Cadeira Elevador para uso em piscina

ELV-5000

Manual de instalação, operação e

manutenção

GMV EURODYNAMIC
Índice

 Introdução ---------------------------------------------------------------------------------------03

 Conhecendo o elevador-----------------------------------------------------------------------04

 Instalação do elevador na borda da piscina ---------------------------------------------05

 Apresentação da bomba pressurizadora -------------------------------------------------06

 Conhecendo o pressurizador----------------------------------------------------------------07

 Instalação da parte hidráulica da bomba ------------------------------------------------08

 Instalação da parte elétrica da bomba ---------------------------------------------------11

 Procedimento de teste do elevador ------------------------------------------------------ 12

 Instruções de uso com passageiros ------------------------------------------------------- 13

 Manutenção preventiva do equipamento ---------------------------------------------- 15

 Identificação de defeitos e soluções ----------------------------------------------------- 16

 Fotos anexas para posicionamento do elevador ---------------------------------------17

2
Parabéns!

Você acaba de adquirir um equipamento que gera acessibilidade, alegria e

esperança para pessoas com dificuldades em movimentação, Nosso
equipamento foi desenvolvido para que seus usuários possam usufruir de
uma piscina, sem a necessidade do auxílio de uma segunda pessoa.

Vantagens ao adquirir o ELV-5000.

 Produto atende a norma NBR 9050 de acessibilidade;

 Usuário 100% independente;
 Regulagem de velocidade subida e descida;
 Fabricação 100% nacional;
 Fácil reposição de peças;
 Funcionamento hidráulico (usa a agua da própria piscina);
 Não necessita eletricidade ou bateria próximo a piscina;
 Fácil instalação;

Acompanha o produto

 Cadeira elevador de piscina;

 Bomba hidráulica marca Jacuzzi;
 Sinto de segurança;
 Parafusos e buchas de fixação;
 Conexões hidráulicas tigre;

3
 Agora que você já conhece as finalidades do produto e suas vantagens,
vamos conhecer os componentes que integram o ELV-5000.

Figura 01

Base de fixação
O elevador é fixado na borda externa da piscina através de 07 parafusos
em aço inox em buchas de nylon de 10 mm. Para sua instalação é
necessário ter em mãos as ferramentas:
 Furadeira;
 Chave para parafuso sextavado cabeça 13;
 Brocas 6 e 10 mm para concreto;
 Nível
4
 Instalação do elevador na borda da piscina

1° fase - analise do melhor local para a instalação do ELV-5000.

Antes de começar a fazer a instalação do ELV-5000, vamos dar algumas
dicas há serem acompanhadas na escolha do melhor local para o
equipamento:
 O local escolhido, está o mais próximo possível da sala de
maquinas?
 Nessa posição está fácil de trazer a tubulação da sala de maquinas?
 A profundidade da piscina está nas condições indicadas?
(Recomendamos entre 100 cm a 160 cm)
 A borda escolhida da piscina tem um vão livre lateral para que o
cadeirante posso chegar do lado da cadeira? (Recomendamos 150 cm)
 As distancias da escolhe, obedecem as figuras 08 e 09 do final do
manual?

2° fase - instalação do equipamento.

 Posicione o elevador na piscina deixando as sapatas niveladoras o
mais próximo possível da borda. (Recomendamos que a sapata fica no
máximo 2 cm da borda.
 Instale o primeiro parafuso da base de fixação para que o elevador
fique fixo e você possa regular o alinhamento frontal e o nível do
mesmo.
 Após a regulagem de alinhamento e nível, fixe os outros 06
parafusos. (Recomendamos reapertar todos pelo menos 02 vezes)
 Conferido o aperto de parafusos e o nivelamento do equipamento,
vamos colocar a alavanca de trabalho na posição meio.

Pronto!

Estamos com o equipamento instalado na borda da piscina, vamos para a

instalação da bomba pressurizadora?

5
 Bomba pressurizadora
Apresentação

Agora chegamos na hora de instalar o pressurizador para que o elevador

entre em funcionamento, existem lugares que a pressão de agua da rua
ou de caixa d’agua é de 40 m.c.a, tendo essa pressão constante não é
necessário a utilização do pressurizador. Mas cuidado, verifique que
abrindo todos os pontos d´agua existentes na obra essa pressão não caia e
o ELV-5000 não funcione.
Outro questão é o pressurizador escolhido, nossa empresa está utilizando
o pressurizador AQH 4-30 da empresa Jacuzzi. Caso você queira, poderá
instalar um pressurizador de sua preferência. Para isso vamos informar
abaixo a especificação do pressurizador.
Pressão máxima = 4,2 kgf/cm² (42 m.c.a) (4,2 bar)
Vazão máxima = 13,5 m³/h
Corrente = 6,2 A
Potencia = 1,33 cv
Dimensão (C x L x A) = 360 x 145 x 460 mm
Tensão = 220 V AC~60 Hz
Temperatura ambiente máxima = 50° C
Temperatura máxima da agua = 50° C
Pressão mínima de acionamento = 1,5 bar (1,53 kgf/cm²) (15,3 m.c.a)
Máximo ajuste para pressão de acionamento = até 3,0 bar (30,6 m.c.a)

6
Conhecendo o pressurizador

Figura 02

Figura 03

7
 Instalação da parte hidráulica da bomba

Ferramentas utilizadas
 Serrinha para corte de pvc;
 Lixa para lixar as conexões coláveis de pvc;
 Cola para pvc;
 Fita veda rosca;
 Trena;
 Caneta ou lápis para marcação;
 Chave grifo (chave de cano);
 Chave para parafuso sextavado cabeça 17;
 Chave de fenda media;
Materiais fornecidos pelo cliente
 Tubo de pvc marrom (marca de sua preferência) 32 mm. Tubo para
fazer a alimentação da piscina com a bomba e da bomba com o
elevador;
 Curvas de pvc 32 mm marrom para manobras necessárias;
 Conexões para fazer a alimentação da piscina com a bomba.
Materiais fornecidos pela fábrica junto a bomba
 Bucha de redução roscavel branca 40 / 32 mm ----------- 01 unidade;
 Niple pvc 32 mm roscavel branco ---------------------------- 04 unidades;
 União pvc 32 mm roscavel branca ------------------------- 02 unidades;
 Válvula de retenção 32 mm pvc roscavel------------------- 01 unidade;
 Filtro de limpeza 32mm ---------------------------------------- 01 unidade;
 Registro esfera 32mm roscavel--------------------------------02 unidades;
 Adaptador soldável curto 32 mm pvc-------------- ---------02 unidades;
 Joelho 90 graus pvc roscavel 32 mm------------------------ 01 unidade;
 Joelho 90 graus soldável com rosca 32mm------ ---------01 unidade;
 Niple pvc ¾ roscavel ----------------------------------- ---------01 unidade;
 Engate rápido em latão macho ------------------------------ 01 unidade;
 Engate rápido em latão femea---------------------- ---------02 unidades;
 Mangueira de jardim alta pressão ---------------- ---------- 01 unidade;

8
Já sabemos as ferramentas que iremos utilizar, as conexões que vieram
com o produto e as que necessitamos adquirir. Agora vamos começar a
instalação?
1° passo
 Escolha o local de onde será coletada a agua da piscina, existem
vários lugares, mas os mais utilizados são:
- ralo exclusivo para a bomba (em caso de piscina nova)
- ralo de fundo padrão (analisar quantas bombas estão ligadas nesse
ralo, para que não aconteça falta de agua no sistema, gerando
assim entradas de ar falsas)
- tubulação de retorno para piscina (verifique se ela sempre fica
cheia de agua)
- algum ponto de sua preferência, desde que esse sempre tenha
agua disponível.

 Posicione a bomba e faça a ligação de entrada de agua conforme

indicado no figura 04.

Figura 04

9
 Após fazer a conexão da parte de entrada de agua faça o mesmo
procedimento na saída da bomba, também respeitando o desenho
e posição das peças. A trajetória da tubulação fica a seu cargo
estudá-la, tanto na figura 04 quando na figura 05, somente pedimos
para respeitar a ordem das peças.

Figura 05

 Perceba que as peças que a fábrica envia, terminam em um

adaptador soldável. Portanto fica a seu critério descobrir o melhor
caminho até aonde se encontra instalado o elevador de piscinas.
 Recomendamos que essa tubulação da bomba não ultrapasse a
marca dos 25 metros de distância e 5 metros de desnível em relação
bomba / elevador.
 A tubulação deve ser feita em pvc colável marrom de 32 mm para
maior potência do elevador.
 Já na borda da piscina você voltara a utilizar uma tubulação roscável
para que possamos conectar nossos engates rápidos e deixar o
sistema flexível.

Figura 06

10
 Instalação da parte elétrica da bomba

Recomendamos que a instalação da parte elétrica seja feita por um

eletricista de confiança para que não ocorra riscos de choques ou curto-
circuito.
Para fazer a instalação elétrica será necessário que o cliente adquira os
seguintes itens:
 01 Disjuntor bifásico de 10 A;
 Cabo pp 3 x 2,5 mm;
No manual do pressurizador estão todas informações necessárias para a
alimentação elétrica do equipamento.
Após a instalação da parte elétrica o elevador está pronto para seu
primeiro teste.

Figura 07

11
 Procedimento de teste do ELV – 5000

Agora vamos colocar o elevador para funcionar. Na sequência vamos

informar o passo a passo para que o equipamento opere em perfeito
funcionamento.
Sequencia:
1° - vá até o elevador e deixa a alavanca de trabalho na posição meio;
2° - abra os registros de entrada e saída do pressurizador;
3° - solte o parafuso de sangria, e deixa a agua sair, tirando assim o ar que
está no interno da bomba;
4° - feche o parafuso de sangria;
5° - vá até o disjuntor e acione o disjuntor para que a bomba ligue. Caso
ela não acione, pressione o botão rearme ou verifique a instalação
elétrica;
6° - em seguida, vá até o elevador e verifique se a agua está saindo no
tubo de descarga e que não tenha bolhas de ar.
7° - nota = a bomba mudará seu ruído, quando sair toda o ar da linha de
pressurização;
8° - após o análise de vazamentos, ou ar na linha, empurre totalmente a
alavanca de trabalho para um dos lados, para que o elevador suba e
chegue no seu nível máximo.
9° - após ele para no limite superior, a bomba ficará ligada por mais ou
menos 10 segundos e se desligara automaticamente. Para verificar se está
correto veja novamente no tubo de descarga. Deve- se notar que não está
mais saindo agua nesse tubo.
10° - agora coloque a cadeira encaixada no equipamento empurre a
alavanca de trabalho totalmente ao lado inverso em que ela se encontra.
Feito isso o elevador começara a descer e irá encontrar o limite final.
11 ° - após o elevador parar dentro da piscina, faça a mesma verificação
de agua no tubo de descarga, ele não poderá ter agua saindo dele.

12
 Pronto!

Seu elevador está liberado para o uso. Faça um acompanhamento

das instalações de tubulação para verificar se não a vazamentos de
agua e acompanhe também se a bomba está desligando
corretamente após o elevador encontrar o seu nível de parada,
tanto na subida, quanto na descida.

Instruções de uso para passageiros

Vamos agora operar o elevador com um passageiro, a seguir

faremos o procedimento de operação:

Entrando na piscina

 Sente-se no banco do elevador;

 Caso se sinta mais seguro coloque o sinto de segurança.
(Recomendado para pessoas que não tenham sustentabilidade do
tórax;
 Coloque os pés sobre a base que se encontra abaixo da cadeira em
sua frente. (Recomendação importantíssima) (obrigatório);
 Empurre alavanca totalmente para o lado contrário em que ela se
encontra;
Nota= você pode regular a velocidade de subida e descida na própria
alavanca de trabalho, empurrando mais ou menos ela. Porem para que o
equipamento funcione corretamente, é necessário que a alavanca fique
totalmente empurrada no final do percurso do elevador;
 Feito as operações a cima, você já deve estar dentro da piscina,
agora curta seu dia, aproveite sua piscina e na sequencia vamos
mostrar como é o procedimento de saída da agua.

Bom mergulho!

13
 Saindo da piscina

 Sente-se novamente no banco do elevador;

 Caso se sinta mais seguro coloque o sinto de segurança novamente.
(Recomendado para pessoas que não tenham sustentabilidade do
tórax;
 Coloque os pés sobre a base que se encontra abaixo da cadeira em
sua frente. (Recomendação importantíssima) (obrigatório);
 Empurre alavanca totalmente para o lado contrário em que ela se
encontra;
 Pronto, agora você já fez um passeio completo com o nosso
elevador para acessibilidade em piscinas.

Parabéns, agora sua piscina está acessível

A garantia de acessibilidade nessa piscina está completa. Agora convide

pessoas que necessitem desse auxilio e compartilhem ao máximo esse
produto que gera bem estar, esperança, saúde e satisfação aos que
necessitam.
Lembrete:
Esse equipamento não foi desenvolvido somente para cadeirantes, em
nossos equipamentos instalados em todo brasil, verificamos que ele
também e bem utilizado por idosos, obesos, pessoas jovens com trauma
cirúrgico, entre outros.

14
 Manutenção preventiva do equipamento

Para que o elevador opere corretamente, vamos passar algumas dicas

para uma manutenção preventiva do equipamento.

Elevador

 Mantenha o equipamento limpo, os agentes como sal, cloro, e

outros, podem causar manchas, que se não forem limpadas, vão
causar sintomas maiores com o passar do tempo;
 Recomenda-se o uso de pano, esponja e sabão neutro.
 Sempre após a limpeza procure deixar o equipamento seco, isso
deixara seu brilho mais duradouro;
 Recomendamos que use vaselina liquida na haste central do
elevador pelo menos a cada 30 dias. Isso fará com que os anéis de
vedação fiquem lubrificados, dando assim maior durabilidade e
menos atrito entre borrachas e inox;
Observação = não utilizar a esponja com a parte mais grossa na haste
principal do elevador, nas outras partes está liberado o uso de uma
esponja mais grossa.

Bomba
 Verifique a cada 3 meses o filtro de limpeza. Ele estando limpo fará
com que a agua entre em maior quantidade na bomba;
 Verifique também se ela se encontra em local seco e limpa;
 Verifique a tubulação, para que não haja vazamentos de agua. Esses
vazamentos podem causar mau funcionamento do equipamento;

Manutenção preventiva evita manutenção consertiva, lembre- se disso

15
 Identificação de defeitos e soluções
E elevador de piscinas ELV-5000, foi desenvolvido pensando no potencial
de durabilidade, verificamos que com o passar dos anos, nosso produto
tem se mostrado eficaz e com toda experiência podemos dizer que no
elevador será bem difícil termos algum problema para que ele não
funcione.
Problema Qual é a possível causa Como resolver

Você aciona a Bomba desligada Verifique o disjuntor

alavanca de trabalho e da bomba
o elevador não se
movimenta Bomba com problema Verifique a página 14
do manual da bomba

Bomba não desliga Bomba Verifique a página 14

do manual da bomba

A bomba liga e desliga Verifique a página 14

sem o acionamento da Bomba do manual da bomba
alavanca do elevador

O sistema de Alarme Bomba Verifique a página 14

foi acionado do manual da bomba

O elevador faz um Falta de lubrificação Lubrificar com vaselina

ruído alto quando em da haste principal
movimento
Embolo interno com Entrar em contato
problema com a fabrica

Apareceram manchas Controle irregular do Fazer a manutenção

no equipamento PH da agua da piscina de limpeza com uma
esponja mais grossa.

16
Fotos anexas

Figura 08

Figura 09

17