LINHA CANAVIEIRA | SUGAR CANE LINE | SONDA OBLÍQUA SO-04M

GRÁFICOS | GRAPHICS SONDA OBLÍQUA SO-04M

linha CANAVIEIRA
SUGAR CANE line

SONDA OBLÍQUA
SO-04M

Especificações Técnicas podem sofrer alterações sem prévio aviso. Fotos Ilustrativas / We reserve the right to change design and specification without prior notice. Illustrative Pictutes.
DESTAQUES | PROMINENCIES

QUALIDADE
Qualidade de amostra proporcionando
confiança.
QUALITY
Quality of the sample providing
confidence.

RAPIDEZ
Movimentação rápida melhorando o fluxo
de caminhões no pátio.
RAPIDITY
Fast movement improving the flow
of trucks in the yard.

DIMINUIÇÃO DE CUSTOS
Menor custo na coleta e maior durabilidade.
REDUCTION OF COSTS
Less costs in collecting and a greater
durability.

FÁCIL MANUSEIO
Sistema operacional simplificado.
EASY USAGE
Operating system simplified.

DADOS TÉCNICOS | TECHNICAL ESPECIFICATION

Vão livre largura 3.900 x 5.000 m

Free gap weight 3.900 x 5.000 m
Alimentação elétrica Trifásica 220v, 380v e 440v
Electric feed Tree-phase 220v, 380v e 440v
ESPECIFICAÇÃO DOS MOTORES / ENGINE SPECIFICATION
Unidade hidráulica - Eletro trifásico 60 Hp / 1.730 rpm
Hydraulic unit 60 Hp / 1,730 rpm
Sonda - Hidráulico orbitrol 245 cm3 / rot
Plumb - Orbitrol hydraulic 245 cm3 / rot
Carro - Hidráulico orbitrol 140 cm3
Hydraulic car 140 cm3
VELOCIDADE / SPEED
Ciclo da amostragem aproximadamente 1’ 45’’
Sampling cicle nononononononno 1’ 25’’
Número médio de amostras / hora aproximadamente 30
Average number of sampling / hour nononononononno 30
Peso médio da amostra / Average weight of sample 15 Kg / 15 Kg
Curso da sonda / Plumb course 4.600 mm / 4,600 mm
Diâmetro da sonda / Plumb diameter 200 mm / 200 mm
Corôa composta por facas de perfis triangulares fixadas à base por parafusos 200 mm
The base is composed by triangular knives with ar attached with screws to the base 200 mm
Assistência técnica / Technical support Integral / Integral

www.motocana.com
Av. 1º de Agosto 343 | Vila Rezende | Piracicaba | SP | BRASIL | Tel: +55 19 3412.1234 Fax: +55 19 3412.1237 | vendas@motocana.com | www.motocana.com

Sonda SO 04M.indd 1 16/8/2005 11:03:30

Process Cyan Process Magenta Process Yellow Process Black
 LINHA CANAVIEIRA | SUGAR CANE LINE | SONDA OBLÍQUA SO-04M

GRÁFICOS | GRAPHICS SONDA OBLÍQUA SO-04M

linha CANAVIEIRA
SUGAR CANE line

SONDA OBLÍQUA
SO-04M

Especificações Técnicas podem sofrer alterações sem prévio aviso. Fotos Ilustrativas / We reserve the right to change design and specification without prior notice. Illustrative Pictutes.
DESTAQUES | PROMINENCIES

QUALIDADE
Qualidade de amostra proporcionando
confiança.
QUALITY
Quality of the sample providing
confidence.

RAPIDEZ
Movimentação rápida melhorando o fluxo
de caminhões no pátio.
RAPIDITY
Fast movement improving the flow
of trucks in the yard.

DIMINUIÇÃO DE CUSTOS
Menor custo na coleta e maior durabilidade.
REDUCTION OF COSTS
Less costs in collecting and a greater
durability.

FÁCIL MANUSEIO
Sistema operacional simplificado.
EASY USAGE
Operating system simplified.

DADOS TÉCNICOS | TECHNICAL ESPECIFICATION

Vão livre largura 3.900 x 5.000 m

Free gap weight 3.900 x 5.000 m
Alimentação elétrica Trifásica 220v, 380v e 440v
Electric feed Tree-phase 220v, 380v e 440v
ESPECIFICAÇÃO DOS MOTORES / ENGINE SPECIFICATION
Unidade hidráulica - Eletro trifásico 60 Hp / 1.730 rpm
Hydraulic unit 60 Hp / 1,730 rpm
Sonda - Hidráulico orbitrol 245 cm3 / rot
Plumb - Orbitrol hydraulic 245 cm3 / rot
Carro - Hidráulico orbitrol 140 cm3
Hydraulic car 140 cm3
VELOCIDADE / SPEED
Ciclo da amostragem aproximadamente 1’ 45’’
Sampling cicle nononononononno 1’ 25’’
Número médio de amostras / hora aproximadamente 30
Average number of sampling / hour nononononononno 30
Peso médio da amostra / Average weight of sample 15 Kg / 15 Kg
Curso da sonda / Plumb course 4.600 mm / 4,600 mm
Diâmetro da sonda / Plumb diameter 200 mm / 200 mm
Corôa composta por facas de perfis triangulares fixadas à base por parafusos 200 mm
The base is composed by triangular knives with ar attached with screws to the base 200 mm
Assistência técnica / Technical support Integral / Integral

www.motocana.com
Av. 1º de Agosto 343 | Vila Rezende | Piracicaba | SP | BRASIL | Tel: +55 19 3412.1234 Fax: +55 19 3412.1237 | vendas@motocana.com | www.motocana.com

Sonda SO 04M.indd 1 16/8/2005 11:03:30

Process Cyan Process Magenta Process Yellow Process Black