Ofos Orikis Orin de Aje Salunga
Ofos Orikis Orin de Aje Salunga
Ofos Orikis Orin de Aje Salunga
Ajê Ogugulusô
Ajê Salugã
Ajê onisô bujé"
Tradução: "A dona da morada da riqueza do paraíso do homem, quando chega nela,
encontra o máximo da riqueza"
Ajé de o
Anan ye
E wo ilé ire
E so l'ojo o
Ajé jájá de
More anan ye
E wo ilé ire
E so l'ojo o
Ajé olówó
Ajé olólà...
Tradução:
Ajé chegou
Devemos manipulá-la com cuidado
Que a casa seja de sorte
vamos louvá-la no dia
Ajé infinitamente chegou
devemos manipular Ajé com sabedoria
para que a casa seja de sorte
Vamos louvá-la hoje
Ajé dona do dinheiro
Asé...
AJE SE MI PELEPELE
AJE SE MI RE
AJE O
JE NRI E MU NA
JE NRI E MU LO
ELA IWORO
KI NBA AJE JI
AJE SALUGA
Tradução:
Oríkì Ajè.
Ajé o! Ogunguniso
Ajé o! Ogunguniso
Ajé o!Ogunguniso
Ajé mo um pe o wa milohun jê ka Jô ma gbe
Ajé duro de mi ma lo sibi kankan
Iberu Oluwa ni ipin lese ogbon
Iberu Oluwa ni ipin lese ogbon
Talika to Yan Oloro lo di
Yeye ara e lo mi se o
G
Ajé labobun
Ajé labobkun
Ajé labokun
Gbe ire bo wa
Yiye ni ye eyele
Temi wa fun mi lo ni
Asé Asé As
Ajé de o
Anan ye
E wo ilé ire
E so l'ojo o
Ajé jájá de
More anan ye
E wo ilé ire
E so l'ojo o
Ajé olówó
Ajé olólà
Ajé chegou
Devemos manipulá-la com cuidado
Que a casa seja de sorte
vamos louvá-la no dia
Ajé infinitamente chegou
devemos manipular Ajé com sabedoria
para que a casa seja de sorte
Vamos louvá-la hoje
Ajé dona do dinheiro
Asé.
Oríkì Ajè.
AJÉ SALUGA
Ajẹẹ S Ṣaluga, o fi ẹni iwaju silẹ
seṢ ẹni ẹẹhin ni pẹlẹ,
orí kí ọẹran ki ọ tan
Ajẹẹ muitas vezes passa
pela primeira caravana,
como se fosse ao mercado,
e carrega a última com bênçãos