Barfabb - Mesa Hidraulica - Eletrica - Service Manual

MESA CIRÚRGICA MOTORIZADA, ELETRO-HIDRÁULICA E MECÂNICA BF683
GUIA DO REPRESENTANTE -
ASSISTÊNCIA TÉCNICA
MESA CIRÚRGICA
MOTORIZADA, ELETRO-HIDRÁULICA E
MECÂNICA
SEDE:
BARRFAB INDÚSTRIA COMÉRCIO IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO DE EQUIPAMENTOS HOSPITALARES LTDA.

Rua Mário Ely, 271 - Cinquentenário
CEP.: 95180-000 – FARROUPILHA - RS
CNPJ. 02.836.248/0001-12 - Indústria Brasileira
TEL.: (55 54) 2628.8800 / (54) 2628.8808 / (54) 2628.8806

FAX.: (55 54) 2628.8802
Endereço Eletrônico: administracao@barrfab.com.br / engenharia@barrfab.com.br / eletronica.projetos@barrfab.com.br

Site: www.barrfab.com.br
Guia do Representante - Instalação e Manutenção 1 de 49

Revisado: 17/04/2015 Rev.: 00
ÍNDICE
1. APRESENTAÇÃO DO GUIA ............................................................................................................................................ 4
2. LOCALIZAÇÃO DOS SUBCONJUNTOS E ACESSÓRIOS QUE ACOMPANHAM ......................................................... 5
3. REGISTRO DE 1º USO – INSTALAÇÃO, TREINAMENTO E AVALIAÇÃO E TESTE FUNCIONAL EM CAMPO ........ 12
3.1 REGISTRO DOS DADOS DO CLIENTE................................................................................................................... 13

3.2 ATENDIMENTO A ESPECIFICAÇÕES E CARACTERISTICAS PREDIAIS: NBR 5410 .......................................... 13
3.3 EMBALAGEM MESA CIRÚRGICA ........................................................................................................................... 13
3.4 DOCUMENTOS ACOMPANHANTES ...................................................................................................................... 14
3.5 COMPONENTES ELETRÔNICOS AVULSOS ......................................................................................................... 14
3.6. CONSTITUIÇÃO STANDARD ................................................................................................................................. 14
3.7 ACESSÓRIOS PADRÃO .......................................................................................................................................... 14
3.8 MOVIMENTOS DE AÇÃO ESPERADA .................................................................................................................... 15
3.9 MOVIMENTOS OPCIONAIS .................................................................................................................................... 15
3.10 TREINAMENTO DE INSTRUÇÕES DE USO ......................................................................................................... 15
3.11 AVALIAÇÃO E TESTE FUNCIONAL EM CAMPO .................................................................................................. 16
3.12. FLUXOGRAMA DO PROCEDIMENTO DE INSTALAÇÃO, TREINAMENTO E PRIMEIRO USO ......................... 17
FLUXOGRAMA 01: EXECUTAR INSTALAÇÃO, TREINAMENTO E PRIMEIRO USO DO EQUIPAMENTO ................... 18
4. ASSISTÊNCIA TÉCNICA ............................................................................................................................................... 19
4.1 DEFINIR POLITICA DE REMUNERAÇÃO ............................................................................................................... 19

4.2 FIRMAR CONTRATO DE MANUTENÇÃO ............................................................................................................... 19
4.3 EXECUTAR MANUTENÇÃO .................................................................................................................................... 20
4.4 POSSUIR MAO DE OBRA ESPECILIZADA ............................................................................................................. 22
4.5 EXECUTAR SERVIÇO EM LOCAL E CONDIÇÕES ADEQUADAS ......................................................................... 22
4.6 POSSUIR FERRAMENTAS ADEQUADAS .............................................................................................................. 23
4.7 EXECUTAR MANUTENÇÃO PREVENTIVA ............................................................................................................ 24
4.8 CONDIÇÕES GERAIS DE LIMPEZA E DESINFECÇÃO.......................................................................................... 24
4.9 CARACTERÍSTICAS ORIGINAIS............................................................................................................................. 26
4.10 CONDIÇÕES DOS COLCHONETES DE POLIURETANO/VISCOELÁSTICO/COURVIM ..................................... 26
4.11 CONDIÇÕES DO REVESTIMENTO DO TAMPO (ACRÍLICO/FENOLITE/FIBRA DE CARBONO) ........................ 26
4.12 CONDIÇÕES DE REVESTIMENTOS/ESTRUTURAS EM AÇO INOX ................................................................... 26
4.13 CONDIÇÕES DE MOVIMENTO ............................................................................................................................. 26
4.13.1 Articulação do dorso - elevar e baixar o dorso ............................................................................................... 28
4.13.2 Articulação das pernas – elevar e baixar as pernas direita, esquerda e ambas, e articular........................... 30
4.13.3 Articulação do Trendelenburg e reverso de Trendelenburg - movimentar o Trendelenburg e o reverso de
Trendelenburg ............................................................................................................................................................... 33
4.13.4 Articulação do lateral - inclinar lateralmente o tampo da mesa cirúrgica para a direita e esquerda ............... 34
4.13.5 Articulação do renal - elevar e baixar o renal ................................................................................................. 35
4.13.6 Elevação - elevar e baixar o tampo da Mesa Cirúrgica .................................................................................. 36
4.13.7 Freio ................................................................................................................................................................ 37
Revisado: 17/04/2015 Rev.: 00
4.13.8 Deslocamento do tampo - movimentar o tampo da mesa cirúrgica longitudinal e horizontalmente em direção
à cabeça e às pernas .................................................................................................................................................... 39
4.13.9 Deslocamento do tampo - movimentar o tampo da mesa cirúrgica transversal e horizontalmente para a
direita e esquerda .......................................................................................................................................................... 40
4.13.10 Giro 180° ....................................................................................................................................................... 41
4.13.11 Pernas retráteis............................................................................................................................................. 42
4.13.12 Sistema eletro-hidráulico – Elevação, Lateral, Trendeleburg e Freio ........................................................... 42
4.14 SISTEMA ELETRÔNICO ........................................................................................................................................ 45
4.14.1 Controle remoto integrado e controle remoto com cabo ................................................................................. 45
4.14.2 Cabo de alimentação ...................................................................................................................................... 45
4.14.3 Sensores de fim de curso ............................................................................................................................... 45
4.14.4 Função “zero”.................................................................................................................................................. 46
4.14.5 Fonte de alimentação ..................................................................................................................................... 46
4.14.6 Adesivos ......................................................................................................................................................... 46
4.14.7 Sistema de baterias ........................................................................................................................................ 46
4.15 COMPONENTES CRÍTICOS.................................................................................................................................. 47
5. FLUXOGRAMA DE MANUTENÇÃO PREVENTIVA E CORRETIVA ............................................................................. 47
FLUXOGRAMA 02: MANUTENÇÃO PREVENTIVA .......................................................................................................... 48
6. CONCLUSÃO ................................................................................................................................................................. 49

Revisado: 17/04/2015 Rev.: 00
1. APRESENTAÇÃO DO GUIA
BARRFAB
GUIA DO REPRESENTANTE - INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO
Mesa Cirúrgica Motorizada, Eletro-Hidráulica e Mecânica
A BARRFAB IND. COM. IMP. EXP. DE EQUIP. HOSP. LTDA tem o prazer de tê-lo como integrante da
Rede de Representantes BARRFAB. O produto na qual sua empresa representa, é desenvolvido dentro da mais
alta tecnologia disponível no mercado, projetado para proporcionar o máximo de flexibilidade em movimentos,
segurança aos usuários, conforto ao usuário e paciente, confiabilidade em movimentos, segurança durante o
procedimento e eficácia ao uso pretendido.
Este guia deve ser exclusivo para o serviço de assistência técnica, executada pela Rede de
Representantes e deve ser aplicado aos Modelos Comerciais pertencentes à Família de Mesas Cirúrgicas
Motorizadas, Eletro-hidráulica e Mecânicas.
Este documento contém informações de suma importância a assistência técnica, na qual o representante
deve instalar, treinar, acompanhar o primeiro uso, realizar manutenções nas mesas cirúrgicas para pequena,
média e alta cirurgia. Estas informações contemplam o fluxograma lógico, desde a instalação do equipamento pelo
representante/técnico autorizado, passando pelo treinamento inicial de uso do equipamento, acompanhamento de
primeiro uso, manutenções preventivas e corretivas e o fim da vida útil do equipamento.
Tão importante quanto conhecer os aspectos construtivos das Mesas Cirúrgicas, manter e reparar
corretamente de forma preventiva ou corretiva, é ter conhecimento e experiência para treinar o usuário que deve
desempenhar a função de operador do equipamento.
As informações contidas neste documento, demonstram quais devem ser as especificações necessárias
de desempenho dos subconjuntos para que a conformidade e segurança no uso da Mesa Cirúrgica BARRFAB
BF683 Motorizada, Eletro-hidráulica e Mecânica sejam atendidas.
Seguindo-se as instruções e especificações contidas neste guia, a execução do serviço de assistência

técnica deve ser executado de maneira mais segura e correta possível.
Nota1: A BARRFAB Ind. Com. Imp. Exp. Equip. Hosp. Ltda de acordo com a Política de Continuo Desenvolvimento, reserva-se a si o
direito de alterar o conteúdo desta publicação sem aviso prévio, a seu critério, sempre que for necessário. Conteúdo desta
publicação é de sua propriedade e encontra-se protegido por direitos autorais. Qualquer reprodução total ou parcial é ilegal. Cópias
adicionais desta publicação encontram-se disponíveis na fábrica. Todas as imagens contidas nesta publicação devem ser
consideradas meramente ilustrativas.

Revisado: 17/04/2015 Rev.: 00
2. LOCALIZAÇÃO DOS SUBCONJUNTOS E ACESSÓRIOS QUE ACOMPANHAM
A localização e denominação de seus subconjuntos e acessórios têm como objetivo facilitar a

comunicação entre a fábrica e representante/técnico autorizado. A Figura 1 representam uma Mesa Cirúrgica
(Constituição Standard e Acessórios Padrões) da família Motorizada e Mecânica, respectivamente:
NOTA2: Este guia do usuário é aplicado a Família Motorizada e Eletro Hidráulica, conforme os Modelos Comerciais: BF683 ST, BF683
TD, BF683 TDP, BF683 TDV, BF683 TDGR, BF683 APN, BF683 RX, BF683 PA, BF683 TDO e BF683 EH. Bem como a Família Mecânica,
conforme os modelos comerciais: BF683M ST, BF683M TD, BF683M TDP, BF683M TH, BF683M PN, BF683M I3 e BF683M I5.
Figura 1- Mesa Cirúrgica Motorizada BF683 TD

ETIQUETA INDELÉVEL
A Etiqueta Indelével, Figura 2, Figura 3, Figura 4 e Figura 5, trata-se de uma plaqueta de identificação
fixada junto ao equipamento, em local variado de acordo com o modelo comercial, que contém os principais dados
do produto, de forma que sua rastreabilidade seja mantida. A partir desta etiqueta, é possível verificar o número de
série do equipamento, lote, modelo e data de fabricação. Todos estes dados devem ser repassados a BARRFAB
para solicitação de componentes ou dúvidas sobre o equipamento.

Revisado: 17/04/2015 Rev.: 00
 Modelo Comercial BF683 APN
Figura 2 – Etiqueta Indelével – BF683 APN
 Modelo Comercial BF683 RX
Figura 3 - Etiqueta Indelével – BF683 RX
 Modelo Comercial BF683M PN
Figura 4 - Etiqueta Indelével – BF683M PN

Revisado: 17/04/2015 Rev.: 00
 Demais Modelos Comerciais
Figura 5 - Etiqueta Indelével – Demais Modelos
NOTA3: Em caso de problemas associados à falha/defeito de fabricação, tenha os dados do equipamento, que encontra--se
identificados na etiqueta indelével.
ACESSÓRIOS QUE ACOMPANHAM A MESA CIRÚRGICA
 01 JOGO DE COLCHONETES
O Jogo de colchonetes, Figura 6, trata-se de um acessório, que acompanha a Mesa Cirúrgica, que
apresenta como finalidade, confortar e acomodar o paciente durante o procedimento cirúrgico de acordo com a
distribuição de massa, ou seja, Cabeça, braços + Mãos, Porção Superior do Corpo
(Dorso+Preenchimento+Renal), Porção Inferior do corpo (fixa + preenchimento) e Pernas (Coxas Panturrilha), de
acordo com a imagem representada abaixo.
Os colchonetes podem ser fabricados em injetados em poliuretano (PU), viscoelástico ou revestidos em
courvim.
Figura 6 – Colchonetes em Poliuretano (Pu)
 ARCO DE NARCOSE COM SUPORTE EM INOX
O Arco de Narcose, Figura 7, trata-se de um acessório, que acompanha a Mesa Cirúrgica, que apresenta
como finalidade, apoiar o campo cirúrgico (operatório). Deve-se encaixar o arco de narcose e prender as pontas
dos campos cirúrgicos no suporte de soro, assim como no arco de narcose, formando a tenda de separação entre
o campo cirúrgico e o campo de ação do anestesiologista.
Revisado: 17/04/2015 Rev.: 00
Figura 7 – Arco de Narcose

Atenção! Gire o fixador da castanha e realize o aperto até que o mesmo esteja sem possibilidade de movimentação.
O acessório deve ser posicionado, Figura 8, na régua lateral da mesa cirúrgica, através do seu encaixe
junto à castanha de fixação, este pode ser posicionado de acordo com a necessidade do procedimento, apresenta
como possibilidade regulagem de altura, liberdade de rotação bem como uma maior aproximação ou
distanciamento da seção da cabeça do paciente.
Figura 8 – Arco de Narcose - Regulagem
 01 PAR DE OMBREIRAS EM PU COM SUPORTE EM INOX
O par de Suportes de Apoio de Ombro, Figura 9, trata-se de um acessório, que acompanha a Mesa
Cirúrgica, que apresenta como finalidade, apoiar a região do ombro, na porção superior do corpo, junto com a
seção da cabeça do paciente posicionada para um dos lados, este procedimento facilita à expansão pulmonar e
evita a compressão dos vasos do pescoço.
Este acessório assegura a segurança do paciente, em movimentos que possibilita a angulação extrema,
como por exemplo, durante o acionamento do movimento de Trendelenburg, onde o paciente encontra-se
posicionado, com a posição inferior corpo elevado em cerca de 45º graus em relação à seção da cabeça.

Revisado: 17/04/2015 Rev.: 00
Figura 9 – Ombreiras
Atenção! Gire o fixador da castanha e manipulo de fixação, e realize o aperto até que os mesmos estejam sem possibilidade de
movimentação.
O acessório deve ser posicionado na régua lateral da mesa cirúrgica, através do seu encaixe junto à
castanha de fixação, este pode ser posicionado de acordo com a massa do paciente, apresenta como
possibilidade regulagem de altura do suporte e aproximação ou afastamento da porção superior do corpo, Figura
10.
Figura 10 – Ombreiras – Regulagem
 01 PAR DE SUPORTE DE BRAÇOS EM PU COM SUPORTE EM INOX
O par de Suportes de Braços, Figura 11, trata-se de um acessório, que acompanha a Mesa Cirúrgica, que
apresenta como finalidade, apoiar a seção das mãos e dos braços de forma a estendê-los para evitar a
hiperextensão.

Revisado: 17/04/2015 Rev.: 00
Figura 11 – Suporte de Braços
Atenção! Gire o fixador da castanha e o manipulo e realize o aperto até que os mesmos estejam sem possibilidade de movimentação.
castanha de fixação, este pode ser posicionado de acordo com a massa do paciente, apresenta como
possibilidade regulagem de altura do suporte, extensão ou recolhimento dos braços e aproximação ou
afastamento da porção superior do corpo, Figura 12 e Figura 13.
Figura 12 – Suporte de Braços – Regulagem I

Revisado: 17/04/2015 Rev.: 00
Figura 13 – Suporte de Braços – Regulagem II
 PAR DE PORTA COXAS EM PU COM SUPORTE EM INOX
O par de porta coxas, Figura 14, trata-se de um acessório, que acompanha a Mesa Cirúrgica, que
apresenta como finalidade, apoiar a seção das coxas e panturrilhas de forma a elevar os membros inferiores em
relação a porção inferior do corpo.
Figura 14 – Porta Coxas

Atenção! Gire o fixador da castanha e realize o aperto até que o mesmo esteja sem possibilidade de movimentação.
castanha de fixação, este pode ser posicionado de acordo com a necessidade do procedimento, apresenta como
possibilidade regulagem de altura do suporte, liberdade de rotação, extensão ou recolhimento dos pernas e
aproximação ou afastamento da porção inferior do corpo, Figura 15.

Revisado: 17/04/2015 Rev.: 00
Figura 15 – Porta Coxas - Regulagem
Advertências que devem ser passadas ao usuário:
 Os acessórios não fixados corretamente podem soltar-se e causar ferimentos. Os acessórios gastos ou
danificados podem causar ferimentos.
 Nos acessórios com alavanca de destravamento virada para baixo, podem ocorrer colisões com as barras
de extensão durante os movimentos de ajuste. Observar atentamente o processo de ajuste para evitar
qualquer colisão.
 Para assegurar a segurança do paciente, devem ser utilizados os seguintes acessórios: 01 par de
ombreiras em PU com suporte em inox, 01 par de suporte lateral em PU com suporte em inox, 01 cinto
para fixação de paciente e 01 kit munhequeira.
As fases a seguir detalhadas devem ser consideradas de extrema importância, estas interferem
diretamente no perfeito funcionamento, atendimento ao uso pretendido, eficácia e segurança do equipamento.
Estas devem ser de responsabilidade do Representante verificar e treinar o usuário sobre:
3. REGISTRO DE 1º USO – INSTALAÇÃO, TREINAMENTO E AVALIAÇÃO E TESTE FUNCIONAL EM CAMPO

Após o recebimento do equipamento por parte do cliente, o representante deve receber o contato do
usuário, para agendar a instalação do equipamento, treinamento e acompanhar a avaliação e teste funcional em
campo (primeiro uso). As etapas a seguir, mostram as informações e procedimentos necessários para que o
equipamento seja instalado corretamente, que o usuário receba todas as instruções necessárias para o uso
adequado, e assim, seja garantida a segurança do usuário e paciente durante a utilização do produto para saúde.
Revisado: 17/04/2015 Rev.: 00
NOTA4: Siga as instruções contidas no RQ 117 – REGISTRO DE 1º USO – INSTALAÇÃO, TREINAMENTO E AVALIAÇÃO E TESTE
FUNCIONAL EM CAMPO.
3.1 REGISTRO DOS DADOS DO CLIENTE
Para a realização da instalação do equipamento, deve ser registrado no RQ 117 – REGISTRO DE 1º USO
– INSTALAÇÃO, TREINAMENTO E AVALIAÇÃO E TESTE FUNCIONAL EM CAMPO, no campo instalação, todos
os dados do cliente e do produto.
3.2 ATENDIMENTO A ESPECIFICAÇÕES E CARACTERISTICAS PREDIAIS: NBR 5410
Esta deve ser evidenciada, de acordo com a seguinte instrução: Garantir segurança elétrica deste
equipamento mediante a conexão do seu cabo de alimentação a um sistema de aterramento, o qual deve existir
na instalação elétrica do local onde a mesa cirúrgica será utilizada. Foge do alcance do fabricante a verificação da
integridade do sistema de aterramento existente no local de uso. As tomadas prediais devem estar de acordo com
a NBR 5410, onde o cabo de alimentação do equipamento é fornecido neste padrão.
NOTA5: Verifique a conformidade deste item e registre no RQ 117 – REGISTRO DE 1º USO – INSTALAÇÃO, TREINAMENTO E
AVALIAÇÃO E TESTE FUNCIONAL EM CAMPO.
3.3 EMBALAGEM MESA CIRÚRGICA
Esta deve ser evidenciada, de acordo com a seguinte instrução: Verificar se a embalagem não foi aberta
ou se há alguma irregularidade nesta bem como se encontra armazenada em local e condições adequadas. Em
caso de irregularidade, verifique as condições do equipamento, observando se o mesmo foi danificado. Caso
necessário, notifique o fabricante para tratativa.
- Transporte o equipamento, na embalagem, até o local de instalação.
- Verifique se há alguma irregularidade na embalagem.
- Por meio de uma chave de fenda e um martelo, retire a tampa da embalagem, desprenda as
laterais da embalagem e retire os pregos.
Cuidado para que as ferramentas não danifiquem as partes do equipamento.

- Tenha acesso aos documentos que acompanham o equipamento e segregue-os. Eles são de
extrema importância ao cliente.
- Retire o plástico filme e o plástico bolha que envolvem a Mesa Cirúrgica.
- Retire todos os acessórios e partes que estão agrupados entorno da Mesa Cirúrgica.
- Desprenda a base da Mesa Cirúrgica fixada no estrado. Para base retangular: suspenda a Mesa
Cirúrgica e a retire do encaixe dos calços. Já para a base T: incline a Mesa Cirúrgica e retire os
parafusos de fixação.
- Coloque o equipamento no local apropriado.
- Siga a sequência do relatório de entrega e formalize os resultados neste.

Revisado: 17/04/2015 Rev.: 00
3.4 DOCUMENTOS ACOMPANHANTES
Os documentos abaixo listados devem acompanhar o produto, verifique se todos encontram-se

disponíveis:
- Manual de Instruções de Uso e Técnico de Serviço em formato eletrônico, “RQ137 – Verificações
Periódicas”, “RQ130 - Registro de Manutenção Mesas Cirúrgicas Mecânicas” ou “RQ131 -
Registro de Manutenção Mesas Cirúrgica Motorizada e Eletro Hidráulica” disponibilizado em mídia
eletrônica.
- Guia do Usuário
- Certificado de Garantia – “RQ073 - Certificado de Garantia” e “RQ117 - Registro de 1º Uso –
Instalação, Treinamento e Avaliação e Teste Funcional em Campo” disponibilizado em via
impressa.
Segregue e entregue ao cliente. No caso da falta de algum dos documentos listados registre e contate o
fabricante.
3.5 COMPONENTES ELETRÔNICOS AVULSOS
De acordo com o modelo comercial adquirido, o cabo de alimentação e controle remoto devem estar
embalados separadamente do equipamento, verifique se todos encontram-se disponíveis. Segregue para
instalação do equipamento.
No caso da falta de algum componente, registre e contate o fabricante.
3.6. CONSTITUIÇÃO STANDARD
A constituição standard (cabeceira, tampo, chassis, coluna e base) deve encontrar-se disponível no
equipamento, verifique a integridade dos subconjuntos.
No caso de não conformidade de algum subconjunto, investigue o motivo do possível dano, registre e
contate o fabricante.
3.7 ACESSÓRIOS PADRÃO
Conforme descrito no item 2. LOCALIZAÇÃO DOS SUBCONJUNTOS E ACESSÓRIOS QUE

ACOMPANHAM, estes acessórios (Par de porta coxas, par de suporte de braços, arco de narcose e jogo de
colchonetes) devem estar embalados juntamente ao equipamento. Para o acessório (par de ombreiras) deve estar
embalados separadamente do equipamento. Verifique se todos encontram-se disponíveis bem como sua
integridade e posicione-os conforme o uso pretendido.
No caso de avaria ou não conformidade de algum acessório, investigue o motivo do possível dano,
registre e contate o fabricante.
Revisado: 17/04/2015 Rev.: 00
3.8 MOVIMENTOS DE AÇÃO ESPERADA
Conecte o cabo de alimentação na rede elétrica e o controle remoto de mão na coluna, de acordo com o
modelo comercial de Mesa Cirúrgica. Ligue a Mesa Cirúrgica, através da chave liga/desliga. Realize os
movimentos de ação esperada (movimentação do tampo, dorso, Trendelenburg e lateral) em seu curso mínimo e
máximo e verifique a conformidade.
No caso de não conformidade de algum acessório, investigue o motivo do possível dano, registre e
3.9 MOVIMENTOS OPCIONAIS
Após a realização dos movimentos de ação esperada, realize também os movimentos opcionais que
fazem parte do modelo de Mesa Cirúrgica adquirido pelo cliente (movimento transversal e horizontal, longitudinal e
horizontal do tampo, bloquear e liberar os rodízios e movimentar a Mesa Cirúrgica, elevar e baixar perneiras e
renal, realizar o movimento de Flex e Reflex, acionar a tecla “zero(0)”, realizar giro de 180º e pernas retráteis) em
seu curso mínimo e máximo e verifique a conformidade.
No caso de não conformidade de algum acessório, investigue o motivo do possível dano, registre e
Ao concluir o procedimento de instalação, registre no RQ 117 - REGISTRO DE 1º USO – INSTALAÇÃO,

TREINAMENTO E AVALIAÇÃO E TESTE FUNCIONAL EM CAMPO a finalização da instalação do equipamento.
Após esta etapa deve ser agendado o treinamento da equipe.
3.10 TREINAMENTO DE INSTRUÇÕES DE USO
Esta deve ser evidenciada, de acordo com a seguinte instrução: Este equipamento deve ser utilizado
apenas por pessoal adequadamente treinado e sob a direção de equipe médica qualificada, familiarizada com os
riscos e benefícios atualmente conhecidos da utilização de Mesas Cirúrgicas.
- Envolva as equipes para treinamento. É importante que todos os níveis hierárquicos do centro
cirúrgico que possivelmente operem a Mesa Cirúrgica, passem por este treinamento.
- O representante deve sanar quaisquer dúvidas em relação aos riscos e benefícios atualmente
conhecidos da utilização de Mesas Cirúrgicas bem como disponibilizar um (01) treinamento para a
equipe de cada turno (manhã, tarde e noite) isento de custos ao cliente.
Todos os participantes, horários e conteúdos ministrados, devem ser registrados no RQ 117 - REGISTRO
DE 1º USO – INSTALAÇÃO, TREINAMENTO E AVALIAÇÃO E TESTE FUNCIONAL EM CAMPO.

Revisado: 17/04/2015 Rev.: 00
O conteúdo/pauta que deve ser apresentada durante o treinamento, encontra-se estabelecido neste
registro bem como as instruções para cada pauta, encontram-se descrita no Manual de Instrução de Uso e
Técnico de Serviço.
No caso de quaisquer dúvidas, contate o fabricante.
NOTA13: Registre o treinamento no RQ 117 – REGISTRO DE 1º USO – INSTALAÇÃO, TREINAMENTO E AVALIAÇÃO E TESTE
FUNCIONAL EM CAMPO.
Após a realização do treinamento, com pessoal especializado (em razão de sua formação profissional, dos
seus conhecimentos e de sua experiência adquirida por atividade prática) deve ser agendado o acompanhamento
de primeiro uso, para a realização da avaliação e teste funcional em campo.
3.11 AVALIAÇÃO E TESTE FUNCIONAL EM CAMPO
O representante deve acompanhar o primeiro procedimento com o uso deste equipamento, isso é,
encontrar-se presente na sala cirúrgica com o objetivo de instruir sobre o uso adequado e registrar qualquer
dificuldade que a equipe encontre em relação ao equipamento, para posterior análise em conjunto com a
representada.
O registro da avaliação e teste funcional em campo deve ser orientado e preenchido pelo representante
durante o procedimento. Neste deve ser registrada as configurações que o equipamento apresenta, as posições
que foram utilizadas durante o procedimento cirúrgico, e se a Mesa Cirúrgica atende o uso pretendido e os
requisitos do cliente. A sua concordância deve ser expressa através do registro e assinatura do responsável por
esta avaliação. No caso de não atendimento, investigue e detalhadamente registre, contate o fabricante
imediatamente.
NOTA14: Registre a avaliação e acompanhamento no RQ 117 – REGISTRO DE 1º USO – INSTALAÇÃO, TREINAMENTO E AVALIAÇÃO
E TESTE FUNCIONAL EM CAMPO.
As seguintes instruções devem ser repassadas ao cliente:
 Programe para que as verificações periódicas sejam uma atividade incorporada na rotina diária de
seu centro cirúrgico.
 Siga o cronograma de manutenção preventiva indicada pelo fabricante, esta é fundamental para
manter permanente bom funcionamento e a segurança do equipamento.
 Contrate o serviço técnico BARRFAB, um contrato de manutenção, que lhe beneficia e garante o
permanente bom funcionamento e a segurança do equipamento continuado da Mesa Cirúrgica,
conservação do imobilizado, tranquilidade, centro cirúrgico em pleno funcionamento, associado ao
baixo investimento em substituição de componentes.
 Utilize mão de obra especializada para a execução da manutenção preventiva ou corretiva, a
mesma traz segurança e confiabilidade no serviço realizado.
 Registre quando realizada a manutenção preventiva na Mesa Cirúrgica. Este procedimento
interfere diretamente na Garantia do equipamento e é de responsabilidade do cliente.
 Utilize apenas componentes e acessórios originais.

Revisado: 17/04/2015 Rev.: 00
3.12. FLUXOGRAMA DO PROCEDIMENTO DE INSTALAÇÃO, TREINAMENTO E PRIMEIRO USO
O Fluxograma 01 a seguir, tem o objetivo de facilitar o entendimento dos processos descritos no item 3
deste guia.

Revisado: 17/04/2015 Rev.: 00
MESA CIRÚRGICA MOTORIZADA E ELETRO-HIDRÁULICA BF683
FLUXOGRAMA 01: EXECUTAR INSTALAÇÃO, TREINAMENTO E PRIMEIRO USO DO EQUIPAMENTO

Revisado: 17/04/2015 Rev.: 00
4. ASSISTÊNCIA TÉCNICA
4.1 DEFINIR POLITICA DE REMUNERAÇÃO
O representante deve assegurar o atendimento permanente dos serviços de assistência técnica, durante e
após o vencimento do prazo de garantia, oferecer mão de obra especializada, componentes originais bem como
condições de fornecimento compatíveis com de mercado de atuação, comprometendo-se a fornecer
componentes, conjuntos e subconjuntos para reposição por um período mínimo de 6 (seis) anos, conforme
legislação vigente.
A Política de Remuneração de Assistência Técnica deve prever:
 Valor máximo de hora técnica (R$160,00 e para contrato R$120,00))

 Valor de Km rodado (R$1,00)
 Valor de Venda de componentes de reposição: Máximo margem de 70% sobre o valor
pago
 Prazo de pagamento
 Tipo de Frete (Incluso nos valores acima)
NOTA15: Esta política deve ser transparente, e utilizada por toda a Rede de Representantes BARRFAB aplicada ao atendimento pós-
venda, esta deve estar descrita na Lista de Preços e fazer parte da Proposta Comercial de venda do produto.
4.2 FIRMAR CONTRATO DE MANUTENÇÃO
O representante deve investir em um excelente pós-venda, manter uma periodicidade de visitas, mais
importante do que vender é ver que o cliente se encontra satisfeito com o uso pretendido. Ouça opiniões e
sugestões, registre através da pesquisa de satisfação. Firme um contrato de manutenção preventiva, tenha
componentes críticos à pronta entrega, acompanhe trocas e devoluções de mercadorias de maneira ágil e
eficiente.
Demonstre ao cliente os benefícios que uma manutenção preventiva:
 Garantia o permanente e bom funcionamento;
 Segurança do equipamento continuado;
 Conservação do seu imobilizado;
 Tranquilidade;
 Centro cirúrgico em pleno funcionamento;
 Baixo investimento em substituição de componentes;
Além destes benefícios, a presença do representante e à proximidade junto ao cliente, deve contribuir para
a continuidade do atendimento ao uso pretendido, eficácia e segurança. Já que é de responsabilidade do
representante avaliar, identificar, registrar e comunicar o cliente, sobre quaisquer divergências relacionadas ao
atendimento aos requisitos de instalação, treinamento, operação, conservação e manutenção de mesas cirúrgicas.
NOTA16: Esta comunicação deve ser registrada no “RQ 138 – Comunicação com o Cliente” e este registro deve se tornar de
conhecimento do fabricante.

Revisado: 17/04/2015 Rev.: 00
4.3 EXECUTAR MANUTENÇÃO
Os produtos para a saúde antes de ser executada a manutenção devem ser observados os seguintes
critérios:
a) O produto deve encontrar-se dentro do seu período de vida útil, uma vez que após este período
não é mais possível garantir as condições necessárias de segurança exigidas para utilização do produto, seja pela
obsolescência da própria tecnologia ou pelo baixo índice de confiabilidade dos componentes que o compõem,
decorrente ao tempo de uso.
17
NOTA : A vida útil estimada para a Mesa cirúrgica, conforme estabelece o projeto deve ser de 10 anos.
b) O Cliente deve possuir um registro histórico das intervenções técnicas, que ocorreram neste
produto, de modo a demonstrar a sua condição de uso e o atendimento das manutenções preventivas, bem como
o uso de mão de obra especializada.
c) Durante a execução do serviço de assistência técnica, se por ventura for constatado alguma
não conformidade relacionada a defeito de fabricação de componentes, conjunto ou subconjunto ou defeito de
montagem, a BARRFAB, como fabricante e detentora de registro do equipamento, deve se responsabilizar por
custos de hora técnica e fornecimento sem ônus ao cliente dos componentes, conjuntos ou subconjuntos
necessários para a execução deste serviço.
NOTA18: Este deve ser evidenciado em registro de manutenção conforme RQ 130 – Registro de Manutenção Mesas Cirúrgicas
Mecânicas e RQ 131 – Registro de Manutenção Mesas Motorizadas e Eletro Hidráulicas. Os valores fixados para Mão de Obra e Km
rodado encontra-se estabelecido no RQ 079 – Tabela Referência Tempo Máximo Estimado – Assistência Técnica
d) O representante deve manter o controle da validade da manutenção preventiva dos

equipamentos correspondentes aos clientes de sua região, de modo que possa controlar a periodicidade para
execução da manutenção preventiva do equipamento, no mínimo com trinta dias de antecedência, deve ser
interesse do representante oferecer manutenção.
e) O cliente deve receber um registro de comunicação, quando for constatado pelo representante
que as instruções sobre entrega técnica, verificações periódicas, limpeza e desinfecção, manutenção preventiva,
componentes originais e mão de obra especializada não se encontram seguidas pelo estabelecimento. Este deve
receber orientações sobre a importância bem como possíveis consequências deste não atendimento.
NOTA19: O não atendimento dos critérios acima, está associada a garantia do serviço executado, esta encontra-se determinada no
Certificado de Garantia, conforme o “RQ 073 – Certificado de Garantia”, conforme cláusulas abaixo:
1. PRAZO DE GARANTIA
Garante, nos termos aqui definidos, aos equipamentos por ela fabricados, a garantia contra defeitos de fabricação por um período de 1 (um)
ano contado a partir da data de emissão da Nota Fiscal de venda.

Revisado: 17/04/2015 Rev.: 00
2. GARANTIA
A garantia contra defeitos de fabricação é limitada a substituição e/ou conserto de partes e/ou componentes, ou substituição do equipamento.
A escolha da melhor opção para a solução do defeito fica a critério do fabricante.
3. EXCLUSÃO DA GARANTIA
É reservado à BARRFAB INDÚSTRIA E COMÉRCIO IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO DE EQUIPAMENTOS HOSPITALARES LTDA. o

direito de cancelamento desta garantia caso constatado qualquer um dos itens abaixo:
a) Peças que possuem desgaste natural em decorrência de uso ou do término de sua vida útil.
b) Danos sofridos pelo equipamento ou acessórios, em consequência de acidentes, uso indevido, manuseio ou uso incorreto e
inadequado, em desacordo com este Manual de Instruções de Uso e Técnico de Serviço, ou danos de origem química ou
mecânica.
c) Danos sofridos pelo equipamento decorrentes de utilização diversa de sua finalidade e especificação, incompatível com sua
capacidade e em desacordo com o uso recomendado.
d) Casos fortuitos ou de força maior.
e) Equipamento alterado, violado, consertado ou a realização de manutenção preventiva e/ou corretiva por pessoa ou empresa
não autorizada pelo fabricante.
f) Equipamento instalado em rede elétrica inadequada sujeita a flutuações excessivas de voltagem (interrupção, sub ou sobre
tensão, transientes) ou deficiência no aterramento.
g) O uso de componentes ou acessórios não originais ou que não foram fornecidos pelo fabricante ou sua rede de representantes
autorizados.
h) Equipamento instalado em desacordo com os requisitos de instalação ou do Manual de Instruções de Uso e Técnico de
Serviço.
i) A não realização da manutenção preventiva nos prazos especificados no Manual de Instruções de Uso e Técnico de Serviço.
j) Transporte ou armazenagem inadequada ou indevida;
k) Identificação indelével e Número de Série ausente.
NOTA: No caso da perda da Garantia causada por um dos itens acima, o reparo do equipamento estará sujeito a orçamento prévio.
4. EXTENSÃO DA GARANTIA
A BARRFAB INDÚSTRIA E COMÉRCIO IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO DE EQUIPAMENTOS HOSPITALARES LTDA. pode por sua
decisão e negociação, estender o prazo de garantia do equipamento para mais de 1 (um) ano, desde que sejam cumpridas todas as
condições abaixo relacionadas:
 Comprovar que a instalação foi realizada por pessoal autorizado.
 Comprovar que os operadores foram capacitados.
 Comprovar, por meio de registro, que as verificações periódicas estão sendo realizadas.
 Comprovar que as manutenções preventivas foram realizadas dentro dos prazos determinados e por representante autorizado.
NOTA: Cumpridos os itens acima, o fabricante e sua rede de representantes autorizados irão realizar uma inspeção do equipamento para
verificar o estado de conservação e decidir pela extensão da garantia. Decidido pela extensão da garantia, o fabricante irá emitir um
Certificado de Extensão por mais 1 (um) ano a contar da data de emissão da Nota Fiscal de venda e assim por diante, atendendo ao número
de anos desta extensão.
5. EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE
Os eventuais danos materiais, lucros cessantes ou danos morais causados ao comprador, em função da paralização do equipamento, serão
de única e exclusiva responsabilidade do cliente, isentando a BARRFAB INDÚSTRIA E COMÉRCIO IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO DE
EQUIPAMENTOS HOSPITALARES LTDA. e sua rede de representantes autorizados de quaisquer responsabilidades ou ressarcimentos.
6. SERVIÇO TÉCNICO
 O fabricante presta serviços através da fábrica ou através de sua rede de representantes autorizados presentes em todo território
nacional e os componentes substituídos e/ou consertados em garantia são de propriedade do fabricante.
 O cliente é responsável pelas despesas de transporte (ida e volta) dos componentes de substituição e/ou conserto.
 Todo transporte de equipamento deve ser feito em sua embalagem original, ou em embalagem que garanta a integridade deste.
Para o transporte de componentes e peças, também deve ser feito uso de embalagem que garanta sua integridade e proteção.

Revisado: 17/04/2015 Rev.: 00
7. OFERTA
A BARRFAB INDÚSTRIA E COMÉRCIO IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO DE EQUIPAMENTOS HOSPITALARES LTDA. garante a oferta de
componentes e peças de reposição enquanto não cessar a fabricação do equipamento, sendo que cessada a produção, a oferta será mantida
por 5 (cinco) anos.
8. RESPONSABILIDADE DO CLIENTE
O usuário e operador deve cumprir os requisitos de instalação, operação e manutenção, conforme constam neste documento. Deve-se
comprovar por meio de registro que:
 A Mesa Cirúrgica foi instalada por representante autorizado.
 O profissional que opera a Mesa Cirúrgica e a equipe recebeu treinamento, por representante autorizado e esta se encontra
capacitada para operar a mesa cirúrgica.
 O cronograma de manutenções preventivas vem sendo atendido em relação à periodicidade e mão de obra especializada.
 As instruções e advertências indicadas neste documento são cumpridas.
 As verificações periódicas estão sendo realizadas.
 Os componentes utilizados para reparos são originais de fábrica.
 Os componentes utilizados para reparo bem como a emissão da devolução da Nota Fiscal de remessa seja emitida e enviada de
volta ao fabricante, quando for o caso.
9. RECOMENDAÇÕES ESPECIAIS
 No caso de constatar qualquer irregularidade no equipamento, falha em seu funcionamento, vício oculto ou dúvidas quanto ao seu
desempenho, contatar imediatamente o fabricante.
 Em hipótese alguma, tente resolver sozinho o problema apresentado ou aceite auxílio de técnicos que não fazem parte da rede de
representantes autorizados BARRFAB.
O atendimento a estas recomendações e ao uso pretendido do equipamento garante à este, segurança, eficácia e permanente bom
funcionamento.
4.4 POSSUIR MAO DE OBRA ESPECILIZADA
O profissional que deve executar o serviço de assistência técnica deve ser especializado, em razão de sua
formação profissional, de seus conhecimentos e de sua experiência adquirida pela atividade prática.
NOTA20: O profissional especializado deve possuir:

Formação - Para executar assistência técnica, o profissional deve possuir a formação de técnico em eletrônica, mecatrônica,
mecânica ou eletromecânica ou tecnólogo em produtos para saúde ou engenheiro mecânico ou eletricista.
Conhecimento - Deve haver a participação do Representante durante um treinamento coordenado pela BARRFAB, conforme “RQ 081
– Roteiro de Treinamento – Rede de Representantes BARRFAB” para que este possa adquirir conhecimento. Este pode ocorrer, no
endereço do fabricante ou através de apresentação virtual ou ainda durante a participação de uma Feira.
Experiência - Deve ser comprovada mediante registro, conforme “RQ 117 - Registro de 1º uso – Instalação, Treinamento, Avaliação e
Teste Funcional em Campo”, este profissional deve durante os três primeiros atendimentos deve ser acompanhado de um
profissional treinado e com experiência.
4.5 EXECUTAR SERVIÇO EM LOCAL E CONDIÇÕES ADEQUADAS
O profissional especializado antes de executar o serviço, deve solicitar ao cliente, que produto seja
retirado do centro cirúrgico, limpo, desinfetado e identificado como Equipamento em Manutenção. O serviço de
manutenção pode ser executado nas dependências do cliente (Setor de engenharia clinica ou manutenção) ou do
representante.

Revisado: 17/04/2015 Rev.: 00
O produto de saúde destinado à manutenção, independentemente de ter sofrido prévia descontaminação

ou limpeza, deve ser manuseado com o uso do Equipamento de Proteção Individual adequado para o risco
biológico (precauções universais), físico e químico. O equipamento que encontrar-se em manutenção, deve
receber sinalização e rotulagem conforme modelo abaixo:
4.6 POSSUIR FERRAMENTAS ADEQUADAS
Na tabela abaixo, encontra-se descriminada as ferramentas mínimas, que o representante deve possuir
para execução da manutenção. Estas devem encontrar-se em condições de uso. Atenção! O uso de ferramentas
danificadas pode interferir na condição de conformidade dos componentes, subconjuntos, conjuntos ou
acessórios.
LISTA DE FERRAMENTAS
DESCRIÇÃO QUANTIDADE
ALICATE DE BICO 1
ALICATE DE CORTE 1
ALICATE DE PRESSÃO 1
ALICATE PARA ANÉIS EXTERNOS DE 50 mm (PONTAS CURVAS 90º) 1
ALICATE UNIVERSAL 1
CHAVE ALLEN 4 1
CHAVE ALLEN ABAULADA 2,5 1
CHAVE COMBINADA 17 1
CHAVE COMBINADA 46 1
CHAVE DE FENDA 1/4X4" 1
CHAVE DE FENDA 1/8X3.1/8" 1

Revisado: 17/04/2015 Rev.: 00
CHAVE DE FENDA 3/16X4" 1

CHAVE PHILIPS 1/4X5" 1
CHAVE PHILIPS 3/16X3.1/8" 1
ENGRAXADEIRA 1
ESTILETE 1
FITA ISOLANTE 1
GRAXA MOLYKOTE TP-42 - Graxa lubrificante no sistema de barramento 1
JOGO DE CHAVE ALLEN 2 A 10 (milímetros) 1
JOGO DE CHAVE COMBINADA 6 A 22 (milímetros) 1
LACRE QUÍMICO VERMELHO 1
LUBRIFICANTE BARDAHL PROLONGA - Aditivo para óleos lubrificantes de motores cansados 1
LUBRIFICANTE CHASSIS 1234 ESSO (RENAL) 1
MULTIMETRO DIGITAL 1
ÓLEO DE PENETRAÇÃO WD-40 2
PINCEL 1
SACA PINO 3,5 mm 1
TRAVA QUIMICA TEK BOND 128 1
TRENA 3 m 1
4.7 EXECUTAR MANUTENÇÃO PREVENTIVA
Para a realização da manutenção preventiva ou corretiva, as instruções detalhadas a seguir devem ser
executadas, de tal forma que garanta que a periodicidade de manutenção especificada durante a fase de projeto e
a análise do Gerenciamento de Risco, determine os requisitos mínimos de manutenção. O atendimento a estas
recomendações e ao uso pretendido do equipamento garante a este, segurança, eficácia e permanente bom
funcionamento.
De forma geral, realize o reaperto de todos os elementos de fixação do equipamento e de seus
acessórios.
No caso de dúvidas ou quaisquer outros requisitos que não se encontram mencionados nas instruções a
seguir, entre em contato com o fabricante.
Para base da execução de manutenção preventiva e/ou corretiva, deve ser utilizado o “RQ130 - Registro
de Manutenção Mesas Mecânicas” ou “RQ 131 - REGISTRO DE MANUTENÇÃO MESAS CIRÚRGICAS
MOTORIZADAS E ELETRO HIDRAÚLICA”, de acordo com o modelo comercial adquirido.
4.8 CONDIÇÕES GERAIS DE LIMPEZA E DESINFECÇÃO
Esta deve ser evidenciada, de acordo com a seguinte instrução:

Retire a Mesa Cirúrgica de seu local habitual para executar a manutenção preventiva, acione a tecla para
elevar o tampo da Mesa Cirúrgica em sua altura máxima e proceda com a verificação das seguintes partes:
- Colchonetes da Mesa Cirúrgica: Tenha acesso aos componentes das seções de: cabeceira, dorso,
preenchimentos, renal, fixa e pernas.
Revisado: 17/04/2015 Rev.: 00
Se conforme, aprovado se não conforme, proceda com a limpeza: umedeça levemente com um pano,
ensaboe com água e sabão, enxague e seque.
- Revestimentos do tampo da Mesa Cirúrgica: Tenha acesso aos componentes das seções de:
cabeceira, dorso, renal, fixa e pernas.
Se conforme, aprovado se não conforme proceda com a limpeza: umedeça levemente com um pano,
ensaboe com água e sabão, enxague e seque. Durante a limpeza, dê especial atenção aos encaixes, cantos e
contornos, onde as sujidades podem estar alojadas.
- Chassis, revestimentos e estrutura Mesa Cirúrgica: Tenha acesso aos revestimentos ou estruturas
do tampo da Mesa Cirúrgica, tampas e carenagens da coluna de elevação da base. Realize um
ciclo de movimento para ter melhor acesso aos locais de depósito de secreção.
Se conforme, aprovado se não conforme proceda com a limpeza: umedeça levemente com um pano,
ensaboe com água e sabão, enxague e seque. Durante a limpeza, dê especial atenção aos encaixes, cantos,
frestas, partes inferiores e contornos, onde as sujidades podem estar alojadas.
- Proteção Sanfonada da coluna da Mesa Cirúrgica:
Tenha acesso a cada parte da proteção sanfonada. Não deve penetrar líquido no interior da Mesa
Cirúrgica.
Se conforme, aprovado se não conforme, proceda com a limpeza: umedeça levemente com um pano,
ensaboe com água e sabão, enxague e seque.
- Base da Mesa Cirúrgica:

Se conforme, aprovado se não proceda com a limpeza: umedeça levemente com um pano, ensaboe com
água e sabão, enxague e seque. Durante a limpeza, dê especial atenção aos encaixes, cantos e contornos, onde
as sujidades podem estar alojadas.
- Rodízios:
Se conforme, aprovado se não proceda com a limpeza: umedeça levemente com um pano, ensaboe com
água e sabão, enxague e seque.
- Superfície em aço inoxidável:

Se conforme, aprovado se não conforme: Se apesar de limpeza e desinfecção regulares, formar-se
ferrugem nas superfícies de metal, tente remover os pontos de oxidação, aplique o óleo de penetração WD 40,
deixe agir por 30 segundos e com um pano seco remova os pontos de oxidação, se necessário execute
novamente o procedimento, caso não seja suficiente substitua o componente. Investigue, esta não conformidade
pode estar associada desinfecção inadequada.
NOTA21: Registre a conformidade deste item no RQ130 - REGISTRO DE MANUTENÇÃO MESAS MECÂNICAS ou RQ 131 – REGISTRO
DE MANUTENÇÃO MESAS CIRÚRGICAS MOTORIZADAS E ELETRO HIDRAÚLICA, de acordo com o modelo comercial.

Revisado: 17/04/2015 Rev.: 00
4.9 CARACTERÍSTICAS ORIGINAIS
Esta deve ser evidenciada, de acordo com a seguinte instrução: Utilize apenas componentes e acessórios
originais.
Verifique e avalie as condições atuais dos componentes e acessórios da Mesa Cirúrgica, estes devem se
manter durante o passar do tempo em condições de uso, mantendo as características originais do equipamento.
Principais componentes que se destacam: colchonetes, revestimentos do tampo, chassis e estrutura em aço inox.
Caso algum componente esteja fora das condições ideais de uso, o mesmo deve ser substituído por outro original.
4.10 CONDIÇÕES DOS COLCHONETES DE POLIURETANO/VISCOELÁSTICO/COURVIM
Avalie as condições dos colchonetes, observando se os mesmos se encontram em perfeito estado de

conservação, isentos de rasgos ou furos. Em caso de não conformidade, substitua os colchonetes defeituosos por
novos.
4.11 CONDIÇÕES DO REVESTIMENTO DO TAMPO (ACRÍLICO/FENOLITE/FIBRA DE CARBONO)
Avalie as condições de uso dos revestimentos do tampo nas seções de cabeceira, dorso, renal, fixa e
pernas. Ambos devem estar em perfeitas condições de uso, onde deve-se verificar trincas, quebrados,
amassados, oxidados, avaliando o comprometimento com a segurança do equipamento.
Dê especial atenção aos encaixes, cantos e contornos, onde as sujidades podem estar alojadas.
4.12 CONDIÇÕES DE REVESTIMENTOS/ESTRUTURAS EM AÇO INOX
Avalie as condições de uso dos revestimentos do tampo nas seções de cabeceira, dorso, fixa, pernas,
base e camisa. Ambos devem estar em perfeitas condições de uso, onde deve-se verificar amassados, oxidados,
manchados, avaliando o comprometimento com a segurança do equipamento.
Realize um ciclo de movimento para ter melhor acesso aos locais de depósito de secreção. Dê especial
atenção aos encaixes, cantos, frestas, partes inferiores e contornos, onde as sujidades podem estar alojadas.
4.13 CONDIÇÕES DE MOVIMENTO
Avalie quaisquer irregularidades em função do acionamento do movimento, avaliando se o mesmo

encontra-se com articulação livre, isento de ruído e ativo. O acionamento do movimento deve ser avaliado até sua
extensão máxima e mínima, retornando à mesa cirúrgica para a posição inicial.
Verifique se todas as partes móveis encontram-se encaixadas, sejam elas por meio de aperto de fixador,
final de seu curso ou engate rápido.

Revisado: 17/04/2015 Rev.: 00
Para realizar esta verificação, Figura 16 e Figura 17, devem ser removidas as tampas, carenagens e
proteção sanfonada da coluna bem como o revestimento do tampo da seção da fixa da mesa cirúrgica, desta
forma deve ter acesso a coluna de elevação e demais mecanismos de movimentação. Para remover a proteção
sanfonada deve ser removida a fixação superior da sanfona, nos dois lados da mesa (2 fixações de cada lado) e
em seguida baixar a sanfona, deixando livre acesso na região protegida.
Em alguns modelos também é possível ter acesso realizando a elevação total do dorso, e deslocando o
tampo totalmente para o lado das pernas. Neste caso não é necessário a remoção dos tampos.
Carenagem e
sanfona
Figura 16 – Verificar Condição de Movimento – Tampas, carenagens e revestimento do tampo.
Figura 17 - Verificar Condição de Movimento – Proteção Sanfonada
Após, para os modelos comerciais motorizados ou eletro-hidráulicos, Figura 18, deve ser removida o
revestimento do quadro da mesa cirúrgica, retirando os parafusos de fixação, Allen M4x10 mm, conforme indicado
abaixo:

Revisado: 17/04/2015 Rev.: 00
Figura 18 – Condição do Movimento – Revestimento do quadro
4.13.1 Articulação do dorso - elevar e baixar o dorso
Durante a realização da movimentação, Figura 19, deve ser verificado se o movimento se encontra livre e
isento de ruído, e caso seja identificado, o mesmo deve ser avaliado, e se for constatado um problema, deve ser
substituído por componente original.
Esta movimentação pode variar de acordo com o modelo da mesa.
Figura 19 – Articulação do Dorso – Angulação mímino, horizontal e máximo.
O eixo do atuador ou o sistema de acionamento da mola a gás, bem como a própria mola a gás, devem
encontrar-se livre durante a movimentação.

Revisado: 17/04/2015 Rev.: 00
A mola a gás deve ser verificada, observando características de funcionamento (pressão) e se não há
presença de vazamentos no cilindro. Caso o modelo comercial, não seja tubular, Figura 20, e sim perfil, deve
remover a tampa direita e esquerda do dorso, para visualizar a mola e atuador.
Figura 20 - Condição do Movimento – Mola a gás e atuador do dorso
Para verificar vazamentos ou ajuste incorreto de acionamento da mola a gás, aplique carga sobre o dorso,
e observe se haverá movimentação indesejada. Se houver movimento, e este for por vazamento da mola a gás,
substitua o componente, se não, verifique o ajuste do acionador. O mecanismo de acionamento da mola e a haste
da mesma, devem estar com uma pequena folga, evitando o contato entre elas, conforme Figura 21.
Para ajusta-lo novamente, tenha acesso ao pino de travamento da mola a gás. Para se ter acesso a este
pino, ajuste a altura do dorso. Este pino pode variar de acordo com o modelo comercial.
Remova este pino, atentando para que não seja acionado o gatilho de ajuste de altura do dorso.
Figura 21 – Folga entre haste da mola gás e mecanismo de acionamento - DORSO
Para regular a folga, ajuste a rosca existe na haste. Após a regulagem, recoloque o pino de fixação da
mola, removido anteriormente, e teste novamente seu funcionamento. Caso necessário, repita o procedimento.
O funcionamento da articulação do dorso e fixa deve estar livre, assim como a articulação do atuador e
mola gás. Também deve ser observada se a lubrificação se encontra adequada em relação a quantidade e tipo de

Revisado: 17/04/2015 Rev.: 00
lubrificante. Deve-se verificar se não há excesso de secreção na articulação, este pode ser um indicio de limpeza
e desinfecção não adequada. Caso exista, realizar o procedimento de limpeza e desinfecção e após relubrificar a
articulação com a graxa MOLYKOTE TP-42, modelo comercial tubular Figura 22, já para os modelos comercias
perfil deve relubrificar com óleo de penetração WD-40 e Figura 23.
Figura 22 - Ponteira para lubrificação da articulação Tubular
Figura 23 – Articulação perfil.
4.13.2 Articulação das pernas – elevar e baixar as pernas direita, esquerda e ambas, e articular
Durante a realização da movimentação, Figura 24, deve ser verificado se o movimento encontra-se livre e
Figura 24 - Articulação das Perna – Angulação mínimo e máximo.

Revisado: 17/04/2015 Rev.: 00
A mola a gás deve ser verificada, Figura 27, observando características de funcionamento (pressão) e se
não há presença de vazamentos no cilindro. Para isto, é necessário remover tampa perna esquerda e direita das
pernas, caso seja modelo perfil, para poder visualizar a mola a gás durante o seu acionamento. Neste caso,
aplique carga sobre as pernas. Caso a mola a gás não mantenha a posição, remova a carga aplicada, e verifique
se há folga entre o acionador na mola a gás, e a haste da mesma. Se existir folga, a mola a gás está com
vazamento e deverá ser substituída, caso contrário, deverá ser executado o ajuste, conforme descrito abaixo.
Tenha acesso ao pino de travamento da mola a gás, ajustando a altura das pernas e após remova as
pernas da Mesa Cirúrgica, Figura 25. Este pino pode variar de acordo com o modelo comercia.
Remova este pino, atentando para que não seja acionado o gatilho de ajuste de altura das pernas.
Figura 25 – Pino de fixação da mola a gás
Após, o mecanismo de acionamento da mola e a haste da mesma, deve estar com uma pequena folga,
evitando o contato entre elas, conforme Figura 26.

Revisado: 17/04/2015 Rev.: 00
Figura 26 – Folga entre haste da mola gás e mecanismo de acionamento
Para regular a folga, ajuste a rosca existe na haste. Após a regulagem, recoloque o pino de fixação da
mola, removido anteriormente, e teste novamente seu funcionamento. Caso necessário, repita o procedimento.
Figura 27 – Mola a gás - Pernas
As articulações internas (mola a gás) e externas (identificadas abaixo), Figura 28, devem estar lubrificadas
para a realização ideal dos movimentos. Verificar se não há excesso de secreção na articulação. Caso necessário,
lubrificar as articulações com LUBRIFICANTE ADITIVO D321R Molycote.
Figura 28 - Articulação Fixa x pernas
Deve ser verificado também, se existe algum tipo de deformação na estrutura, que comprometa a
segurança e funcionamento do equipamento.

Revisado: 17/04/2015 Rev.: 00
Deve-se verificar se não há excesso de secreção na articulação, este pode ser um indicio de limpeza e
desinfecção não adequada. Caso exista, realizar o procedimento de limpeza e desinfecção e após relubrificar a
articulação com óleo de penetração WD-40.
4.13.3 Articulação do Trendelenburg e reverso de Trendelenburg - movimentar o Trendelenburg e o

reverso de Trendelenburg
Deve-se verificar se não há excesso de secreção na articulação, este pode ser um indicio de limpeza e
desinfecção não adequada. Caso exista, realizar o procedimento de limpeza e desinfecção e após deve
relubrificar com óleo de penetração WD-40.
Figura 29 - Articulação do Trendelenburg e reverso de Trendelenburg – Angulação Mínima e máxima.
O eixo do atuador deve encontrar-se livre durante a movimentação.

não há vazamentos no cilindro, esta tem como principal função, ser um mecanismo de segurança, na falha do
atuador esta deve reduzir de forma suave a velocidade do movimento.
Mola gás Atuador
Figura 30 - Articulação do Trendelenburg e reverso de Trendelenburg – Mola a gás e atuador
As articulações da mola a gás, da mesa cirúrgica e do atuador devem estar lubrificadas para a realização
ideal dos movimentos. Se for necessário, utilizar LUBRIFICANTE ADITIVO D321R Molycote. Deve-se verificar se

Revisado: 17/04/2015 Rev.: 00
não há excesso de secreção na articulação, este pode ser um indicio de limpeza e desinfecção não adequada.
Caso exista, realizar o procedimento de limpeza e desinfecção e após relubrificar a articulação com óleo de
penetração WD-40, Figura 31.
Figura 31 - Articulação do Trendelenburg e reverso de Trendelenburg – Localização
Para os modelos mecânicos, verifique a limpeza e lubrificação dos mecanismos de acionamento do

movimento e encaixe das manivelas. Se necessário, realize a limpeza com o uso do óleo de penetração WD-40, e
relubrifique o sistema, utilizando LUBRIFICANTE CHASSIS 1234 ESSO.
4.13.4 Articulação do lateral - inclinar lateralmente o tampo da mesa cirúrgica para a direita e esquerda
Figura 32 - Articulação do lateral - inclinar lateralmente o tampo da mesa cirúrgica para a direita e esquerda
não há vazamentos no cilindro, esta tem como principal função, ser um mecanismo de segurança, na falha do
atuador esta deve reduzir de forma suave a velocidade do movimento.

Revisado: 17/04/2015 Rev.: 00
Atuador
Mola gás
Figura 33 - Articulação do lateral – Atuador e Mola a gás

As articulações da mola a gás, da Mesa Cirúrgica e do atuador devem estar lubrificadas para a realização
ideal dos movimentos. Se for necessário, utilizar LUBRIFICANTE ADITIVO D321R Molycote. Deve-se verificar se
não há excesso de secreção na articulação, este pode ser um indicio de limpeza e desinfecção não adequada.
Caso exista, realizar o procedimento de limpeza e desinfecção e após deve relubrificar com óleo de penetração
WD-40.
4.13.5 Articulação do renal - elevar e baixar o renal
Ao encaixar a manivela, Figura 34, para a movimentação do Renal, verificar se há dificuldade de encaixe e
possibilidade de movimentação (verificar o encaixe nos dois lados do equipamento).
Figura 34 - Articulação do renal - elevar e baixar o renal

Revisado: 17/04/2015 Rev.: 00
As engrenagens devem estar lubricadas e seu movimento livre. Para realizar a lubrificação, deve-se elevar
todo o curso disponível do fuso, e lubrifica-lo com LUBRIFICANTE CHASSIS 1234 ESSO, com o auxílio de um
pincel. Após, movimentos de subida e descida devem ser realizados, para lubrificar o mecanismo de
movimentação interno. Repetir este processo para o outro lado da Mesa Cirúrgica.
Figura 35 - Articulação do renal – Fuso

Deve-se verificar se não há excesso de secreção na articulação, Figura 35, este pode ser um indicio de
limpeza e desinfecção não adequada. Caso exista, realizar o procedimento de limpeza e desinfecção e após deve
relubrificar com óleo de penetração WD-40.
4.13.6 Elevação - elevar e baixar o tampo da Mesa Cirúrgica
isento de ruído e/ou trepidação.
Figura 36 – Elevação – Curso mínimo e máximo
Caso seja identificado, desgaste excessivo deve-se posicionar a Mesa Cirúrgica na altura máxima, para
hastes que apresentam lubrificação (bucha de bronze), Figura 37, deve-se remover a atual lubrificação, através da
aplicação do óleo de penetração WD-40 e um pano seco que não solte fios. Após relubrificar com óleo Bardhal
Prolonga, e acionar 3 ciclos completos do movimento. Se as hastes de elevação apresentar deformação, deve ser
substituído os componentes.

Revisado: 17/04/2015 Rev.: 00
Figura 37 – Elevação/ Coluna – Hastes e atuador
Para as Mesas Cirúrgicas que apresentam a bucha de material polimérico, deve se realizar a limpeza e
desinfecção com um pano umedecido em álcool 70% e não deve ser utilizado nenhum tipo de lubrificante ou óleo.
Caso o problema persista, avalie o desgaste da mesma e se necessário, substituía o componente. Atentar para a
advertência contida na haste da elevação, conforme exemplo da Figura 38.
Figura 38 – Elevação – Isento de lubrificação
Observe se entre a coluna e o tampo do equipamento encontra-se armazenado qualquer objeto. Em caso
de não conformidade, retire os objetos imediatamente, deve ser observa do também se revestimentos da coluna
em aço inox, encontra-se alinhados e livres durante a movimentação.
4.13.7 Freio
Avalie se ao acionar o movimento para travamento e destravamento do sistema de rodízios, a função é

atendida. Caso o sistema de rodízios não esteja travando corretamente, ou ao libera-los, os mesmos não
estiverem livres, verifique a limpeza e se necessário realize o ajuste dos atuadores que travam os rodízios (para
os casos em que o travamento é realizado de forma elétrica).
Revisado: 17/04/2015 Rev.: 00
Durante o acionamento, não deve haver ruído excessivo. Também deve ser verificada a lubrificação e
limpeza do sistema de travamento.
Para realizar a verificação, é necessário remover a carenagem da base da mesa cirúrgica, Figura 39. Se
for em ABS, simplesmente levante a carenagem, esta encontra-se presa por um velcro que prende a carenagem
na base (em alguns modelos, verifique a existência da fixação por parafusos, caso exista, remova-os). E se for
inox, remova os 4 (quatro) tampões da carenagem, conforme indicado na figura abaixo. A carenagem não deve
ser totalmente removida, apenas é possível levanta-la para a visualização do sistema e limpeza.
Figura 39 – Fixação carenagem base

Após a retirada parcial carenagem, é possível acessar todo o mecanismo de acionamento dos freios.
Para realizar o ajuste dos freios, acione a tecla de liberação dos rodízios através do controle remoto. Este
ajuste deve ser realizado através da furação oblonga, liberando os parafusos de fixação e movimentando o
atuador de acionamento, conforme Figura 40.
FURAÇÃO OBLONGA
Figura 40 – Ajuste atuador freio
Realize uma limpeza e lubrificação completa com o óleo de penetração WD-40, tanto no mecanismo,
como também nos rodízios, Figura 41. Verifique também a limpeza e lubrificação do atuador de acionamento do
freio.

Revisado: 17/04/2015 Rev.: 00
Hastes de
acionamento
Atuador
Figura 41 – Freio – Haste de acionamento / Atuador
4.13.8 Deslocamento do tampo - movimentar o tampo da mesa cirúrgica longitudinal e horizontalmente em

direção à cabeça e às pernas
Avaliar se ao acionar o movimento, há movimentação, e se o fim de curso está atendendo sua função
pretendida (parar), Figura 42.
Figura 42 - Deslocamento do tampo - movimentar o tampo da mesa cirúrgica longitudinal e horizontalmente em

direção à cabeça e às pernas
Verificar se a cremalheira e os barramentos encontram-se lubrificados e limpos. A corrente deve estar
lubrificada e tensionada, Figura 43. Para tensionar a corrente, fixe o tampo da parte fixa da Mesa Cirúrgica, e pela
parte inferior, tenha acesso na região de ajuste (tensionador), e execute a manutenção, apertando ou afrouxando
as porcas do tensionador.
Tensionador

Revisado: 17/04/2015 Rev.: 00
Figura 43 - Deslocamento do tampo – Tensionador de corrente
Figura 44 - Deslocamento do tampo – Lubrificação Barramento
Realizar a limpeza dos guias com o óleo de penetração WD-40. Após relubrificar o sistema, através da
engraxadeira, Figura 44, aplicar a graxa MOLYKOTE TP-42, e quando estiver totalmente completo o reservatório,
limpar o excesso (identificado acima).
Para o modelo comercial de Mesa Cirúrgica que possui o deslocamento longitudinal acionado por
engrenagem/cremalheira, verificar a limpeza e lubrificação do sistema que realiza a movimentação. Em caso de
não conformidade, realizar a limpeza das cremalheiras com o óleo de penetração WD-40.
4.13.9 Deslocamento do tampo - movimentar o tampo da mesa cirúrgica transversal e horizontalmente para
a direita e esquerda
Avaliar se ao acionar o movimento, há movimentação, Figura 45. Verificar se os barramentos, cremalheira

ou corrente encontram-se limpos, lubrificados e tensionado. Realizar a limpeza dos guias com o óleo de
penetração WD-40. Após relubrificar o sistema, através da engraxadeira, aplicar a graxa MOLYKOTE TP-42, e
quando estiver totalmente completo o reservatório, limpar o excesso (identificado acima).
Em caso de não conformidade, substituir os componentes danificados. Caso aplicável (modelo comercial
RX e TDV), verificar a movimentação do tampo da Mesa Cirúrgica no sentido horizontal-diagonal, ativado pelo
joystick.

Revisado: 17/04/2015 Rev.: 00
Figura 45 - Deslocamento do tampo - movimentar o tampo da mesa cirúrgica transversal e horizontalmente para a
direita e esquerda
Em caso de não conformidade, retirar o equipamento de uso e realizar manutenção corretiva.
CONFIGURAÇÃO DO JOYSTICK
1. Fixar o joystick no lado da mesa cirúrgica desejado;

2. Desligar a mesa cirúrgica;
3. Ligar a mesa cirúrgica mantendo pressionado o botão central da alavanca e mantendo a alavanca
inclinada em direção à cabeça do paciente. A Luz amarela do Joystick começará a piscar. Quando a luz do
joystick começar a piscar mais rápido, soltar a alavanca. O Joystick está configurado.
4.13.10 Giro 180°
Se aplicável (modelo comercial TDGR), avaliar se ao acionar o movimento, há movimentação, Figura 46.
(limitando em 180º para cada lado). Verificar se o gatilho de acionamento encontra-se travando e liberando
quando acionado.
Figura 46 – Giro 180° - Angulações mínimas e máximas
No caso de não conformidade na movimentação, remova o gatilho e o pino de travamento, e aplique o

óleo de penetração WD-40, e execute 3 ciclos de movimentação manualmente (180° de giro para cada lado),
Figura 47.
No caso de travamento do gatilho de acionamento, aplique o óleo de penetração WD-40 nas articulações
de movimentação.

Revisado: 17/04/2015 Rev.: 00
Figura 47 – Gatilho posicionador

4.13.11 Pernas retráteis
Ao acionar a movimentação (modelo comercial PA), verificar se há acionamento, extensão e recolhimento

da bandeja retrátil. Verificar também, se a cremalheira e o barramento estão lubrificados, Figura 48.
Deve ser verificado a limpeza e lubrificação do sistema que realiza a movimentação, engrenagens,
cremalheiras e barramento. Em caso de não conformidade, realizar a limpeza e lubrificação do sistema de
movimentação com o óleo de penetração WD-40.
Verificar
lubrificação
Figura 48 – Pernas retráteis
4.13.12 Sistema eletro-hidráulico – Elevação, Lateral, Trendeleburg e Freio
Ao acionar a movimentação (modelo comercial EH), verificar se ocorre conforme características originas
do equipamento, onde todas as válvulas solenoides devem ser efetivamente acionadas, Figura 49. Verificar se o

Revisado: 17/04/2015 Rev.: 00
nível de óleo do reservatório está dentro dos limites aceitáveis, Figura 51. Observar também se não existe
vazamentos em mangueiras, bombas e conexões.
Solenoides
Reservatório
Bomba Hidráulica
Figura 49 – Sistema hidráulico
Figura 50 – Controle de movimentos
Figura 51 – Visor do nível de óleo do reservatório
Deve realizar a verificação do nível do óleo hidráulico no reservatório de óleo B04 com auxílio de uma
régua (Trena). A referência do “zero” da régua de ver ser 100 cm. Com todos os cilindros avançados (B05, B06,
B07 e B08), o nível do reservatório deve ser “104” (40 mm). Já com todos os cilindros recuados (B05, B06, B07 e
B08), o nível do reservatório de óleo B04 deve ficar em “107” (70 mm). Após ajustado o nível do óleo, deve
remontar a tampa do reservatório, Figura 50 e Figura 52

Revisado: 17/04/2015 Rev.: 00
Figura 52 - Medição nível de óleo e Nível de óleo hidráulico
Deve avançar toda a haste dos cilindros Trendelenburg B07 e lateral B06 e com a mesma régua utilizada
para verificar o nível do óleo, medir o ponto a se manter posicionado os dois cilindros, marcando exatamente o
meio dos cilindros com uma caneta de marcação. A altura que deve ser marcada no cilindro, B07 deve ser 55 mm
e no cilindro B06, 25 mm, Figura 53 e Figura 54.
Figura 53 - Marcação do cilindro B07 e Marcação do cilindro B06
Figura 54 - Medidas dos cilindros B07 e B06
No caso de o sistema apresentar ar em seu interior, o sangramento da bomba hidráulica deve ser
realizado. Se o sistema estiver com este problema, a mesa cirúrgica pode apresentar instabilidade, pois caso
receba cargas externas, as posições da mesa cirúrgica podem não se manterão. Deve seguir a instrução abaixo:
Remover parcialmente a carenagem da base da mesa cirúrgica, no lado do dorso (cabeça), para ter
acesso à bomba hidráulica. Com o auxílio de uma chave allen n° 3, aliviar meia volta do parafuso na lateral da
bomba hidráulica, conforme figura abaixo. Acionar a elevação por 5 segundos fazendo o movimento de elevação.
Apertar o parafuso e fechar a carenagem da mesa cirúrgica, Figura 55.

Revisado: 17/04/2015 Rev.: 00
Figura 55 - Medidas dos cilindros B07 e B06

25
Nota : Somente soltar o parafuso, nunca soltar a porca do parafuso, pois irá danificar a bomba.
4.14 SISTEMA ELETRÔNICO
Avalie se, de um modo geral, as condições do sistema eletrônico. Abaixo seguem os itens que devem ser
verificados, e os seus requisitos para a conformidade.
4.14.1 Controle remoto integrado e controle remoto com cabo
Verificar se o comando está executando todas as funções disponíveis (bloqueio/desbloqueio, acionamento

dos movimentos, tecla “zero”), tanto no controle remoto integrado à coluna, como também no controle com cabo.
Observar também se os pinos do conector do controle remoto com cabo estão alinhados e após, verificar se está
bem encaixado no controle remoto integrado à coluna, Figura 56.
Controle remoto
Conector de encaixe integrado à coluna
do controle remoto
com cabo
Figura 56 – Teclado integrado de coluna
4.14.2 Cabo de alimentação
Quanto ao cabo de alimentação, verificar se o mesmo está em perfeitas condições e se é original, ou seja,
novo padrão brasileiro de tomadas, e se encontra isento de esmagamentos, rompimento, pinos quebrados ou
adaptadores atentando também para as condições do pino de terra do cabo.
4.14.3 Sensores de fim de curso
Testar os acionamentos dos sensores de fim de curso, verificando se ambos acionam, realizando parada
efetiva sem ocorrência de problemas.
Os sensores podem ser:

Revisado: 17/04/2015 Rev.: 00
- Internos (no próprio atuador)

- Indutivo (sem contato físico, somente por aproximação)
- Chave fim de curso externa
Caso seja verificado mau funcionamento, deve ser realizado o ajuste, ou até mesmo a troca do sensor.
4.14.4 Função “zero”
Pressionar a tecla de posição “zero”, observando se a mesma é acionada. Ao acionar, o tampo deve
retornar à posição nivelado.
Atenção! Caso o tampo não retorne à posição nivelado, avalie o motivo e proceda com a correção, onde
após, deve ser executado um novo ajuste.
4.14.5 Fonte de alimentação
Verificar se a fonte é energizada ao realizar a conexão da Mesa Cirúrgica com a rede elétrica. A
verificação pode ser feita através da indicação visual do painel de entrada de rede (led rede), ou no controle
remoto com display, quando disponível.
Caso a indicação visual não ocorra, verifique os fusíveis, as conexões e realize medições com multímetro
digital, até detectar a causa do problema.
Após o reparo, deve ser realizado um teste de acionamento de movimentos da Mesa Cirúrgica com carga
externa, de forma a proporcionar uma exigência maior da fonte.
4.14.6 Adesivos
Observar se os adesivos estão em perfeitas condições e sem perfurações. Caso estejam danificados,
verifique o código através da marcação na parte inferior (ex. ET107006) e solicite um novo adesivo para
reposição.
4.14.7 Sistema de baterias
Desligar a Mesa Cirúrgica da Rede elétrica, para desligar a mesa cirúrgica da rede elétrica basta
desconectar o cabo da tomada, em seguida realizar os testes abaixo.
Abrir a coluna de elevação da mesa cirúrgica do lado do dorso (cabeça), aonde se localiza a placa de
ligação com a rede elétrica. Através de um multímetro, medir a tensão nas baterias nos terminais da placa de
rede.
Medir a tensão nas baterias com a mesa cirúrgica desligada da rede elétrica. Depois conectar a mesa
cirúrgica a rede elétrica e medir novamente, anotar estes valores.
Com a mesa cirúrgica desligada da rede elétrica, a tensão medida é a tensão da bateria, deve ser
aproximadamente 24 VCC.
Após conectar a Mesa Cirúrgica a rede elétrica, após alguns minutos a tensão da bateria deve subir, ou
seja, o carregador está carregando a bateria. Após totalmente carregada à tensão ficará em flutuação em torno de
27,6 VCC.
NOTA26: Registre a conformidade deste item no RQ 131 – REGISTRO DE MANUTENÇÃO MESAS CIRÚRGICAS MOTORIZADAS E
ELETRO HIDRAÚLICA.

Revisado: 17/04/2015 Rev.: 00
Em caso de alguma não conformidade, realize o orçamento necessário, apresente ao cliente, e verifique a
autorização para a realização da manutenção corretiva. Finalize o preenchimento do RQ 131 - REGISTRO DE
MANUTENÇÃO MESAS CIRÚRGICAS MOTORIZADAS E ELETRO HIDRAÚLICA, após a conformidade de todos
os itens.
4.15 COMPONENTES CRÍTICOS
Para garantir agilidade na substituição de componentes e satisfação do cliente com o serviço de

manutenção realizado, a seguir será apresentada a lista de componentes críticos, a qual o representante deve
possuir a pronta entrega. Esta lista baseia-se em históricos de manutenções e solicitações de componentes
anteriores.
 Atuadores (elevação, Trendelenburg, lateral)

 Controle remoto de mão
 PCI`s
 Cabo de alimentação
 Bateria
 Fusíveis
5. FLUXOGRAMA DE MANUTENÇÃO PREVENTIVA E CORRETIVA
Para um melhor entendimento dos itens descritos na seção 4 deste guia, o Fluxograma 02 abaixo,
apresenta o processo de manutenção preventiva e corretiva.

Revisado: 17/04/2015 Rev.: 00
FLUXOGRAMA 02: MANUTENÇÃO PREVENTIVA

Revisado: 17/04/2015 Rev.: 00
6. CONCLUSÃO
A base para a publicação deste documento é o Manual de Instruções de uso Técnico de Serviços, o não
cumprimento do conteúdo descrito no Guia do Representante, resulta no Registro de Comunicação com o cliente
“RQ 138 – Comunicação com o Cliente” e pode ter como consequência aplicação das Cláusulas de Exclusão de
Garantia e Responsabilidade.
A fábrica encontra-se a disposição para auxiliar em quaisquer esclarecimentos ou ações que sejam de
nossa competência.
A propriedade do cliente consiste no direito real que dá ao comprador ou usuário, denominado então
proprietário, a posse de um componente, produto ou acessório, em todas as suas relações. É também o
direito/faculdade de usar, gozar e dispor, além do direito de reavê-la de quem injustamente a possua ou detenha.
A BARRFAB garante o zelo e a proteção da propriedade do cliente enquanto esta estiver sob seu controle
ou sendo usada por ela, conforme procedimentos internos “PQ 010 – Produção e Fornecimento de Serviço” e “PQ
025 – Manual de Requisitos para a Rede de Representantes BARRFAB
O maior segredo é a ação em conjunto representante e representada, pequenas atitudes tomadas no dia a
dia que levam uma equipe a sentir-se segura e confiante – o que certamente reflete na forma de tratamento dos
clientes e, consequentemente, estas devem alavancar as vendas e manter as organizações sadias para o
mercado competitivo.

Revisado: 17/04/2015 Rev.: 00

Barfabb - Mesa Hidraulica - Eletrica - Service Manual

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Barfabb - Mesa Hidraulica - Eletrica - Service Manual

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Barfabb - Mesa Hidraulica - Eletrica - Service Manual

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MESA CIRÚRGICA MOTORIZADA, ELETRO-HIDRÁULICA E MECÂNICA BF683

BARRFAB INDÚSTRIA COMÉRCIO IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO DE EQUIPAMENTOS HOSPITALARES LTDA.

CNPJ. 02.836.248/0001-12 - Indústria Brasileira

TEL.: (55 54) 2628.8800 / (54) 2628.8808 / (54) 2628.8806

Endereço Eletrônico: administracao@barrfab.com.br / engenharia@barrfab.com.br / eletronica.projetos@barrfab.com.br

Guia do Representante - Instalação e Manutenção 1 de 49

1. APRESENTAÇÃO DO GUIA ............................................................................................................................................ 4

2. LOCALIZAÇÃO DOS SUBCONJUNTOS E ACESSÓRIOS QUE ACOMPANHAM ......................................................... 5

3. REGISTRO DE 1º USO – INSTALAÇÃO, TREINAMENTO E AVALIAÇÃO E TESTE FUNCIONAL EM CAMPO ........ 12

3.1 REGISTRO DOS DADOS DO CLIENTE................................................................................................................... 13

FLUXOGRAMA 01: EXECUTAR INSTALAÇÃO, TREINAMENTO E PRIMEIRO USO DO EQUIPAMENTO ................... 18

4. ASSISTÊNCIA TÉCNICA ............................................................................................................................................... 19

4.1 DEFINIR POLITICA DE REMUNERAÇÃO ............................................................................................................... 19

5. FLUXOGRAMA DE MANUTENÇÃO PREVENTIVA E CORRETIVA ............................................................................. 47

FLUXOGRAMA 02: MANUTENÇÃO PREVENTIVA .......................................................................................................... 48

Guia do Representante - Instalação e Manutenção 3 de 49

Seguindo-se as instruções e especificações contidas neste guia, a execução do serviço de assistência

Guia do Representante - Instalação e Manutenção 4 de 49

2. LOCALIZAÇÃO DOS SUBCONJUNTOS E ACESSÓRIOS QUE ACOMPANHAM

A localização e denominação de seus subconjuntos e acessórios têm como objetivo facilitar a

Figura 1- Mesa Cirúrgica Motorizada BF683 TD

Guia do Representante - Instalação e Manutenção 5 de 49

 Modelo Comercial BF683 APN

Figura 2 – Etiqueta Indelével – BF683 APN

 Modelo Comercial BF683 RX

Figura 3 - Etiqueta Indelével – BF683 RX

 Modelo Comercial BF683M PN

Figura 4 - Etiqueta Indelével – BF683M PN

Guia do Representante - Instalação e Manutenção 6 de 49

 Demais Modelos Comerciais

Figura 5 - Etiqueta Indelével – Demais Modelos

ACESSÓRIOS QUE ACOMPANHAM A MESA CIRÚRGICA

Figura 6 – Colchonetes em Poliuretano (Pu)

 ARCO DE NARCOSE COM SUPORTE EM INOX

Figura 7 – Arco de Narcose

Figura 8 – Arco de Narcose - Regulagem

 01 PAR DE OMBREIRAS EM PU COM SUPORTE EM INOX

Guia do Representante - Instalação e Manutenção 8 de 49

Figura 10 – Ombreiras – Regulagem

 01 PAR DE SUPORTE DE BRAÇOS EM PU COM SUPORTE EM INOX

Guia do Representante - Instalação e Manutenção 9 de 49

Figura 11 – Suporte de Braços

Figura 12 – Suporte de Braços – Regulagem I

Guia do Representante - Instalação e Manutenção 10 de 49

Figura 13 – Suporte de Braços – Regulagem II

 PAR DE PORTA COXAS EM PU COM SUPORTE EM INOX

Figura 14 – Porta Coxas

Guia do Representante - Instalação e Manutenção 11 de 49

Figura 15 – Porta Coxas - Regulagem

Advertências que devem ser passadas ao usuário:

3. REGISTRO DE 1º USO – INSTALAÇÃO, TREINAMENTO E AVALIAÇÃO E TESTE FUNCIONAL EM CAMPO

3.1 REGISTRO DOS DADOS DO CLIENTE

3.2 ATENDIMENTO A ESPECIFICAÇÕES E CARACTERISTICAS PREDIAIS: NBR 5410

3.3 EMBALAGEM MESA CIRÚRGICA

Cuidado para que as ferramentas não danifiquem as partes do equipamento.

Guia do Representante - Instalação e Manutenção 13 de 49

3.4 DOCUMENTOS ACOMPANHANTES

Os documentos abaixo listados devem acompanhar o produto, verifique se todos encontram-se

3.5 COMPONENTES ELETRÔNICOS AVULSOS