevenirá a sociedade com uma ARTIGO NONO
a) Consultoria de empresas em matéria
antecedência de noventa dias por carta registada, (Lucros e perdas) de gestão de condomínios,
declarando o nome do sócio adquirente e as estratégia empresarial, comercial e
Dos prejuízos ou lucros líquidos em cada
condições de cessão. tecnológica, bem como consultoria e
exercício deduzir-se-á, em primeiro lugar, a
Quatro) No caso de falecimento de um dos serviços no domínio da agricultura,
percentagem indicada para contituir a reserva
sócios,os seus herdeiros exercerão em comum, legal se nao estiver constituida nos termos da florestas, agro-pecuária, ambiente,
os direitos do falecido e designaram entre si lei ou sempre que releve reintegrá-la. energia, urbanismo e ordenamento
ou a um estranho,de comum acordo,para os do território;
representarem a sociedade. ARTIGO DÉCIMO b) Gestão e tomada de participações no
(Cassos omissos) capital de sociedades, promovendo
ARTIGO SÉTIMO
o lançamento de novas empresas
(Assembleia geral)
Em tudo o que for omisso no presente
e a recuperação e revitalização de
contrato sociedade, regularão os dispositivos
outras.
Um) A assembleia geral dos sócios reunirá, legais pertinentes em vigor na República de
em sessão ordinária, uma vez por ano, para Moçambique. ARTIGO QUARTO
apresentação, aprovação ou modificação de Maputo, aos dois de Agosto de dois mil
balanço e contas de exercício respeitante ao e treze. — O Técnico, Ilegível. O capital social, está integralmente realizado
ano anterior e deliberar sobre qualquer outro em dinheiro, é de um milhão duzentos e setenta
assunto para que tenha sido convocada e, em e cinco mil meticais, e é representado pelas
sessao extraordinária sempre que necessário. GESVAL — Sociedade seguintes quotas:
por meio de carta registada ou outra forma
Gestora de Património, a) Uma quota de quinhentos mil meticais,
pertencente ao sócio Gestão XXI,
a deliberar, dirigidos a cada sócio com Limitada
Limitada;
antecedência mínima de oito dias. Certifico, para efeitos de publicação, que por b) Uma quota de duzentos e vinte e cinco
Três) Os sócios far-se-ão representar escritura de quinze de Maio de dois mil e treze, mil meticais, pertencente ao sócio
nas sessões da assembleia geral por quem exarada a folhas cento cinquenta e nove à cento Nuno Artur Duarte;
legalmente ou represente ou pelas pessoas que sessenta e um do livro de notas para escrituras c) Uma quota de duzentos e vinte e cinco
para o efeito designarem por simples carta para diversas número trezentos e oito traço D do
mil meticais, pertencente ao sócio
esse fim a sociedade Segundo Cartório Notarial de Maputo, perante
mim, Ricardo Moresse, licenciado em Direito, Nuno Sérgio Gouveia Duarte;
Quatro) As deliberações da assembleia geral
técnico superior dos registos e notariado N1e d) Uma quota de trezentos vinte e cinco
serão tomadas por maioria absoluta de votos e
notário do referido cartório, foi constituída mil meticais, pertencente ao sócio
constituem norma para a sociedade desde que
uma sociedade por que regerá a seguinte Zito Manuel Ricardo Ferreira.
nao sejam anuláveis nos termos da lei.
redacção:
Cinco) As deliberacões da assembleia geral ARTIGO QUINTO
em matéria de alteração dos presentes estatutos ARTIGO PRIMEIRO
requererão uma maioria absoluta. A sociedade adopta a denominação de Um) A gerência é composta por três gerentes,
Seis) A assembleia geral poderá anular Gesval — Sociedade Gestora de Património, eleitos em assembleia geral, nos termos a seguir
por votação maioritaria qualquer decisão da Limitada, e durará por tempo indeterminado, indicados e da lei geral aplicável.
gerência, quando esta decisão contrarie ou com início na presente data. Dois) Ficam desde já nomeados gerentes
deturpe os objectivos da sociedade. ARTIGO SEGUNDO senhor Nuno A. Duarte em representação da
Gestrão XXI, o senhor Nuno Sérgio Gouveia
ARTIGO OITAVO Sede
Duarte e o senhor Zito Manuel Ricardo
Um) A sociedade tem a sua sede na cidade Ferreira.
(Administração e representação)
de Maputo, Avenida Josina Machel, número mil Três) A gerência será ou não remunerada,
Um) A administração da sociedade compete quatrocentos cinquenta e sete — Armazém A1, cabendo essa decisão a assembleia geral de
aos sócios Salomão Inocêncio de Jesus Mazive Machava, Matola. sócios.
Quatro) A remuneração anual dos gerentes ARTIGO DÉCIMO Três) A duração é por tempo indeterminado,
não poderá ser superior, no seu global, a trinta contando-se o seu início a partir da data da
Os sócios ficam autorizados a fazer prestações
por cento dos lucros brutos de empresa no ano presente escritura.
suplementares de capital até ao montante global
anterior.
de dez milhões de meticais. ARTIGO SEGUNDO
Cinco) Os três grupos têm um direito
especial à gerência pelo que, caso o gerente Está conforme. Um) A sociedade tem por objecto fabricação
agora designado em sua representação venha a Maputo, um de Agosto de dois mil e treze. e venda do pão e pizzas.
ser destituído, assistir-lhe-á o direito de designar — A Técnica, Ilegível. Dois) A sociedade poderá dedicar-se ao
um novo. fabrico e vendas de bolos e ainda exercer
qualquer outro ramo de actividade, em que
ARTIGO SEXTO os sócios acordarem e que sejam permitidos
Cidade Limpa – Serviços por lei.
Qualquer deliberação tendo em vista
a alteração do contrato social terá de ter de Limpeza, Fumigação CAPÍTULO II
necessariamente o voto favorável de setenta e e Jardinagem, Limitada Do capital social
cinco por cento do capital social.
Certifico, para efeitos de publicação, que ARTIGO TERCEIRO
ARTIGO SÉTIMO por acta de vinte e seis de Março de dois mil e Um) O capital social, totalmente subscrito e
Amortização de quota treze, a sociedade Cidade Limpa – Serviços de por realizar em dinheiro, é de dois milhões de
Limpeza, Fumigação e Jardinagem, Limitada, meticais, dividido em duas quotas desiguais,
Um) A sociedade obriga-se: matriculada na Conservatória do Registo de assim distribuídas:
a) Pela assinatura conjunta de dois Entidades Legais, sob NUEL 100008564, com
a) Uma quota do valor nominal de um
gerentes; o capital social de trinta e cinco mil meticais, milhão e novecentos mil meticais,
b) Pela assinatura de gerente ou foi dissolvida a sociedade em epígrafe, com correspondente a noventa e
procurador para a prática de actos todos os efeitos legais e em comum acordo cinco por cento do capital social,
de mero expediente; entre os sócios. pertencente ao sócio Mahomed
c) Os gerentes da sociedade podem Que todos os bens da sociedade já foram Nassir Ahmed;
constituir procuradores para a partilhados entre os outorgantes, sócios, na b) Uma quota do valor nominal de cem
prática de determinados actos ou proporção do valor das quotas que possuíam mil meticais, correspondente a
categoria de actos. na sociedade, pelo que nada tem a receber um cinco por cento do capital social,
do outro, não podendo qualquer deles reclamar pertencente a sócio Ahmed Abdul
Dois) Em ampliação dos poderes normais de
seja o que for a qualquer tempo. Remane Gulamo.
gerência, os gerentes poderão ainda:
Que qualquer um deles fica autorizado a Dois) Por deliberação da assembleia geral,
a) Realizar contratos de compra e venda o capital social poderá ser aumentado mediante
praticar os actos necessários e obrigatórios
mercantil, contrato de reporte, entradas em numerário ou em espécie, bem
de registo e publicação nas entidades
contrato de fornecimento, contrato como pela incorporação de suprimentos, lucros
competentes.
de prestação de serviços mercantis, ou reservas.
contrato de agência, contrato de Está conforme.
cessão de exploração, contrato de CAPÍTULO III
Maputo, dezoito de Abril de dois mil e treze.
transporte, contrato de associação — O Técnico, Ilegível. Da divisão e cessão de quotas
em participação e contrato de ARTIGO QUARTO
consórcio;
b) Comprar, vender, efectuar contractos Um) É livre a divisão e cessão de quotas
de leasing e tomar de arrendamento Padaria Índico, Limitada entre sócios, ou destes, a favor da própria
ou trespasse quaisquer bens móveis sociedade.
de e para a sociedade, assim como Certifico para efeitos de publicação da Dois) A divisão e cessão de quotas a favor de
comprar quaisquer bens imóveis sociedade Padaria Índico, Limitada, matriculada terceiros carece do consentimento da sociedade,
para a sociedade; sob o NUEL 100405644, entre Mahomed gozando os sócios do direito de preferência.
Nassir Ahmed, casado, de nacionalidade Três) O sócio que pretenda ceder a sua
c) Adquirir ou vender viaturas automóveis, moçambicana; Ahmed Abdul Remane Gulamo, quota ou a fracção dela, deverá comunicar
máquinas e equipamentos podendo casado, de nacionalidade moçambicana, ambos esta intenção a sociedade, mediante carta
assinar os competentes contratos de residentes na cidade de Maputo, constituída registada, com antecedência minima de trinta
leasing, de e, para a sociedade. uma sociedade por quotas, nos termos do artigo dias, indicando os termos da cedência e a
noventa do Código Comercial, nos termos das identificação do potencial cessionário.
ARTIGO OITAVO Quatro) Não desejando os restantes sócios
cláusulas seguintes:
Os sócios podem fazer-se representar em a exercer o direito de preferência que lhes é
deliberação de sócios por mandatário nos termos CAPÍTULO I conferido do número dois, a quota ou fracção
expressos em carta dirigida ao presidente da dela poderá ser livremente cedida.
Da denominação Cinco) A divisão e cessão de quotas que
assembleia geral.
ocorra sem observância do estabelecido no
ARTIGO PRIMEIRO
ARTIGO NONO presente artigo é nula e de nenhum efeito.
Um) A sociedade adopta a denominação de ARTIGO QUINTO
Reuniões
Padaria Índico, Limitada, e terá a sua sede na
A cessão de quotas a favor de estranhos cidade de Chimoio. Um) A sociedade pode efectuar a amortização
depende do consentimento da sociedade, Dois) A sociedade poderá estabelecer, de quotas nos seguintes casos:
gozando esta, em primeiro lugar e os restantes manter ou encerrar sucursais, filiais ou qualquer a) Se a quota tenha sido arrolada,
sócios não cedentes, em segundo lugar, do outra forma de representação em território penhorada ou sujeita a qualquer
direito de preferência na respectiva aquisição. nacional ou estrangeiro. outra providência judicial;
b) Em caso de falência, insolvência ou ARTIGO DÉCIMO ARTIGO SEGUNDO

incapacidade do sócio.
Um) Dos lucros apurados em cada exercício (Objecto)
Dois) A amortização referida no número deduzir-se-á, em primeiro lugar, a percentagem
anterior será efectuada pelo valor nominal Um) A sociedade tem por objecto
fixada para constituir a reserva legal, enquanto
da quota a amortizar, calculada com base no principal as seguintes actividades:
esta não estiver integralmente realizada ou
último balanço aprovado, acrescido dos lucros a) Agricultura, comércio;
sempre que seja necessário reintegrá-la.
proporcionais ao tempo do exercício em curso b) Transporte;
Dois) A parte restante dos lucros serão
e da parte correspondente de reservas. c) Construção civil.
aplicados nos termos que forem aprovados pela
Três) o valor calculado será pago de acordo
assembleia geral. Dois) A sociedade poderá exercer quaisquer
com a deliberação da assembleia geral.
outras actividades desde que para efeito
CAPÍTULO VI esteja devidamente autorizada nos termos da
CAPÍTULO IV
ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO legislação em vigor.
ARTIGO SEXTO
No caso da morte de algum dos sócios, ARTIGO TERCEIRO
Um) A asembleia geral é o órgão máximo
da sociedade e as suas deliberações, quando quando sejam vários os respectivos sucessores
(Capital social)
tomadas nos termos legais e estatuais, são ou herdeiros, estes designarão entre si um que
obrigatórias para os restantes órgãos sociais e todos represente perante a sociedade, enquanto Um) O capital social, integralmente
para todos os sócios, ainda que ausentes. a divisão da respectiva quota não for autorizada, realizado em dinheiro, é de vinte mil meticais,
Dois) A assembleia geral é constituída por ou se a respectiva autorização for denegada. correspondente à soma de uma só quota,
todos os sócios e reunirá ordinariamente, uma pertencente a Arlindo José Bento.
vez por ano, para apreciação ou modificação do ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
Dois) O capital social poderá ser aumentado
balanço e contas do exercício e para deliberar
A dissolução terá lugar nos casos mediante proposta do sócio.
sobre quaisquer outros assuntos para que tenha
sido devidamente convocada. estabelecidos na lei.
ARTIGO QUARTO
Tr ês ) A a s s e m b l e i a g e r a l r e u n i r á ,
extraordinariamente, sempre que convocada (Prestações suplementares)
pelo gerente ou pelos sócios e com antecedência Todos os casos omissos serão regulados
mínima de uma semana. O sócio poderá efectuar suprimentos ou
pelas disposições da lei das sociedades por
Quatro) O quorum necessário para a prestações suplementares de capital à sociedade,
quotas, aprovados por Decreto-Lei número
assembleia geral reunir é de dois terços do nas condições que entender convenientes.
dois barra dois mil e cinco, de vinte e sete de
capital social no mínimo.
Dezembro e demais legislação aplicável.
Cinco) As deliberações da assembleia geral ARTIGO QUINTO
são tomadas por maioria simples, excepto Está conforme.
(Administração, representação
nos casos os quais a lei imponha maioria Beira, dez de Julho de dois mil e treze.
diferente. da sociedade)
— O Ajudante, Ilegível.
ARTIGO SÉTIMO Um) A sociedade será administrada pelo
sócio Arlindo José Bento.
A assembleia geral será convocada pelo Dois) A sociedade fica obrigada pela
gerente, por meio de carta registada, telex ou
assinatura do sócio único ou pelo procurador
telefax, ou outro meio comprovativo, dirigido AJB, Sociedade Unipessoal,
especialmente designado para o efeito.
aos sócios com a antecedência minima de vinte Limitada
dias, podendo este período ser reduzido para
ARTIGO SEXTO
catorze dias, tratando-se de assembleia geral Certifico, para efeitos de publicação, que por
extraordinária. escritura de vinte e nove de Julho de dois mil e (Balanço e contas)
CAPÍTULO V treze, exarada de folhas cento e nove a folhas
Um) O exercício social coincide com o ano
cento e doze do livro de notas para escrituras
Da representação e balanço civil.
diversas número dois A barra BAU, deste
Dois) O balanço e contas de resultado fechar-
ARTIGO OITAVO Balcão, a cargo da conservadora com funções
Notariais Elsa Fernando Daniel Venhereque
A sociedade será representada em juízo ou de cada ano.
Machacame, foi constituída uma sociedade
fora dele, activa e passivamente, pelo sócio
Mahomed Nassir Ahmed, que é nomeado unipessoal por quotas de responsabilidade ARTIGO SÉTIMO
desde já gerente, com dispensa de caução e limitada, que se regerá pelas disposições
(Dissolução)
com remuneração. constantes dos artigos seguintes:
A sociedade só dissolve nos termos fixados
ARTIGO NONO ARTIGO PRIMEIRO pela lei.
Um) O exercício social coincide com o ano (Denominação, sede e duração)
civil. ARTIGO OITAVO
Dois) O primeiro ano financeiro começa Um) A sociedade Adopta o nome de AJB,
(Herdeiros)
excepcionalmente no momento do início da Sociedade Unipessoal, Limitada, localizada no
actividade da sociedade. posto administrativo de Xinavane, distrito da Em caso de morte ou inabilitação do sócio,
Três) O balanço e conta de resultados Manhiça, província do Maputo. os seus herdeiros assumem automaticamente o
serão fechados com referência a trinta e um de Dois) A sua duração será por tempo lugar na sociedade, podendo estes nomear seus
Dezembro de cada ano e serão submetidos a indeterminado, contando-se o seu início a partir representantes se assim o entenderem, desde que
assembleia geral para aprovação. da data da constituição. obedeçam o preceituado nos termos da lei.
ARTIGO NONO fica alterada a redacção do artigo quinto do ARTIGO QUARTO

pacto social, que passa a ter a seguinte nova
(Casos omissos) (Objecto)
redacção:
Os casos omissos serão regulados pela ..................................................................... Um) A sociedade tem como objecto social
legislação comercial vigente e aplicável na agenciamento de mercadoria em trânsito
República de Moçambique. ARTIGO QUINTO internacional de navios, frete e fretamento,
Está conforme. (Capital social) armazenagem de mercadorias, conferência e
peritangem e superintendencia.
Maputo, aos trinta de Julho de dois mil O capital social, integralmente
Dois) A sociedade poderá igualmente
e treze. — O Ajudante, Ilegível. subscrito e realizado em dinheiro, é de
exercer actividades conexas, complementares
cento e noventa milhões, trezentos e trinta
ou subsidiárias do seu objecto, e outras
mil meticais, correspondente à soma de
duas quotas, sendo uma quota de cento legalmente permitidas, desde que devidamente
autorizadas por entidade competente.
África Comercial & Irmãos, e oitenta e oito milhões, quatrocentos
e vinte e seis mil, setecentos meticais,
Limitada pertencente a sócia China Kingho Energy
ARTIGO QUINTO
Co, Ltd; e outra quota no valor nominal (Participações noutras sociedades,
de um milhão, novecentos e três mil, consórcios, empresas e outros)
por escritura de onze de Julho de dois mil e
trezentos meticais, pertencente ao socio
treze, lavrada de folhas oitenta e seguintes do A sociedade pode adquirir participações
Zhao Jun Zhang.
livro de notas para escrituras diversas número noutras sociedades de objecto igual ou diferente,
Maputo, trinta e um de Julho de dois mil participar em consórcios, agrupamentos de
I traço sessenta e dois do Cartório Notarial de
e treze. — O Técnico, Ilegível. empresas, associações, ou outras formas
Nampula, a cargo de Laura Pinto da Rocha,
técnica média dos registos e notariado, foi societárias legalmente permitidas.
celebrada uma escritura de cessão de quota
ARTIGO SEXTO
e alteração parcial do pacto social da África Blustrata, Limitada
Comercial & Irmãos, Limitada, na qual os (Capital social)
sócios Nazir Ismail Latifo, Ibraimo Ismail e Certifico, para efeitos de publicação, da
Um) O capital social, integralmente realizado
Farzana Ismail, detentores das quotas no valor sociedade Blustrata, Limitada, matriculada
e subscrito em dinheiro, é de vinte mil meticais,
de quinhentos mil meticais cada uma, cedem na sob NUEL 100406616, entre João Albino
correspondente à soma de duas quotas, assim
totalidade as suas quotas ao sócio Latifo Ismail Aleixo, solteiro, maior, natural de Marromeu,
distribuídas:
de nacionalidade moçambicana; e Ghoesneen
Latifo, com todos os correspondentes direitos e a) João Albino Aleixo, com uma quota
Solomons, solteiro, maior, natural de África
obrigações. Pela mesma escritura o sócio altera no valor nominal de dezoito mil
de Sul, de nacionalidade sulafricana, todos
a redacção do artigo terceiro do pacto social, que meticais, correspondente a oitenta
residentes na cidade da Beira, é constituída
passa a ter a seguinte redacção: uma sociedade comercial por quotas de por cento do capital social;
..................................................................... responsabilidade limitada, nos termos do artigo b) Ghoesneen Solomons, com uma
noventa do Código Comercial, às claúsulas quota no valor nominal de dois mil
ARTIGO TERCEIRO seguintes: meticais, correspondente a vinte por
O capital social é fixado em dois cento do capital social.
ARTIGO PRIMEIRO
milhões de meticais, representado por uma
ARTIGO SÉTIMO
única quota, integralmente subscrita pelo (Denominação social)
sócio Latifo Ismail Latifo. (Prestações suplementares e suprimentos)
A sociedade adopta a denominação Blustrata,
Cartório Notarial de Nampula, onze de Julho Limitada, e constitui-se sob a forma de sociedade Poderão ser exigidas aos sócios prestações
de dois mil e treze. — A Técnica Média dos por quotas de responsabilidade limitada. suplementares até cinquenta e cinco mil
Registos, Laura Pinto da Rocha. meticais, bem como a prestação de suprimentos
ARTIGO SEGUNDO
à sociedade, nos termos que forem estabelecidos
(Duração) em assembleia geral.
Kingho Investment A duração da sociedade será por tempo ARTIGO OITAVO

indeterminado, contando-se o seu início a partir
Company, Limitada (Divisão, cessão, oneração e alienação
da data da constituição.
de quotas)
ARTIGO TERCEIRO
por deliberação de catorze de Maio de dois Um) A divisão e cessão de quotas, bem
mil e treze, na Kingho Investment Company, (Sede) como a constituição de quaisquer ónus
Limitada, matriculada na Conservatória do Um) A sociedade tem a sua sede na cidade ou encargos sobre as mesmas carecem do
Registo de Entidades Legais de Maputo, sob da Beira, exercendo a sua actividade em todo prévio consentimento da sociedade, dada por
o NUEL 100197456, os sócios China Kingho o país. deliberação da respectiva assembleia geral.
Energy Co, Ltd, com uma quota de nove mil e Dois) Por simples deliberação, pode a Dois) O sócio que pretenda alienar a sua
quinhentos meticais; e Zhao Jun Zhang, com gerência transferir a sede para qualquer outro quota informará à sociedade, com o mínimo de
uma quota de quinhentos meticais, totalizando local do país ou no estrangeiros. trinta dias de antecedência, por carta registada
dez mil meticais, deliberaram aumentar o Três) A sociedade poderá abrir, transferir, com aviso de recepção, ou outro meio de
capital em cento e noventa milhões, trezentos transformar ou encerrar filiais, delegações, comunicação que deixe prova escrita, dando a
e vinte mil meticais, passando a ser de cento e sucursais e outras formas de representação conhecer o projecto de venda e as respectivas
noventa milhões, trezentos e trinta mil meticais. comercial, desde que assim seja deliberado em condições contratuais nomeadamente, o preço
Em consequência do aumento verificado, assembleia geral. e a forma de pagamento.
Três) Gozam de direito de preferência na sociedade, designadamente, letras de favor, b) Cessão da quota do sócio Amir Tajudin
aquisição da quota a ser cedida, a sociedade e os avales, fianças ou quaisquer outras garantias Hussen, no valor nominal de cinco
restantes sócios, nesta ordem. No caso de nem prestadas a terceiros. mil meticais, correspondente a vinte
a sociedade nem o outro sócio desejar usar o e cinco por cento do capital social,
mencionado direito de preferência, então o sócio ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO cedida a favor do senhor Amin Ali
que desejar vender a sua quota poderá fazê-lo (Balanço e prestação de contas) Bachú;
livremente a quem e como entender. c) Alteração do ponto número quatro)
Um) O exercício social coincide com o ano
Quatro) É nula qualquer divisão, cessão, relativo a forma de vinculação
civil.
oneração ou alienação de quotas que não da sociedade, passando está a ser
Dois) O balanço e as contas do exercício
observe o preceituado no presente artigo. vinculada por uma assinatura de
fecham com data de trinta e um de Dezembro
de cada ano, e são submetidos à aprovação da qualquer administrador/sócio ou
ARTIGO NONO procurador nos limites do respectico
assembleia geral, a realizar até ao dia trinta e
(Assembleia geral) um de Março do ano seguinte. mandato ou procuração.
Que, em consequência da operada mudança
Um)A assembleia geral reúne-se ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO da sede, cessão de quota, entrada de novo sócio,
ordinariamente, uma vez por ano, para
(Resultados do exercício e sua aplicação) alteração do ponto quatro da forma de vincular a
apreciação do balanço e contas do exercício,
sociedade e alteração parcial do pacto social, é
e extraordinariamente, sempre que for Um) Dos lucros apurados em cada exercício, assim alterada a redacção dos artigos segundo,
necessário, para deliberar sobre quaisquer será deduzida, em primeiro lugar, a percentagem
quarto e décimo segundo, que regem a dita
outros assuntos. para formação ou reintegração do fundo de
sociedade, os quais passam a ter a seguinte
Dois) A assembleia geral será convocada por reserva legal.
nova redacção:
um dos sócios, por meio de carta, com aviso de Dois) A parte restante dos lucros será
.....................................................................
recepção, expedida com antecedência mínima distribuída pelos sócios, a titulo de dividendos,
de quinze dias. na proporção das suas quotas e, na mesma ARTIGO SEGUNDO
Três) A assembleia geral reunir-se-á, de proporção, serão suportados os prejuízos,
preferência, na sede da sociedade, podendo, havendo-os. (Sede)
no entanto, ter lugar noutro local, e até noutra ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO Um) A sociedade tem a sua sede na
região, quando as circunstâncias o ditarem e Rua da Cruz Vermelha, número sessenta,
(Dissolução)
isso não prejudique os legítimos interesses résdochão, em Maputo.
dos sócios. A sociedade dissolve-se nos casos previstos Dois)…..
Quatro) Os sócios podem fazer-se representar na lei ou por deliberação dos sócios, aprovada
na assembleia geral por outros sócios, mediante por maioria de três quartos do capital social, que ARTIGO QUARTO
poderes para tal fim conferidos, por procuração, nomeará uma comissão liquidatária. (Capital social)
carta, telegrama ou outro meio legalmente
ARTIGO DÉCIMO QUARTO O capital social, integralmente subscrito
admissível, não podendo, contudo, nenhum
sócio, por si ou como mandatário, votar em (Casos omissos) e realizado em dinheiro, é de vinte mil
assuntos que lhe digam directamente respeito. meticais, correspondente à soma de três
Os casos omissos serão regulados pela quotas desiguais, assim distribuidas:
ARTIGO DÉCIMO legislação vigente e aplicável na República de
Moçambique.
(Gerência e representação) mil meticais, correspondente a
Está conforme. cinquenta por cento do capital
Um) A administração e a gerência da Beira, aos doze de Julho de dois mil e treze. social, pertencente a sócia Top
sociedade são exercidas pelo sócio João Albino — O Ajudante, Ilegível. Sabor – Produtos Alimentares,
Aleixo, desde já nomeada gerente, ficando Limitada;
dispensada de prestar caução, com ou sem b) Uma quota no valor nominal
remuneração, conforme for deliberado pela
Afriport — Comércio de cinco mil meticais,
assembleia geral. correspondente a vinte e cinco
Dois) Compete à gerência, representação
e Indústria, Limitada
por cento do capital social,
da sociedade em todos os seus actos, activa e Certifico, para efeitos de publicação, que por pertencente ao sócio Firoz
passivamente, em juízo e fora dele, dispondo dos escritura de vinte e cinco de Abril de dois mil Sadruddin;
mais amplos poderes legalmente consentidos, e treze, exarada de folhas cento e seis a folhas c) Uma quota no valor nominal
para prossecução do objecto social. cento e dez do livro de notas para escrituras de cinco mil meticais,
Três) Para que a sociedade fique validamente diversas número vinte traço E do Terceiro correspondente a vinte e cinco
obrigada nos seus actos e contratos, é bastante Cartório Notarial de Maputo, perante Fátima por cento do capital social,
a assinatura de doissócios, sendo obrigatória a Juma Achá Baronet, licenciada em Direito, pertencente ao sócio Amin Ali
da gerente ou de um procurador especialmente técnica superior dos registos e notariado N1 Bachú.
constituído nos termos e limites específicos do e notária em exercício do referido cartório,
respectivo mandato. procedeu-se, na sociedade em epígrafe, a prática ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
Quatro) Cada um dos sócios, por ordem dos seguintes actos:
(Administração e gestão da sociedade)
ou com autorização da assembleia geral, pode a) Alteração da sede da sociedade da
constituir um ou mais procuradores, nos termos Avenida Zedequias Manganhela, Um) …….
e para os efeitos previstos na lei. número seiscentos e sessenta e um, Dois) ……
Cinco) É vedado a qualquer ao sócio résdochão, em Maputo, para Rua da Três) …….
assumir em nome da sociedade, quaisquer actos, Cruz Vermelha, número sessenta, Quatro) A sociedade vincula-se pela
contratos ou documentos alheios ao objecto da rés-do-chão, em Maputo; assinatura individual de qualquer membro
de conselho de administração ou de Dois) A sociedade poderá exercer outras Dois) Compete à gerência a representação
procurador nos limites do respectivo actividades conexas, complementares ou da sociedade em todos os actos, activa e
mandato ou procuração. subsidiárias do objecto social principal, passivamente, em juízo e fora dele dispondo
participar no capital social de outras sociedades dos mais amplos poderes para a prossecução dos
Cinco) …… ou associar-se a outras Empresas.
Seis) …….. fins de sociedade, gestão corrente dos negócios
ARTIGO QUARTO e contratos sociais.
Sete) ……..
Está conforme. (Deliberação da assembleia geral ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
Maputo, um de Agosto de dois mil e treze. Mediante deliberação da assembleia geral, A movimentação da conta bancária será
poderá a sociedade participar, directa ou exercida pelo sócio podendo delegar a um
— A Ajudante, Ilegível.
indirectamente, em projectos de desenvolvimento representante caso for necessário.
que de alguma forma concorram para o
preenchimento do seu objecto social, bem como, ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
Clean Horizent o mesmo objecto, aceitar concessões, adquirir
O exercício social coincide com o ano civil.
— Sociedade Unipessoal, e gerir participações no capital de quaisquer
O balanço e contas de resultados fechar-se-ão
sociedades, independentemente do respectivo
Limitada objecto social, ou ainda participar em empresas, com referência a trinta e um de Dezembro de
associações empresariais, agrupamentos de cada ano e serão submetidos a aprovação da
Certifico, para efeitos de publicação, que empresas, e outras formas de associações. assembleia geral.
no dia dezassete de Maio de dois mil e treze,
foi matriculada na Conservatória do Registo ARTIGO QUINTO ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO
de Entidades Legais sob NUEL 100389487, a (Capital social) (Distribuição dos lucros)
entidade legal supra constituída por Reinaldo
Armando Nhantumbo, solteira, maior, natural Um) O capital social, integralmente Os lucros da sociedade serão repartidos pelos
realizado em dinheiro, é de vinte mil meticais, sócios, na proporção das respectivas quotas,
da cidade de Xai-xai, e residente no Bairro
correspondente a cem por cento do capital social depois de deduzida a percentagem destinada
Liberdade três, cidade de Inhambane, portador com a soma de uma só quota, pertencente ao
do Bilhete de Identidade n.° 090100240665Q, ao fundo de reserva legal.
único socio Reinaldo Armando Nhantumbo.
de trinta e um de Maio de dois mil e dez, emitido Dois) Não são exigíveis prestações ARTIGO DÉCIMO QUARTO
pelos Serviços Provinciais de Identificação suplementares de capital, mas os sócios poderão
fazer os suprimentos de que a sociedade carece (Dissolução)
Civil de Gaza.
Pelo presente contrato de sociedade outorgam mediante a estabelecerem em assembleia A sociedade dissolve-se nos termos previstos
geral.
e constituem entre si uma sociedade por quotas na lei ou por deliberação da assembleia geral que
de responsabilidade limitada, que se regerá pelas ARTIGO SEXTO nomeará uma comissão liquidatária.
cláusulas seguintes: (Cessão de quotas) Está conforme.
ARTIGO PRIMEIRO Um) A divisão ou cessão de quotas é livre Inhambane, aos dezassete de Maio de dois
entre a sócia. mil e treze. — O Ajudante, Ilegível.
(Denominação e sede) Dois) À assembleia fica reservado o direito
de preferência perante terceiros.
A sociedade adopta a denominação, Clean
Horizent — Sociedade Unipessoal, Limitada, ARTIGO SÉTIMO
constitui-se sob a forma de sociedade por (Amortização de quotas) Mozambique Wanfang
quotas de responsabilidade limitada e tem a
sede na cidade de Inhambane, sempre que A sociedade tem a faculdade de amortizar Industrial Co, Limitada
julgar conveniente a sociedade poderá criar as quotas por acordo com os respectivos
proprietários ou quando qualquer quota for Certifico, para efeito de publicação, que por
delegações, filiais, sucursais ou qualquer outra escritura do dia quatro de abril de dois mil e
penhorada, arrestada ou por qualquer outro
forma de representação social, no território treze, lavrada de folhas oitenta e sete a folhas
meio, apreendida judicialmente
nacional e no estrangeiro. noventa e uma do livro de escrituras avulsas
ARTIGO OITAVO
ARTIGO SEGUNDO número trinta e oito do primeiro Cartório
(Assembleia geral) Notarial da Beira, a cargo de João Jaime Ndaipa,
(Duração)
A assembleia geral reunir-se-á ordinariamente, técnico superior dos registos e notariado N1
A sociedade durará por tempo indeterminado, uma vez por ano, para aprovação do balanço de e notário do mesmo cartório, foi constituída
contando-se o início da actividade a partir da contas do exercício e deliberar sobre quaisquer entre Weihai Internacional Industrial Co. Ltd
data da assinatura do contrato. outros assuntos para que tenha sido convocada e Weihai International Manpower Services
e extraordinariamente sempre que tal se mostre Co, Ltd, uma sociedade comercial, por quotas
ARTIGO TERCEIRO necessário. de responsabilidade limitada Mozambique
(Objecto) ARTIGO NONO Wanfang Industrial CO, Limitada, a qual se
regerá nos termos das cláusulas seguintes:
Um) A sociedade tem por objecto: A assembleia geral será convocada pela
a) Lavagem de carros; gerência com uma antecedência mínima de CAPÍTULO I
b) A venda de material de higiene, quinze dias, por carta registada com aviso de
recepção. Da denominação sede e duração
limpeza e seus derivados;
ARTIGO DÉCIMO
c) Limpeza e manutenção de casas; ARTIGO PRIMEIRO
d) Prestação de serviços; (Administração, gerência e a forma
(Denominação sede e duração)
e) Montagem e reparação de consumíveis de obrigar )
elétricos; Um) A administração e gerência da sociedade Um) A sociedade adopta a denominação
f) Importação e exportação e outras desde é exercida pelo único sócio, o qual poderá. no Mozambique Wanfang Industrial Co., Limitada,
que devidamente autorizado. entanto, gerir e administrar a sociedade. é uma sociedade comercial por quotas de
responsabilidade limitada e tem a sua sede na geral, com os resultados dos fundos próprios da deliberações tomadas, ainda que realizadas fora
cidade da Beira, na Auto-estrada, na zona do sociedade, sem no entanto alterar a percentagem da sede social em qualquer ocasião e qualquer
Bairro do Vaz. das quotas de qualquer um dos sócios, alterando que seja o seu objecto.
Dois) A sociedade poderá transferir a sua se no caso o estatuto, para o que se observarão Quatro) Exceptuando se as deliberações
sede para outro local, abrir ou encerar, em as formalidades estabelecidas por lei. que importem modificações do pacto social
território nacional ou estrangeiro, agências, Dois) Deliberada qualquer variação do dissolução da sociedade, divisão e cessão
filiais, sucursais, delegações ou qualquer outra capital social, o montante do aumento ou de quotas, cujo a reunião será previamente
espécie de representação desde que a assembleia diminuição será rateada pelos sócios existentes convocada por meio de anúncio em conformidade
geral assim o determine e para o que obtenha a na proporção das quotas iniciais. com a lei.
autorização das entidades competentes. Cinco) A assembleia geral reúne-se
Três) A duração da sociedade é por tempo ARTIGO QUINTO ordinariamente uma vez em cada ano para
indeterminado, contando se com seu início a apreciação do balanço e contas do exercício, e
partir de data de assinatura da escrita pública. extraordinariamente sempre que for necessário
Um) A divisão ou cessão de quotas ou ainda para deliberar sobre quaisquer outros assuntos
CAPÍTULO II constituição de quaisquer ónus ou encargo sobre para que tenha sido convocada.
as mesmas, carece de autorização prévia da
Do objecto social ARTIGO SÉTIMO
sociedade, que será dada por deliberação das
ARTIGO SEGUNDO assembleia gerais, aprovada por maioria dos (Representação dos sócios)
votos correspondentes ao capital social e quando Os sócios podem fazer-se representar, na
(Objecto social)
legalmente autorizados. assembleia geral, por outros sócios mediante
Um) A sociedade tem como objecto a Dois) Gozam de direito de preferência, poder para tal fim conferido, por procuração,
actividade de desenvolvimento de software na aquisição, a sociedade e os sócios carta, telegramas ou seu representantes legas,
e venda de software e hardware, consulta de respetivamente quando nomeados de acordo com os estatutos
informação de software, venda de hardware Três) No caso em que os sócios, ou a não podendo, contudo nenhum sócia, por si ou
e material eléctrico, artigos de uso diário, sociedade pretenderem usar do direito de mandatário votar em assuntos que lhe digam
têxteis, materiais de construção, engenharias preferência nos quinze ou quarenta e cinco direitamente respeito.
e equipamentos de máquinas, seus acessórios, dias após a colocação da quota à sua disposição
produtos em couro, produtos de aços, bens de poderá o sócio cedente, cedê-la a quem entender ARTIGO OITAVO
cultura e de escritórios, obras de arte, roupa de
nas condições em que a ofereça aos sócios e a (convocação da assembleia geral
cama, equipamento de comunicações, produtos
sociedade. e o quórum)
de cemento, produtos tubulares, importação e
Quatro) O sócio que pretende ceder a sua
exportação de bens e de tecnologias dentro do Um) A assembleia geral considera se
quota deverá comunicar a sociedade dentro de
âmbito do registo e logística. regulamente constituída quando em primeira
prazo legal por meio de carta registada com
Dois) Mediante deliberação da assembleia convocação esteja presente ou devidamente
aviso de recepção ou outro meio moderno
geral, a sociedade poderá exercer outras representado cinquenta e um por cento, e em
igualmente certo.
actividades, participal no capital social de segunda convocação seja qual for o número de
outras actividades construídas ou a constituir Único. As quotas, em questão, poderão ser
sócios presentes e independentemente do capital
ou associar-se a elas sob qualquer forma adquiridas pelos sócios e pela sociedade em
que represente.
legalmente consentida. prestações sujeitas a jura bancaria praticada
Dois) As deliberações da assembleia geral
no mercado financeiro nacional não superior
são tomadas por unanimemente dos sócios em
CAPÍTULO III a doze meses.
caso de divergência inconciliável, permanecerá
Do capital social CAPÍTULO IV a opinião do sócio maioritário.
ARTIGO TERCEIRO Da assembleia geral ARTIGO NONO
(Capital social) (administração da sociedade)
ARTIGO SEXTO
O capital social, integralmente realizado (Assembleia geral) A administração e gerência da sociedade,
em dinheiro, é de três milhões e duzentos mil bem como a sua representação juízo e fora dele,
meticais, e corresponde à soma das quotas, Um) A assembleia geral é órgão máximo
activa e passivamente, fica a cargo de Dong
assim distribuídas: da sociedade e as suas deliberações, quando
Hua, que desde já é nomeado administrador da
legalmente tomadas, são vinculatórias, tanto
a) Uma quota do valor nominal de dois sociedade com dispensa de caução.
para a sociedade como para os sócios.
milhões, quinhentos e sessenta
Dois) As reuniões da assembleia geral realiza ARTIGO DÉCIMO
mil meticais, pertencente a socio
Weihai International Industrial se de preferência na sede da sociedade e a sua
(Vinculação da sociedade)
Co. Ltd.; convocação será feita pera gerente por meio de
b) Uma quota de valor nominal de carta registado com aviso de recepção, expedida Para obrigar a sociedade em todos os actos
seiscentos e quarenta mil meticais, com antecedência de quinze dias, dando se e contractos, será suficiente assinatura do
pertencente a sócia weihai conhecer a ordem de trabalhos e os documentos administrador.
International Manpower Services necessários a tomada de deliberação quando
for o caso. ARTIGO DECIMO PRIMEIRO
Co, Ltd.
Três) Poderá ser dispensada a reunião da (Ano económico)
ARTIGO QUARTO assembleia geral, assim como as formalidades
da sua convocação, quando todos sócios Um) O ano económico coincide com o ano
(Prestações suplementares) civil.
concordaram por escrito na deliberação
Um) O capital social pode ser aumentado ou ou concordar por esta forma, se delibera Dois) O relatório e o balanço deverão
reduzido mediante deliberação da assembleia considerando se válidas, nestas condições as ser fechados com referência a trinta e um de
Dezembro de cada ano, devendo ser submetidos Chilungo, portador de Bilhete de Identidade acessória e consultoria para identificação,
à apreciação e aprovação da assembleia geral até n.° 030216036Q, emitido aos doze de Julho de promoção e implementação de projectos
ao dia trinta e um de março do ano seguinte. dois mil e seis pelos Serviços de Identificação de desenvolvimento e empreendimentos
Civil de Nampula, residente no Bairro Urbano empresariais, desde que devidamente autorizados
ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO Central, Avenida FPLM, flat número vinte pelos sócios em assembleia geral.
(Aplicação dos lucros) e quatro barra A, cidade de Nampula, Jorge Três) A sociedade poderá ainda mediante
Zefanias Isac Maculuve, solteiro, maior de deliberação da assembleia geral adquirir
Um) Dos lucros obtido em cada exercício vinte e oito anos de idade, natural de Marara- e gerir participação em outras sociedades
deduzir-se-á, em primeiro lugar, a percentagem Changara, nascido aos dezassete de Setembro independentemente do seu objecto social,
necessária a constituição da reserva legal em de mil, novecentos oitenta e quatro, filho de associar-se pela forma que julgar conveniente
quanto não se encontrar realizada nos termos da Zefanias Isac Maculuve e de Alesia Anderson a quaisquer entidades singulares ou colectivas
lei ou sempre que for necessário reintegrá-la. Chapussa, portador de Bilhete de Identidade nacionais ou estrangeiros nas condições
Dois) A parte dos lucros aplicada em n.º 050012610F, emitido pelo serviço de previstas na lei.
conformidade com a deliberação da assembleia identificação civil de Nampula, residente no
geral. Bairro Urbano Central, Avenida FPLM, flat ARTIGO QUARTO
número vinte e quatro barra A, cidade de (Capital social)
Nampula.
(Inabilitação, interdição e morte do sócio) O capital social, integralmente subscrito e
ARTIGO PRIMEIRO realizado na sociedade é de vinte mil meticais,
Em caso de morte ou interdição de qualquer correspondente a soma das seguintes quotas
dos sócios a sua parte social continuará com (Denominação da firma e duração)
iguais: uma quota no valor de quinze mil meticais
os herdeiros ou representante do interdito, Um) A sociedade adopta a denominação de, pertencente ao sócio Jorge Isaac Maculuve,
e, enquanto a quota se mantiver indivisa, os Brio Consultores Limitada. correspondente a setenta e cinco por cento, e
herdeiros nomearão quem os represente. Dois) A sua duração é por tempo outra de cinco mil meticais pertencente ao sócio
indeterminado contando-se o seu início a partir Jorge Zefanias Isac Maculuve correspondente a
CAPÍTULO V
da data do registo da sociedade. vinte e cinco por cento.
Da dissolução da sociedade
ARTIGO SEGUNDO ARTIGO QUINTO
ARTIGO DÉCIMO QUARTO
(Sede) (Prestações suplementares)
(Dissolução da sociedade)
Um) A sociedade tem a sua sede na cidade Um) Poderá ser exigidas prestações
A sociedade dissolve-se nos termos da lei e de Nampula, Avenida Eduardo Mondlane, suplementares de capital, desde que a assembleia
nesse caso será liquidada nos termos a acordar Bairro Cimento, nas dependências do edifício geral assim o decida até ao limite correspondente
pelos sócios, esta será pela divisão equitativa da Direcção Provincial dos Recursos Minerais e a vinte vezes o capital social.
percentual, dos fundos e bens da empresa. Energia, podendo por deliberação da assembleia Dois) Os sócios poderão fazer a sociedade os
deslocar a sede para qualquer ponto do território suprimentos de que ela merece, nos termos que
ARTIGO DÉCIMO QUINTO
nacional. forem definidos na assembleia geral, que fixará
(Casos omissos) Dois) A sociedade pode abrir filiais, sucursais juros e as condições de reembolso.
ou qualquer outra forma de representação onde
Em todo o omisso será regulado pela ARTIGO SEXTO
e quando a assembleia geral deliberar.
legislação vigente e aplicável na República de
(Cessão de quotas)
Moçambique. ARTIGO TERCEIRO
Está conforme. Um) A cessão de quotas entre os sócios
(Objecto social) é livre e a favor de terceiros depende do
Primeiro Cartório Notarial da Beira, cinco
Um) A sociedade tem por objecto principal consentimento da sociedade, mediante a
de Abril de dois mil e treze. — A Técnica,
o exercício das seguintes actividade, entre deliberação dos sócios.
Jaquelina Jaime Nuva Singano Vinho.
outro: Dois) Os sócios gozam do direito de
preferência na cessação de quota a terceiros,
a) Elaboração de projectos de
na proporção das suas quotas e com o direito
construção civil e obras públicas,
de acrescer entre si.
e electricidade;
Brio Consultores, Limitada b) Fiscalização, consultoria e assistência ARTIGO SÉTIMO
Certifico, para efeitos de publicação, que técnica de obras de construção civil,
estradas e agua; (Amortização de quotas)
no dia quatro de Abril de dois mil e treze foi
matriculada, na Conservatória dos Registos de c) Fiscalização, consultoria e assistência Um) A sociedade pode autorizar as quotas
Nampula, sob o n.º 100375532, uma sociedade técnica de obras de electricidade, nos seguintes casos:
por quotas de responsabilidade limitada, sistemas foto voltaicos;
a) Acordo com o respectivo titular;
denominada Brio Consultores, Limitada, d ) Levantamento, orçamentação
b) Insolvência ou falência do titular;
a cargo do conservador Calquer Nuno de e elaboração de cadernos de
c) Se a quota for arrestada, arrolada,
Albuquerque, técnico superior dos registos e encargos;
penhorada ou por qualquer
notariado N1, constituída entre os sócios: Jorge e) Avaliação de concursos, e;
forma deixar de estar na livre
Isaac Maculuve, casado, maior de quarenta e f) Realização de inquéritos, pesquisas
disponibilidade do seu titular;
quatro anos de idade, natural de Maculuva – sociais e outras actividades afins.
d) No caso de falecimento ou extinção
Banguza, Zavala, nascido aos treze de Julho Dois) A sociedade poderá exercer outras do seu titular, se os seus sucessores
de mil, novecentos sessenta e oito, filho de actividades comercias, conexas, complementares pretendem alienar a quota aos
Isaac Saute Maculuve e de Mariana Tualufo ou subsidiaria ao seu objecto principal, incluindo terceiros, e;
e) No caso de cessão a terceiros sem a a eleger pela assembleia geral, por mandato maior de trinta e nove anos de idade, natural
observância do estipulado no artigo renovável de um ano, os quais são dispensados de Quelimane, nascida aos vinte e sete de Julho
sexto do pacto social. de caução e podem ou não ser sócio. de mil, novecentos setenta e três, filha de João
Dois) O preço de amortização nos casos Dois) O administrador terá todos os poderes germano Carmo e de Laurinda Vicente, portador
necessários a administração dos negócios ou de Bilhete de Identidade n.º 030136350w,
previstos nas alíneas a), c) e e) do precedente
sociedades, podendo designadamente abrir e emitido aos trinta e um de Agosto de dois mil
número um, será a correspondente ao respectivo
movimentar contas bancárias, aceitar, sacar, e nove pelo serviço de identificação civil de
valor nominal nos restantes casos de amortização
endossar letras e livranças e outros efeitos Nampula, residente no Bairro Urbano Central,
previsto, o preço da amortização será fixado
comerciais, contratar e despedir pessoal, comprar Avenida FPLM, flat número vinte e quatro
por uma firma de auditoria, a qual elaborará vender e tomar de alguém ou arrendamentos de barra A, cidade de Nampula, Kell hermenita
um balanço especial para o efeito, sendo o bens móveis e imóveis, incluindo máquinas Jorge Carmo Maculuve menor de seis meses
preço pago em seis prestações mensais iguais veículos automóveis. de idade, natural de Nampula, nascida aos
e consecutivas, vencendo-se a primeira trinta Três) Os administradores poderão constituir dezoito de Julho de dois mil e doze, filha de
dias após a data da deliberação. procuradores da sociedade para prática de actos Jorge Isaac Maculuve e de Maria Manuela
determinados ou categoria de actos a delegar Carmo Maculuve, Avenida FPLM, flat número
ARTIGO OITAVO entre si os respectivos poderes para determinados vinte e quatro barra A, cidade de Nampula,
Assembleia geral negócios ou espécie de negócios. representada pelo seu pai Jorge Isaac Maculuve,
Quatro) Para obrigar a sociedade nos seus Miriamo Manuela Carmo Maculuve, menor
Um) A assembleia geral reunir-se-á, actos e contratos é necessária a assinatura ou de cinco anos de idade, natural de Nampula,
ordinariamente, uma vez por ano, para apreciar, intervenção de dois administradores. nascida aos dezasseis de Outubro de dois mil e
discutir e deliberar sobre o balanço e relatório de
sete, filha de Jorge Isaac Maculuve e de Maria
contas e do exercícios e, extraordinariamente, ARTIGO DÉCIMO
Manuela Carmo Maculuve, Avenida FPLM,
sempre que convocada para se pronunciar sobre
(Balanço) flat número vinte e quatro barra A, cidade de
outros assuntos.
Um) O ano social coincide com o ano Nampula, representada pelo seu pai Jorge Isaac
por cartas e dirigidas aos sócios e expedidas, civil. Maculuve, e Brígida Laurinda Jorge Carmo
dirigidas com antecedência mínima de quinze Dois) Os lucros líquidos apurados em cada Maculuve, menor de dez anos de idade, natural
dias, e dispensada a prévia convocação se todos exercício, deduzidos da parte destinada a reserva de Nampula, nascida aos treze de Junho de dois
os sócios estiverem presentes ou representados legal e outras reservas que a assembleia geral mil e dois, filha de Jorge Isaac Maculuve e de
e manifestarem por unanimidade a vontade deliberar constituir, serão distribuídos pelos Maria Manuela Carmo Maculuve, Avenida
de que a assembleia se constitua e delibere sócios na proporção das suas quotas. FPLM, flat número vinte e quatro barra A,
sobre determinados assuntos, excluindo os que cidade de Nampula, representada pelo seu pai
possam importar modificação do pacto social ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO Jorge Isaac Maculuve, celebram o presente
ou dissolução da sociedade. contrato com as cláusulas que se seguem.
(Disposições finais)
Três) Os sócios poderão fazer representar- CAPÍTULO 1
se na assembleia geral, mediante simples Em todos casos omissos regularão as
cartas com assinatura reconhecida, dirigida ao disposições do Código Comercial e demais leis Da firma, sede, duração e objecto
presidente da mesa da assembleia. vigentes na República de Moçambique. social
Quatro) Em primeira convocação, a Nampula, dois de Abril de dois mil e treze.
assembleia pode validamente deliberar desde ARTIGO PRIMEIRO
— O conservado, Ilegíve
que esteja presente ou representado sessenta (Firma)
por cento do capital social.
Cinco) Em segunda convocação, a assembleia A sociedade é constituída sob a forma de
pode deliberar validamente qualquer que seja o sociedade por quotas de responsabilidade
número de sócios presente e o capital social BLM, Limitada limitada, adopta a firma BLM, Limitada e será
nele representado, salvo nos assuntos para os rígida pelos presentes estatutos e pela legislação
quais se exige maioria absoluta como disposto Certifico, para efeitos de publicação, que aplicável.
do número seguinte. no dia vinte e oito de Março de dois mil e ARTIGO SEGUNDO
Seis) As deliberações da assembleia geral treze foi matriculada, na Conservatória dos (Sede)
são tomadas pela maioria simples dos votos Registos de Nampula, sob o n.º 100375494,
correspondentes ao capital. As deliberações uma sociedade por quotas de responsabilidade Um) A sociedade tem a sua sede na cidade
sobre o aumento ou redução do capital social, limitada, denominada BLM, Limitada, a de Nampula, Rua Daniel Napatima, Bairro
divisão e cessão de quotas, chamadas e cargo do conservador Calquer Nuno de Cimento, prédio da sonil segundo andar.
restituição de prestações suplementares, Albuquerque, técnico superior dos registos e Dois) Mediante a deliberação dos sócios,
nomeação e destituição de administrada, fusão, a sede social poderá ser transferida para
notariado N1, constituída entre os sócios: Jorge
cisão, prorrogação ou dissolução da sociedade, qualquer outro local dentro do território
Isaac Maculuve, casado, maior de qurenta e
são tomadas por maioria de sessenta e cinco nacional, bem como poder-se-á criar e encerrar
quatro anos de idade, natural de Maculuve –
porcentos do capital social. sucursais, filiais agências ou outras formas de
Banguza, Zavala, nascido aos treze de Julho
Sete) Por cada cem mil meticais do capital representação comercial em qualquer parte do
de mil, novecentos sessenta e oito, filho de
respectivo corresponderá a um voto. território nacional ou no estrangeiro.
Isaac Saute Maculuve e de Mariana Tualufo
ARTIGO NONO Chilungo, portador de Bilhete de Identidade ARTIGO TERCEIRO
n.° 030216036Q, emitido aos doze de Julho de
(Administração e representação (Duração)
dois mil e seis pelos Serviços de Identificação
da sociedade)
Civil de Nampula, residente no Bairro Urbano A sociedade é constituída por tempo
Um) A administração e representação da Central, Avenida FPLM, flat número vinte indeterminado, contando-se o se início para
sociedade, activa ou passivamente, em juízo e quatro barra A, cidade de Nampula, Maria todos efeitos legais, partir da data da sua
ou fora dele por um ou mais administradores Manuela vicente Carmo Maculuve, casada, constituição.
ARTIGO QUARTO Dois) Os sócios gozam do direito Seis) As deliberações da assembleia geral
de preferência na cessação de quota a terceiros, são tomadas pela maioria simples dos votos
(Objecto social)
na proporção das suas quotas e com o direito de correspondentes ao capital. As deliberações
Um) A sociedade tem como objecto acrescer entre si. sobre o aumento ou redução do capital social,
o seguinte: divisão e cessão de quotas, chamadas e
ARTIGO OITAVO restituição de prestações suplementares,
a) Construção civil e obras públicas;
nomeação e destituição de administrada, fusão,
b) Exploração e processamento (Amortização de quotas)
cisão, prorrogação ou dissolução da sociedade,
de madeiras;
Um) A sociedade pode autorizar as quotas são tomadas por maioria de sessenta e cinco
c) Exercício de actividades na indústria
nos seguintes casos: porcentos do capital social.
hoteleira; Sete) Por cada cem mil meticais do capital
d) Exercício de actividades na agro- a) Acordo com o respectivo titular;
b) Insolvência ou falência do titular; respectivo corresponderá a um voto.
-indústria;
c) Se a quota for arrestada, arrolada,
e) Exploração mineira; ARTIGO DÉCIMO
penhorada ou por qualquer
f) Compra e comercialização de minerais,
forma deixar de estar na livre (Administração e representação
e;
disponibilidade do seu titular; da sociedade)
g) Exercício de actividades comerciais e
d) No caso de falecimento ou extinção
indústrias diversas. Um) A administração e representação
do seu titular, se os seus sucessores
Dois) A sociedade poderá exercer da sociedade, activa ou passivamente, em juízo
pretendem alienar a quota aos
outras actividades comerciais conexas, ou fora dele por um administrador que desde já
terceiros, e;
complementares ou subsidiarias aos seus fica nomeado o sócio Jorge Isaac Maculuve.
e) No caso de cessão a terceiros sem a
objectos principais, incluindo assessoria e Dois) O administrador terá todos os poderes
observância do estipulado no artigo
consultoria para a identificação, promoção, necessários a administração dos negócios ou
sexto do pacto social.
implementação de projectos de desenvolvimento sociedades, podendo designadamente abrir e
Dois) O preço de amortização nos casos
movimentar contas bancárias, aceitar, sacar,
e empreendimentos empresariais, desde que previstos nas alíneas a), c) e e) do precedente
devidamente autorizados pelos sócios em número um, será a correspondente ao respectivo
comerciais, contratar e despedir pessoal, comprar
assembleia geral. valor nominal nos restantes casos de amortização
vender e tomar de alguém ou arrendamentos de
previsto, o preço da amortização será fixado bens móveis e imóveis, incluindo máquinas
ARTIGO QUINTO
por uma firma de auditoria, a qual elaborará veículos automóveis.
(Capital social) um balanço especial para o efeito, sendo o Três) Os administradores poderão constituir
preço pago em seis prestações mensais iguais procuradores da sociedade para prática de actos
O capital social, integralmente subscrito
e consecutivas, vencendo-se a primeira trinta determinados ou categoria de actos a delegar
e realizado na sociedade é de duzentos mil
dias após a data da deliberação. entre si os respectivos poderes para determinados
meticais, e será dividido em seguintes quotas:
trinta e cinco por cento correspondente a setenta negócios ou espécie de negócios.
ARTIGO NONO
mil meticais, pertencente ao sócio Jorge Isaac Quatro) Para obrigar a sociedade nos seus
(Assembleia geral) actos e contratos é necessária a assinatura ou
Maculuve; vinte por cento correspondente
intervenção de dois administradores.
a quarenta mil meticais, pertencente à sócia Um) A Assembleia Geral reunir-se-á,
Maria Manuela Vicente Carmo Maculuve, ordinariamente, uma vez por ano, para apreciar, ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
quinze por cento correspondente a trinta mil discutir e deliberar sobre o balanço e relatório de
meticais, pertencente à sócia Brígida Laurinda contas e do exercícios e, extraordinariamente, (Balanço)
Jorge Carmo Maculuve, quinze por cento sempre que convocada para se pronunciar sobre Um) O ano social coincide com o ano
correspondente a trinta mil meticais, pertencente outros assuntos. civil.
à sócia Maria Manuela Carmo Maculuve, quinze Dois) A assembleia geral será convocada Dois) Os lucros líquidos apurados em cada
por cento correspondente a trinta mil meticais, por cartas e dirigidas aos sócios e expedidas, exercício, deduzidos da parte destinada a reserva
pertencente à sócia Kell hermenita Jorge Carmo dirigidas com antecedência mínima de quinze legal e outras reservas que a assembleia geral
Maculuve. dias, e dispensada a prévia convocação se todos deliberar constituir, serão distribuídos pelos
os sócios estiverem presentes ou representados sócios na proporção das suas quotas.
ARTIGO SEXTO e manifestarem por unanimidade a vontade
(Prestações suplementares) de que a assembleia se constitua e delibere ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
sobre determinados assuntos, excluindo os que
(Disposições finais)
Um) Poderá ser exigidas prestações possam importar modificação do pacto social
suplementares de capital, desde que a ou dissolução da sociedade. Em todos casos omissos regularão
Assembleia Geral assim o decida até ao limite Três) Os sócios poderão fazer representar- as disposições do Código Comercial e demais
correspondente a vinte vezes o capital social. se na assembleia geral, mediante simples leis vigentes na república de Moçambique.
Dois) Os sócios poderão fazer a sociedade os cartas com assinatura reconhecida, dirigida ao Nampula, vinte e nove de Março de dois mil
suprimentos de que ela merece, nos termos que presidente da mesa da assembleia. e treze. — O conservador, Ilegível.
forem definidos na assembleia geral, que fixará Quatro) Em primeira convocação a
juros e as condições de reembolso. assembleia pode validamente deliberar desde
que esteja presente ou representado sessenta
ARTIGO SÉTIMO por cento do capital social. BLM Construções, Limitada
Cinco) Em segunda convocação a assembleia
(Cessão de quotas) Certifico, para efeitos de publicação, que
pode deliberar validamente qualquer que seja o
Um) A cessão de quotas entre os sócios número de sócios presente e o capital social no dia vinte e oito de Março de dois mil e
é livre e a favor de terceiros depende nele representado, salvo nos assuntos para os treze foi matriculada, na Conservatória dos
do consentimento da sociedade, isto é, mediante quais se exige maioria absoluta como disposto Registos de Nampula, sob o n.º 100375435,
a deliberação dos sócios. do número seguinte. uma sociedade por quotas de responsabilidade
limitada, denominada BLM, Limitada, Dois) Mediante a deliberação dos sócios, Dois) Os sócios gozam do direito de
a cargo do conservador Calquer Nuno de a sede social poderá ser transferida para preferência na cessação de quota a terceiros,
Albuquerque, técnico superior dos registos e qualquer outro local dentro do território na proporção das suas quotas e com o direito
notariado N1, constituída entre os sócios: Jorge nacional, bem como poder-se-á criar e encerrar de acrescer entre si.
Isaac Maculuve, casado, maior de quarenta e sucursais, filiais agências ou outras formas de
quatro anos de idade, natural de Maculuve – ARTIGO OITAVO
representação comercial em qualquer parte do
Banguza, Zavala, nascido aos treze de Julho território nacional ou no estrangeiro. (Amortização de quotas)
de mil, novecentos sessenta e oito, filho de
Isaac Saute Maculuve e de Mariana Tualufo ARTIGO TERCEIRO Um) A sociedade pode autorizar as quotas
Chilungo, portador de Bilhete de Identidade nos seguintes casos:
(Duração)
n.° 030216036Q, emitido aos doze de Julho de a) Acordo com o respectivo titular;
dois mil e seis pelos Serviços de Identificação A sociedade é constituída por tempo b) Insolvência ou falência do titular;
Civil de Nampula, residente no Bairro Urbano indeterminado, contando-se o se início para c) Se a quota for arrestada, arrolada,
Central, Avenida FPLM, flat número vinte todos efeitos legais, partir da data da sua penhorada ou por qualquer
e quatro barra A, cidade de Nampula, Maria constituição. forma deixar de estar na livre
Manuela Vicente Carmo Maculuve, casada, disponibilidade do seu titular;
maior de trinta e nove anos de idade, natural ARTIGO QUARTO d) No caso de falecimento ou extinção
de Quelimane, nascida aos vinte e sete de do seu titular, se os seus sucessores
Julho de mil, novecentos setenta e três, filha (Objecto social)
pretendem alienar a quota aos
de João Germano Carmo e de Laurinda A sociedade tem como objecto a construção terceiros, e;
Vicente, portador de Bilhete de Identidade civil e obras públicas podendo, todavia explorar e) No caso de cessão a terceiros sem a
n.º 030136350w, emitido aos trinta e um de qualquer outro ramo do comércio, indústria ou observância do estipulado no artigo
Agosto de dois mil e nove pelo serviço de agricultura em que os sócios acordem e seja sexto do pacto social.
Identificação Civil de Nampula, residente no permitido por lei. Dois) O preço de amortização nos casos
Bairro Urbano Central, Avenida das FPLM, previstos nas alíneas a), c) e e) do precedente
flat número vinte e quatro barra A, cidade ARTIGO QUINTO número um, será a correspondente ao respectivo
de Nampula, Kell Hermenita Jorge Carmo valor nominal nos restantes casos de amortização
Maculuve menor de seis meses de idade, natural (Capital social)
previsto, o preço da amortização será fixado
de Nampula, nascida aos dezoito de Julho de O capital social, integralmente subscrito por uma firma de auditoria, a qual elaborará
dois mil e doze, filha de Jorge Isaac Maculuve e realizado na sociedade é de dez milhões um balanço especial para o efeito, sendo o
e de Maria Manuela Carmo Maculuve, Avenida preço pago em seis prestações mensais iguais
de meticais, e será dividido em seguintes
FPLM, flat número vinte e quatro barra A, e consecutivas, vencendo-se a primeira trinta
quotas: trinta e cinco por cento correspondente
cidade de Nampula, representada pelo seu pai dias após a data da deliberação.
a três milhões e quinhentos mil meticais,
Jorge Isaac Maculuve, Miriamo Manuela Carmo
Maculuve menor de cinco anos de idade, natural pertencente ao sócio Jorge Isaac Maculuve;
ARTIGO NONO
de Nampula, nascida aos dezasseis de Outubro vinte por cento correspondente a dois milhões
de meticais, pertencente à sócia Maria Manuela (Assembleia geral)
de dois mil e sete, filha de Jorge Isaac Maculuve
e de Maria Manuela Carmo Maculuve, Avenida Vicente Carmo Maculuve, quinze por cento Um) A assembleia geral reunir-se-á,
FPLM, flat número vinte e quatro barra A, correspondente a um milhão e quinhentos mil ordinariamente, uma vez por ano, para apreciar,
cidade de Nampula, representada pelo seu pai meticais, pertencente à sócia Brígida Laurinda discutir e deliberar sobre o balanço e relatório de
Jorge Isaac Maculuve, e Brígida Laurinda Jorge Jorge Carmo Maculuve, quinze por cento contas e do exercícios e, extraordinariamente,
Carmo Maculuve menor de dez anos de idade, correspondente a um milhão e quinhentos sempre que convocada para se pronunciar sobre
natural de Nampula, nascida aos treze de Junho mil meticais, pertencente à sócia Maria outros assuntos.
de dois mil e doze, filha de Jorge Isaac Maculuve Manuela Carmo Maculuve, quinze por cento Dois) A assembleia geral será convocada
e de Maria Manuela Carmo Maculuve, Avenida correspondente a um milhão e quinhentos mil por cartas e dirigidas aos sócios e expedidas,
FPLM, flat número vinte equatro barra A, cidade meticais, pertencente à sócia Kell hermenita dirigidas com antecedência mínima de quinze
de Nampula, representada pelo seu pai Jorge Jorge Carmo Maculuve. dias, e dispensada a prévia convocação se todos
Isaac Maculuve, celebram o presente contrato os sócios estiverem presentes ou representados
com as clausulas que se seguem. ARTIGO SEXTO e manifestarem por unanimidade a vontade
de que a assembleia se constitua e delibere
CAPÍTULO 1 (Prestações suplementares)
sobre determinados assuntos, excluindo os que
Da firma, sede, duração e objecto Um) Poderá ser exigidas prestações possam importar modificação do pacto social
social suplementares de capital, desde que a assembleia ou dissolução da sociedade.
ARTIGO PRIMEIRO geral assim o decida até ao limite correspondente Três) Os sócios poderão fazer representar-
a vinte vezes o capital social. se na assembleia geral, mediante simples
(Firma)
Dois) Os sócios poderão fazer a sociedade os cartas com assinatura reconhecida, dirigida ao
Um) A sociedade é constituída sob a forma suprimentos de que ela merece, nos termos que presidente da mesa da assembleia.
de sociedade por quotas de responsabilidade forem definidos na assembleia geral, que fixará Quatro) Em primeira convocação, a
limitada, adopta a firma BLM Construções, juros e as condições de reembolso. assembleia pode validamente deliberar desde
Limitada e será rígida pelos presentes estatutos que esteja presente ou representado sessenta
e pela legislação aplicável. ARTIGO SÉTIMO por cento do capital social.
ARTIGO SEGUNDO Cinco) Em segunda convocação, a assembleia
(Cessão de quotas)
pode deliberar validamente qualquer que seja o
(Sede) Um) A cessão de quotas entre os sócios número de sócios presente e o capital social
Um) A sociedade tem a sua sede na cidade é livre e a favor de terceiros depende do nele representado, salvo nos assuntos para os
de Nampula, Rua Daniel Napatima, Bairro consentimento da sociedade, mediante a quais se exige maioria absoluta como disposto
Cimento, prédio da sonil, segundo andar. deliberação dos sócios. do número seguinte.
Seis) As deliberações da assembleia geral a eleger pela assembleia geral, por mandato ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
são tomadas pela maioria simples dos votos renovável de um ano, os quais são dispensados
(Balanço)
correspondentes ao capital. As deliberações de caução e podem ou não ser sócio.
sobre o aumento ou redução do capital social, Dois) O administrador terá todos os poderes Um) O ano social coincide com o ano
divisão e cessão de quotas, chamadas e necessários a administração dos negócios ou civil.
restituição de prestações suplementares, sociedades, podendo designadamente abrir e
Dois) Os lucros líquidos apurados em cada
nomeação e destituição de administrada, fusão, movimentar contas bancárias, aceitar, sacar,
exercício, deduzidos da parte destinada a reserva
cisão, prorrogação ou dissolução da sociedade, endossar letras e livranças e outros efeitos
são tomadas por maioria de sessenta e cinco comerciais, contratar e despedir pessoal, comprar legal e outras reservas que a assembleia geral
porcentos do capital social. vender e tomar de alguém ou arrendamentos de deliberar constituir, serão distribuídos pelos
Sete) Por cada cem mil meticais do capital bens móveis e imóveis, incluindo máquinas sócios na proporção das suas quotas.
respectivo corresponderá a um voto. veículos automóveis.
Três) Os administradores poderão constituir
ARTIGO DÉCIMO procuradores da sociedade para prática de actos (Disposições finais)
(Administração e representação determinados ou categoria de actos a delegar
entre si os respectivos poderes para determinados Em todos casos omissos regularão as
da sociedade)
negócios ou espécie de negócios. disposições do Código Comercial e demais leis
Um) A administração e representação da Quatro) Para obrigar a sociedade nos seus vigentes na república de Moçambique.
sociedade, activa ou passivamente, em juízo actos e contratos é necessária a assinatura ou Nampula, vinte e cinco de Março de dois mil
ou fora dele por um ou mais administradores intervenção de dois administradores. e treze. – O conservador, Ilegível.
FAÇA OS SEUS TRABALHOS GRÁFICOS NA INM, E. P. NOVOS
EQUIPAMENTOS NOVOS SERVIÇOS DESIGN GRÁFICO
AO SEU DISPOR
Preço das assinaturas do Boletim da República para
o território nacional (sem porte):
Nossos serviços:
— As três séries por ano ...............................8.600,00MT
— As três séries por semestre ........................ 4.300,00MT
Preço da assinatura anual:
— Maketização, Criação Séries
I ..................................................................... 4.300,00MT
de Layouts e Logotipos; II .................................................................... 2.150,00MT
III ................................................................... 2.150,00MT
— Impressão em Off-set Preço da assinatura semestral:
I ..................................................................... 2.150,00MT
e Digital; II .................................................................... 1.075,00MT
III ................................................................... 1.075,00MT
— Encadernação e Restauração
de Livros; Delegações:
Beira —Rua Correia de Brito, n.º 1529 – R/C
— Pastas de despachos, Tel.: 23 320905
Fax: 23 320908
impressos e muito mais! Quelimane — Rua Samora Machel, n.º 1004,
Tel.: 24 218410 Fax: 24 218409
Brevemente em Pemba.
Imprensa Nacional de Moçambique, E. P. – Rua da Imprensa, n. º 283 – Tel: + 258 21 42 70 21/2 – Cel.: + 258 82 3029296, Fax: 258 324858 , C.P. 275,
e-mail: imprensanac@minjust.gov.mz – www.imprensanac.gov.mz
Preço — 87,87 MT
IMPRENSA NACIONAL DE MOÇAMBIQUE, E.P.

BR 63 Iii Serie 2013

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

BR 63 Iii Serie 2013

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

BR 63 Iii Serie 2013

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Quarta-feira, 7 de Agosto de 2013 III SÉRIE —

IMPRENSA NACIONAL DE MOÇAMBIQUE, E.P. DESPACHO

AVISO Um grupo de cidadãos, em representação da Associação Agro­Pecuária

Um grupo de cidadãos, em representação da Associação Agro-

ANÚNCIOS JUDICIAIS E OUTROS

Oito) Não serão necessárias as formalidades ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO CAPÍTULO V

ARTIGO SEGUNDO ARTIGO SÉTIMO saber, experiências desempenhando

de representação quer no estrangeiro quer no Dois) As prestações suplementares não

Cinco) O preço de amortização consiste ARTIGO DÉCIMO ARTIGO DÉCIMO QUARTO

ARTIGO SEGUNDO escrituras diversas número trezentos setenta e ARTIGO TERCEIRO

(Forma de obrigar a sociedade)

Um) A sociedade fica obrigada pela: CAPÍTULO V A sociedade adopta a denominação de

CAPÍTULO II Um) A sociedade Digipro Moçambique,

ARTIGO SEGUNDO os suprimentos de que ela carecer ao juro e ARTIGO DÉCIMO

Minas e Ouro, Limitada CAPÍTULO II na proporção das suas quotas, competindo à

PI e BL, Limitada Dois) Se nem a sociedade, nem os sócios Prumo – Construções,

ARTIGO SEXTO Em consequência da cessão da quota quatrocentos e dez meticais, pertencente

dias após a comunicação por escrito do sócio O capital social, integralmente

ARTIGO QUARTO ARTIGO DÉCIMO ARTIGO QUARTO

b) Em caso de falência, insolvência ou ARTIGO DÉCIMO ARTIGO SEGUNDO

ARTIGO NONO fica alterada a redacção do artigo quinto do ARTIGO QUARTO

Kingho Investment A duração da sociedade será por tempo ARTIGO OITAVO

Você também pode gostar

AVISO Um grupo de cidadãos, em representação da Associação AgroPecuária