INTRODUÇÃO

Venho observando como a acupuntura é praticada no mundo ocidental há mais de duas décadas.
Durante esse tempo, percebi que muitos praticantes não veem os melhores resultados de seus
tratamentos de acupuntura quando eu sei que deveriam. No treinamento tradicional de
acupuntura, a eficácia do tratamento é chamada de "Li Gan Jian Ying", que se traduz como:
"Coloque um poste sob o sol e você verá imediatamente sua sombra".
Isso significa que o acupunturista não deve ter dúvidas sobre a eficácia de seu tratamento, pois
os resultados são instantâneos. Passei inúmeras horas investigando e pesquisando por que
muitos acupunturistas não alcançaram os resultados desejados. Como podemos organizar cinco
mil anos de conhecimento de uma forma sistematizada que permita aos praticantes modernos
alcançar os mesmos resultados que os antigos mestres chineses? Esta foi a minha maior
motivação para escrever este livro.

O que é ACUPUNTURA 1, 2, 3?
Acupuntura 1, 2, 3 significa que existem três etapas importantes a serem seguidas em qualquer
tratamento, seja um distúrbio interno ou externo. Neste livro, vamos nos concentrar nos sintomas
externos (dor). Os sintomas de dor são frequentemente descritos como sensações de dormência,
queimação, latejante, dolorida ou esfaqueada. Este livro não se concentra em problemas
internos/biomédicos, como distúrbios ginecológicos, distúrbios digestivos e distúrbios
respiratórios. Algumas referências são feitas a essas doenças apenas se houver dor significativa.
Espero que todos os praticantes pensem nesses três passos importantes antes de cada
tratamento de acupuntura:
Passo 1: Diagnosticar o Meridiano Doente.
Passo 2: Determine os Meridianos de Tratamento com base nos Cinco Sistemas do Método do
Equilíbrio
Etapa 3: seleção de pontos com base na etapa dois
Dos meus quinze anos de experiência de ensino e incontáveis anos como praticante, acredito que
a maneira mais eficiente de treinar um bom acupunturista é simplificar a metodologia de
diagnóstico e tratamento no que chamo de "Acupuntura 1, 2, 3". Os resultados, uma e outra vez
são "LiGan Jian Ying". Ao dar seus tratamentos, seu objetivo é manter o poste na posição vertical
sob o sol. Quando feito corretamente, seus resultados inevitavelmente revelarão a sombra.

Capítulo 1
O Caminho da Acupuntura

A maioria dos acupunturistas treinados hoje recebem a maior parte de sua educação em
diagnóstico Zang Fu. Por esta razão, os diagnósticos comuns incluem estagnação do Qi do
Fígado, Vacuidade do Qi do Baço, Deficiência de Sangue, etc. Esses diagnósticos são mais úteis
para tratamentos com ervas. No entanto, a Teoria dos Meridianos tem sido historicamente usada
como ferramenta diagnóstica para tratamentos de acupuntura.
Depois de anos estudando com mestres tradicionais e consultando textos históricos, mantenho-
me firmemente ao lado do antigo sistema. O diagnóstico e tratamento meridiano é o método de
acupuntura mais eficaz e, portanto, este é o único método que uso em minha prática. Tratei com
sucesso milhares de pacientes dessa maneira.
Devido a uma demanda avassaladora de meus aprendizes e alunos, agora trago esse
conhecimento em todo o mundo em palestras e livros. Meu objetivo é sempre educar e ajudar os
outros a se beneficiarem da minha experiência e conhecimento. Este livro fornece um guia passo
a passo para instruir os profissionais sobre tratamentos simples, mas surpreendentemente
eficazes.
Antes de fazer um diagnóstico usando Acupuntura 1, 2, 3, é preciso estar muito familiarizado com
a anatomia chinesa. Aqui estão alguns conceitos a serem revistos:
As áreas Yang geralmente se referem a partes do corpo que são mais expostas ao sol do que as
áreas Yin.

Tai Yang: A região Yang maior do corpo, comumente significando a área Yang posterior.
Yang Ming: A porção anterior da área Yang.
Shao Yang: A região Yang menor do corpo, situada entre Tai Yang e Yang Ming.
As áreas Yin geralmente se referem a partes do corpo que são menos expostas ao sol do que as
áreas Yang.
Tai Yin: A região Yin maior do corpo, geralmente significando a área Yin anterior.
Shao Yin: A região Yin menor do corpo, comumente significando a área Yin posterior.
Jue Yin: A região Yin, situada entre Tai Yin e Shao Yin.

Passo 1: Identifique o Meridiano Doente

Identificar o meridiano afetado é o passo mais importante na obtenção de resultados precisos e

precisos. Para conseguir isso, ainda contamos com os quatro métodos tradicionais de diagnóstico
médico chinês: Inspeção, Auscultação/Olfação, Inquérito e Palpação (Wang, Wen, Wen e Qie).
Wang (Inspeção): Os meridianos afetados são identificados pela observação de inchaço,
alterações de cor, atrofia, deformidades, etc. Distinguir onde essas alterações ocorrem em termos
de anatomia chinesa ajuda a fazer um diagnóstico preciso.
Wen (Auscultação/Olfação): Ouvir o som e a qualidade da voz do paciente (risos, cantar/assobiar,
chorar/chorar, gemer, gritar) e sentir seu odor particular (queimado, perfumado, de peixe, podre
ou pútrido, rançoso).
Wen (Inquérito): Pedir ao paciente que comunique onde a dor está localizada e em que
profundidade a dor ocorre é muito importante para determinar quais meridianos estão envolvidos.
Qie (palpação): Uma ferramenta poderosa para identificar os meridianos afetados. Esta é uma
das ferramentas de diagnóstico mais importantes para o diagnóstico de Acupuntura I, 2, 3.
Na clínica, peça ao paciente que use um dedo para apontar para a área dolorida. O uso de um
dedo permite que o profissional identifique a localização exata do desconforto e faça um
diagnóstico preciso. As pessoas usam muitas palavras diferentes para descrever a dor, incluindo:
aguda, maçante, oca, distendida, ardente, dormente, irradiando, coceira, latejante, formigamento,
frio ou simplesmente desconfortável. A dor pode estar localizada diretamente em um meridiano,
entre meridianos, ou pode cobrir dois ou mais meridianos. Quando um paciente pode mostrar ao
médico uma localização exata, o diagnóstico dos meridianos afetados torna-se fácil. De qualquer
forma, este primeiro passo é crucial. Se o diagnóstico do meridiano afetado estiver incorreto,
haverá pouco ou nenhum resultado.
Por exemplo, se um paciente tem dor de cabeça, é importante descobrir exatamente onde a dor
está localizada. Se for uma dor de cabeça frontal, os meridianos que cruzam a testa precisam ser
identificados. Se for uma dor de cabeça parietal, os meridianos do lado da cabeça precisam ser
identificados. É tudo sobre localização. O diagnóstico correto do meridiano afetado determinará
um resultado de tratamento bem-sucedido.
Para o praticante de ervas, é importante fazer um diagnóstico de Zang Fu, como Invasão do Yang
do Fígado ou do Vento-Calor. Isso determina quais ervas são apropriadas para a condição. Um
diagnóstico incorreto pode fazer mais mal do que bem. Ao tratar com Acupuntura I, 2, 3, não é
necessário levar em consideração o “rótulo” de um diagnóstico de Zang Fu. Para um resultado
bem sucedido, o foco do acupunturista deve estar na localização do desconforto. Um meridiano
afetado pode indicar apenas uma dor física ou pode ser uma indicação de um problema interno.
De qualquer forma, a dor determina o desequilíbrio. Ao tratar no meridiano afetado, o praticante
traz equilíbrio ao corpo, reduz a dor e restaura a saúde, tanto interna quanto externamente.

Uma vez que a dor é localizada, o Passo Dois começa.

Capítulo II:
Encontrando o equilíbrio

Etapa 2: determinar os meridianos de tratamento com base nos cinco sistemas

Depois que os meridianos doentes são diagnosticados, o próximo passo é decidir quais
meridianos agulhar usando o Método de Equilíbrio. Um ou mais dos seguintes sistemas podem
ser utilizados para criar equilíbrio e reduzir a dor.

Sistema 1: Compartilhamento de Nomes do Meridiano Chinês

Sistema 2: Bie-Jing/Meridiano de Ramificação
Sistema 3: Pares Biao-Li/Interior-Exterior
Sistema 4: opostos do relógio chinês
Sistema 5: Vizinhos do Relógio Chinês

Esses Cinco Sistemas alcançam um equilíbrio dinâmico utilizando as diferentes relações

existentes entre os meridianos. As relações entre os doze meridianos incluem atributos como
especificações do órgão, qualidade Yin ou Yang, localização anatômica, posições do relógio
chinês e associações de mão ou pé. Com o Método do Equilíbrio, os nomes dos meridianos
chineses são essenciais para distinguir as relações dos meridianos: Tai Yin (Baço/Pulmão), Jue
Yin (Fígado/Pericárdio), Shao Yin (Rin/Coração), Yang Ming (Estômago/Intestino Grosso), Shao
Yang (Vesícula Biliar/San Jiao) e Tai Yang (Bexiga Urinária/Intestino Delgado). Seria para seu
benefício memorizar esses nomes e relacionamentos.

Sistema 1: Compartilhamento de Nomes do Meridiano Chinês

No Sistema 1, os meridianos que compartilham o mesmo nome chinês se equilibram. Por

exemplo, o Tai Yang da Mão (Intestino Delgado) equilibra o Tai Yang do Pé (Bexiga). Tanto o
lado oposto quanto a extremidade oposta criam o equilíbrio. Os meridianos Yin da mão equilibram
os meridianos Yin do pé e os meridianos Yang da mão equilibram os meridianos Yang do pé.
Todos os meridianos afetados nesta equação são balanceados usando o lado oposto e a
extremidade oposta. A única exceção são os meridianos Governante (Du) e Conceição (Ren),
que também se equilibram.

Exemplo 1: Dor no pescoço do lado direito. Hand Tai Yang (Intestino Delgado) é diagnosticado
como o meridiano doente. Aplicando o Sistema 1, os pontos correspondentes no meridiano Tai
Yang do Pé (Bexiga Urinária) criam equilíbrio. Esses pontos são escolhidos no lado esquerdo.

Exemplo Dois: Cotovelo de tenista do lado esquerdo. Hand Yang Ming (Intestino Grosso) é
diagnosticado como o meridiano doente. Aplicando o Sistema Um, os pontos correspondentes no
meridiano Yang Ming do Pé (Estômago) criam equilíbrio. Esses pontos são escolhidos no lado
direito.

Exemplo Três: Dor no joelho do lado direito. O meridiano Shao Yin (rim) do pé é diagnosticado
como o meridiano doente. Aplicando o Sistema Um, os pontos correspondentes no meridiano
Shao Yin da Mão (Coração) criam equilíbrio. Esses pontos são escolhidos no lado esquerdo.

Exemplo Quatro: Se o meridiano doente for o meridiano Governante (Du), o meridiano da

Concepção (Ren) pode ser selecionado para agulhamento e vice-versa.

Para ver os resultados usando o sistema 1, o lado oposto é agulhado.

Meridiano Afetado Meridiano Agulhado

Du Ren
Ren Du
Pulmão / Tai Yin Mão Baço / Tai Yin Pé
Baço / Tai Yin Pé Pulmão / Tai Yin Mão
Estomago / Yang Ming Pé Intestino Grosso / Yang Ming Mão
Intestino Grosso / Yang Ming Mão Estomago / Yang Ming Pé
Coração / Shao Yin Mão Rim / Shao Yin Pé
Rim / Shao Yin Pé Coração / Shao Yin Mão
Intestino Delgado / Tai Yang Mão Bexiga / Tai Yang Pé
Bexiga / Tai Yang Pé Intestino Delgado / Tai Yang Mão
Pericárdio / Jue Yin Mão Fígado / Jue Yin Pé
Fígado / Jue Yin Pé Pericárdio / Jue Yin Mão
Triplo Aquecedor / Shao Yang Mão Vesícula Biliar / Shao Yang Pé
Vesícula Biliar / Shao Yang Pé Triplo Aquecedor / Shao Yang Mão

Sistema 2: Bie-Jing/Meridianos de Ramificação

No Sistema 2, os meridianos opostos são emparelhados de acordo com seus nomes de
meridianos chineses. Por exemplo, o Tai Yin da Mão (Pulmão) equilibra o Tai Yang do Pé
(Bexiga). O Sistema 2 ilustra a atração mútua de Tai Yin (Baço/Pulmão) com Tai Yang
(Bexiga/Intestino Delgado), Shao Yin (Rim/Coração) com Shao Yang (Vesícula Biliar/San Jiao) e
Jue Yin (Fígado/Pericárdio) com Yang Ming (Estômago/Intestino Grosso).
Os meridianos da mão estão emparelhados com os meridianos do pé e os meridianos do pé
estão emparelhados com os meridianos da mão. Por exemplo, Mão Shao Yang (San Jiao)
equilibra Pé Shao Yin (Rim). Além disso, os meridianos Yin equilibram os meridianos Yang e os
meridianos Yang equilibram os meridianos Yin.
Exemplo 1: Dor no pescoço do lado direito. Hand Tai Yang (Intestino Delgado) é diagnosticado
como o meridiano doente. Aplicando o Sistema Dois, os pontos correspondentes no meridiano Tai
Yin do Pé (Baço) criam equilíbrio. Esses pontos são escolhidos em ambos os lados.
Exemplo 2: Cotovelo de tenista do lado esquerdo. O meridiano da mão Yang Ming (intestino
grosso) é diagnosticado como o meridiano doente. Aplicando Sistema Dois, os pontos
correspondentes no meridiano Jue Yin do Pé (Fígado) criam equilíbrio. Esses pontos são
escolhidos em ambos os lados.
Exemplo 3: Dor no joelho do lado direito. O meridiano Shao Yin (rim) do pé é diagnosticado como
o meridiano doente. Aplicando o Sistema Dois, os pontos correspondentes no meridiano Shao
Yang da Mão (San Jiao) criam equilíbrio. Esses pontos são escolhidos em ambos os lados.
Para ver os resultados usando o Sistema Dois, ambos os lados podem ser agulhados.

Meridiano Afetado Meridiano Agulhado

Pulmão / Tai Yin Mão Bexiga / Tai Yang Pé
Bexiga / Tai Yang Pé Pulmão / Tai Yin Mão
Intestino Delgado / Tai Yang Mão Baço / Tai Yin Pé
Baço / Tai Yin Pé Intestino Delgado / Tai Yang Mão
Coração / Shao Yin Mão Vesícula Biliar / Shao Yang Pé
Vesícula Biliar / Shao Yang Pé Coração / Shao Yin Mão
Triplo Aquecedor / Shao Yang Mão Rim / Shao Yin Pé
Rim / Shao Yin Pé Triplo Aquecedor / Shao Yang Mão
Pericárdio / Jue Yin Mão Estomago / Yang Ming Pé
Estomago / Yang Ming Pé Pericárdio / Jue Yin Mão
Fígado / Jue Yin Pé Intestino Grosso / Yang Ming Mão
Intestino Grosso / Yang Ming Mão Fígado / Jue Yin Pé

Sistema 3: Biao Li/Pares Interior-Exterior

O Sistema Três representa pares Interior/Exterior que são facilmente reconhecidos por sua
relação de órgão Zang Fu. O meridiano agulhado é a contrapartida interna ou externa do
meridiano afetado. Por exemplo, Pé Jue Yin (Fígado) trata o Pé Shao Yang (Vesícula Biliar), Pé
Shao Yang (Vesícula Biliar) trata o Pé Jue Yin (Fígado). Os meridianos Yin equilibram os
meridianos Yang e os meridianos Yang equilibram os meridianos Yin. O Sistema Três é o único
sistema em que os meridianos da mão emparelham com os meridianos da mão e os meridianos
do pé emparelham com os meridianos do pé.
Exemplo 1: Dor no pescoço do lado direito. Hand Tai Yang (Intestino Delgado) é diagnosticado
como o meridiano doente. Aplicando o Sistema Três, os pontos correspondentes no meridiano
Shao Yin da Mão (Coração) criam equilíbrio. Esses pontos são escolhidos no lado esquerdo.
Exemplo 2: Cotovelo de tenista do lado esquerdo. O meridiano da mão Yang Ming (intestino
grosso) é diagnosticado como o meridiano doente. Aplicando o Sistema Três, os pontos
correspondentes no meridiano Hand Tai Yin (Lung) criam equilíbrio. Esses pontos são escolhidos
no lado direito.
Exemplo 3: Dor no joelho do lado direito. O meridiano Shao Yin (rim) do pé é diagnosticado como
o meridiano doente. Aplicando o Sistema Três, os pontos correspondentes no meridiano Tai Yang
(Bexiga) do Pé criam equilíbrio. Esses pontos são escolhidos no lado esquerdo.
Para ver os resultados usando o Sistema Três, o lado oposto é agulhado.
 Meridiano Afetado Meridiano Agulhado
Pulmão / Tai Yin Mão Intestino Grosso / Yang Ming Mão
Intestino Grosso / Yang Ming Mão Pulmão / Tai Yin Mão
Coração / Shao Yin Mão Intestino Delgado / Tai Yang Mão
Intestino Delgado / Tai Yang Mão Coração / Shao Yin Mão
Pericárdio / Jue Yin Mão Triplo Aquecedor / Shao Yang Mão
Triplo Aquecedor / Shao Yang Mão Pericárdio / Jue Yin Mão
Baço / Tai Yin Pé Estomago / Yang Ming Pé
Estomago / Yang Ming Pé Baço / Tai Yin Pé
Rim / Shao Yin Pé Bexiga / Tai Yang Pé
Bexiga / Tai Yang Pé Rim / Shao Yin Pé
Fígado / Jue Yin Pé Vesícula Biliar / Shao Yang Pé
Vesícula Biliar / Shao Yang Pé Fígado / Jue Yin Pé

Sistema 4: opostos do relógio chinês

O Sistema Quatro usa o formato do Relógio Chinês para localizar os meridianos. No relógio
chinês, os meridianos opostos se equilibram. Por exemplo, Pé Tai Yin (Baço) equilibra Mão Shao
Yang (San Jiao). Esses dois meridianos estão em lados opostos do relógio. Tradicionalmente, o
fluxo de Qi cria uma diferença de doze horas entre os pares de relógios. Por exemplo, a hora do
pé Tai Yin (Baço) situa-se entre as 9h00-11h00, enquanto a hora do seu meridiano de equilíbrio,
Mão Shao Yang (San Jiao) é das 9h00-11h00. PM. Portanto, o meridiano afetado em um lado do
relógio é emparelhado com o meridiano agulhado no lado oposto do relógio chinês. Pontos de
acupuntura podem ser agulhados em ambos os lados do corpo.
Com o Método do Equilíbrio, o tempo real do tratamento de acupuntura não é considerado; antes,
é a relação entre os dois meridianos. O tratamento é eficaz a qualquer hora do dia ou da noite.
Neste sistema, os meridianos Yin equilibram os meridianos Yang e os meridianos Yang
equilibram os meridianos Yin; os meridianos das mãos equilibram os meridianos dos pés e os
meridianos dos pés equilibram os meridianos das mãos. Vários pares dentro deste Sistema se
sobrepõem ao Sistema Dois (Bie-Jing/Branching Meridians).
Exemplo Um: Dor no pescoço do lado direito. Hand Tai Yang (Intestino Delgado) é diagnosticado
como o meridiano doente. Aplicando o Sistema Quatro, os pontos correspondentes no meridiano
Jue Yin do Pé (Fígado) criam equilíbrio. Esses pontos são escolhidos em ambos os lados.
Exemplo Dois: Cotovelo de tenista do lado esquerdo. O meridiano da mão Yang Ming (intestino
grosso) é diagnosticado como o meridiano doente. Aplicando o Sistema Quatro, os pontos
correspondentes no meridiano Shao Yin do Pé (Rim) criam equilíbrio. Esses pontos são
escolhidos em ambos os lados.
Exemplo Três: Dor no joelho do lado direito. O meridiano Shao Yin (rim) do pé é diagnosticado
como o meridiano doente. Aplicando o Sistema Quatro, os pontos correspondentes no meridiano
Mão Yang Ming (Intestino Grosso) criam equilíbrio. Esses pontos são escolhidos em ambos os
lados.
Para ver os resultados usando o Sistema Quatro, ambos os lados podem ser agulhados.
Meridiano Afetado Meridiano Agulhado
Pulmão / Tai Yin Mão Bexiga / Tai Yang Pé
Intestino Grosso / Yang Ming Mão Rim / Shao Yin Pé
 Estomago / Yang Ming Pé Pericárdio / Jue Yin Mão
Baço / Tai Yin Pé Triplo Aquecedor / Shao Yang Mão
Coração / Shao Yin Mão Vesícula Biliar / Shao Yang Pé
Intestino Delgado / Tai Yang Mão Fígado / Jue Yin Pé
Bexiga / Tai Yang Pé Pulmão / Tai Yin Mão
Rim / Shao Yin Pé Intestino Grosso / Yang Ming Mão
Pericárdio / Jue Yin Mão Estomago / Yang Ming Pé
Triplo Aquecedor / Shao Yang Mão Baço / Tai Yin Pé
Vesícula Biliar / Shao Yang Pé Coração / Shao Yin Mão
Fígado / Jue Yin Pé Intestino Delgado / Tai Yang Mão
*Esses pares de meridianos compartilham o mesmo relacionamento que os pares de meridianos
no Sistema 2, os Canais Bie-Jing/Ranching.

Sistema 5: Vizinhos do Relógio Chinês

O Sistema Cinco usa o arranjo do Relógio Chinês para emparelhar meridianos adjacentes um ao
outro. Os meridianos da mão estão emparelhados com os meridianos do pé e os meridianos do
pé estão emparelhados com os meridianos da mão. Os meridianos Yin equilibram os meridianos
Yin e os meridianos Yang equilibram os meridianos Yang. Vários vizinhos do relógio chinês se
sobrepõem ao Sistema 1 (Compartilhamento de Nomes do Meridiano Chinês).
Com o Método do Equilíbrio, o tempo real do tratamento de acupuntura não é considerado. Pelo
contrário, é a relação entre os dois meridianos que tem importância. O tratamento é eficaz a
qualquer hora do dia ou da noite.
Exemplo Um: Dor no pescoço do lado direito. Hand Tai Yang (Intestino Delgado) é diagnosticado
como o meridiano doente. Aplicando o Sistema Cinco, os pontos correspondentes no meridiano
Tai Yang (Bexiga) do Pé criam equilíbrio. Esses pontos são escolhidos no lado esquerdo.

Exemplo Dois: Cotovelo de tenista do lado esquerdo. O meridiano da mão Yang Ming (intestino
grosso) é diagnosticado como o meridiano doente. Aplicando o Sistema Cinco, os pontos
correspondentes no meridiano Yang Ming do Pé (Estômago) criam equilíbrio. Esses pontos são
escolhidos no lado direito.

Exemplo Três: Dor no joelho do lado direito. O meridiano Shao Yin (rim) do pé é o meridiano
doente. Aplicando o Sistema Cinco, os pontos correspondentes no meridiano HandJue Yin
(Pericárdio) criam equilíbrio. Esses pontos são escolhidos no lado esquerdo.

Para ver os resultados usando o Sistema Cinco, o lado oposto é agulhado.

Meridiano Afetado Meridiano Agulhado

Pulmão / Tai Yin Mão Fígado / Jue Yin Pé
Intestino Grosso / Yang Ming Mão Estomago / Yang Ming Pé
Estomago / Yang Ming Pé Intestino Grosso / Yang Ming Mão
Baço / Tai Yin Pé Coração / Shao Yin Mão
Coração / Shao Yin Mão Baço / Tai Yin Pé
Intestino Delgado / Tai Yang Mão Bexiga / Tai Yang Pé
Bexiga / Tai Yang Pé Intestino Delgado / Tai Yang Mão
Rim / Shao Yin Pé Pericárdio / Jue Yin Mão
Pericárdio / Jue Yin Mão Rim / Shao Yin Pé
Triplo Aquecedor / Shao Yang Mão Vesícula Biliar / Shao Yang Pé
Vesícula Biliar / Shao Yang Pé Triplo Aquecedor / Shao Yang Mão
 Fígado / Jue Yin Pé Pulmão / Tai Yin Mão

Esses pares de meridianos compartilham a mesma relação que o meridiano pares no Sistema I,
Compartilhamento de Nomes do Meridiano Chinês.

Capítulo Três: O Tratamento

Etapa 3: Seleção de pontos

Após selecionar os meridianos para tratamento, o próximo passo é determinar os pontos a serem
agulhados ao longo desses meridianos. Após trinta anos de pesquisa, experimentação e prática,
organizei muitas estratégias para ajudar na seleção de pontos. O formato de espelhamento e o
formato de imagem são dois dos métodos mais simples e eficazes e, portanto, são os mais
usados em minha prática.

O formato de espelhamento

O "Espelho" é um mapeamento entre um membro e outro membro. O formato de espelhamento é

projetado para especificar a área do membro que equilibrará o problema. Este método é derivado
da notável capacidade do corpo de refletir sensibilidade, fraqueza ou aperto em uma área distal
que se correlaciona com o(s) meridiano(s) doente(s).

Para usar o Formato de Espelhamento, escolha o(s) meridiano(s) apropriado(s) a ser agulhado
pela aplicação de um dos Cinco Sistemas discutidos no Capítulo 2. Cada sistema especifica se os
pontos escolhidos serão agulhados no mesmo lado ou em lados opostos do meridiano doente.
Em seguida, espelhe a área "doente" em um local anatômico correspondente no meridiano
agulhado escolhido. A seleção exata do ponto é determinada em muitos casos verificando os
pontos ashi na área espelhada em vez dos pontos de acupuntura padrão.

Na maioria dos casos, o Formato de Espelhamento equilibra o membro superior com o membro
inferior ou o membro inferior com o membro superior. O sistema #3 é a única exceção que
equilibra o membro superior com o membro superior e o apêndice inferior com o membro inferior.
(O termo "membro" inclui todas as partes do membro, como dedos das mãos, dedos dos pés,
pulsos, tornozelos, cotovelos, joelhos, ombros e quadris.) O membro superior reflete e espelha o
membro inferior, tanto diretamente quanto ao contrário. As correlações diretas são: o ombro
espelha o quadril, o braço espelha a coxa, o cotovelo espelha o joelho, o antebraço espelha a
perna, o pulso espelha o tornozelo, a mão espelha o pé e os dedos espelham os dedos dos pés.

Para aplicar o Formato de Espelhamento Reverso, inverta o membro espelhado a ser agulhado.
O espelho reverso é o seguinte: a parte superior do ombro espelha o pé, a articulação do ombro
reflete o tornozelo, a parte superior do braço reflete a parte inferior da perna, o cotovelo espelha o
joelho, o antebraço reflete a coxa, o pulso reflete a articulação do quadril, e a mão espelha a parte
superior do quadril.
Na maioria dos casos, você tem a opção de usar o formato de espelhamento ou o formato de
espelhamento reverso. Muitas vezes, os pontos são escolhidos com base no conforto do paciente
e na acessibilidade à área agulhada. Por exemplo, a dor na articulação do ombro pode ser tratada
com agulhas na articulação do quadril. No entanto, pode ser mais confortável usar o Reverse
Imaging Format e escolher pontos no tornozelo.

O formato de imagem
Uma "imagem" é uma relação entre um membro e todo o corpo. Em outras palavras, diferentes
partes de um membro representam diferentes partes do corpo. Por exemplo, a mão representa a
cabeça, o pulso, o pescoço, o antebraço, o peito, a dobra do cotovelo, o umbigo, o braço, a parte
inferior do abdômen e o ombro, a virilha. No formato de imagem reversa, a mão representa a
virilha, o antebraço o abdome inferior, a dobra do cotovelo o umbigo, o braço o tórax e o ombro a
cabeça. Esses formatos podem ser usados nos braços ou nas pernas.
Semelhante ao formato de espelhamento, a área correspondente no meridiano agulhado
geralmente reflete ternura, fraqueza ou tensão do meridiano doente. No entanto, ao contrário do
Formato de Espelhamento, o Formato de Imagem não se restringe a equilibrar membros com
membros. O membro pode equilibrar a cabeça, tórax ou tronco. Áreas menores do corpo tornam-
se microcosmos que refletem (e são capazes de tratar) a macrocosmo, ou uma área maior do
corpo.
A maioria das pessoas está familiarizada com o conceito de reflexologia podal, onde todo o corpo
é visualizado (e tratado) em uma pequena área. Qualquer seção óssea do corpo pode imaginar
outra parte do corpo. As áreas comuns usadas para imagens na Medicina Chinesa são as
orelhas, as mãos, os pés e a cabeça/couro cabeludo. Todas essas áreas podem representar toda
a imagem corpo.
A imagem mais comumente descrita usa o braço inteiro ou a perna inteira para visualizar o corpo
do topo da cabeça em DU 20 até a região genital em Ren I. As imagens a seguir ajudam a
conceituar o Formato de Imagem.
Imagem do couro cabeludo

O Scalp Imaging é outra forma útil de utilizar o Imaging Format, que pode ser usado sozinho ou
adicionado a outros tratamentos. Nesse formato, a linha média do couro cabeludo representa a
coluna vertebral. Os pontos do couro cabeludo podem ser usados para tratar problemas ao longo
dos aspectos posterior e anterior do corpo. Este conceito é discutido com mais detalhes em aulas
avançadas.

Como Determinar Ashi e a Seleção de Pontos Neste ponto, você já identificou os três Passos:
1. O meridiano doente foi identificado
2. Os meridianos agulhados são escolhidos com base nos Cinco Sistemas
3. As áreas de tratamento específicas são escolhidas ao longo dos meridianos com base no
Formato de Espelhamento ou Formato de Imagem
Agora, o tratamento pode começar. Vá para a área geral do meridiano que você deseja agulhar e
palpar com pressão firme. Se o paciente responder que a área ou ponto está sensível, considera-
se um ponto ativo para equilibrar o meridiano afetado. Isso é chamado de ponto "ashi", muitas
vezes traduzido como "ah, sim, esse é o ponto!" Esses pontos ashi podem estar localizados em
qualquer lugar ao longo e entre os meridianos, ou podem também ser pontos de acupuntura
tradicionais. Muitos desses pontos de acupuntura tradicionais e suas funções distais são
discutidos em meus livros, Twelve and Twelve in Acupuncture e Twenty-Four More in
Acupuncture. Esses livros são recursos muito eficazes e úteis.
Se a agulha foi colocada no local correto, os resultados devem ser quase instantâneos. O
paciente deve ter uma redução da dor em menos de dez segundos. Se não houver redução da
dor, reavalie seu diagnóstico e verifique se o meridiano afetado está correto.

CAPÍTULO QUATRO:
Condições Específicas

Cada um dos seguintes distúrbios são condições comuns encontradas na prática clínica. Observe
que os exemplos geralmente seguem os formatos Straight Imaging e Mirroring. No entanto, os
formatos de espelhamento reverso e imagem podem ser usados e, em muitos casos, podem até
ser mais fáceis de agulhar. Basta consultar o Capítulo Três para as imagens inversas. Todos os
pontos listados nos exemplos a seguir podem ser agulhados de um lado, de acordo com as
regras de cada um dos Cinco Sistemas. Conforme discutido no Capítulo Dois, os pontos são
agulhados no lado oposto da dor ao usar os Sistemas Um, Três ou Cinco para dor unilateral. Se
estiver usando os Sistemas Um, Três ou Cinco para dor bilateral, você pode agulhar ambos os
lados. Os pontos podem ser agulhados em ambos os lados ao usar os Sistemas Dois ou Quatro.
Ao usar os Sistemas Dois ou Quatro, basta agulhar o lado mais sensível à palpação.
Além disso, a maioria dos pontos são listados em referência aos pontos de acupuntura
tradicionais. As localizações dos pontos não são fornecidas para esses pontos básicos, pois
podem ser encontradas em qualquer manual do aluno. No entanto, eu agulho alguns pontos em
locais diferentes e também uso alguns pontos extras que podem não ser comumente conhecidos.
Essas localizações de pontos estão descritas no Apêndice: Pontos Extras. Além disso, mais
detalhes e funções de pontos podem ser encontrados em meus livros: Twelve and Twelve in
Acupuncture e Twenty-Four More in Acupuncture.
Quando vários meridianos são afetados, muitas vezes você descobrirá que uma combinação de
meridianos Yin e Yang será agulhada. Nesses casos, é útil agulhar os pontos em um padrão Yin!
Yang enquanto eles percorrem os membros em um padrão circular. Por exemplo, pontos Yin no
braço direito, pontos Yang no braço esquerdo, pontos Yin na perna esquerda e pontos Yang na
perna direita. No entanto, esta técnica não é necessária para tratamentos simples da dor e é mais
frequentemente usada em distúrbios internos. É discutido em detalhes em seminários avançados,
bem como no meu livro: Estratégia dos Doze Pontos Mágicos do Dr. Tan.
Finalmente, as seguintes condições e tratamentos representam os Cinco Sistemas do Método do
Equilíbrio quando usados com os Formatos de Espelhamento e Imagem. Acho estes tratamentos
muito eficazes e confio neles diariamente na minha prática clínica. No entanto, incorporo outras
técnicas de acupuntura em minha prática quando sinto que é necessário. Continuo a dar
palestras sobre todas as minhas técnicas em seminários em todo o mundo. Gostaria de encorajar
os alunos interessados a assistir às minhas palestras e descobrir quais métodos ressoam em sua
própria prática. Algumas dessas técnicas incluem: Equilíbrio Sazonal, Equilíbrio BaGua Interno,
Equilíbrio de Oito Meridianos Extras, Equilíbrio de Cinco Elementos e pontos do Mestre Tung.

DOR ABDOMINAL
Ao tratar a dor abdominal, é importante identificar a localização exata da dor. A dor abdominal
inclui inchaço, distensão, cólicas, etc. A dor pode ser resultado de intestino irritável, cálculos na
vesícula biliar, endometriose, cólicas menstruais, miomas ou cistos. Independentemente da
causa, a abordagem de tratamento é a mesma.
Nos casos de dor abdominal, os quatro meridianos que muitas vezes estão desequilibrados são
os meridianos do Baço, Estômago, Rim e Concepção (Ren). Esses quatro meridianos correm
verticalmente ao longo de todo o abdômen. Se a dor for específica de um local, identifique quais
meridianos são mais afetados e diagnostique os meridianos doentes. Se a dor está diretamente
na linha média, o meridiano da Concepção (Ren) é o meridiano doente e a estratégia de equilíbrio
seria o meridiano Governante (Du). Escolha os pontos ashi mais macios.
Se for inconveniente agulhar o meridiano regente (Du) na parte de trás, a imagem do couro
cabeludo no meridiano regente (Du) pode ser usada.
Como discutido anteriormente, é importante entender a diferença entre um diagnóstico de ervas e
um diagnóstico de acupuntura. Por exemplo, o órgão afetado no tratamento da constipação é o
Intestino Grosso. No entanto, os meridianos afetados são tipicamente o Estômago e o Rim.
Portanto, concentre-se nesses meridianos para o tratamento.
EXEMPLO 1
Área de desconforto:
Dor lateral à linha média perto de R15 (Zhongzhu) a R17 (Shangqu), lado esquerdo.
Etapa 1. Diagnosticar o Meridiano Doente.
Meridiano R, lado esquerdo.
Etapa 2. Determine os Meridianos de Tratamento com base nos Cinco Sistemas.
Sistema 1: Coração
Sistema 2: San Jiao
Sistema 3: Bexiga
Sistema 4: Intestino Grosso
Sistema 5: Pericárdio
Etapa 3. Seleção de pontos.
Sistema 1: Ashi pontos de C3 (Shaohai) a C4 (Lingdao), lado direito.
Sistema 2: Em torno de TA8 (Sanyangluo) a TA10 (Tianjing), de cada lado.
Sistema 3: Ashi pontos do VB40 (Weizhong) ao VB57 (Chengshan), lado direito.
Sistema 4: Ashi pontos de IG8 (Xialian) a IG11 (Quchi), em ambos os lados.
Sistema 5: Ashi pontos do PC3 (Quze) ao PC4 (Ximen), lado direito.