Varixx Manual

varixx.com.
br
Varixx.
SEMPRE
UMA IDEIA
ORIGINAL
4
Varixx | Soluções Inovadoras em Eletrônica varixx.com.br
Há 35 anos, a Varixx segue sua vocação para o desenvolvimento de
produtos de alta tecnologia e foca seus esforços para atender o
mercado industrial com qualidade e rapidez. O know-how em eletrônica
de potência permitiu oferecer ao mercado ampla linha de produtos
que se tornaram conhecidos pela elevada vida útil e confiabilidade.
Recentemente surpreende os clientes com produtos inovadores
da linha Zyggot, que está se tornando referência no mercado
de monitoramento e diagnóstico de temperatura e detecção
de arco voltaico em sistemas elétricos em geral. Detentora
de várias patentes tecnológicas, a Varixx presa pela cultura
de inovação e a introdução de conceitos inovadores e
funcionais no mercado nacional e em todo o mundo.
5
ÍNDICE
SENSORES E RELÉS
ZYGGOT ARCO: Sistema de proteção contra arco voltaico por ultravioleta
10
10
ZYGGOT TUBULAR: Sistema de termografia / comunicação por cabo em rede 16
ZYGGOT BT: Sistema de temografia para baixa tensão / comunicação por cabo em rede 20
ZYGGOT FIBRA: Sistema de termografia / sensores com bateria / comunicação por fibra óptica 24
ZYGGOT MAGIC: Sistema de termografia / sensores sem alimentação / comunicação por fibra óptica 28
ZYGGOT IMAGE: Sistema online de termografia por imagem / comunicação por cabo em rede 32
ZYGGOT WAVE: Sistema de termografia / sensores com e sem contato 36
ZYGGOT TEG - R 40
ZYGGOT TEG - F 44
ZYGGOT SMARTIC F 48
ZYGGOT PRATIC F 52
ZYGGOT SMARTIC R 56
DAXXO: Relé para CCM Inteligente 60
SEMICONDUTORES / CONTATORES
SEMICONDUTORES: ZYTRODE
66
66
RELÉS DE ESTADO SÓLIDO 70
SÉRIE SOLIDVAR: CONTATORES DE ESTADO SÓLIDO 74
contatores para cargas resistivas
contatores para resistência rotórica
contatores para cargas indutivas
contatores com reversão
EXCITATRIZES
COMPACTVAR: EXCITATRIZES ANALÓGICAS E DIGITAIS
96
96
VED905B Excitatriz digital para motores síncronos
VED903B Excitatriz digital para geradores síncronos
VEC205F Excitatriz analógica para geradores síncronos
VEC204D Excitatriz analógica para motores síncronos
STATVAR: SISTEMAS DE EXCITAÇÃO 116
VMES: Sistema de excitação para motores síncronos
VGES: Sistema de excitação para geradores síncronos
CROWBAR 126
ACIONAMENTO DE MOTORES
INVAXX: INVERSORES DE FREQUÊNCIA
TRACCON: SOFT STARTER DE BAIXA TENSÃO
130
130
144
STRATA: SOFT STARTER DE MÉDIA TENSÃO 152
CONTROLADORES DE POTÊNCIA
154
MYKRON: CONTROLADORES DE POTÊNCIA 154
SVM-IS - Controlador de potência por trem de impulsos
SVM-IP - Controlador de potência por trem de impulsos com proteções
SVM-FS - Controlador de potência por ângulo de fase
SVM-FP - Controlador de potência por ângulo de fase com proteções
FONTES DE ALIMENTAÇÃO
174
VPS: FONTES CHAVEADAS 174
OUTROS PRODUTOS E SISTEMAS

178
RETIFICADORES DE ALTA CORRENTE 180
Rectivar 2000 / Rectivar 15000 / Rectivar 45000
SISTEMAS PARA MOTORES SÍNCRONOS E GERADORES 181
Poweramp: sistemas de controle e excitação para motores de média tensão
Powergage: sistemas de controle e excitação para geradores de média tensão
Power G: sistemas de controle e excitação para geradores de baixa tensão
Power M: sistemas de controle e excitação para motores de baixa tensão
Gspeed: sistemas de controle e excitação para geradores e turbinas
PRODUTOS E SISTEMAS PARA BANCO DE BATERIA 182
Mobatt: carregadores de bateria
Allbatt: sistemas de baterias estacionárias com carregador
PRODUTOS E SISTEMAS PARA ELETROÍMÃS 183
Mag V: conversores para eletroímã
Evomag: sistemas completos de controle de eletroímã com no-break
HYAMP: SISTEMAS COMPLETOS DE CONTROLE DE POTÊNCIA 184
CONVERSORES 184
STATIX 600: CHOPPER PARA MOTORES CC
VRF: CONVERSORES AC/DC PARA FREIOS
CONTROL BOX 185
RELÉS DE PROTEÇÃO 186
SISTEMA DE PROTEÇÃO
CONTRA ARCO VOLTAICO
Painéis elétricos em ambientes abrigados: Aplicações em ambientes não abrigados:
ZYGGOT ZYGGOT
ARCO UVA ARCO UVB
Sensor ultravioleta tubular Sensor ultravioleta tubular com rede e
com rede e alimentação alimentação por cabo único.
por cabo único.
8
SISTEMA DE DIAGNÓSTICO
TERMOGRAFIA ONLINE
ZYGGOT TUBULAR ZYGGOT BT ZYGGOT FIBRA ZYGGOT MAGIC

Sensor de temperatura sem Sensor de temperatura sem conta- Sensor de temperatura sem con- Sensor de temperatura sem
contato, tubular, com rede e to para CCM de baixa tensão com tato com comunicação por fibras contato com comunicação e
alimentação por cabo único. rede e alimentação por cabo único. ópticas alimentado por baterias. alimentação por fibra óptica.
ZYGGOT IMAGE ZYGGOT TEG-R ZYGGOT TEG-F ZYGGOT WAVE

Termografia ONLINE por Sensores de temperatura ONLINE Sensores de temperatura ONLINE Sensores de temperatura
imagem com 3968 pixels. sem alimentação, sem cabos e sem alimentação, sem cabos e ONLINE sem alimentação e
Sensores com rede e sem bateria, com comunicação sem bateria, com comunicação sem cabos, sem bateria, com
alimentação por cabo único. por rádio. Tecnologia Energy por fibra óptica. Tecnologia tecnologia Energy Harvesting
Harvesting por TEG (Thermo Energy Harvesting por TEG por rádio.
Eletric Generator). (Thermo Eletric Generator).
ZYGGOT SMARTIC F ZYGGOT PRATIC F ZYGGOT SMARTIC R

Sistema de leitura de correntes e Sistema de leitura de correntes e Sistema de leitura de correntes e
tensões para média/alta tensão tensões para média/alta tensão tensões para média/alta tensão
(de baixo custo e pequenas (de baixo custo e pequenas (de baixo custo e pequenas
dimensões) com sinais enviados dimensões) com sinais enviados dimensões) com sinais enviados
por fibras ópticas por fibras ópticas. por rádio.
9
ZYGGOT
ARCO SISTEMA DE PROTEÇÃO CONTRA ARCO VOLTAICO
10
Protege instalações e componentes esse tempo, o sistema utiliza na saída um Os sensores trabalham com alimentação
elétricos detectando arcos voltaicos contato estático em paralelo com o contato e comunicação no mesmo cabo. São
através da detecção de radiação de relé e uma rede de comunicação digital acoplados uns aos outros por cabos com
ultravioleta por sensores inteligentes ultra rápida (CAN). conectores tipo mini USB nas extremidades,
conectados em rede. Dispensa leitura de conectando-se em rede de forma paralela.
corrente. Não atua com a luz ambiente APlicAçõeS Os cabos são fornecidos nas medidas de
(falso alarme) e pode ser aplicado em Zyggot arco UVa - Sistemas mais 0,3 a 8 metros, pré-montados, permitindo
painéis de baixa, média e alta tensão. sensíveis, detectando pequeno arco instalação rápida, livre de erros e sem o
de teste com 1 cm de comprimento uso de ferramentas. Cada relé suporta até
RáPido e SeguRo 100 sensores que devem ser endereçados
a uma distância de até 1,5 metros.
Criado para atender a necessidade de se através da porta USB de qualquer PC
Arcos reais, de teste, com máquina
aumentar a segurança dos operadores utilizando o software gerenciador Zyggot
de solda em 200 ampéres, são
e equipamentos, o Sistema Zyggot Arco Arco disponível no site.
detectados a até 7 m.
introduziu uma importante inovação de
mercado. Dispensando a leitura de corrente, Zyggot arco UVB - Sistemas mais PRinciPAiS VAntAgenS
realiza a proteção através da detecção da imunes a luz visível, detectando um • Muito mais rápido
radiação ultravioleta, produzida em qualquer pequeno arco de teste de 1 cm de
• Dispensam leitura de corrente
arco voltaico antes mesmo da luz visível (a comprimento a uma distância de até
20 cm. Arcos reais, de teste, com • Menor custo
qual está associada a fase de expansão do
ar e superaquecimento). A detecção é ultra máquina de solda em 200 ampéres, • Instalação simples
rápida com tempo total de envio do sinal de são detectados a até 5 metros. • Ângulo de detecção de 90º
trip em 240 microssegundos. Para garantir • Sinais digitais em rede
Até 100 sensores
11
TABELA DE ESPECIFICAÇÃO
CaraCTErÍSTiCaS TÉCNiCaS rEFErÊNCia NOTaS
ZYGGOT ARCO - Sensor sem contato com rede e alimentação por cabo único para detecção de arco voltaico
ZSA/90/24/UVA
Faixa de detecção espectral UVA (240 a 370mm)
Ângulo de leitura: 90°
Alimentação: 24 Vcc
Diâmetro: 19mm
Faixa de detecção espectral UVB (220 a 320mm) ZSA/90/24/UVB
Relé de monitoramento e proteção
Comunicação em Modbus RTU

1 saída de alarme Suporta até 100 sensores
1 saída de status VZA/B1 Alimentação 24Vcc
2 saídas de trip
Tempo de resposta < 240µs (0,24ms)
Acessórios
Entrada: 120~375VCC
Fonte de alimentação 24Vcc VPS12024 90~132/180~264 VAC
Saída: 24 Vcc/5A 120W
Cabos de conexão p/sensores
0,3m ZCB/4/2U/030
0,5m ZCB/4/2U/050
1m ZCB/4/2U/100 Utilizado nas conexões entre os sensores
2m ZCB/4/2U/200
4m ZCB/4/2U/400
6m ZCB/4/2U/600
8m ZCB/4/2U/800
Utilizado para testar o funcionamento dos

Testador (gerador de arco) ZSA sensores durante a fase de instalação do
sistema
Resistor de terminação de rede ZFR Obrigatório utilização no fim da rede
Suporte mecânico para o correto direcio-

Suporte de fixação ajustável usinado ZSF1
namento do sensor em relação ao alvo

Suporte de fixação ajustável em zamak ZSF2
12
ZyGGOt ARCO
DIMENSÕES
rEFErÊNCia
Relés
98
59,3
51,5
VZA/B1
89
SENSORES E RELÉS
Sensores
20
49,8
ZSA/90/24/UVA R9,5
24
ZSA/90/24/UVB
INFORMAÇÕES TÉCNiCaS
CARACTERÍSTICAS DO RELÉ CARACTERÍSTICAS DOS SENSORES
Alimentação 24 Vcc Ângulo de medição 90º

Umidade 5 a 95% Alimentação 24 Vcc
Nº de sensores até 100 Comunicação CAN
Saídas 2 saídas de alarmes redundantes Material Aço Inox
13
ALGUMAS PARTICULARIDADES
TÉCNICAS DOS SISTEMAS DE
DIAGNÓSTICO/TERMOGRAFIA
ONLINE
14
Ângulo de abertura
dos sensores
Na instalação dos sensores, a área de leitura limita a distância
máxima até o alvo. Os sensores possuem ângulo de abertura de
7 graus, formando um cone de leitura. Quanto maior a distância
entre o alvo e o sensor, maior será a área de leitura, a qual deve
ser composta apenas do material a ser monitorado. Como regra
prática, recomendamos a instalação do sensor a uma distância
máxima de 8 vezes o diâmetro da área a ser medida. Para o correto
posicionamento do sensor, a Varixx fornece uma mira laser que pode
ser utilizada tanto no Zyggot Fibra como no Zyggot Tubular.
Leituras por infravermelho

O sistema Zyggot realiza suas leituras através da radiação infra-
vermelha do material para o qual está apontando. Para que esta
leitura seja precisa, é necessário conhecer o fator de emissividade
do material. Para medição em materiais como cobre nu ou outros
Mira Laser
de emissividades variáveis ou desconhecida, a Varixx recomenda
a utilização sobre o ponto a ser medido a fita Unidex (emissivida-
de 0,95) que é fornecida com os sensores. Ela é feita de teflon e
suporta até 300 ºC.
Fonte
Para medições em barramentos recober-
tos com material isolante termocontrátil
não é necessário o uso de fita Unidex,
pois este material já possui emissivida-
de de 0,95. Exemplo de material com MIRA LASER - VLP2 pode ser utilizado tanto para
0,95 de emissividade: Epoxi, Raychem, o Zyggot Fibra quanto para o Zyggot Tubular.
Fita Unidex Helashrink.
15
ZYGGOT
TUBULAR SISTEMA DE DIAGNÓSTICO/TERMOGRAFIA ONLINE
SEM CONTATO COM COMUNICAÇÃO EM REDE
16
Os sensores trabalham com alimentação e comunicação sensores que devem ser endereçados através da porta USB de
no mesmo cabo, permitem leitura constante dos valores de qualquer PC utilizando o software gerenciador disponível no site.
temperatura e executam medições contínuas em tempo real. Os valores de leitura de cada sensor podem ser acompanhados
São acoplados uns aos outros por cabos com conectores tipo graficamente na tela do relé ou em software supervisório.
mini USB nas extremidades, conectando-se em rede de forma Um software supervisório e de configuração do sistema, está
paralela. Os cabos são fornecidos nas medidas de 0,3 a 8 disponível gratuitamente no site para download. Este software
metros, pré-montados, permitindo instalação rápida, livre de possibilita monitorar sensores remotamente e configurar os
erros e sem o uso de ferramentas. Cada relé suporta até 125 parâmetros do sistema.
1 a 125 SenSoreS
ore
oreS
17
ZYGGOT TUBULAR - Sensor de temperatura sem contato tubular com rede e alimentação por cabo único
Leitura de 0 a 300 °C no alvo
ZST/M/7/300/24 Leitura de 0 a 75 °C no ambiente
Sensor Tubular Alimentação: 24 Vcc
Diâmetro: 19mm
Comunicação em Modbus RTU VZX/B1/U

Alimentação
24Vcc
Comunicação em Modbus RTU + Profibus DP VZX/B1/U/P
Touch screen / comunicação Modbus RTU VZT/B1/U Até 125 sensores por relé
Acessórios
Entrada: 120~375VCC
0,3m ZCB/4/2U/030
0,5m ZCB/4/2U/050
2m ZCB/4/2U/200
4m ZCB/4/2U/400
6m ZCB/4/2U/600
8m ZCB/4/2U/800
Conector T ZTA Utilizado nas conexões entre cabos


Suporte de fixação ajustável em zamak ZSF
18
ZyGGOt tUbULAR
Dispensável caso o resistor seja habilitado

Resistor de terminação de rede ZFR
via software no último sensor da linha.
Fita Unidex - 50mm x 50mm (caixa 50 un) ZU50

Garante emissividade IR do alvo a ser
SENSORES E RELÉS
monitorado pelo sensor de temperatura
Fita Unidex - Rolo 30m ZU3000
Utilizado para o correto direcionamento

Mira laser VLP2
do sensor para o alvo desejado
Utilizado para conectar o sensor tubular

ao PC. Possibilita a configuração dos
Cabo configurador USB ZCC180
parâmetros de leitura e ativação do
resistor de fim de rede.
Conteúdo:
Maleta de instalação e manutenção VLP5 01 - mira laser (VLP2)
01 - cabo configurador (ZCC180)
Alimentação 24 Vcc Ângulo de medição 7°

Umidade 5 a 95% Precisão +/- 7,5 ºC (30 ºC Alvo / 50 ºC Ambiente) *ver manual do produto
Nº de sensores até 125 Calibração Emissividade 0,95
Resolução 1 ºC Resolução 1ºC
Alarme/Trip
Leitura do alvo 0 a 300 ºC
Entradas 4 analógicas
Leitura do ambiente 0 a 75 ºC
8 digitais (24Vcc)
Alimentação 24 Vcc
Saídas 2 saídas de alarme (Nível 1 e 2 )
4 saídas a relé programáveis Diâmetro 19mm
1 saída para conexão com os sensores
Comunicação Modbus RTU
Material Aço Inox
19
ZYGGOT BT
SISTEMA DE DIAGNÓSTICO / TERMOGRAFIA ONLINE SEM
CONTATO PARA CCM DE BAIXA TENSÃO COM FIXAÇÃO DIRETO
NO PONTO A SER MEDIDO
Ângulo de abertura de 60°
20
O Zyggot BT foi especialmente projetado acoplados uns aos outros por cabos com
para aplicações em CCMs de baixa conectores tipo mini USB nas extremidades,
tensão, que exigem alto número de conectando-se em rede de forma paralela.
sensores e dispõem de pouco espaço Os cabos já são fornecidos nas medidas
para a sua instalação além de demandar de 0,3 a 8 metros, pré-montados,
baixo custo. Sua base pode ser fixada permitindo instalação rápida, livre de erros
através de um parafuso ou através de e sem o uso de ferramentas. Cada relé
cinta metálica diretamente no barramento suporta até 125 sensores que devem
a ser monitorado, garantindo economia ser endereçados através da porta USB
de espaço sem prejudicar a isolação. de qualquer PC utilizando o software
Uma vez que sua instalação será muito gerenciador disponível no site. Os valores
próxima do objeto a ser monitorado, estes de leitura de cada sensor podem ser
sensores possuem ângulo de leitura de acompanhados graficamente na tela do
60 graus, de forma a maximizar a área relé ou em softwares supervisórios. Um
de leitura. Com dimensões reduzidas, os software superisório e um gerenciador
sensores trabalham com alimentação e estão disponíveis gratuitamente no
comunicação no mesmo cabo e permite site para download. Este possibilitam
leitura constante dos valores de temperatura monitorar sensores remotamente e
em locais extremamente reduzidos. São parametrizar o sistema.
1 a 125 SenSoreS
ore
oreS
21
ZYGGOT BT - Sensor de temperatura sem contato para CCM de baixa tensão com rede e alimentação por cabo único

Leitura de 0 a 120 °C no alvo
ZSB/M/60/120 Leitura de 0 a 75 °C no ambiente
Sensor BT Alimentação 24Vcc
Até 125 sensores por relé
Comunicação em Modbus RTU VZX/B1/U

Alimentação 24Vcc
Comunicação em Modbus RTU + Profibus DP VZX/B1/U/P
Alimentação 24Vcc
Touch screen / comunicação Modbus RTU VZT/B1/U
Acessórios
Entrada: 120~375VCC
0,3m ZCB/4/2U/030
0,5m ZCB/4/2U/050
2m ZCB/4/2U/200
4m ZCB/4/2U/400
6m ZCB/4/2U/600
8m ZCB/4/2U/800

Fita em aço inoxidável para fixação dos

Zyggot Fita Inox ZFI sensores Zyggot BT. Também podem ser
fixados por um único parafuso.
22
ZyGGOt bt

Garante emissividade de 0,95 do alvo a ser

SENSORES E RELÉS
parâmetros de leitura e ativação do resistor
de fim de rede.
Alimentação 24 Vcc Ângulo de medição 60°

Umidade 5 a 95% Precisão +/- 7,5 ºC (30 ºC Alvo / 50 ºC Ambiente) *ver manual do produto
Resolução 1ºC Resolução 1ºC
Alarme/Trip
Leitura do alvo 10 a 120 °C
Leitura do ambiente 0 a 75 °C
8 digitais (24Vcc)
Alimentação 24 Vcc
4 saídas a relé programáveis Comunicação Modbus RTU
1 saída para conexão com os sensores
Material Termoplástico
23
ZYGGOT
FIBRA SISTEMA DE DIAGNÓSTICO / TERMOGRAFIA ONLINE
SEM CONTATO COM SENSORES COM BATERIA E
COMUNICAÇÃO POR FIBRA ÓPTICA
24
Ideal para instalações elétricas em
baixa, média e alta tensão, os sensores
inteligentes dispensam alimentação direta
e o único cabo presente no sistema
é a fibra óptica imune a interferências
eletromagnéticas. São conectados em
anel e todo o endereçamento é feito
automaticamente. Os sensores são
alimentados por baterias de tecnologia
militar capazes de trabalhar por até 10
anos, dependendo do número de medições
programadas por dia. No caso de falha de
sensor, fibra óptica ou enfraquecimento
de alguma das baterias, uma mensagem
de alarme será emitida no relé, indicando
exatamente em qual ponto realizar a
manutenção. O sistema permite várias
medições diárias, programáveis a intervalos
de tempo ou por horário fixo. Possui
indicação de falha de rede, monitorando ATÉ 125 SenSoreS
ore
oreS
a integridade da rede de fibra óptica e
sensores a cada 1h e, caso haja falta de
integridade na rede de sensores, o sistema
indicará exatamente o local da falha.
25
ZYGGOT FIBRA - Sensor de temperatura sem contato alimentado por baterias com comunicação por fibras ópticas
Leitura de 0 a 300 ºC no alvo
Sensor Fibra ZSP/4/7/D Leitura de 0 a 75 ºC no ambiente
Alimentação por bateria - 4800mAh
Bateria militar, até 10 anos de duração;
Comunicação em Modbus RTU VZX/B2/F4

Alimentação
120-375 VCC / 85-265 VCA
Comunicação em Modbus RTU + Profibus DP VZX/B2/F4/P
Alimentação
Touch screen / comunicação Modbus RTU VZT/B2/F4 120-375 VCC / 85-265 VCA
Gateway / Relé de monitoramento e proteção
Nº de sensores: 9
Nº de gateways por sistema: 32
Nº de sensores por sistema: 288
Comunicação com sensores: fibras ópticas
Comunicação em Modbus RTU ZMG/B2/F1 Alimentação: 120~275 VAC/VCC
Display colorido 2,4 pol. com backlight
2 níveis de alarme programáveis
Acessórios
Embalagens de até 500m (rolo)

Fibra polimérica ZFP/0ST/M
Vendas por metro

Garante emissividade 0,95 do alvo a ser
Alicate de corte para fibra óptica ZT2
26
ZyGGOt FIbRA
Pack de baterias ZSB72/4800
Utilizado para o correto direcionamento do
SENSORES E RELÉS
Mira laser VLP2
sensor para o alvo desejado
Conteúdo:
01 - mira laser (VLP2)
Maleta de instalação e manutenção VLP4
01 - alicate (ZT2)
CARACTERÍSTICAS DO RELÉ FIBRA POLIMÉRICA
Alimentação 120 ~ 375 Vcc / 85 ~ 265 Vca Diâmetro 2mm

Umidade 5 a 95% Isolação >80KV/m
Número de sensores até 125
Resolução
1ºC
Alarme/Trip
8 digitais (24Vcc)
4 saídas a relé programáveis
2 canais de fibra óptica
CARACTERÍSTICAS DOS SENSORES
Ângulo de medição 7°
Precisão +/- 1°C
Calibração Emissividade 0,95
Resolução 1°C
Leitura do alvo 0 a 300 °C
Leitura do material Termoplástico
Baterias Bateria com tecnologia militar - 4800mAh
(substituível)
Lithium-thionyl chloride (Li-SOCL2)
(Duração de até 10 anos dependendo do
número de leituras diárias)
27
PreVIeW
ZYGGOT
MAGIC (Master Advanced Gateway With Isolated Communication)
SISTEMA DE DIAGNÓSTICO / TERMOGRAFIA ONLINE
SEM CONTATO COM SENSORES SEM ALIMENTAÇÃO
E COMUNICAÇÃO POR FIBRA ÓPTICA.
seM
BAterIA e
ALIMentAÇÃo
28
Ideal para instalações elétricas em média A instalação suporta até 32 gateways que
ou alta tensão. Os sensores inteligentes atuam de forma autônoma e integrada,
são conectados por fibras ópticas através permitindo total interação entre os
de gateways e dispensam baterias ou nós, assim, qualquer sensor pode ser
qualquer outra forma de alimentação configurado, acessado ou monitorado a
direta, pois são alimentados pela luz partir de qualquer ponto da rede.
transmitida pelas fibras, o que garante total
Opcionalmente, uma IHM pode
isolação elétrica dos sensores e permite
ser posicionada na porta do painel
funcionamento livre de manutenção.
concentrando as informações de todos os
sensor 09
Cada sensor permite leituras contínuas em gateways com total acesso às informações
sensor 02
tempo real dos valores de temperatura do de cada sensor, gerenciando alarmes e sensor 01
alvo e do ambiente (ar circundante) através eventos gerados pelo sistema em um
de medições sem contato (IR). único ponto, além de disponibilizar tais
informações em Modbus RTU. O Relé
Cada gateway suporta até 9 sensores
possui redes opcionais para comunicação
e protege de forma integral o painel no sensor 19
com o SDCD do cliente (Modbus, Profibus,
qual está instalado, pois já possui display sensor 11
Ethernet).
e contatos de saída de alarme e trip, sensor 10
dispensando o uso de um relé dedicado, Através de uma porta USB disponível em

porém podem ser conectados em rede cada gateway e no frontal do Relé, todos
(até 32 gateways) com um relé opcional de os eventos e configurações do sistema,
monitoramento central ou diretamente com podem ser acompanhados e modificados
o sistema supervisório do cliente através de com o software gerenciador disponível sensor 288
rede Modbus RTU. gratuitamente no site da Varixx. sensor 281

sensor 280
A Varixx se reserva o direito de alterar as especificações técnicas sem prévio aviso.
29
ZYGGOT MAGIC - Sensor de temperatura sem alimentação com comunicação por fibra óptica
Dispensa alimentação
Ângulo de leitura de 7°
Sensor Tubular sem alimentação ZSM/7/300
W
Leitura de 0 a 75 ºC no ambiente
Comunicação com o gateway por fibras
ópticas
E
Nº de sensores: 9
Nº de gateways por sistema: 32
Nº de sensores por sistema: 288
I
Comunicação em Modbus RTU ZMG/B2/F1 Alimentação: 120~275 VAC/VCC
Display colorido 2,4 pol. com backlight
V
IHM / Relé de monitoramento e proteção
96 x 96 mm
Alimentação: 120~275 VAC/VCC
E
Comunicação em Modbus RTU VZM/B2/F1 Display colorido 2,4 pol. com backlight
Comunicação RS485 Modbus RTU
192 x 96 mm
R
Display colorido 5 pol. touch screen
capacitivo;
Comunicação em Modbus RTU + Ethernet VZM/B2/F1/E
Comunicações: RS485 Modbus RTU
Ethernet TCP/IP
WIFI
Bluetooth
Profibus DP (consulte)
P
Acessórios
Fibra polimérica ZFP/0ST/M Embalagens de até 500m (rolo)

Garante emissividade 0,95 do alvo a ser
30
ZyGGOt MAGIC
Suporte mecânico para o correto direciona-

Suporte de fixação ajustável em zamak ZSF
mento do sensor em relação ao alvo
SENSORES E RELÉS
Suporte mecânico para o correto direciona-
mento do sensor em relação ao alvo

Mira laser VLP2
do sensor para o alvo desejado.

Cabo USB para configuração ZCC180
de fim de rede.
Conteúdo:
01 - mira laser (VLP2)
Maleta de instalação e manutenção VLP6
01 - alicate (ZT2)
01 - cabo USB para configuração (ZCC180)
CARACTERÍSTICAS DO GATEWAY/RELÉ CARACTERÍSTICAS DO IHM / RELÉ

CARACTERÍSTICAS DOS SENSORES
DE MONITORAÇÃO E PROTEÇÃO DE MONITORAMENTO E PROTEÇÃO
Ângulo de medição 7° Capacidade 32 gateways por sistema Capacidade 32 gateways por sistema
Precisão +/- 1% Sensores 9 sensores por gateway 288 sensores por sistema
Resolução 1°C Comunicação com Por fibras ópticas poliméricas Sensores 120~275 VAC/VCC
sensores
Alimentação Dispensa alimentação Comunicação com Rede CAN
Fixação Trilho DIN sensores
Leitura do alvo 0 a 300 ºC
Alimentação 120~275 VAC/VCC Fixação 192 x 96 mm, colorido, touch screen
Configuração Pelo frontal ou PC Alimentação Porta do painél
Comunicação Por fibras ópticas poliméricas
Controle frontal Botão tipo Joystick Configuração Pelo frontal ou PC
Material Aço inox
Display Colorido 2,4 polegadas Controle frontal 2 saídas de alarme (Nível 1 e 2 )
Diâmentro 19 mm
com back light
Display Colorido 2,4 polegadas com back light
Portas 1 - CAN para conexão
Portas 1 - CAN para conexão com os gateways
com os sensores
1 - Modbus RTU
1 - Modbus RTU
FIBRA POLIMÉRICA 1 - Profibus DP (opcional)
USB para configuração
1 - Ethernet (opcional)
1 - USB para configuração
Diâmetro 2mm
Isolação 32KV/m
31
PreVIeW
ZYGGOT
IMAGE SISTEMA DE TERMOGRAFIA ONLINE POR IMAGEM
COM 3968 PONTOS POR SENSOR
32
Ideal para monitoramento online de equipamentos ou instalações O relé de proteção é instalado na porta do painel concentrando
elétricas de baixa, média ou alta tensão, o Zyggot Image permite as informações de todos os sensores e disponibilizando tais
leitura de mais de 3900 pontos de temperatura simultâneos em um informações nas portas Modbus RTU, Ethernet TCP/IP, WIFI,
único sensor, criando uma imagem colorida termográfica da área Bluetooth entre outros.
monitorada, dentro de um angulo de visada de 92° ou 120°.
Através de uma porta USB disponível no frontal do relé, todos os
Cada imagem é reproduzida em tempo real em um relé de eventos e configurações do sistema podem ser acompanhados e
proteção capaz de monitorar até 99 sensores simultaneamente. modificados com o software gerenciador disponível gratuitamente
Cada ponto da imagem é avaliada de forma independente e pode no site da Varixx.
acionar uma das duas saídas, alarme e trip caso a temperatura
ultrapasse níveis programados.
33
ZYGGOT IMAGE - Termografia online por imagem
3968 pontos de leitura

Sensor Matricial 92° ZSI/92/300/24 Leitura de 0 a 75 ºC no ambiente
W
Sensor Matricial 120° ZSI/120/300/24 Alimentação: 24 Vcc
Diâmetro: 25,4 m+1:1048576m
E
192 x 96 mm
capacitivo;
I
VZI/B2/V 2 níveis de alarme programáveis
Comunicação em Modbus RTU + Ethernet Comunicações: RS485 Modbus RTU
VZI/B2/U
Ethernet TCP/IP
WIFI
Bluetooth
V
Acessórios
Entrada: 120~375VCC
E
0,3m ZCB/4/2U/030
0,5m ZCB/4/2U/050
2m ZCB/4/2U/200
R
4m ZCB/4/2U/400
6m ZCB/4/2U/600
8m ZCB/4/2U/800
P

34
ZyGGOt IMAGE


Garante emissividade UV do alvo a ser
SENSORES E RELÉS

Alimentação 24 Vcc Ângulo de medição 92º e 120º
Umidade 5 a 95% Precisão +/- 1ºC
Nº de cores 512 Resolução 1ºC
Resolução 1ºC Leitura do alvo 0 a 300 ºC

Alarme/Trip Leitura no ambiente 0 a 75 ºC
Escala de leitura 10 a 300ºC Alimentação 24 Vcc
Saídas 2 saídas de alarme (Nível 1 e 2 ) Diâmetro 25,4 mm
Portas 1 CAN para conexão com os sensores Comunicação CAN
1 ou 2 para rede (Modbus / Profibus / Ethernet)
Material Aço Inox
35
PreVIeW
ZYGGOT
WAVE (Wirelles Array Virtually Energized)
SISTEMA DE DIAGNÓSTICO DE TEMPERATURA
SEM FIO EM TEMPO REAL
seM
BAterIA e
ALIMentAÇÃo
36
O sistema é composto por sensores especiais com comunicação
e alimentação por ondas de rádio, sem cabos ou baterias,
com duas versões, sendo uma para medição de temperatura à 1
distância sem contato e um segundo tipo para fixação direta no
barramento.
Ambas versões são alimentadas pela energia irradiada pelo 2

transceptor em cada cubículo (Energy Harvesting). Cada
transceptor pode se comunicar entre si, com um relé central ou 6
3
com o sistema SDCD do usuário por rede convencional Modbus
RTU, Profibus DP ou outras.
Cada transceptor se comunica com até 50 sensores wireless e

cada sistema pode integrar até 32 transceptores na mesma rede. 7
4
O Zyggot Wave pode ser aplicado em painéis elétricos de baixa e
média tensão sem comprometimento da isolação executando uma
leitura de temperatura em cada ponto monitorado em intervalos
curtos de tempo, dispensando termografias periódicas.
Cada transceptor já possui contato de alarme e trip programáveis

além de display gráfico colorido, dispensando inclusive o uso de 8
um relé ou CLP, porém, opcionalmente a rede de transceptores 32
pode ser ligada a um relé externo de monitoramento e diagnóstico
com tela gráfica de dimensões maiores, facilitando o diagnóstico
de todo sistema.
37
ZYGGOT WAVE - Sensor de temperatura sem bateria e sem alimentação com comunicação por rádio
Leitura até 120 ºC
ZSW/120 Sem alimentação
Sensor para fixação direta diâmetro 25,4 mm
W
Leitura até 300 ºC
Sem alimentação
Sensor Wireless sem contato ZSW/7/300 diâmetro 25,4 mm
Transceptor
E
Nº de sensores: até 50
Nº de transceptor por sistema: até 32
I
Transceptor de Rádio ZWT Comunicação com sensores: por rádio
Comunicação entre transceptores:
rede por cabo
Relé de Monitoramento e Proteção
V
96 x 96 mm
Alimentação:120 a 275 VAC/VCC
Display gráfico colorido
Comunicação em Modbus RTU Alarmes programáveis - 2 níveis
VZW/B2/U Comunicação: RS485 Modbus RTU
Sensor Wireless sem contato
Ethernet TCP/IP
E
WIFI
Bluetooth
Acessórios
Entrada: 130~375VCC
R
P
0,3m ZCB/4/2U/030
0,5m ZCB/4/2U/050
2m ZCB/4/2U/200
4m ZCB/4/2U/400
6m ZCB/4/2U/600
8m ZCB/4/2U/800
Conector T ZTA Utilizado nas conexões entre os sensores
Resistor de terminação de rede ZFR Obrigatório utilização no fim da rede
38
ZyGGOt wAvE
Acessórios
Fita Unidex - 50mm x 50mm (caixa 50 un) ZU50 Garante emissividade UV do alvo a ser
Para uso em conjunto com o sensor sem

Fita Unidex - Rolo 30m ZU3000 contato
SENSORES E RELÉS



Mira laser VLP2
do sensor para o alvo desejado.
Alimentação 24 Vcc Ângulo de medição 7º de abertura (somente para o sensor sem contato)
Umidade 5 a 95% Precisão +/- 1 ºC
Nº transceptores até 32 Calibração Emissividade 0,95 (somente para o sensor sem contato)
Comunicação por rádio Resolução 1 ºC
com sensores
0 a 300 ºC (somente para o sensor sem contato)
Resolução Leitura do alvo
1 ºC 0 a 128 ºC (somente para o sensor com contato)
Alarme/Trip
Leitura no ambiente 0 a 75 ºC (somente para o sensor sem contato)
Escala de leitura 0 - 120° / 0 - 300 ºC
Alimentação Não utiliza alimentação
Diâmetro 25,4 mm
Portas 1 para sensores (rádio)
1 ou 2 para rede (Modbus / Profibus / Ethernet) Comunicação Rádio
Material Por contato: Alumínio
Sem contato: Aço Inox
39
PreVIeW
ZYGGOT
TEG - R (Thermo Eletric Generator - Rádio)
SISTEMA DE DIAGNÓSTICO/TERMOGRAFIA
ONLINE COM SENSORES SEM ALIMENTAÇÃO
E COMUNICAÇÃO POR RÁDIO
40
O sistema é composto por sensores de saída de alarme, dispensando o uso concentrando as informações de todos
especiais com comunicação por ondas de um relé dedicado, porém podem ser os transceptores com total acesso às
de rádio, sem cabos ou baterias, sendo conectados em rede (até 32 transceptores) informações de cada sensor, gerenciando
que a alimentação se dá pela diferença com um relé opcional de monitoramento alarmes e eventos gerados pelo sistema
de temperatura entre o barramento e o central ou diretamente com o sistema em um único ponto, além de disponibilizar
ambiente (Energy Harvesting) e permite supervisório do cliente através de rede tais informações em Modbus RTU. O relé
funcionamento livre de manutenção Modbus RTU. possui redes opcionais para comunicação
indefinidamente. com o SDCD do cliente (Modbus, Profibus,
A instalação suporta até 32 transceptores
Ethernet).
Cada sensor permite leituras contínuas que atuam de forma autônoma e
em tempo real dos valores de temperatura integrada, permitindo total interação entre Através de uma porta USB disponível em
através de medições por contato direto os nós, assim, qualquer sensor pode ser cada transceptor e no frontal do relé,
no corpo a ser medido. Cada transceptor configurado, acessado ou monitorado a todos os eventos e configurações do
suporta até 50 sensores e protege, de partir de qualquer ponto de rede. sistema, podem ser acompanhados e
forma integral, o painel no qual está modificados com o software gerenciador
Opcionalmente, uma IHM pode
instalado, pois já possui display e contatos disponível gratuitamente no site da Varixx.
ser posicionada na porta do painel
41
ZYGGOT TEG R - Sistema de Diagnóstico / Termografia Online com sensores sem alimentação e comunicação por rádio
Leitura até 120ºC

Sem alimentação
Sensor para fixação direta ZSTR/120
W
Comunicação por rádio
Diâmetro 25,4 mm
Transceptor / Relé de monitoramento
E
Nº de transceptor por sistema: até 32
ZTT/B2/ Comunicação com sensores: por rádio
Comunicação entre transceptores:
I
rede por cabo
V
96 x 96 mm
E
192 x 96 mm
capacitivo;
R
Ethernet TCP/IP
WIFI
Bluetooth
Acessórios
P
de fim de rede.
42
ZyGGOt tEG - R
CARACTERÍSTICAS DO IHM / RELÉ

CARACTERÍSTICAS DOS SENSORES DE MONITORAMENTO E PROTEÇÃO
Precisão +/- 1% Capacidade até 32 transceptores por sistema

Resolução 1°C até 1600 sensores por sistema
Alimentação Dispensa alimentação Alimentação 120~275 VAC/VCC
Leitura do objeto 0 a 120° Comunicação com transceptor Rede CAN
Comunicação Rádio Fixação 192 x 96 mm, colorido, touch screen
SENSORES E RELÉS
Material Alumínio Alimentação Porta do painél
Diâmetro 25,4 mm Configuração Pelo frontal ou PC
Distância Até 10 m entre o transceptor e sensor Display Colorido 2,4 polegadas com back light
Contato Seco
Portas 1 - CAN para conexão com os
transceptores
1 - Modbus RTU
CARACTERÍSTICAS DO TRANSCEPTOR/RELÉ 1 - Profibus DP (opcional)
DE MONITORAÇÃO E PROTEÇÃO 1 - Ethernet (opcional)
Capacidade 32 transceptores por sistema
Sensores 50 sensores por transceptor
Comunicação com sensores Rádio
Fixação Trilho DIN
Alimentação 120~275 VAC/VCC
Configuração Pelo frontal ou PC
Display Colorido 2,4 polegadas
com back light
Contato SECO
Portas 1 - CAN para conexão entre
transceptores
1 - Modbus RTU
43
PreVIeW
ZYGGOT
TEG - F (Thermo Eletric Generator - Fibra Óptica)
SISTEMA DE DIAGNÓSTICO/TERMOGRAFIA
ONLINE COM SENSORES SEM ALIMENTAÇÃO
E COMUNICAÇÃO POR FIBRA ÓPTICA
44
O sistema é composto por sensores dedicado, porém podem ser conectados os transceptores com total acesso às
especiais com comunicação por fibra em rede (até 32 gateways) com um relé informações de cada sensor, gerenciando
óptica, sendo que a alimentação se dá opcional de monitoramento central ou alarmes e eventos gerados pelo sistema
pela diferença de temperatura entre diretamente com o sistema supervisório do em um único ponto, além de disponibilizar
o barramento e o ambiente (Energy cliente através de rede Modbus RTU. tais informações em Modbus RTU. O relé
Harvesting) e permite funcionamento livre
A instalação suporta até 32 gateways que possui redes opcionais para comunicação
de manutenção indefinidamente.
atuam de forma autônoma e integrada, com o SDCD do cliente (Modbus,
Cada sensor permite leituras contínuas Profibus, Ethernet).
permitindo total interação entre os
em tempo real dos valores de temperatura
nós, assim, qualquer sensor pode ser Através de uma porta USB disponível em
através de medições por contato direto no
configurado, acessado ou monitorado a cada transceptor e no frontal do relé,
corpo a ser medido. Cada gateway suporta
partir de qualquer ponto de rede. todos os eventos e configurações do
até 18 sensores e protege de forma
integral o painel no qual está instalado, Opcionalmente, uma IHM pode sistema, podem ser acompanhados e
pois já possui display e contatos de saída ser posicionada na porta do painel modificados com o software gerenciador
de alarme, dispensando o uso de um relé concentrando as informações de todos disponível gratuitamente no site da Varixx.
45
ZYGGOT TEG F - Sistema de Diagnóstico / Termografia Online com sensores sem alimentação e comunicação por rádio
Leitura até 120ºC

Sem alimentação
Sensor para fixação direta ZSTR/120
W
Comunicação por fibra óptica
Diâmetro 25,4 mm
E
Nº de gateways por sistema: até 32
Gateway ZTG/B2
Comunicação com sensores: por fibra óptica
I
Comunicação entre gateways: rede por cabo
V
96 x 96 mm
E
192 x 96 mm
capacitivo;
R
Ethernet TCP/IP
WIFI
Bluetooth
Acessórios
P
de fim de rede.
46
ZyGGOt tEG - F
CARACTERÍSTICAS DO IHM / RELÉ

CARACTERÍSTICAS DOS SENSORES DE MONITORAMENTO E PROTEÇÃO
Precisão +/- 1% Capacidade Até 32 transceptores por sistema

Resolução 1°C Até 1600 sensores por sistema
Alimentação Dispensa alimentação Alimentação 120~275 VAC/VCC
Leitura do objeto 0 a 120° Comunicação com transceptor Rede CAN
Comunicação Fibra óptica Fixação 192 x 96 mm
SENSORES E RELÉS
Material Alumínio Alimentação Porta do painél
Diâmetro 25,4 mm Configuração Pelo frontal ou PC
Distância Até 10 m entre o transceptor e sensor Display Colorido, 5 polegadas, Touch Screen
Contato Seco
Portas 1 - CAN para conexão com os
transceptores
1 - Modbus RTU
CARACTERÍSTICAS DO TRANSCEPTOR/RELÉ 1 - Profibus DP (opcional)
DE MONITORAÇÃO E PROTEÇÃO 1 - Ethernet (opcional)
Capacidade 32 transceptores por sistema
Sensores 50 sensores por transceptor
Comunicação com sensores Rádio
com back light
Contato SECO
Portas 1 - CAN para conexão entre
transceptores
1 - Modbus RTU
47
PreVIeW
ZYGGOT
SMARTIC F SISTEMA DE LEITURA DE CORRENTES E TENSÕES PARA
MÉDIA/ALTA TENSÃO (DE BAIXO CUSTO E PEQUENAS
DIMENSÕES) COM SINAIS ENVIADOS POR FIBRAS ÓPTICAS
SENSOR CORRENTE (SC)
SENSOR DE TENSÃO (ST) GATEWAY
48
Ideal para instalações elétricas em Vantagens e Características Principais Versão inteligente com Sinais
média ou alta tensão. Os sensores são • Aplicável em painéis de média tensão por Fibras Ópticas
conectados por fibras ópticas através • Baixo custo comparado a SCs e STs Para aTÉ 6 SCs E 3 STs
de Gateways e dispensam baterias ou normais SC1
qualquer outra forma de alimentação • Baixo volume ocupado no painel SC1

Fibra Óptica C1
pois são alimentados pelo sinal a ser • SCs dispensam alimentação - Energy Fibra Óptica C1
medido pelas fibras, o que garante total Harvesting SC2
isolação elétrica dos sensores e permite • SCs operam de 5% até 1200% da SC2
Fibra Óptica C2
funcionamento livre de manutenção. corrente nominal
Fibra Óptica C2
Cada sensor permite leituras contínuas • Altíssima isolação fornecida pelas fibras
em tempo real dos valores de corrente ópticas
SC6
ou tensão. Cada gateway suporta até 6 • Fibras ópticas poliméricas cortadas na
sensores de corrente e 3 sensores de instalação SC6
Fibra Óptica C6
tensão e já possui display e contatos de • Saídas em corrente para ligação direta no Fibra Óptica C6
saída de sobre escala. O gateway pode relé de proteção
ser conectado a rede do usuário através • Saídas em tensão para ligação direta no V1A
da porta com protocolo Modbus RTU. relé de proteção ST1
V1AÓptica V1
Fibra
Os sinais de saída emulam exatamente • Saídas a contato seco, programável, de ST1
os SCs, e STs normais com saída de Sobrecorrente Fibra Óptica V1

V1B
IN/1A para os SCs cujos sinais podem ser • Saída a contato seco, programável de V2A
ST2 V1B
ligados diretamente a relés de proteção Sobrevoltagem Fibra
V2AÓptica V2
ou CLP de qualquer fabricante. No próprio
ST2
• Comunicação Modbus Fibra Óptica V2
Gateway pode se programar escalas • Até 6 correntes e 3 tensões V2B
V3A
dos sensores (SCs e STs) e visualizar
• Escala do TC e do SP programável no ST3 V2B DISPLAY
as correntes e tensões em gráfico de Gateway

V3AÓptica V3
Fibra
ST3
barras que mudam de cor dependendo
• SCs de 3,2 A a 400 A Fibra Óptica V3 - + E n te r < >
se estão na região normal (verde), alarme V3B
Gateway
• STs de 1200 V a 15000 V (tensões C6 out
(amarela) ou overrange (vermelha). V3B C5 out
maiores s/ consulta) C4 out

C4-6 out
Contatos de saída de overrange estão Fibra Óptica C6 C3 out
• Baixa potência dissipada C2 out
disponíveis já emulados em simples relé C1 out

C1-3 out
de sobrecorrente e sobretensão e tempo • Gateway para montagem em trilho na V3 out

V3 out
parte de baixa tensão Fibra Óptica C1

V2 out
V2 out
dependente. V1 out
I V
• STs de pequenas dimensões por não
V1 out
Fibra Óptica V1
usarem STs internamente MODBUS
*SCs disponíveis de 3,2A a 400A

*STs disponíveis de 600V a 75000V e especiais
49
ZYGGOT SMARTIC F
Leitura de 3,2 a 600 A
Sensores de tensão Leitura de 600V a 15000V
W
Preview Comunicação com o gateway
Sensores de corrente
por fibras ópticas
E
Número de sensores
(6 corrente e 3 tensão)
Número de Gateway por sistema: 32
I
VZI/B2/V Alimentação: 120~275 VAC/VCC
Comunicação em Modbus RTU
VZI/B2/U Display colorido 2,4 polegadas
com backlight
Alarme/Trip programáveis de sobrecorrente
e sobretensão
V
Acessórios
E
R
50
P
ZyGGOt SMARtIC F
CARACTERÍSTICAS DOS SENSORES DE CORRENTE
SCs com corrente de entrada 6,3A a 400A (dependendo do modelo)

Sinal de saída Fibra óptica
Mínima corrente de operação 5% da nominal
Máxima corrente de operação 1200%
SENSORES E RELÉS
CARACTERÍSTICAS DOS SENSORES DE TENSÃO
Entrada 600V a 15KV dependendo do modelo

Isolação 35 KV minima (1 minuto)
Dimensões Pequenas dimensões (consultar)
Saída Sinal por fibra óptica polimérica
Máxima tensão de entrada 2xVn continuamente
CARACTERÍSTICAS DO GATEWAY/RELÉ DE MONITORAÇÃO E PROTEÇÃO
Sensores 9 sensores por gateway

Comunicação com sensores Por fibras ópticas poliméricas
Controle frontal Botão tipo Joystick
com back light
Saídas IN/1A e VN/115V
Contato: Overcurrent e Overvoltage
Portas 1 - CAN para conexão
com os sensores
1 - Modbus RTU
FIBRA POLIMÉRICA
Diâmetro 2mm
Isolação 80KV/m
51
PreVIeW
ZYGGOT
PRATIC F SISTEMA DE LEITURA DE CORRENTES E TENSÕES PARA
DIMENSÕES) COM SINAIS ENVIADOS POR FIBRAS ÓPTICAS
SENSOR CORRENTE (SC)
SENSOR TENSÃO (ST)
INTERFACE RELÉ
52
Ideal para instalações elétricas em média de corrente (IN/1A) ou tensão (VN/115V) • Fibras ópticas poliméricas cortadas na
ou alta tensão. Os sensores são conec- para o relé de proteção ou CLP de qual- instalação
tados por fibras ópticas através de ga- quer fabricante. • Saídas em corrente para ligação direta no
relé de proteção
teways e dispensam baterias ou qualquer A interface é instalada no painel de baixa
outra forma de alimentação direta, pois tensão do sistema em trilho. • Saídas em tensão para ligação direta no
relé de proteção
são alimentados pelo sinal a ser medido.
Vantagens e Características Principais • Cada TC e SP ligado a um único gateway
O sinal de saída é transmitido pelas fi-
• Aplicável em painéis de média tensão • Escala do TC e do TP programável no
bras, o que garante total isolação elétrica
• Baixo custo comparado a SCs e STs gateway
dos sensores e permite funcionamento
normais • SCs de 3,2 A a 400 A
livre de manutenção.
• Baixo volume ocupado no painel • STs de 600 V a 15000 V (tensões maiores
Cada sensor permite leituras contínuas
• SCs dispensam alimentação - Energy s/ consulta)
em tempo real dos valores de corrente ou Harvesting • Baixa potência dissipada
tensão.
• SCs operam de 5% até 1200% da • Gateway para montagem em trilho na
Cada interface é ligada a um único sensor corrente nominal parte de baixa tensão
de corrente ou tensão, não necessitando • Altíssima isolação fornecida pelas fibras • STs de pequenas dimensões por não
de nenhuma programação e fornece saída ópticas usarem STs internamente
Versão Discreta com Sinais por Fibras Ópticas

CaDa TC E CaDa TP COM SEU GaTEWaY
SC1
ST1
Fibra Óptica C
*SCs disponíveis de 3,2A a 400A e especiais

*STs disponíveis de 600V a 75000V e especiais
53
ZYGGOT PRATIC F
Leitura de 3,2 a 600 A
Sensores de tensão Leitura de 600V a 15000V
W
Preview Comunicação com o gateway por fibras
Sensores de corrente
ópticas
IE
Interface corrente Número de sensores: 1
Preview Saída Vn/115VCC - sobrescala 200%
Interface tensão Saída In/1A - sobrescala 1200%
V
Acessórios
E
R
54
P
ZyGGOt PRAtIC F
CARACTERÍSTICAS DOS SENSORES DE CORRENTE
SCs com corrente de entrada 6,3A a 400A (dependendo do modelo)

Sinal de saída Fibra óptica
Mínima corrente de operação 5% da nominal
Máxima corrente de operação 1200%
SENSORES E RELÉS
Entrada 600V a 15KV dependendo do modelo

Isolação 35 KV minima (1 minuto)
Dimensões Pequenas dimensões (consultar)
Saída Sinal por fibra óptica polimérica
Máxima tensão de entrada 2xVn continuamente
CARACTERÍSTICAS DA INTERFACE
Capacidade Um sensor de tensão ou corrente

Comunicação com sensores Por fibras ópticas poliméricas
Configuração Não há
Saídas In/1A e Vn/115V
Sobrescala 200% para tensão
1200% para corrente
FIBRA POLIMÉRICA
Diâmetro 2mm
Isolação >80KV/m
55
PreVIeW
ZYGGOT
SMARTIC R SISTEMA DE LEITURA DE CORRENTES E TENSÕES PARA
DIMENSÕES) COM SINAIS ENVIADOS POR RÁDIO
SENSOR DE TENSÃO SENSOR CORRENTE

COM RÁDIO COM RÁDIO
GATEWAY
56
Ideal para instalações elétricas em média Vantagens e Características Principais Versão inteligente com Sinas por rádio
ou alta tensão. Os sensores são • Aplicável em painéis de média tensão Para aTÉ 6 SCs E 3 STs
conectados por fibras ópticas através • Baixo custo comparado a SCs e STs
de gateways e dispensam baterias ou normais
qualquer outra forma de alimentação • Baixo volume ocupado no painel SC1 Antena C1
DIS P LAY
direta, pois são alimentados pelo sinal a • SCs dispensam alimentação - Energy
ser medido por rádio, o que garante total Harvesting
- + En te r < >
isolação elétrica dos sensores e permite • SCs operam de 5% até 1200% da SC2 Antena C2 Gateway
C6 out
corrente nominal
C5 out
funcionamento livre de manutenção. C4 out

C4-6 out
Cada sensor permite leituras contínuas • Altíssima isolação fornecida pela C3 out
C2 out
comunicação radio 2.4 Ghz C1 out
em tempo real dos valores de corrente

C1-3 out
V3 out
ou tensão. Cada gateway suporta até 6 • Dispensam fiação entre STs e STs e V3 out
V2 out
Antena
Gateway SC6 Antena C6
V2 out
V1 out
sensores de corrente e 3 sensores de V1 out
• Saídas em corrente para ligação direta no

tensão e já possui display e contatos de MODBUS
relé de proteção
saída de sobre escala. O gateway pode
• Saídas em tensão para ligação direta no
ser conectado a rede do usuário atraves relé de proteção
da porta com protocolo Modbus RTU. Os V1A
• Saídas a contato seco, programável, de ST1
Antena V1
sinais de saída emulam exatamente os Sobrecorrente
SCs e STs normais com saída de IN/1A • Saída a contato seco, programável de
Sobrevoltagem V1B
para os SCs cujos sinais podem ser V2A
ST2
ligados diretamente a relés de proteção • Comunicação Modbus para supervisório Antena V2
ou CLP de qualquer fabricante. No próprio ou relés de proteção

gateway pode se programar escalas • Até 6 correntes e 3 tensões V2B
V3A
dos sensores (SCs E STs) e visualizar as • Escala do TC e do SP programável no ST3
Antena V3
correntes e tensões em gráfico de barras Gateway
que mudam de cor dependendo se estão • SCs de 3,2 A a 400 A

V3B
na região normal (verde) ou overrange • STs de 600 V a 15000 V (tensões maiores
sob consulta)
(vermelha). Contatos de saída de
overrange estão disponíveis já emulados • Baixa potência dissipada
em simples relé de sobrecorrente, • Gateway para montagem em trilho na *SCs disponíveis de 3,2A a 400A e especiais
parte de baixa tensão *STs disponíveis de 600V a 75000V e especiais
sobretensão e tempo dependente.
57
ZYGGOT SMARTIC R
W
Sensores de corrente/sinal via rádio Preview Leitura de 3,2 a 400 A
E
Sensores de tensão/sinal via rádio Preview Leitura de 600V a 15000 A
I
V
Número de sensores: 32
Número de transceptor por sistema: até 32
Gateway de rádio Comunicação com sensores: por rádio
Preview
com apenas uma antena Comunicação entre transceptores: rede
por cabo
E
Acessórios

R
58
P
ZyGGOt SMARtIC R
CARACTERÍSTICAS DOS SENSORES DE CORRENTE SCs DISPONÍVEIS
SCs com corrente de entrada 6,3A a 400A (dependendo do modelo) IN/3,2 A

Sinal de saída Por rádio 2.4 GHZ IN/6 A
Mínima corrente de operação 5% da nominal IN/ 10 A
Máxima corrente de operação 1200% IN/20 A
IN/32 A
SENSORES E RELÉS
IN/63
IN/100 A
IN/125 A
Entrada 600V a 15KV dependendo do modelo IN/150 A
Isolação 35 KV minima (1 minuto) IN/200 A
Dimensões Pequenas dimensões (consultar) IN/300 A
Saída Por rádio 2.4 GHZ IN/400 A
Máxima tensão de entrada 2xVn continuamente Outras sob consulta
CARACTERÍSTICAS DO TRANSCEPTOR STs DISPONÍVEIS
Alimentação Um sensor de tensão ou corrente 600 V

Humidade Por fibras ópticas poliméricas 1200 V
Número de transceptores Trilho DIN 2100 V
Número de sensores por transceptor 120~275 VAC/VCC 3300 V
Comunicação com sensores Por rádio 4160 V
Escala de leitura 200% para V e 1200% para I 6000 V
Saídas 2 saídas (sobretensão e corrente) 7200 V
Portas 1 para sensores (rádio) Outras sob consulta
1 ou 2 para rede (Modbus/Profibus/Ethernet)
FIBRA POLIMÉRICA
Diâmetro 2mm
Isolação >80KV/m
59
DAXXO
RELÉ PARA CCM INTELIGENTE
Daxxo é um relé eletrônico para gerenciamento e proteção de motores em CCM’s inteligentes que
oferece um novo conceito em proteção e monitoramento de motores elétricos. Integrando funções
de comando, controle, proteção e diagnóstico em um único equipamento, possui características
avançadas como display gráfico iluminado, teclado multifuncional e recursos para monitoramento
de até 6 pontos de temperatura através de sensores infravermelho.
60
BENEFÍCiOS
• Operação, monitoramento e
diagnóstico online
• Robusto
• Operação simples funcional
• Graficos em tempo real para

análise do motor
• Registro de até 120 eventos com

1 - Unidade básica
indicação de data e hora
2 - Tela gráfica
• Até 6 pontos de medição de 3 - Seleção de modo
4 - Paginação
temperatura por infravermelho
5 - Navegação
• Comunicação através de rede: 6 - Teclas de função
7 - Teclas de comando do motor
ModBus; Profibus DP; Device Net
8 - Fonte de alimentação - 24Vcc
9 - Terminais de entrada para TCs
10 - Terminais de entrada / saída
11 - Comunicação
DAxxo configurAtor
Configure e monitore os parâmetros da aplicação através
do PC. O software configurador do sistema Daxxo pode ser
baixado gratuitamente no site www.varixx.com.br
61
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS REFERÊNCIA NOTAS
Relé de monitoramento de motores Daxxo
Comunicação em CANopen e Modbus RTU DAX-1000

Alimentação
Comunicação em Modbus RTU e Profibus DP DAX-1001
24Vcc
Comunicação em Modbus RTU e Device NET DAX-1002
Transformadores de corrente (fase)

0,1 ~ 10A DAX-CT-10
Faixa de corrente 10 ~ 16A DAX-CT-16
16 ~ 32A DAX-CT-32
32 ~ 63A DAX-CT-63
Faixa de corrente
63 ~ 90A DAX-CT-90
Selecionar um para cada fase (3x)
90 ~ 125A DAX-CT-125
125 ~ 250A DAX-CT-250
Faixa de corrente 250 ~ 315A DAX-CT-315
315 ~ 450A DAX-CT-450
450 ~ 630A DAX-CT-630

Transformadores de corrente (terra)
Faixa de corrente 5A DAX-GCT-5
50A DAX-GCT-50
Faixa de corrente
200A DAX-GCT-200
Acessórios
Utilizado na programação do relé

Cabo conversor USB/RJ45 CB-USB/RJ45
através do PC
Sistema de medição de
Módulo de comunicação para
DAX/ZS/24 temperatura por infravermelho.
sensores Zyggot
Sensor de temperatura Infravermelho

Ângulo de leitura 7° graus
Leitura de 0° a 300 ºC no alvo ZST/M/7/300/24
Leitura de 0° a 75 ºC no ambiente
Diâmetro 19mm
Sensor de temperatura Infravermelho

Ângulo de leitura 60° graus
ZSB/M/60/120
Leitura de 0° a 120 ºC no alvo
Leitura de 0° a 75 ºC no ambiente
62
DAXXO
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS REFERÊNCIA NOTAS
Acessórios
0,3m ZCB/4/2U/30
0,5m ZCB/4/2U/50
1m ZCB/4/2U/100
Utilizado nas conexões
Cabos de conexão p/sensores 2m ZCB/4/2U/200
entre os sensores
SENSORES E RELÉS
4m ZCB/4/2U/400
6m ZCB/4/2U/600
8m ZCB/4/2U/800
Utilizado nas conexões

Conector T ZTA
entre cabos

Garante emissividade de 0,95 do
alvo a ser monitorado pelo sensor
de temperatura
DAXXO DAX-
DAX-1000 Modbus RTU
Modbus RTU
Protocolos de comunicação DAX-1001
Profibus DP
Modbus RTU
DAX-1002
Device NET
Display LCD gráfico com backlight monocromático
Interface com o usuário Teclado de 20 teclas
Configuração remota via PC
Alimentação 24Vcc (18..30Vcc)
Consumo 130mA
Temperatura ambiente 0 - 50 ºC
Umidade relativa 5 - 95 ºC
Características gerais Normas CE / UL
Dimensões 96 x 96 x 58
Peso 350g
Fixação Trilho DIN / Porta do painel
IP20
Grau de proteção
IP56 - Montagem na porta
63
DAXXO DAX-
Sensor de temperatura Infravermelho 6 sensores - linha Zyggot
Entradas digitais (24Vcc) 4

Entradas e saídas
Saídas digitais (relé) 4
Entrada para termistor 1
J1/1 - J1/2 - TC FASE A

J1/3 - J1/4 - TC FASE B
J1/5 - J1/6 - TC FASE C
J1/7 - J1/8 - TC FUGA A TERRA
J1/9 - NÃO CONECTADO
J1/10 - J1/11 - TERMISTOR
J1/12 - GROUND
MJ1 - INTERFACE DE PROGRAMAÇÃO/MODBUS
MJ2 - SENSOR ZYGGOT
FB - INTERFACE DEVICENET
Conexões DP - INTERFACE PROFIBUS DP
J2/1 - ENTRADA DIGITAL 1

J2/2 - ENTRADA DIGITAL 2
J2/3 - COMUM 0V
J2/4 - ENTRADA DIGITAL - 3
J2/5 - ENTRADA DIGITAL - 4
J2/6 - COMUM 0V
J2/7 - J2/8 - SAÍDA A RELÉ (NA)
J2/13 - J2/14 - 12/15 - SAÍDA A RELÉ (NAF) (TRIP)
DIMENSÕES
rEFErÊNCia
Relé Daxxo
Frontal Fixação da porta Profundidade
DAX-1000
DAX-1001
DAX-1002
Transformadores de corrente
DAX-CT-10
DAX-CT-16
DAX-CT-32
64
DAXXO
DIMENSÕES
rEFErÊNCia
Transformadores de corrente
DAX-CT-63
DAX-CT-90
SENSORES E RELÉS
DAX-CT-125
DAX-CT-250
DAX-CT-315
DAX-CT-450
DAX-CT-630
DAX-GCT-5
DAX-GCT-50
DAX-GCT-200
Módulo de comunicação para sensores Zyggot
DAX/ZS/24
Sensores de temperatura - Zyggot
ZST/M/7/300/24
ZSB/M/60/120
65
66
aPLiCaÇÕES
• Conversores
• Retificadores
• Módulos de Potência
• Aplicações Especiais
COMPaTiBiLiDaDE ELÉTriCa E MECÂNiCa
MÓDULOS iNTELiGENTES E COM CONTrOLE iNCOrPOraDO
MÓDULOS ESPECiaiS COM DiSSiPaDOrES
67
DIODO DE ROSCA
Tensão: 1200 a 2400V
Corrente: 20 a 400A
TIRISTORES DE ROSCA
Corrente: 10 a 300A
DIODOS DE DISCO
Corrente: 800 a 6000A
TIRISTOR DE DISCO
MÓDULOS DE POTÊNCIA TIRISTOR-DIODO

68
ZytRODE
CUSTOMIZAMOS CONFORME A
NECESSIDADE DO CLIENTE. CONSULTE-NOS.
• Cordoalhas para Retificadores
• Fornecimento de sistemas completos
• Sistemas com dissipadores e disparadores
Família com diodos e tiristores:
• Tipo módulo de base isolada
• Tipo rosca
• Tipo disco
69
RELÉS DE
ESTADO
SÓLIDO
70
Os relés de estado sólido são a evolução dos relés eletromecânicos
convencionais.
Por não realizarem movimentos mecânicos não sofrem desgastes o

que eleva a sua vida útil, a operação desses dispositivos é silenciosa
e capazes de trabalhar em ambientes agressivos e explosivos sem
produzir faiscamento.
Os relés de estado sólido da Varixx iniciam a operação no

cruzamento da tensão por zero (ZVS) e terminam quando ocorre
o cruzamento por zero de corrente (ZCS), estas características
eliminam os picos de corrente e tensão que ocorrem quando se
utilizam relés convencionais.
71
COrrENTE TENSÃO DE COrrENTE QUEDa DE COrrENTE DE

OPEraCiONaL CONTrOLE DE SUrTO TENSÃO TENSÃO DE CarGa MaNUTENÇÃO rEFErÊNCia
ie / A V 20ms / A Vssr / V 220V / mA
Contator de estado sólido para cargas resistivas - SOLIDVAR N
Monofásico
25A 90 ~ 250VAC 400A 1,6 24V ~ 280V 29mA VDH2528ZA2
40A 90 ~ 250VAC 400A 1,6 24V ~ 280V 29mA VDH4028ZA2
Trifásico
25A 90 ~ 250VAC 400A 1,6 44V ~ 480V 13mA VTH2548ZA2
40A 90 ~ 250VAC 400A 1,6 44V ~ 480V 13mA VTH4048ZA2
80A 90 ~ 250VAC 1000A 1,8 44V ~ 480V 13mA VTH8048ZA2
120A 90 ~ 250VAC 1500A 1,8 44V ~ 480V 13mA VTH12048ZA2
CARACTERÍSTICAS DO RELÉ
Frequência de rede 47 ~ 63Hz

Tipo de carga Resistiva
Tipo de acionamento "Zero voltage"
Tempo de resposta ½ ciclo rede
Temperatura de operação -30 ºC ~ +80 ºC
Corrente de fuga ≤ 8mA
Rigidez dielétrica 2500V
72
73
RELÉS DE EStADO SÓLIDO
SÉRIE
SOLIDVAR CONTATORES DE ESTADO SÓLIDO
74
Os Contatores de Estado Sólido são uma evolução das antigas BenefícioS
Chaves Estáticas. Enquanto aquelas são utilizadas basicamente
• Fácil Instalação
para cargas resistivas, os contatores de estado sólido são
projetados para suportar cargas altamente indutivas, como motores • Elevada vida útil e confiabilidade
de indução em corrente alternada, tipo gaiola ou outros em partida • Alto número de manobras/hora
diretas ou não. Tem a vantagem de não provocar transientes e ainda
• Operação silenciosa e sem vibração
suportar altas frequências de manobras. Adicionalmente propiciam
economia substancial ao evitar paradas para manutenção e perdas • Não requer manutenção periódica
de produção, especialmente em sistemas com altas frequências de • Partes vivas protegidas
manobras e em ambientes agressívos.
• Minimiza Inrush de corrente
Os Contatores de Estado Solido Varixx opera com comutação
• Opera em ambientes sujos e agressivos
suave, isto é, liga no zero de tensão e desliga no zero de corrente,
evitando geração de ruídos eletromagnéticos e sobretensões além • Modelos com reversão substituem chaves estáticas
de suavizar a corrente de Inrush. convencionais
• Não gera ruídos para equipamentos eletrônicos sensíveis

APlicAçõeS
• Não gera sobretensões no desligamento
• Para motores com alta frequência de Manobras
• Comando isolado por acopladores ópticos
• Acionamento de banco de capacitores
• Não gera ruídos para equipamentos eletrônicos
• Partida com regime intermitente
• Operação ‘Zero Switch Control’
cARActeRíSticAS
• Modelos de 10 a 1200A
• Liga no zero de tensão e desliga no zero de corrente
• Baixo consumo, compatível com o comando proveniente do CLP
• Tensão Nominal: 220 a 550V
• Tensão máxima: 600VAC
• Alimentação do comando: 20 a 50 VCA/VCC, 100 a 240

VAC/VCC, 110 VAC e 220 VAC
75
COrrENTE POTÊNCia COrrENTE COrrENTE VENTiLaÇÃO DiMENSÕES COMaNDO COMaNDO

OPEraCiONaL MáxiMa TÉrMiCa MáxiMa FOrÇaDa BáSiCaS 20 a 50V aC/DC 100 a 240V aC/DC
Ac-1 Ac-1 Ac-1 (5s)
220V 380V 440V AxlxP
ie / A ie / kW ie / kW ie / kW ith / A imax / A V mm Referência / código Referência / código
Monofásico (Modelos construídos com barras externas)
40 9 15 18 32 87 145 x 100 x 162 VCM-40-N-B2-M22-D0 VCM-40-N-B3-M22-D0
50 11 19 22 36 140 Não há 145 x 100 x 162 VCM-50-N-B2-M22-D0 VCM-50-N-B3-M22-D0

220 VAC
Bifásico (Modelos construídos com barras externas)
20 8 13 16 12 65 100 x 145 x 142 VCB-20-N-B2-M22-D0 VCB-20-N-B3-M22-D0

Não há
220 VAC
76
SOLIDvAR

Ac-1 Ac-1 Ac-1 (5s)
Trifásico (Modelos construídos com bornes internas)
30 12 20 24 22 65 227 x 129 x 218 VCT-30-N-B2-M22-D0-P VCT-30-N-B3-M22-D0-P
Não há
40 15 26 30 30 87 227 x 129 x 218 VCT-40-N-B2-M22-D0-P VCT-40-N-B3-M22-D0-P
Trifásico (Modelos construídos com barras externas)
20 8 13 16 12 65 160 x 107 x 138 VCT-20-N-B2-M22-D0 VCT-20-N-B3-M22-D0

Não há
220 VAC
77

Ac-1 Ac-1 Ac-1 (5s)
Contator de estado sólido para resistência rotórica - SOLIDVAR R
Trifásico (Modelos construídos com bornes internas)
30 12 20 24 22 65 227 x 129 x 218 VCT-30-R-B2-M22-D0-P VCT-30-R-B3-M22-D0-P
Não há
40 15 26 30 30 87 227 x 129 x 218 VCT-40-R-B2-M22-D0-P VCT-40-R-B3-M22-D0-P
20 8 13 16 12 65 160 x 107 x 138 VCT-20-R-B2-M22-D0 VCT-20-R-B3-M22-D0

Não há
220 VAC
78
SOLIDvAR

Ac-1 Ac-1 Ac-1 (5s)
Contator de estado sólido para resistência rotórica - SOLIDVAR R
Tetrapolar (Modelos construídos com barras externas)
75 29 49 57 55 227 Não há 220 x 220 x 186 VCP-75-R-B2-M22-D0 VCP-75-R-B3-M22-D0
100 38 66 76 100 318 220 x 220 x 186 VCP-100-R-B2-M22-D2 VCP-100-R-B3-M22-D2

220 VAC
Fusíveis
Ultra Rápido
Contato de Estado
Os contatores de estado sólido para resistência rotórica são Sólido Trifásico
com Reversão
equipamentos especialmente desenvolvidos para aplicações
em motores de anel bobinado, os quais são tipicamente
utilizados em pontes rolantes.
Relê Térmico Relê Térmico

Contatores Tetrapolares
para Aceleração
79

Ac-3/Ac-4 Ac-3/Ac-4 Ac-1 (5s)
Contator de estado sólido para cargas indutivas - SOLIDVAR HC
Bifásico (Modelos construídos com bornes internas)
75 25 40 50 68 455 Não há 307 x 220 x 239 VCB-75-HC-B2-M22-D0-P VCB-75-HC-B3-M22-D0-P
100 30 50 60 120 455 307 x 220 x 239 VCB-100-HC-B2-M22-D2-P VCB-100-HC-B3-M22-D2-P

220 VAC
125 35 60 70 125 560 307 x 220 x 239 VCB-125-HC-B2-M22-D2-P VCB-125-HC-B3-M22-D2-P
Bifásico (Modelos construídos com barras externas)
20 6 10 12 30 87 145 x 150 x 162 VCB-20-HC-B2-M22-D0 VCB-20-HC-B3-M22-D0

Não há
Trifásico (Modelos construídos com bornes internos)
20 6 10 12 30 87 227 x 129 x 218 VCT-20-HC-B2-M22-D0-P VCT-20-HC-B3-M22-D0-P
Não há
500 125 215 250 415 1750 220 VAC 337 x 338 x 328 VCT-500-HC-B2-M22-D2-P VCT-500-HC-B3-M22-D2-P
50 20 35 40 45 318 170 x 150 x 250 VCT-50-HC-B2-M22-D0 VCT-50-HC-B3-M22-D0

Não há
80
SOLIDvAR

Ac-3/Ac-4 Ac-3/Ac-4 Ac-1 (5s)
Contator de estado sólido para cargas indutivas - SOLIDVAR HC
Trifásico
250 55 100 115 250 875 220 VAC 280 x 251 x 275 VCT-250-HC-B2-M22-D2 VCT-250-HC-B3-M22-D2
INFORMAÇÕES TÉCNiCaS INFORMAÇÕES TÉCNiCaS
SOLIDVAR N, R, HC SOLIDVAR N, R, HC
Contatos auxiliares 2 NA + 2 NF Modelos disponíveis Tensão de comando Ventilação

Temperatura de trabalho -10oC ~ +40oC (Veja gráfico na página 41) VC..-.....-..-B2-M22-D0-.. 20 a 50V AC/DC Não há
Grau de proteção IP20 VC..-.....-..-B2-M22-D2-.. 20 a 50V AC/DC 220 VAC
Tensão nominal: 220 a 550V VC..-.....-..-B3-M22-D0-.. 100 a 240V AC/DC Não há
Tensão máxima: 600 VAC VC..-.....-..-B3-M22-D1-.. 100 a 240V AC/DC 110 VAC
Tensão de isolação 1500V VC..-.....-..-B3-M22-D2-.. 100 a 240V AC/DC 220 VAC
Chaveamento OFF - ON: Tensão = 0 ("Zero Voltage Switching")
Chaveamento ON - OFF: Corrente = 0 ("Zero Current Switching")
Consumo da bobina: 15 mA
Vida útil: Maior que 200 x 106
VC__-______-_____-B___-M22-D__-_
Construção
_ = Barras externas
P = Bornes protegidos
Alimentação da ventilação forçada

D0 = Sem ventilação
Exemplo de aplicação
D1 = Ventilação 110Vac
Chave do código
Tensão de comando
Modelo
B2 = 20 a 50 Vca/Vcc
N - Cargas resistivas
B3 = 100 a 240 Vca/Vcc
R - Resistência rotórica
HC - Cargas indutivas
Corrente nominal (A)

Número de pólos
M = Monofásico
B = Bifásico
T= Trifásico
81

OPEraCiONaL MáxiMa TÉrMiCa MáxiMa FOrÇaDa BáSiCaS 20 a 50V aC/DC 220V aC
Ac-3/Ac-4 Ac-3/Ac-4 Ac-1 (5s)
Contator de estado sólido para cargas indutivas com reversão - SOLIDVAR HCR
20 6 10 12 30 87 180 x 217 x 181 VCT-20-HCR-B2-M22-D0-P VCT-20-HCR-B5-M22-D0-P
40 15 25 30 30 227 Não há 180 x 217 x 181 VCT-40-HCR-B2-M22-D0-P VCT-40-HCR-B5-M22-D0-P
220 VAC
20 6 10 12 30 87 145 x 220 x 166 VCT-20-HCR-8P-B2-M22-D0 VCT-20-HCR-8P-B5-M22-D0
40 15 25 30 30 227 Não há 145 x 220 x 166 VCT-30-HCR-8P-B2-M22-D0 VCT-30-HCR-8P-B5-M22-D0
400 100 170 200 345 1480 330 x 377 x 295 VCT-400-HCR-B2-M22-D2 VCT-400-HCR-B5-M22-D2
500 125 215 250 415 1750 220 VAC 380 x 377 x 296 VCT-500-HCR-B2-M22-D2 VCT-500-HCR-B5-M22-D2
1000 275 470 550 950 4200 750 x 540 x 281 VCT-1000-HCR-B2-M22-D2 VCT-1000-HCR-B5-M22-D2
82
SOLIDvAR

OPEraCiONaL MáxiMa TÉrMiCa MáxiMa FOrÇaDa BáSiCaS 20 a 50V aC/DC 220V aC
Ac-3/Ac-4 Ac-3/Ac-4 Ac-1 (5s)
Contator de estado sólido de 8 polos para cargas indutivas com reversão - SOLIDVAR HCR
20 6 10 12 30 87 145 x 220 x 166 VCT-20-HCR-8P-B2-M22-D0-P VCT-20-HCR-8P-B5-M22-D0-P

Não há
75 25 40 50 68 455 Não há 260 x 251 x 270 VCT-75-HCR-8P-B2-M22-D0 VCT-75-HCR-8P-B5-M22-D0
220 VAC
83
SOLIDVAR HCR(-8P)
Contatos auxiliares 1 NA + 1 NF Direto Chave do código:

1 NA + 1 NF Reversão
Temperatura de trabalho -10oC ~ +40oC (Veja gráfico na página xx) VCT-______
_____ -HCR(-8P)-B___
______ _ -M22-D__
__ _ -_
__
Grau de proteção IP20 Construção
_ = Barras externas
Tensão nominal: 220 a 550V
P = Bornes protegidos
Tensão máxima: 600 VAC
Alimentação da ventilação
Tensão de isolação 1500V forçada
Chaveamento OFF - ON: Tensão = 0 ("Zero Voltage Switching") D0 = Sem ventilação
Chaveamento ON - OFF: Corrente = 0 ("Zero Current Switching")
Consumo da bobina: 15 mA
Tensão de comando
Nº de partidas / hora: Ilimitado para aplicações em cargas resistivas B2 = 20 a 50 Vca/Vcc
Vida útil: Maior que 200 x 106
B4 = 110 Vca
B5 = 220 Vca
SOLIDVAR HCR(-8P)
Modelos disponíveis Tensão de comando Ventilação

VCT-....-....-B2-M22-D0-.. 20 a 50 Vca/Vcc Não há
VCT-....-....-B2-M22-D2-.. 20 a 50 Vca/Vcc 220 Vca
VCT-....-....-B4-M22-D0-.. 110 Vca Não há
VCT-....-....-B4-M22-D1-.. 110 Vca 110 Vca
VCT-....-....-B5-M22-D0-.. 220 Vca Não há
VCT-....-....-B5-M22-D2-.. 220 Vca 220 Vca
Exemplo de aplicação
Relê Térmico
Fusíveis
Ultra
Rápidos Seletor
Limite na
Elevação
Contator de Estado Sólido Aplicado em

Relê Térmico Partida e Inversão de Sentido de Rotação para
Motor, com limite de Potência na Elevação
84
SOLIDvAR
Seleção dos contatores pelas Corrente média em função da

correntes máximas temperatura ambiente
e térmicas (ou médias) Equipamentos tiristorizados dissipam uma pequena parcela de
calor durante a operação (aproximadamente 0,7% da potência
Este é o método mais correto de seleção, já que leva em conta controlada). Este calor precisa ser transferido para o ambiente
as duas limitações que devem ser consideradas para evitar o através dos dissipadores, desse modo, se o ar circundante
sobreaquecimento do dissipador, que são a corrente máxima e a estiver muito aquecido, essa transferência perde eficiência
corrente térmica (média) . e a temperatura dos dissipadores pode atingir o ponto de
desligamento de 85 ºC.
Para calcular a corrente térmica é necessário conhecer o ciclo de Portanto, para ambientes acima de 40 ºC, é necessário
trabalho para cargas e o tempo de partida, no caso do motor. sobredimencionar o contator para melhorar a tranferência de calor.
ith = ((ip x tp) + (in x tn)) / (tp + tn + td)
Exemplo:
Ip= Corrente de partida.
Para o contator encontrado no exemplo acima (VCT-75-HC) com
Tp=Tempo de partida (= 0 para resistência).
ar circundante de 50ºC, encontraríamos o fator de 0.8. Portanto
In= Corrente em regime nominal.
a corrente média máxima então seria: Ith(50ºC)= Ith x 0.8 = 68A x
Tn= Tempo em regime nominal.
0.8 = 54A.
Td= Tempo desligado.
O contrário também é válido e para temperaturas mais baixas
Aplicando a fórmula:
pode-se considerar um acréscimo na corrente média suportável
Ith = (0,3 x 300 + 1,0 x 50 + 0,95 x 0) / 2,25
pelo contator.
Ith = 62,22A
Portanto, caso a temperatura do ar circundante fosse 20ºC,
teríamos: Ith(20ºC)= Ith x 1,4 = 68A x 1,4 = 95,2A
Então para o mesmo contator:
Ith(20ºC)= Ith x 1.4 = 68Ax 1.4 = 95A
Ith(40ºC)= Ith x 1.0 = 68Ax 1.0 = 68A
Ith(50ºC)= Ith x 0.8 = 68Ax 0.8 = 54A
Portanto podemos especificar o VCT-75-HC que possui uma

corrente térmica de 68A.
Exemplo: Motor com partida direta com 1600 partidas/hora.

Tp + Tn + Td = 2.25 seg.
Tp (300A) = 0.3 seg.
Tn (50A) = 1.0 seg.
Td (0 A) = 0.95 seg.
In = 50A.
Ip= 300A.
85
PEÇAS DE REPOSIÇÃO
TENSÃO DE COMaNDO (V) CONTaTOS aUxiLiarES USaDO COM: rEFErÊNCia / CÓDiGO
Módulo de comando para contator de estado sólido SOLIDVAR
VCM...-N...
100 a 240 Vca/Vcc 2NA + 2NF VCB...-N... VCN-240-M22
VCT...-N...
VCT...-R...
VCR...-R...
20 a 50 Vca/Vcc 2NA + 2NF VCB...-HC... VCN-50-M22
VCT...-HC...
110 Vca 2NA + 2NF VCR-110-M22
VCT...-HCR...
220 Vca 2NA + 2NF VCR-220-M22
VCT...-HCR-8P...
20 a 50 Vca/Vcc 2NA + 2NF VCR-50-M22
Módulo de disparo para contator de estado sólido SOLIDVAR
VCM...-N...
VCB...-N...
VCT...-N... VDN-620
VCB...-HC...
VCT...-HC...
VCT...-R-..
VDN-640
VCP...-R-..
VCT...-HCR...
VDR-440
VCT...-HCR-8P...
86
SOLIDvAR
DIMENSÕES
LarGUra aLTUra PrOFUND. aLTUra B C D E F G H J M

MODELOS L (mm) a (mm) P (mm) aT (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) -
Contator de estado sólido para cargas resistivas - soLIDVAr n
Monofásico Modelos construídos com barras externas
VCM-40-N... 100 145 162 177 10 5 50 - 103 - M5 6 -
VCM-50-N... 100 145 162 177 10 5 50 - 103 - M5 6 -
VCM-75-N... 100 170 250 195 10 7 50 - 186 - M8 7 -
VCM-100-N... 100 170 250 195 10 7 50 - 186 - M8 7 -
VCM-125-N... 150 170 250 197 10 7 75 - 186 - M8 7 -
VCM-150-N... 150 170 250 200 10 7 75 - 186 - M8 7 45
VCM-200-N... 150 170 250 200 10 7 75 - 186 - M8 7 45
Bifásico Modelos construídos com barras externas
VCB-20-N... 145 100 142 100 10 5 - - - - M5 6 -
VCB-25-N... 145 100 142 100 10 5 - - - - M5 6 -
VCB-30-N... 150 145 162 177 20 5 47 56 103 103 M5 6 -
VCB-40-N... 150 145 162 177 20 5 47 56 103 103 M5 6 -
VCB-50-N... 150 145 162 177 20 5 47 56 103 103 M5 6 -
VCB-75-N... 150 170 250 197 10 7 40 70 186 186 M8 7 -
VCB-100-N... 150 170 250 197 10 7 40 70 186 186 M8 7 45
VCB-125-N... 200 170 250 197 10 7 50 100 186 186 M8 7 45
VCB-150-N... 200 170 250 200 10 7 50 100 186 186 M10 7 45
VCB-200-N... 250 170 250 200 10 7 60 130 186 186 M10 7 45
VCB-250-N... 250 170 250 200 10 7 60 130 186 186 M10 7 45
VCB-300-N... 251 280 275 260 20 10 62 127 196 222 M10 9 -
87
DIMENSÕES

VCB-400-N... 251 280 275 260 20 10 62 127 196 222 M10 9 -
VCB-500-N... 251 330 281 310 20 10 62 127 216 222 M12 9 -
VCB-650-N... 251 430 281 420 20 10 62 127 216 222 M12 9 -
VCB-750-N... 251 480 281 470 20 10 62 127 216 222 M12 9 -
Trifásico Modelos construídos com bornes internos.
VCT-30-N...-P 129 227 218 195 22,5 6 49,5 15 133 - - 7 -
VCT-40-N...-P 129 227 218 195 22,5 6 49,5 15 133 - - 7 -
Trifásico Modelos construídos com barras externas
VCT-20-N... 107 160 138 130 11 7,5 15 22 107 107 M4 6 -
VCT-25-N... 107 160 138 130 11 7,5 15 22 107 107 M4 6 -
VCT-30-N... 150 145 165 182 20 5 35 46 101 101 M5 6 -
VCT-40-N... 150 145 165 182 20 5 35 46 101 101 M5 6 -
VCT-50-N... 150 170 250 183 10 7 37 47 186 186 M5 7 -
VCT-75-N... 200 170 250 197 10 7 40 60 186 186 M8 7 -
VCT-100-N... 150 170 250 197 10 7 37 47 186 186 M8 7 45
VCT-125-N... 200 170 250 197 10 7 40 60 186 186 M8 7 45
VCT-150-N... 250 170 250 200 10 7 45 80 186 186 M10 7 45
VCT-200-N... 250 170 250 200 10 7 45 80 186 186 M10 7 45
VCT-250-N... 240 291 253 314 20 10 42 61 190 190 M10 9 -
VCT-300-N... 251 280 275 264 20 10 40 85 196 222 M10 9 -
88
SOLIDvAR
DIMENSÕES

VCT-400-N... 377 280 275 264 20 10 62 126 196 222 M10 9 -
VCT-500-N... 377 330 275 310 20 10 62 126 196 222 M10 9 -
VCT-650-N... 377 430 275 420 20 10 62 126 216 216 M12 9 -
VCT-750-N... 377 480 275 470 20 10 62 126 216 216 M12 9 -
Contator de estado sólido para resistência rotórica - soLIDVAr r
VCT-30-R...-P 129 227 218 195 22,5 6 49,5 15 133 - - 7 -
VCT-40-R...-P 129 227 218 195 22,5 6 49,5 15 133 - - 7 -
VCT-20-R... 107 160 138 130 11 7,5 15 22 107 107 M4 6 -
VCT-25-R... 107 160 138 130 11 7,5 15 22 107 107 M4 6 -
VCT-30-R... 150 145 165 182 20 5 35 46 101 101 M5 6 -
VCT-40-R... 150 145 165 182 20 5 35 46 101 101 M5 6 -
VCT-50-R... 150 170 250 183 10 7 37 47 186 186 M5 7 -
VCT-75-R... 200 170 250 197 10 7 40 60 186 186 M8 7 -
VCT-100-R... 150 170 250 197 10 7 37 47 186 186 M8 7 45
VCT-125-R... 200 170 250 197 10 7 40 60 186 186 M8 7 45
VCT-150-R... 250 170 250 200 10 7 45 80 186 186 M10 7 45
VCT-200-R... 250 170 250 200 10 7 45 80 186 186 M10 7 45
89
DIMENSÕES

VCT-400-N... 377 280 275 264 20 10 62 126 196 222 M10 9 -
VCT-500-N... 377 330 275 310 20 10 62 126 196 222 M10 9 -
VCT-650-N... 377 430 275 420 20 10 62 126 216 216 M12 9 -
VCT-750-N... 377 480 275 470 20 10 62 126 216 216 M12 9 -
DIMENSÕES
LarGUra aLTUra PrOFUND. aLTUra B C D E E1 F G H J

Tetrapolar Modelos construídos com barras externas
VCP-75-R... 220 220 186 235 16 10 26 74 67 122 122 M8 7
VCP-100-R... 220 220 186 235 16 10 26 74 67 122 122 M8 7
VCP-125-R... 220 220 186 235 16 10 26 74 67 122 122 M8 7
VCP-150-R... 220 307 200 320 16 10 30 53 53 120 140 M10 7
VCP-200-R... 220 307 200 320 16 10 30 53 53 120 140 M10 7
90
SOLIDvAR
DIMENSÕES
LarGUra aLTUra PrOFUND. aLTUra B C D E F H J

MODELOS L (mm) a (mm) P (mm) aT (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) -
Contator de estado sólido para cargas indutivas - soLIDVAr HC
Bifásico Modelos construídos com bornes internos.
VCB-75-HC...-P 220 307 239 279 32,5 6 50 118 128 M8 7
VCB-100-HC...-P 220 307 239 279 32,5 6 50 118 128 M8 7
VCB-125-HC...-P 220 307 239 279 32,5 6 50 118 128 M8 7
D E J F H
CONTROLE A AT
C
B B F 28
L
P
DIMENSÕES

VCB-20-HC... 150 145 162 177 20 5 47 56 103 103 M5 6 -
VCB-30-HC... 150 145 162 177 20 5 47 56 103 103 M5 6 -
VCB-40-HC... 150 145 162 177 20 5 47 56 103 103 M5 6 -
VCB-50-HC... 150 145 162 177 20 5 47 56 103 103 M5 6 -
VCB-150-HC... 200 170 250 200 10 7 50 100 186 186 M10 7 45
VCB-200-HC... 250 170 250 200 10 7 60 130 186 186 M10 7 45
VCB-250-HC... 250 170 250 200 10 7 60 130 186 186 M10 7 45
VCB-300-HC... 251 280 275 260 20 10 62 127 196 222 M10 9 -
VCB-400-HC... 251 280 275 260 20 10 62 127 196 222 M10 9 -
VCB-500-HC... 251 330 281 318 20 10 62 127 216 222 M12 9 -
VCB-650-HC... 251 430 281 420 20 10 62 127 216 222 M12 9 -
VCB-750-HC... 251 480 281 470 20 10 62 127 216 222 M12 9 -
91
DIMENSÕES

VCT-20-HC...-P 129 227 218 195 22,5 6 49,5 15 133 - 7
VCT-30-HC...-P 129 227 218 195 22,5 6 49,5 15 133 - 7
VCT-40-HC...-P 129 227 218 195 22,5 6 49,5 15 133 - 7
VCT-500-HC...-P 381 337 328 300 60,5 9 95 95 200 M12 9
DIMENSÕES

VCT-50-HC... 150 170 250 183 10 7 37 47 186 186 M5 7 -
VCT-75-HC... 200 170 250 200 10 7 40 60 186 186 M8 7 -
VCT-100-HC... 200 170 250 200 10 7 40 60 186 186 M8 7 45
VCT-125-HC... 200 170 250 200 10 7 40 60 186 186 M8 7 45
VCT-150-HC... 250 170 266 211 10 7 51 75 212 212 M10 7 45
VCT-200-HC... 251 280 275 264 20 10 40 85 196 222 M10 9 -
VCT-250-HC... 251 280 275 264 20 10 40 85 196 222 M10 9 -
VCT-300-HC... 251 280 275 264 20 10 40 85 196 222 M10 9 -
VCT-400-HC... 377 280 275 259 20 10 62 126 216 216 M10 9 -
VCT-650-HC... 377 430 275 420 20 10 62 126 216 216 M12 9 -
VCT-750-HC... 377 480 275 470 20 10 62 126 216 216 M12 9 -
92
SOLIDvAR
DIMENSÕES

VCT-20-HCR...-P 217 180 181 150 11 7 57 64 117 M5 6
VCT-30-HCR...-P 217 180 181 150 11 7 57 64 117 M5 6
VCT-40-HCR...-P 217 180 181 150 11 7 57 64 117 M5 6
VCT-50-HCR...-P 217 180 181 150 11 7 57 64 123 M5 6
VCT-75-HCR...-P 220 307 239 279 32,5 6 50 59 128 M8 7
VCT-100-HCR...-P 220 307 239 279 32,5 6 50 59 128 M8 7
VCT-125-HCR...-P 220 307 239 279 32,5 6 50 59 128 M8 7
VCT-150-HCR...-P 305 370 280 328 41 9 63 88 160 M10 9,5
VCT-200-HCR...-P 305 370 280 328 41 9 63 88 160 M10 9,5
VCT-250-HCR...-P 382 337 327 300 61 9 94 96 200 M10 9,5
VCT-300-HCR...-P 382 337 327 300 61 9 94 96 200 M10 9,5
VCT-400-HCR...-P 382 337 327 300 61 9 94 96 200 M12 9,5
VCT-500-HCR...-P 382 385 327 347 61 9 94 96 200 M12 9,5
VCT-650-HCR...-P 382 485 327 447 61 9 94 96 200 M12 9,5
VCT-750-HCR...-P 560 840 328 692 60 12,5 78 198 245 M12 11
VCT-1000-HCR...-P 560 840 328 692 60 12,5 78 198 245 M12 11
VCT-1250-HCR...-P 560 840 328 692 60 12,5 78 198 245 M12 11
93
DIMENSÕES
LarGUra aLTUra PrOFUND. aLTUra B C D E1 E2 F G H J Q r

MODELOS L (mm) a (mm) P (mm) aT (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) -
Contator de estado sólido para cargas indutivas com reversão - soLIDVAr HCr
VCT-20-HCR... 220 145 167 184 20 5 34 67 64,5 103 108 M5 6 34 67
VCT-40-HCR... 220 145 167 184 20 5 34 67 64,5 103 108 M5 6 34 67
VCT-50-HCR... 220 145 167 184 20 5 34 67 64,5 103 108 M5 6 34 67
VCT-400-HCR... 377 330 295 305 20 10 35 124 124 216 216 M10 9,5 35 124
VCT-500-HCR... 377 380 296 384 20 10 35 124 124 216 216 M12 9,5 35 124
VCT-1000-HCR... 540 750 281 770 12 12 92 178 178 225,6 226 M12 11 92 178
D E E J F H
2
C
CONTROLE
A AT
Q R R
C 28
B G
B
L P
DIMENSÕES
LarGUra aLTUra PrOFUND. aLTUra B C D E F H J K M N O r

MODELOS L (mm) a (mm) P (mm) aT (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) -
Contator de estado sólido de 8 terminais com reversão para cargas indutivas - soLIDVAr HCr
VCT-20-HCR-8P...-P 222 180 178 138 9 7 58 64 117 M5 6 58 43,5 20,5 43,5 20,5
VCT-30-HCR-8P...-P 220 145 166 177 20 5 34 66 103 M5 6 34 45 20 45 20
VCT-40-HCR-8P...-P 220 145 166 177 20 5 34 66 103 M5 6 34 45 20 45 20
VCT-50-HCR-8P...-P 220 145 166 177 20 5 34 66 103 M5 6 34 45 20 45 20
94
SOLIDvAR
DIMENSÕES
LarGUra aLTUra PrOFUND. aLTUra B C D E F G H J K M N O r

MODELOS L (mm) a (mm) P (mm) aT (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) -
Contator de estado sólido de 8 terminais com reversão para cargas indutivas - soLIDVAr HCr
VCT-75-HCR-8P... 251 260 270 283 20 10 36 90 188 191 M8 9 36 ? 45 45 45
VCT-100-HCR-8P... 251 260 270 283 20 10 36 90 188 191 M8 9 36 ? 45 45 45
VCT-125-HCR-8P... 251 260 270 283 20 10 36 90 188 191 M8 9 36 ? 45 45 45
VCT-150-HCR-8P... 377 240 280 280 20 10 60 126 194 213 M10 9 91 ? 58 68 58
VCT-200-HCR-8P... 377 280 280 280 20 10 62 126 194 213 M10 9 91 ? 58 68 58
VCT-250-HCR-8P... 377 330 280 280 20 10 62 126 194 213 M10 9 91 ? 58 68 58
VCT-300-HCR-8P... 377 330 280 280 20 10 62 126 194 213 M10 9 91 ? 58 68 58
VCT-400-HCR-8P... 377 330 290 290 20 10 62 126 214 214 M10 9 63 ? 63 63 63
VCT-500-HCR-8P... 377 380 290 290 20 10 62 126 214 214 M10 9 63 ? 63 63 63
VCT-650-HCR-8P... 377 430 290 290 20 10 62 126 214 214 M10 9 63 ? 63 63 63
VCT-750-HCR-8P... 540 650 300 300 12 12 92 178 89 240 M12 11 139 ? 81 93 81
VCT-1000-HCR-8P... 540 700 300 300 12 12 92 178 89 240 M14 11 139 ? 81 93 81
VCT-1250-HCR-8P... 540 750 300 300 12 12 92 178 89 240 M16 11 139 ? 81 93 81
95
EXCITATRIZES
COMPACTVAR
96
VeC 204 VeC 205 VeD 903 VeD 905B
COMPaCTVar M - ExCiTaTriZES COMPaCTVar G - ExCiTaTriZES

Para MOTOrES SÍNCrONOS Para GEraDOrES SÍNCrONOS
• Possibilita vários modos de operação: • Possibilita vários modos de operação:

• Malha aberta (manual) • Malha aberta (manual)
• Corrente de excitação constante (PID 1) • Tensão de linha constante (PID 1)
• Controle do fator de potência (PID 2) • Controle do fator de potência (PID 2)
• Totalmente programável através de inteface amigável • Tensão constante com Droop por fator de potência
• 25 a 2000A para motores Brushless ou Slip Ring • 25 a 2000A para máquinas Brushless ou Slip Ring
• Comunicação Modbus RTU • Construção com bornes protegidos
• Construção com bornes protegidos • Comunicação Modbus RTU
• 18 proteções inclusas • Entrada para PSS (Power System Stabilizer)
• Leitura de dados da máquina (estator e rotor) • Alimentação bifásica ou trifásica
• Função Booster para cargas com embreagem • 19 proteções inclusas
• Histórico de falhas / Real Time Clock • Leitura de dados da máquina (estator e rotor)
• Opera em modo “Hot Backup” (excitatrizes redundantes) • Histórico de falhas / Real Time Clock
• Opera em modo “Hot Backup” (excitatrizes redundantes)
97
COrrENTE COrrENTE
COrrENTE VENTiLaÇÃO TENSÃO MáxiMa DiMENSÕES
NOMiNaL DE MáxiMa rEFErÊNCia
SUrTO FOrÇaDa DE TraBaLHO axLxP
ExCiTaÇÃO (1MiN)
A A A V VCA mm
VeD905B - excitatriz estática digital para motores síncronos
60 307 x 220 x 225 VED905B/0025/60/1/0/0/0/0
120 307 x 220 x 225 VED905B/0025/120/1/0/0/0/0
25 75 350 190 307 x 220 x 225 VED905B/0025/190/1/0/0/0/0
300 307 x 220 x 225 VED905B/0025/300/1/0/0/0/0
400 307 x 220 x 225 VED905B/0025/400/1/0/0/0/0

Não há
60 307 x 220 x 225 VED905B/0050/60/1/0/0/0/0
120 307 x 220 x 225 VED905B/0050/120/1/0/0/0/0
50 150 700 190 307 x 220 x 225 VED905B/0050/190/1/0/0/0/0
300 307 x 220 x 225 VED905B/0050/300/1/0/0/0/0
400 307 x 220 x 225 VED905B/0050/400/1/0/0/0/0
60 307 x 220 x 242 VED905B/0100/60/1/0/0/0/2
120 307 x 220 x 242 VED905B/0100/120/1/0/0/0/2
100 300 1900 190 307 x 220 x 242 VED905B/0100/190/1/0/0/0/2
300 307 x 220 x 242 VED905B/0100/300/1/0/0/0/2
400 307 x 220 x 242 VED905B/0100/400/1/0/0/0/2
60 370 x 340 x 283 VED905B/0150/60/1/0/0/0/2
120 370 x 340 x 283 VED905B/0150/120/1/0/0/0/2
150 450 3600 220V 190 370 x 340 x 283 VED905B/0150/190/1/0/0/0/2
300 370 x 340 x 283 VED905B/0150/300/1/0/0/0/2
400 370 x 340 x 283 VED905B/0150/400/1/0/0/0/2
60 370 x 340 x 283 VED905B/0200/60/1/0/0/0/2
120 370 x 340 x 283 VED905B/0200/120/1/0/0/0/2
200 600 5200 190 370 x 340 x 283 VED905B/0200/190/1/0/0/0/2
300 370 x 340 x 283 VED905B/0200/300/1/0/0/0/2
400 370 x 340 x 283 VED905B/0200/400/1/0/0/0/2
98
COMPACtvAR
COrrENTE COrrENTE
ExCiTaÇÃO (1MiN)
A A A V VCA mm
60 370 x 340 x 283 VED905B/0250/60/1/0/0/0/2
120 370 x 340 x 283 VED905B/0250/120/1/0/0/0/2
250 750 5200 190 370 x 340 x 283 VED905B/0250/190/1/0/0/0/2
300 370 x 340 x 283 VED905B/0250/300/1/0/0/0/2
400 370 x 340 x 283 VED905B/0250/400/1/0/0/0/2
60 385 x 382 x 328 VED905B/0300/60/1/0/0/0/2
120 385 x 382 x 328 VED905B/0300/120/1/0/0/0/2
300 900 6600 190 385 x 382 x 328 VED905B/0300/190/1/0/0/0/2
300 385 x 382 x 328 VED905B/0300/300/1/0/0/0/2
EXCITATRIZES
400 385 x 382 x 328 VED905B/0300/400/1/0/0/0/2
220V
60 485 x 382 x 328 VED905B/0400/60/1/0/0/0/2
120 485 x 382 x 328 VED905B/0400/120/1/0/0/0/2
400 1200 8000 190 485 x 382 x 328 VED905B/0400/190/1/0/0/0/2
300 485 x 382 x 328 VED905B/0400/300/1/0/0/0/2
400 485 x 382 x 328 VED905B/0400/400/1/0/0/0/2
60 485 x 382 x 328 VED905B/0500/60/1/0/0/0/2
120 485 x 382 x 328 VED905B/0500/120/1/0/0/0/2
500 1500 8000 190 485 x 382 x 328 VED905B/0500/190/1/0/0/0/2
300 485 x 382 x 328 VED905B/0500/300/1/0/0/0/2
400 485 x 382 x 328 VED905B/0500/400/1/0/0/0/2
99
COrrENTE COrrENTE
ExCiTaÇÃO (1MiN)
A A A V VCA mm
60 535 x 382 x 328 VED905B/0650/60/1/0/0/0/2
120 535 x 382 x 328 VED905B/0650/120/1/0/0/0/2
650 1950 12500 190 535 x 382 x 328 VED905B/0650/190/1/0/0/0/2
300 535 x 382 x 328 VED905B/0650/300/1/0/0/0/2
400 535 x 382 x 328 VED905B/0650/400/1/0/0/0/2
60 580 x 377 x 330 VED905B/0750/60/1/0/0/0/2
120 580 x 377 x 330 VED905B/0750/120/1/0/0/0/2
750 2250 14500 190 580 x 377 x 330 VED905B/0750/190/1/0/0/0/2
300 580 x 377 x 330 VED905B/0750/300/1/0/0/0/2
400 580 x 377 x 330 VED905B/0750/400/1/0/0/0/2
60 850 x 540 x 315 VED905B/1000/60/1/0/0/0/2
120 850 x 540 x 315 VED905B/1000/120/1/0/0/0/2
1000 2800 14500 220V 190 850 x 540 x 315 VED905B/1000/190/1/0/0/0/2
300 850 x 540 x 315 VED905B/1000/300/1/0/0/0/2
400 850 x 540 x 315 VED905B/1000/400/1/0/0/0/2
60 850 x 540 x 315 VED905B/1250/60/1/0/0/0/2
120 850 x 540 x 315 VED905B/1250/120/1/0/0/0/2
1250 3250 15000 190 850 x 540 x 315 VED905B/1250/190/1/0/0/0/2
300 850 x 540 x 315 VED905B/1250/300/1/0/0/0/2
400 850 x 540 x 315 VED905B/1250/400/1/0/0/0/2
60 950 x 540 x 315 VED905B/1500/60/1/0/0/0/2
120 950 x 540 x 315 VED905B/1500/120/1/0/0/0/2
1500 3750 19000 190 950 x 540 x 315 VED905B/1500/190/1/0/0/0/2
300 950 x 540 x 315 VED905B/1500/300/1/0/0/0/2
400 950 x 540 x 315 VED905B/1500/400/1/0/0/0/2
100
COMPACtvAR
COrrENTE COrrENTE
ExCiTaÇÃO (1MiN)
A A A V VCA mm
60 800 x 800 x 390 VED905B/1750/60/1/0/0/0/2
120 800 x 800 x 390 VED905B/1750/120/1/0/0/0/2
1750 4375 19000 190 800 x 800 x 390 VED905B/1750/190/1/0/0/0/2
300 800 x 800 x 390 VED905B/1750/300/1/0/0/0/2
400 800 x 800 x 390 VED905B/1750/400/1/0/0/0/2

220V
60 900 x 800 x 390 VED905B/2000/60/1/0/0/0/2
120 900 x 800 x 390 VED905B/2000/120/1/0/0/0/2
2000 5000 30000 190 900 x 800 x 390 VED905B/2000/190/1/0/0/0/2
300 900 x 800 x 390 VED905B/2000/300/1/0/0/0/2
EXCITATRIZES
400 900 x 800 x 390 VED905B/2000/400/1/0/0/0/2
PROTEÇÕES INCOPORADAS CHAVE DO CÓDIGO
Corrente de excitação (Sub e sobrecorrente)

VED905B/_/
__/__
____
_ /___/
__/__/__/__/_
__
Tensão de linha do motor (Sub e sobretensão)
Corrente de linha do motor (Sub e sobrecorrente)

Ventilação forçada
0 = não há
Frequência de linha (Sub e sobrefrequência) 1 = 120 Vca
2 = 220 Vca
Potência consumida (Sub e sobrepotência)
Fator de potência( Capacitivo ou indutivo) Rede de comunicação

0 = não há
Tempo de partida 1 = CsCAN
Sobretemperatura do rotor
Modo
Sobretemperatura da excitatriz 0 = Ângulo de fase (Tiristor)
1 = PWM (IGBT)
Perda de campo
Perda de controle Entradas digitais

0 = 24Vcc
Falha externa 1 = 125Vcc
Tensão de alimentação
1 = 90 - 240 Vca/Vcc
Tensão de trabalho
101
ESQUEMA DE LIGAÇÃO
R S T
Transformador de
Excitação VED905
R
S
SISTEMA COMPLETO
T
Para Fases Fusíveis

ou Fonte
Auxiliar
R S T
P2
VED905B/P
P3
Cabo
Transformador M1
VED905B/C (CONTROLE) RS232
Sensing MODBUS RTU
30VA M2 DB25
R R' P4
M3
P6
S S' Habilita
M4
T T' Build Up CsCan(Opcional)
VED905B/I
M5 P7
Vn/115VCA P5
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
M7
- -
OU 0-5 VCC
Pot 500 OHM
OPCIONAL
M8 M11
+0 - 20mA
+0 - 10V
Habilita
OUT:N.C. TRIP
OUT:N.C. TRIP
OUT:N.O. TRIP
OUT:N.O. TRIP
OUT:N.O. ALARME
OUT:N.O. ALARME
OUT -
OUT +
EXT. FAIL
CONTROL
ENABLE
DROOP
DOWN
UP
Transdutor + M10 M12
de Tensão -
M6 P8
Amplificador - Ventilador
de Shunt + M9 220V
P9
Transdutor Para Fator
(+) (-) P1 de Potência Externa
(Opcional)
Crowbar Varixx
(Opcional)
Shunt ou
Sensor Hall
4
5
M +
Resistor de Descarga (Opicional)
3~ -
1 Referência 0 Vcc
Potenciômentro (500 Ohm) /

2 Set point - PID
tensão (0-5V)
Entradas Analógicas
3 Sinal - fator de potência (externo) Tensão (0-10V)
4 Set point - PID Corrente (0-20mA)
5 0 Vcc (Neutro)
Fonte auxiliar
Módulo de 6 24 Vcc (50mA máx)
controle
VED905B/C 7 Set point UP Incrementa set point do PID
8 Set point Down Decrementa set point do PID
9 Droop Inicia o modo Droop

Entradas Digitais 24V
(12 a 28 Vcc)
10 Enable Habilita aplicação de campo
11 Control Entrada configurável
12 Falha externa Ativa alarme ou trip (configurável)
102
COMPACtvAR
13 -
Saída Analógica
Sinal configurável
(0 - 20mA)
14 +
15
0 - 240 Vca/Vcc
Contato NA (Configurável)
0,01 a 1A
Módulo de 16
controle
VED905B/C 17
Saídas Digitais 0 - 240 Vca/Vcc
(Transistor) 0,01 a 1A
18
19
0 - 240 Vca/Vcc
Contato NF (Configurável)
0,01 a 1A
20
1
Fonte Chaveada 90 - 240 Vca/Vcc
Alimentação
(bi-volt automático) 20 VA
2
EXCITATRIZES
Sensing de tensão
4 115 Vca (200 Vca máx)
(Leitura da tensão de saída)
6 Referência Tensão e corrente de campo 0 Vcc

Módulo de
interface Entradas analógicas
VED905B/I 7
Sensing de corrente 1 A (2 A máx / 0,2 A min)
(Leitura da corrente de saída) 4 VA (máx)
8
Sensing de corrente campo

9 0 - 10 Vcc (40mA máx)
(Leitura da corrente de excitação)
Sensing de tensão campo
10 0 - 10 Vcc (40mA máx)
(Leitura de tensão de excitação)
11
Entrada digital Habilita o funcionamento
Enable
(Contato seco) da excitatriz
12
103
COrrENTE COrrENTE
ExCiTaÇÃO (1MiN)
A A A V VCA mm
VeD903B - excitatriz estática digital para geradores síncronos
60 307 x 220 x 225 VED903B/0025/60/1/0/0/0/0
120 307 x 220 x 225 VED903B/0025/120/1/0/0/0/0
25 75 350 190 307 x 220 x 225 VED903B/0025/190/1/0/0/0/0
300 307 x 220 x 225 VED903B/0025/300/1/0/0/0/0
400 307 x 220 x 225 VED903B/0025/400/1/0/0/0/0

Não há
60 307 x 220 x 225 VED903B/0050/60/1/0/0/0/0
120 307 x 220 x 225 VED903B/0050/120/1/0/0/0/0
50 150 700 190 307 x 220 x 225 VED903B/0050/190/1/0/0/0/0
300 307 x 220 x 225 VED903B/0050/300/1/0/0/0/0
400 307 x 220 x 225 VED903B/0050/400/1/0/0/0/0
60 307 x 220 x 242 VED903B/0100/60/1/0/0/0/2
120 307 x 220 x 242 VED903B/0100/120/1/0/0/0/2
100 300 1900 190 307 x 220 x 242 VED903B/0100/190/1/0/0/0/2
300 307 x 220 x 242 VED903B/0100/300/1/0/0/0/2
400 307 x 220 x 242 VED903B/0100/400/1/0/0/0/2
60 370 x 340 x 283 VED903B/0150/60/1/0/0/0/2
120 370 x 340 x 283 VED903B/0150/120/1/0/0/0/2
150 450 3600 220V 190 370 x 340 x 283 VED903B/0150/190/1/0/0/0/2
300 370 x 340 x 283 VED903B/0150/0300/1/0/0/0/2
400 370 x 340 x 283 VED903B/0150/0400/1/0/0/0/2
60 370 x 340 x 283 VED903B/0200/60/1/0/0/0/2
120 370 x 340 x 283 VED903B/0200/120/1/0/0/0/2
200 600 5200 190 370 x 340 x 283 VED903B/0200/190/1/0/0/0/2
300 370 x 340 x 283 VED903B/0200/0300/1/0/0/0/2
400 370 x 340 x 283 VED903B/0200/0400/1/0/0/0/2
104
COMPACtvAR
COrrENTE COrrENTE
ExCiTaÇÃO (1MiN)
A A A V VCA mm
60 370 x 340 x 283 VED903B/0250/60/1/0/0/0/2
120 370 x 340 x 283 VED903B/0250/120/1/0/0/0/2
250 750 5200 190 370 x 340 x 283 VED903B/0250/190/1/0/0/0/2
300 370 x 340 x 283 VED903B/0250/0300/1/0/0/0/2
400 370 x 340 x 283 VED903B/0250/0400/1/0/0/0/2
60 385 x 382 x 328 VED903B/0300/60/1/0/0/0/2
120 385 x 382 x 328 VED903B/0300/120/1/0/0/0/2
300 900 6600 190 385 x 382 x 328 VED903B/0300/190/1/0/0/0/2
300 385 x 382 x 328 VED903B/0300/300/1/0/0/0/2
EXCITATRIZES
400 385 x 382 x 328 VED903B/0300/0400/1/0/0/0/2
220V
60 485 x 382 x 328 VED903B/0400/60/1/0/0/0/2
120 485 x 382 x 328 VED903B/0400/120/1/0/0/0/2
400 1200 8000 190 485 x 382 x 328 VED903B/0400/190/1/0/0/0/2
300 485 x 382 x 328 VED903B/0400/0300/1/0/0/0/2
400 485 x 382 x 328 VED903B/0400/400/1/0/0/0/2
60 485 x 382 x 328 VED903B/0500/60/1/0/0/0/2
120 485 x 382 x 328 VED903B/0500/120/1/0/0/0/2
500 1500 8000 190 485 x 382 x 328 VED903B/0500/190/1/0/0/0/2
300 485 x 382 x 328 VED903B/0500/0300/1/0/0/0/2
400 485 x 382 x 328 VED903B/0500/0400/1/0/0/0/2
105
COrrENTE COrrENTE
ExCiTaÇÃO (1MiN)
A A A V VCA mm
60 535 x 382 x 328 VED903B/0650/60/1/0/0/0/2
120 535 x 382 x 328 VED903B/0650/120/1/0/0/0/2
650 1950 12500 190 535 x 382 x 328 VED903B/0650/190/1/0/0/0/2
300 535 x 382 x 328 VED903B/0650/300/1/0/0/0/2
400 535 x 382 x 328 VED903B/0650/400/1/0/0/0/2
60 580 x 377 x 330 VED903B/0750/60/1/0/0/0/2
120 580 x 377 x 330 VED903B/0750/120/1/0/0/0/2
750 2250 14500 190 580 x 377 x 330 VED903B/0750/190/1/0/0/0/2
300 580 x 377 x 330 VED903B/0750/300/1/0/0/0/2
400 580 x 377 x 330 VED903B/0750/400/1/0/0/0/2
60 850 x 540 x 315 VED903B/1000/60/1/0/0/0/2
120 850 x 540 x 315 VED903B/1000/120/1/0/0/0/2
1000 2800 14500 220V 190 850 x 540 x 315 VED903B/1000/190/1/0/0/0/2
300 850 x 540 x 315 VED903B/1000/300/1/0/0/0/2
400 850 x 540 x 315 VED903B/1000/400/1/0/0/0/2
60 850 x 540 x 315 VED903B/1250/60/1/0/0/0/2
120 850 x 540 x 315 VED903B/1250/120/1/0/0/0/2
1250 3250 15000 190 850 x 540 x 315 VED903B/1250/190/1/0/0/0/2
300 850 x 540 x 315 VED903B/1250/300/1/0/0/0/2
400 850 x 540 x 315 VED903B/1250/400/1/0/0/0/2
60 950 x 540 x 315 VED903B/1500/60/1/0/0/0/2
120 950 x 540 x 315 VED903B/1500/120/1/0/0/0/2
1500 3750 19000 190 950 x 540 x 315 VED903B/1500/190/1/0/0/0/2
300 950 x 540 x 315 VED903B/1500/300/1/0/0/0/2
400 950 x 540 x 315 VED903B/1500/400/1/0/0/0/2
106
COMPACtvAR
COrrENTE COrrENTE
ExCiTaÇÃO (1MiN)
A A A V VCA mm
60 800 x 800 x 390 VED903B/1750/60/1/0/0/0/2
120 800 x 800 x 390 VED903B/1750/120/1/0/0/0/2
1750 4375 19000 190 800 x 800 x 390 VED903B/1750/190/1/0/0/0/2
300 800 x 800 x 390 VED903B/1750/300/1/0/0/0/2
400 800 x 800 x 390 VED903B/1750/400/1/0/0/0/2

220V
60 900 x 800 x 390 VED903B/2000/60/1/0/0/0/2
120 900 x 800 x 390 VED903B/2000/120/1/0/0/0/2
2000 5000 30000 190 900 x 800 x 390 VED903B/2000/190/1/0/0/0/2
300 900 x 800 x 390 VED903B/2000/300/1/0/0/0/2
EXCITATRIZES
400 900 x 800 x 390 VED903B/2000/400/1/0/0/0/2

VED903B/_/
__/__
_ ___/___/
__/__
__ _ /_/_/_
___
Tensão de saída do Gerador (Sub e Sobretensão)
Corrente de saída do Gerador (Sub e sobrecorrente)
0 = não há
Frequência de saída do Gerador (Sub e sobrefrequência) 1 = 120 Vca
2 = 220 Vca
Potência de saída do Gerador (Sub e sobrepotência)
Rede de alimentação
Fator de potência (Capacitivo ou indutivo) 0 = não há
1 = CsCAN
Motorização
Modo
Geração indevida 0 = Ângulo de fase (Tiristor)
1 = PWM (IGBT)
Entradas digitais
Sobretemperatura da excitatriz 0 = 24Vcc
1 = 125Vcc
Perda de campo
Perda de controle
Falha externa 1 = 90 - 240 Vca/Vcc
Tensão de trabalho
107
1 Referência 0 Vcc
Potenciômentro (500 Ohm) /

2 Set point - PID
tensão (0-5V)
Entradas Analógicas
3 Sinal - fator de potência (externo) Tensão (0-10V)
4 Set point - PID Corrente (0-20mA)
5 0 Vcc (Neutro)
Fonte auxiliar
Módulo de 6 24 Vcc (50mA máx)
controle
VED903B/C 7 Set point UP Incrementa set point do PID
8 Set point Down Decrementa set point do PID
9 Droop Inicia o modo Droop

Entradas Digitais 24V
(12 a 28 Vcc)
10 Enable Habilita aplicação de campo
11 Control Entrada configurável
12 Falha externa Ativa alarme ou trip (configurável)
108
COMPACtvAR
13 -
Saída Analógica
Sinal configurável
(0 - 20mA)
14 +
15
0 - 240 Vca/Vcc
0,01 a 1A
Módulo de 16
controle
VED903B/C 17
Saídas Digitais 0 - 240 Vca/Vcc
(Transistor) 0,01 a 1A
18
19
0 - 240 Vca/Vcc
Contato NF (Configurável)
0,01 a 1A
20
1
Fonte Chaveada 90 - 240 Vca/Vcc
Alimentação
(bi-volt automático) 20 VA
2
EXCITATRIZES
Sensing de tensão
4 115 Vca (200 Vca máx)
(Leitura da tensão de saída)
6 Referência Tensão e corrente de campo 0 Vcc

Módulo de
interface Entradas analógicas
VED903B/I 7
Sensing de corrente 1 A (2 A máx / 0,2 A min)
(Leitura da corrente de saída) 4 VA (máx)
8
Sensing de corrente campo

9 0 - 10 Vcc (40mA máx)
(Leitura da corrente de excitação)
Sensing de tensão campo
10 0 - 10 Vcc (40mA máx)
(Leitura de tensão de excitação)
11
Entrada digital Habilita o funcionamento
Enable
(Contato seco) da excitatriz
12
109
COrrENTE COrrENTE
ExCiTaÇÃO (1MiN)
A A A V VCA mm Tensão de comando 110VCA
VeC205F - excitatriz estática para geradores síncronos
60 307 x 220 x 225 VEC205F/1/0025/060/1/2/0
120 307 x 220 x 225 VEC205F/1/0025/120/1/2/0
25 50 100 190 307 x 220 x 225 VEC205F/1/0025/190/1/2/0
300 307 x 220 x 225 VEC205F/1/0025/300/1/2/0
400 307 x 220 x 225 VEC205F/1/0025/400/1/2/0

Não há
60 307 x 220 x 225 VEC205F/1/0050/060/1/2/0
120 307 x 220 x 225 VEC205F/1/0050/120/1/2/0
50 100 200 190 307 x 220 x 225 VEC205F/1/0050/190/1/2/0
300 307 x 220 x 225 VEC205F/1/0050/300/1/2/0
400 307 x 220 x 225 VEC205F/1/0050/400/1/2/0
60 307 x 220 x 242 VEC205F/1/0100/060/1/2/2
120 307 x 220 x 242 VEC205F/1/0100/120/1/2/2
100 200 400 190 307 x 220 x 242 VEC205F/1/0100/190/1/2/2
300 307 x 220 x 242 VEC205F/1/0100/300/1/2/2
400 307 x 220 x 242 VEC205F/1/0100/400/1/2/2
60 370 x 340 x 283 VEC205F/1/0150/060/1/2/2
120 370 x 340 x 283 VEC205F/1/0150/120/1/2/2
150 300 600 220V 190 370 x 340 x 283 VEC205F/1/0150/190/1/2/2
300 370 x 340 x 283 VEC205F/1/0150/300/1/2/2
400 370 x 340 x 283 VEC205F/1/0150/400/1/2/2
60 370 x 340 x 283 VEC205F/1/0200/060/1/2/2
120 370 x 340 x 283 VEC205F/1/0200/120/1/2/2
200 400 800 190 370 x 340 x 283 VEC205F/1/0200/190/1/2/2
300 370 x 340 x 283 VEC205F/1/0200/300/1/2/2
400 370 x 340 x 283 VEC205F/1/0200/400/1/2/2
110
COMPACtvAR
COrrENTE COrrENTE
ExCiTaÇÃO (1MiN)
60 370 x 340 x 283 VEC205F/1/0250/060/1/2/2
120 370 x 340 x 283 VEC205F/1/0250/120/1/2/2
250 500 1000 190 370 x 340 x 283 VEC205F/1/0250/190/1/2/2
300 370 x 340 x 283 VEC205F/1/0250/300/1/2/2
400 370 x 340 x 283 VEC205F/1/0250/400/1/2/2

220V
60 385 x 382 x 328 VEC205F/1/0300/060/1/2/2
120 385 x 382 x 328 VEC205F/1/0300/120/1/2/2
300 600 1200 190 385 x 382 x 328 VEC205F/1/0300/190/1/2/2
300 385 x 382 x 328 VEC205F/1/0300/300/1/2/2
EXCITATRIZES
400 385 x 382 x 328 VEC205F/1/0300/400/1/2/2
60 485 x 382 x 328 VEC205F/1/0400/060/1/2/2
120 485 x 382 x 328 VEC205F/1/0400/120/1/2/2
400 800 1600 190 485 x 382 x 328 VEC205F/1/0400/190/1/2/2
300 485 x 382 x 328 VEC205F/1/0400/300/1/2/2
400 485 x 382 x 328 VEC205F/1/0400/400/1/2/2
60 485 x 382 x 328 VEC205F/1/0500/060/1/2/2
120 485 x 382 x 328 VEC205F/1/0500/120/1/2/2
500 1000 2000 220V 190 485 x 382 x 328 VEC205F/1/0500/190/1/2/2
300 485 x 382 x 328 VEC205F/1/0500/300/1/2/2
400 485 x 382 x 328 VEC205F/1/0500/400/1/2/2
60 535 x 382 x 328 VEC205F/1/0650/060/1/2/2
120 535 x 382 x 328 VEC205F/1/0650/120/1/2/2
650 1300 2600 190 535 x 382 x 328 VEC205F/1/0650/190/1/2/2
300 535 x 382 x 328 VEC205F/1/0650/300/1/2/2
400 535 x 382 x 328 VEC205F/1/0650/400/1/2/2
111
COrrENTE COrrENTE
ExCiTaÇÃO (1MiN)
60 580 x 377 x 330 VEC205F/1/0750/060/1/2/2
120 580 x 377 x 330 VEC205F/1/0750/120/1/2/2
750 1500 3000 190 580 x 377 x 330 VEC205F/1/0750/190/1/2/2
300 580 x 377 x 330 VEC205F/1/0750/300/1/2/2
400 580 x 377 x 330 VEC205F/1/0750/400/1/2/2

220V
60 850 x 540 x 315 VEC205F/1/1000/060/1/2/2
120 850 x 540 x 315 VEC205F/1/1000/120/1/2/2
1000 2000 4000 190 850 x 540 x 315 VEC205F/1/1000/190/1/2/2
300 850 x 540 x 315 VEC205F/1/1000/300/1/2/2
400 850 x 540 x 315 VEC205F/1/1000/400/1/2/2
Tensão de saída do Gerador (Sobretensão)

VEC205F/_
/_/
/_
_/_
/__
___
___
__/
_/_
/__
___/
_/_
/_/_/_
/ /_
/_ /
Frequência de saída do Gerador (Subfrequência)
Sobretemperatura da excitatriz
Perda de sinal 0 = não há
1 = 120 Vac
2 = 220 Vac
Sinal do fator de potência

1 = 0~5V (Potenciômetro)
3 = 4~20mA
4 = 0~20mA
Set point
3 = 4~20mA
4 = 0~20mA
Tensão máxima de trabalho (V)
Tensão de comando
1 = 90 - 240Vac/Vcc
112
COMPACtvAR
COrrENTE COrrENTE
ExCiTaÇÃO (1MiN)
VeC204G - excitatriz estática para motores síncronos
60 307 x 220 x 225 VEC204G/1/F3/0025/060/1/2/2/0
120 307 x 220 x 225 VEC204G/1/F3/0025/120/1/2/2/0
25 50 100 190 307 x 220 x 225 VEC204G/1/F3/0025/190/1/2/2/0
300 307 x 220 x 225 VEC204G/1/F3/0025/300/1/2/2/0
400 307 x 220 x 225 VEC204G/1/F3/0025/400/1/2/2/0

Não há
60 307 x 220 x 225 VEC204G/1/F3/0050/060/1/2/2/0
120 307 x 220 x 225 VEC204G/1/F3/0050/120/1/2/2/0
50 100 200 190 307 x 220 x 225 VEC204G/1/F3/0050/190/1/2/2/0
300 307 x 220 x 225 VEC204G/1/F3/0050/300/1/2/2/0
EXCITATRIZES
400 307 x 220 x 225 VEC204G/1/F3/0050/400/1/2/2/0
60 307 x 220 x 242 VEC204G/1/F3/0100/060/1/2/2/2
120 307 x 220 x 242 VEC204G/1/F3/0100/120/1/2/2/2
100 200 400 190 307 x 220 x 242 VEC204G/1/F3/0100/190/1/2/2/2
300 307 x 220 x 242 VEC204G/1/F3/0100/300/1/2/2/2
400 307 x 220 x 242 VEC204G/1/F3/0100/400/1/2/2/2
60 370 x 340 x 283 VEC204G/1/F3/0150/060/1/2/2/2
120 370 x 340 x 283 VEC204G/1/F3/0150/120/1/2/2/2
150 300 600 220V 190 370 x 340 x 283 VEC204G/1/F3/0150/190/1/2/2/2
300 370 x 340 x 283 VEC204G/1/F3/0150/300/1/2/2/2
400 370 x 340 x 283 VEC204G/1/F3/0150/400/1/2/2/2
60 370 x 340 x 283 VEC204G/1/F3/0200/060/1/2/2/2
120 370 x 340 x 283 VEC204G/1/F3/0200/120/1/2/2/2
200 400 800 190 370 x 340 x 283 VEC204G/1/F3/0200/190/1/2/2/2
300 370 x 340 x 283 VEC204G/1/F3/0200/300/1/2/2/2
400 370 x 340 x 283 VEC204G/1/F3/0200/400/1/2/2/2
113
COrrENTE COrrENTE
ExCiTaÇÃO (1MiN)
60 370 x 340 x 283 VEC204G/1/F3/0250/060/1/2/2/2
120 370 x 340 x 283 VEC204G/1/F3/0250/120/1/2/2/2
250 500 1000 190 370 x 340 x 283 VEC204G/1/F3/0250/190/1/2/2/2
300 370 x 340 x 283 VEC204G/1/F3/0250/300/1/2/2/2
400 370 x 340 x 283 VEC204G/1/F3/0250/400/1/2/2/2
60 385 x 382 x 328 VEC204G/1/F3/0300/060/1/2/2/2
120 385 x 382 x 328 VEC204G/1/F3/0300/120/1/2/2/2
300 600 1200 190 385 x 382 x 328 VEC204G/1/F3/0300/190/1/2/2/2
300 385 x 382 x 328 VEC204G/1/F3/0300/300/1/2/2/2
400 385 x 382 x 328 VEC204G/1/F3/0300/400/1/2/2/2

220V
60 485 x 382 x 328 VEC204G/1/F3/0400/060/1/2/2/2
120 485 x 382 x 328 VEC204G/1/F3/0400/120/1/2/2/2
400 800 1600 190 485 x 382 x 328 VEC204G/1/F3/0400/190/1/2/2/2
300 485 x 382 x 328 VEC204G/1/F3/0400/300/1/2/2/2
400 485 x 382 x 328 VEC204G/1/F3/0400/400/1/2/2/2
60 485 x 382 x 328 VEC204G/1/F3/0500/060/1/2/2/2
120 485 x 382 x 328 VEC204G/1/F3/0500/120/1/2/2/2
500 1000 2000 190 485 x 382 x 328 VEC204G/1/F3/0500/190/1/2/2/2
300 485 x 382 x 328 VEC204G/1/F3/0500/300/1/2/2/2
400 485 x 382 x 328 VEC204G/1/F3/0500/400/1/2/2/2
60 535 x 382 x 328 VEC204G/1/F3/0650/060/1/2/2/2
120 535 x 382 x 328 VEC204G/1/F3/0650/120/1/2/2/2
650 1300 2600 220V 190 535 x 382 x 328 VEC204G/1/F3/0650/190/1/2/2/2
300 535 x 382 x 328 VEC204G/1/F3/0650/300/1/2/2/2
400 535 x 382 x 328 VEC204G/1/F3/0650/400/1/2/2/2
114
COMPACtvAR
COrrENTE COrrENTE
ExCiTaÇÃO (1MiN)
60 580 x 377 x 330 VEC204G/1/F3/0750/060/1/2/2/2
120 580 x 377 x 330 VEC204G/1/F3/0750/120/1/2/2/2
750 1500 3000 190 580 x 377 x 330 VEC204G/1/F3/0750/190/1/2/2/2
300 580 x 377 x 330 VEC204G/1/F3/0750/300/1/2/2/2
400 580 x 377 x 330 VEC204G/1/F3/0750/400/1/2/2/2
60 850 x 540 x 315 VEC204G/1/F3/1000/060/1/2/2/2
120 850 x 540 x 315 VEC204G/1/F3/1000/120/1/2/2/2
1000 2000 4000 190 850 x 540 x 315 VEC204G/1/F3/1000/190/1/2/2/2
300 850 x 540 x 315 VEC204G/1/F3/1000/300/1/2/2/2
EXCITATRIZES
400 850 x 540 x 315 VEC204G/1/F3/1000/400/1/2/2/2
PROTEÇÕES INCOPORADAS
Tensão de linha do motor (Sobretensão)
Perda de sinal
115
SISTEMAS DE
EXCITAÇÃO
STATVAR
116
O sistema de excitação STATVAR foi desenvolvido para aplicações
em máquinas síncronas e possui duas linhas gerais:
StAtVAR VgeS:
• Aplicação de campo para geradores síncronos
• Regulagem automática da tensão de saída
• Controle do fator de potência em operações paralelas
• Anunciador de alarmes com histórico de eventos
• Comunicação Modbus RTU
StAtVAR VMeS:
• Aplicação de campo para motores síncronos
• Regulagem automática da corrente de excitação
• Controle do fator de potência
• Função Boost para aplicações com embreagens
• Anunciador de alarmes com histórico de eventos
• Comunicação Modbus RTU
O sistema STATVAR já possui uma série de proteções incorporadas

e também pode ser customizado conforme a necessidade da
aplicação.
117
COrrENTE DE TENSÃO MáxiMa rEFErÊNCia

ExCiTaÇÃO DE ExCiTaÇÃO ALIMentAÇÃo Do PAIneL
a VCC 220VCA 380VCA 440VCA
STaTVar - Sistemas de excitação para motores síncronos
55 VMES-10-55-V2 VMES-10-55-V3 VMES-10-55-V4
0 ~ 10 175 VMES-10-175-V2 VMES-10-175-V3 VMES-10-175-V4
55 VMES-10055-V2 VMES-10055-V3 VMES-10055-V4
51 ~ 100 175 VMES-100175-V2 VMES-100175-V3 VMES-100175-V4
118
StAtvAR

EXCITATRIZES
119


Tensão de linha do motor (Sub e sobretensão) VMES-___
__ -___
___ __ -__
___ __
Corrente de linha do motor (Sub e sobrecorrente)
Frequência de linha (Sub e sobrefrequência) Tensão de alimentação
Potência consumida (Sub e sobrepotência) V2 = 220Vca
Fator de potência (Capacitivo ou indutivo)
V3 = 380Vca
V4 = 440Vca
Tempo de partida
Tensão máx. de excitação
Perda de campo
Corrente máx. de excitação
Perda de controle
Falha externa
Falta de fase de excitação
Queima de fusível
Falta à terra
120
StAtvAR
DIAGRAMA UNIFILAR
VMES - Sistema de excitação para motores síncronos
TENSÃO
ALIMENTAÇÃO
PAINEL
TENSÃO
LINHA
115V
Q05 Q04
SINAP
P/ CLP
Q01
115 V 250V
FALTA
FASE
T05 RL04 T02
Q08 ZELIO T03
50VA COMANDO
4A COMANDO
S01 500VA
500VA
T07
EXCITAÇÃO 115V
115V
115V 250V RL03

AFERIÇÃO
CHAVE
FALTA SINAP
EXCITATRIZES
FASE P/ CLP
T01/T06 F01/F02/F03 T04
5/1A Q07 30VA
4A
V01
T.C.
IN/5A
CLASSE P. 10A20(MÍN.)
CONSUMO APROX.
VED905B
SISTEMA: 0,2VA SINAP
P/ CLP
P02 Q02 Q03 Q06
A 10A 10A 10A
R02-SHUNT
LEITURA
CORRENTE
R03 CAMPO
P01
200V V 470R
200W
+/-
M G01
FONTE
24VCC
SINAP V02 SINAP
P/ CLP CROWBAR P/ CLP
RELE FALTA
A TERRA 115VCA 115VCA 24VCC
R04
ILUMINAÇÃO COMANDO COMANDO
TOMADA CLP
CALEFAÇÃO
121

STaTVar - Sistemas de excitação para geradores síncronos
45 VGES-10-45-V2 VGES-10-45-V3 VGES-10-45-V4
0 ~ 10 155 VGES-10-155-V2 VGES-10-155-V3 VGES-10-155-V4
122
StAtvAR

EXCITATRIZES
123


Corrente de excitação (Sub e sobrecorrente )
Tensão de saída do Gerador (Sub e sobretensão) VGES-___
__ -___
___ __ -__
___ _
__
Corrente de saída do Gerador (Sub e sobrecorrente )
Frequência de saída do Gerador (Sub e sobrefrequência)
Potência de saída do Gerador (Sub e sobrepotência) V2 = 220Vca
Fator de potência (Capacitivo ou indutivo) V3 = 380Vca
V4 = 440Vca
Motorização
Geração indevida
Sobretemperatura do rotor Tensão máx. de excitação
Corrente máx. de excitação
Perda de campo
Perda de controle
Falha externa
Queima de fusível
Falta à terra
124
StAtvAR
DIAGRAMA UNIFILAR
VGES - Sistema de excitação para geradores síncronos
TENSÃO
ALIMENTAÇÃO
PAINEL
TENSÃO
REDE
Q05 Q04
SINAP
P/ CLP
Q01
115 V 250V
FALTA
FASE
T05 RL04 T02
Q08 ZELIO T03
50VA COMANDO
4A COMANDO
S01 500VA
115V 500VA
T07
EXCITAÇÃO 115V
115V
115V 250V RL03

AFERIÇÃO
CHAVE
FALTA SINAP
FASE P/ CLP
EXCITATRIZES
T01/T06 F01/F02/F03 T04
5/1A Q07 30VA
4A
V01
T.C.
IN/5A
CLASSE P. 10A20(MÍN.) VED903B
CONSUMO APROX.
SISTEMA: 0,2VA SINAP
P/ CLP
P02 Q02 Q03 Q06
R02-SHUNT
A 10A 10A 10A
LEITURA
CORRENTE
R03 CAMPO
P01
200V V 470R
200W
+/-
G G01
FONTE
24VCC
SINAP V02 SINAP
P/ CLP CROWBAR P/ CLP
(OPCIONAL)
RELE FALTA
A TERRA 115VCA 115VCA 24VCC
R04
ILUMINAÇÃO COMANDO COMANDO
TOMADA CLP
CALEFAÇÃO
125
CROWBAR
PROTEÇÃO CONTRA SURTOS DE TENSÃO EM CAMPOS
DE GERADORES E MOTORES SÍNCRONOS
126
O Crowbar pode ser utilizado tanto para proteção contra transientes,
em qualquer sistema de alimentação CA ou CC, ou para controle
automático de inserção de resistor de descarga em motores
síncronos, durante a partida.
APlicAção:
• Proteção contra surtos de tensão em campos de geradores e

motores síncronos
• Inseção estática de resistência de partida em motores síncronos

com anéis (“Slip Ring”)
cARActeRíSticAS:
• Elimina contator de campo
• A prova de falhas - inibe surtos de tensão mesmo quando

avariado
• Modelos para aplicações em corrente contínua ou alternada
• Níveis de disparo customizáveis
127
ACESSÓRIOS
COrrENTE COrrENTE MÉDia COrrENTE COrrENTE COrrENTE

rEFErÊNCia
NOMiNaL (TÉrMiCa) MáxiMa (10S) MáxiMa (30S) MáxiMa (60S)
A A A A A
CroWBAr
20 12 65 24 24 VCWB/20/Y/Z
25 15 65 30 30 VCWB/25/Y/Z
30 22 65 44 44 VCWB/30/Y/Z
40 30 87 60 60 VCWB/40/Y/Z
50 40 140 80 80 VCWB/50/Y/Z
75 55 227 110 110 VCWB/75/Y/Z
100 100 318 200 200 VCWB/100/Y/Z
125 120 318 240 240 VCWB/125/Y/Z
150 140 455 28 28 VCWB/150/Y/Z
200 188 455 370 370 VCWB/200/Y/Z
250 250 560 500 500 VCWB/250/Y/Z
300 300 735 600 600 VCWB/300/Y/Z
400 345 735 690 690 VCWB/400/Y/Z
500 415 875 830 830 VCWB/500/Y/Z
650 485 1480 970 970 VCWB/650/Y/Z
750 555 1480 1100 1100 VCWB/750/Y/Z
1000 740 2100 2000 2000 VCWB/1000/Y/Z
Y = Tipo (A = assimétrico / S = Simétrico) Z = Tensão de disparo direta (máx 600V)
+24V
Indic a ç ã o
2K de
IN CLP A tua ç ã o
GND
Diagrama de ligação VCWB..... Motor

CROWBAR
Síncrono 6 Po n te 1 Negativo do campo

5
da
4 E xcitatriz 2 Ajuste de nível de tensão (pré-ajustado
Campo 3 Estática
para 230V)
Rx
2 Cx 3
1
4 Não utilizado
R Descarga
(Shunt)
Opcional 5 Contato NA
Valor e
Potencia 6 Contato NA
Adequada
128
CROwbAR
DIMENSÕES
LarGUra aLTUra PrOFUND. aLTUra C D F G H J

MODELOS L (mm) a (mm) P (mm) aT (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
CroWBAr
VCWB/20/Y/Z 150 200 160 20 5 72 186 186 M8 7
VCWB/25/Y/Z 150 200 160 20 5 72 186 186 M8 7
VCWB/30/Y/Z 150 200 160 20 5 72 186 186 M8 7
VCWB/40/Y/Z 150 200 160 20 5 72 186 186 M8 7
VCWB/50/Y/Z 150 200 160 20 5 72 186 186 M8 7
VCWB/75/Y/Z 150 200 160 20 5 72 186 186 M8 7
VCWB/100/Y/Z 150 200 160 20 5 72 186 186 M8 7
VCWB/125/Y/Z 150 200 160 20 5 72 186 186 M8 7
VCWB/150/Y/Z 145 250 160 20 5 72 190 190 M10 7
VCWB/200/Y/Z 170 280 270 10 7 78 190 190 M10 7
EXCITATRIZES
VCWB/250/Y/Z 170 280 270 10 7 78 190 190 M10 7
VCWB/300/Y/Z 170 280 270 10 7 78 194 220 M10 9
VCWB/400/Y/Z 170 280 270 10 7 78 194 220 M10 9
VCWB/500/Y/Z 170 330 270 10 7 78 194 220 M10 9
VCWB/650/Y/Z 170 330 270 10 7 78 214 214 M12 9
VCWB/750/Y/Z 377 480 270 20 20 98 214 214 M12 9
VCWB/1000/Y/Z 540 700 270 12 12 130 89 226 M12 11
129
INVERSORES DE
FREQUÊNCIA
INVAXX
Os inversores de frequência da linha INVAXX viabiliza uma infinidade de
aplicações em que o controle preciso da velocidade de motores trifásicos são
estritamente necessários. Com design arrojado e a tradicional robustez dos
produtos Varixx, os inversores da linha INVAXX possuem versões tanto para
controle escalar como vetorial e atendem uma ampla faixa de potência de
motores bifiásicos ou trifásicos.
130
APLICAÇÃo BeneFíCIos
• Indústrias têxteis • Compacto
• Moinhos • Robusto
• Máquinas gráficas • Design arrojado
• Centrífugas • IHM removível
• Duplo display configurável
InVAXX e InVAXX V InVAXX VA

inversor de frequência inversor de frequência inversor de frequência Vetorial
escalar Vetorial Sensorless Avançado Sensorless
131
TENSÃO DE COrrENTE DiMENSÕES BáSiCaS rEFErÊNCia

POTÊNCia NOMiNaL
aLiMENTaÇÃO 50/60 HZ OPEraCiONaL axLxP CÓDiGO
Ue / V KW HP Ie / A mm
Inversores de frequência de controle escalar - INVAXX E
0,4 0,5 2,5 148 x 81,5 x 134 INVAXXE2B0004
0,75 1 4,5 165 x 101,5 x 154,5 INVAXXE2B0007

Bifásico
220VAC ± 20%
1,5 2 7,5 165 x 101,5 x 154,5 INVAXXE2B0015
2,2 3 10 205 x 110 x 169,5 INVAXXE2B0022
0,75 1 2,5 165 x 101,5 x 154,5 INVAXXE3T0007

Trifásico
380VAC ± 20%
1,5 2 4,2 165 x 101,5 x 154,5 INVAXXE3T0015
Inversores de frequência de controle vetorial sensorless - INVAXX V
0,75 1 5 178 x 98 x 140 INVAXXV2B0007
Bifásico
1,5 2 7,5 200 x 105 x 160 INVAXXV2B0015
220VAC ± 20%
2,2 3 10 200 x 105 x 160 INVAXXV2B0022
0,75 1 2,3 178 x 98 x 140 INVAXXV3T0007
Trifásico
1,5 2 3,7 200 x 105 x 160 INVAXXV3T0015
380VAC ± 20%
2,2 3 5,5 200 x 105 x 160 INVAXXV3T0022
Inversores de frequência de controle vetorial avançado sensorless - INVAXX VA
3,7 5 15 234 x 134 x 165 INVAXXA2T0037
5,5 7,5 25 294 x 169 x 178 INVAXXA2T0055
7,5 10 33 294 x 169 x 178 INVAXXA2T0075
11 15 46 344 x 204 x 199 INVAXXA2T0110
15 20 60 420 x 230 x 211 INVAXXA2T0150
18,5 25 75 420 x 230 x 211 INVAXXA2T0185
Trifásico
22 30 85 470 x 260 x 233 INVAXXA2T0220
220VAC ± 20%
30 40 110 470 x 260 x 233 INVAXXA2T0300
37 50 135 567 x 300 x 250 INVAXXA2T0370
45 60 170 567 x 300 x 250 INVAXXA2T0450
55 75 205 614 x 381 x 298 INVAXXA2T0550
75 100 265 614 x 381 x 298 INVAXXA2T0750
90 120 320 740 x 510 x 270 INVAXXA2T0900
132
INvAXX
TENSÃO DE COrrENTE DiMENSÕES BáSiCaS rEFErÊNCia

POTÊNCia NOMiNaL
aLiMENTaÇÃO 50/60 HZ OPEraCiONaL axLxP CÓDiGO
Ue / V KW HP Ie / A mm
Inversores de frequência de controle vetorial avançado sensorless - INVAXX VA
3,7 5 8,5 234 x 134 x 165 INVAXXA3T0037
5,5 7,5 13 297 x 167 x 178 INVAXXA3T0055
7,5 10 17 294 x 167 x 178 INVAXXA3T0075
11 15 25 344 x 204 x 199 INVAXXA3T0110
15 20 33 420 x 230 x 211 INVAXXA3T0150
18,5 25 39 420 x 230 x 211 INVAXXA3T0185
22 30 45 470 x 260 x 233 INVAXXA3T0220
30 40 60 470 x 260 x 233 INVAXXA3T0300
37 50 75 567 x 300 x 250 INVAXXA3T0370
45 60 91 567 x 300 x 250 INVAXXA3T0450

Trifásico
380VAC ± 20% 55 75 112 567 x 300 x 250 INVAXXA3T0550
150 614 x 381 x 298

75 100 INVAXXA3T0750
90 120 176 614 x 381 x 298 INVAXXA3T0900
110 150 210 740 x 510 x 270 INVAXXA3T1100
132 180 260 740 x 510 x 270 INVAXXA3T1320
160 220 310 793 x 580 x 300 INVAXXA3T1600
185 250 360 793 x 580 x 300 INVAXXA3T1850
200 280 385 1000 x 700 x 340 INVAXXA3T2000
220 300 420 1000 x 700 x 340 INVAXXA3T2200
280 400 535 1130 x 730 x 355 INVAXXA3T2800
133
TENSÃO DE
MODELO W1 W H1 H D
aLiMENTaÇÃO 50/60 HZ ESPECiFiCaÇÃO
DO ParaFUSO
Ue / V mm mm mm mm mm
inversor de frequência de controle escalar - iNVaxx E
INVAXXE2B0004 67,5 81,5 132,5 148 134,5 M4
INVAXXE2B0007 86,5 101,5 147,5 165 154,5 M4

Bifásico
220VAC ± 20%
INVAXXE2B0015 86,5 101,5 147,5 165 154,5 M4
INVAXXE2B0022 100 110 190 205 169,5 M5
INVAXXE3T0007 86,5 101,5 147,5 165 154,5 M4

Trifásico
380VAC ± 20%
INVAXXE3T0015 86,5 101,5 147,5 165 154,5 M4
InVAXXe2B0004 InVAXXe2B0007 ~ ....22 / InVAXXe3t0007 ~ ....15
inversor de frequência de controle escalar - iNVaxx V
INVAXXV2B0007 88 98 165 178 140 M4
Bifásico
INVAXXV2B0015 95 105 190 200 160 M4
220VAC ± 20%
INVAXXV2B0022 95 105 190 200 160 M4
INVAXXV3T0007 88 98 165 178 140 M4
Trifásico
INVAXXV3T0015 95 105 190 200 160 M4
380VAC ± 20%
INVAXXV3T0022 95 105 190 200 160 M4
InVAXXV2B0007 / InVAXXV3t0007
VAXXV3t0007 InVAXXV2B0015 ~ ....22 / InVAXXV3t0015 ~ ....22
134
INvAXX
TENSÃO DE
MODELO W1 W H1 H D
DO ParaFUSO
inversor de frequência de controle escalar - iNVaxx Va
INVAXXA2T0037 157 169 282 294 178 M5
INVAXXA2T0055 184 204 328 344 199 M6
INVAXXA2T0075 184 204 328 344 199 M6
INVAXXA2T0110 200 230 400 420 211 M6
INVAXXA2T0150 232 260 450 470 233 M8
INVAXXA2T0185 232 260 450 470 233 M8
Bifásico
INVAXXA2T0220 271 300 454 567 250 M8
220VAC ± 20%
INVAXXA2T0300 271 300 454 567 250 M8
INVAXXA2T0370 344 381 588 614 298 M8
INVAXXA2T0450 344 381 588 614 298 M8
INVAXXA2T0550 380 510 710 740 270 M8
INVAXXA2T0750 400 580 760 793 300 M10
INVAXXA2T0900 400 580 760 793 300 M10
InVAXXA2t0037 / InVAXXA3t0037 ~ InVAXXA370075 InVAXXA2t0055 ~ ....450 / InVAXXA3t0110 ~ ....750
135
TENSÃO DE
MODELO W1 W H1 H D
DO ParaFUSO
inversor de frequência de controle escalar - iNVaxx Va
INVAXXA3T0037 123 134 223 234 165 M4
INVAXXA3T0055 157 169 282 294 178 M5
INVAXXA3T0075 157 169 282 294 178 M5
INVAXXA3T0110 184 204 328 344 199 M6
INVAXXA3T0150 200 230 400 420 211 M6
INVAXXA3T0185 200 230 400 420 211 M6
INVAXXA3T0220 232 260 450 470 233 M8
INVAXXA3T0300 232 260 450 470 233 M8
INVAXXA3T0370 271 300 454 567 250 M8
Trifásico
INVAXXA3T0450 271 300 454 567 250 M8
380VAC ± 20%
INVAXXA3T0550 344 381 588 614 298 M8
INVAXXA3T0750 344 381 588 614 298 M8
INVAXXA3T0900 380 510 710 740 270 M8
INVAXXA3T1100 380 510 710 740 270 M8
INVAXXA3T1320 400 580 760 793 300 M10
INVAXXA3T1600 400 580 760 793 300 M10
INVAXXA3T1850 550 700 960 1000 340 M10
INVAXXA3T2000 550 700 960 1000 340 M10
INVAXXA3T2200 580 730 1103 1130 355 M10
InVAXXA2t0900 / InVAXXA3t0900 ~ InVAXXA3t2000 InVAXXA3t2200
136
INvAXX
InVAXX e InVAXXe3t...... InVAXXe2B......
Tensão e frequência nominais Trifásico 380V 50/60Hz Bifásico 220V 50/60Hz

Entrada
Faixa de tensão admissível 320 ~ 460V 170 ~ 270V
Tensão 0 ~ 500V 0 ~ 250V
Frequência 0 ~ 1000Hz 0 ~ 1000Hz

Saída
110% da corrente nominal por longo prazo
Tolerância de sobrecarga 150% por 1min
180% por 2s
Tipo de controle Escalar (V/F)
Entrada Analógica 0,4% da máxima frequência de saída

Resolução da frequência definida
Entrada Digital 0,1Hz
Entrada Analógica Dentro de 0,4% da máxima frequência de saída

Precisão da frequência
Controle Entrada Digital Dentro de 0,1% da frequência definida
Acréscimo de Torque Ajuste manual: 0.0 ~ 20,0% da saída nominal
Controle Escalar Verifica e limita a tensão e corrente dentro dos limites estabelecidos. Controla, através
Limitação automática de
de algoritmo aritmético especial, a operação do motor garantindo a menor quantidade
corrente/tensão
de falhas durante a Acc/Dcc ou operação normal.
Controle multi-velocidades 7 valores de velocidades programáveis, três terminais de controle de multivelocidades
Potenciômetro no painel
Ajuste de frequência Entrada Analógica Tensão CC: 0 ~ 10V
Corrente CC: 0 ~ 20mA
Entradas Digitais Ajuste pelo display e entradas digitais (multivelocidades)
Uma saída coletor aberto e uma saída de relé (TA, TB, TC).
Sinal de saída Saídas Digitais
Funções Típicas Escolha entre 9 valores para atuação.
Saída Analógica Uma saída de tensão de 0 ~ 10V
Valor fixo entre 0,1 ~ 600s.

Ajuste de tempo de Acc/Dcc
Escolha entre curva linear e curva em S
Frequência de acionamento de 0 ~ 500,0Hz.
Frenagem CC
Tempo da ação 0 ~ 20,0s
Regulagem do nível de ruído Frequência da onda portadora ajustável entre 1,5 ~ 12,0 kHz
Ajuste de frequência mínima e máxima, restrição de reversão, ajuste de frequência via

Funções de operação
entradas digitais, display, acréscimo de torque, etc.
137
Corrente, frequência e tensão de saída, velocidade do rotor, frequência definida, tem-

Durante operação
peratura do inversor, E/S analógicas
Teclado Display Últimos quatro registros de falhas.

Avisos
Tensão, corrente e frequência de saída do inversor e tensão do barramento CC da última
falha.
Sobrecorrente
Sobretensão
Subtensão
Funções de avisos /
Sobreaquecimento
proteção
Curto-circuito
Interferências eletromagnéticas
Sobrecarga
Chave do código Conexões básicas - INVAXX E.
iNVaxxE 3 T 0007 Disjunttor 3PPH

Motor
× R U
Alimentação M
× S V
3PH ~
× T W
Potência nominal do E
Produto X1 T
Ta
GND
motor aplicável (kW) Entradas
Inversor de X2 Tb
Saída digital
INVAXXE Frequência 0004 0,4 programáveis X3 T
Tc
Escalar CM
0007 0,7 PP
Resistor de
E
frenagem
0015 1,5 PB
0022 2,20
24V Fonte CC auxiliar
FWD
FWD
CM AO
Classe de tensão Fases
V ltímetro（0~10V）
Vo
2 220v B 2 PH CM
Saída coletor
3 380v T 3 PH
10V OC aberto
0~10V（0~20mA）
A uste de frequência
Aj AI
CM CM
138
INvAXX
InVAXX V InVAXXe3t...... InVAXXe2B......

Entrada
Tensão 0 ~ 500V 0 ~ 250V

Saída
180% por 2s
Escalar (V/F)
Tipo de controle
Vetorial “sensorless”

Resolução da frequência definida
Entrada Digital 0,1Hz
Entrada Analógica Dentro de 0,2% da máxima frequência de saída

Precisão da frequência
Entrada Digital Dentro de 0,1% da frequência definida
A frequência definida pode ser selecionada de modo discreto na faixa de 5Hz e

Curva V/F 600Hz. A curva V/F possui vários modos de operação: torque constate, torque redu-
zido 1, torque reduzido 2. Além de possuir opção de ajuste manual.
Ajuste manual de 0,0 ~ 20,0% da saída nominal.
Controle Escalar Acréscimo de Torque
Ajuste automático de torque de acordo com a corrente de saída.
Controle
Ajusta automaticamente os valores de corrente e tensão do estator de modo a pro-
Limitação automática de
porcionar o melhor controle do motor, porém garantindo o controle dentro dos limites
corrente/tensão
estabelecidos.
Ajuste automático da relação entre tensão e frequência de saída de acordo com os
Características V/F
parâmetros do motor.
Com frequência de saída em 1Hz, atinge-se o torque máximo de 150% do torque
Características de torque
Controle vetorial de corrente nominal. Precisão da frequência de saída de 0,1%
“sensorless” Determinação automática Realiza a leitura automática dos valores de resistência e induntância
dos parâmetros do motor do motor (estator e rotor).
O controlador incorporado ao inversor reduz os picos de corrente e tensão que ocor-
Restrição de corrente e tensão
rem quando há uma variação abrupta de carga ou frequência de operação.
Até 8 valores de multi-velocidade, 6 tipos de modalidades de trabalho no modo PLC
(Process Loop). Modo Wobble: a frequência de saída oscila de forma triangular em tor-
Controle multivelocidades e modo de operação Wobble
no de um ponto central, com possibilidade de continuar no ponto exato da oscilação
no caso de falta de energia.
Controlador PID embarcado. Permite que a frequência de saída se ajuste de acordo
Controlador PID com o valor de realimentação. Dois protocolos de comunicação RS485, MODBUS
Comunicação RS485 RTU e protocolo próprio. O inversor pode atuar como mestre, fazendo com que vários
inversores trabalhem em sincronismo.
Tensão CC: 0 ~ 10V
Entrada Analógica
Funções Típicas Corrente CC: 0 ~ 20mA
Ajuste de frequência
Pode ser através do painel, interface RS485, terminais configurados como UP/DW ou
Entradas Digitais
uma combinação destes.
Saídas Digitais Uma saída coletor aberto e uma saída de relé, 16 opções de ativação da saída.
Sinal de saída
Saída Analógica Uma saída 0 ~ 10V. A faixa de operação da saída pode ser configurada pelo usuário.
Quando operando no modo vetorial o inversor automaticamente regula a tensão e

Economia automática de energia corrente de saída para produzir somente o torque necessário para operação, econo-
mizando energia.
139
I
Evita que a tensão de saída oscile flutue com as variações de carga. O modo dinâmi-
Regulador automático de tensão co mantém a tensão de saída estável mesmo durante o processo de desaceleração
(em que há retorno de energia ao inversor).
Tempo de aceleração/desaceleração 0,1 a 6000 segundos, opção de rampa linear ou curva em S.
Frenagem dinâmica Eficiência superior a 75%

Funções Típicas Pode ser iniciado manualmente ou automaticamente, frequência início frenagem CC
Frenagem
Frenagem CC configurável entre 0 e 50Hz com tempo de ação de até 20,0s. No modo manual
pode-se utilizar ação contínua.
Determinar velocidade do motor antes de partir Possibilita iniciar a operação do inversor com a carga em movimento.
Contador interno, armazena até 60.000 registros de pulsos. Pode-se configurar até
Contador interno
duas saídas digitais para serem ativadas pela quantidade de dados no contador.
Definição dos limites inferior e superior de frequência, compensação para frequência
de escorregamento, recuperação automática de falha, etc.
Freq. saída, corrente saída, tensão saída, rotação do motor, freq. definida, temperatura
Parâmetros de operação
do módulo, ajuste PID, realimentação PID, entradas e saídas analógicas, etc.
Visualização
Últimos 6 registros de falhas. Para última falha apresenta: freq. saída, freq. definida,
Registro de falhas
corrente saída, tensão saída, tensão CC e temperatura do módulo.
Sobrecorrente
Sobretensão
Sobrecarga
Subcorrente
Proteções
Subtensão
Sobreaquecimento
Curto-circuito
Falta de fase
Chave do código Conexões básicas - INVAXX V...
iNVaxxV 3 T 0022 Disj

s untorr 3PH
sj
× R U
Motor
Alimentação
× V M
S
3PH ~
× T W
E
GND
X1 T
Ta
Produto Potência nominal do X2 Tb Saída de relé
motor aplicável (kW) Entradas digitais X3 T
Tc
Inversor de X4
INVAXXV Frequência 0007 0,7 GND P+

Resistor de
Vetorlal E PB
frenagem
0015 1,5
24V Fonte CC auxiliar
0022 2,20 Sinal Reset RST
Ordem direta FWD
A
AVO V ltímetro (0~10V)
Vo
Ordem reversa REV
GND
GND
Classe de tensão Fases E
E
Saída
2 220v B 2 PH VS
OC
coletor aberto
A uste freq. (0 ~ 10 V)
Aj VC
3 380v T 3 PH A uste freq. (0 ~ 20mA)

Aj CC GND
GND
E
E
140
INvAXX
InVAXX VA InVAXXe3t...... InVAXXe2B......

Entrada
Tensão 0 ~ 500V 0 ~ 250V

Saída
180% por 2s
Temperatura ambiente: -10 ºC ~ +40 ºC
Umidade relativa do ar de 5% a 90% sem condensação
Condições ambientais
Uso em ambiente interno (não-corrosivo, não inflamável, etc.)
Altitude inferior a 1000m
Grau de proteção IP20
Escalar (V/F);
Tipo de controle
Vetorial “sensorless”
Resolução da frequência definida Entrada Digital 0,01Hz
Sinal de Pulso 0,1% de máxima frequência de saída
Entrada Analógica Até 0,2% da máxima frequência de saída
Precisão da frequência Entrada Digital Até 0.01% da frequência definida
Sinal de Pulso 0,1% de máxima frequência de saída
A frequência definida pode ser selecionada de modo discreto na faixa de 5Hz e 600Hz.
Curva V/F A curva V/F possui vários modos de operação: torque constate, torque reduzido 1,
torque reduzido 2. Além de possuir opção de ajuste manual.
Controle Escalar Acréscimo de Torque Ajuste manual de 0,0 ~ 20,0% da saída nominal.
Controle
Ajusta automaticamente os valores de corrente e tensão do estator de modo a
Limitação automática de corrente/
proporcionar o melhor controle do motor, porém garantindo o controle dentro dos limites
tensão
estabelecidos.
Ajuste automático da relação entre tensão e frequência de saída de acordo com os
Características V/F
parâmetros do motor.
Com frequência de saída em 1Hz, atinge-se o torque máximo de 150%
Características de torque do torque nominal.
Controle vetorial de corrente Precisão da frequência de saída de 0,1%
“sensorless”
Determinação automática dos Realiza a leitura automática dos valores de resistência e induntância do motor
parâmetros do motor (estator e rotor).
O controlador incorporado ao inversor reduz os picos de corrente e tensão que ocorrem
Restrição de corrente e tensão
quando há uma variação abrupta de carga ou frequência de operação.
Até 8 valores de multivelocidade, 6 tipos de modalidades de trabalho no modo PLC
(Process Loop). Modo Wobble: a frequência de saída oscila de forma triangular em torno
Controle multivelocidades e modo de operação Wobble
de um ponto central, com possibilidade de continuar no ponto exato da oscilação no
caso de falta de energia.
Funções Típicas
Controlador PID embarcado. Permite que a frequência de saída se ajuste de acordo
Controlador PID com o valor de realimentação. Dois protocolos de comunicação RS485, MODBUS
Comunicação RS485 RTU e protocolo próprio. O inversor pode atuar como mestre, fazendo com que vários
inversores trabalhem em sincronismo.
141
I
Tensão CC: 0 ~5V e 0 ~ 10V
Entrada Analógica
Corrente CC: 0 ~ 20mA
Ajuste de frequência Entradas de pulso A faixa de tensão deve ser entre 5 e 30V, e frequência máxima de 50,0KHz.
Pode ser através do painel, interface RS485, terminais configurados como UP/DW
Entradas Digitais
ou uma combinação destes.
Saídas Digitais Duas saídas coletor aberto e uma saída de relé, 16 opções de ativação da saída.
Sinal de saída Duas saídas: 0~10V, 0~20mA. A faixa de operação das saídas pode ser
Saída Analógica configurada pelo usuário. A escolha da saída como tensão ou corrente é
realizada através de jumpers.
Quando operando no modo vetorial o inversor automaticamente regula a tensão
Economia automática de energia e corrente de saída para produzir somente o torque necessário para operação,
economizando energia
Funções Típicas Evita que a tensão de saída oscile com as variações de carga. O modo dinâmico
Regulador automático de tensão mantém a tensão de saída estável mesmo durante o processo de desaceleração (em
que há retorno de energia ao inversor).
Tempo de aceleração/desaceleração 0,1 a 6000 segundos, opção de rampa linear ou curva em S.
Frenagem dinâmica Eficiência superior a 75%
Frenagem Pode ser iniciado manualmente ou automaticamente, frequência início frenagem CC

Frenagem CC configurável entre 0 e 50Hz com tempo de ação de até 20,0s. No modo manual pode-se
utilizar ação contínua.
Determinar velocidade do motor antes de partir Possibilita iniciar a operação do inversor com a carga em movimento.
Contador interno, armazena até 60.000 registros de pulsos. Pode-se configurar até duas
Contador interno
saídas digitais para serem ativadas pela quantidade de dados no contador.
Definição dos limites inferior e superior de frequência, compensação para frequência de
escorregamento, recuperação automática de falha, etc.
Freq. saída, corrente saída, tensão saída, rotação do motor, freq. definida, temperatura
Parâmetros de operação
do módulo, ajuste PID, realimentação PID, entradas e saídas analógicas, etc
Visualização
Últimos 6 registros de falhas. Para última falha apresenta: freq. saída, freq. definida,
Registro de falhas
corrente saída, tensão saída, tensão CC e temperatura do módulo.
Sobrecorrente
Sobretensão
Sobrecarga
Subcorrente
Proteções
Subtensão
Sobreaquecimento
Curto-circuito
Falta de fase
142
INvAXX
Chave do código Conexões básicas - INVAXX V...
Disj
ssjjunttor 3PH
Motor
iNVaxxa 3 T 0037 Alimentação
× R U
3PH × S V M
× T W
E
GND
Produto Potência nominal do X1 T

Ta
motor aplicável (kW) X2 Tb Saída de relé

Inversor de Entradas X3 T
Tc
Frequência 0037 3,7 digitais X4

INVAXXA X5 P+
Vetorial Resistor de
Avançado 0055 5,5 X6 P-

frenagem
PB
0075 7,5 CM 24V Fonte CC auxiliar

Classe de tensão CM
0110 11
2 220v V ltímetro（0~10V）/ Amperímetro (0~20mA)
Vo
Ordem direta FWD AO1
0150 15 Ordem reversa REV AO2
3 380v
Sinal RESET RST GND
V ltímetro（0~10V）/ Amperímetro (0~20mA)
Vo
0185 18,5 CM
Fases Saídas
0220 22 coletor abert
ro
rt
OC1
T 3 PH VS OC2
0300 30 Ajuste Freq. (0 ~ 5V)) VC1 CM
Ajuste Freq. (0 ~ 20mA) CC
0370 37
Ajuste Freq. (0 ~ 10V) VC2
Ajuste Freq (0 ~ 50KHz) PLS
0450 45 GND
0550 55
0750 75
0900 90
1100 110
... ...
3500 350
4000 400
143
SOFT STARTER
DE BAIXA TENSÃO
TraCCON
144
APlicAçõeS cARActeRíSticAS
• Partida suave de motores elétricos de indução trifásicos • Possui algumas proteções e sinalizações incorporadas
• Desligamento automático no caso de sobrecarga aplicada ao

BenefícioS eixo do motor
• Fácil e rápida instalação e start up • Ajustes que possibilitam adequar o SS perfeitamente às

condições da carga
• Não exige programação
• Não demanda uso de motor especial
• Leitura de corrente integrada
• Alto número de manobras (até 12/hora)
• Dimensões reduzidas
• Possibilidade de Soft Stop (Parada Suave)
• Reduz a corrente de partida
• Detecção de cavitação em bombas
• Aumenta a vida útil do motor
• Indicações de ‘Pronto para partida’,‘Rampa’ e ‘Fim de partida’
• Bornes de potência termoplásticos protegendo partes
energizadas • Faixa de corrente de 18A a 1200A
• Reduz os trancos e golpes no sistema mecânico • Alimentação: 220 ou 380 ou 440 VCA
• Possibilita partida de motores com qualquer tipo de carga • Indicação de tensão e corrente do motor: IHM remoto
(incluindo pesadas)
• Linha com bypass incorporados
• IHM remoto opcional para instalação na porta do painel
• Permite paradas precisas: evita o Golpe de Aríete
• Limitação de corrente de partida ajustável
• Permite motores entre 50% e 100% da corrente nominal,

possibilitando correntes de partida de até 4,5 vezes
• Permite ligação Inside Delta partindo motores 70% maiores com

o mesmo Soft starter
145
COrrENTE OPEraCiONaL DiMENSÕES BáSiCaS rEFErÊNCia

MÉDia (aC-53b) axLxP CÓDiGO
Ie / A mm Tensão 380V
softstarter trACCon Compact
Softstarter com
16 149,5 x 47 x 113,8 TRACCON-16-V3-CP
Bypass incorporado
30 167 x 47 x 128 TRACCON-30-V3-CP
45 202 x 54 x 153 TRACCON-45-V3-CP
Aplicação tRAccon-16 tRAccon-30, tRAccon-45
1 - Rampa de partida (tempo entre 0 e 100% da tensão nominal)
2 - Rampa de parada (tempo entre 100 e 0% da tensão nominal)
3 - Torque inicial (tensão do inicio da rampa de partida)
146
tRACCON
TRACCON...-CP
Tensão de controle 110 - 240V AC

Frequência operacional 50/60 Hz -5/+5 Hz
Rampa de partida 0,5 - 10s
Rampa de parada 0,5 - 20s
Tensão inicial 5% - 50% Ue
Indicações do LED Verde: Ligado
Amarelo piscante: Rampa de partida / Rampa de parada
Amarelo constante: Partida finalizada (Bypass)
Grau de proteção IP 20
Temperatura Armazenamento ‘-50 ºC a +85 ºC (-58°F a +185°F)
Operação ‘-20 ºC a +50 ºC (-4°F a +122°F)
Saídas TOR Fim de rampa
FLT Falha
Fusíveis TRACCON-16-V3-CP 50A
TRACCON-30-V3-CP 100A
TRACCON-45-V3-CP 150A
Durante a operação nominal, os controladores TRACCON CP realizam bypass sobre os semicondutores ,portanto,
os mesmos podem sofrer avarias somente no caso de um curto-circuito durante as rampas de partida ou parada.
Um motor de indução trifásico, corretamente protegido por equipamentos contra sobrecarga, raramente sofre um
curto-circuito entre fases ou diretamente para terra como outros tipos de cargas (como um banco de resistência por
exemplo). No caso de uma falha no motor, sempre haverá uma parte do enrolamento para limitar a corrente. Se o motor
está instalado em um ambiente onde a sua alimentação não pode ser danificada, a proteção contra curto-circuito pode
ser considerada aceitável se o controlador TRACCON CP estiver protegido por um disjuntor termo-magnético trifásico.
147
COrrENTE
COrrENTE DiMENSÕES BáSiCaS rEFErÊNCia rEFErÊNCia rEFErÊNCia
MáxiMa DE
NOMiNaL axLxP CÓDiGO CÓDiGO CÓDiGO
ParTiDa (20S)
Ie / A A mm Tensão 220V Tensão 380V Tensão 440V
softstarter trACCon
18 90 277 x 129 x 235 TRACCON-018-V2-F0 TRACCON-018-V3-F0 TRACCON-018-V4-F0
150 750 280,5 x 305 x 297 TRACCON-150-V2-F2 TRACCON-150-V3-F2 TRACCON-150-V4-F2
Outras faixas de tensão ou corrente sob consulta

Acessórios
IHM TRACCON-R1
Cabos para IHM 1 Metro TRACCON-C10
1,5 Metro TRACCON-C15
2 Metros TRACCON-C20
2,5 Metros TRACCON-C25
Partes e peças
Módulo de
TRACCON-MC
controle
Módulo de
TRACCON-MD
disparo
220VAC TRACCON-MA-220V
Módulo de
alimentação
148
tRACCON
POTÊNCia COrrENTE NOMiNaL (a)” rENDiMENTO FaTOr DE POTÊNCia

CV KW 220V 380V 440V η cospϕ
0,16 0,12 0,86 0,50 0,43 61,00 0,60
0,25 0,18 1,13 0,65 0,57 66,50 0,63
1,33 0,25 1,47 0,85 0,74 68,50 0,65
0,50 0,37 2,07 1,19 1,04 72,00 0,65
0,75 0,55 2,83 1,63 1,42 75,00 0,68
1,00 0,75 2,98 1,72 1,49 82,60 0,80
1,50 1,10 4,32 2,49 2,16 81,50 0,82
2,00 1,50 6,15 3,55 3,08 84,20 0,76
3,00 2,20 8,27 4,77 4,14 85,10 0,82
4,0 3,0 11,1 6,40 5,6 86,5 0,82
5,0 3,7 13,8 7,96 6,9 88,0 0,80
6,0 4,5 16,4 9,46 8,2 89,0 0,81
7,5 5,5 20,0 15,2 10,0 90,0 0,80
10 7,5 26,4 11,5 13,2 91,0 0,82
12,5 9,2 32,0 18,5 16,0 91,0 0,83
15 11 37,5 21,6 18,8 91,7 0,84
20 15,0 53,3 30,8 26,7 92,4 0,80
25 18,5 64,7 37,3 32,4 92,6 0,81
30 22,0 73,9 42,6 37,0 93,0 0,84
40 30,0 99,6 57,5 49,8 93,0 0,85
50 37,0 123,0 71,0 61,5 93,2 0,85
60 45,0 146,0 84,2 73,0 93,9 0,86
75 55,0 174,0 100,0 87,0 94,1 0,88
100 75 245 141,0 123 94,5 0,85
125 90 292 168 146 95,0 0,85
150 110 353 204 177 95,0 0,86
175 132 419 242 210 95,0 0,87
200 150 474 273 237 95,5 0,87
250 185 591 341 296 95,5 0,86
300 220 696 401 348 95,5 0,87
350 260 817 471 409 96,0 0,87
400 300 933 538 467 95,9 0,88
450 330 1020 589 510 96,1 0,88
500 370 1150 664 575 96,2 0,88
540 400 1240 715 620 97,0 0,88
610 450 13843 798 692 97,0 0,88
680 500 1537 887 769 97,0 0,88
760 560 1722 993 861 97,0 0,88
860 630 1937 1118 968 97,0 0,88
Fórmula
* Os valores apresentados são tipicamente para os motores 4 polos (1800rpm), regime S1, fator
de serviço igual a 1 e em redes de 60Hz. Para outras específicações, usar os dados da placa do
motor para os cálculos.
149
aLTUra LarGUra PrOFUNDiDaDE a B C D E F G i PESO ParaFUSOS

H L P mm mm mm mm mm mm mm mm kg DE FixaÇÃO
softstarter trACCon
Dimensionais
TRACCON 018...060 277 129 235 265 84 22,5 7 191 NC NC NC 6,5 M6
TRACCON 085...120 313 220 255 295 155 32,5 7 212 307 60 8,5 10,5 M6
TRACCON 150...255 380,5 305 297 352 220 42,5 9,5 253 370 89 102 20 M8
TRACCON 290...340 394 382 340 367 260 61 9,5 298 385 95 163,5 33,5 M8
TRACCON 410...480 494 382 340 467 260 61 9,5 298 485 95 163,5 52 M8
150
tRACCON
INFORMAÇÕES TÉCNiCaS INFORMAÇÕES TÉCNiCaS
TRACCON... TRACCON...
Grau de proteção IP20 Chave do código

TRACCON-___-V_-F_
Rampa de parada 0 a 60s F0 = sem ventilador (18A e 30A),
F1 = 110VCA
Rampa de partida 0 a 30s F2 = 220VCA
CP = Softstarter compacto
Corrente de partida 5 x Ie durante 20s
V2 = 220/230VCA
Sobrecorrente (% Ie) 50 a 120% - (Sobrecarga admissível em V3 = 380/400VCA
V4 = 440/460VCA
operação contínua) V5 = 575VCA
Controle Modos Tensão constante IN = Corrente nominal
Corrente constante Soft starter de baixa tensão
Comandos por Start Tipos de conexões Conexão direta

contato seco
Soft Stop
Full Stop
Reset
Proteções e funções ANSI 51 - Sobrecarga
ANSI 47 - Falta de Fase
ANSI 26 - Sobretemperatura Soft-Starter
ANSI 37 - Sub-corrente / Cavitação
ANSI 86 - Bloqueio
ANSI 30 - Anunciador de alarmes
Medições e indicações No equipamento Corrente média Inside delta
Pronto para partida
Rampa
Rotação nominal
Cavitação
Sobretemperatura
Sobrecarga Motores com potências maiores podem ser utilizados com um
módulo de mesma corrente com o Softstarter conectado no
Falta de fase modo “ Inside Delta”.
Só utilizável em motores compatíveis e se não ligado
Na IHM Corrente média
corretamente poderá danificar o motor e o Soft Starter.
Corrente máxima
Esquema de ligação
Tensão média
Tensão máxima
Entradas e saídas Entradas Start
digitais
Soft Stop
Full Stop
Reset
Saídas Falha
Velocidade nominal
Pronto para partida
151
SOFT STARTER
DE MÉDIA TENSÃO
LiNHa STraTa PARTIDA E PARADA SUAVE DE MOTORES
ELÉTRICOS DE MÉDIA TENSÃO
152
BenefícioS cARActeRíSticAS
• Integra partida suave e proteção total do motor • Estrutura resistente a arco voltaico
• Reduz a corrente de partida • Possibilita partida de até 5 vezes. A corrente nominal

para até 60 segundos
• Possibilita partidas e paradas suaves eliminando
trancos no sistema mecânico • Contatores a vácuo de linha e ‘bypass’ integrados
no módulo de potência extraível
• Elimina sobrecarga na rede elétrica durante a partida
• Possui autoprogramação para as aplicações mais
• Possibilita partidas de motores com carga pesada comuns (simplificada)
• IHM gráfico com indicações e curvas em real time • Possibilita programação total pelo IHM ou por laptop
(trending) com programa de configuração
• Simples instalação, manutenção e operação • Módulo Conversor de Potência extraível facilita

verificação e manutenção
• Partida, gerenciamento e proteção: sistema
compacto • Chave seccionadora com manopla Kirk externa e
fusíveis integrados
• Compactos, economizam espaços
• Disparos por Current Loop e fibras óticas (Tripla
• Suporta ambientes agressivos
isolação)
• Máxima performance e confiabilidade • Relés digitais opcionais integrados (GE Multilin,
Varixx e outros)
• Limite de corrente de partida programável
• Codificação: STRATA(NX) ___/_._/__

50Hz
60Hz
2.3 KV
3.3 KV
4.3 KV
6.6 KV
7.2 KV
100 a 800A
Strata: Versão fixa
StrataNX: Versão extraível
153
MYKRON
154
Destinado a controle de potência para processos em geral, cARActeRíSticAS
especialmente envolvendo cargas resistivas, a linha MyKron pode
• Módulo de controle único para todas as faixas
ser empregada em projetos de iluminação, fornos industriais,
estufas, injetoras, extrusoras e outros. • Disponíveis nas versões mono, bi e trifásicos
• Corrente nominal: 10 a 2000A

A Varixx oferece quatro modelos para melhor adaptar as suas
• Tensão máxima de operação: 500V
necessidades:
SVM-IS - Controlador de potência por trem de impulsos • Partes vivas protegidas
SVM-IP - Controlador de potência por trem de impulsos com • Limitação de corrente ajustável
proteções
SVM-FS - Controlador de potência por ângulo de fase PRoteçõeS incoRPoRAdAS
SVM-FP - Controlador de potência por ângulo de fase com proteções
• Falta de fase
BenefícioS • Sobrecorrente
• Ótima relação custo benefício • Sobretemperatura no controlador
• Para aquecimento e outros processos • Falha no sinal de controle
• Simples instalação • Limite de corrente ajustável
• Fácil operação
• Fácil manutenção
155
rEFErÊNCia rEFErÊNCia
COrrENTE COrrENTE POTÊNCia POTÊNCia POTÊNCia VENTiLaÇÃO
COMaNDO: 220 VCa COMaNDO: 220 VCa
OPEraCiONaL SUrTO (10MS) aC1/220V aC1/380V aC1/440V FOrÇaDa
SiNaL DE CONTrOLE SiNaL DE CONTrOLE
A A KW KW KW V 4 a 20 mA 0 a 10 V
Controlador de potência por ângulo de fase - Ligação da carga em 220V
Monofásico
10 125 2,2 — — SVMM-010A-220V-247-FS SVMM-010A-220V-217-FS
30 350 6,6 — — Não há SVMM-030A-220V-247-FS SVMM-030A-220V-217-FS
50 700 11 — — SVMM-050A-220V-247-FS SVMM-050A-220V-217-FS
150 3600 33 — — 220V SVMM-150A-220V-247-FS SVMM-150A-220V-217-FS
Bifásico
10 125 2,2 — — SVMB-010A-220V-247-FS SVMB-010A-220V-217-FS
30 350 6,6 — — Não há SVMB-030A-220V-247-FS SVMB-030A-220V-217-FS
50 700 11 — — SVMB-050A-220V-247-FS SVMB-050A-220V-217-FS
150 3600 33 — — 220V SVMB-150A-220V-247-FS SVMB-150A-220V-217-FS
156
MykRON
Bifásico
400 8000 150 — — 220V SVMB-400A-220V-247-FS SVMB-400A-220V-217-FS
Trifásico
10 125 3,8 — — SVMT-010A-220V-247-FS SVMT-010A-220V-217-FS
15 150 6 — — SVMT-015A-220V-247-FS SVMT-015A-220V-217-FS
30 350 12 — — Não há SVMT-030A-220V-247-FS SVMT-030A-220V-217-FS

220V
157
Trifásico

220V
NOTAS
Os modelos listados na tabela acima possuem tensão de comando em 220V, para outras tensões de comando e controle, consulte tabela na página 130.
Os controladores com correntes acima de 30A podem ser fornecidos com proteções incorporadas, para isso, substitua a letra “S” no final do código pela letra “P”.
Monofásico
10 125 — 3,8 — SVMM-010A-380V-247-FS SVMM-010A-380V-217-FS
30 350 — 11 — Não há SVMM-030A-380V-247-FS SVMM-030A-380V-217-FS
40 470 — 15 — SVMM-040A-380V-247-FS SVMM-040A-380V-217-FS
150 3600 — 57 — 220V SVMM-150A-380V-247-FS SVMM-150A-380V-217-FS
Bifásico
10 125 — 3,8 — SVMB-010A-380V-247-FS SVMB-010A-380V-217-FS
15 150 — 5,7 — Não há SVMB-015A-380V-247-FS SVMB-015A-380V-217-FS
158
MykRON
Bifásico
30 350 — 11 — SVMB-030A-380V-247-FS SVMB-030A-380V-217-FS

Não há

220V
Trifásico
10 125 — 6,5 — SVMT-010A-380V-247-FS SVMT-010A-380V-217-FS
15 150 — 10 — SVMT-015A-380V-247-FS SVMT-015A-380V-217-FS
30 350 — 20 — Não há SVMT-030A-380V-247-FS SVMT-030A-380V-217-FS
159
Trifásico

220V
NOTAS
Monofásico
10 125 — — 4,5 SVMM-010A-440V-247-FS SVMM-010A-440V-217-FS

Não há
25 350 — — 11 SVMM-025A-440V-247-FS SVMM-025A-440V-217-FS
160
MykRON
Monofásico
75 1480 — — 32 Não há SVMM-075A-440V-247-FS SVMM-075A-440V-217-FS
150 3600 — — 66 220V SVMM-150A-440V-247-FS SVMM-150A-440V-217-FS
Bifásico
10 125 — — 4,5 SVMB-010A-440V-247-FS SVMB-010A-440V-217-FS
25 350 — — 11 SVMB-025A-440V-247-FS SVMB-025A-440V-217-FS
30 350 — — 13 Não há SVMB-030A-440V-247-FS SVMB-030A-440V-217-FS

220V
161
Trifásico
10 125 — — 7,5 SVMT-010A-440V-247-FS SVMT-010A-440V-217-FS
15 150 — — 12 SVMT-015A-440V-247-FS SVMT-015A-440V-217-FS
30 350 — — 24 Não há SVMT-030A-440V-247-FS SVMT-030A-440V-217-FS

220V
NOTAS
162
MykRON
Controlador de potência por trem de impulso - Ligação da carga em 220V
Monofásico
10 125 2,2 — — SVMM-010A-220V-247-IS SVMM-010A-220V-217-IS
30 350 6,6 — — Não há SVMM-030A-220V-247-IS SVMM-030A-220V-217-IS
50 700 11 — — SVMM-050A-220V-247-IS SVMM-050A-220V-217-IS
150 3600 33 — — 220V SVMM-150A-220V-247-IS SVMM-150A-220V-217-IS
Bifásico
10 125 3,8 — — SVMB-010A-220V-247-IS SVMB-010A-220V-217-IS
15 150 6 — — SVMB-015A-220V-247-IS SVMB-015A-220V-217-IS
30 350 12 — — Não há SVMB-030A-220V-247-IS SVMB-030A-220V-217-IS
163
Monofásico

220V
Trifásico
10 125 3,8 — — SVMT-010A-220V-247-IS SVMT-010A-220V-217-IS
15 150 6 — — SVMT-015A-220V-247-IS SVMT-015A-220V-217-IS
30 350 12 — — Não há SVMT-030A-220V-247-IS SVMT-030A-220V-217-IS

220V
164
MykRON
Trifásico

220V
NOTAS
Monofásico
10 125 — 3,8 — SVMM-010A-380V-247-IS SVMM-010A-380V-217-IS
30 350 — 11 — Não há SVMM-030A-380V-247-IS SVMM-030A-380V-217-IS
40 470 — 15 — SVMM-040A-380V-247-IS SVMM-040A-380V-217-IS
150 3600 — 57 — 220V SVMM-150A-380V-247-IS SVMM-150A-380V-217-IS
165
Bifásico
10 125 — 6,5 — SVMB-010A-380V-247-IS SVMB-010A-380V-217-IS
15 150 — 10 — SVMB-015A-380V-247-IS SVMB-015A-380V-217-IS
30 350 — 20 — Não há SVMB-030A-380V-247-IS SVMB-030A-380V-217-IS

220V
Trifásico
10 125 — 6,5 — SVMT-010A-380V-247-IS SVMT-010A-380V-217-IS
15 150 — 10 — SVMT-015A-380V-247-IS SVMT-015A-380V-217-IS
30 350 — 20 — Não há SVMT-030A-380V-247-IS SVMT-030A-380V-217-IS
166
MykRON
Trifásico

220V
NOTAS
Monofásico
10 125 — — 4,5 SVMM-010A-440V-247-IS SVMM-010A-440V-217-IS

Não há
25 350 — — 11 SVMM-025A-440V-247-IS SVMM-025A-440V-217-IS
167
Monofásico
75 1480 — — 32 Não há SVMM-075A-440V-247-IS SVMM-075A-440V-217-IS
150 3600 — — 66 220V SVMM-150A-440V-247-IS SVMM-150A-440V-217-IS
Bifásico
10 125 — — 7,5 SVMB-010A-440V-247-IS SVMB-010A-440V-217-IS
15 150 — — 12 SVMB-015A-440V-247-IS SVMB-015A-440V-217-IS
30 350 — — 24 Não há SVMB-030A-440V-247-IS SVMB-030A-440V-217-IS

220V
168
MykRON
Trifásico
10 125 — — 7,5 SVMT-010A-440V-247-IS SVMT-010A-440V-217-IS
15 150 — — 12 SVMT-015A-440V-247-IS SVMT-015A-440V-217-IS
30 350 — — 24 Não há SVMT-030A-440V-247-IS SVMT-030A-440V-217-IS

220V
NOTAS
169
sVM....
SVMT-600 -380V-247-FS
Proteções
IS = Trem de impulsos sem proteções
IP = Trem de impulsos
FS = Ângulo de fases sem proteções
FP = Ângulo de fases
Controlador
Chave do código Tensão de trabalho Veja tabela abaixo
220V
380V
440V
Modelos
SVMM - Monofásico
SVMB - Bifásico
SVMT - Trifásico
Controlador Tensão de comando Sinais de controle
107 110 VCA 0 a 5V ou 0 a 20mA ou potenciômetro externo
Modelos 147 110 VCA 1 a 5V ou 4 a 20mA ou potenciômetro externo

disponíveis
117 110VCA 0 a 10V ou potenciômetro externo
217 220VCA 0 a 10V ou potenciômetro externo
Funções, proteções e sinalizações existentes
Normal / Corrente constante

Disponíveis para modelos com proteções (IP, FP)
Funções Modos de operação Limitador de corrente ajustável
Integrador de corrente Opcional para os modelos "Trem de impulsos" (IS , IP)
Falta de fase na entrada

Falta de fase na saída
Detecção de falha de resistência
Proteções Curto-circuito na carga Disponíveis para modelos com proteções (IP, FP)
Sobretemperatura no controlador
Falha no sinal de controle
Limite da corrente ajustada
Controle ligado
Potência ligada
Limite da corrente / corrente constante
Sinalizações Falta de fase Disponíveis para modelos com proteções (IP, FP)
Curto-circuito
Falha no sinal de controle
Sobretemperatura
170
MykRON
COrrENTE VENTiLaÇÃO
FiGUra LarGUra aLTUra PrOFUND.
OPEraCiONaL FOrÇaDa
A L/mm A/mm P/mm
Controlador de potência seM proteções
Monofásico
10 N 1 50 120 122
15 N 1 50 120 122
20 N 1 50 145 122
25 N 1 50 145 122
30 N 1 50 145 122
40 N 2 100 200 260
50 N 2 100 200 260
75 N 2 100 200 260
100 F 2 100 200 260
125 F 2 150 200 260
150 F 3 200 200 260
200 F 3 200 200 260
Bifásico e Trifásico
10 N 2 100 145 140
15 N 2 100 145 140
20 N 2 100 145 140
25 N 2 100 145 140
30 N 3 135 230 180
40 N 3 135 230 180
50 N 4 150 200 250

Fig. 3
75 N 4 200 200 250
100 F 4 200 200 250
125 F 4 250 200 250
150 F 4 250 200 250
200 F 4 300 200 250
250 F 5 240 291 260
300 F 5 251 280 270

Fig. 4
400 F 5 251 280 270
500 F 5 377 330 270
171
A L/mm A/mm P/mm
Controlador de potência seM proteções
Bifásico e Trifásico
650 F 6 377 480 280 L P

20 4 FUROS 9mm
750 F 6 377 480 280 2 23
1000 F 6 540 550 280
1250 F 6 540 650 280

CONTROLE
A
1500 F 6 540 750 280
1750 F 6 540 950 280
2000 F 6 540 1050 280 10
200 F 3 200 200 260

4 FUROS 11mm
Controlador de potência CoM proteções
Monofásico
30 N 3 200 177 170 CONTROLE

A
40 N 3 200 177 170
50 N 3 200 177 170

23
75 N 4 200 177 170 20
10
20
L P
100 N 4 200 200 260
125 N 4 200 200 260
150 F 4 200 200 260
200 F 4 200 200 260
Bifásico
30 N 3 200 177 170
40 N 3 200 177 170
50 N 4 200 177 170
75 N 4 200 200 260
100 N 4 200 200 260
125 N 4 200 200 260
150 F 4 200 200 260
200 F 4 250 200 260
250 F 5 250 200 260
300 F 5 251 280 270
172
MykRON
A L/mm A/mm P/mm
Controlador de potência CoM proteções
Bifásico
400 F 5 251 280 270
500 F 5 251 330 270
650 F 6 251 430 280
750 F 6 251 480 280
1000 F 6 370 550 280
1250 F 6 370 650 280
1500 F 6 370 750 280
1750 F 6 370 950 280
2000 F 6 370 1050 280
Trifásico
30 N 3 220 177 170
40 N 3 220 177 170
50 N 4 220 200 170
75 N 4 220 200 260
100 F 4 220 200 260
125 F 4 220 200 260
150 F 4 250 200 260
200 F 4 250 200 260
250 F 5 240 291 260
300 F 5 251 280 270
400 F 5 251 280 270
500 F 5 377 330 270
650 F 6 377 430 280
750 F 6 377 480 280
1000 F 6 540 550 280
1250 F 6 540 650 280
1500 F 6 540 750 280
1750 F 6 540 950 280
2000 F 6 540 1050 280
173
FONTES
CHAVEADAS
174
As fontes de alimentação Varixx possuem certificação CE/UL e
apresentam alta eficiência. Possui baixa emissão de ruído; filtro
interno; LED indicador; conexão rápida e proteção de curto circuito.
A caixa é feita de material plástico para montagem em trilho DIN.
Além disso são de baixo custo, leves e compactas.
cARActeRíSticAS
• Baixo custo
• Alta eficiência
• Fácil instalação
• Leve e compacta
• Proteção contra curto-circuito
• Filtro interno de entrada
• LED de indicação de status
• Montagem em trilho DIN
• Baixa emissão de ruído
• Bornes de conexão a parafuso
175
TENSÃO COrrENTE TENSÃO DE TENSÃO DE POTÊNCia EFiCiÊNCia EFiCiÊNCia DiMENSÕES

DE SaÍDa DE SaÍDa ENTraDa ENTraDa DE SaÍDa MÍNiMa MáxiMa BáSiCaS rEFErÊNCia
VCC a aC DC W a x L x P (mm)
Fontes de alimentação VPS
5 10 85~264 VAC 90~375 VDC 50 77% 79% 90 x 40,5 x 114 VPS 5005
5 85~264 VAC 90~375 VDC 60 84% 86% 90 x 40,5 x 114 VPS 6012
12
10 90~132/180~264 VAC 120~375 VDC 120 82% 84% 124,5 x 64 x 116,6 VPS 12012
2,5 85~264 VAC 90~375 VDC 60 86% 89% 90 x 40,5 x 114 VPS 6024
5 90~132/180~264 VAC 120~375 VDC 120 84% 86% 124,5 x 64 x 116,6 VPS 12024
24
10 90~132/180~264 VAC 210~375 VDC 240 87% 89% 124,5 x 83,5 x 116,6 VPS 24024
20 90~264 VAC 120~375 VDC 480 86% 89% 124,5 x 175,5 x 116,6 VPS 48024
Pinagem
1 RDY Contatos NA - DC ON
Saída 2,3 + Teminais positivos de saída
VPS 5005 4,5 - Teminais negativos de saída

VPS 6012
VPS 6024 6 Terra - Minimiza EMI
Entrada
7,8 N,L Terminais de entrada
Outros DC ON Indicador de operação
1,2 RDY Contatos NA - DC ON
5,6 - Teminais negativos de saída
7 Terra - Minimiza EMI

VPS 12012 Entrada
VPS 12024
8,9 L,N Terminais de entrada
DC ON Indicador de operação
Indicador de subtenção na
Outros DC LO
saída
S/P Operações em paralelismo
176
FONtES CHAvEADAS
Fontes de alimentação VPS
Pinagem

VPS 24024 Entrada
Outros DC LO Indicador de subtenção na saída

VPS 48024 Entrada
Outros DC LO Indicador de subtenção na saída
FONTES DE ALIMENTAÇÃO
177
OUTROS
PRODUTOS
E SISTEMAS
178
• Retificadores de Alta Corrente
• Sistemas para Motores Síncronos e Geradores
• Produtos e Sistemas para Banco de Bateria
• Produtos e Sistemas para Eletroímãs
• Sistemas Completos de Controle de Potência
• Conversores
179
SISTEMAS E PRODUTOS
Benefícios e Características
retificadores de Alta Corrente
Rectivar 15000
Modular, permite adaptação ao Layout do cliente.

Fácil manutenção, supervisão e operação.
Digitais com VED907 ou analógicos com VEC204.
Controlados ou não / 6 ou 12 pulsos.
Módulos de até 15000 Ampéres. Tensões de até 1600 VCC.
Refrigeração a Ar, Água ou Misto. Barramentos Refrigerados.
Comandos e disparos isolados com fibras ópticas.
Relé de detecção de arcos opcional.
Diversas sinalizações e proteções.
Comunicação Modbus RTU nos modelos digitais.
Rectivar 45000
Compactos e prontos para usar.

Basta conectar alimentação, carga e linha de água.
Fácil instalação, sem necessidade de interconexões.
Digitais com VED907.
Módulos de até 45000 A e Tensões de até 1600 VCC.
Refrigeração a Ar, Água ou Misto. Barramentos Refrigerados.
Relé de detecção de arcos incorporado.
Diversas Sinalizações e proteções.
Comunicação Modbus RTU.
Rectivar 2000
Módulo único, facilita instalação, operação e manutenção.

Tipo modular e tipo walk In Digitais com VED907 ou analógicos com VEC204.
para processos
Até 2000 A e Tensões de até 800 VCC.
Refrigeração a Ar ou Água.
Diversas Sinalizações e proteções.
Comunicação Modbus RTU nos modelos digitais.
180
OUtROS PRODUtOS E SIStEMAS
SISTEMAS E PRODUTOS
sistemas para Motores síncronos e Geradores

Poweramp: sistemas de controle e excitação para motores de média tensão
Para Motores Síncronos com anéis (Slip Ring) ou Brushless de até 13.8 KV e até 800 A.
Incorpora partida, excitação e proteção em um único módulo;.
Economiza espaço e facilita instalação. Compacto e confiavel. Pronto para usar.
Incorpora Excitatriz Estática Digital VED905
Módulo de baixa tensão totalmente isolado. Chapas de montagem dobráveis para o lado externo.
Acionamento com Contator a Vácuo de Média Tensão extraível ou Disjuntor Extraível.
Incorpora resistência de partida (shunt) para motores “Slip Ring”.
Possui todos os TCs e TPs necessários para medição e proteção além de trafo de excitação.
Extrutura projetada para resistência a arco interno atendendo normas.
Incorpora relé de proteção GE Multilin, Varixx ou outros.
Comunicação Modbus (outros protocolos opcionais).
Powergage: sistemas de controle e excitação para geradores de média tensão
Para geradores com anéis (Slip Ring) ou Brushless de até 13.8 KV e até 800 A.
Incorpora disjunção, excitação e proteção num único modulo.
Economiza espaço e facilita instalação. Compacto e confiável. Pronto para usar.
Incorpora Excitatriz Estática Digital VED903.
Módulo de baixa tensão totalmente isolado. Chapas de montagem dobráveis para o lado externo.
Disjuntor a vácuo de média tensão extraível.
Todas as portas com parafusos solidários de alta resistência, para atender normas de arco.
Power G: sistemas de controle e excitação para geradores de baixa tensão
Para geradores com anéis (Slip Ring) ou Brushless.

Incorpora disjunção, excitação e proteção.
Disjunção e colocação na barra com disjuntor extraível.
Possui todos TCs e TPs necessários para medição e proteção além de trafo de excitação.
Incorpora relé de proteção GE Multilin, Varixx e outros.
Power M: sistemas de controle e excitação para motores de baixa tensão
Para Motores Síncronos com anéis (Slip Ring) ou Brushless de Baixa Tensão.
Incorpora partida, excitação e proteção.
Acionamento com Contator a Vácuo extraível ou Disjuntor extraível.
Incorpora resistência de partida (shunt) para motores “Slip Ring”.
Gspeed: sistemas de controle e excitação para geradores e turbinas

Incorpora comando, excitação, proteção, regulação de velocidade e gerenciamento de cargas em um único módulo.
Economiza espaço e facilita instalação.
Compacto e confiável. Pronto para usar.
Para geradores com anéis (Slip Ring) ou Brushless.
Incorpora IHM Touch Screen colorida gráfica para comando.

Incorpora Regulador de Turbina Woodward.
Incorpora Sincronizador e controle (DSLS Woodward e outros).
Incorpora opcionalmente supervisão de vibração Bentley Nevada.
181
SISTEMAS E PRODUTOS
Produtos e sistemas para Banco de Baterias
Mobatt: Carregadores de bateria
Operam em ambientes sujos e agressivos.

4 modos de carga automáticos garantindo garga total todo o tempo.
Incorpora filtro para garantir baixo ripple.
Tipo de carga PWM ou linear - 20 a 100 A.
Trafo de potência fornecido separadamente.
Allbat: Sistemas de baterias estacionárias com carregador

Módulo de baterias compacto com ventilação forçada.
Incorpora carregador MOBATT 200 analógico ou digital.
Capacidade, corrente e tensões customizáveis.
Baterias estacionárias tipo válvula.
Incorpora sistema de ventilação.
Incorpora fusíveis ultra-rápidos.
Chaveamento CC com contatores de barra ou estático sem interrupção.
182
SISTEMAS E PRODUTOS
Produtos e sistemas para eletroímãs
MAG V: Conversores para Eletroímãs
VRT - __ - ___ - M11 - __

D0 = Sem Ventilação
B4 = 110Vca D1 = 110 Vac
B5 = 220Vca D2 = 220 Vac
Controle de magnetização e desmagnetização.
Permite ajuste de nível de desmagnetização. Corrente Nominal
Operam em ambientes sujos e agressivos. 050 = 50A
Necessita de apenas um contato de comando. 075 = 75A
Partes vivas protegidas.
Correntes e tensões customizáveis (50 a 300 A). 100 = 100A
Fornecimento de solução completa. 125 = 125A
200 = 200A
250 = 250A
300 = 300A
EVOMAG: Sistemas Completos de Eletroímã com no-break
Sistema completo, facilita instalação e economiza espaço.

Desmagnetização automática com resistências ou ativo.
Incorpora controlador de eletroímã MAG V.

Chaveamento CC com contatores ou estático.
Incorpora sistema de ventilação e fusíveis ultrarrápidos.
Pode necessitar somente um contato seco para comando.
Corrente, tensões e potência customizáveis.

183
SISTEMAS E PRODUTOS
sistemas Completos de Controle de Potência
HYAMP
Incorpora controlador de potência e todos os acessórios facilitando a instalação e operação.

Pronto para usar, basta conectar alimentação e cargas.
Para cargas resistivas e indutivas de até 1200 A, monofásica, bifásica ou trifásicas.

Incorpora um ou mais controladores de potência Sollis ou MyKron.
Incorpora contator de entrada para cada controlador.
Incorpora opcionalmente controladores de temperatura digitais
Incorpora opcionalmente IHM gráfica, Touch Screen, colorida, com capacidade de trending.
IHM gráfica e colorida com gráficos em tempo real.
Incorpora sistema de ventilação e fusíveis ultrarrápidos.
Conversores
STATIX 600: Chopper para motores CC
Incorpora controlador de potência e todos os acessórios

facilitando a instalação e operação.
Pronto para usar, basta conectar alimentação e cargas.
Para cargas resistivas e indutivas de até 1200 A, monofásica,

bifásica ou trifásicas.
Controle de motores CC
Incorpora um ou mais controladores de potência Sollis ou MyKron.
Incorpora contator de entrada para cada controlador.
Incorpora opcionalmente controladores de temperatura digitais.
Incorpora opcionalmente IHM gráfica, Touch Screen, colorida,
com capacidade de trending.
IHM gráfica e colorida com gráficos em tempo real.
Incorpora sistema de ventilação e fusíveis ultra-rápidos.
VRF: Conversores AC/DC para freios
VRF - __ - ___ - M11 - D0
B3 = 100 a 200Vca Controle de magnetização e desmagnetização.

Permite ajuste de nível de desmagnetização.
B9 = 25 a 100Vca
Necessita de apenas um contato de comando.
Corrente Nominal Partes vivas protegidas.
20 = 20A Correntes e tensões customizáveis (50 a 300 A).
30 = 30A Fornecimento de solução completa.
40 = 40A
50 = 50A
184
SISTEMAS E PRODUTOS
Acessórios para sistemas de excitação
CONTROL BOX - VCM1.A
• Limitação de tensão induzida (crowbar) com a

aplicação do resistor de descarga interno ao motor.
• Filtro para atenuação de transientes.
• Em caso de disparo errôneo dos tiristores de crowbar,
durante a operação, provê extinção automática do
mesmo por aplicação de tensão reversa, devido ao
tipo de ligação dos tiristores série externos.
CONTROL BOX - VCSM-M2
• Limitação de tensão induzida (crowbar) com a

aplicação de resistor de descarga.
• Aplicação do campo intermitentemente e
sincronamente para aumentar a aceleração.
• Aplicação do campo continuamente,
de modo síncrono.
• Supervisão de disparo errôneo do tiristor de crowbar,
durante a operação, com extinção automática do
mesmo por aplicação de tensão reversa.
CONTROL BOX - TBM2
• Booster: acelera o motor durante a partida.

• Setpoints: define frequência de atuação boost e
frequencia de aplicação de campo.
• Tempo de Partida: tempo máximo de duração
da partida.
• Resync: resincronização automática do motor.
• Relutância: proteção contra aplicação errônea
de campo devido efeito relutância.
• Stall Time: indicação de rotor bloqueado.

185
SISTEMAS E PRODUTOS
ACessÓrIos PArA sIsteMA De eXCItAÇÃo reLé De FALtA À terrA
• Alimentação de 110 VCA ou 220 VCA.

• Pode ser aplicado em campos de até
O VR9030A foi desenvolvido para integrar sistemas de excitação de
600 VCC.
motores síncronos ou geradores.
• Botão de Teste / Trip Frontal.
• Botão de Reset Frontal.
Este tipo de aplicação necessita que o campo seja monitorado
• Entrada para contato seco “Test / Trip”
VR9030A para se detectar uma primeira ocorrência de fuga à terra, evitando
remoto.
assim que uma segunda falta em outro ponto danifique o sistema.
• Entrada de contato seco “Reset” remoto.
O relé pode detectar falta à terra mesmo com a máquina parada e
• Saída contato seco NA / NF
excitação desligada, não dependendo da tensão de excitação para
• Seleção de tempo de retardo de 0,5 Seg
detecção da falta.
ou 5 segs.
• Indicação de status e atuação por LEDs.
ACessÓrIos PArA sIsteMA De eXCItAÇÃo reLé De soBreCorrente De CAMPo
Na possibilidade de uma falha no sistema de excitação

• Proteção de sobrecorrente
que resulte num aumento anormal na corrente de campo, pode
• Leitura de corrente True RMS.
ocorrer instabilidade violenta no sistema de geradores ou que o fator
• Quatro faixas de retardo de atuação.
de Ângulo Polar de Motores Síncronos fique excessivamente
• Saída de sinal de 0 a 5 VCC True RMS
adiantado.
proporcional à corrente de campo.
• Botões de “Teste” e “Reset”. VR9032A
Uma falha no circuito de campo como espiras em curto também
• Indicações estado por LEDs.
pode gerar esta condição se a Excitatriz não operar a corrente
• Alimentação 110 VCA ou 220 VCA.
constante. Neste caso a excitação real pode ser menor que a
• Saída de sinal de tensão proporcional ao
requerida, ocasionado desincronização em motores e motorização
F. de P. para medição.
em geradores. Este relé, portanto é uma importante adição aos
sistemas de excitação.
ACessÓrIos PArA sIsteMA De eXCItAÇÃo reLe PerDA De eXCItAÇÃo
• Proteções de perda de excitação pelo

método de monitoração de tensão.
• Indicação de condição e falha por LEDs
frontais. Caso perca a excitação e consequentemente o sincronismo ou o
• Entradas de sinais de habilitação ângulo polar adequado, pode colocar em risco a integridade do
“Enable” e “Reset” por contatos sistema e da máquina. Este relé provê uma monitoração da tensão
VR9034B
secos (10 mA / 12 VCC Acoplados de campo da máquina detectando uma diminuição anormal na
ópticamente). mesma, promovendo a sinalização de falha caso a detecção anormal
• Botões de “Teste” e “Reset” frontalmente. permaneça pelo tempo selecionado.
• Alimentação 110 VCA ou 220 VCA
• Todas as seleções em chaves digitais
frontais (DIP Switchs).
186
SISTEMAS E PRODUTOS
ACessÓrIos PArA sIsteMA De eXCItAÇÃo reLé PerDA De sInCronIsMo
• Duas proteções distintas selecionáveis:

Step Out e Ângulo Polar.
A perda do sincronismo pode gerar violentas correntes oscilantes
• Sinal de “Resync” em caso de Step Out.
no Estator, devendo ser desligada (mais usual) ou se tentar uma
• Sinal de tensão: 115 VCA -30% / +15%.
resincronização. O relé provê também uma proteção por excesso
• Sinal de corrente: 100 mA a 1 A.
de ângulo polar em avanço e atraso, o que ocasionaria fatores de
• Indicação de atuação e falhas por LEDs.
potência fora da especificação.
• Entradas de sinais de “Enable” e “Reset”
por contatos secos (10 mA / 12 VCC
VR9035B Para os dois tipos de proteção, o relé VR9035A provê seleção de
acoplados ópticamente).
trip ou não, o que permite utilizar opcionalmente o sinal de
• Botões de “Teste” e “Reset” frontalmente.
“Resync”. Eventuais distúrbios na rede, que poderiam ser
• Alimentação 110 VCA ou 220 VCA.
interpretados como perda de sincronismo, podem ser desprezados
• Limites de ângulo polar definidos no
pelo ajuste de sensibilidade e escolha entre dois tipos de detecção
pedido e pré ajustados de fábrica.
de “Step Out” disponíveis, dependendo das condições da linha do
• Saída de sinal de tensão proporcional ao
usuário.
F. de P. para medição.
ACessÓrIos PArA sIsteMA De eXCItAÇÃo reLé De APLICAÇÃo De CAMPo
• Função FAR (Field Application Relay) por

ângulo polar e rotação.
• Função FCX para liberação de
O VR9045D é um relé da família VR90XX, desenvolvido
carregamento.
para integrar sistemas de excitação de motores síncronos tipo
• Função “Resync” para tentativa de
“Colector Ring”. Este tipo de motor, necessita que o campo seja
resincronização.
aplicado em um momento bem definido, próximo da velocidade
• Função de supervisão de inserção
síncrona e com ângulo polar favorável, para que ocorra a
errônea do Resistor de Descarga (RDs)
sincronização sem transientes e oscilações de corrente de grande
após sincronização.
monta no estator. O relé provê também aplicação do campo em
• Função de detecção de “Step Out” se
VR9045D caso de sincronização por relutância. Além destas funções
usado “Crowbar” Varixx no lugar de
o relé VR9045D provê sinal de trip em duas condições possíveis
contator de inserção de RDs.
de ocorrer: não aceleração do motor no tempo previsto e inserção
• Saídas à relés.
errônea dos resitores de descarga. Esta última função passa a ser
• Entrada de sinal de campo de 10 a 300
detecção de “Step Out”, ou seja, desincronização caso se use um
VCA.
“Crowbar” para a inserção do resitores de descarga na partida pois
• Indicação de atuação e falhas por LEDs.
haverá tensão AC induzida no campo acoplada automaticamente
• Entradas de sinais de “Start”, Resync” e
aos resitores de descarga.
“Reset” por contatos secos (10 mA / 12
VCC acoplados ópticamente).

187
varixx.com.br
Rua Phelippe Zaidan Maluf, 450
Distrito Industrial Unileste • CEP 13422.190 • Piracicaba/SP
19 3424.4000 / 3301.6900 • fax 19 3424.4001
info@varixx.com.br

Varixx Manual

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Varixx Manual

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Varixx Manual

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

varixx.com.

OUTROS PRODUTOS E SISTEMAS

Painéis elétricos em ambientes abrigados: Aplicações em ambientes não abrigados:

ZYGGOT TUBULAR ZYGGOT BT ZYGGOT FIBRA ZYGGOT MAGIC

ZYGGOT IMAGE ZYGGOT TEG-R ZYGGOT TEG-F ZYGGOT WAVE

ZYGGOT SMARTIC F ZYGGOT PRATIC F ZYGGOT SMARTIC R

Até 100 sensores

CaraCTErÍSTiCaS TÉCNiCaS rEFErÊNCia NOTaS

Relé de monitoramento e proteção

Comunicação em Modbus RTU

Cabos de conexão p/sensores

Utilizado para testar o funcionamento dos

Resistor de terminação de rede ZFR Obrigatório utilização no fim da rede

Suporte mecânico para o correto direcio-

Suporte mecânico para o correto direcio-

CARACTERÍSTICAS DO RELÉ CARACTERÍSTICAS DOS SENSORES

Alimentação 24 Vcc Ângulo de medição 90º

Leituras por infravermelho

CaraCTErÍSTiCaS TÉCNiCaS rEFErÊNCia NOTaS

Relé de monitoramento e proteção

Comunicação em Modbus RTU VZX/B1/U

Comunicação em Modbus RTU + Profibus DP VZX/B1/U/P

Saída: 24 Vcc/5A 120W

Cabos de conexão p/sensores

Conector T ZTA Utilizado nas conexões entre cabos

Suporte mecânico para o correto direcio-

Suporte mecânico para o correto direcio-

CaraCTErÍSTiCaS TÉCNiCaS rEFErÊNCia NOTaS

Dispensável caso o resistor seja habilitado

Fita Unidex - 50mm x 50mm (caixa 50 un) ZU50

Utilizado para o correto direcionamento

Utilizado para conectar o sensor tubular

CARACTERÍSTICAS DO RELÉ CARACTERÍSTICAS DOS SENSORES

Alimentação 24 Vcc Ângulo de medição 7°

Ângulo de abertura de 60°

CaraCTErÍSTiCaS TÉCNiCaS rEFErÊNCia NOTaS

Ângulo de leitura: 60°

Relé de monitoramento e proteção

Comunicação em Modbus RTU VZX/B1/U

Comunicação em Modbus RTU + Profibus DP VZX/B1/U/P

Cabos de conexão p/sensores

Conector T ZTA Utilizado nas conexões entre cabos

Dispensável caso o resistor seja habilitado

Fita em aço inoxidável para fixação dos

CaraCTErÍSTiCaS TÉCNiCaS rEFErÊNCia NOTaS

Fita Unidex - 50mm x 50mm (caixa 50 un) ZU50

Utilizado para conectar o sensor tubular

CARACTERÍSTICAS DO RELÉ CARACTERÍSTICAS DOS SENSORES

Alimentação 24 Vcc Ângulo de medição 60°

CaraCTErÍSTiCaS TÉCNiCaS rEFErÊNCia NOTaS

Relé de monitoramento e proteção

Comunicação em Modbus RTU VZX/B2/F4

Gateway / Relé de monitoramento e proteção

Embalagens de até 500m (rolo)

Fita Unidex - 50mm x 50mm (caixa 50 un) ZU50

Alicate de corte para fibra óptica ZT2

CaraCTErÍSTiCaS TÉCNiCaS rEFErÊNCia NOTaS

Pack de baterias ZSB72/4800

Utilizado para o correto direcionamento do

CARACTERÍSTICAS DO RELÉ FIBRA POLIMÉRICA