Light Tech

Manual de Instruções

a.
pi s c i n
s ua
ra a
p
nc ia
Inteligê

Aquecedor Elétrico de Passagem

LTE - 20/40/60 e 80

Aquecedores Certificados
Seguridade do Operador
www.lighttech.com.br
 Light Tech

ÍNDICE

1. INTRODUÇÃO...............................................................................................................4
2. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS (AQUECEDOR)..........................................................5
3. DIMENSIONAMENTO - CABO E DISJUNTOR.............................................................6
4. INSTALAÇÃO HIDRÁULICA..........................................................................................7
5. TERMOSTATO DE SEGURANÇA..................................................................................8
6. ESPECIFICAÇÕES (PAINEL ELÉTRICO).....................................................................9
7. PAINEL ELÉTRICO......................................................................................................10
8. INSTALAÇÃO ELÉTRICA.............................................................................................11
9. DIAGRAMA ELÉTRICO MONOFÁSICO 220Vac LTE - 20/40...........................................12
10. DIAGRAMA ELÉTRICO TRIFÁSICO 220Vac LTE-60/80...............................................13
11. AQUECIMENTO.........................................................................................................14
12. MANUTENÇÃO..........................................................................................................14
13. CERTIFICAÇÃO - AQUECEDORES...........................................................................15
14. TERMO DE GARANTIA...............................................................................................15

REVISÃO - 01

Aquecedor Elétrico www.lighttech.com.br Pag.3

 Light Tech
1. INTRODUÇÃO
O Aquecedor Elétrico é o que há de mais moderno em aquecimento de piscinas e foi desen-
volvido especialmente para atender as necessidades de nossos clientes que esperam sempre
o melhor de um produto com o selo de qualidade Light Tech. O Aquecedor possui um sistema
de proteção (termostato) que garante a proteção da resistência e da tubulação hidráulica. O
tanque é produzido em alumínio industrial e a resistência é produzida em aço inox que garante
proteção contra à corrosão ocasionada pelos agentes químicos presentes na água da piscina,
incluindo os salinizadores.
O produto tem prazo de garantia de 1 ano, contados a partir da data de venda que consta na
nota fiscal. O mesmo está garantido em caso de defeito de fabricação.
Sobre este Manual:
1. Este manual deve ser entregue ao usuário final do equipamento.
2. O conteúdo deste manual está sujeito à alterações sem aviso prévio.
3. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida, de qual-
quer forma, sem a permissão por escrito da Light Tech Iluminação.
4. As especificações contidas neste manual estão limitadas aos modelos padrão e não abran-
gem produtos especiais , fabricados sob encomenda.
5. Todo o cuidado foi tomado na preparação deste manual, visando garantir a qualidade das
infomações

ATENÇÃO!
- O Instrumento descrito por este manual técnico é um equipamento para aplicação em piscinas domés-
ticas. Os produtos fornecidos pela Light Tech Iluminação passam por um rígido controle de qualidade. No
entanto, instalação, ajustes, alterações, serviços ou manutenção inadequados podem causar danos mate-
riais, ferimentos ou morte. A instalação e os serviços devem ser efetuados por um instalador qualificado ou
agência autorizada.
- O equipamento não deve ser utilizado por crianças ou por pessoas com capacidades físicas, sensoriais
ou mentais reduzidas, pessoas sem o devido treinamento, experiência e conhecimentos de sua operação
e manuseio.
- “ Recomenda-se que crianças sejam vigiadas para assegurar que elas não estejam brincando com o
aparelho.”
- AVISO : Não instale se houver a possibilidade de a agua no aquecedor estar congelada.
- AVISO : Não instale se houver a possibilidade de congelamento da agua.

A sua segurança e a de terceiros é muito importante.

Este manual e o seu produto têm muitas mensagens importantes de segurança. Sempre leia
e siga as mensagens de segurança. Existe risco de você perder a vida ou de ocorrerem danos
graves se as instruções não forem seguidas.
Fique atento ao símbolo de alerta de segurança. Este símbolo alerta sobre situações que
podem trazer riscos a sua vida, ferimentos a você ou a terceiros. Todas as mensagens de segu-
rança virão após o símbolo de alerta de segurança e a palavra “PERIGO” ou “ADVERTÊNCIA”.
Todas as mensagens de segurança mencionam qual é o risco em potencial, como reduzir a
chance de se ferir e o que pode acontecer se as instruções não forem seguidas.

Pag.4 www.lighttech.com.br Aquecedor Elétrico

 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Aquecedor Elétrico
MODELO LTE - 20 LTE - 40 LTE - 60 LTE - 80
FREQUÊNCIA 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz
POTÊNCIA 5 kW 9 kW 13 kW 16 kW
CORRENTE NOMINAL
23 A 41 A XXX XXX
MONOFÁSICO 220 Vac
CORRENTE NOMINAL
XXX XXX 34 A 42 A
TRIFÁSICO 220 Vac
CAPACIDADE VOLUME 20 m³ 40 m³ 60 m³ 80 m³
PRESSÃO MÁXIMA 4 Kgf/cm² / 392 kPa 4 Kgf/cm² / 392 kPa 4 Kgf/cm² / 392 kPa 4 kgf/cm² / 392 kPa
MAT. DA RESISTÊNCIA AÇO INOX 316 AÇO INOX 316 AÇO INOX 316 AÇO INOX 316
MATERIAL DO TANQUE ALUMÍNIO INDUSTRIAL ALUMÍNIO INDUSTRIAL ALUMÍNIO INDUSTRIAL ALUMÍNIO INDUSTRIAL
VAZÃO DE ÁGUA SEGUIR A NORMA NBR 10.339 DE FILTRAÇÃO QUE ATENDE AS VAZÕES DOS AQUECEDORES

www.lighttech.com.br
DIMENSÕES C X A X L 550 X 230 X 65 mm 550 X 230 X 65 mm 530 X 230 X 65 mm 530 X 230 X 65 mm
PROTEÇÃO IPX2 IPX2 IPX2 IPX2
2. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS (AQUECEDOR)

Pag.5
Light Tech
 Light Tech
Risco de Choque Elétrico
• Ligue o produto a um ponto de energia em perfeitas condições de uso.
• Não use adaptadores ou T’s. Não use extensões.
• Não seguir essas instruções pode trazer risco de vida, incêndio ou choque elétrico.
• Antes de ligar o produto na tomada, verifique se a tensão da rede elétrica é a mesma indicada
na etiqueta de dados técnicos fixada no produto.
• Os fios da rede elétrica da sua residência devem ser de cobre e ter seções mínimas conforme
Associação Brasileira de Normas Técnicas ABNT NBR-5410.
• Caso o cabo de alimentação seja danificado, ele deverá ser substituído pelo fabricante ou pela
assistência técnica para evitar riscos de acidentes.
• Em caso de dúvidas consulte a assistência técnica Light Tech.

3. DIMENSIONAMENTO - CABO E DISJUNTOR

TABELAS
CABO E DISJUNTOR - SISTEMA MONOFÁSICO 220 Vac
MODELO CABO DISJUNTOR
LTE - 20 4 mm² 32
LTE - 40 10mm² 50
LTE - 60 XXX XX
LTE - 80 XXX XX

CABO E DISJUNTOR - SISTEMA TRIFÁSICO 220 Vac

MODELO CABO DISJUNTOR
LTE - 20 XXX XX
LTE - 40 XXX XX
LTE - 60 6 mm² 40
LTE - 80 10 mm² 50
ATENÇÃO!

- A queda de tensão não deve ser superior aos limites máximos estabelecidos pela norma
NBR 5410, a fim de não prejudicar o funcionamento dos equipamentos de utilização conectados
aos circuitos terminais ou de utilização.
- A queda de tensão de uma instalação elétrica, desde a origem até o ponto mais afastado de
utilização de qualquer circuito de utilização, não deve ser superior aos valores prescritos pela
norma, dados em relação ao valor da tensão nominal da instalação.
- A queda de tensão nos circuitos alimentadores e terminais (pontos de utilização) de uma
instalação elétrica produz efeitos que podem levar os equipamentos desde à redução da sua
vida útil até a sua queima (falha).
- Essa queda de tensão faz com que os equipamentos recebam em seus terminais uma ten-
são inferior aos valores nominais, prejudicando o seu desempenho.
Pag.6 www.lighttech.com.br Aquecedor Elétrico
 Light Tech
4. INSTALAÇÃO HIDRÁULICA

CASA DE MÁQUINA
RETORNO
PISCINA

AQUECEDOR ELÉTRICO

FILTRO

DRENO

SUCÇÃO
RALO FUNDO

BOMBA D' ÁGUA

ATENÇÃO!

É primordial que seja respeitada Entrada e Saída de água e a posição do equipamento

(Horizontal) e também que seja instalado abaixo do nível de água, caso o aquecedor seja
instalado de maneira incorreta o mesmo pode ser danificado e perderá sua garantia. Reco-
mendamos verificar o funcionamento do aquecedor a cada 15 dias devido sujeira ou materiais
solidos que interferem no seu funcionamento, isso acarreta na queima da resistência, caso isso
aconteça o mesmo perderá sua garantia. O aquecedor pode ser instalado antes e depois do
filtro de areia, na ilustração acima mostra uma instalação do aquecedor elétrico instalado depois
do filtro.

PAINEL ELÉTRICO
TERMOSTATO

SAÍDA DE ÁGUA
QUENTE

ENTRADA
DE ÁGUA

ENTRADA
RESISTÊNCIA TANQUE SENSOR
Aquecedor Elétrico www.lighttech.com.br Pag.7
 Light Tech

ATENÇÃO!
É primordial que a Bomba D’Água seja ligada no Painel Elétrico do Aquecedor. Se for instalar
algum equipamento para tratamento da água (ozônio, uvc, ionizador e outros), instale após o
aquecedor.

5. TERMOSTATO DE SEGURANÇA

TERMOSTATO

ATENÇÃO!

CASO O EQUIPAMENTO FUNCIONE SEM ÁGUA O TERMOSTATO DE PROTEÇÃO DES-

LIGA O COMANDO PARA EVITAR A QUEIMA DA RESISTÊNCIA E TAMBÉM PARA NÃO DER-
RETER A TUBULAÇÃO HIDRÁULICA (PVC). CASO ISSO ACONTEÇA O REARME DO TER-
MOSTATO É MANUAL, NO DESENHO ACIMA MOSTRA A LOCALIZAÇÃO DO TERMOSTATO.

IMPORTANTE - O TERMOSTATO DESARMA COM UMA TEMPERATURA DE 47 °C.

Pag.8 www.lighttech.com.br Aquecedor Elétrico

 Light Tech
6. ESPECIFICAÇÕES (PAINEL ELÉTRICO)

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS PAINEL ELÉTRICO

MODELO LTE - 20 LTE - 40 LTE - 60 LTE - 80
TENSÃO 220 Vac MONOFÁSICO MONOFÁSICO TRIFÁSICO TRIFÁSICO
FREQUÊNCIA 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz
MATERIAL TERMOPLÁSTICO TERMOPLÁSTICO TERMOPLÁSTICO TERMOPLÁSTICO
PROTEÇÃO IPX2 IPX2 IPX2 IPX2
PROTEÇÃO UV SIM SIM SIM SIM
DIMENSÕES 300 X 220 X 120 300 X 220 X 120 300 X 220 X 120 300 X 220 X 120
TERMOSTATO SIM SIM SIM SIM
DIGITAL
CONFIGURAÇÃO DE TEMPERATURA

PAINEL
ELÉTRICO

PRESSIONE RAPIDAMENTE PARA SELECIONAR TEMPERATURA DESEJADA

E PRESSIONE PARA CIMA PARA CREMENTAR E PARA BAIXO PARA DECREMENTAR.

ATENÇÃO!

Prescionada tecla P e liberada rapidamente permite o acesso á programação do Set point, uma vez con-
figurado o valor desejado, prescione a tecla P para sair ou aguarde 20 segundos.

Aquecedor Elétrico www.lighttech.com.br Pag.9

 Light Tech
7. PAINEL ELÉTRICO

PAINEL
ELÉTRICO

CONTROLADOR DE
TEMPERATURA

BOTÃO SELETOR
AUTOMÁTICO/MANUAL

SINALIZADOR
AQUECEDOR LIGADO

ENTRADA
ALIMENTAÇÃO
ALIMENTAÇÃO 220 Vac
BOMBA DE ÁGUA
SAÍDA ALIMENTAÇÃO
RESISTÊNCIA

ATENÇÃO!

- Este equipamento deve ser instalado por um técnico qualificado e capacitado.

- No sistema manual é desativado o sitema de aquecimento.
- O painel elétrico não acompanha os disjuntores, possui sistema de contatora.
- O painel atende bombas d’água até 1 CV.
- Se o aquecedor elétrico for instalado com painel elétrico que não seja da Light Tech o pro-
duto perderá sua garantia.

Pag.10 www.lighttech.com.br Aquecedor Elétrico

 Light Tech
8. INSTALAÇÃO ELÉTRICA

PAINEL
ELÉTRICO

DISJUNTOR
AQUECEDOR

DISJUNTOR
DA BOMBA
D'ÁGUA

TERMOSTATO
SENSOR

AQUECEDOR ELÉTRICO BOMBA D'ÁGUA

ATENÇÃO!

Conforme determina a NBR 5410, deve ser instalado um interruptor diferencial de condição
direta (dispositivo DR), exclusivo para o circuito de alimentação do aquecedor e aterramento
para se evitar choques elétricos. Este equipamento deve ser instalado por um técnico qualifica-
do e capacitado.

Aquecedor Elétrico www.lighttech.com.br Pag.11

Light Tech

Aquecedor Elétrico
L1
L2
N
9. DIAGRAMA ELÉTRICO MONOFÁSICO 220Vac

VM 2
PR 1
PR 1 PR 1
VM 2 VM 2

PR 1
PR 1
VM 2 PR 1

VM 2
PR 1

PR 1
CONTROLADOR DE TEMPERATURA

BOTÃO LIGA/DESLIGA
A1 A2

CONTATORA RESISTÊNCIA

www.lighttech.com.br
R/1/L1 S/2/L2 T/5/L3
LTE - 20/40

TÉRMICO
RELÉ
CONTATORA

TERRA
1 2 4 6 10 11
BORNE U/2/T1 V/4/T2 W/6/T3
BOMBA D' ÁGUA

RESISTÊNCIA
SINALEIRO
PR 1
VM 2
PR 1

PR 1

VM 2
PR 1
PR 1

TEMPERATURA
SENSOR
PR 1 L1 L2
LEGENDA: OBS.: COMANDO ELÉTRICO RESISTÊNCIA
220Vac . FECHAMENTO
PR 1 - CABO PRETO COMANDO - CABO 0,75 mm² ELÉTRICA
ELÉTRICO DA RESISTÊNCIA
VM 2 - CABO VERMELHO POTÊNCIA - LTE-20 - CABO 6 mm² 220Vac MONOFÁSICO.
L1 - FASE 1 POTÊNCIA - LTE-40 - CABO 10 mm²
L2 - FASE 2 CONTATORA LTE-20 - 3TS31

Pag.12
N - NEUTRO CONTATORA LTE-40 - 3TS34
T - TERRA
Light Tech

Pag.13
L1
L2
L3
10. DIAGRAMA ELÉTRICO TRIFÁSICO 220Vac

N
T
PR 1 PR 1
VM 2 VM 2

VM 2
VM 2

AZ 3
PR 1

PR 1
PR 1

RESISTÊNCIA
PR 1

SINALEIRO
VM 2 PR 1

PR 1

www.lighttech.com.br
CONTROLADOR DE TEMPERATURA

BOTÃO LIGA/DESLIGA
A1 A2
R/1/L1 S/2/L2 T/5/L3
LTE - 60/80

TÉRMICO
RELÉ
CONTATORA

TERRA
1 2 4 6 10 11
BORNE U/2/T1 V/4/T2 W/6/T3
BOMBA D' ÁGUA

PR 1
PR 1
VM 2
PR 1

PR 1

VM 2
AZ 3
PR 1
TEMPERATURA
SENSOR
PR 1 L3

Aquecedor Elétrico
LEGENDA: OBS.: COMANDO ELÉTRICO
220Vac . FECHAMENTO L1
PR 1 - CABO PRETO COMANDO - CABO 0,75 mm² ELÉTRICO DA RESISTÊNCIA
VM 2 - CABO VERMELHO
AZ 3 - CABO AZUL
POTÊNCIA - LTE-60 - CABO 6 mm² 220Vac TRIFÁSICO. L2
POTÊNCIA - LTE-80 - CABO 10 mm²
L1 - FASE 1 CONTATORA LTE-60/80 - 3TS34
L2 - FASE 2
L3 - FASE 3
N - NEUTRO RESISTÊNCIA
T - TERRA
ELÉTRICA
 Light Tech
11. AQUECIMENTO

TABELA EQUIVALENTE PARA AQUECIMENTO (1.000 L)

TEMP. INICIAL PISCINA (22 à 23 ºC ) - TEMP. AMBIENTE (15 à 25 ºC)
POT. kW/h ºC/h CONSUMO kW/h
5 4,30 5
9 7,74 9
13 11,18 13
16 13,7 16

FÓRMULA - CÁLCULO PARA O VOLUME DESEJADO

POTÊNCIA X 860 kW/h

= ºC/h
VOLUME (L)
* Depois multiplicar o valor encontrado ºC/h por 48, terá uma média de temperatura sem
perdas.

ATENÇÃO!

- O primeiro aquecimento para piscinas não deve ultrapassar em média 48 horas (devido as
perdas para o ambiente).
- Recomendamos utilizar capa térmica para evitar perdas de temperatura.

12. MANUTENÇÃO

- Verificar o termostato se está funcionando corretamente.

- Verificar se não há vazamentos de água.
- Reapertar os terminais elétricos se estiverem com folga.
- Tirar o aquecedor para ver se não há materiais sólidos obstruindo a passagem de água.

Pag.14 www.lighttech.com.br Aquecedor Elétrico

 Light Tech
13. CERTIFICAÇÃO - AQUECEDORES

SEGURIDADE DO OPERADOR (ELÉTRICA)

COM CERTIFICADO DE SEGURANÇA INMETRO

14. TERMO DE GARANTIA

O Termo de Garantia do fabricante assegura ao proprietário de seus equipamen-

tos, identificados pela nota fiscal de compra, garantia de 1 (um) ano, nos seguintes
termos:
1 - A garantia cobre todo e qualquer defeito de fabricação.
2 - O período de garantia inicia na data de emissão da Nota Fiscal.
3 - Dentro do período de garantia, a mão de obra e componentes aplicados em repa-
ros e defeitos ocorridos em uso normal serão gratuitos.
4 - Para os eventuais reparos, enviar o equipamento, juntamente com as notas fis-
cais de remessa para conserto, para o endereço de nossa fábrica em São Paulo, SP,
Brasil. O endereço da Light Tech Iluminação encontra-se ao final deste manual.
5 - Despesas e riscos de transporte correrão por conta do proprietário.
6 - A garantia será automaticamente suspensa caso sejam introduzidas modifica-
ções nos equipamentos por pessoal não autorizado pela Light Tech Iluminação, defei-
tos causados por choques mecânicos, exposição a condições impróprias para o uso
ou violações no produto.
7 - A Light Tech Iluminação exime-se de quaisquer ônus referentes a reparos ou
substituições não autorizadas em virtude de falhas provocadas por agentes externos
aos equipamentos, pelo uso indevido dos mesmos, bem como resultantes de caso
fortuito ou por força maior.
8 - A Light Tech Iluminação garante o pleno funcionamento dos equipamentos des-
critos neste manual bem como todas as operações existentes.
Caso tenha algum problema com a utilização de nossos equipamentos, dúvidas,
reclamações ou sugestões, por favor entre em contato conosco através do telefone
(011) 5572-1554.
Aquecedor Elétrico www.lighttech.com.br Pag.15
 Light Tech

Pag.16 www.lighttech.com.br Aquecedor Elétrico

 Light Tech

a.
pi s c i n
s ua
ra

a
ap
n ci
Inteligê

www.lighttech.com.br
Light Tech Iluminação Eireli Epp
Rua Maestro Callia, 77 – Vila Mariana
Cep: 04012-100 São Paulo - SP
Tel: (11) 5572-1554
assistencia@lighttech.com.br

Aquecedor Elétrico