Manual - Tecnico - BKL - CE - 1-15

MANUAL TÉCNICO DE
TREINAMENTO
NO BREAK
BREAKLESS CE
Manual de treinamento Breakless CE 1-15
ÍNDICE
03 - Conhecendo a linha Breakless New

04 - Especificações técnicas Breakless CE
05 - Tabela de autonomia
06 - Diagrama em blocos do Breakless CE (1 a 3 KVAS)
07 - Diagrama em blocos do Breakless CE (4 a 15 KVAS)
08 - Painel
09 - Controles
10 - Conexões
12 - Indicadores
13 - Medidores
14 - Display LCD (opcional)
15 - Cabo Serial RS 232
16 - Diagrama Elétrico BREAKLESS 710 (TEN 510) AA, AI, AIA
17 - Diagrama Elétrico BREAKLESS 1220 AIACE
18 - Diagrama Elétrico BREAKLESS 1230 AAA, A IA, DUAL
19 - Diagrama Elétrico BREAKLESS 1230 AA e AI
20 - Diagrama Elétrico BREAKLESS 1650/1660 AND, AID
21 - Diagrama Elétrico BREAKLESS 1650/1660 AA, AI, AIA
22 - Diagrama Elétrico BREAKLESS 1650/1660 C/Display
23 - Diagrama Elétrico BREAKLESS 1675 A 16200
24 - Diagrama Elétrico BREAKLESS 1675 A 16150 C/Display
25 - Diagrama Placa CP65 (CNTL)
26 - Diagrama Placa CP66/A (PSDR 1)
27 - Diagrama Placa CP66/B (PSDR 2)
28 - Diagrama Placa CP67/A (PSDR 3-15)
29 - Diagrama em blocos da Placa CP67/A (PSDR 3-15)
30 - Diagrama Placa CP68/A, B, C e D (STSW 1-5)
31 - Diagrama Placa CP69/A (STSW 7,5-15)
32 - Diagrama Placa CP71/A (CHGR 3-15)
33 - Diagrama Placa CP 73/A (PNL)
34 - Diagrama Placa CP75/A (CLAMP)
35 - Diagrama Placa CP76/A (CLAMP)
36 - Diagrama Placa CP79/A (CHGR 1-3)
37 - Diagrama Placa CP109/a
38 - Diagrama Placa CP116
41 - Descritivo de funcionamento dos No-Break´s TEN, TETRA, BREAKLESS e
suas placas
47 – Roteiro de manutenção do Breakless 1, 2 e 3KVA´S
50 – Roteiro de manutenção do Breakless 4 a 20KVA´S
2 Arq. AN650G Rev.A 15/05/07

INDICA QUE O QUIPAMEN-

INDICA QUE O QUIPAMENTO É DOTADO DE TO TEM SUPERVISÃO
CHAVE ESTÁTICA E TRAFO ISOLADOR MICROPROCESSADA
BREAKLESS 16 60 AICE MP
INDICA A POTÊNCIA DO
EQUIPAMENTO
INDICA O Nº DE BATERIAS
INDICA A LINHA DO PRODUTO
O nosso exemplo seria um equipamento de16 baterias e 6,0 Kva’s
BREAKLESS 710 = 7 Baterias e 1,0 Kva

BREAKLESS 1220 =12 Baterias, 2,0 Kva’s

3 Arq. AN650G Rev.A 15/05/07

Especificações Técnicas
Modelo Breabless AX 710A 1220A 1230A 1640A 1650A 1660A 1675A 16100A 16120A 16150A
Potência Para F.P. = 0.7 1kVA 2kVA 3kVA 4kVA 5kVA 6kVA 7,5kVA 10kVA 12kVA 15kVA
*(F.P. 0,8 sob 0,7kW 1,4kW 2,1kW 2,8kW 3,5kW 4,2kW 5,25kW 7kW 8,4kW 10,5kW
consulta)
Entrada Tensões 120 ou 220V (outras tensões sob consulta)
Freqüência 60Hz ±5%
Variação Admissível +/-15%
Configuração Monofásica ou Bifásica
Saída Tensões 115V à 120 ou 220V (outras tensões sob consulta)
Regulação Estática ±2%
Configuração Monofásica
Freqüência 60Hz
Estabilidade da
Freqüência ±0.5% (free running, sem rede presente)
Regulação Dinâmica ±4% para degrau de carga de 100%
Distorção Harmônica <3% (carga linear)
Forma de Onda Senoidal
Rendimento Global * 73% 76% 80% 81% 82%
Fator de Crista 3:1
Sobrecarga Até 150% por 25 segundos
Baterias *** Tensão (Nominal) 84Vcc 144Vcc 192Vcc
Bateria Descarregada Desligamento automático do inversor.
Tempo de Falta/Retorno da
Rede Nulo
transferência
Chave No Break para
Bypass e vice-versa Sem Interrupção
Estática
Falha no No Break 2ms (Transferência para Chave Estática)
Sobrecarga com
retorno automático
20 segundos
Sinalização Cinco led’s Rede (verde), Bat. (verde), Inv.(verde), Bypass (amarelo), Falha (vermelho)
Dois Bargraf’s Nível de carga na saída e Nível de bateria
Display Tensão de entrada, saída e bateria; Corrente de entrada e saída;Potência de saída;
(opcional) Freqüência de entrada e saída; Data e Hora ou
Tensão de entrada, saída e bateria; Corrente de saída e bateria; Freqüência de entrada e saída;
Potência de saída; Autonomia e capacidade do banco de baterias.
Alarme Bateria em Descarga Resetável
Sonoro Final de Descarga Não Resetável
Falha Não Resetável
Ruído A um metro < 55Db
Condições Temperatura 0° à 40°C
Ambientais Umidade 0% à 95% sem Condensação
Peso Sem Baterias (AI) 38kg 55kg 65kg 85kg 90kg 128kg 130kg 220kg 235kg
Peso Sem Baterias (AN) - - - - - 86kg 90kg 170kg 175kg
Dimensões ** Alt×Larg×Prof (mm) 562 × 273× 530 700 × 320 x 660 920 x 455 x 700
(*) Sob condições nominais.
(**) Dimensões para os modelos AIxx e ANxx. Nos modelos de 6 à 15kVA dimensões sem bateria.
(***) Equipamentos de 1 à 5kVA com possibilidade de usar banco de baterias internas ao equipamento.
Obs.: Algumas especificações poderão sofrer alterações sem prévio aviso, ou ser adequadas conforme solicitação do
cliente.
4 Arq. AN650G Rev.A 15/05/07

5 Arq. AN650G Rev.A 15/05/07

DIAGRAMA EM BLOCOS DA LINHA BREAKLESS CE (1 a 3 KVAS)
DIAGRAMA EM BLOCOS DA LINHA BREAKLESS CE (1 a 3 KVAS) MP
6 Arq. AN650G Rev.A 15/05/07

DIAGRAMA EM BLOCOS DA LINHA BREAKLESS (4 a 15 kVAS)
DIAGRAMA EM BLOCOS DA LINHA BREAKLESS (4 a 15 kVAS) MP
7 Arq. AN650G Rev.A 15/05/07

Painel
5 Leds Rede, Bat, Inv, Bypass, Falha
Saída: Porcentagem de carga na saída;

2 Medidores (Bargraf´s)
Bateria: Nível de carga das baterias.
Rede Presente (Rede):

O led verde indica que o sistema esta operando em condições normais com rede
presente.
Bateria (Bat):
O led verde indica que a capacidade da bateria esta acima do mínimo exigido
para operação normal.
Inversor (Inv):
O led verde indica que o inversor esta em operação.
Bypass (Bypass):
O led amarelo indica que a carga esta sendo alimentada através do Bypass.
Falha (Falha):
O led vermelho indica que houve falha no equipamento ou curto-circuito na
saída.
Nível de Carga na Saída (Saída):

Contem 7 (sete) níveis: verde para operação normal e vermelho quando a carga
exceder 100% da corrente nominal.
Nível de Carga das Baterias (Bateria):

Contem 7 (sete) leds para indicação: verde para capacidade normal da bateria,
vermelho quando a bateria está no fim da autonomia e amarelo quando a tensão nas
baterias está muito alta.
8 Arq. AN650G Rev.A 15/05/07

Controles
Chave ON/OFF do Inversor:
Comuta de Bypass para operação normal do No Break.
Chave de Bypass Manual (opcional):

Transfere a rede de entrada AC diretamente para a saída do equipamento,
conforme abaixo:
Posição 1- Carga alimentada via Bypass;
Posição 2- Modo automático, com a carga normalmente sendo alimentada pelo
Inversor.
Botão de Reset do Alarme:

Botão que silencia o alarme sonoro somente quando a capacidade da bateria
estiver normal.
Disjuntores:
Comutam independentemente a rede de entrada e o banco de baterias, com o No
Break propriamente dito.
Conector da Interface de Status (para nobreak sem display LCD):

Um conector DB9 para monitoração remota das condições de operação do No
Break. Pinagem conforme o desenho a seguir:
• Bateria Descarregada;
• Falta de Rede;
• Carga no Bypass;
• Falha no Inversor.
9 Arq. AN650G Rev.A 15/05/07

Conexões
Conexão para Alimentação de Entrada:

Cabo de alimentação (2P+T) localizado na placa traseira do equipamento (1kVA);
Bornes localizados na placa traseira do equipamento (2 e 3kVA); Bornes na parte frontal
do equipamento (4 à 15kVA) (conforme figura abaixo).
Conexão de Saída:
Quatro tomadas (2P+T) localizadas na placa traseira do equipamento (1 e 2kVA);
Quatro tomadas (2P+T) e bornes localizados na placa traseira do equipamento (3kVA);
Bornes na parte frontal do equipamento (4 à 15kVA) (conforme figura abaixo).
Conexão para Banco Externo de Baterias:

Bornes localizados na placa traseira do equipamento (1 à 3kVA); Bornes na parte
frontal do equipamento (4 à 15kVA) (conforme figura abaixo).
Entradas de Ventilação:
Localizadas nas laterias do gabinete para tomada de ar limpo. Devem ser
conservadas livres de objetos e sujeiras.
10 Arq. AN650G Rev.A 15/05/07

Obs.: Desenho apenas ilustrativo, referente posição dos bornes para no breaks com potência de 5kVA ou
superior (a posição dos componentes poderá ser alterada de acordo com o projeto).
11 Arq. AN650G Rev.A 15/05/07

Indicadores
SOLUÇÃO /
ALARME SITUAÇÃO
PROCEDIMENTO
Não
Chave ON/OFF desliga Ligar a chave ON/OFF
Não Normal -
Desligar as cargas não

Não Sobrecarga
críticas
Aguardar o
A cada 4 seg. Falta de rede
retorno da rede
Bateria em nível crítico

Desligar as cargas
A cada 1 seg. próximo ao final de
e o No Break
descarga
Aguardar o retorno da
Inversor desligado por
Não rede ou desligar o
bateria descarregada
No Break
Falha no inversor
Contate a Assistência
Contínuo ou
Técnica CP
Curto-circuito na saída
12 Arq. AN650G Rev.A 15/05/07

Medidores
Bargraf´s
SITUACÃO SOLUÇÃO / PROCEDIMENTO
Um ou mais leds verdes

acesos, indicando o Situação normal de
percentual de carga na saída
carga na saída
Um ou mais leds vermelhos

Desligue as cargas
acesos indicando o percentual
não críticas
de sobrecarga na saída
Um ou mais leds verdes

acesos, Situação normal de
indicando o percentual de carga nas baterias
carga das baterias
Leds vermelhos acesos

Desligar as cargas
indicando bateria próxima ao
e o No Break
final de descarga (nível crítico)
Apenas um led vermelho

aceso indicando bateria O No Break desligará o inversor
sem carga automaticamente
Todos os led´s acesos

(inclusive led amarelo) Entre em contato com Assistência
indicando sobretensão Técnica CP.
do banco de baterias
13 Arq. AN650G Rev.A 15/05/07

Display LCD (opcional)

O No Break possui medida das principais grandezas elétricas do sistema, podemos visualizá-las no
display gráfico nas janelas da página correspondente.
• Para equipamentos com medida de corrente de entrada, temos as
seguintes informações do display LCD:
Janela 1: Tensões e freqüência de entrada e saída.
Vs= V Ps= V
Vb= V Is= A
Janela 2: Tensão e corrente de entrada.
Ve V
Ie A
Janela 3: Data, Hora e freqüência de entrada e saída.
Dd/mm/aa Hh:mm
Fe= Hz Fs= Hz
• Para equipamentos com medida de corrente de bateria, as informações no display LCD são:
Janela 1: Tensões e freqüência de entrada e saída.
Ve= V Vs= V
Fe= F Fs= F
Janela 2: Potência e corrente de saída.
Ps= VA
Is= A
Janela 3: Tensão e corrente de bateria.
Vbat= V
Ibat= A
Janela 4: Autonomia e capacidade do banco.
Auton.=
Capac.= Ah
Mensagens possíveis para Auton.:

- em descarga: “hh:mm:ss” ou > 20h
- final de autonomia: “fim”
- em recarga: “xxx%”
14 Arq. AN650G Rev.A 15/05/07

Cabo Serial RS – 232 (Monitoração via CP_Control 4.0)

Para equipamentos dotados de display LCD (opcional), com monitoração via software CP Control 4.0, o cabo deve ser
fabricado seguindo as instruções abaixo:
No Break Micro Micro

(DB-9 macho) (DB-9 FÊMEA) (DB-25 fêmea)
PINO 2 PINO 3 PINO 2
Obs.: Ligar malha de terra do cabo ao PINO 5 do DB9 MACHO do conector.
Monitoração via protocolo Megatec

Os equipamentos dotados de display LCD (opcional) também podem ter sua comunicação serial feita através do
protoloco MEGATEC, possibilitando monitoração via aplicativos que seguem este protocolo, como por exemplo
aplicativos da família UPSILON e do kit de hardware NetAgent (deste fabricante).
Nestes casos, o adaptador de pinagem DB-9 / DB-9 (código 04.301.011) deve ser conectado junto ao conector serial
DB-9 do No Break e então conectado ao cabo contido no kit específico (vide manual do kit).
Obs.: Para a comunicação via protocolo Megatec, a CP109 (interna ao No Break) deve conter
um jumper colocado entre os pinos 3 e 4 do CN8.
15 Arq. AN650G Rev.A 15/05/07

16 Arq. AN650G Rev.A 15/05/07

17 Arq. AN650G Rev.A 15/05/07

18 Arq. AN650G Rev.A 15/05/07

19 Arq. AN650G Rev.A 15/05/07

20 Arq. AN650G Rev.A 15/05/07

21 Arq. AN650G Rev.A 15/05/07

22 Arq. AN650G Rev.A 15/05/07

23 Arq. AN650G Rev.A 15/05/07

24 Arq. AN650G Rev.A 15/05/07

25 Arq. AN650G Rev.A 15/05/07

26 Arq. AN650G Rev.A 15/05/07

27 Arq. AN650G Rev.A 15/05/07

28 Arq. AN650G Rev.A 15/05/07

29 Arq. AN650G Rev.A 15/05/07

30 Arq. AN650G Rev.A 15/05/07

31 Arq. AN650G Rev.A 15/05/07

32 Arq. AN650G Rev.A 15/05/07

33 Arq. AN650G Rev.A 15/05/07

34 Arq. AN650G Rev.A 15/05/07

35 Arq. AN650G Rev.A 15/05/07

36 Arq. AN650G Rev.A 15/05/07

37 Arq. AN650G Rev.A 15/05/07

38 Arq. AN650G Rev.A 15/05/07

39 Arq. AN650G Rev.A 15/05/07

40 Arq. AN650G Rev.A 15/05/07

DESCRIÇÃO DE FUNCIONAMENTO DOS NO-BREAK’S TEN, TETRA E

BREAKLESS E SUAS PLACAS
1 - PLACA DE CONTROLE - CP65/D (CNTL)

É a responsável pela monitoração e controle do No-Break. O tap central dos TP´s que
realimentam a rede e o inversor (Placa CP69/B (STSW)) são conectados ao +6V. O secundário do
TP da rede (CN2-6 CN2-5) é retificado por D44 e D45 e é comparado com uma referência. O
resultado é o sinal de rede presente. Uma outra amostra de tensão é retirada do secundário do TP
da rede para sincronizar o inversor com a rede. VR3 ajusta a defasagem entre o inversor e a rede.
O sinal de falta de rede atua sobre o VCO que gera a freqüência de operação do inversor: Quando
há rede o VCO sincroniza com a rede, quando não há rede o VCO oscila em freqüência livre,
ajustável por VR4. A saída do VCO controla a freqüência do gerador de senóide de referência
interna. O secundário do TP que realimenta o inversor (CN2-8 CN2-7) é retificado por D41 e D42,
somado com um nível de tensão fixo (VR2 - Ajuste da tensão de saída) e após passar por um filtro
passa baixa, controla a amplitude da senóide de referência interna. O controle instantâneo da forma
de onda de saída é feito por um CI que compara a tensão de saída do inversor (CN2-7) com a
senóide de referência interna, gerando o sinal de erro. No ponto onde a tensão de saída é
comparada com a referência interna, é somado um nível DC (VR1- Ajuste de offset) com a
finalidade de minimizar o nível de tensão DC no primário do transformador do inversor.
A partir da onda quadrada de 9.6kHz gerada pelo VCO, é gerada uma triangular através de
um integrador. O sinal de erro comparado com esta triangular gera os sinais PWM utilizados para
disparar os IGBT´s da ponte inversora. Estes sinais PWM antes de sair para a placa CP67/A
(PSDR), passam por um retardo para não haver condução simultânea de 2 IGBT´s do mesmo
braço, depois disso existe um circuito de inibição dos pulsos, utilizado na proteção da ponte
inversora.
Existem 3 eventos que fazem atuar a proteção (Fault) do inversor. Os bimetálicos BM1 e
BM2 o (CN10-1 - CN10-2) atua por sobretemperatura, forçando nível alto na saída Q do flip flop
de fault; o transformador de corrente CT501 (CN6-1 CN6-2) amostra a corrente na ponte
inversora. Este nível é comparado com uma referência fixa. Quando a corrente ultrapassar este
limite, o comparador vai para nível alto, forçando Fault. A terceira forma de atuar a proteção é
quando a tensão de saída do inversor ficar fora dos limites de tolerância: Existem 2 comparadores
(IC29) que comparam a tensão do inversor com referências fixas, um deles para subtensão e outro
para sobretensão. Qualquer destes eventos, além de inibirem os pulsos para o inversor, forçam
uma transferência para a rede. O sinal de corrente de saída (CT502) é retificado e comparado com
uma referência. se houver sobrecarga de 125%, um temporizador espera 25s e força transferência
para a rede. Se a sobrecarga for maior que 150%, a transferência é imediata. A tensão de bateria
amostrada (CN1-1) é comparada com uma referência para detectar CC baixa. O timer do alarme
sonoro é disparado por falta de rede (4 - 4s) ou pelo sinal de CC baixa (1 - 1s). Um segundo
comparador é utilizado para detectar sobretensão nas baterias, forçando a transferência para a rede.
Toda a vez em que é comandado uma transferência da chave estática, um pulso de largura
fixa é enviado ao triac ao mesmo tempo em que é energizada a bobina da contatora de
transferência (RY 501). Quando o sinal de transferência comandar o retorno para o inversor, um
temporizador aguarda 15s para garantir que o evento que gerou a transferência tenha cessado. Da
mesma forma que na transferência, no retorno é gerado um pulso de largura fixa para o triac ao
mesmo tempo em que é energizada a bobina de RY501.
Os sinais de corrente de saída e tensão do banco de baterias são comparados com
referências fixas para gerar os sinais para os leds de monitoração de nível de carga na saída e nível
de bateria, localizados na placa de painel.
41 Arq. AN650G Rev.A 15/05/07
2 - PLACA DRIVER DA PONTE INVERSORA - CP67/A (PSDR)

Na placa CP67/A (PSDR) estão os drivers para os IGBT´s e a fonte para a placa de
controle. R3, R4, R5 e Z1 fazem a fonte para o CI de controle (IC1). O Transistor FET1 chaveia o
primário do transformador T501, que possui 4 secundários isolados: O primeiro é o responsável
pela fonte +12V e +24V, com ajuste da fonte +12V em VR1. O segundo e terceiro secundários são
as fontes para os drivers A e B dos 2 IGBT´s da parte superior da ponte inversora. O quarto
secundário é a fonte para os drivers C e D dos 2 IGBT´s do lado inferior da ponte inversora. Estes
drivers convertem o sinal da placa de controle (0V - +12V) em sinal próprio para comando de
IGBT´s (+15V - -5V). IC2 converte a tensão do banco de baterias (+220V - +168V) em uma
tensão compatível com a placa de controle para monitoração do nível de carga das baterias.
3 - PLACA DA CHAVE ESTÁTICA - CP68/A,B e C (STSW)

O Triac Q1 é o responsável pelas transferências sem interrupção. Toda vez que a chave
estática comuta de rede para inversor ou inversor para rede, o triac Q1 é disparado para que não
haja interrupção na saída durante as transferências. T1 realimenta o sinal do inversor para a placa
de controle. T2 realimenta o sinal da rede para a placa de controle. Uma contatora externa
(RY501), ou rele interno (RL1) seleciona rede ou inversor para a saída da chave estática. Esta
contatora é comandada pela placa de controle. CI1 e CI2 quando polarizados pela placa de
controle, fazem Q1 disparar no momento das transferências.
4- - PLACA DA CHAVE ESTÁTICA - CP69/B (STSW)

CI1 e CI2 quando polarizados pela placa de controle, fazem com que haja pulsos para
disparo do módulo tiristor da chave estática (externo).
Toda vez que a chave estática comuta de rede para inversor ou inversor para rede, o tiristor
da chave estática é disparado para que não haja interrupção na saída durante as transferências. T1
realimenta o sinal do inversor para a placa de controle. T2 realimenta o sinal da rede para a placa
de controle. Uma contatora externa (RY501) seleciona rede ou inversor para a saída da chave
estática. Esta contatora é comandada pela placa de controle.
5 - PLACA DO CARREGADOR DE BATERIAS - CP71/C (CHGR)

Possui uma entrada AC (AC1 e AC2) e uma saída DC (DC1(+) e DC2(-)). Seu princípio de
funcionamento é o de um conversor Boost tradicional: Indutor série, Transistor em paralelo, Diodo
série e Capacitor de filtro em paralelo. Quando o transistor está conduzindo, o indutor série é
carregado. No momento em que o transistor é cortado, a energia armazenada no indutor série é
transferida ao capacitor filtro de saída.
Na placa do carregador de baterias do No-Break, a tensão AC de 120V (AC1 e AC2) é
retificada e filtrada pela ponte retificadora de entrada e por C309, C310, C311 e C312. R323,
R324, R325, C308, C305 e D304 constituem a fonte do circuito de controle (IC301). C307, C306
e R322 determinam a freqüência de operação do conversor. L301, Q301, Q302, Q303, D301 e
C301 constituem o conversor Boost propriamente dito. R302, R303, R306, R307, R310 e R311
compatibilizam o nível de saída de IC301 com o gate de Q301, Q302 e Q303. R301, R304 e R308
são o shunt de Q301, Q302 e Q303 e é através de R318, C303 e R317 que IC301 limita a corrente
em Q301, Q302 e Q303, desta forma limitando a corrente de saída do conversor. Uma amostra da
tensão de saída é obtida através de R313, VR301 e R312; desta forma IC301 controla a tensão de
42 Arq. AN650G Rev.A 15/05/07

saída (DC1(+) DC2(-)). Caso haja queima do fusível (Fuse1) ou abertura de D301 o carregador de
baterias deixará de funcionar. Neste caso a entrada AC (AC1e AC2) será retificada por D302,
D305, D306 e D307, filtrada por C313 e limitada por R314 e R315 impedindo, desta forma, que o
banco de baterias fique completamente descarregado.
6 - PLACA DE PAINEL - CP73/A (PANL)

A placa de painel possui leds para indicação de nível de carga das baterias, nível de carga
na saída, No-Break em bypass, rede presente, inversor em funcionamento, fault e bateria OK.
Possui também um alarme sonoro e um botão de reset do alarme sonoro. Os leds são ligados
diretamente à placa de controle, que comanda os mesmos.
7 - PLACA DE CLAMP - CP75/A e B (CLMP)

A placa de clamp é responsável por proteger os módulos do inversor contra quaisquer picos
ou derivadas altas de tensão sobre os mesmos, isto ocorre pelo fato do capacitor C1 estar com a
mesma tensão do barramento. No momento em que ocorre uma das anormalidades descritas
anteriormente, o diodo D1 conduz fazendo com que a tensão sobre o barramento não suba
abruptamente. Após ocorrido o disturbiu o excesso de tensão sobre o capacitor C1 se descarrega
pelos resistores R1, R2 e R3.
8- DESCRIÇÃO DO BLOCO DE POTÊNCIA DO NO-BREAK TETRA

A alimentação do No-Break se dá através do disjuntor tripolar DJ1, os três pólos comutam
a rede AC de entrada, o banco de baterias possui um disjuntor bipolar que interrompe o pólo
positivo e o negativo. O transformador T3 isola a entrada da saída do bypass e da chave estática,
sendo sua tensão de entrada de acordo com o valor entre fase e neutro ou fase e fase, e a tensão de
saída de acordo com o valor de saída do equipamento. O transformador T1 isola o carregador da
rede de entrada, sendo a tensão do primário de 220Vac e o secundário de 120Vac. O retificador é
alimentado diretamente pela rede de entrada.
A chave estática (placa CP69/B (STSW) e contatora RY501) seleciona entre rede
alternativa ou inversor para alimentar a saída do No-Break. A ponte retificadora M1, M2, M3 e
M4 possui quatro braços. Três deles retificam a tensão AC de entrada e o quarto braço é conectado
no positivo do banco de baterias. Enquanto houver rede, o inversor é alimentado pela entrada AC.
Quando não há rede, o diodo superior do braço correspondente à bateria conduz, alimentando o
inversor sem interrupção.
R501 limita a corrente de carga de C1 durante a partida. Após ligarmos a chave
liga/desliga no painel (SW501) a contatora MC501 bypassa este resistor. C1, C1A, C2, C3, C3A e
C4 filtra a rede retificada. CT501 em série com os capacitores é o sensor de corrente da ponte
inversora e protege contra eventuais curtos. F1 protege em caso de algum módulo do inversor
entrar em curto. CP76/B (CLMP) é a placa clamp, que tem por finalidade proteger os módulos do
inversor contra sobretensões e derivadas altas de tensão. BM1 e BM2 é o bimetálico fixado no
dissipador dos módulos e atua em caso de sobreaquecimento. M5 e M6 são os módulos do
inversor. Seus gatilhos são conectados na placa CP67/A (PSDR) e a saída em T2, que é o
transformador do inversor. Em paralelo com o secundário de T2 está CS, que são capacitores
TAC´s que filtra a alta freqüência proveniente do PWM e reconstitui a senóide de saída.
43 Arq. AN650G Rev.A 15/05/07

CT502 amostra a corrente de saída para ser identificada no painel, além das transferências
por sobrecarga. A saída do No-Break está disponível nos bornes no painel frontal. Quando ligamos
o equipamento, SW501 energiza MC501 com a tensão das baterias. O contato auxiliar de MC501
alimenta o filtro de linha FLI502 que por sua vez alimenta a placa PSDR, que gera as fontes +12 e
+24 para a placa de controle. A placa de controle estando energizada, libera os pulsos para a PSDR
e o No-Break inicia seu funcionamento.
9- DESCRIÇÃO DO BLOCO DE POTÊNCIA DOS NO-BREAK’S TEN (1 E 2 Kva’s) e

BREAKLESS (1, 2 E 3 Kva’s)
A alimentação do No-Break se dá através do disjuntor DJ1, que comuta F e N da rede AC
de entrada, o banco de baterias possui um disjuntor monopolar que interrompe o pólo positivo do
banco de baterias. Nos modelos AI e AIA (dotados de transformador isolador) o ramo de bypass
fica isolado da saída através do transformador T1, podendo sua entrada ser F-F ou F-N. Nos
modelos AA, AN ou ANA o ramo de bypass não será isolado. o transformador T1 alimenta o
retificador ( 98Vac para equipamentos de 7 baterias, 165 Vac para equipamentos de 12 baterias),
o carregador de baterias (55Vac para equipamentos de 7 baterias, 94Vac para equipamentos de 12
baterias) e o ramo de bypass (de acordo com o valor da tensão de saída do equipamento).
A chave estática (placa CP68 (STSW) seleciona entre rede alternativa ou inversor para
alimentar a saída do No-Break. A ponte retificadora M1, M2, e M3 possui três braços. Dois deles
retificam a tensão AC de entrada e o terceiro braço é conectado no positivo do banco de baterias.
Enquanto houver rede, o inversor é alimentado pela entrada AC. Quando não há rede, o diodo
superior do braço correspondente à bateria conduz, alimentando o inversor sem interrupção.
liga/desliga no painel (SW501) a contatora RY501 bypassa este resistor. C1 filtra a rede retificada.
CT501 em série com C1 é o sensor de corrente da ponte inversora e protege contra eventuais
curtos. F1 protege em caso de algum módulo do inversor entrar em curto. BIM1 é o bimetálico
fixado no dissipador dos módulos do inversor e atua em caso de sobreaquecimento. Os módulos
do inversor, neste caso, são montados na placa de potência CP 66 (PSDR) que recebe pulsos para
o inversor diretamente da placa de controle CP65 (CNTL). A saída do inversor será em T2, que é o
transformador do inversor. Em paralelo com o secundário de T2 está C2, que são capacitores
TAC´s que filtram a alta freqüência proveniente do PWM reconstituindo a senóide de saída.
CT502 amostra a corrente de saída para ser identificada no painel, além das transferências
por sobrecarga. A saída do No-Break está disponível nos bornes ou em tomadas no painel trazeiro.
Quando ligamos o equipamento, chave liga/desliga no painel (SW501) energiza RY501 com a
tensão das baterias, que por sua vez alimenta a placa CP66 (PSDR) que gera as fontes de +12 e
+24Vdc para a placa de controle. A placa de controle estando energizada, libera os pulsos para a
PSDR e o No-Break inicia seu funcionamento.
10- DESCRIÇÃO DO BLOCO DE POTÊNCIA DOS NO-BREAK’S TEN (3 a 20 Kva’s) e

BREAKLESS (4 a 15 Kva’s)
A alimentação do No-Break se dá através do disjuntor bipolar DJ1, os dois pólos comutam
a rede AC de entrada, o banco de baterias possui um disjuntor bipolar que interrompe o pólo
positivo e o negativo. Nos modelos AI e AIA (dotados de transformador isolador) o ramo de
bypass fica isolado da saída através do transformador T1, podendo sua entrada ser F-F ou F-N.
Nos modelos AA, AN ou ANA o ramo de bypass não será isolado. o transformador T1 alimenta o
retificador (220 Vac), o carregador de baterias (120Vac) e o ramo de bypass (de acordo com o
valor da tensão de saída do equipamento. Nos modelos DUAL o ramo de bypass será alimentado
44 Arq. AN650G Rev.A 15/05/07
direto da borneira de entrada, com fonte à ser definida pelo usuário: Rede, No-break,
Estabilizador, Transformador isolador, ...
A chave estática (placa CP68 ou CP69 (STSW) e a contatora RY501) seleciona entre rede
alternativa ou inversor para alimentar a saída do No-Break. A ponte retificadora M1 possui três
braços. Dois deles retificam a tensão AC de entrada e o terceiro braço é conectado no positivo do
banco de baterias. Enquanto houver rede, o inversor é alimentado pela entrada AC. Quando não há
rede, o diodo superior do braço correspondente à bateria conduz, alimentando o inversor sem
interrupção.
liga/desliga no painel (SW501) a contatora MC501 bypassa este resistor. C1 filtra a rede
retificada. CT501 em série com os capacitores é o sensor de corrente da ponte inversora e protege
contra eventuais curtos. F1 protege em caso de algum módulo do inversor entrar em curto. CP75
ou CP76 (CLMP) é a placa clamp, que tem por finalidade proteger os módulos do inversor contra
sobretensões e derivadas altas de tensão. BM1 é o bimetálico fixado no dissipador dos módulos e
atua em caso de sobreaquecimento. M2 e M3 são os módulos do inversor. Seus gatilhos são
conectados na placa CP67/A (PSDR) e a saída do inversor será em T2, que é o transformador do
inversor. Em paralelo com o secundário de T2 está C2, que são capacitores TAC´s que filtram a
alta freqüência proveniente do PWM e reconstituem a senóide de saída.
CT502 amostra a corrente de saída para ser identificada no painel, além das transferências por
sobrecarga. A saída do No-Break está disponível nos bornes no painel frontal. Quando ligamos o
equipamento, SW501 energiza MC501 com a tensão das baterias. O contato auxiliar de MC501
alimenta o filtro de linha FLI502 que por sua vez alimenta a placa PSDR, que gera as fontes +12 e
+24Vdc para a placa de controle. A placa de controle estando energizada, libera os pulsos de
controle do inversor para a PSDR e o No-Break
45 Arq. AN650G Rev.A 15/05/07

ROTEIRO DE MANUTENÇÃO TEN (1 e 2 KVA) / BREAKLESS (1,2 e3 KVA) PAG.: 01/ 03

FAMÍLIA: TEN/BREAKLESS CÓDIGO: REV.: AC
MATERIAL UTILIZADO: Diagrama elétrico, kit de ferramentas, banco de bateria, voltímetro, e
osciloscópio.
DESCRIÇÃO DA SEQÜÊNCIA DE ATIVIDADES:
1- Fazer perguntas ao usuário afim de identificar o problema e a causa;
2- Verificar sinalizações no painel do equipamento para cruzar com as informações do usuário;
3- Abrir equipamento e fazer uma inspeção visual nos trafos, indutores, módulos de potência, fusíveis placas e cabos;
4- Com o disjuntor de entrada ligado e o disjuntor de baterias desligado, meça a tensão de entrada do retificador e a
tensão de entrada do carregador de baterias conforme a tabela abaixo:
Retificador Carregador de Baterias (CP79) Carregador de Baterias (CP143)
1KVA 97Vac 55Vac Conforme tensão de entrada do Equip.
2 e 3 KVA 165Vac 94Vac Conforme tensão de entrada do Equip.
5- Meça a tensão de saída do retificador e a tensão de saída do carregador de baterias conforme a tabela abaixo, se
necessário ajuste o carregador em VR301 da placa CP79 ou P1 para as placas CP143.
Retificador Carregador de Baterias

1KVA 135Vdc 95,2Vdc
2 e 3 KVA 230Vdc 163,2Vdc
6- Desligue o equipamento, desligue o disjuntor de rede;

- Descarregue o banco de capacitores;
- Na placa CP66 solte os fios conforme indicado abaixo:
Fios de Nº 24 e 25 (para Ten 510 e Breakless 710)
Fios Nº 38 e 39 (para Ten 1220 e Breakless 1220/1230);
Fio de Nº 17 (para Ten 510 e Breakless 710)
Fio Nº 16 (para Ten 1220 e Breakless 1220/1230);
7- Ligue o disjuntor de bateria;

-Ligue o equipamento e verifique a tensão da fonte no circuito CP66 (PSDR):
Entre pino 10 E 9 CN 1 = 12Vdc Ajustável em VR1;
Entre pino 10 E 8 CN 1 = 18.5 A 26Vdc (sem ajuste);
Entre pino 10 E 2 CN 1 = 5.8 A 6.2Vdc (sem ajuste);
8- Com o auxílio de um osciloscópio, conectando malha no GND (lado esquerdo do R156) e vivo nos pinos 4,5,6 e 7
de CN1 da placa CP65 (um de cada vez), verifique a saída de pulsos conforme a figura abaixo:
GND = lado esquerdo do R156 da placa CP65

VIVO nos pinos 4,5,6 e 7 de CN1 da placa CP65
5V/div
2,50ms/div
46 Arq. AN650G Rev.A 15/05/07


MATERIAL UTILIZADO: Diagrama elétrico, kit de ferramentas, banco de bateria, voltímetro, e osciloscópio.
9- Desligar equipamento;
- Desligar disjuntor de bateria;
- Descarregar o banco de capacitores;
- Conectar o osciloscópio nos pontos OUT (saída do inversor) na placa CP66;
- Recolocar o fio de nº 16 (2kva) ou fio nº 17 (1kva);
- Ligar o disjuntor de baterias;
- Ligar o equipamento e monitorar a forma de onda conforme a figura a seguir:
50V/div
2,50ms/div
10- Desligar o equipamento;

- Desligar o disjuntor de bateria;
- Descarregar o banco de capacitores;
- Conectar fios de Nº 24 e 25 (para Ten 510 e Breakless 710)
- Conectar fios de Nº 38 e 39 (para Ten 1220 e Breakless 1220/1230);
- Conectar o osciloscópio na placa CP65 conforme indicado abaixo:
(PLACA CP 65/A)
Lado Esq. R 156 (TP 026) - comum
Katodo D 41 (TP 020) - Inversor
Anodo D 45 (TP 022) - Rede
- Ligar o disjuntor de baterias;

- Ligar o equipamento;
- Verificar forma de onda do inversor que deverá ser senoidal e sem deformações;
11- Ajustar a frequência do inversor em VR4 da placa de contrôle CNTL (CP65). A frequência deve ser ajustada
com escorregamento de 1 ciclo a cada 5 segundos, para a esquerda (padrão adotado para sincronismo mais rápido
quando retornar a rede);
- Ligar disjuntor de rede e verificar, no osciloscópio se inversor e rede estão em fase, se necessário, ajustar fase em
VR3 da placa CNTL (CP 65). Observe que a forma de onda do inversor nesse ponto deverá ser senoidal e sem
deformações;
47 Arq. AN650G Rev.A 15/05/07


12-Desligar o equipamento;
-desligar o disjuntor de bateria;
-desligar o disjuntor de rede;
-Conectar a giga de teste adicional (RC) no primário do trafo do inversor;
-Ligar disjuntor de bateria;
-Ligar o equipamento;
-Ajustar OFF-SET em VR1 da placa CNTL (CP65) para uma tensào de 0 a 1mV. Este ajuste tem como objetivo
balancear a corrente DC na ponte inversora e deve ser feito sempre que for trocado a placa PSDR, CNTL ou módulos
do inversor;
Giga de teste auxiliar
Conexão da giga auxiliar de teste
Enrolamento
voltímetro
conectado aos
200mVdc
IGBT’S
13- Conectar o multímetro na saída do equipamento;

- Ajustar, em P2 da placa de controle (CP65), a tensão de saída para o valor nominal + 1V.
14- Ligar o disjuntor de rede;

- Conectar um osciloscópio de memória na saída e verificar se não ocorre nenhuma falha nas transferências (in
versor/rede e rede/inversor).
15- A) Se existir display no equipamento, conecte um microcomputador ao DB9 através de um cabo serial
específico e execute o programa de calibração CP109.exe ou superv.exe (apenas para 08.109.000).
B) Na página de identificação/configuração (tecle “pagedown”) preencha os campos da seguinte forma:
A - TEN, TETRA ou BREAKLESS;
B - Número de série;
C- Potência nominal de saída em VA (digite zeros à esquerda de forma a ocupar os oito dígitos,
por exemplo: 10kVA=00010000);
D - Número de baterias;
E - Capacidade do banco de baterias;
F - Corrente do carregador (Placas: 08.079.000 → 0,7A / 08.900.710 → 1,5A / 08.900.712 →
2,5A);
G - Intervalo de tempo entre a troca de telas no display (em geral 6 segundos, ao menos que seja
indicado outro valor).
C) Calibre somente as tensões e correntes que são mostradas no display, ignorando as demais. Se tiver
medição de corrente de bateria, desligue o disjuntor e execute o comando “Ajusta Ibat=0” observando se a
medida realmente ficou em zero e então ligue o disjuntor de bateria e retire a rede para calibrar a corrente de
bateria (digite somente o valor, sem o sinal negativo) e em seguida volte a ligar a rede. Verifique também se a
indicação dos alarmes estão corretas.
Fim.
48 Arq. AN650G Rev.A 15/05/07

ROTEIRO DE MANUTENÇÃO TEN (3 a 20 KVA) / BREAKLESS (4 a 15 A) / TETRA PAG.: 01/ 04

FAMÍLIA: TEN/BREAKLESS/TETRA CÓDIGO: REV.: AC
MATERIAL UTILIZADO: Diagrama elétrico, kit de ferramentas, banco de bateria, voltímetro, e
osciloscópio.
1- Fazer perguntas ao usuário afim de identificar o problema e a causa;
2- Verificar sinalizações no painel do equipamento para cruzar com as informações do usuário;
3- Abrir equipamento e fazer uma inspeção visual nos trafos, indutores, módulos de potência, fusíveis placas e cabos;
4- Com o disjuntor de entrada ligado e o de baterias desligado, meça a tensão de entrada do retificador e do
carregador de baterias conforme a tabela abaixo:
Retificador Carregador de Baterias (CP71) Carregador de Baterias (CP146)

3 a 5KVA 205Vac 120Vac Conforme Tensão de entrada do Equip.
7,5 a 20KVA 220Vac 120Vac Conforme Tensão de entrada do Equip.
5- Meça a tensão de saída do retificador e do carregador de baterias conforme a tabela abaixo, se necessário ajuste o
carregador em VR301 da placa CP71 ou P1 para as placa CP 146;
Retificador Carregador de Baterias

3 a 5KVA 287Vdc 217,6Vdc
7,5 a 20KVA 300Vdc 217,6Vdc
6- Desligue o equipamento, desligue o disjuntor de rede;

-Descarregue o banco de capacitores;
-Retire o fusível do inversor (Aproveite para testar o mesmo);
-Desconecte conector CN2 da placa PSDR que leva os pulsos para os IGBT’S;
7- Coloque a pulseira antiestática e teste os IGBT’S (entre base e emissor, na escala de Mega Ohms, deverá apresentar
resistência infinita);
*Nos equipamentos acima de 15 KVA, inclusive nos de 15 KVA, teste também os resistores que fazem a divisão dos
pulsos dos IGBT’S, os resistores são de 10 Ohms e estão localizados no chicote dos gates;
VI E1 A VM E1 A
E1 B E1 B
CZ G1 A MA G1 A
G1 B G1 B
VD E2 A AM E2 A
E2 B E2 B
AZ G2 A LA G2 A
G2 B G2 B
8- Ligue o disjuntor de bateria;

-Ligue o equipamento e verifique a tensão da fonte no circuito PSDR:
Entre pino 10 E 9 CN 3 = 12Vdc Ajustável em VR1;
Entre pino 10 E 8 CN 3 = 18.5 A 26Vdc (sem ajuste);
Entre pino 10 E 2 CN 3 = 5.8 A 6.2Vdc (sem ajuste);
49 Arq. AN650G Rev.A 15/05/07

ROTEIRO DE MANUTENÇÃO TEN(3 a 20 KVA) / BREAKLESS (4 a 15KVA) / TETRA PAG.: 02/ 04

9- Com o auxílio de um osciloscópio, conectando malha no GND (lado esquerdo do R156) e vivo nos pinos 4,5,6 e 7
de CN1 da placa CP65 (um de cada vez), verifique a saída de pulsos conforme a figura abaixo:
GND = lado esquerdo do R156 da placa CP65

VIVO nos pinos 4,5,6 e 7 de CN1 da placa CP65
5V/div
2,50ms/div
10- Verifique a saída de pulsos para os IGBT’S na placa CP67, conforme a figura abaixo:
CN2 PLACA CP67

Gate Emissor
2 3
4 5
7 6
9 8
5V/div
2,50ms/div
11- Desligar equipamento;

-Desligar disjuntor de bateria;
-Descarregar o banco de capacitores;
-Desconectar o primário do transformador do inversor e isolar os cabos para não fazer curto;
-Conectar o osciloscópio nos pontos onde estava conectado o trafo do inversor;
-Recolocar o conector dos pulsos dos IGBT’S na placa PSDR (CN2);
-Recolocar o fusível do inversor;
-Ligar o disjuntor de bateria;
-Verificar a forma de onda do inversor , conforme a figura abaixo:
50 Arq. AN650G Rev.A 15/05/07

ROTEIRO DE MANUTENÇÃO TEN (3 a 20 KVA)/BREAKLESS (4 a 15 KVA)/TETRA PAG.: 03/ 04

5V/div
2,50ms/div
-Desligar o disjuntor de bateria;
-Descarregar o banco de capacitores;
-Conectar o primário do transformador do inversor;
-Conectar o osciloscópio na placa CP65, conforme indicado abaixo:
(PLACA CP 65/A)
Lado Esq. R 156 (TP 026) - comum
Katodo D 41 (TP 020) - Inversor
Anodo D 45 (TP 022) - Rede
-Ligar o disjuntor de baterias;

-Verificar forma de onda do inversor que nesse ponto deve ser senoidal e sem deformações;
13-Ajustar a frequência do inversor em VR4 da placa de contrôle CNTL (CP65). A frequência deve ser ajustada com
escorregamento de 1 ciclo a cada 5 segundos, para a esquerda (padrão adotado para sincronismo mais rápido quando
retornar a rede);
- Ligar disjuntor de rede e verificar, no osciloscápio se inversor e rede estão em fase, se necessário, ajustar fase em
VR3 da placa CNTL (CP 65). Observe que a forma de onda do inversor nesse ponto deverá ser senoidal e sem
deformações;
-desligar o disjuntor de bateria;
-desligar o disjuntor de rede;
-Conectar a giga de teste adicional (RC) no primário do trafo do inversor;
-Ligar disjuntor de bateria;
-Ajustar OFF-SET em VR1 da placa CNTL (CP65) para uma tensào de 0 a 1mV. Este ajuste tem como objetivo
balancear a corrente DC na ponte inversora e deve ser feito sempre que for trocado a placa PSDR, CNTL ou módulos
do inversor;
51 Arq. AN650G Rev.A 15/05/07

ROTEIRO DE MANUTENÇÃO TEN (3 a 20 KVA)/BREAKLESS (4 a 15 KVA)/TETRA PAG.: 04/ 04

Conexão da giga auxiliar de teste
Enrolamento
voltímetro
conectado aos
200mVdc
IGBT’S
15- Conectar o multímetro na saída do equipamento;

-Ajustar, em P2 da placa de controle (CP65), a tensão de saída para o valor nominal + 1V;
16- Ligue o disjuntor de rede;

- Conecte um osciloscópio de memória na saída e verifique se não ocorre nenhuma falha nas transferências (in
versor/rede e rede/inversor);
17- A) Se existir display no equipamento, conecte um microcomputador ao DB9 através de um cabo serial
específico e execute o programa de calibração CP109.exe ou superv.exe (apenas para 08.109.000).
B) Na página de identificação/configuração (tecle “pagedown”) preencha os campos da seguinte forma:
A - TEN, TETRA ou BREAKLESS;
B - Número de série;
C- Potência nominal de saída em VA (digite zeros à esquerda de forma a ocupar os oito dígitos,
por exemplo: 10kVA=00010000);
D - Número de baterias;
E - Capacidade do banco de baterias;
F - Corrente do carregador (Placas: 08.079.000 → 0,7A / 08.900.710 → 1,5A / 08.900.712 →
2,5A);
G - Intervalo de tempo entre a troca de telas no display (em geral 6 segundos, ao menos que seja
indicado outro valor).
C) Calibre somente as tensões e correntes que são mostradas no display, ignorando as demais. Se tiver medição de
corrente de bateria, desligue o disjuntor e execute o comando “Ajusta Ibat=0” observando se a medida realmente
ficou em zero e então ligue o disjuntor de bateria e retire a rede para calibrar a corrente de bateria (digite somente
o valor, sem o sinal negativo) e em seguida volte a ligar a rede. Verifique também se a indicação dos alarmes
estão corretas.
Fim.
52 Arq. AN650G Rev.A 15/05/07

Manual - Tecnico - BKL - CE - 1-15

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual - Tecnico - BKL - CE - 1-15

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual - Tecnico - BKL - CE - 1-15

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MANUAL TÉCNICO DE

03 - Conhecendo a linha Breakless New

2 Arq. AN650G Rev.A 15/05/07

INDICA QUE O QUIPAMEN-

INDICA A LINHA DO PRODUTO

O nosso exemplo seria um equipamento de16 baterias e 6,0 Kva’s

BREAKLESS 710 = 7 Baterias e 1,0 Kva

BREAKLESS 1650 =16 Baterias, 5,0 Kva’s

3 Arq. AN650G Rev.A 15/05/07

4 Arq. AN650G Rev.A 15/05/07

5 Arq. AN650G Rev.A 15/05/07

DIAGRAMA EM BLOCOS DA LINHA BREAKLESS CE (1 a 3 KVAS)

DIAGRAMA EM BLOCOS DA LINHA BREAKLESS CE (1 a 3 KVAS) MP

6 Arq. AN650G Rev.A 15/05/07

DIAGRAMA EM BLOCOS DA LINHA BREAKLESS (4 a 15 kVAS)

DIAGRAMA EM BLOCOS DA LINHA BREAKLESS (4 a 15 kVAS) MP

7 Arq. AN650G Rev.A 15/05/07

5 Leds Rede, Bat, Inv, Bypass, Falha

Saída: Porcentagem de carga na saída;

Rede Presente (Rede):

Nível de Carga na Saída (Saída):

Nível de Carga das Baterias (Bateria):

8 Arq. AN650G Rev.A 15/05/07

Chave ON/OFF do Inversor:

Comuta de Bypass para operação normal do No Break.

Chave de Bypass Manual (opcional):

Botão de Reset do Alarme:

Conector da Interface de Status (para nobreak sem display LCD):

9 Arq. AN650G Rev.A 15/05/07

Conexão para Alimentação de Entrada:

Conexão para Banco Externo de Baterias:

10 Arq. AN650G Rev.A 15/05/07

11 Arq. AN650G Rev.A 15/05/07

Desligar as cargas não

Bateria em nível crítico

12 Arq. AN650G Rev.A 15/05/07

SITUACÃO SOLUÇÃO / PROCEDIMENTO

Um ou mais leds verdes

Um ou mais leds vermelhos

Um ou mais leds verdes

Leds vermelhos acesos

Apenas um led vermelho

Todos os led´s acesos

13 Arq. AN650G Rev.A 15/05/07

Display LCD (opcional)

Janela 1: Tensões e freqüência de entrada e saída.

Janela 2: Tensão e corrente de entrada.

Janela 3: Data, Hora e freqüência de entrada e saída.

Janela 1: Tensões e freqüência de entrada e saída.

Janela 2: Potência e corrente de saída.

Janela 3: Tensão e corrente de bateria.

Janela 4: Autonomia e capacidade do banco.

Mensagens possíveis para Auton.:

14 Arq. AN650G Rev.A 15/05/07

Cabo Serial RS – 232 (Monitoração via CP_Control 4.0)

No Break Micro Micro

PINO 3 PINO 2 PINO 3

PINO 4 PINO 4 PINO 20

PINO 5 PINO 5 PINO 7