RDC 359 2003
RDC 359 2003
RDC 359 2003
RICARDO OLIVA
ANEXO
1. ÂMBITO DE APLICAÇÃO
2. DEFINIÇÕES
2.1. Porção: é a quantidade média do alimento que deveria ser consumida por
pessoas sadias, maiores de 36 meses de idade em cada ocasião de consumo, com a
finalidade de promover uma alimentação saudável.
3. MEDIDAS CASEIRAS
3.1. Para fins deste Regulamento Técnico e para efeito de declaração na rotulagem
nutricional, estabeleceu-se a medida caseira e sua relação com a porção correspondente
em gramas ou mililitros detalhando-se os utensílios geralmente utilizados, suas
capacidades e dimensões aproximadas conforme consta da tabela abaixo:
a) que se tomou como base uma alimentação diária de 2000 Kcal ou 8400 kJ. Os
alimentos foram classificados em NÍVEIS e GRUPOS DE ALIMENTOS,
determinando-se o VALOR ENERGÉTICO MÉDIO que contém cada grupo, o
NÚMERO DE PORÇÕES recomendadas e o VALOR ENERGÉTICO MÉDIO que
corresponder para cada porção.
c) Que outros produtos alimentícios não classificados nos 4 níveis estão incluídos
no Grupo VIII denominado de "Molhos, temperos prontos, caldos, sopas e pratos
preparados”
- Quando o conteúdo
líquido for inferior a 30%,
será declarado 1/4 (um
quarto) seguido da medida
caseira correspondente;
- Quando o conteúdo
líquido estiver entre 31% e
70% será declarado 1/2
(meia) seguido da medida
caseira correspondente.
São aceitas variações máximas de ± 30% com relação aos valores em gramas ou
mililitros estabelecidos para a porção de alimentos para os quais a medida foi
estabelecida como “X unidades correspondentes” ou “fração correspondente”.
A porção a ser declarada deve ser a quantidade suficiente do produto, tal como se
oferece ao consumidor, para preparar a quantidade estabelecida de produto final
indicado na tabela anexa em cada caso particular. Pode também ser declarada a porção
do alimento preparado quando forem indicadas as instruções específicas de preparo e as
informações referentes aos alimentos prontos para o consumo.
Para fins de aplicação das seguintes situações, se entende por unidades idênticas
ou de natureza similar, aquelas que por sua composição nutricional, ingredientes
utilizados e características mais destacáveis podem ser consideradas, em termos gerais,
TABELA I – PRODUTOS DE PANIFICAÇÃO, CEREAIS, LEGUMINOSAS, RAÍZES E TUBÉRCULOS, E SEUS DERIVADOS (1 porção
aproximadamente 150 kcal)
TABLA I - PRODUCTOS DE PANIFICACIÓN, CEREALES, LEGUMINOSAS, RAICES, TUBÉRCULOS, Y SUS DERIVADOS (1 porción
aproximadamente 150 Kcal)
Produtos Productos porção porción porção Porción
Português Español (g/ml) (g/ml) medida caseira medidas caseras
mandioca tostada
Massa alimentícia Fideos y Pastas secas 80 80 X prato/ xícara que X plato/ taza que
seca correspondam correspondan
Massa desidratada Fideos y Pastas 70 70 X prato/ xícara que X plato/ taza que
com recheio deshidratadas con correspondam correspondan
relleno
Massas frescas com Fideos y Pastas 100 100 X prato/ xícara que X plato/ taza que
e sem recheios frescas con o sin correspondam correspondan
relleno
Pães embalados Panes envasados 50 50 X unidades/fatias que X unidades/fetas que
fatiados ou não, com feteados o no, con o corresponda corresponda
ou sem sin rel-
recheio leno
Pão doce sem frutas Pan endulzado sin 40 40 X unidades que X unidades que
frutas corresponda corresponda
sem recheio
Pão de batata, pão de Pan de papa, pan de 40 40 X unidades/fatias que X unidades/rebanadas
queijo e outros queso y otros panes corresponda que corresponda
resfria- en-
dos e congelados friados o congelados
com recheio e con relleno y masas
massas para para
pães panes
Pão de batata, pão de Pan de papa, pan de 50 50 X unidades/fatias que X unidades/rebanadas
queijo e outros queso y otros panes corresponda que corresponda
resfria- en-
dos e congelados friados o congelados
sem recheio, chipa sin relleno, chipa
paraguaia para-
guaya
Pós para preparar Polvos para preparar quantidade suficiente cantidad suficiente x colheres que X cucharas que
flans e sobremesas flanes y postres para preparar 120 g para correspon- correspondan
preparar 120 g dam
massa para tortas Masa para tarta 30 30 x fração que x fracción que
salgadas corresponda corresponda
massa para pizza Masa para pizza 40 40 X fatias que x fracción que
corresponda corresponda
farinha de rosca Pan rallado, galleta 30 30 3 colheres de sopa 3 cucharas de sopa
molida y rebozador
Preparações a base Preparaciones a base 80 80 x unidades que X unidades que
de soja tipo: de soja (tipo: correspondam corresponda
milanesa, al- milanesa,
môndegas e albóndiga y
hambúrguer) hamburguesa)
Mistura para sopa Mezcla para sopa quantidade suficiente cantidad suficiente 1 fatia 1 rabanada
paraguaia y paraguaya y para preparar 150 g para
chipaguazú chipaguazú preparar 150 g
Pré-mistura para Pre-mezcla para quantidade suficiente cantidad suficiente x colheres que x cucharadas que
preparar bori-bori preparar bori-bori para preparar 80 g para corresponda correspondan
preparar 80
Pré-mistura para Pre-mezcla para quantidade suficiente cantidad suficiente x colheres que x cucharadas que
preparar chipa preparar chipa para preparar 50 g para corresponda correspondan
paraguaia e paraguaya y preparar 50 g
mbeyu e outros pães mbeyu y otros panes
Preparado Preparados quantidade suficiente cantidad suficiente X xícaras/ colheres de X tazas/ cucharas de
desidratados para deshidratados para para 150 g para sopa sopa que
purês de tubércu- purés de tubér- preparar 150 g que correspondam correspondan
los culos
pós para preparar Polvos para tortas, quantidade suficiente cantidad suficiente x colheres que x cucharadas que
bolos e tortas bizcochuelos y para preparar 60 g para corresponda correspondan
budines preparar 60g
Jardineira e outras Jardineras y otras 130 130 X xícara que X taza que
conservas de vege- conservas de vegeta- corresponda corresponda
tais e legumes les y legumbres
(cenouras, ervilhas, (zanahorias, arvejas,
mi- cho-
lho, tomate pelado e clo, tomate pelado y
outros otros)
Português Español porção (g/ml) porción (g/ml) medida caseira medidas caseras
Polpa de frutas para Pulpa de frutas para quantidade suficiente cantidad suficiente x colheres que x cucharas que
refresco, sucos con- refrescos, jugos con- para para prepa- correspondam correspondan
centrados de frutas e centrados de frutas y preparar 200 ml rar 200 ml
desidratados deshidratados
Polpa de frutas para Pulpa de frutas para 50 50 x colheres que x cucharas que
sobremesas postres correspondam correspondan
fruta em conserva, Frutas en conserva, 140 140 X unidades/ colheres X unidades/ cucharas
incluindo salada de incluido ensalada y que que corresponda
frutas cóctel de frutas corresponda
Leite fluido, todos os Lecha fluida, todos 200ml 200ml 1 copo 1 vaso
tipos los tipos
Leite evaporado Lecha evaporada quantidade suficiente cantidad suficiente X colheres que X cucharas que
para para preparar 200 correspondam corresponda
preparar 200 ml ml
Leite em pó Leche en polvo quantidade suficiente cantidad suficiente X colheres que X cucharas que
para para preparar 200 correspondam corresponda
preparar 200 ml ml
Sobremesas Lácteas Postres lácteos 120 120 1 unidade ou 1/2 xícara 1 unidad o 1/2 taza
Pós para preparar Polvos para preparar quantidade suficiente cantidad suficiente X colheres que X cucharas que
sobremesas lácteas postres lácteos para para preparar 120 correspondam corresponda
preparar 120 g g
Pós para preparar Polvo para helados quantidade suficiente cantidad suficiente X colheres que X cucharas que
sorvetes para para preparar 50 g correspondam corresponda
preparar 50 g
óleos vegetais, todos Aceites vegetales, 13ml 13ml 1 colher de sopa 1 cuchara de sopa
os tipos todos los tipos
Azeitona Aceituna 20 20 X unidades que X unidades que
corresponda corresponda
Bacon em pedaços - Panceta en trozos, 10 10 1 fatia 1 rebanada
defumado ou fresco ahumada o fresca
Banha e gorduras Grasas animales 10 10 1 colher de sopa 1 cuchara de sopa
animais
Gordura vegetal Grasas vegetales 10 10 1 colher de sopa 1 cuchara de sopa
Maionese e molhos a Mayonesa y salsas a 12 12 1 colher de sopa 1 cuchara de sopa
base de maionese base de mayonesa
correspondam correspondan
Sorvetes individuais Helados en envase 60 g ou 130 ml 60 g ou 130 ml X unidades que X unidades que
individual correspondam correspondan
Barra de cereais com Barra de cereales con 20 20 x unidades/fração que X unidades/fracción
mais de 10% de mas de 10% de correspondem que corresponden
gorduras, torrones, grasas, turrones,
pé de moleque e dulce de maní, pasta
paçoca de maní
Bebidas não Bebidas sin alcohol 200ml 200ml 1 xícara/copo 1 taza/vaso
alcoólicas, carbonatadas o no
carbonatadas ou não (te, bebidas a base de
(chás, bebidas a base soja y refrescos)
de soja e
refrigerantes)
Pós para preparo de Polvo para preparar quantidade suficiente cantidad suficiente X colheres de sopa X cucharas de sopa
refresco refrescos para para preparar 200
preparar 200 ml ml
Biscoito doce, com Galletitas dulces, con 30 30 X unidades que X unidades que
ou sem recheio o sin relleno correspondam correspondan
Brownies e alfajores Brownies Y alfajores 40 40 X unidades que X unidades que
correspondam correspondan
Frutas cristalizadas Frutas abrillantadas 30 30 x unidades/colheres que X unidades /cucharas
correspondem que corresponden
Panettone Pan Dulce 80 80 x unidades/fatias que X unidades/rebanadas
correspondem que corresponden
bolo com frutas Tortas, budines con 60 60 x unidades/fatias que X unidades/rebanadas
Caldo (carne, Caldo (carne, gallina, quantidade suficiente cantidad suficiente x X cucharas de sopa/
galinha, legumes, legumbres, etc.) y para para preparar colheres/fração/unidades fracción /unidades
etc) e polvos para sopa 250 ml 250ml que correspondam que correspondan
pós para sopa incluye (bori-bori,
incluindo (bori-bori, pirá
pirá caldo, soyo)
caldo, soyo)
Catchup e mostarda Ketchup y mostaza 12 12 1 colher de sopa 1 cucharas de sopa
Molhos a base de Salsas a base de soja x gramas que x gramos que 1 colher de sopa 1 cucharas de sopa
soja e ou vinagre y/o vinagre correspondam correspondan
Molhos a base de Salsas a base de x gramas que x gramos que 2 colheres de sopa 2 cucharas de sopa
produtos lácteos ou productos lácteos o correspondam correspondan
caldos caldos
Pós para preparar Polvos para preparar quantidade suficiente cantidad suficiente X colheres de sopa que X cucharas de sopa
molhos salsas para para preparar 2 correspondam que correspondan
preparar 2 colheres cucharadas de
de sopa sopa
Misso Misso 20 20 1 colher de sopa 1 cucharas de sopa
missoshiro missoshiro quantidade suficiente cantidad suficiente X colheres de sopa que X cucharas de sopa
para para preparar correspondam que correspondan
200 ml 200ml
Extrato de soja Extracto de soja 30 30 2 colheres de sopa 2 cucharas de sopa
Pratos preparados Platos preparados x gramas (máximo x gramos (máximo x unidades/fração que x unidades/fracción
prontos e semi- listos y semi-listos de 500 de 500 Kcal) corresponda que corresponda
prontos não incluídos no Kcal)
em outros itens da incluidos en otros
tabela ítems de la tabla