"'

INDICE

Introdução ................................... ........................ ............................. .......... .............. 5

A MÁFIA VERDE 1. Ambientalismo, 500 anos de métodos oligárquicos .. .... ... ..... ....... .. ........
. . . . . . 11

2. As raízes oligárquicas do ambientalismo . 29

0 AMBIENTALISMO A SERVIÇO 00 GOVERNO MUNDIAL
... ...... ....................... .....................
. .

3. Como os britânicos criaram as ONGs 79

Este livro foi escrito por uma equipe de investigadores
............ ................................ ..............
. .
da revista Exuutit� /melligmre Ret•itw (E/R)

Copyright © 2001 4. Máfia Verde e os "ONGagutangos" .................. ..... .................... . . ...............

. . . . 97

127
Executive lnrelligence Review
S. O Brasil enfrenta o ambientalismo ... ......... ......... .................. .....................

É
. . . .

6. Hidrovia Araguaia-Tocantins: a conexão Amazônia-Cerrado 163

vedada a reprodução total ou parcial desta obra
sem a prévia autOri:�.açào dos edirores. ......................

Coordenação editorial: 7. O caso da hidrovia Paraná-Paraguai .......... ....................... .... ............. ...... ..
. . . . . 175

8. Roraima no centro da internacionalização da Amazônia 191

Lorenzo Carrasco
......... .................
. .

9. Como foi criada a reserva ianomârni 209

Traduções:
Yára Nogueira ,\<(üller .................. ............
. ............ ... ............. ..

Capa: 1 O. O papel do MST na "africanização" do Brasil .

...... ..................................... 217

11. Defendamos a natureza contra o ambientalismo radical .......................... 233

DCDesign

Diagramação:
Maurício Santos
Apêndices:

Executive Intelligence Review 1. A história do controle de população:

317 Pennsylvania Ave., SE, 3rd floor,
de Theodore Roosevelt a George Bush .. .................. ................ ...............
. . 245
Washington, DC 20003, U.S.A.

2. O relatório NSSM-200 . 265

Td.: (202) 544-7010
..... ............... ................. . ........... . ...................... .
. . . . . . ..
c·mail: cirns@larouchepub.com

3. O Iluminismo e as raízes ideológicas do ambientalismo ......................... 270

Rio de f:tnt·lro, Brasil
R. Méxicu, 31- s. 202- CEP 20031-144

4. A infra-estrutura e o ABC dos corredores de desenvolvimento 283

Tc:Hax· (21) 524-0360
.. .......... ... .
.
c-m;ul: otomplo@rcrra.com.br
 "'

INDICE

Introdução ................................... ........................ ............................. .......... .............. 5

A MÁFIA VERDE 1. Ambientalismo, 500 anos de métodos oligárquicos .. .... ... ..... ....... .. ........
. . . . . . 11

2. As raízes oligárquicas do ambientalismo . 29

0 AMBIENTALISMO A SERVIÇO 00 GOVERNO MUNDIAL
... ...... ....................... .....................
. .

3. Como os britânicos criaram as ONGs 79

Este livro foi escrito por uma equipe de investigadores
............ ................................ ..............
. .
da revista Exuutit� /melligmre Ret•itw (E/R)

Copyright © 2001 4. Máfia Verde e os "ONGagutangos" .................. ..... .................... . . ...............

. . . . 97

127
Executive lnrelligence Review
S. O Brasil enfrenta o ambientalismo ... ......... ......... .................. .....................

É
. . . .

6. Hidrovia Araguaia-Tocantins: a conexão Amazônia-Cerrado 163

vedada a reprodução total ou parcial desta obra
sem a prévia autOri:�.açào dos edirores. ......................

Coordenação editorial: 7. O caso da hidrovia Paraná-Paraguai .......... ....................... .... ............. ...... ..
. . . . . 175

8. Roraima no centro da internacionalização da Amazônia 191

Lorenzo Carrasco
......... .................
. .

9. Como foi criada a reserva ianomârni 209

Traduções:
Yára Nogueira ,\<(üller .................. ............
. ............ ... ............. ..

Capa: 1 O. O papel do MST na "africanização" do Brasil .

...... ..................................... 217

11. Defendamos a natureza contra o ambientalismo radical .......................... 233

DCDesign

Diagramação:
Maurício Santos
Apêndices:

Executive Intelligence Review 1. A história do controle de população:

317 Pennsylvania Ave., SE, 3rd floor,
de Theodore Roosevelt a George Bush .. .................. ................ ...............
. . 245
Washington, DC 20003, U.S.A.

2. O relatório NSSM-200 . 265

Td.: (202) 544-7010
..... ............... ................. . ........... . ...................... .
. . . . . . ..
c·mail: cirns@larouchepub.com

3. O Iluminismo e as raízes ideológicas do ambientalismo ......................... 270

Rio de f:tnt·lro, Brasil
R. Méxicu, 31- s. 202- CEP 20031-144

4. A infra-estrutura e o ABC dos corredores de desenvolvimento 283

Tc:Hax· (21) 524-0360
.. .......... ... .
.
c-m;ul: otomplo@rcrra.com.br
 INTRODUÇÃO

Este ijvro foi elaborado para demonstrar que a mobilização do mo­

VIIIH:nto ambientalista internacional, apoiado em sua vasta rede de organi­
'·'\<'>cs não-governamentais (ONGs), nada tem a ver com uma pretensa
i'''Hcção do meio ambiente e de povos indígenas que ainda vivem à margem
,1,, ( :ivilização. Em especial, no caso do Brasil e seus vizinhos sul-americanos,
,t\ açôes do aparato ambientalista respondem a uma estratégia habilmente
.ttliculada pela oligarquia anglo-americana, para obstaculizar quaisquer ten­
l.lltvas de desenvolvimento das vias naturais de integração física do País
• • >m o restante do subcontinente, além da conquista de uma base de capa­
' 11ação cienófico-tecnológica crucial para um processo compartilhado de
progresso socioeconômico duradouro. Neste contexto, ações que para
ttH.:ntes ingênuas ou desinformadas se .revestem de um caráter bem inten­
' 1onado e até "romântico", podem resultar na interrupção de uma hidrovia,
.!.1 construção de um porto, da potencial irrigação de áreas agrícolas,
.Ia construção de uma usina hidrelétrica ou nuclear. Em tais casos, as "boas
1menções" ou o "romantismo" cedem a vez a uma verdadeira sabotagem
• las perspectivas de progresso de uma sociedade, cuja conseqüência última
pode ser um genocídio em potencial.
Desafortunadamente, o obscurantismo ambientalista tem vitimado
muitas pessoas bem-intencionadas, que crêem sinceramente que estamos
diante do "Armagedon ambiental". Em verdade, a grande ameaça global
provém das crescentes desigualdades socioeconômicas, concentradoras das
riquezas mundiais nas mãos de uma restrita parcela de privilegiados - cenário
que, se não for revertido, quase certamente mergulhará o planeta numa era
de convulsões. Quanto à suposta crise ambiental, felizmente para a Terra e
a Humanidade, ela simplesmente não existe. Existem problemas ambien­
tais, em sua maioria de âmbito local ou regional, que podem e devem ser
enfrentados e solucionados com o recurso à ciência, tecnologias mais
eficientes, vontade política e, sobretudo, doses planetárias de bom senso.
 INTRODUÇÃO

Este ijvro foi elaborado para demonstrar que a mobilização do mo­

VIIIH:nto ambientalista internacional, apoiado em sua vasta rede de organi­
'·'\<'>cs não-governamentais (ONGs), nada tem a ver com uma pretensa
i'''Hcção do meio ambiente e de povos indígenas que ainda vivem à margem
,1,, ( :ivilização. Em especial, no caso do Brasil e seus vizinhos sul-americanos,
,t\ açôes do aparato ambientalista respondem a uma estratégia habilmente
.ttliculada pela oligarquia anglo-americana, para obstaculizar quaisquer ten­
l.lltvas de desenvolvimento das vias naturais de integração física do País
• • >m o restante do subcontinente, além da conquista de uma base de capa­
' 11ação cienófico-tecnológica crucial para um processo compartilhado de
progresso socioeconômico duradouro. Neste contexto, ações que para
ttH.:ntes ingênuas ou desinformadas se .revestem de um caráter bem inten­
' 1onado e até "romântico", podem resultar na interrupção de uma hidrovia,
.!.1 construção de um porto, da potencial irrigação de áreas agrícolas,
.Ia construção de uma usina hidrelétrica ou nuclear. Em tais casos, as "boas
1menções" ou o "romantismo" cedem a vez a uma verdadeira sabotagem
• las perspectivas de progresso de uma sociedade, cuja conseqüência última
pode ser um genocídio em potencial.
Desafortunadamente, o obscurantismo ambientalista tem vitimado
muitas pessoas bem-intencionadas, que crêem sinceramente que estamos
diante do "Armagedon ambiental". Em verdade, a grande ameaça global
provém das crescentes desigualdades socioeconômicas, concentradoras das
riquezas mundiais nas mãos de uma restrita parcela de privilegiados - cenário
que, se não for revertido, quase certamente mergulhará o planeta numa era
de convulsões. Quanto à suposta crise ambiental, felizmente para a Terra e
a Humanidade, ela simplesmente não existe. Existem problemas ambien­
tais, em sua maioria de âmbito local ou regional, que podem e devem ser
enfrentados e solucionados com o recurso à ciência, tecnologias mais
eficientes, vontade política e, sobretudo, doses planetárias de bom senso.
 -�\.li\on"
Grande par dos verdadeiros problemas ambientais decorre da
falta de desenvolvimento. Três quartos do desmatamento mundial se
A despeito da saída de Fujimori e do caos que se estende pelo sub­
continente, desde a Colômbia até a Argentina, fomentada pelas redes a
destinam à obtenção de lenha, o recurso energético mais primitivo usado serviço da oligarquia anglo-americana, com o Departamento de Estado
pelo homem. As queimadas constituem a forma mais rudimentar de pre­ dos EUA à frente, a única solução duradoura para essa crise é a integração
paração de terrenos para a agricultura. A falta de saneamento básico é uma física e o pleno desenvolvimento agroindustrial dos países da região.
das principais causas d e poluição dos cursos d'água nos países sub­ Para isto, são necessárias ações coordenadas para a reforma do atual siste­
desenvolvidos. A pior poluição é a da pobreza, diziam com propriedade ma financeiro internacional, que estejam em harmonia com os princípios
os delegados brasileiros às primeiras reuniões internacionais sobre meio regentes do Estado nacional soberano. Como exemplo de tais iniciativas,
ambiente, na década de 70. Para combatê-la eficazmente, e promover um remos os esforços das nações asiáticas para a formação de um bloco eco­
desenvolvimento verdadeiramente duradouro, é imprescindível rejeitar o nômico independente da influência e das diretrizes do Fundo Monetário
obscurantismo ambientalista. Internacional (FMI).
Por isso, elegemos para a capa deste livro uma estilização da ima­ É evidente a oportunidade histórica de que desfruta o Brasil neste
gem do deus pagão Saturno ou Cronos, deus do tempo, o mais novo e momento, para exercer o seu legítimo direito de liderar um bloco sul-ame­
cruel filho de Urano e Gaia, magistralmente retratado pelo pintor espa­ ricano e conquistar o desenvolvimento econômico e a justiça reclamados
nhol Francisco Goya no quadro Sat11mo devora se11s filhos. Como se sabe, pelos 450 milhões de habitantes da região.
Gaia é a deusa da Terra, oriunda do Caos e adotada como símbolo pelo
movimento ambientalista. Na mitologia grega, para dominar o Universo e
por ordem de Gaia,Cronos castrou seu pai e governou depois de devorar NOS S AS CREOENCIAlS
os seus próprios filhos, por receio de vir a sofrer o mesmo destino que seu
progenitor. A imagem de Saturno representa a idéia da oligarquia devo­ A nossa experiência na luta contra a utopia ambientalista proposta
rando o homem,caracterizada na falaciosa sugestão da luta de todos con­ pela oligarquia malthusiana anglo-americana vem de longa data. De fato,
tra todos, com que Thomas Hobbes propun:1a explicar a natureza humana. há mais de 30 anos, Lyndon LaRouche criou o seu movimento político e
A mesma concepção bestial do homem se manifesta nas teses antipro­ fundou pouco depois a revista Exemlive lnte//igence Review (EIR), como uma
gressistas de Giammaria Ortes e seu plagiador, o célebre reverendo "força-tarefa" para combater mundialmente o projeto das oligarquias para
Thomas Malthus, e em suas recentes reformulações sobre os "limites submergir o mundo em uma nova idade das trevas, ou se se preferir o uso
ao crescimento" elaboradas pelo Clube de Roma, que estão na origem de termos "politicamente corretos", em uma "aldeia global".
do atual movimento ambientalista. Desde os anos 50, LaRouche reconheceu desde o nascedouro a
O Brasil e os demais países da Ibero-América têm sido alvos prefe­ malignidade das teorias de Norbert Wiener sobre a "inteJjgência artificial"
renciais dessa investida. A sanha com que a oligarquia anglo-americana e as tentativas de aplicação da "teoria dos jogos" de John von Neumann à
investiu contra o presidente peruano Alberto Fujimori, depois do seu his­ economia. Já então, advertia que, caso se tornassem hegemônicas - como
tórico discurso na cúpula sul-americana em Brasília, em setembro de 2000, de fato viria a ocorrer -, elas promoveriam a formação de gerações de indi­
quando conclamou à formação dos "Estados Unidos da América do Sul", víduos incapazes de desenvolver uma mentalidade científica coerente com
como um bloco econômico independente para promover o desenvolvi­ a corrente historicamente mais criativa do pensamento científico - derivada
mento regional conjunto, revela o quanto lhe causa pânico a mera possibi­ da obra de Platão, Nicolau de Cusa, Kepler, Leibniz, Gauss, Riemann,
lidade de um desenvolvimento soberano da região,baseado na exploração Vernadsky etc. -,como também de apJjcar corretamente os avanços cientí­
inteligente dos vastos recursos humanos e naturais desta. Com o sistema fico-tecnológicos na economia real, o que de fato nos levaria a ter pelo
financeiro internacional em franco processo de decomposicão, a oligarquia mundo inteiro estagnação e economias de "crescimento zero".
financeira de Londres e Wall Street vê com grande preocupação a menor Mais tarde, seu movimento político combateu de dentro e com
possibilidade de que o Brasil possa se unir às nações vizinhas para encabeçar sucesso as premissas expostas na I Conferencia Mundial de População,
um processo de desenvolvimento fora do seu controle. realizada em Bucareste, em 1974, planejada pela oligarquia internacional
 -�\.li\on"
Grande par dos verdadeiros problemas ambientais decorre da
falta de desenvolvimento. Três quartos do desmatamento mundial se
A despeito da saída de Fujimori e do caos que se estende pelo sub­
continente, desde a Colômbia até a Argentina, fomentada pelas redes a
destinam à obtenção de lenha, o recurso energético mais primitivo usado serviço da oligarquia anglo-americana, com o Departamento de Estado
pelo homem. As queimadas constituem a forma mais rudimentar de pre­ dos EUA à frente, a única solução duradoura para essa crise é a integração
paração de terrenos para a agricultura. A falta de saneamento básico é uma física e o pleno desenvolvimento agroindustrial dos países da região.
das principais causas d e poluição dos cursos d'água nos países sub­ Para isto, são necessárias ações coordenadas para a reforma do atual siste­
desenvolvidos. A pior poluição é a da pobreza, diziam com propriedade ma financeiro internacional, que estejam em harmonia com os princípios
os delegados brasileiros às primeiras reuniões internacionais sobre meio regentes do Estado nacional soberano. Como exemplo de tais iniciativas,
ambiente, na década de 70. Para combatê-la eficazmente, e promover um remos os esforços das nações asiáticas para a formação de um bloco eco­
desenvolvimento verdadeiramente duradouro, é imprescindível rejeitar o nômico independente da influência e das diretrizes do Fundo Monetário
obscurantismo ambientalista. Internacional (FMI).
Por isso, elegemos para a capa deste livro uma estilização da ima­ É evidente a oportunidade histórica de que desfruta o Brasil neste
gem do deus pagão Saturno ou Cronos, deus do tempo, o mais novo e momento, para exercer o seu legítimo direito de liderar um bloco sul-ame­
cruel filho de Urano e Gaia, magistralmente retratado pelo pintor espa­ ricano e conquistar o desenvolvimento econômico e a justiça reclamados
nhol Francisco Goya no quadro Sat11mo devora se11s filhos. Como se sabe, pelos 450 milhões de habitantes da região.
Gaia é a deusa da Terra, oriunda do Caos e adotada como símbolo pelo
movimento ambientalista. Na mitologia grega, para dominar o Universo e
por ordem de Gaia,Cronos castrou seu pai e governou depois de devorar NOS S AS CREOENCIAlS
os seus próprios filhos, por receio de vir a sofrer o mesmo destino que seu
progenitor. A imagem de Saturno representa a idéia da oligarquia devo­ A nossa experiência na luta contra a utopia ambientalista proposta
rando o homem,caracterizada na falaciosa sugestão da luta de todos con­ pela oligarquia malthusiana anglo-americana vem de longa data. De fato,
tra todos, com que Thomas Hobbes propun:1a explicar a natureza humana. há mais de 30 anos, Lyndon LaRouche criou o seu movimento político e
A mesma concepção bestial do homem se manifesta nas teses antipro­ fundou pouco depois a revista Exemlive lnte//igence Review (EIR), como uma
gressistas de Giammaria Ortes e seu plagiador, o célebre reverendo "força-tarefa" para combater mundialmente o projeto das oligarquias para
Thomas Malthus, e em suas recentes reformulações sobre os "limites submergir o mundo em uma nova idade das trevas, ou se se preferir o uso
ao crescimento" elaboradas pelo Clube de Roma, que estão na origem de termos "politicamente corretos", em uma "aldeia global".
do atual movimento ambientalista. Desde os anos 50, LaRouche reconheceu desde o nascedouro a
O Brasil e os demais países da Ibero-América têm sido alvos prefe­ malignidade das teorias de Norbert Wiener sobre a "inteJjgência artificial"
renciais dessa investida. A sanha com que a oligarquia anglo-americana e as tentativas de aplicação da "teoria dos jogos" de John von Neumann à
investiu contra o presidente peruano Alberto Fujimori, depois do seu his­ economia. Já então, advertia que, caso se tornassem hegemônicas - como
tórico discurso na cúpula sul-americana em Brasília, em setembro de 2000, de fato viria a ocorrer -, elas promoveriam a formação de gerações de indi­
quando conclamou à formação dos "Estados Unidos da América do Sul", víduos incapazes de desenvolver uma mentalidade científica coerente com
como um bloco econômico independente para promover o desenvolvi­ a corrente historicamente mais criativa do pensamento científico - derivada
mento regional conjunto, revela o quanto lhe causa pânico a mera possibi­ da obra de Platão, Nicolau de Cusa, Kepler, Leibniz, Gauss, Riemann,
lidade de um desenvolvimento soberano da região,baseado na exploração Vernadsky etc. -,como também de apJjcar corretamente os avanços cientí­
inteligente dos vastos recursos humanos e naturais desta. Com o sistema fico-tecnológicos na economia real, o que de fato nos levaria a ter pelo
financeiro internacional em franco processo de decomposicão, a oligarquia mundo inteiro estagnação e economias de "crescimento zero".
financeira de Londres e Wall Street vê com grande preocupação a menor Mais tarde, seu movimento político combateu de dentro e com
possibilidade de que o Brasil possa se unir às nações vizinhas para encabeçar sucesso as premissas expostas na I Conferencia Mundial de População,
um processo de desenvolvimento fora do seu controle. realizada em Bucareste, em 1974, planejada pela oligarquia internacional
como uma grande plataforma de promoção do malthusianismo em escala -os mesmos gue, historicamente, têm possibilitado o desenvolvimento dos
global. No mesmo período, impregnado pelas falaciosas teses dos "limites países industrializados - encontram-se soterrados pela avalanche de irra­
ao crescimento" propagandeadas pelo Clube de Roma, LaRouche e seu ôonalismo vigente nas últimas décadas e têm sido resgatados e aprimorados
movimento se aprestaram em denunciar o verdadeiro caráter e as inten­ pelo trabalho de Lyndon LaRouche e seus associados, especialmente guanto
ções do nascente movimento ambientalista. Para refutar tais embustes, às propostas de programas internacionais de infra-estrutura e de reformu­
LaRouche escreveu o livro Não há limitespara o crescif!Jento. · Jação do atual e insano sistema financeiro mundial, baseada na convocação
No Brasil, desde 1989, a EIR e o Movimento de Solidariedade de uma "nova conferência de Bretton Woods". Nas úlàmas três décadas,
Ibero-americana (MSia) têm denunciado as maguinações ambientalistas LaRouche tem promovido uma série de diretrizes e programas econômi­
anglo-americanas contra o País. Em junho de 1991, a EJR publicou o rela­ cos dirigidos ao estabelecimento de uma ordem mundial justa, na gual a
tório especial O Brasil e os bastidores do "ecologismo" internacional, no gual ex­ relação entre nações soberanas seja o fundamento para o ingresso numa
pôs a estrutura e as motivações do aparato ambientalista para com o País. nova era de paz e prosperidade econômica. Em meados da década de 70,
Em agostO do mesmo ano, o correspondente da EIR Lorenzo Carrasco propôs a criação de um Banco de Desenvolvimento Internacional para
prestou um conrundente depoimento na Comissão Parlamentar de Inguérito substituir o FMI, destinado a financiar grandes obras de infra-estrutura no
(CPI) do Congresso Nacional gue investigava a ameaça de internacionali­ Terceiro Mundo. Em 1982, em face da crise da dívida das nações ibero­
zação da Amazônia. A partir de 1994, guando iniciou-se a publicação do americanas, elaborou a chamada "Operação Juárez", um programa de
EIRA/erta Cienl(flco eA111biental, passamos a expor continuamente as insidi­ restruturação do sistema financeiro baseado na formação de um "cartel de
osas ações do mesmo aparato contra o avanço científico-tecnológico da devedores" e de um mercado comum ibero-americano. Logo após a gueda
energia nuclear para fins pacíficos em nosso país, bem como contra os do Muro de Berlim, seu movimento propôs o programa do Triângulo
principais empreendimentos de infra-estrutura no Cerrado-Amazônia, Produtivo Europeu, o qual dotaria as nações recém -libertadas do jugo
principalmente os hidroviários, cuja óbvia motivação geopolítica é im­ comunista de uma grande capacidade de desenvolvimento e estabilidade
pedir gue se repligue na América do Sul o surgimento de um exitoso e regional, além da extensão de tal rede à região eurasiática.
poderoso "cinturão verde", potencialmente apto a transformar-se no A erradicação do ambientalismo e do malthusianismo é funda­
"celeiro do mundo" no século 21. Neste particular, em abril de 1997, a mental para resgatar a Civilização da presente crise global com gue ela se
EIR publicou o relatório A Grande Hidrovi(/, no gual expôs as ações da defronta. A luta pelos grandes projetos de infra-estrutura é uma das fremes
oligarguia anglo-americana para bloguear a interligação das bacias do em gue se decidirá esta guerra pelo futuro do Brasil e da Civilização como
Prata-Amazonas-Orenoco. a conhecemos. A presente obra visa a fornecer "munição", sob a forma de
Igualmente, em numerosos artigos, palestras, debates e outras inter­ idéias, aos gue se dispuserem a combater este bom combate.
venções públicas, temos denunciado o caráter pseudocientífico da grande
maioria dos argumentos gue têm sido manipulados para sustentar o movi­
mento ambientalista, como a apresentação disrorcida de certos fenômenos UMA NOTA SOBRE AS FONTES
atmosféricos (o "buraco" na camada de ozônio, o efeito estufa etc.),
juntando-nos a alguns poucos defensores da verdadeira ciência gue não se A elucidação dos propósitos e das intenções do movimento ambi­
deixaram levar pela "correção política" predominante. entalista são tarefas que exigem do investigador uma atitude e um méto­
Em paralelo com as denúncias, a EIR e o MSia têm promovido o do semelhantes aos gue proporcionaram a descoberta da "carta roubada"
"antídoto" contra a ideologia ambientalista-malthusiana, demonstrando os no conto homônimo de Edgar Allan Poe. As evidências e a documentação
princípios sobre os guais deve basear-se um desenvolvimento comprobatória estão praticamente à visLa de rodos os gue souberem
socioeconômico autêntico, justo e efetivamente duradouro. Tais princípios como e onde procurá-las. Mesmo entre as organizações de planejamento
estratégico situadas no topo da hierarguia do movimento, raros são os
documentos gue, cedo ou tarde, não se tornam de domínio público.
· Lyndon LaRouche, l\'iiohá hiniltspara o rmdmmto. Dois Pontos Editor:t, Rio de Janeiro, 1986. Entretanto, igualmente limitado é o seu uso para fundamentar denúncias
como uma grande plataforma de promoção do malthusianismo em escala -os mesmos gue, historicamente, têm possibilitado o desenvolvimento dos
global. No mesmo período, impregnado pelas falaciosas teses dos "limites países industrializados - encontram-se soterrados pela avalanche de irra­
ao crescimento" propagandeadas pelo Clube de Roma, LaRouche e seu ôonalismo vigente nas últimas décadas e têm sido resgatados e aprimorados
movimento se aprestaram em denunciar o verdadeiro caráter e as inten­ pelo trabalho de Lyndon LaRouche e seus associados, especialmente guanto
ções do nascente movimento ambientalista. Para refutar tais embustes, às propostas de programas internacionais de infra-estrutura e de reformu­
LaRouche escreveu o livro Não há limitespara o crescif!Jento. · Jação do atual e insano sistema financeiro mundial, baseada na convocação
No Brasil, desde 1989, a EIR e o Movimento de Solidariedade de uma "nova conferência de Bretton Woods". Nas úlàmas três décadas,
Ibero-americana (MSia) têm denunciado as maguinações ambientalistas LaRouche tem promovido uma série de diretrizes e programas econômi­
anglo-americanas contra o País. Em junho de 1991, a EJR publicou o rela­ cos dirigidos ao estabelecimento de uma ordem mundial justa, na gual a
tório especial O Brasil e os bastidores do "ecologismo" internacional, no gual ex­ relação entre nações soberanas seja o fundamento para o ingresso numa
pôs a estrutura e as motivações do aparato ambientalista para com o País. nova era de paz e prosperidade econômica. Em meados da década de 70,
Em agostO do mesmo ano, o correspondente da EIR Lorenzo Carrasco propôs a criação de um Banco de Desenvolvimento Internacional para
prestou um conrundente depoimento na Comissão Parlamentar de Inguérito substituir o FMI, destinado a financiar grandes obras de infra-estrutura no
(CPI) do Congresso Nacional gue investigava a ameaça de internacionali­ Terceiro Mundo. Em 1982, em face da crise da dívida das nações ibero­
zação da Amazônia. A partir de 1994, guando iniciou-se a publicação do americanas, elaborou a chamada "Operação Juárez", um programa de
EIRA/erta Cienl(flco eA111biental, passamos a expor continuamente as insidi­ restruturação do sistema financeiro baseado na formação de um "cartel de
osas ações do mesmo aparato contra o avanço científico-tecnológico da devedores" e de um mercado comum ibero-americano. Logo após a gueda
energia nuclear para fins pacíficos em nosso país, bem como contra os do Muro de Berlim, seu movimento propôs o programa do Triângulo
principais empreendimentos de infra-estrutura no Cerrado-Amazônia, Produtivo Europeu, o qual dotaria as nações recém -libertadas do jugo
principalmente os hidroviários, cuja óbvia motivação geopolítica é im­ comunista de uma grande capacidade de desenvolvimento e estabilidade
pedir gue se repligue na América do Sul o surgimento de um exitoso e regional, além da extensão de tal rede à região eurasiática.
poderoso "cinturão verde", potencialmente apto a transformar-se no A erradicação do ambientalismo e do malthusianismo é funda­
"celeiro do mundo" no século 21. Neste particular, em abril de 1997, a mental para resgatar a Civilização da presente crise global com gue ela se
EIR publicou o relatório A Grande Hidrovi(/, no gual expôs as ações da defronta. A luta pelos grandes projetos de infra-estrutura é uma das fremes
oligarguia anglo-americana para bloguear a interligação das bacias do em gue se decidirá esta guerra pelo futuro do Brasil e da Civilização como
Prata-Amazonas-Orenoco. a conhecemos. A presente obra visa a fornecer "munição", sob a forma de
Igualmente, em numerosos artigos, palestras, debates e outras inter­ idéias, aos gue se dispuserem a combater este bom combate.
venções públicas, temos denunciado o caráter pseudocientífico da grande
maioria dos argumentos gue têm sido manipulados para sustentar o movi­
mento ambientalista, como a apresentação disrorcida de certos fenômenos UMA NOTA SOBRE AS FONTES
atmosféricos (o "buraco" na camada de ozônio, o efeito estufa etc.),
juntando-nos a alguns poucos defensores da verdadeira ciência gue não se A elucidação dos propósitos e das intenções do movimento ambi­
deixaram levar pela "correção política" predominante. entalista são tarefas que exigem do investigador uma atitude e um méto­
Em paralelo com as denúncias, a EIR e o MSia têm promovido o do semelhantes aos gue proporcionaram a descoberta da "carta roubada"
"antídoto" contra a ideologia ambientalista-malthusiana, demonstrando os no conto homônimo de Edgar Allan Poe. As evidências e a documentação
princípios sobre os guais deve basear-se um desenvolvimento comprobatória estão praticamente à visLa de rodos os gue souberem
socioeconômico autêntico, justo e efetivamente duradouro. Tais princípios como e onde procurá-las. Mesmo entre as organizações de planejamento
estratégico situadas no topo da hierarguia do movimento, raros são os
documentos gue, cedo ou tarde, não se tornam de domínio público.
· Lyndon LaRouche, l\'iiohá hiniltspara o rmdmmto. Dois Pontos Editor:t, Rio de Janeiro, 1986. Entretanto, igualmente limitado é o seu uso para fundamentar denúncias
eficazes dessa gigantesca operação de lavagem cerebral que é o ambienta­
lismo, o que apenas demonstra a eficiência da mesma. Em sua grande maioria,
l
as poucas exposições das falácias ambientalistas que têm surgido falham
em seguir os tentáculos do movimento até a sua cabeça, representada pela
cúpula da oligarquia internacional agrupada ao redor do chamado "Clube
ÁMBIENTALISMO� 500 ANOS
das Ilhas", que tem a Monarquia britânica como prim11s interpares.
Por outro lado, é preciso cautela com as inúmeras falsas pistas
DE MÉTODOS OLIGÁRQUICOS
que se apresentam aos investigadores mais apressados e descuidados.
São documentas apócrifos, contrafações ou boatos, que, por infortúnio,
têm circulado insistentemente enrre os setores da sociedade que estão se
insurgindo contra as maquinações do "Governo Mundial", e cuja persis­
tência pode até mesmo desacreditar o esforço de desmascaramento do A intensa campanha desfechada contra as celebrações dos 500 anos
ambientalismo como instrumentO das oligarquias internacionalistas. do descobrimento do Brasil, tratando d e desvirtuar o conteúdo
Um destes documentos é a chamada "Diretriz Brasil n" 4 -Ano 0", supos­ civilizatório da grande jornada iniciada por Pedro Álvares Cabral em 1500,
tamente publicada por um inexistente Conselho Mundial de Igrejas Cristãs não foi obra de legítimos interesses em prol do esclarecimento de um
(a entidade real chama-se Conselho Mundial de Igrejas). Ainda hoje processo histórico, que apesar de suas evidentes contradições, levou à cons­
apontado como "evidência" da perfídia estrangeira quanto à Amazônia, trução de uma nação de quase 170 milhões de habitantes. Ao contrário,
o texto ganhou notoriedade nacional por ocasião daAssembléia Constitu­ campanha deflagrada por uma pletora de organizações não-governa­
inte de 1987-88, quando, efetivamente, grupos ligados ao aparato indige­ mentais (ONGs) nacionais e internacionais, com o tema "500 anos de
a

nista-ambientalista internacional tentaram embutir na nova Constituição genocídio", não foi lançada exclusivamente contra o Brasil, tendo sido
brasileira o conceito de "plurinacionalidade" para os povos indígenas. cuidadosamente planejada desde finais da década de 80, para atacar
A Internet tem se tornado um veículo propício para a divulgação de também as celebrações dos 500 anos da chegada de Cristóvão Colombo
desorientações do gênero. à América, em 1992.
A elaboração deste livro se baseou fundamentalmente no conheci­ Na realidade, trata-se de uma campanha falaciosa, meticulosamente
mento direto do movimento ambientalista, obtido ao longo de três décadas �rdculada pelos centros de inteligência oligárquicos anglo-americanos, para
pela organização de Lyndon LaRouche por meio de um rigoroso trabalho ch.:struir deliberadamente a auto-estima das nações ibero-americanas, induzir­
de inteligência. Sempre que possível, foram citados os documentos originais lhes um sentimento de culpa e fazer com que seus povos pensem que são
escritos pelos ideólogos, estrategistas e agentes de influência do movimento. mcapazes de lidar com os seus próprios problemas, aceitando o destino de
Com isto, esperamos que pelo menos alguns dos nossos leitores se dispo­ ser recolonizados sob as bandeiras da "globalização", que tais grupos
nham a seguir estas e outras pegadas e juntar-se ao esforço de desmascarar pretendem passar como um fenômeno histórico inexorável. Ao fundo,
esses inimigos da Civilização. está a idéia de que os Estados nacionais devem "compartilhar" a sua sobe­
rania em benefício de uma estrutura de "governo munclial", apta a controlar
os problemas de uma presumida "agenda global", entre os quais os refe­
Rio de Janeiro, janeiro de 2001 rentes ao meio ambiente e às comunidades indígenas.
Os edirores Aqui, não se trata apenas de criticar os erros de processo
civilizatório, que, a despeito deles, logrou um grau de miscigenação étnica
um

inigualado por qualquer outra iniciativa colonizadora européia. O objetivo

maior da campanha é consolidar uma inusitada "mudança de paradigma
cultural", especialmente minar o princípio antropocêntrico, expresso no
versículo 18 do Livro do Gênesis, segundo o qual o homem foi criado à
eficazes dessa gigantesca operação de lavagem cerebral que é o ambienta­
lismo, o que apenas demonstra a eficiência da mesma. Em sua grande maioria,
l
as poucas exposições das falácias ambientalistas que têm surgido falham
em seguir os tentáculos do movimento até a sua cabeça, representada pela
cúpula da oligarquia internacional agrupada ao redor do chamado "Clube
ÁMBIENTALISMO� 500 ANOS
das Ilhas", que tem a Monarquia britânica como prim11s interpares.
Por outro lado, é preciso cautela com as inúmeras falsas pistas
DE MÉTODOS OLIGÁRQUICOS
que se apresentam aos investigadores mais apressados e descuidados.
São documentas apócrifos, contrafações ou boatos, que, por infortúnio,
têm circulado insistentemente enrre os setores da sociedade que estão se
insurgindo contra as maquinações do "Governo Mundial", e cuja persis­
tência pode até mesmo desacreditar o esforço de desmascaramento do A intensa campanha desfechada contra as celebrações dos 500 anos
ambientalismo como instrumentO das oligarquias internacionalistas. do descobrimento do Brasil, tratando d e desvirtuar o conteúdo
Um destes documentos é a chamada "Diretriz Brasil n" 4 -Ano 0", supos­ civilizatório da grande jornada iniciada por Pedro Álvares Cabral em 1500,
tamente publicada por um inexistente Conselho Mundial de Igrejas Cristãs não foi obra de legítimos interesses em prol do esclarecimento de um
(a entidade real chama-se Conselho Mundial de Igrejas). Ainda hoje processo histórico, que apesar de suas evidentes contradições, levou à cons­
apontado como "evidência" da perfídia estrangeira quanto à Amazônia, trução de uma nação de quase 170 milhões de habitantes. Ao contrário,
o texto ganhou notoriedade nacional por ocasião daAssembléia Constitu­ campanha deflagrada por uma pletora de organizações não-governa­
inte de 1987-88, quando, efetivamente, grupos ligados ao aparato indige­ mentais (ONGs) nacionais e internacionais, com o tema "500 anos de
a

nista-ambientalista internacional tentaram embutir na nova Constituição genocídio", não foi lançada exclusivamente contra o Brasil, tendo sido
brasileira o conceito de "plurinacionalidade" para os povos indígenas. cuidadosamente planejada desde finais da década de 80, para atacar
A Internet tem se tornado um veículo propício para a divulgação de também as celebrações dos 500 anos da chegada de Cristóvão Colombo
desorientações do gênero. à América, em 1992.
A elaboração deste livro se baseou fundamentalmente no conheci­ Na realidade, trata-se de uma campanha falaciosa, meticulosamente
mento direto do movimento ambientalista, obtido ao longo de três décadas �rdculada pelos centros de inteligência oligárquicos anglo-americanos, para
pela organização de Lyndon LaRouche por meio de um rigoroso trabalho ch.:struir deliberadamente a auto-estima das nações ibero-americanas, induzir­
de inteligência. Sempre que possível, foram citados os documentos originais lhes um sentimento de culpa e fazer com que seus povos pensem que são
escritos pelos ideólogos, estrategistas e agentes de influência do movimento. mcapazes de lidar com os seus próprios problemas, aceitando o destino de
Com isto, esperamos que pelo menos alguns dos nossos leitores se dispo­ ser recolonizados sob as bandeiras da "globalização", que tais grupos
nham a seguir estas e outras pegadas e juntar-se ao esforço de desmascarar pretendem passar como um fenômeno histórico inexorável. Ao fundo,
esses inimigos da Civilização. está a idéia de que os Estados nacionais devem "compartilhar" a sua sobe­
rania em benefício de uma estrutura de "governo munclial", apta a controlar
os problemas de uma presumida "agenda global", entre os quais os refe­
Rio de Janeiro, janeiro de 2001 rentes ao meio ambiente e às comunidades indígenas.
Os edirores Aqui, não se trata apenas de criticar os erros de processo
civilizatório, que, a despeito deles, logrou um grau de miscigenação étnica
um

inigualado por qualquer outra iniciativa colonizadora européia. O objetivo

maior da campanha é consolidar uma inusitada "mudança de paradigma
cultural", especialmente minar o princípio antropocêntrico, expresso no
versículo 18 do Livro do Gênesis, segundo o qual o homem foi criado à
12 13

imagem de Deus, com o mandato explícito de dominar a natureza em be­ formas de organização social e civilizações que configuram o progresso da
neficio da expansão qualitativa e quantitativa da espécie humana. Em lugar l l umanidade, desde as sociedades primitivas até a moderna civilização
deste ordenamento judaico-cristão, baseado na razão inteligível, os "en­ Industrial. Tais avanços se dão coerentemente com as leis universais, cuja
genheiros sociais" oligárquicos oferecem uma idílica "ordem natural" Incorporação à prática social deve dar-se por intermédio das práticas
baseada num princípio "biocêntrico", que reduz a espécie humana a políticas, econômicas e culturais e do conhecimento científico e tecnológico,
apenas uma a mais entre a miríade de espécies de seres vivos existentes. rahcndo ao Estado assegurar que tais requisitos se cumpram.
Assim, o que se busca não é a apregoada proteção da natureza, mas a Até o presente, várias civilizações falharam no cumprimento de tais
redução do homem ao nível das espécies inferiores e a sua manipulação n.:t1uisitos e se extinguiram, como ocorreu com as espécies biológicas que
como se fosse gado de corte, tratado por um processo de manejo representaram etapas intermediárias na escalada que conduziu aos seres
malthusiano de maneira tal que o seu crescimento não comprometa o wntemporàneos e ao homem. A lição a se extrair daí é que nenhuma
controle oligárquko dos recursos naturais. '' •crcdade pode contrariar as leis universais por muito tempo. A predomi­
O ambientalismo é um subproduto dessa distorcida visão do mundo rl<incia de uma visão oligárquica ambientalista constitui um sintoma
e do homem adotada pelas oligarquias, a qual podemos qualificar como mquestionável, não apenas da degeneração da nossa civilização, mas também
oligarquismo. O oligarquismo se baseia na concepção do homem como da iminência do seu colapso.
um ser egoísta e hedonista, inserido num Universo cujo "desenvolvimento" Por isso, em 1992, o ano em que se celebravam os 500 anos da
seria regido pelo acaso e sobre o qual a única consegüência da intervenção primeira viagem de Colombo à América, foi realizada no Rio de Janeiro
humana seria o aumento da entropia (desordem interna). Evidentemente, .1 Conferência das Nações Unidas sobre o Meio Ambiente c o Desen­
tal conceito - do gual também derivam o liberalismo e o fascismo, expres­ volvimento, a chamada Rio-92, evento grandioso destinado a anunciar
sões do Leviatã "hobbesiano" - contraria frontalmente as evidências r1ma "Nova Ordem Mundial" utópica. Nela, trombeteava-se o princí­
observáveis e, não menos, um dos pilares da Civilização Ocidental judaico­ pio do fim dos Estados nacionais soberanos, surgidos cinco séculos
cristã: a idéia de que o homem, constituído à imagem e semelhança do .11 r:ís sob o impulso das navegações ibéricas e do Renascimento Europeu,
Criador (imago Der), representa a expressão mais elevada da Criação e, p.tra ::tbrir caminho a uma "nova era" malthusiana regida por um "go­
como tal, pode ser considerado um "coadjuvante" do Criador na missão \·nno mundial", gue, sob a suas roupagens ambientalista e indigenista,
de transformar a natureza, aplicando a sua criatividade inata ao domínio .rpcnas oculta uma política anti-humana regida por um Olimpo oligár­
das leis naturais, conforme está implícito no Livro do Gênesis. 'fllico cruel e arbitrário.
A despeito dos esforços dos ideólogos do oligarquismo, o Universo Para o Brasil, essa agenda implicou na oferenda da delimitação
é ordenado e evolui de acordo com leis gue são crescentemente acessí­ da absurda e gigantesca reserva indígena ianomâmi, uma área de 90.000
km·' situada na fronteira com a Venezuela, habitada por alguns poucos
111ilhares de silvícolas errantes que ainda não ultrapassaram o nível
veis ao intelecto humano, as quais se aplicam também ao progresso da
Civilização. O homem, com sua capacidade criativa inata que o gualifica a
"imitar" o Criador (capax Der), está "naturalmente sintonizado" com o 11vilizatório do Neolítico. Para o restante do continente, a "nova
ordenamento universal, condição cuja tradução na ordem social constitui a urdem" representou o início de um processo de desintegração política,
l••rn insurgências de grupos terroristas que se levantavam como vinga­
dnrcs contra o colonizador ibérico, especificamente contra a Igreja e as
essência da idéia do republicanismo (neste particular, poderíamos dizer

I :n n,:a s Armadas, representadas na "cruz e espada" do pron:ss<J coloni­

que a oligarquia é "incapax Dei'').

z:rdor ibero-americano. Amparados demagogicamente em uma suposta

A evolução do Universo se caractariza por uma sucessão de estágios

ddcsa dos direitos indígenas e étnicos, vimos emergir movimentos

de crescente organização e diversificação dos seus constituintes bási­
cos - matéria, energia, vida e, cada vez mais, a mente e o espírito humanos.
A vida i: essencialmente antientrópica e, por extensão, o mesmo se aplica à cnmo o do Exército Zapatista de Libertação Nacional (r.ZLN), enca­
sua man1fcsração mais avançada conhecida, o ser humano, na escalada beçado por personagens como o "subcomandame t'vlarcos", produto
evoluuva qut o particulariza entre as demais espécies viventes. Com o homem, d.t promiscuidade entre a chamada Teologia da Libertação e o
a evoluçao "e rorna um processo "consciente", retratado na sucessão de cxl:-lcncialismo alemão e francês.
12 13

imagem de Deus, com o mandato explícito de dominar a natureza em be­ formas de organização social e civilizações que configuram o progresso da
neficio da expansão qualitativa e quantitativa da espécie humana. Em lugar l l umanidade, desde as sociedades primitivas até a moderna civilização
deste ordenamento judaico-cristão, baseado na razão inteligível, os "en­ Industrial. Tais avanços se dão coerentemente com as leis universais, cuja
genheiros sociais" oligárquicos oferecem uma idílica "ordem natural" Incorporação à prática social deve dar-se por intermédio das práticas
baseada num princípio "biocêntrico", que reduz a espécie humana a políticas, econômicas e culturais e do conhecimento científico e tecnológico,
apenas uma a mais entre a miríade de espécies de seres vivos existentes. rahcndo ao Estado assegurar que tais requisitos se cumpram.
Assim, o que se busca não é a apregoada proteção da natureza, mas a Até o presente, várias civilizações falharam no cumprimento de tais
redução do homem ao nível das espécies inferiores e a sua manipulação n.:t1uisitos e se extinguiram, como ocorreu com as espécies biológicas que
como se fosse gado de corte, tratado por um processo de manejo representaram etapas intermediárias na escalada que conduziu aos seres
malthusiano de maneira tal que o seu crescimento não comprometa o wntemporàneos e ao homem. A lição a se extrair daí é que nenhuma
controle oligárquko dos recursos naturais. '' •crcdade pode contrariar as leis universais por muito tempo. A predomi­
O ambientalismo é um subproduto dessa distorcida visão do mundo rl<incia de uma visão oligárquica ambientalista constitui um sintoma
e do homem adotada pelas oligarquias, a qual podemos qualificar como mquestionável, não apenas da degeneração da nossa civilização, mas também
oligarquismo. O oligarquismo se baseia na concepção do homem como da iminência do seu colapso.
um ser egoísta e hedonista, inserido num Universo cujo "desenvolvimento" Por isso, em 1992, o ano em que se celebravam os 500 anos da
seria regido pelo acaso e sobre o qual a única consegüência da intervenção primeira viagem de Colombo à América, foi realizada no Rio de Janeiro
humana seria o aumento da entropia (desordem interna). Evidentemente, .1 Conferência das Nações Unidas sobre o Meio Ambiente c o Desen­
tal conceito - do gual também derivam o liberalismo e o fascismo, expres­ volvimento, a chamada Rio-92, evento grandioso destinado a anunciar
sões do Leviatã "hobbesiano" - contraria frontalmente as evidências r1ma "Nova Ordem Mundial" utópica. Nela, trombeteava-se o princí­
observáveis e, não menos, um dos pilares da Civilização Ocidental judaico­ pio do fim dos Estados nacionais soberanos, surgidos cinco séculos
cristã: a idéia de que o homem, constituído à imagem e semelhança do .11 r:ís sob o impulso das navegações ibéricas e do Renascimento Europeu,
Criador (imago Der), representa a expressão mais elevada da Criação e, p.tra ::tbrir caminho a uma "nova era" malthusiana regida por um "go­
como tal, pode ser considerado um "coadjuvante" do Criador na missão \·nno mundial", gue, sob a suas roupagens ambientalista e indigenista,
de transformar a natureza, aplicando a sua criatividade inata ao domínio .rpcnas oculta uma política anti-humana regida por um Olimpo oligár­
das leis naturais, conforme está implícito no Livro do Gênesis. 'fllico cruel e arbitrário.
A despeito dos esforços dos ideólogos do oligarquismo, o Universo Para o Brasil, essa agenda implicou na oferenda da delimitação
é ordenado e evolui de acordo com leis gue são crescentemente acessí­ da absurda e gigantesca reserva indígena ianomâmi, uma área de 90.000
km·' situada na fronteira com a Venezuela, habitada por alguns poucos
111ilhares de silvícolas errantes que ainda não ultrapassaram o nível
veis ao intelecto humano, as quais se aplicam também ao progresso da
Civilização. O homem, com sua capacidade criativa inata que o gualifica a
"imitar" o Criador (capax Der), está "naturalmente sintonizado" com o 11vilizatório do Neolítico. Para o restante do continente, a "nova
ordenamento universal, condição cuja tradução na ordem social constitui a urdem" representou o início de um processo de desintegração política,
l••rn insurgências de grupos terroristas que se levantavam como vinga­
dnrcs contra o colonizador ibérico, especificamente contra a Igreja e as
essência da idéia do republicanismo (neste particular, poderíamos dizer

I :n n,:a s Armadas, representadas na "cruz e espada" do pron:ss<J coloni­

que a oligarquia é "incapax Dei'').

z:rdor ibero-americano. Amparados demagogicamente em uma suposta

A evolução do Universo se caractariza por uma sucessão de estágios

ddcsa dos direitos indígenas e étnicos, vimos emergir movimentos

de crescente organização e diversificação dos seus constituintes bási­
cos - matéria, energia, vida e, cada vez mais, a mente e o espírito humanos.
A vida i: essencialmente antientrópica e, por extensão, o mesmo se aplica à cnmo o do Exército Zapatista de Libertação Nacional (r.ZLN), enca­
sua man1fcsração mais avançada conhecida, o ser humano, na escalada beçado por personagens como o "subcomandame t'vlarcos", produto
evoluuva qut o particulariza entre as demais espécies viventes. Com o homem, d.t promiscuidade entre a chamada Teologia da Libertação e o
a evoluçao "e rorna um processo "consciente", retratado na sucessão de cxl:-lcncialismo alemão e francês.
 J,J;_ (J, .._1 �ll"" J_,;, WJLI ) � J},f� (4MA�) · )�
l,d
14 Bvw.l kt, JuMv •/ � -WI:;
15
t) wVl �f'� : �o�� P- -hmi� �tA. J.u,_ � fO'IUIJJYlJ!
,/
- Igualmente, verificou-se o revigoramento das ações terroristas de Hugo Grotius e Samuel Puffendorf, defendendo a tese de que os direi­
��
rupos como o Sendero Luminoso e o Movimento Revolucionário Túpaé tos do homem não provinham do seu Criador, mas eram imanentes n a
Amaru (MRTA), no Peru, e as Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia natureza. Daí surgiu a idéia d o "selvagem nobre", que vivia num idílio
(FARC), que, após a queda do Muro de Berlim, substituíram os cartéis de com a natureza, a qual ganhou popularidade numa Europa influenciada
Cáli e Medellin como o principal cartel de drogas no país. pelas crônicas das viagens ao Novo Mundo, que tanto influenciaram
Foi sob essa mesma matriz que as redes da Teologia da Libertação, o Iluminismo do século 18.
com o apoio ostensivo de famílias oligárquicas européias, especialmente a A ublicação do livro de Grotius, More Libert�m (Mar livre), em 1609,
Casa de Windsor - e, com ela, a Igreja da Inglaterra -, formaram a liderança proclamando a liber a e e comércio, cotnct e com a criação a
do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MS1), muito antes (� ompanha das ÍndiasOcidentais e as primeiras manifestações holandesas
que este surgisse como o assustador movimento de massas que ameaça dt: mteresse pelo Brastl, num momento em que a promoção da pirataria
transformar o Brasil numa gigantesca Colômbia. era política oficialdos Países Batxos e da Inglaterra. Foram precisamente
Em suma, a promoção do indi enismo, do tribalismo e do ambien­ estas forças colonialistas anglo-holandesas centradas nas grandes compa­
lismo constirui uma mesma iniciativa oligárquica, que esta semean o nhias coloniais qu�moveram a "Legenda Nei!a".
ementes do ódio do se aratismo e a a caruzaçao o c • Hoje, a política de criação de grandes reservas indígenas na Ama­
%Ônia e, em particular, o projeto oligárq uico denominado Iniciativa d o
·
. deliberadamente pelas oligarquias i'.scudo das Guianas, idealizado para dominar a chamada "Ilha d a
Guiana regtão e imita a pelo oceano Atlântico e os rios Orenoco,
Câssiqulare, Negro e Amazonas, cujo centro é o Estado de Roraima),
Ü RETORNO DA "LEGENDA NEGRA'' representam uma retomada daquela velha política anglo-holandesa da
Companhia das Índias Ocidentais e seus piratas, hoje ostentando_as­
O método que rege esse processo desagregador do continente h � ndeiras das ONGs.
ibero-americano não é novo. Em verdade, a idéia de que a experiência do A "Legenda Negra" nunca deixou de ser uma política oligárquica
descobrimento e evangelização do Novo Mundo conduzida por Espanha para o Hemisfério Ocidental. Em especial, os movimentos de indepen­
e Portugal representou tão-somente um processo de ocupação, genocídio dência hispano-americanos, iniciados por aspirações legitimas de desen­
e grande devastação da narureza, é uma versão moderna da "Legenda Negr:". \'olvlmento político e social, foram ardilosamente manipulados pela
Esta última foi a ofensiva deflagrada contra a colonízaçao ibérica da Inglaterra, para "balcanizar" o continente e dominar, por meio dos seus
América e integrou o movimento anti-renascentista lançado no século 1� hanco:;, nações exaustas e profundamente endividadas pelas guerras de
pelas famílias oligárquicas européias, no intento de restabelecer parte do - l ii"dcpendência. este contexto, toda a política de liberalismo econômico
seu poderio perdido. Recordemos que as navegações ibéricas foram o fa­ pre om1nante na região foi uma imposição de Inglaterra, juntamente
tor-chave que esvaziou o controle econômico exercido pela oligarquia de u1m a qual veio uma série de ataques abertos à evangelização promovida

Veneza por intermêdJO das rotas comerc1a1s med1terraneas com oOriente,-­ pt:l:t Igreja Católica.
ejementoque contribuiu substancialmentepara a consolidação da idéia do A falácia básica desse impulso culminou com,a grande propaganda
,l7:stado nacional soberano. conferida à tese de Max \XIeber, de atribuir as causas do atraso econômico
A subversão do Renascimento e, com este, do ideal do Estado da Ibero-América ao fato de a região não ter experimentado a Reforma
nacional soberano, foi um processo diverso, que incluiu o lançamento Protcsrantc, permanecendo submetida ao predomínio catúlico. Cocrente­
da Reforma Religiosa de Lutero, como uma maneira de dividir e con­ •m·nte, esta versão oligárquica da história ibero-americana, de grande apelo
trolar a Cristandade. Da mesma forma, foram divulgadas novas bases nll re certos setores da intelectualidade ocidental, passa ao largo do fatO de
filosóficas em defesa do "livre comércio" e da pirataria, especialmente lJIIt: as guerras reliRiosas foram as causas principais da divisão da Europa
contra o monopólio ibérico das rotas marítimas atlânticas. Este foi o Continental, que se precipitou em lutas fratricidas dentro da própria Cris­
caso das idéias do direiro natural individualista de Michel de Montaigne, l.lndade, como a Guerra dos 30 Anos, concluída em 1648, com os acordos
 J,J;_ (J, .._1 �ll"" J_,;, WJLI ) � J},f� (4MA�) · )�
l,d
14 Bvw.l kt, JuMv •/ � -WI:;
15
t) wVl �f'� : �o�� P- -hmi� �tA. J.u,_ � fO'IUIJJYlJ!
,/
- Igualmente, verificou-se o revigoramento das ações terroristas de Hugo Grotius e Samuel Puffendorf, defendendo a tese de que os direi­
��
rupos como o Sendero Luminoso e o Movimento Revolucionário Túpaé tos do homem não provinham do seu Criador, mas eram imanentes n a
Amaru (MRTA), no Peru, e as Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia natureza. Daí surgiu a idéia d o "selvagem nobre", que vivia num idílio
(FARC), que, após a queda do Muro de Berlim, substituíram os cartéis de com a natureza, a qual ganhou popularidade numa Europa influenciada
Cáli e Medellin como o principal cartel de drogas no país. pelas crônicas das viagens ao Novo Mundo, que tanto influenciaram
Foi sob essa mesma matriz que as redes da Teologia da Libertação, o Iluminismo do século 18.
com o apoio ostensivo de famílias oligárquicas européias, especialmente a A ublicação do livro de Grotius, More Libert�m (Mar livre), em 1609,
Casa de Windsor - e, com ela, a Igreja da Inglaterra -, formaram a liderança proclamando a liber a e e comércio, cotnct e com a criação a
do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MS1), muito antes (� ompanha das ÍndiasOcidentais e as primeiras manifestações holandesas
que este surgisse como o assustador movimento de massas que ameaça dt: mteresse pelo Brastl, num momento em que a promoção da pirataria
transformar o Brasil numa gigantesca Colômbia. era política oficialdos Países Batxos e da Inglaterra. Foram precisamente
Em suma, a promoção do indi enismo, do tribalismo e do ambien­ estas forças colonialistas anglo-holandesas centradas nas grandes compa­
lismo constirui uma mesma iniciativa oligárquica, que esta semean o nhias coloniais qu�moveram a "Legenda Nei!a".
ementes do ódio do se aratismo e a a caruzaçao o c • Hoje, a política de criação de grandes reservas indígenas na Ama­
%Ônia e, em particular, o projeto oligárq uico denominado Iniciativa d o
·
. deliberadamente pelas oligarquias i'.scudo das Guianas, idealizado para dominar a chamada "Ilha d a
Guiana regtão e imita a pelo oceano Atlântico e os rios Orenoco,
Câssiqulare, Negro e Amazonas, cujo centro é o Estado de Roraima),
Ü RETORNO DA "LEGENDA NEGRA'' representam uma retomada daquela velha política anglo-holandesa da
Companhia das Índias Ocidentais e seus piratas, hoje ostentando_as­
O método que rege esse processo desagregador do continente h � ndeiras das ONGs.
ibero-americano não é novo. Em verdade, a idéia de que a experiência do A "Legenda Negra" nunca deixou de ser uma política oligárquica
descobrimento e evangelização do Novo Mundo conduzida por Espanha para o Hemisfério Ocidental. Em especial, os movimentos de indepen­
e Portugal representou tão-somente um processo de ocupação, genocídio dência hispano-americanos, iniciados por aspirações legitimas de desen­
e grande devastação da narureza, é uma versão moderna da "Legenda Negr:". \'olvlmento político e social, foram ardilosamente manipulados pela
Esta última foi a ofensiva deflagrada contra a colonízaçao ibérica da Inglaterra, para "balcanizar" o continente e dominar, por meio dos seus
América e integrou o movimento anti-renascentista lançado no século 1� hanco:;, nações exaustas e profundamente endividadas pelas guerras de
pelas famílias oligárquicas européias, no intento de restabelecer parte do - l ii"dcpendência. este contexto, toda a política de liberalismo econômico
seu poderio perdido. Recordemos que as navegações ibéricas foram o fa­ pre om1nante na região foi uma imposição de Inglaterra, juntamente
tor-chave que esvaziou o controle econômico exercido pela oligarquia de u1m a qual veio uma série de ataques abertos à evangelização promovida

Veneza por intermêdJO das rotas comerc1a1s med1terraneas com oOriente,-­ pt:l:t Igreja Católica.
ejementoque contribuiu substancialmentepara a consolidação da idéia do A falácia básica desse impulso culminou com,a grande propaganda
,l7:stado nacional soberano. conferida à tese de Max \XIeber, de atribuir as causas do atraso econômico
A subversão do Renascimento e, com este, do ideal do Estado da Ibero-América ao fato de a região não ter experimentado a Reforma
nacional soberano, foi um processo diverso, que incluiu o lançamento Protcsrantc, permanecendo submetida ao predomínio catúlico. Cocrente­
da Reforma Religiosa de Lutero, como uma maneira de dividir e con­ •m·nte, esta versão oligárquica da história ibero-americana, de grande apelo
trolar a Cristandade. Da mesma forma, foram divulgadas novas bases nll re certos setores da intelectualidade ocidental, passa ao largo do fatO de
filosóficas em defesa do "livre comércio" e da pirataria, especialmente lJIIt: as guerras reliRiosas foram as causas principais da divisão da Europa
contra o monopólio ibérico das rotas marítimas atlânticas. Este foi o Continental, que se precipitou em lutas fratricidas dentro da própria Cris­
caso das idéias do direiro natural individualista de Michel de Montaigne, l.lndade, como a Guerra dos 30 Anos, concluída em 1648, com os acordos
 16 17

da Paz de Westfália. Assim, as nações ibero-americanas são criticadas por

A REVOLUÇÃO AMERICANA
não terem participado do "moderno" e "avançado" processo "liberal" que
E A GEOPOÚTICA BRITÂNICA
ensangüentou a Europa no século 17.
O processo de independência dos países ibero-americanos foi gran­
Para os requentadores mais recentes da "Legenda Negra", como
demente contagiado e.elos interesses da oligarquia britânica, que, por inter­
Max Weber, a industrialização e o progresso são processos inerentes ao
médio de uma rede de lojas maçônicas adredemente estabelecidas, exerceu
mundo protestante. E não se pense que este assunto é uma mera discussão
uma forte influência sobre a primeira geração dos lideres independentistas
acadêmica. Ao contrário, ele integra o cerne da estrutura de crenças da
da região. Além de criar condições favoráveis aos seus interesses comer­
oligarquia anglo-americana atual. Por exemplo, este é um dos fundamentos
axiomáticos da Teologia da Liberação, baseada no velho naturalismo ciai s na região, essa iniciativa oligárquica tinha como objetivo neutralizar a
influência da Revolução Americana de 1776-83, que, além de guerra de
iluminista, ainda mais degenerado pelo existencialismo de Martin
Heidegger, Jean-Paul Sartre, Franz Fanon e seus sucessores dentro do independência, foi uma guerra contra o sistema britânico do ''livre comércio",.
'
chamado descontrutivismo. cuja orientação era manter os futurosEstados Unidos da América como
Portanto, a perversidade da "Legenda Negra" e suas atualizações se simples produtores de matênas-pnmas para a metropole mdustr1ãlizad;
manifestam não apenas na tentativa de criar entre as nossas pop�lações Por outrolado, os colonos patnotas americanoshaviam emigrado ao Novo
um sentimento de culpa e inferioridade, apresentando as virtudes cristãs e Mundo não apenas em decorrência de perseguições religiosas, mas também
os valores mais humanos, como o rechaço à usura, como fontes de atraso para implementar aqui o projeto de um Estado republicano que consoli-:
econômico. ior ain a no estabelecimento de um princípio de uma suposta aasse os feitOS matseel vados do Renascimento europeu·; Por conseguinte,
·

s erioridade ético-religiosa anglo-saxã, para JUStl 1ca e estavam comprometidos com o estabelecimento de uma república ins­
pilhagem econômica os países 1 ero-ameocanos, que, na vtsao o garq ca, pirada nas contribuições universais de Gottfried W Leibniz, não somente
nãopassam de nações inferiores indignas de respeito. no di:ei�o natural cristão, mas também na maneira de organizar oprocesso
Vários historiadores e outros intelectuais a serv1ço da oligarquia _econom1co com base no desenvolvimento das manufaturas industriais- e
britânica têm popularizado tais teses. Mais recentemente, as encontramos nos avanços da ciência e da tecnologia.
nas diatribes propagandeadas pelo historiador estadunidense David Uma das maiores contribuiçÕes da Revolução Americana
Landes, autor do celebrado livro Riqueza e pobre� das nações, que, numa para o processo civilizatório foi a introdução d o chamado Sistema f
entrevista à revista V9a de 22 de março de 2000, afirmou que "o protes­
tantismo era na sua origem pluralista, enquanto o catolicismo sempre foi
centralizador". Landes che a ao ponto de sugerir a divisão do Brasil: "(.. .)
Americano de economia política, cuja aplicação proporcionaria a trans-
formação dos Estados Unidos da América na maior potência econô­
mica e militar do planeta.
J
stou dizendo ue se o Sul se se arasse o orte tena oas c ances de Herdeiro dos preceitos dos cameralistas europeus e das ações práticas
g
.,alcançar os países mais avançados. Sei que as pessoas o o vao pensar em de estadistas como o ministro das Finanças francês Jean-Baptiste Colbert,
coisas do tipo: mas como ass1m, abrir mão dos infindáveis 'recursos da durante o reinado de Luís XN, o Sistema Americano se caracteriza por
Amazônia? Pois eu lhe digo que se vivesse em São Paulo não me preocu­
paria muito com o destino do Amazonas. Minerais? Madeira? Tudo isso
pode ser comprado. Não é preciso ser dono desses recursos. É mais fácil e
Sc!,>undo Gils �n Na7.areth, a primeira tentativa de estabelecimento dess projeto humanista
_ _
comprar e vender do que ser proprietário. Em nossa época, não existe na Amenca fot encetada por um grupo de seguidores portugueses das idéias de Erasmo
de Rotterdam (os "erasmistas"), encabeçado pelo capitão-mor da capitania d e
nenhuma virtude intrínseca, política ou econômíca, em manter um grande
Pernambuco, Duarte Coelho. Durante as duas décadas (1533-53) e m que Duarte Coelho
território e ser uma grande unidade." esteve à frente da capitania, estes erasmisw "criaram no Novo Mundo uma ilha de
Longe de constituir um delírio acadêmico, a sugestão de Landes � �
livre reflexão, respeito ao próximo e liberdade". Porta to. afirma, "o Br i l precede os

tem ganho popularidade entre os círculos geopoliticos da oligarquia anglo­ Nazareth, O imPginório jidP/go de llmP soriedade b11rg11tsP. Tese de doutoramento em
EUA na aplicação do humanismo ao social e isto aconteceu em Pernambuco". Ver Gilson

americana - e, desafortunadamente, conta com simpatizantes até mesmo Comunicação na Escola de Comunicação da Universidade Federal do Rio de Janeiro'

entre brasi leiros desorientados. .

=- Rio de Janeiro, 1997, inédita.
 16 17

da Paz de Westfália. Assim, as nações ibero-americanas são criticadas por

A REVOLUÇÃO AMERICANA
não terem participado do "moderno" e "avançado" processo "liberal" que
E A GEOPOÚTICA BRITÂNICA
ensangüentou a Europa no século 17.
O processo de independência dos países ibero-americanos foi gran­
Para os requentadores mais recentes da "Legenda Negra", como
demente contagiado e.elos interesses da oligarquia britânica, que, por inter­
Max Weber, a industrialização e o progresso são processos inerentes ao
médio de uma rede de lojas maçônicas adredemente estabelecidas, exerceu
mundo protestante. E não se pense que este assunto é uma mera discussão
uma forte influência sobre a primeira geração dos lideres independentistas
acadêmica. Ao contrário, ele integra o cerne da estrutura de crenças da
da região. Além de criar condições favoráveis aos seus interesses comer­
oligarquia anglo-americana atual. Por exemplo, este é um dos fundamentos
axiomáticos da Teologia da Liberação, baseada no velho naturalismo ciai s na região, essa iniciativa oligárquica tinha como objetivo neutralizar a
influência da Revolução Americana de 1776-83, que, além de guerra de
iluminista, ainda mais degenerado pelo existencialismo de Martin
Heidegger, Jean-Paul Sartre, Franz Fanon e seus sucessores dentro do independência, foi uma guerra contra o sistema britânico do ''livre comércio",.
'
chamado descontrutivismo. cuja orientação era manter os futurosEstados Unidos da América como
Portanto, a perversidade da "Legenda Negra" e suas atualizações se simples produtores de matênas-pnmas para a metropole mdustr1ãlizad;
manifestam não apenas na tentativa de criar entre as nossas pop�lações Por outrolado, os colonos patnotas americanoshaviam emigrado ao Novo
um sentimento de culpa e inferioridade, apresentando as virtudes cristãs e Mundo não apenas em decorrência de perseguições religiosas, mas também
os valores mais humanos, como o rechaço à usura, como fontes de atraso para implementar aqui o projeto de um Estado republicano que consoli-:
econômico. ior ain a no estabelecimento de um princípio de uma suposta aasse os feitOS matseel vados do Renascimento europeu·; Por conseguinte,
·

s erioridade ético-religiosa anglo-saxã, para JUStl 1ca e estavam comprometidos com o estabelecimento de uma república ins­
pilhagem econômica os países 1 ero-ameocanos, que, na vtsao o garq ca, pirada nas contribuições universais de Gottfried W Leibniz, não somente
nãopassam de nações inferiores indignas de respeito. no di:ei�o natural cristão, mas também na maneira de organizar oprocesso
Vários historiadores e outros intelectuais a serv1ço da oligarquia _econom1co com base no desenvolvimento das manufaturas industriais- e
britânica têm popularizado tais teses. Mais recentemente, as encontramos nos avanços da ciência e da tecnologia.
nas diatribes propagandeadas pelo historiador estadunidense David Uma das maiores contribuiçÕes da Revolução Americana
Landes, autor do celebrado livro Riqueza e pobre� das nações, que, numa para o processo civilizatório foi a introdução d o chamado Sistema f
entrevista à revista V9a de 22 de março de 2000, afirmou que "o protes­
tantismo era na sua origem pluralista, enquanto o catolicismo sempre foi
centralizador". Landes che a ao ponto de sugerir a divisão do Brasil: "(.. .)
Americano de economia política, cuja aplicação proporcionaria a trans-
formação dos Estados Unidos da América na maior potência econô­
mica e militar do planeta.
J
stou dizendo ue se o Sul se se arasse o orte tena oas c ances de Herdeiro dos preceitos dos cameralistas europeus e das ações práticas
g
.,alcançar os países mais avançados. Sei que as pessoas o o vao pensar em de estadistas como o ministro das Finanças francês Jean-Baptiste Colbert,
coisas do tipo: mas como ass1m, abrir mão dos infindáveis 'recursos da durante o reinado de Luís XN, o Sistema Americano se caracteriza por
Amazônia? Pois eu lhe digo que se vivesse em São Paulo não me preocu­
paria muito com o destino do Amazonas. Minerais? Madeira? Tudo isso
pode ser comprado. Não é preciso ser dono desses recursos. É mais fácil e
Sc!,>undo Gils �n Na7.areth, a primeira tentativa de estabelecimento dess projeto humanista
_ _
comprar e vender do que ser proprietário. Em nossa época, não existe na Amenca fot encetada por um grupo de seguidores portugueses das idéias de Erasmo
de Rotterdam (os "erasmistas"), encabeçado pelo capitão-mor da capitania d e
nenhuma virtude intrínseca, política ou econômíca, em manter um grande
Pernambuco, Duarte Coelho. Durante as duas décadas (1533-53) e m que Duarte Coelho
território e ser uma grande unidade." esteve à frente da capitania, estes erasmisw "criaram no Novo Mundo uma ilha de
Longe de constituir um delírio acadêmico, a sugestão de Landes � �
livre reflexão, respeito ao próximo e liberdade". Porta to. afirma, "o Br i l precede os

tem ganho popularidade entre os círculos geopoliticos da oligarquia anglo­ Nazareth, O imPginório jidP/go de llmP soriedade b11rg11tsP. Tese de doutoramento em
EUA na aplicação do humanismo ao social e isto aconteceu em Pernambuco". Ver Gilson

americana - e, desafortunadamente, conta com simpatizantes até mesmo Comunicação na Escola de Comunicação da Universidade Federal do Rio de Janeiro'

entre brasi leiros desorientados. .

=- Rio de Janeiro, 1997, inédita.
18 19

estabelecer a responsabilidade do Estado n a promoção dos elementos Napoleão III, em 1861, coroada com a entronização do austríaco
fundamentais para o desenvolvimento econômico e social de uma Nação. Maximiliano de Habsburgo como imperador mexicano.
Tal responsabilidade deve satisfazer o princípio da igualdade do ser hu­ A vitória dopresidente Abraham Lincoln naGuerra Civil estadu@­
mano como imago Dei, como expresso na Declaração de Independência dcnse (1861-65) foi motivo de inspiração para os atrio e todo o mundo,
dos EUA, que consagrou os direitos inalienáveis do indivíduo quanto à ( es e pa a sia, assao o por toda a Ibero-América em�us
vida, à liberdade e à busca da felicidade. :mseios e construir nações modernas, sob Estados rotetores das manu­
A s principais diretrizes do Sistema Americano são as seguintes: Jiluras nacionais e omenta ores o esenvolvimento da infra-estrutura
• controle do crédito por intermédio de um sistema de bancos fí:-ica, da ciência e da tecnolo ia a exem lo da república estadunidense.
nacionais (em contraposição ao sistema de bancos centrais privados etomando os princí ios do Sistema Americano, ori inalm�nte
"independentes", promovido pela oligarquia financeira segundo o propostos pelo secretário do Tesouro exan er Hamilton no final o
modelo do Banco da Inglaterra e, posteriormente, do Sistema da século 18, Lincoln não apenas salvou opaís da secessãopretendida pêiõs
Reserva Federal dos EUA); Confederados(apoiadospor Londres),como lançou as basespara a trans­
• proteção à indústria nacional, por meio de incentivos tarifários; e formação dos EUA, nas décadas seguintes, na maior potência industrialt.
• desenvolvimento da infra-estrutura básica - inicialmente, vias de tecnológica e militar do mundo.Aeledeve-se, entre outros feitos notáveis,
transporte (rodovias, ferrovias e hidrovias) e, posteriormente, esten­ :1 construção dasprimeiras ferrovias transcontinentais estadunidenses e o
dendo-se aos recursos hídricos e energéticos, comunicações, educação estabelecimento de um plano geral para a ocupação do virtualmente
e saúde pública. desabitado Oeste dopaí�L-
Desde o Descobrimento da América, a criação da República Ame­ Após a Guerra Civil, a chama da "Revolução de Lincoln" foi empu­
ricana representou o revés mais importante para a oligarquia européia, que nhada por um extraordinário grup;--de industriais, políticos, financistas e
entrou em pânico e se lançou a uma grande mobilização contra a nascente oficiais militares, cujo mentor e líder intelectual era o ex-assessor de
nação estadunidense. A partir daí, o propósito imediato do eixo oligárquico I .incoln, Henry C. Carey. Nas décadas seguintes, até o início do século 20,
anglo-holandês, ao qual se sorp.ou intermitentemente a França, após a o grupo, que ficou conhecido como "Os Interesses de Filadélfia", envidou
Revolução Francesa de 1789, passou a ser o de conter a expansão da influ­ os maiores esforços para industrializar e transformar países como a
ência mundial das idéias econômicas e politicas da Revolução Americana. i\lemanha, Rússia, apão, China, Brasil, México, Colômb � outros
Todos os velhos conflitos e acordos das potências européias se em stados nacionais modernos e po erosos - e que, igualiii
ente, pudessem
reordenaram dentro desta nova geometria. Por exemplo, a Santa Aliança, se contrapor à influência do Império Britânico, que viam como a principal
dominada pelo austríaco Metternjch, estabeleceu como parte do projeto força obstaculizadora do progresso de toda a Humanidade. 2
restaurador um esforço de reconquist<l das antigas colônias do Novo Mundo. Na Alemanha, no período 1 876-80, o grupo de Carey, influen­
Foi a esta intenção que respondeu a Doutrina Monroe, divulgada em 1823 ciou grandemente o abandono das políticas de livre comércio e a ado­
pelo presidente estadunidense James Monroe, estabelecendo explicita­ �·:lo de políticas protecionistas e de industrialização promovida pelo
mente o princípio anticolonialista de não-intervenção de qualquer po­ I ;.�tado, que tinham sido a preocupação de Friedrich List, inspirador da
tência européia no Hemisfério Ocidental. União Aduaneira (Zollverein) e da construção da rede ferroviária alemã,
Não obstante o estabelecimento dos princípios de 1823, os esfor­ que serviram de base para a posterior unificação dos principados alemães
ços de subversão continuaram, provocando repetidas guerras civis em todo sob o regime de Bismarck.
o hemisfério, sem a isenção dos próprios Estados Unidos, que sofreram a
Guerra de Secessão provocada pelos escravagistas pró-britânicos da
Confederação sulista. Os mesmos interesses oligárquicos provocaram as
guerras contra o México, que resultaram na anexação de quase metade do t\nwn Chaitkin, "The Lincoln Revolution", Fidelio, Vol. Vll, No. I, Spring 1998.

glob:ll", Solidan·edade lbero·america!lo, Vol. IV, n"'22 e 23, 2' quinzena de maio e I" quinzena
2 t\nwn Chaitkin, "A 'ponte terrestre': o programa de Henry Carey para o desenvolvimento
território mexicano aos EUA, aumentando a importância dos estados
escravagista�. impulso que culminou com a invasão do México por de junho de 1997.
18 19

estabelecer a responsabilidade do Estado n a promoção dos elementos Napoleão III, em 1861, coroada com a entronização do austríaco
fundamentais para o desenvolvimento econômico e social de uma Nação. Maximiliano de Habsburgo como imperador mexicano.
Tal responsabilidade deve satisfazer o princípio da igualdade do ser hu­ A vitória dopresidente Abraham Lincoln naGuerra Civil estadu@­
mano como imago Dei, como expresso na Declaração de Independência dcnse (1861-65) foi motivo de inspiração para os atrio e todo o mundo,
dos EUA, que consagrou os direitos inalienáveis do indivíduo quanto à ( es e pa a sia, assao o por toda a Ibero-América em�us
vida, à liberdade e à busca da felicidade. :mseios e construir nações modernas, sob Estados rotetores das manu­
A s principais diretrizes do Sistema Americano são as seguintes: Jiluras nacionais e omenta ores o esenvolvimento da infra-estrutura
• controle do crédito por intermédio de um sistema de bancos fí:-ica, da ciência e da tecnolo ia a exem lo da república estadunidense.
nacionais (em contraposição ao sistema de bancos centrais privados etomando os princí ios do Sistema Americano, ori inalm�nte
"independentes", promovido pela oligarquia financeira segundo o propostos pelo secretário do Tesouro exan er Hamilton no final o
modelo do Banco da Inglaterra e, posteriormente, do Sistema da século 18, Lincoln não apenas salvou opaís da secessãopretendida pêiõs
Reserva Federal dos EUA); Confederados(apoiadospor Londres),como lançou as basespara a trans­
• proteção à indústria nacional, por meio de incentivos tarifários; e formação dos EUA, nas décadas seguintes, na maior potência industrialt.
• desenvolvimento da infra-estrutura básica - inicialmente, vias de tecnológica e militar do mundo.Aeledeve-se, entre outros feitos notáveis,
transporte (rodovias, ferrovias e hidrovias) e, posteriormente, esten­ :1 construção dasprimeiras ferrovias transcontinentais estadunidenses e o
dendo-se aos recursos hídricos e energéticos, comunicações, educação estabelecimento de um plano geral para a ocupação do virtualmente
e saúde pública. desabitado Oeste dopaí�L-
Desde o Descobrimento da América, a criação da República Ame­ Após a Guerra Civil, a chama da "Revolução de Lincoln" foi empu­
ricana representou o revés mais importante para a oligarquia européia, que nhada por um extraordinário grup;--de industriais, políticos, financistas e
entrou em pânico e se lançou a uma grande mobilização contra a nascente oficiais militares, cujo mentor e líder intelectual era o ex-assessor de
nação estadunidense. A partir daí, o propósito imediato do eixo oligárquico I .incoln, Henry C. Carey. Nas décadas seguintes, até o início do século 20,
anglo-holandês, ao qual se sorp.ou intermitentemente a França, após a o grupo, que ficou conhecido como "Os Interesses de Filadélfia", envidou
Revolução Francesa de 1789, passou a ser o de conter a expansão da influ­ os maiores esforços para industrializar e transformar países como a
ência mundial das idéias econômicas e politicas da Revolução Americana. i\lemanha, Rússia, apão, China, Brasil, México, Colômb � outros
Todos os velhos conflitos e acordos das potências européias se em stados nacionais modernos e po erosos - e que, igualiii
ente, pudessem
reordenaram dentro desta nova geometria. Por exemplo, a Santa Aliança, se contrapor à influência do Império Britânico, que viam como a principal
dominada pelo austríaco Metternjch, estabeleceu como parte do projeto força obstaculizadora do progresso de toda a Humanidade. 2
restaurador um esforço de reconquist<l das antigas colônias do Novo Mundo. Na Alemanha, no período 1 876-80, o grupo de Carey, influen­
Foi a esta intenção que respondeu a Doutrina Monroe, divulgada em 1823 ciou grandemente o abandono das políticas de livre comércio e a ado­
pelo presidente estadunidense James Monroe, estabelecendo explicita­ �·:lo de políticas protecionistas e de industrialização promovida pelo
mente o princípio anticolonialista de não-intervenção de qualquer po­ I ;.�tado, que tinham sido a preocupação de Friedrich List, inspirador da
tência européia no Hemisfério Ocidental. União Aduaneira (Zollverein) e da construção da rede ferroviária alemã,
Não obstante o estabelecimento dos princípios de 1823, os esfor­ que serviram de base para a posterior unificação dos principados alemães
ços de subversão continuaram, provocando repetidas guerras civis em todo sob o regime de Bismarck.
o hemisfério, sem a isenção dos próprios Estados Unidos, que sofreram a
Guerra de Secessão provocada pelos escravagistas pró-britânicos da
Confederação sulista. Os mesmos interesses oligárquicos provocaram as
guerras contra o México, que resultaram na anexação de quase metade do t\nwn Chaitkin, "The Lincoln Revolution", Fidelio, Vol. Vll, No. I, Spring 1998.

glob:ll", Solidan·edade lbero·america!lo, Vol. IV, n"'22 e 23, 2' quinzena de maio e I" quinzena
2 t\nwn Chaitkin, "A 'ponte terrestre': o programa de Henry Carey para o desenvolvimento
território mexicano aos EUA, aumentando a importância dos estados
escravagista�. impulso que culminou com a invasão do México por de junho de 1997.
20 21

Rússia o czar Alexandre II, aliado de Lincoln, pediu à �a- primas. Neste esforço, destacaram-se a Associação Industrial de Antonio
nização de Care la nos ara a industriali -o o país, que tncÚíam a Felicio dos Santos, a ação de Ruy Barbosa como ministro da Fazenda do
-o de uma errovia li ando a costa russa o o a ací o. primeiro gabinete republicano, abertamente inspirada na obra de Hamil­
881 o czar e o presidente estadunidense ]ames arfield, igual­ ton, e os círculos do Centro Industrial do Brasil, especialmente Serzedelo
mente se uidor de Linco n, foram assasstna os em circu cias mis­ Correia, Luiz Rafael Vieira Souto e outros promotores das idéias de
-teriosas, com meses de diferen a. Posteriormente, na década de 1890, Hamilton, List e Carey. 4
remanesceo s o grupo e Filadélfia atuaram como assessores n a Foi contra essa perspectiva progressista que os estrategistas britânicos
construção d a ferrovia Transiberiana. assestaram as diretrizes da geopolít ica. O seu objetivo primário era obsta­
No Japão, após a Restauração Meiji (1870), a influência do grupo e culizar o desenvolvimento dos hinterlands continentais, principalmenteeor
das idéias de Carey na modernização do país foi marcante, tendo sido seu - meio de li a ões ferroviárias transcontinentais. Em articular, interessava-l heS
discípulo e agente político Erasmus Peshine Smith (ele próprio autor de im­ blo uear uais uer · a ões terrestres entre a Europa e a s1a. ãra 'faritõ, a
portantes obras sobre os princípios da economia política segundo o Sistema \ partir de meados do século 19, passaram a omentar ·stúrbios e conflitos
Americano) nomeado conselheiro econômico do imperador japonês. motivados por questões étnicas ou religiosas entre os povos que habitavam
No México e no Peru, as primeiras ferrovias foram construídas os pontos-chave para a passagem de ligações terrestres entre os dois conti­
sob a orientação de representantes dos "revolucionários de Lincoln". nentes, nos Bálcãs, Cáucaso e Afeganistão - este último, a porta de acesso
Desafortunadamente, a feroz oposição movida pelos interesses britânicos ao subcontinente Indiano. Por esta razão, el�s tanto se so�altaram e se
- que chegaram a instigar a Guerra do Pacífico, que colocou Peru e Bolivia opuseram á construçao das ferrovias Transiberiana e Berlim-Bagdá, iniciadas
contra o Chile - obstaculizou a plena concretização dos ambiciosos planos na década de 1890 (sendo a última concluída apenas em 1940). Segundo a

de desenvolvimento destes países. estratégia britânica, a função das ferrovias deveria ser apenas a de ligar os
Na Colômbia, durante o Governo de Rafael Nufíez (1880-88), o centros produtores de matérias-primas aos portos para o transporte marítimo,
presidente estadunidense Ulysses S. Grant enviou o general Stephen terreno em que a supremacia britânka era então absoluta.
Hurlbut, ligado ao grupo de Filadélfia, para negociar a construção de um Na América do Sul, a geopolítica britânica encontrou um campo
canal interoceânico através do istmo do Panamá, então território colombiano. fértil para a sua aplicação, em função da influência politica e econômica
Instigada pelos britânicos, uma forte oposição política se ergueu contra o que Londres e sua oligarquia financeira mantinham sobre os países da região,
particularmente o Brasil, Arg_entina, UrueuaieChil �. A� maquinações dos
�
projeto, até que o arquianglófilo Theodore Roosevelt chegasse ao poder
nos EUA e instigasse a secessão do Panamá e a posterior construção do • britânicos e seus aliados regionais foram randemen
Canal do Panamá como um projeto imperialista. e dois con 1 os, a uerra do Para uai 1 864-70 �0
O espírito do grupo de Carey foi explicitado pelo general Joshua cone mitante à uerra os , e a Guerra do Pacífico ( ue o ôs o
T. Owen, que atuou como embaixador na Rússia de Alexandre 11: "Nós Chile ao Peru e à Bolivia entre 1 879 e , cujas seque as muito cont ri-
descobrimos que a verdadeira glória apenas pode ser obtida pelo desempenho miram para obstacu z a perspec vas de integração e desenvolvimento
de grandes feitos, que tendem a promover a civilização e desenvolver a <.:conômico regionai 'Os resultados de tais manobras ainda hole s ão

riqueza material dos povos." 3 �is· ioexig_ência de ferrovias transcontinentais; sete bitolas fe�i­
No Brasil, as idéias do Sistema Americano influenciaram decisi­ ;írias diferentes; geração elétrica com ciclagens diferentes; e o acirramento
vamente um grupo de industrialistas que, desde as últimas décadas do de disputa..
s .regiOnals que têm, virtuãm
l ente, man29o os p�es � ri­
século 19, lutavam para modernizar o Brasil com o estabelecimento de canos de costas uns para os outros.
inuústrias modernas, contra a intenção das oligarquias locais e seus aliados
externos, de mantê-lo preso a um modelo agrário-exportador de matérias-

4 Loren:w Carrasco Bazúa e Geraldo Luís Lino, /1 itj r luénritl rio .l'istmlfl /lllleritat/O de
rcono111ia polítita no Brasil. Apêndice a Alexandcr HamiltOn, Rdt�tório sobre as lllanlfla!Tiras.
J Anton Chaitkin. op. cit. Movimemo de Solidariedade Ibero-americana, Rio de janeiro, 1995.
20 21

Rússia o czar Alexandre II, aliado de Lincoln, pediu à �a- primas. Neste esforço, destacaram-se a Associação Industrial de Antonio
nização de Care la nos ara a industriali -o o país, que tncÚíam a Felicio dos Santos, a ação de Ruy Barbosa como ministro da Fazenda do
-o de uma errovia li ando a costa russa o o a ací o. primeiro gabinete republicano, abertamente inspirada na obra de Hamil­
881 o czar e o presidente estadunidense ]ames arfield, igual­ ton, e os círculos do Centro Industrial do Brasil, especialmente Serzedelo
mente se uidor de Linco n, foram assasstna os em circu cias mis­ Correia, Luiz Rafael Vieira Souto e outros promotores das idéias de
-teriosas, com meses de diferen a. Posteriormente, na década de 1890, Hamilton, List e Carey. 4
remanesceo s o grupo e Filadélfia atuaram como assessores n a Foi contra essa perspectiva progressista que os estrategistas britânicos
construção d a ferrovia Transiberiana. assestaram as diretrizes da geopolít ica. O seu objetivo primário era obsta­
No Japão, após a Restauração Meiji (1870), a influência do grupo e culizar o desenvolvimento dos hinterlands continentais, principalmenteeor
das idéias de Carey na modernização do país foi marcante, tendo sido seu - meio de li a ões ferroviárias transcontinentais. Em articular, interessava-l heS
discípulo e agente político Erasmus Peshine Smith (ele próprio autor de im­ blo uear uais uer · a ões terrestres entre a Europa e a s1a. ãra 'faritõ, a
portantes obras sobre os princípios da economia política segundo o Sistema \ partir de meados do século 19, passaram a omentar ·stúrbios e conflitos
Americano) nomeado conselheiro econômico do imperador japonês. motivados por questões étnicas ou religiosas entre os povos que habitavam
No México e no Peru, as primeiras ferrovias foram construídas os pontos-chave para a passagem de ligações terrestres entre os dois conti­
sob a orientação de representantes dos "revolucionários de Lincoln". nentes, nos Bálcãs, Cáucaso e Afeganistão - este último, a porta de acesso
Desafortunadamente, a feroz oposição movida pelos interesses britânicos ao subcontinente Indiano. Por esta razão, el�s tanto se so�altaram e se
- que chegaram a instigar a Guerra do Pacífico, que colocou Peru e Bolivia opuseram á construçao das ferrovias Transiberiana e Berlim-Bagdá, iniciadas
contra o Chile - obstaculizou a plena concretização dos ambiciosos planos na década de 1890 (sendo a última concluída apenas em 1940). Segundo a

de desenvolvimento destes países. estratégia britânica, a função das ferrovias deveria ser apenas a de ligar os
Na Colômbia, durante o Governo de Rafael Nufíez (1880-88), o centros produtores de matérias-primas aos portos para o transporte marítimo,
presidente estadunidense Ulysses S. Grant enviou o general Stephen terreno em que a supremacia britânka era então absoluta.
Hurlbut, ligado ao grupo de Filadélfia, para negociar a construção de um Na América do Sul, a geopolítica britânica encontrou um campo
canal interoceânico através do istmo do Panamá, então território colombiano. fértil para a sua aplicação, em função da influência politica e econômica
Instigada pelos britânicos, uma forte oposição política se ergueu contra o que Londres e sua oligarquia financeira mantinham sobre os países da região,
particularmente o Brasil, Arg_entina, UrueuaieChil �. A� maquinações dos
�
projeto, até que o arquianglófilo Theodore Roosevelt chegasse ao poder
nos EUA e instigasse a secessão do Panamá e a posterior construção do • britânicos e seus aliados regionais foram randemen
Canal do Panamá como um projeto imperialista. e dois con 1 os, a uerra do Para uai 1 864-70 �0
O espírito do grupo de Carey foi explicitado pelo general Joshua cone mitante à uerra os , e a Guerra do Pacífico ( ue o ôs o
T. Owen, que atuou como embaixador na Rússia de Alexandre 11: "Nós Chile ao Peru e à Bolivia entre 1 879 e , cujas seque as muito cont ri-
descobrimos que a verdadeira glória apenas pode ser obtida pelo desempenho miram para obstacu z a perspec vas de integração e desenvolvimento
de grandes feitos, que tendem a promover a civilização e desenvolver a <.:conômico regionai 'Os resultados de tais manobras ainda hole s ão

riqueza material dos povos." 3 �is· ioexig_ência de ferrovias transcontinentais; sete bitolas fe�i­
No Brasil, as idéias do Sistema Americano influenciaram decisi­ ;írias diferentes; geração elétrica com ciclagens diferentes; e o acirramento
vamente um grupo de industrialistas que, desde as últimas décadas do de disputa..
s .regiOnals que têm, virtuãm
l ente, man29o os p�es � ri­
século 19, lutavam para modernizar o Brasil com o estabelecimento de canos de costas uns para os outros.
inuústrias modernas, contra a intenção das oligarquias locais e seus aliados
externos, de mantê-lo preso a um modelo agrário-exportador de matérias-

4 Loren:w Carrasco Bazúa e Geraldo Luís Lino, /1 itj r luénritl rio .l'istmlfl /lllleritat/O de
rcono111ia polítita no Brasil. Apêndice a Alexandcr HamiltOn, Rdt�tório sobre as lllanlfla!Tiras.
J Anton Chaitkin. op. cit. Movimemo de Solidariedade Ibero-americana, Rio de janeiro, 1995.
22 23

A RECOLONIZAÇÃO BRITÂl'\'ICA na China, representa hoje o maior programa do gênero do mundo e,

DA IBERO-AMÉRICA provavelmente, o melhor vetor para proporcionar a reconstrução da
economia mundial, ameaçada pela perspectiva do maior colapso finan-
-
Atualmente, as maquinações geopolíticas do eixo anglo-americano n:iro da História.
---- - -

se mostram, por exemplo, na virulenta campanha encetada por ONGs - Para oHemisfério Ocidental, o que os estrategistas oligárquicos pre­
ligadas ao Establishmenl oligárquico, encabeçadas pelo WWF da Casa de lcndem é o chamado "Plano Einaudi", elaborado pelo diplomata estaduni­
Windsor, contra os projetos de hidrovias brasileiras, na tentativa de obs­ dcnse Luigi Einaudi, que prevê o estabelecimento de uma força militar
taculizar a implementação de tais artérias cruciais para o desenvolvi­ ...upranacional hemisférica vinculada à Organização dos Estados Americanos
mento do interior do subcontinente. Outro exemplo é a iniciativa do (OEA). A missão precípua desta força seria a de intervir em quaisquer países
Grupo de Trabalho Europeu sobre a Amazônia (European Working onde ocorressem "ameaças à democracia", violações de direitos humanos,
Group on the Amazon - EWGA) na coordenação da chamada Iniciativa .agressões ambientais de grande impacto e outros pretextos afins.
do Escudo das Guianas (Guyana Shield Initiarive). Seu objetivo é utilizar O fato inesca ável é que tal estratégia multifacetada visa asse rar a
esta vasta unidade geológica como base para o estabelecimento de um hegcm nia oligárquica num cenário de esmtegração do atualsistema
grande programa internacional de "proteção ambiental" em toda a re­ - financeiro internacional, inapelavelmeme corroído por décadas de cres­

\\
gião abarcada por ela, que inclui os estados brasileiros do Amapá, , ccnte predominância de atividades financeiras especulativas sobre as ativi-
Roraima e parte do Amazonas, a Guiana Francesa, o Suriname, a
Guiana e parte da Venezuela. O projeto retoma a velha intenção da
oligarquia anglo-holandesa de controlar a chamada "Ilha da Guiana",
delimitada pelos rios Orenoco, Negro, Amazonas e o canal d e
{ 1. -,
dades produtivas que configuram a economia re<�;l, após a dcsestruturação
do arcabouço estabelecido pelos Acordos de �etton Woods1 �o final da I I
( ;ucrra Mundial. Esta inversão de valores econômicos, sQma�pla
lah-;:;rdade de circylaçª-2_dos capitais especulativospor quase todo o mundo,
Cassiquiare, região de grande importância geoestratégica e dotada d e n mstitui a essência da denominada "globalizaçãg_:.
vastos recursos minerais e biológicos. Coube a Henry Kissinger, num discurso proferido no Real Instituto
A estratégia geopolitica também pode ser vista nas articulações de Assuntos Internacionais (RIIA), berço das políticas britânicas, em 1 O de
anglo-americanas para transformar a Organização do Tratado do Atlân­ rnaio de 1982, em pleno andamento da Guerra das Malvinas, a admissão
tico Norte (OTAN) numa espécie de "força policial global" automobi­ ,k que, durante o seu período no Departamento de Estado e no Conselho
lizada e desvinculada de eventuais deliberações até mesmo do Conselho
dL" Segurança Nacional dos EUA, ele havia atuado decisivamente para
de Segurança das Nações Unidas. A campanha do Kosovo, contra a n Hlsolidarna política exterior estadunidense os princípios de domínio
Iugoslávia, em 1 999, e os recorrentes ataques ao Iraque constituem as mundial da cabala oligárquica anglo-americano-canadense (agora transfor­
primeiras mobilizações de tal aparato, cujo alcance seus idealizadores naada na aliança Reino Unido-EUA-Comunida tc e Na ões).
pretendem expandir para o Leste, para abranger os países da antiga - Naôa mais própno para prova- o o que a própria Guerra das Malvinas,
União Soviética,.no Cáucaso e na Ásia Central. O objetivo declarado t1uc abriria o precedente ao assalto britânico ao continente, ao lograr, com
desta iniciativa é o controle das ricas reservas de matérias-primas e re­ .1 própria ajuda dos Estados Unidos, romper os acordos de segurança
cursos energéticos da região, dentro da estratégia geral do Eslablishment hemisférica, especialmente o Tratado lnteramericano de Assistência Recí­
oligárquico de assegurar o controle desses recursos em escala global, proca (TIAR), que se tinham erguido no espírito da Doutnna I\tlonroe,
para ·-los c o "reservas de valor" num cenário de iminente de- n )m o Tratado do Rio de Janeiro, de 1944.
sistema financeiro internac1on . utro o Jetivo, mais A necessidade de reverter a politica de não-intervenção no Hemis­
velado, é, como no sécu o , esta e ecer um laqueio (ou, pelo menos, fC:rio Ocidental surgiu em paralelo com a ruptura dos acordo de Bretton
um controle local) da Ponte Terrestre Eurasiática, o grande programa Woods, em agosto de 1971, pela óbvia necessidade de gerar campos de
iniciado pelo Governo da China para a construção de uma infra-estru­ "lavre saque" econômico capazes de sustentar uma política monetária e
tura moderna de transportes e telecomunicações entre a Ásia e a Europa. linanceira sem lastro. Foi só depois da Guerra das Malvinas, com a destrui­
A Ponte Terrestre Eurasiática, ou Nova Rota da Seda, como é conhecida
�·:io do TIAR, que abriu-se a possibilidade de uma reorganização hemisférica
22 23

A RECOLONIZAÇÃO BRITÂl'\'ICA na China, representa hoje o maior programa do gênero do mundo e,

DA IBERO-AMÉRICA provavelmente, o melhor vetor para proporcionar a reconstrução da
economia mundial, ameaçada pela perspectiva do maior colapso finan-
-
Atualmente, as maquinações geopolíticas do eixo anglo-americano n:iro da História.
---- - -

se mostram, por exemplo, na virulenta campanha encetada por ONGs - Para oHemisfério Ocidental, o que os estrategistas oligárquicos pre­
ligadas ao Establishmenl oligárquico, encabeçadas pelo WWF da Casa de lcndem é o chamado "Plano Einaudi", elaborado pelo diplomata estaduni­
Windsor, contra os projetos de hidrovias brasileiras, na tentativa de obs­ dcnse Luigi Einaudi, que prevê o estabelecimento de uma força militar
taculizar a implementação de tais artérias cruciais para o desenvolvi­ ...upranacional hemisférica vinculada à Organização dos Estados Americanos
mento do interior do subcontinente. Outro exemplo é a iniciativa do (OEA). A missão precípua desta força seria a de intervir em quaisquer países
Grupo de Trabalho Europeu sobre a Amazônia (European Working onde ocorressem "ameaças à democracia", violações de direitos humanos,
Group on the Amazon - EWGA) na coordenação da chamada Iniciativa .agressões ambientais de grande impacto e outros pretextos afins.
do Escudo das Guianas (Guyana Shield Initiarive). Seu objetivo é utilizar O fato inesca ável é que tal estratégia multifacetada visa asse rar a
esta vasta unidade geológica como base para o estabelecimento de um hegcm nia oligárquica num cenário de esmtegração do atualsistema
grande programa internacional de "proteção ambiental" em toda a re­ - financeiro internacional, inapelavelmeme corroído por décadas de cres­

\\
gião abarcada por ela, que inclui os estados brasileiros do Amapá, , ccnte predominância de atividades financeiras especulativas sobre as ativi-
Roraima e parte do Amazonas, a Guiana Francesa, o Suriname, a
Guiana e parte da Venezuela. O projeto retoma a velha intenção da
oligarquia anglo-holandesa de controlar a chamada "Ilha da Guiana",
delimitada pelos rios Orenoco, Negro, Amazonas e o canal d e
{ 1. -,
dades produtivas que configuram a economia re<�;l, após a dcsestruturação
do arcabouço estabelecido pelos Acordos de �etton Woods1 �o final da I I
( ;ucrra Mundial. Esta inversão de valores econômicos, sQma�pla
lah-;:;rdade de circylaçª-2_dos capitais especulativospor quase todo o mundo,
Cassiquiare, região de grande importância geoestratégica e dotada d e n mstitui a essência da denominada "globalizaçãg_:.
vastos recursos minerais e biológicos. Coube a Henry Kissinger, num discurso proferido no Real Instituto
A estratégia geopolitica também pode ser vista nas articulações de Assuntos Internacionais (RIIA), berço das políticas britânicas, em 1 O de
anglo-americanas para transformar a Organização do Tratado do Atlân­ rnaio de 1982, em pleno andamento da Guerra das Malvinas, a admissão
tico Norte (OTAN) numa espécie de "força policial global" automobi­ ,k que, durante o seu período no Departamento de Estado e no Conselho
lizada e desvinculada de eventuais deliberações até mesmo do Conselho
dL" Segurança Nacional dos EUA, ele havia atuado decisivamente para
de Segurança das Nações Unidas. A campanha do Kosovo, contra a n Hlsolidarna política exterior estadunidense os princípios de domínio
Iugoslávia, em 1 999, e os recorrentes ataques ao Iraque constituem as mundial da cabala oligárquica anglo-americano-canadense (agora transfor­
primeiras mobilizações de tal aparato, cujo alcance seus idealizadores naada na aliança Reino Unido-EUA-Comunida tc e Na ões).
pretendem expandir para o Leste, para abranger os países da antiga - Naôa mais própno para prova- o o que a própria Guerra das Malvinas,
União Soviética,.no Cáucaso e na Ásia Central. O objetivo declarado t1uc abriria o precedente ao assalto britânico ao continente, ao lograr, com
desta iniciativa é o controle das ricas reservas de matérias-primas e re­ .1 própria ajuda dos Estados Unidos, romper os acordos de segurança
cursos energéticos da região, dentro da estratégia geral do Eslablishment hemisférica, especialmente o Tratado lnteramericano de Assistência Recí­
oligárquico de assegurar o controle desses recursos em escala global, proca (TIAR), que se tinham erguido no espírito da Doutnna I\tlonroe,
para ·-los c o "reservas de valor" num cenário de iminente de- n )m o Tratado do Rio de Janeiro, de 1944.
sistema financeiro internac1on . utro o Jetivo, mais A necessidade de reverter a politica de não-intervenção no Hemis­
velado, é, como no sécu o , esta e ecer um laqueio (ou, pelo menos, fC:rio Ocidental surgiu em paralelo com a ruptura dos acordo de Bretton
um controle local) da Ponte Terrestre Eurasiática, o grande programa Woods, em agosto de 1971, pela óbvia necessidade de gerar campos de
iniciado pelo Governo da China para a construção de uma infra-estru­ "lavre saque" econômico capazes de sustentar uma política monetária e
tura moderna de transportes e telecomunicações entre a Ásia e a Europa. linanceira sem lastro. Foi só depois da Guerra das Malvinas, com a destrui­
A Ponte Terrestre Eurasiática, ou Nova Rota da Seda, como é conhecida
�·:io do TIAR, que abriu-se a possibilidade de uma reorganização hemisférica
24 25

que se distancia da antiga tradição anticolonialista baseada no império A "AGENDA" AMBIENTALISTA

da soberania dos Estados nacionais e o princípio da não-intervenção,
e abrisse as portas às políticas oligárquicas de livre comércio do "governo O que s e esconde por trás de cada um dos itens da "agenda am­
mundial". Esta foi a tarefa central conferida ao Diálogo Interamericano, '"l·ntal", de mãos dadas com as chamadas políticas dos "direitos huma­
desde a sua criação em 1982. '" ,�"c "direitos indígenas", não tem nada a ver com qualquer preocupação
Do lado da inteligência britânica, foi clara a intenção de que a Guerra lt·gítima com a proteção do meio ambiente ou de populações indígenas.
da Malvinas acarretaria tensões crescentes nas relações hemisféricas, como Na ,·erdade, trata-se da velha geopolítica britânica, redesenhada com estas
se constata em colocações posteriores do RIIA e seu Grupo de Estudos " ' ,,·:�s roupagens pelos "engenheiros sociais" do Estab/ishmmt oligárquico
da América Latina, que advertiram que a Grã-Bretanha deveria aproveitar-se .11tglo-americano, como um arma política para demolir a instituição do
das crescentes tensões entre os Estados Unidos e a Ibero-América para I '"'do nacional soberano e suplantá-lo por um sistema oligárquico
reconstruir a sua presença na região. lll·ofeudal, no qual uma minoria de indivíduos dotada de privilégios
Mais recentemente, em janeiro de 1997, o então ministro da Fazenda 111toconcedidos "pastoreie" e explore uma imensa maioria da popula­
britânico Kenneth Clarke, em uma visita que realizava ao México, declarou '· . t o submersa na ignorância e na pobreza, como ocorria no período
,

que "os britânicos, historicamente, tiveram fortes vínculos com Ibero­

l'rv renascentista. Ou seja, uma ordem mundial malthusiana, dominada
América, mas nos tempos modernos, cometemos o erro de considerá-la I'' •r um "governo mundial" imperando sob um sistema de soberanias limi­
parte do mundo dominado pelos Estados Unidos". uda�. instituído por pretextos diversos.
Mais tarde, em fevereiro do mesmo ano, o Foreign Office auspiciou Esse fato foi reconhecido com toda crueza por um dos princi-
a pomposa reunião "Vínculos com a América Latina". A reunião foi patro­ 1 •.trs porta-vozes da oligarquia britânica, lorde William Rees-Mogg, que,
cinada por companhias privadas do coração do império, como a Rio Tinto '"'m artigo publicado no jornal londrino Tbe Ti!ll es, em 5 de janeiro de
Zinc, e foi presidida por Tristan Garei-Jones, representante do núcleo I ' l'lS, afirmou categoricamente: "O que importa é a elite. No futuro, a
político interno que rodeia a rainha Elizabeth II. De 1990 a 1993, Garei­ < ,r.i Bretanha deve concentrar-se em educar 5% da população, dos quais
Jones foi ministro de Estado do Ministério de Relações Exteriores e da .1.-pl·nde o êxito de todos. Na competição internacional, talvez 5% da
Comunidade Britânica de Nações, e em 1991 foi nomeado integrante do 1" •pulação produzirão 80% do produto nacional, e o emprego dos outros
Conselho Privado da rainha. "•"" dependerá do êxito destes poucos."
O objetivo da conferência foi exposto pelo ministro de Relações Assim, o objetivo da ofensiva ambientalista é inviabilizar a
Exteriores Malcolm Rifkind: "A Grã-Bretanha é o amigo e aliado da , .tp:tcidade elas nações de manter não apenas o crescimento e a
América Latina na Europa. Esta conferência coloca o selo de um novo 1" ���peridade de suas populações, mas até mesmo d e sustentar as
vínculo de amizade entre a Grã Bretanha c a América Latina. Juntos estamos · "·" populações atuais. Em suma, retirando do ambientalismo o seu
forjando uma nova aliança". No dia SC!,>uintc, ocorreu outra conferência 1" •pular véu de romantismo, o que surge é o rosto fascista do genocídio
complementar na Canning Housc, intitulada "O lugar da Grã-Bretanha , do despovoamento.
nas economias em crescimento da América Latina", à qual assistirem 550 O Brasil, por suas dimensões, potencial de desenvolvimento e
pessoas da mais seleta elite bancária, de energia e das matérias-primas da 1" ••o�ção estratégica, tem representado um alvo prioritário da investida
Grã-Bretanha. Reflexo da importância de tal evento é que foi presidido ,,�:tlrhusiano-ambientalista, que vem sendo implementada desde a déca­
pelo conde de Limerick, na ocasião presidente da Canning House. ,J., dc 60 pelo Establisbment anglo-americano. Em 1975, sob a orienta­
Já antes, em abril de 1996, o RJIA havia organizado duas conferências '··'" pessoal do ex-secretário de Estado Henry Kissingcr, o Conselho
em I .ondrcs, uma delas intitulada "México: de volta à briga", presidida dt· Segurança Nacional dos EUA determinou que o crescimento po­
pelo conde de Limerick. A segunda foi "Brasil: o redespertar de um l'"l.tdonal do Brasil, junto com outras 1 2 nações em desenvolvimento
giganrt·", cujo!' conferencistas foram representantes do Hong Kong and ".d.ts ricas em recursos naturais - constituía uma ameaça a segurança
Shangat lbnking Corporation (HSBC), da Rio Tinto Zinc e da empresa
privad a dt· -.t·gurança Comrol Risk.
""' F.UA e seus aliados (leia-se Inglaterra). Tal política, manifestada no
\ lt�11rmmdo-Estudo de Seguratt(a Nacional 200 (N\.Slv/-200), era explícita em
24 25

que se distancia da antiga tradição anticolonialista baseada no império A "AGENDA" AMBIENTALISTA

da soberania dos Estados nacionais e o princípio da não-intervenção,
e abrisse as portas às políticas oligárquicas de livre comércio do "governo O que s e esconde por trás de cada um dos itens da "agenda am­
mundial". Esta foi a tarefa central conferida ao Diálogo Interamericano, '"l·ntal", de mãos dadas com as chamadas políticas dos "direitos huma­
desde a sua criação em 1982. '" ,�"c "direitos indígenas", não tem nada a ver com qualquer preocupação
Do lado da inteligência britânica, foi clara a intenção de que a Guerra lt·gítima com a proteção do meio ambiente ou de populações indígenas.
da Malvinas acarretaria tensões crescentes nas relações hemisféricas, como Na ,·erdade, trata-se da velha geopolítica britânica, redesenhada com estas
se constata em colocações posteriores do RIIA e seu Grupo de Estudos " ' ,,·:�s roupagens pelos "engenheiros sociais" do Estab/ishmmt oligárquico
da América Latina, que advertiram que a Grã-Bretanha deveria aproveitar-se .11tglo-americano, como um arma política para demolir a instituição do
das crescentes tensões entre os Estados Unidos e a Ibero-América para I '"'do nacional soberano e suplantá-lo por um sistema oligárquico
reconstruir a sua presença na região. lll·ofeudal, no qual uma minoria de indivíduos dotada de privilégios
Mais recentemente, em janeiro de 1997, o então ministro da Fazenda 111toconcedidos "pastoreie" e explore uma imensa maioria da popula­
britânico Kenneth Clarke, em uma visita que realizava ao México, declarou '· . t o submersa na ignorância e na pobreza, como ocorria no período
,

que "os britânicos, historicamente, tiveram fortes vínculos com Ibero­

l'rv renascentista. Ou seja, uma ordem mundial malthusiana, dominada
América, mas nos tempos modernos, cometemos o erro de considerá-la I'' •r um "governo mundial" imperando sob um sistema de soberanias limi­
parte do mundo dominado pelos Estados Unidos". uda�. instituído por pretextos diversos.
Mais tarde, em fevereiro do mesmo ano, o Foreign Office auspiciou Esse fato foi reconhecido com toda crueza por um dos princi-
a pomposa reunião "Vínculos com a América Latina". A reunião foi patro­ 1 •.trs porta-vozes da oligarquia britânica, lorde William Rees-Mogg, que,
cinada por companhias privadas do coração do império, como a Rio Tinto '"'m artigo publicado no jornal londrino Tbe Ti!ll es, em 5 de janeiro de
Zinc, e foi presidida por Tristan Garei-Jones, representante do núcleo I ' l'lS, afirmou categoricamente: "O que importa é a elite. No futuro, a
político interno que rodeia a rainha Elizabeth II. De 1990 a 1993, Garei­ < ,r.i Bretanha deve concentrar-se em educar 5% da população, dos quais
Jones foi ministro de Estado do Ministério de Relações Exteriores e da .1.-pl·nde o êxito de todos. Na competição internacional, talvez 5% da
Comunidade Britânica de Nações, e em 1991 foi nomeado integrante do 1" •pulação produzirão 80% do produto nacional, e o emprego dos outros
Conselho Privado da rainha. "•"" dependerá do êxito destes poucos."
O objetivo da conferência foi exposto pelo ministro de Relações Assim, o objetivo da ofensiva ambientalista é inviabilizar a
Exteriores Malcolm Rifkind: "A Grã-Bretanha é o amigo e aliado da , .tp:tcidade elas nações de manter não apenas o crescimento e a
América Latina na Europa. Esta conferência coloca o selo de um novo 1" ���peridade de suas populações, mas até mesmo d e sustentar as
vínculo de amizade entre a Grã Bretanha c a América Latina. Juntos estamos · "·" populações atuais. Em suma, retirando do ambientalismo o seu
forjando uma nova aliança". No dia SC!,>uintc, ocorreu outra conferência 1" •pular véu de romantismo, o que surge é o rosto fascista do genocídio
complementar na Canning Housc, intitulada "O lugar da Grã-Bretanha , do despovoamento.
nas economias em crescimento da América Latina", à qual assistirem 550 O Brasil, por suas dimensões, potencial de desenvolvimento e
pessoas da mais seleta elite bancária, de energia e das matérias-primas da 1" ••o�ção estratégica, tem representado um alvo prioritário da investida
Grã-Bretanha. Reflexo da importância de tal evento é que foi presidido ,,�:tlrhusiano-ambientalista, que vem sendo implementada desde a déca­
pelo conde de Limerick, na ocasião presidente da Canning House. ,J., dc 60 pelo Establisbment anglo-americano. Em 1975, sob a orienta­
Já antes, em abril de 1996, o RJIA havia organizado duas conferências '··'" pessoal do ex-secretário de Estado Henry Kissingcr, o Conselho
em I .ondrcs, uma delas intitulada "México: de volta à briga", presidida dt· Segurança Nacional dos EUA determinou que o crescimento po­
pelo conde de Limerick. A segunda foi "Brasil: o redespertar de um l'"l.tdonal do Brasil, junto com outras 1 2 nações em desenvolvimento
giganrt·", cujo!' conferencistas foram representantes do Hong Kong and ".d.ts ricas em recursos naturais - constituía uma ameaça a segurança
Shangat lbnking Corporation (HSBC), da Rio Tinto Zinc e da empresa
privad a dt· -.t·gurança Comrol Risk.
""' F.UA e seus aliados (leia-se Inglaterra). Tal política, manifestada no
\ lt�11rmmdo-Estudo de Seguratt(a Nacional 200 (N\.Slv/-200), era explícita em
26 27

assinalar que a ameaça decorria da utilização dos seus recursos naturais com a Inglaterra, nudeada ao redor de uma cabala oligárquica de famílias
daquelas nações, especialmente minerais, no atendimento das necessi­ estadu�idenses, britânicas e canadenses. O poderio desta cabala pode
dades de bem-estar de suas populações crescentes. s r aqutlatado pelo seu controle efetivo sobre o Banco da Inglaterra, 0
:
Essa política populacional contra as nações mais importantes do !:>Jstema da Reserva Federal, o Banco de Compensações Internacionais
chamado Terceiro Mundo, que se manteve secreta por mais de duas (BIS), as g�andes casas bancárias, financeiras e seguradoras da Europa
décadas, foi a contrapartida estadunidense da política idealizada pela ...� da Amer1ca
_
do Norte, os grandes cartéis de alimentos, matérias-pri­
inteligência britânica para a recolonização de amplas regiões do planeta, mas e recursos energéticos, os grandes conglomerados de mídia e as
a começar pela África. Aí, mesmo com o advento do processo de descolo­ principais organizações do sistema das Nações Unidas (Fundo Mone­
nização formal do continente, a oligarquia britânica em particular logrou tário Internacíona� Banco Mundial, Organização Mundial de Comércio,
manter em grande medida o seu controle sobre as antigas colônias e Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento, Programa das
seus vastos recursos naturais, principalmente por intermédio do sistema Nações Unidas para o Meio ambiente etc.).
de parques naturais, com o qual o aparato ambientalista ficou em posição Em sua cúpula, esse conglomerado oligárquico se autodenomina
de determinar uma política asfixiadora das possibilidades de desenvol­ "Oube das Ilhas", em homenagem a Eduardo VII, cognominado "Príncipe
vimento econômico. Os parques e reservas, quase todos dirigidos por das Ilhas". O "Cl�be das Ilhas" criou, financia e dirige a gigantesca máquina
fundações privadas supranacionais, ao mesmo tempo em que impedem de propaganda e tntervenção política representada pelas ONGs ambienta­
a exploração dos recursos naturais neles existentes, obstaculizam a listas, das quais as primeiras foram a União Internacional para a Conserva­
implementação de empreendimentos de infra-estrutura de grande ção da Natureza (UICN), fundada em 1948, e o WWF, criado em 1961
porte - principalmente vias de transporte - imprescindíveis ao desen­ pelos príncipes Philip da Inglaterra e Bernardo da Holanda. O financia­
volvimento socioeconômico regional. mento do aparato ambientalista provém de uma vasta infra-estrutura cons­
O instrumento para efetivar essa política foi o Fundo Mundial para tituída de mais de 1000 fundações familiares oligárquicas da América do
a Vida Selvagem (W\'V'F)", fundado pela Casa de Windsor em 1961, para, Norte e da E�ropa, alem de doações de empresas privadas e agênciar
junto com a Igreja da Inglaterra e seu braço "ecumênico", o Conselho governamentrus dos EUA, Canadá, Inglaterra e outros países.
Mundial de Igrejas (CMI), estabelecer e dirigir um exército de ONGs, que,
a pretexto de defender causas de grande apelo popular, estão corroendo a
estrutura interna dos Estados nacionais, fazendo avançar as bandeiras do A "AFRICANIZAÇÃO" DO BRASIL
livre comércio e da "globalização".
As ONGs - denominação cunhada pela Fundação da Comunidade É apenas a partir dessas considerações históricas de longo prazo
Britânica (Commonwealth Foundation), nos anos 60 - foram elevadas ao que podemos entender a malévola "agenda ambien
talista" da oligarquia
.
seu atual status político por obra da restruturação das Nações Unidas, anglo-amencana, a qual está sendo implementada no
Brasil, obviamente,
iniciada na gestão do secretário-geral Javier Pérez de Cuellar e consolidada com a extrema cum licidade do residente Fernando
Henrique Cardoso,
que se constde .
na de Boutros Boutros-Ghali, ambos notórios agentes de influência da ra parte dessa elite anglo-americana.
oligarquia anglo-americana . A1nvestida ambientalista contra o Brasil começou simultaneament
e
Essa reorganização malthusiana do poder mundial representa a com a política de recolonização da África, na década de 60,
quando a monar­
culminância do processo iniciado no início do século durante a Presi­ quia britânica decidiu montar, por meio de ONGs coorden
adas pelo WWF,
dência de Theodore Roosevelt - processo interrompido apenas pelas uma maquinaria propagandística para criar as pré-condições
para estabe­
políttcas anticolonialistas do presidente Franklin O. Roosevelt, de 1933 lecer a doutrina das reservas indígenas, que levaria, mais tarde,
à criação
a I945 - quando foi iniciada a política da "relação especial" dos EUA
, da reserva ianomâmi, entre muitas outras.

Essa ofensiva se consolidou a partir de 1990, com o Governo

títere do presidente Fernando Collor de Mello, cujas políticas foram
· i\w:olll•t·ntt·. denominado Fundo Munclíal para a Natureza, com a mesma sigla WWE totalmente retomadas no atual Governo, que se propôs a converter o
26 27

assinalar que a ameaça decorria da utilização dos seus recursos naturais com a Inglaterra, nudeada ao redor de uma cabala oligárquica de famílias
daquelas nações, especialmente minerais, no atendimento das necessi­ estadu�idenses, britânicas e canadenses. O poderio desta cabala pode
dades de bem-estar de suas populações crescentes. s r aqutlatado pelo seu controle efetivo sobre o Banco da Inglaterra, 0
:
Essa política populacional contra as nações mais importantes do !:>Jstema da Reserva Federal, o Banco de Compensações Internacionais
chamado Terceiro Mundo, que se manteve secreta por mais de duas (BIS), as g�andes casas bancárias, financeiras e seguradoras da Europa
décadas, foi a contrapartida estadunidense da política idealizada pela ...� da Amer1ca
_
do Norte, os grandes cartéis de alimentos, matérias-pri­
inteligência britânica para a recolonização de amplas regiões do planeta, mas e recursos energéticos, os grandes conglomerados de mídia e as
a começar pela África. Aí, mesmo com o advento do processo de descolo­ principais organizações do sistema das Nações Unidas (Fundo Mone­
nização formal do continente, a oligarquia britânica em particular logrou tário Internacíona� Banco Mundial, Organização Mundial de Comércio,
manter em grande medida o seu controle sobre as antigas colônias e Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento, Programa das
seus vastos recursos naturais, principalmente por intermédio do sistema Nações Unidas para o Meio ambiente etc.).
de parques naturais, com o qual o aparato ambientalista ficou em posição Em sua cúpula, esse conglomerado oligárquico se autodenomina
de determinar uma política asfixiadora das possibilidades de desenvol­ "Oube das Ilhas", em homenagem a Eduardo VII, cognominado "Príncipe
vimento econômico. Os parques e reservas, quase todos dirigidos por das Ilhas". O "Cl�be das Ilhas" criou, financia e dirige a gigantesca máquina
fundações privadas supranacionais, ao mesmo tempo em que impedem de propaganda e tntervenção política representada pelas ONGs ambienta­
a exploração dos recursos naturais neles existentes, obstaculizam a listas, das quais as primeiras foram a União Internacional para a Conserva­
implementação de empreendimentos de infra-estrutura de grande ção da Natureza (UICN), fundada em 1948, e o WWF, criado em 1961
porte - principalmente vias de transporte - imprescindíveis ao desen­ pelos príncipes Philip da Inglaterra e Bernardo da Holanda. O financia­
volvimento socioeconômico regional. mento do aparato ambientalista provém de uma vasta infra-estrutura cons­
O instrumento para efetivar essa política foi o Fundo Mundial para tituída de mais de 1000 fundações familiares oligárquicas da América do
a Vida Selvagem (W\'V'F)", fundado pela Casa de Windsor em 1961, para, Norte e da E�ropa, alem de doações de empresas privadas e agênciar
junto com a Igreja da Inglaterra e seu braço "ecumênico", o Conselho governamentrus dos EUA, Canadá, Inglaterra e outros países.
Mundial de Igrejas (CMI), estabelecer e dirigir um exército de ONGs, que,
a pretexto de defender causas de grande apelo popular, estão corroendo a
estrutura interna dos Estados nacionais, fazendo avançar as bandeiras do A "AFRICANIZAÇÃO" DO BRASIL
livre comércio e da "globalização".
As ONGs - denominação cunhada pela Fundação da Comunidade É apenas a partir dessas considerações históricas de longo prazo
Britânica (Commonwealth Foundation), nos anos 60 - foram elevadas ao que podemos entender a malévola "agenda ambien
talista" da oligarquia
.
seu atual status político por obra da restruturação das Nações Unidas, anglo-amencana, a qual está sendo implementada no
Brasil, obviamente,
iniciada na gestão do secretário-geral Javier Pérez de Cuellar e consolidada com a extrema cum licidade do residente Fernando
Henrique Cardoso,
que se constde .
na de Boutros Boutros-Ghali, ambos notórios agentes de influência da ra parte dessa elite anglo-americana.
oligarquia anglo-americana . A1nvestida ambientalista contra o Brasil começou simultaneament
e
Essa reorganização malthusiana do poder mundial representa a com a política de recolonização da África, na década de 60,
quando a monar­
culminância do processo iniciado no início do século durante a Presi­ quia britânica decidiu montar, por meio de ONGs coorden
adas pelo WWF,
dência de Theodore Roosevelt - processo interrompido apenas pelas uma maquinaria propagandística para criar as pré-condições
para estabe­
políttcas anticolonialistas do presidente Franklin O. Roosevelt, de 1933 lecer a doutrina das reservas indígenas, que levaria, mais tarde,
à criação
a I945 - quando foi iniciada a política da "relação especial" dos EUA
, da reserva ianomâmi, entre muitas outras.

Essa ofensiva se consolidou a partir de 1990, com o Governo

títere do presidente Fernando Collor de Mello, cujas políticas foram
· i\w:olll•t·ntt·. denominado Fundo Munclíal para a Natureza, com a mesma sigla WWE totalmente retomadas no atual Governo, que se propôs a converter o
28

aparato internacional de ONGs numa estrutura institucional básica,

para implementar não só a "agenda ambientalista", mas também a s
2
políticas d e segurança pública.
Sob o ponto de vista anglo-americano, o Brasil é realmente uma
presa cobiçada. É por si mesmo quase um continente; em termos de recursos
As RAÍZES OLIGÁRQUICAS
minerais só pode ser comparado ao continente africano; quase a metade
de seu território se encontra na Região Amazônica, cuja riqueza mineral
DO AMBIENTALISMO
ainda está grandemente inexplorada ou é desconhecida. Mais grave ainda,
sob a ótica colonial, é o fato de que o País poderia transformar-se rapida­
mente em uma potência industrial, como foi exemplificado nos 50 anos -

1930-1980 - do esforço de industrialização, que, sob a direção de u m

Estado forte, f o i capaz de desenvolver a infra-estrutura física, u m a O rompimento dos acordos de Bretton Woods, em agosto de 1971,
indústria d e b a s e de bens d e capital e u m eficiente aparelho de pesquisa representOu um ponto de inflexão para o processo de desenvolvimento do
científico-tecnológica, como observado no impressionante progresso pós-guerra - o de mais rápido crescimento econômico de toda a História,
técnico nas áreas da energia atômica, medicina e indústria aeroespacial até então. A partir daí, se cristalizaram politicamente as diretrizes que
- feitos que a partir de 1990, vêm sendo destruídos criminosamente, vinham sendo trabalhadas ao longo da década de 60 pelos estrategistas do
sob o atento olhar anglo-americano. CIIablishment oligárquico, no sentido de reverter o conceito e o impulso
No caso do Brasil, a estratégia da geopolítica anglo-americana se de progresso global que se espalharam por todo o mundo com a recons­
desenvolve na sabotagem das possibilidades da expansão da infra-estrutura trução do pós-guerra, os quais eram vistos por eles como ameaças mortais
física, com hidrovias, ferrovias, estradas, grandes plantas de geração de nos seus planos hegemônicos. Na ocasião, o presidente dos EUA, Richard
energia etc., já não somente na região do Prata, para o que é fundamental Nixon, eliminou a paridade entre o dólar e o ouro, vigente desde 1944,
obstaculizar o sistema de hidrovias Paraná-Paraguai, mas também frear violen­ abrindo caminho para a maior onda de desregulamentação e especulação
tamente o desenvolvimento da região do Cerrado e as vias de penetração financeira da História, cujos efeitos perduram até os dias de hoje.
civilizatórias para a Região Amazônica, como é o caso da hidrovia Nesse contexto, o impulso dado pela oligarquia à criação do movi­
Araguaia-Tocantins. O projeto oligárquico anglo-americano é debilitar todas mento ambientalista de massas foi parte fundamental da introdução gene­
os vínculos de integração nacional, ao mesmo tempo em que dificulta a rsdizada do irracionalismo como forma de controle social, que mudou
existência humana na Amazônia, criando as condições simultâneas de radicalmente a maneira como os estratos educados da sociedade percebem
despovoamento na região e desintegração nacional. A causalidade dos processos de reprodução e desenvolvimento da sociedade
O ro'eto oli ár uico é o desmembramento nacional, o afunda­ e da economia, ou seja, o próprio processo civilizatório. Tal processo, que
mento a Nação e da o ulação na demência jaco ma, na guerra civil e­ 11eus próprios planejadores denominavam "mudança de paradi!-,>ma cultural",
o genocídio mani ulando como massa e destrUJçao a uma pop �laçã� consta das seguintes linhas de ação:
esesperada e sem esperan� finalmente, criar condições ar� a 1. O fomento de propostas de criação de estruturas de "governo
''guerra de trinta anos", que cri�talize não somente d o mundial". Estas se iniciaram no pós-guerra imediato, com as sugestões de
· -

rast , mas d e todo o subcontinente sul-americano. Bc:rtrand RusseU para a colocação dos armamentos e minérios nucleares sob o
-
_ AZtage nda ambientãlista"é umadas armas mais eficientes com que controle de uma autoridade mundial. Daí resultaram as iniciativas em prol da
a oligarquia conta para tal propósito. � nAo-proHeração nuclear e do desarmamento convencional no âmbito da
Organização das Nações Unidas, bem como as conferências de Pugwash, ini­
rlndas por Russell, cujo objetivo era o estabelecimento de um "condominio de
poder" munclial Leste-Oeste. As iniciativas pró-desarmamento constituíram o
l'arnpo de provas para a elaboração das estruturas de "governo munclial", que,
28

aparato internacional de ONGs numa estrutura institucional básica,

para implementar não só a "agenda ambientalista", mas também a s
2
políticas d e segurança pública.
Sob o ponto de vista anglo-americano, o Brasil é realmente uma
presa cobiçada. É por si mesmo quase um continente; em termos de recursos
As RAÍZES OLIGÁRQUICAS
minerais só pode ser comparado ao continente africano; quase a metade
de seu território se encontra na Região Amazônica, cuja riqueza mineral
DO AMBIENTALISMO
ainda está grandemente inexplorada ou é desconhecida. Mais grave ainda,
sob a ótica colonial, é o fato de que o País poderia transformar-se rapida­
mente em uma potência industrial, como foi exemplificado nos 50 anos -

1930-1980 - do esforço de industrialização, que, sob a direção de u m

Estado forte, f o i capaz de desenvolver a infra-estrutura física, u m a O rompimento dos acordos de Bretton Woods, em agosto de 1971,
indústria d e b a s e de bens d e capital e u m eficiente aparelho de pesquisa representOu um ponto de inflexão para o processo de desenvolvimento do
científico-tecnológica, como observado no impressionante progresso pós-guerra - o de mais rápido crescimento econômico de toda a História,
técnico nas áreas da energia atômica, medicina e indústria aeroespacial até então. A partir daí, se cristalizaram politicamente as diretrizes que
- feitos que a partir de 1990, vêm sendo destruídos criminosamente, vinham sendo trabalhadas ao longo da década de 60 pelos estrategistas do
sob o atento olhar anglo-americano. CIIablishment oligárquico, no sentido de reverter o conceito e o impulso
No caso do Brasil, a estratégia da geopolítica anglo-americana se de progresso global que se espalharam por todo o mundo com a recons­
desenvolve na sabotagem das possibilidades da expansão da infra-estrutura trução do pós-guerra, os quais eram vistos por eles como ameaças mortais
física, com hidrovias, ferrovias, estradas, grandes plantas de geração de nos seus planos hegemônicos. Na ocasião, o presidente dos EUA, Richard
energia etc., já não somente na região do Prata, para o que é fundamental Nixon, eliminou a paridade entre o dólar e o ouro, vigente desde 1944,
obstaculizar o sistema de hidrovias Paraná-Paraguai, mas também frear violen­ abrindo caminho para a maior onda de desregulamentação e especulação
tamente o desenvolvimento da região do Cerrado e as vias de penetração financeira da História, cujos efeitos perduram até os dias de hoje.
civilizatórias para a Região Amazônica, como é o caso da hidrovia Nesse contexto, o impulso dado pela oligarquia à criação do movi­
Araguaia-Tocantins. O projeto oligárquico anglo-americano é debilitar todas mento ambientalista de massas foi parte fundamental da introdução gene­
os vínculos de integração nacional, ao mesmo tempo em que dificulta a rsdizada do irracionalismo como forma de controle social, que mudou
existência humana na Amazônia, criando as condições simultâneas de radicalmente a maneira como os estratos educados da sociedade percebem
despovoamento na região e desintegração nacional. A causalidade dos processos de reprodução e desenvolvimento da sociedade
O ro'eto oli ár uico é o desmembramento nacional, o afunda­ e da economia, ou seja, o próprio processo civilizatório. Tal processo, que
mento a Nação e da o ulação na demência jaco ma, na guerra civil e­ 11eus próprios planejadores denominavam "mudança de paradi!-,>ma cultural",
o genocídio mani ulando como massa e destrUJçao a uma pop �laçã� consta das seguintes linhas de ação:
esesperada e sem esperan� finalmente, criar condições ar� a 1. O fomento de propostas de criação de estruturas de "governo
''guerra de trinta anos", que cri�talize não somente d o mundial". Estas se iniciaram no pós-guerra imediato, com as sugestões de
· -

rast , mas d e todo o subcontinente sul-americano. Bc:rtrand RusseU para a colocação dos armamentos e minérios nucleares sob o
-
_ AZtage nda ambientãlista"é umadas armas mais eficientes com que controle de uma autoridade mundial. Daí resultaram as iniciativas em prol da
a oligarquia conta para tal propósito. � nAo-proHeração nuclear e do desarmamento convencional no âmbito da
Organização das Nações Unidas, bem como as conferências de Pugwash, ini­
rlndas por Russell, cujo objetivo era o estabelecimento de um "condominio de
poder" munclial Leste-Oeste. As iniciativas pró-desarmamento constituíram o
l'arnpo de provas para a elaboração das estruturas de "governo munclial", que,
 30 Lobl �H IVW\IH+Ír j� ��r��,
c!
� (A..A;IVf o � yt/()J o /fi) jQ/J L:.
posteriormente, se expancliriam a setores como o meio ambiente, "clireitos O resultado dessa "mudança de paracligma cultural" foram duas gera­
humanos", combate à corrupção, promoção da "democracia" e outros. çi>es de inclivíduos desarraigados do processo civilizatório e de um sentido
2. A reorientação da economia, com uma crescente tendência a priori­ çolt:tivo de propósito, perclidos numa selva de interesses hedonistas insaciá­
zar as atividades financeiras especulativas sobre a produção de bens e serviços veis, que saltam de uma crise ex.istencialista a outra. Em suma, o inclivíduo
que configura a economia real. Para isto, foi também promovida uma drástica dt·scrito no Leviatà de Thomas Hobbes, que, a despeito de suas ilusões
mudança das condutas administrativas e gerenciais das empresas em geral, 'obre a "democracia", somentepode ser governadosob a férrea tiraniade
ICõõrããüãlos lucros nãõmais dcoi'rlam dos ganhos de pro� da
e um Grande Irmão. o .çgoverno mundial" descritopor George Orw�.

·
mia fisica, tanto a �-estrutura em geral, -- Essa versão moderna das velhas idéias oligárquicas da criação de um
Q
·a do sé
����tente.
�:;,����_::>M�s
arucu armente, "�overno munclial" foi entabulada a artir r um
e
'

conse üente esre de cstrate ·stas reum os ao redor do rei Eduardo V1I da Grã-Bretanha.
do sistema fmanceiro tn ernacion oi uma exi ência deste processo. ·.ntre eles, desta avam-se Bertrand Russell, H.G. Wells e os membms-dos
3. A criação do mito da "soc1e a e pós-industrial", segun o o qual nrcu os geopoliti Távola Redonda de Cecil Rhodes e dos Coeficientes,
a industrialização não mais deveria ser vista como um objetivo das políticas de lar e Alfred Mil�r* . Foi neste período que se consolidou o eixo de
governamentais dos países subdesenvolvidos, uma vez que seria suplantada •· p1d
1 er angló-ãmericano, em torno das famílias bancárias da City de Londres
ela " e de serviços" ou "sociedade da informação". Esta tese insana e de Wall Street, que até hoje representam o núcleo de poder que está
. seria posteriormente apresentada so rotu os como "Era Tecnetrônica" Implementando as políticas de desmonte dos Estados nacionais, i�

\1)�
de Zbigniew Brzezinski ou a "Terceira Onda" de Alvin Toffler. Hoje, a � • • an1Ql.entalismo. Para coordenar as ações entre eles, em 1921, foram criados
chamada "Nova Economia" da lntern ã a de uma f: se terminal , s
- J';i importantes órgãos de planejamento estratégico, como o Real Instituto
dest�idêm
Cà
i . dt· Assuntos Internacionais de Londres (RIJA) e o Conselho de Relações
(

'1

� 4. A refor�stemas educacionais, especialmente nos níveis

secundário e universitário, abandonando-se os mais rigorosos conteúdos
� I :.xteriores de Nova York (CFR). Posteriormente, a eles se juntaram o Gru o
B1lde rberi(1951) e a Comissão Trilateral 19
\\'
clássicos dos currículos, ou o que restava deles, e substituindo-os por uma Em 1928, no livro The Open Conspiracy (A conspiração aberta:),
orientação "profissionalizante". A estratégia foi elaborada inicialmente no âm­ 1111tro proeminente estrategista da rede, o escritor H.G. Wells, assim
bito da Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento Econômico cxpücitava as cliretrizes estratégicas desse aparato de poder:
(OCDE), sob a orientação do Dr. Alexander Kíng (que depois viria a ser um dos a "natureza provisória" dos Estados nacionais;
fundadoresdo Oube de Roma), de onde se clisseminou por quase todo o mundo.
•

a necessidade de minimizar a oposição dos Estados nacionais, "em

S. A disseminação do culto "antiautoritário" da Escola de Frankfurt
•

p;trticular, o uso militar", ao estabelecimento de um sistema econômico mundial;

e do existencialismo de Martin Heidegger e Jean-Paul Sartre contra todas • o estabelecimento de um controle central munclial sobre os sistemas
as estruturas hierárquicas que fundamentam a organização da sociedade - de créclito, transportes e produção de bens estratégicos dos cliversos países;
família, cadeias de comando, sistema educacional e cientifico, Forças • a necessidade de um sistema de controle sobre o crescimento da
Armadas e Igreja. Isto foi feito por interméclio da promoção maciça de p< 1pulação mundial;
autores como Hannah Arendt, Herbert Marcuse, Erich Fromm e outros, • a subordinação dos interesses da vida pessoal e das pesquisas
apoiada pela introdução do uso maciço de drogas psicotrópicas, como o ncntíficas e tecnológicas a um governo mundial central.'
LSD, nos campi universitários dos EUA, objeto d�ada..D1o2er�
Mk-Uitra da CIA. Este foi o fermento do qual se formou a chamada

>rde Milner foi o primeiro gestor do fundo deixado em testamt:nto por CeciI Rhodes
contracultura do rock,drõ'as e "bbertação sexual", a artir dos círculÕS<tll
� a unidense e europet
I.•
· " ·nsào..dodomínio..b.ritânico a
•

111 oomundo" OR ealIn stituto de Relações lnternac!Qrlais (1UlM e QConselho de

ara a forma ão e uma socieda ·

A criação do movimento amb1entalista de massas, que se tornaria

�daçõesExteriores de NoYllYork(CER)d••rivamdircramenrede steesfQçr . o .
>.

rapidamente principal aríete da ofensiva contra a razão, o progresso

II.G. Wt:lls, Tbt Open Conspiracy: Bl11tprints for a IYiorld Rrvoi111Ío11. Victor Gollancz,
o

científico-tecnológico e o pleno desenvolvimento humano. London, 1928.

 30 Lobl �H IVW\IH+Ír j� ��r��,
c!
� (A..A;IVf o � yt/()J o /fi) jQ/J L:.
posteriormente, se expancliriam a setores como o meio ambiente, "clireitos O resultado dessa "mudança de paracligma cultural" foram duas gera­
humanos", combate à corrupção, promoção da "democracia" e outros. çi>es de inclivíduos desarraigados do processo civilizatório e de um sentido
2. A reorientação da economia, com uma crescente tendência a priori­ çolt:tivo de propósito, perclidos numa selva de interesses hedonistas insaciá­
zar as atividades financeiras especulativas sobre a produção de bens e serviços veis, que saltam de uma crise ex.istencialista a outra. Em suma, o inclivíduo
que configura a economia real. Para isto, foi também promovida uma drástica dt·scrito no Leviatà de Thomas Hobbes, que, a despeito de suas ilusões
mudança das condutas administrativas e gerenciais das empresas em geral, 'obre a "democracia", somentepode ser governadosob a férrea tiraniade
ICõõrããüãlos lucros nãõmais dcoi'rlam dos ganhos de pro� da
e um Grande Irmão. o .çgoverno mundial" descritopor George Orw�.

·
mia fisica, tanto a �-estrutura em geral, -- Essa versão moderna das velhas idéias oligárquicas da criação de um
Q
·a do sé
����tente.
�:;,����_::>M�s
arucu armente, "�overno munclial" foi entabulada a artir r um
e
'

conse üente esre de cstrate ·stas reum os ao redor do rei Eduardo V1I da Grã-Bretanha.
do sistema fmanceiro tn ernacion oi uma exi ência deste processo. ·.ntre eles, desta avam-se Bertrand Russell, H.G. Wells e os membms-dos
3. A criação do mito da "soc1e a e pós-industrial", segun o o qual nrcu os geopoliti Távola Redonda de Cecil Rhodes e dos Coeficientes,
a industrialização não mais deveria ser vista como um objetivo das políticas de lar e Alfred Mil�r* . Foi neste período que se consolidou o eixo de
governamentais dos países subdesenvolvidos, uma vez que seria suplantada •· p1d
1 er angló-ãmericano, em torno das famílias bancárias da City de Londres
ela " e de serviços" ou "sociedade da informação". Esta tese insana e de Wall Street, que até hoje representam o núcleo de poder que está
. seria posteriormente apresentada so rotu os como "Era Tecnetrônica" Implementando as políticas de desmonte dos Estados nacionais, i�

\1)�
de Zbigniew Brzezinski ou a "Terceira Onda" de Alvin Toffler. Hoje, a � • • an1Ql.entalismo. Para coordenar as ações entre eles, em 1921, foram criados
chamada "Nova Economia" da lntern ã a de uma f: se terminal , s
- J';i importantes órgãos de planejamento estratégico, como o Real Instituto
dest�idêm
Cà
i . dt· Assuntos Internacionais de Londres (RIJA) e o Conselho de Relações
(

'1

� 4. A refor�stemas educacionais, especialmente nos níveis

secundário e universitário, abandonando-se os mais rigorosos conteúdos
� I :.xteriores de Nova York (CFR). Posteriormente, a eles se juntaram o Gru o
B1lde rberi(1951) e a Comissão Trilateral 19
\\'
clássicos dos currículos, ou o que restava deles, e substituindo-os por uma Em 1928, no livro The Open Conspiracy (A conspiração aberta:),
orientação "profissionalizante". A estratégia foi elaborada inicialmente no âm­ 1111tro proeminente estrategista da rede, o escritor H.G. Wells, assim
bito da Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento Econômico cxpücitava as cliretrizes estratégicas desse aparato de poder:
(OCDE), sob a orientação do Dr. Alexander Kíng (que depois viria a ser um dos a "natureza provisória" dos Estados nacionais;
fundadoresdo Oube de Roma), de onde se clisseminou por quase todo o mundo.
•

a necessidade de minimizar a oposição dos Estados nacionais, "em

S. A disseminação do culto "antiautoritário" da Escola de Frankfurt
•

p;trticular, o uso militar", ao estabelecimento de um sistema econômico mundial;

e do existencialismo de Martin Heidegger e Jean-Paul Sartre contra todas • o estabelecimento de um controle central munclial sobre os sistemas
as estruturas hierárquicas que fundamentam a organização da sociedade - de créclito, transportes e produção de bens estratégicos dos cliversos países;
família, cadeias de comando, sistema educacional e cientifico, Forças • a necessidade de um sistema de controle sobre o crescimento da
Armadas e Igreja. Isto foi feito por interméclio da promoção maciça de p< 1pulação mundial;
autores como Hannah Arendt, Herbert Marcuse, Erich Fromm e outros, • a subordinação dos interesses da vida pessoal e das pesquisas
apoiada pela introdução do uso maciço de drogas psicotrópicas, como o ncntíficas e tecnológicas a um governo mundial central.'
LSD, nos campi universitários dos EUA, objeto d�ada..D1o2er�
Mk-Uitra da CIA. Este foi o fermento do qual se formou a chamada

>rde Milner foi o primeiro gestor do fundo deixado em testamt:nto por CeciI Rhodes
contracultura do rock,drõ'as e "bbertação sexual", a artir dos círculÕS<tll
� a unidense e europet
I.•
· " ·nsào..dodomínio..b.ritânico a
•

111 oomundo" OR ealIn stituto de Relações lnternac!Qrlais (1UlM e QConselho de

ara a forma ão e uma socieda ·

A criação do movimento amb1entalista de massas, que se tornaria

�daçõesExteriores de NoYllYork(CER)d••rivamdircramenrede steesfQçr . o .
>.

rapidamente principal aríete da ofensiva contra a razão, o progresso

II.G. Wt:lls, Tbt Open Conspiracy: Bl11tprints for a IYiorld Rrvoi111Ío11. Victor Gollancz,
o

científico-tecnológico e o pleno desenvolvimento humano. London, 1928.

 33
32

todos os ataques dos principais órgãos de imprensa e outras investidas contra

QUEM t O INIMIGO LaRouche e sua organização, além da tradição anteriormente associada ao
presidente Franklin Roosevelt. Tal entidade representa um núcleo do
A caracterização que se segue da oligarquia anglo-americana foi ba­
pró rio Esta�l�shment anglo-a'hlericano-canadense (conhecido pela sigla
seada na avaliação feita por Lyndon LaRouche no artigo "A 'Síndrome da
BAC - de Bnttsh- mencan- ana tan), organiza o anteriormente or
Eagle Star'", publicado no jornal Solidariedade Ibero-americana, Vol . VI,

�o
e ementas a rede de es ionagem irigt a or lorde Beaverbrook no
n°' 8 e 9, 1 e 2' quinzenas de outubro de 1 998.
1938-46. Também ocumentamos as evidências que mostra�am
a

Desde 1971, a economia dos EUA, como a do mundo em geral,

que o mesmo nucleo tem stdo umdos principais protagonistas nodelinea­
tem sido pilhada com uma rapacidade cujos efeitos cumulativos rivalizam
. menta - na malorJa das vezes,dtretamente -da matona das mudanças de
com a reputação de Gengis Cã. Dadas as inúmeras alterações nas facções
t�dências polittcas Introduzid asdurante o mesmoperíodo.,
políticas dirigentes e nas políticas dos vários governos do mundo, que
Para �ss� t�vestigação, devemos distinguir entre dois tipos de
percorrem essas cinco décadas, as perguntas cabíveis são as seguintes: .
cnodades pnnc1pa1s, comuns à história das oligarquias. A primeira é o
Que entidade poderosa fez isto conosco? Qual é a substância,a�ona!i­ .
processo soctal representado pela própria oligarquia; o segundo é o tipo de
dãde dã mfluenclac ausadora respon Sàvetí"Q ual é a entidad� epoder
"establishments" que se sucedem uns aos outros, de tempos em tempos,
ativa ue conttnua a esprettar por trás dos panos, durante as sucessivas
atuando com os poderes de delegada para cada oligarquia dominante
udanças políticas OCOrri as urante as déca as e as quais Se desenrola -
relevante. A seguir, mais adiante, focalizaremos a identidade c motiva­
aque a seqüência e rtnctpa os e potestades" reinantes?
ção da entidade, a própria oligarquia atual, em cujo interesse atua o
e ormulemos essa pergunta: que po erosa e mtencional entidade
Establishment BAC dos nossos djas. Até então, continuaremos a focalizar
tem sido capaz de controlar a formulação de políticas dos EUA durante
assunt�s g�e vers.a dir tamente sobre a identidade e � influências de
todo esse tempo, e m tal grau e com dolo tão evidente que todos os . � �
_
nosso 1rumt o mats tmediato, este Establishment BAC.
cidadãos estadunidenses, exceto uma minúscula minoria, estão sofrendo as
Para os proposttos essa tnvestJgaçao, o atual Establishnmrt oligár-
conseqüências das suas ações, em grau relativamente maior ou menor? .
CJUICO do bloco Grã-Bretanha-Canadá-EUA pode ser descrito correta­
Não estamos su erindo ue a entidade em uestão seja onipotente ou
:e te
onisciente; se ela não for im edida, como ocorreu co ti a abil<Thia n � por u�a referência comparativa com um notório gabinete real bri­
rantco conhectdo como "A Cabala", quedatada época da Restauraçãodõs
e Ba tazar, e a se autodestruira m
Stuarts. Os nossos atuais injmigos mais ime<liatos refletem essa tradição
uma enti a e mutt<? sa, ue, nos que nos a tm�çamos, se
do seculo 17. A "Cabala" atual representa o conjunto de ações que, de
destruirá e levar� consigo grande parte a vt a eXJstente_ no plan;ã. .....
acord� com as evidências factuais disponíveis, age como uma agência
_

<:
Para a vasta maioriasofredora�dãclãôSdõS EUA, o terrível é
t.:�ecuttva e delegada para os oligarcas, e que tem sido a principal rcspon­
que a sociedade civilizada no país tem sido destruída, não apenas com a .
savel pelo desenvolvimento de todo o mal feito ao Governo e ao povo
tolerância, mas até mesmo com a insistência do Governo! Não deve ser
negligenciado o fato de que a próf>ria ruína dos EUA repr@ tãapenas cstadunjdense, nos últimos 25 anos.
� . - - - Nas dé'tãaas recentes, .:_corporação de seguros baseada no Canadá
uma faceta da derrocada mundtal mas. no ncentremo-nos na .
entidade das im ortantes entidades que forçaram l ·.agle Star tem sido uma típica mtegrante das sociedades nominalmcr.te
a-
� nte suici as g�anta ab� dos governos e do f>OVO estadunidense. particulares ue re resentam os Interesses desse Establishnmtl, este ini­
Para o objetivo de nossa investiga� rganização de Lyndon migo comum dos EUA e os autores. s impenos J()rnalísticos da

J
. �H ollin er Cor oration e Rupert Murdoch também se alinham entre os
LaRouche tem demonstrado a competência especial de conhecer alguns
dos principais indivíduos e entidades que têm desempenhado uma parte
. m�ortan tes subprodutos �esse mesmo aparato t c t.: S [)IOnagem _ o
significativa na formação dos acontecimentos relevantes das décadas recentes. penado da guerra. Entre os mtegrantes estadunidcnscs individuais desse
s mdicato britânico-estadunidense-canadense, encontra-se cabalística
Desde meados até o final dos anos 70, possuíamos e divulgamos, repetida
e publicamt'nte, evidências conclusivas que demonstravam que tal entidade, coleção de banqueiros dúbios e outros "espectros" do "Establishment da
baseada na t\mérica do Norte, se ocultava de forma conspícua por trás de Costa Leste" (Eastern Establish!llenl) . Estes últimos são exemplificados
 33
32

todos os ataques dos principais órgãos de imprensa e outras investidas contra

QUEM t O INIMIGO LaRouche e sua organização, além da tradição anteriormente associada ao
presidente Franklin Roosevelt. Tal entidade representa um núcleo do
A caracterização que se segue da oligarquia anglo-americana foi ba­
pró rio Esta�l�shment anglo-a'hlericano-canadense (conhecido pela sigla
seada na avaliação feita por Lyndon LaRouche no artigo "A 'Síndrome da
BAC - de Bnttsh- mencan- ana tan), organiza o anteriormente or
Eagle Star'", publicado no jornal Solidariedade Ibero-americana, Vol . VI,

�o
e ementas a rede de es ionagem irigt a or lorde Beaverbrook no
n°' 8 e 9, 1 e 2' quinzenas de outubro de 1 998.
1938-46. Também ocumentamos as evidências que mostra�am
a

Desde 1971, a economia dos EUA, como a do mundo em geral,

que o mesmo nucleo tem stdo umdos principais protagonistas nodelinea­
tem sido pilhada com uma rapacidade cujos efeitos cumulativos rivalizam
. menta - na malorJa das vezes,dtretamente -da matona das mudanças de
com a reputação de Gengis Cã. Dadas as inúmeras alterações nas facções
t�dências polittcas Introduzid asdurante o mesmoperíodo.,
políticas dirigentes e nas políticas dos vários governos do mundo, que
Para �ss� t�vestigação, devemos distinguir entre dois tipos de
percorrem essas cinco décadas, as perguntas cabíveis são as seguintes: .
cnodades pnnc1pa1s, comuns à história das oligarquias. A primeira é o
Que entidade poderosa fez isto conosco? Qual é a substância,a�ona!i­ .
processo soctal representado pela própria oligarquia; o segundo é o tipo de
dãde dã mfluenclac ausadora respon Sàvetí"Q ual é a entidad� epoder
"establishments" que se sucedem uns aos outros, de tempos em tempos,
ativa ue conttnua a esprettar por trás dos panos, durante as sucessivas
atuando com os poderes de delegada para cada oligarquia dominante
udanças políticas OCOrri as urante as déca as e as quais Se desenrola -
relevante. A seguir, mais adiante, focalizaremos a identidade c motiva­
aque a seqüência e rtnctpa os e potestades" reinantes?
ção da entidade, a própria oligarquia atual, em cujo interesse atua o
e ormulemos essa pergunta: que po erosa e mtencional entidade
Establishment BAC dos nossos djas. Até então, continuaremos a focalizar
tem sido capaz de controlar a formulação de políticas dos EUA durante
assunt�s g�e vers.a dir tamente sobre a identidade e � influências de
todo esse tempo, e m tal grau e com dolo tão evidente que todos os . � �
_
nosso 1rumt o mats tmediato, este Establishment BAC.
cidadãos estadunidenses, exceto uma minúscula minoria, estão sofrendo as
Para os proposttos essa tnvestJgaçao, o atual Establishnmrt oligár-
conseqüências das suas ações, em grau relativamente maior ou menor? .
CJUICO do bloco Grã-Bretanha-Canadá-EUA pode ser descrito correta­
Não estamos su erindo ue a entidade em uestão seja onipotente ou
:e te
onisciente; se ela não for im edida, como ocorreu co ti a abil<Thia n � por u�a referência comparativa com um notório gabinete real bri­
rantco conhectdo como "A Cabala", quedatada época da Restauraçãodõs
e Ba tazar, e a se autodestruira m
Stuarts. Os nossos atuais injmigos mais ime<liatos refletem essa tradição
uma enti a e mutt<? sa, ue, nos que nos a tm�çamos, se
do seculo 17. A "Cabala" atual representa o conjunto de ações que, de
destruirá e levar� consigo grande parte a vt a eXJstente_ no plan;ã. .....
acord� com as evidências factuais disponíveis, age como uma agência
_

<:
Para a vasta maioriasofredora�dãclãôSdõS EUA, o terrível é
t.:�ecuttva e delegada para os oligarcas, e que tem sido a principal rcspon­
que a sociedade civilizada no país tem sido destruída, não apenas com a .
savel pelo desenvolvimento de todo o mal feito ao Governo e ao povo
tolerância, mas até mesmo com a insistência do Governo! Não deve ser
negligenciado o fato de que a próf>ria ruína dos EUA repr@ tãapenas cstadunjdense, nos últimos 25 anos.
� . - - - Nas dé'tãaas recentes, .:_corporação de seguros baseada no Canadá
uma faceta da derrocada mundtal mas. no ncentremo-nos na .
entidade das im ortantes entidades que forçaram l ·.agle Star tem sido uma típica mtegrante das sociedades nominalmcr.te
a-
� nte suici as g�anta ab� dos governos e do f>OVO estadunidense. particulares ue re resentam os Interesses desse Establishnmtl, este ini­
Para o objetivo de nossa investiga� rganização de Lyndon migo comum dos EUA e os autores. s impenos J()rnalísticos da

J
. �H ollin er Cor oration e Rupert Murdoch também se alinham entre os
LaRouche tem demonstrado a competência especial de conhecer alguns
dos principais indivíduos e entidades que têm desempenhado uma parte
. m�ortan tes subprodutos �esse mesmo aparato t c t.: S [)IOnagem _ o
significativa na formação dos acontecimentos relevantes das décadas recentes. penado da guerra. Entre os mtegrantes estadunidcnscs individuais desse
s mdicato britânico-estadunidense-canadense, encontra-se cabalística
Desde meados até o final dos anos 70, possuíamos e divulgamos, repetida
e publicamt'nte, evidências conclusivas que demonstravam que tal entidade, coleção de banqueiros dúbios e outros "espectros" do "Establishment da
baseada na t\mérica do Norte, se ocultava de forma conspícua por trás de Costa Leste" (Eastern Establish!llenl) . Estes últimos são exemplificados
 34 3S

pelos finados Allen Dulles, James Jesus Angleton e Jay Lovestone, que, distinguir no mundo atual entre duas formas específicas e distintas, pré e
a partir da sua condição de agentes da claque controlada por Londres pós-1938, da organização do Establishment, que o nosso inimigo oligár­
dentro do Gabinete de Serviços Estratégicos (OSS) - que antecedeu a quico assumiu na América do Norte neste século.
CIA - e em outras operações relacionadas, durante a guerra, galgariam Revisemos, sucintamente, as características do desenvolvimento da ,
mais tarde posições proeminentes dentro do Establishment de inteli­ rede BACneste secülo:
gência estadunidense. Pnmeiro, como observamos anteriormente, havia os interesses
Os participantes estadurudenses da rede BAC na II Guerra Mundial britânicos, que, de forma crescente, passaram a dominar a maior parte dos
eram, principalmente, membros ou recrutas das redes britinica, canadense interesses econômicos privados e até do próprio Governo dos EUA,
e estadurudense pré-existentes, inclusive os agentes estadurudenses sob no período imediatamente posterior ao assas · ente m
influência britânica. Estas redes anteriores datavam dos presidentes . orrupçao continuou com a sua crescente influ-
Theodore Roosevelt e Woodrow Wilson. Entretanto, o "ninho BAC" que ência durante a participação estadurudense como aliada do irumi b · â­
representa o atual Establishmenl estadurudense não é uma simples conti­ m uas guerras mun latS, m uência ue cresceu em ritmo acelerado
nuação gradual das instituições estabelecidas a partir de 1901, sob a na maior parte o u mo me1o sec o.
presidência de Theodore Roosevelt. A rede BAC do período 1938-98 tem rox1ma amente, a parti! de 1938 a alian a dos EUA de
as suas características próprias e funcionalmente distintas. Fran ·n Roosevelt com a rã- retan a, ara a futura�erra contra Hitl
E,
As forças políticas a partir das quais a rede B1\C foi estabelecida o nc ar o que, em 1946, assumiu o caráter de um virtual
têm, reconhecidamente, uma longa e contínua história de oposição odiosa gÓlpe de Estado dentrodo Depar_!amc:!lto de Justiça e em outras i�;r­
aos princípios expressos pela Declaração de Independência estaduni­ tantes mstltuiçoes oficiais e particulares dos EUA. Isto envolveu o que
dense de 1776, pela Constituição Federal de 1789 e pelas grandes reformas pode ser chamado de "mudanças estruturais" cruciais e cumulativas na
efetuadas sob a liderança do presidente Abraham Lincoln. Os princípios composição e no caráter de importantes instituições pró-oligárquicas.
que norteiam a oposição subjacente e axiomática da rede BAC aos prin­ Esta mudança teve as suas próprias características, como a sucessão de
cípios da república federal estadunidense remontam, sem risco de mudanças radicais nas políticas econômicas e correlatas dos EUA, nos úl­

���:c dr_epresentou a circunst��ue deflagrou a co�sq!j-

exagero, até à antiga Babilônia. Desde meados do século 18, a mesma timos 53 anos. morte rematura de Roosevelt, que era advers�
tradição oligárquica babilônica se manifestava nas cabalas anteriores, W
_

_
cuja influência última foi elemento constituinte das origens da atual daÇão de.
_ __rda
_ l
e contra- -1945 contra a Declaraçao e
rede BAC, no período 1938-46. ndependên · ti · ão F
Entretanto, se levarmos em consideração os seus antecedentes, onforme as tendências das últimas cinco décadas, a face do inimigo
a "Cabala BAC" de 1 938-98 não pode ser corretamente entendida, a visível, o atual Establíshment, adquiriu o aspecto específico de poder
menos que a reconheçamos como uma nova espécie, com características financeiro e político, tanto na economia como dentro das burocracias perma­
específicas que a diferenciam até mesmo da forma anterior, no século 20, nentes do governo de Washington. Estas formas específicas devem ser
da mesma sociedade financista internacional e oligárquica centrada em reconhecidas, principalmente, como um produto do ainda em curso
Londres, ue mortal dos EUA há ma· s. processo degenerativo de reorganização qualitativa das corporações e da
·

O atual e o anterior componente esta unidense da mesma tem si con- burocracia governamental estadurudense, por parte daquele poder oligár­
a ser, uma o r uia
lítico-econonuca identificada or suas formas quico britânico-estadunidense-canadense-holandês, baseado em Londres,
fra1çoeiras de associa ão histónca com os anqueiros de Manhattan, os··· processo que já era o objetivo das mudanças institucionais efetuadas no
ra 1caatr.:s de ópio da Nova Ingfãlera e os escravagistas o Sul, de. e início deste século, durante os governos de Theodore Roosevelt e
c-
guerra, no século 18, para asse urar e defender a independência nacional Woodrow Wilson. Entretanto, dito isto, é a cabala agrupada desde os acon­
· -.

dos :UA frente à o 1ada monarquia ntamca. tecimentos ocorridos nos EUA no período 1938-46 gue ostenta uma
----ss
nheddas as antigas raízes e os antecedentes
-x i m , portanto, reco importância qualitativamente distinta e específica para a compreensão e,
pré- 1 9JR Jo inimigo britânico dos EUA, de um modo geral, devemos esperamos, a correção dos males que afligem hoje os EUA e o mundo.
 34 3S

pelos finados Allen Dulles, James Jesus Angleton e Jay Lovestone, que, distinguir no mundo atual entre duas formas específicas e distintas, pré e
a partir da sua condição de agentes da claque controlada por Londres pós-1938, da organização do Establishment, que o nosso inimigo oligár­
dentro do Gabinete de Serviços Estratégicos (OSS) - que antecedeu a quico assumiu na América do Norte neste século.
CIA - e em outras operações relacionadas, durante a guerra, galgariam Revisemos, sucintamente, as características do desenvolvimento da ,
mais tarde posições proeminentes dentro do Establishment de inteli­ rede BACneste secülo:
gência estadunidense. Pnmeiro, como observamos anteriormente, havia os interesses
Os participantes estadurudenses da rede BAC na II Guerra Mundial britânicos, que, de forma crescente, passaram a dominar a maior parte dos
eram, principalmente, membros ou recrutas das redes britinica, canadense interesses econômicos privados e até do próprio Governo dos EUA,
e estadurudense pré-existentes, inclusive os agentes estadurudenses sob no período imediatamente posterior ao assas · ente m
influência britânica. Estas redes anteriores datavam dos presidentes . orrupçao continuou com a sua crescente influ-
Theodore Roosevelt e Woodrow Wilson. Entretanto, o "ninho BAC" que ência durante a participação estadurudense como aliada do irumi b · â­
representa o atual Establishmenl estadurudense não é uma simples conti­ m uas guerras mun latS, m uência ue cresceu em ritmo acelerado
nuação gradual das instituições estabelecidas a partir de 1901, sob a na maior parte o u mo me1o sec o.
presidência de Theodore Roosevelt. A rede BAC do período 1938-98 tem rox1ma amente, a parti! de 1938 a alian a dos EUA de
as suas características próprias e funcionalmente distintas. Fran ·n Roosevelt com a rã- retan a, ara a futura�erra contra Hitl
E,
As forças políticas a partir das quais a rede B1\C foi estabelecida o nc ar o que, em 1946, assumiu o caráter de um virtual
têm, reconhecidamente, uma longa e contínua história de oposição odiosa gÓlpe de Estado dentrodo Depar_!amc:!lto de Justiça e em outras i�;r­
aos princípios expressos pela Declaração de Independência estaduni­ tantes mstltuiçoes oficiais e particulares dos EUA. Isto envolveu o que
dense de 1776, pela Constituição Federal de 1789 e pelas grandes reformas pode ser chamado de "mudanças estruturais" cruciais e cumulativas na
efetuadas sob a liderança do presidente Abraham Lincoln. Os princípios composição e no caráter de importantes instituições pró-oligárquicas.
que norteiam a oposição subjacente e axiomática da rede BAC aos prin­ Esta mudança teve as suas próprias características, como a sucessão de
cípios da república federal estadunidense remontam, sem risco de mudanças radicais nas políticas econômicas e correlatas dos EUA, nos úl­

���:c dr_epresentou a circunst��ue deflagrou a co�sq!j-

exagero, até à antiga Babilônia. Desde meados do século 18, a mesma timos 53 anos. morte rematura de Roosevelt, que era advers�
tradição oligárquica babilônica se manifestava nas cabalas anteriores, W
_

_
cuja influência última foi elemento constituinte das origens da atual daÇão de.
_ __rda
_ l
e contra- -1945 contra a Declaraçao e
rede BAC, no período 1938-46. ndependên · ti · ão F
Entretanto, se levarmos em consideração os seus antecedentes, onforme as tendências das últimas cinco décadas, a face do inimigo
a "Cabala BAC" de 1 938-98 não pode ser corretamente entendida, a visível, o atual Establíshment, adquiriu o aspecto específico de poder
menos que a reconheçamos como uma nova espécie, com características financeiro e político, tanto na economia como dentro das burocracias perma­
específicas que a diferenciam até mesmo da forma anterior, no século 20, nentes do governo de Washington. Estas formas específicas devem ser
da mesma sociedade financista internacional e oligárquica centrada em reconhecidas, principalmente, como um produto do ainda em curso
Londres, ue mortal dos EUA há ma· s. processo degenerativo de reorganização qualitativa das corporações e da
·

O atual e o anterior componente esta unidense da mesma tem si con- burocracia governamental estadurudense, por parte daquele poder oligár­
a ser, uma o r uia
lítico-econonuca identificada or suas formas quico britânico-estadunidense-canadense-holandês, baseado em Londres,
fra1çoeiras de associa ão histónca com os anqueiros de Manhattan, os··· processo que já era o objetivo das mudanças institucionais efetuadas no
ra 1caatr.:s de ópio da Nova Ingfãlera e os escravagistas o Sul, de. e início deste século, durante os governos de Theodore Roosevelt e
c-
guerra, no século 18, para asse urar e defender a independência nacional Woodrow Wilson. Entretanto, dito isto, é a cabala agrupada desde os acon­
· -.

dos :UA frente à o 1ada monarquia ntamca. tecimentos ocorridos nos EUA no período 1938-46 gue ostenta uma
----ss
nheddas as antigas raízes e os antecedentes
-x i m , portanto, reco importância qualitativamente distinta e específica para a compreensão e,
pré- 1 9JR Jo inimigo britânico dos EUA, de um modo geral, devemos esperamos, a correção dos males que afligem hoje os EUA e o mundo.
36 37

''ENGENHARIA SOCIAL" E A de pessoas, depois que as funções cerebrais tenham sido suficientemen­
"MUDANÇA DE PARADIGMA CULTURAL" ll· perturbadas pelo medo, raiva ou excitação acidentais ou deliberadamen­
lt· mduzidas. Dos resultados causados por tais distúrbios, o mais comum é
Uma das mais importantes organizações a serviço desse esquema uma capacidade de julgamento temporariamente prejudicada e uma
hegemônico é o Instituto Tavistock de Relações Humanas. Originalmente �nscetibilidade elevada. Suas várias manifestações de grupo são às vezes
1 lassificadas sob o rótulo de 'instinto de rebanho' e surgem mais espetacu­
fundado em 1923, em Londres, como Clínica Tavistock, o Instituto, que é
diretamente ligado à casa real britânica, tem atuado como o principal l:rrmente em tempos de guerra, durante epidemias severas e em todos os
centro de desenvolvimento de técnicas de "engenharia social" para a pníodos similares de perigo comum, que aumentam a inquietação e,
oligarquia, especializando-se no uso dos meios de comunicação de massa .1ssim, a suscetibilidade individual e de massa."3
para criar o que chamam um ambiente psicologicamente controlado. Segundo Lyndon LaRouche, a Crise dos Mísseis de Cuba, em
Em 1966, o Instituto Tavistock emitiu o chamado "Relatório 1 •utubro de 1 962, e o assassinato do presidente estadunidense John E
Rapoport", memorando escrito pelo biólogo e sociólogo estadunidense Kcnnedy, em novembro do ano seguinte, foram os eventos que proporcio­
Anatol Rapoport, o qual apontava a grande influência da corrida espacial naram aos "engenheiros sociais" da oligarquia o estado de choque e as

entre os EUA e a URSS na disseminação do que chamava o "otimismo pcrturbações que abriram caminho para a implementação da pretendida
tecnológico" da população estadunidense e européia. No relatório, "mudança de paradigma cultural". A promoção da contracul �s
Rapoport, que era editor-chefe da revista do instituto, H11111an Re/ations, drogas, rock e "liberta ão sexual" entre as massas de jovens universitários
observa em tom de lamento que o programa espacial estivesse produzindo revolta as tra a Guerra do Vietnã, tnduzida sob o rótulo do pacifismo,
-.
um número "redundante" e "exagerado" de cientistas e engenheiros, o funcionou como um catalisador das mudanças.
qual aumentava com rapidez muiw maior que qualquer outro segmento Também no campo científico, tal "mudança de paradigma" teve um
profissional. Segundo ele, este fatO estava acarretando um impacto pro­ 1mpacto devastador. Com ela, os critérios de veracidade baseados nos prin­
fundo nos valores de toda a população estadunidense.2 cípios da razão humana, que devem orientar a verdadeira atividade científica,
O "Relatório Rapoport" teve influência considerável na decisão de foram substituídos pela "busca do consenso", na linha da "correção política",
reduzir o impulso do programa espacial dos EUA. Ao mesmo tempo, o mais palatável para os curadores das grandes fundações oligárquicas que
Instituto Tavistock e a vasta rede de centros de pesquisa social associada a ele, aprovam as generosas doações com que tais entidades controlam grande
como o Instituto de Pesquisas de Stanford e outros, desempenhava um papel parte da pesquisa científica - e, igualmente, o movimento ambientalista.
crucial na adoção da "mudança de paradigma cultural" entre os altos centros O ambientalismo se mostrou um terreno f
értil para a apticação das
de planejamento estratégico do Establishment oligárquico internacional. técnicas de "engenharia social", enfatizando ameaças inexistentes ou exage­
A "engenharia social" pode ser definida como a técnica de moldagem radas, decorrentes de todo tipo de atividades humanas que representam o
das crenças e padrões de comportamento de um grupo social, para facilitar processo de desenvolvimento socioeconômico e científico-tecnolcígico.
o seu controle pelos grupos detentores do poder político e econômico. A primeira vítima deste processo foi o pesticida DDT, o mais barato c eficien­
Seu princípio básico é a neutralização da razão que orienta as atitudes indi­ te já produzido, cujo banimento pela Agência de Proteç�o Ambiental d1 1s I�UA
viduais e a sua substituição pela irracionalidade coletiva. O conceito é des­ (EPA), em 1972, após uma campanha alarmista encabeçada por ( )NGs cria­
crito no livro Battle for the Mind (Batalha pela mente), de 1957, pelo das especificamente para esta tarefa, contrariou as conclust·,cs do painel de
Dr. William Sargant, um especialista do Instituto Tavistock que passou vá­ cientistas convocado pela própria agência. A campanha con1ra o DOT esta­

rios anos estudando o "otimismo tecnológico" da população dos EUA: beleceu o precedente para as campanhas ambientalistas que se seguiram,

''Y:írios tipos de crenças podem ser implantados em um grande número nas quais a ciência passou a subordinar-se à "percepção pública" dos fatos.

3 William S:trgant, 13tllt!r Jór lk Mind: The Alrrho11Íts '!f lndotlrinttlinn. 13millu•t1Sbin)!, 111d
2 Cluh • •I I Jlc \X'hire P.Jper, T� Cmbof Ro11tt- TbtMollhuiionMtnua T
rxt
w ar
ebru
""' Ntw York• F v
J
ll)ll' Tbo11)!.bl Co111ro/. Pen�,'uin Books, Balumorc, I 96 I .
36 37

''ENGENHARIA SOCIAL" E A de pessoas, depois que as funções cerebrais tenham sido suficientemen­
"MUDANÇA DE PARADIGMA CULTURAL" ll· perturbadas pelo medo, raiva ou excitação acidentais ou deliberadamen­
lt· mduzidas. Dos resultados causados por tais distúrbios, o mais comum é
Uma das mais importantes organizações a serviço desse esquema uma capacidade de julgamento temporariamente prejudicada e uma
hegemônico é o Instituto Tavistock de Relações Humanas. Originalmente �nscetibilidade elevada. Suas várias manifestações de grupo são às vezes
1 lassificadas sob o rótulo de 'instinto de rebanho' e surgem mais espetacu­
fundado em 1923, em Londres, como Clínica Tavistock, o Instituto, que é
diretamente ligado à casa real britânica, tem atuado como o principal l:rrmente em tempos de guerra, durante epidemias severas e em todos os
centro de desenvolvimento de técnicas de "engenharia social" para a pníodos similares de perigo comum, que aumentam a inquietação e,
oligarquia, especializando-se no uso dos meios de comunicação de massa .1ssim, a suscetibilidade individual e de massa."3
para criar o que chamam um ambiente psicologicamente controlado. Segundo Lyndon LaRouche, a Crise dos Mísseis de Cuba, em
Em 1966, o Instituto Tavistock emitiu o chamado "Relatório 1 •utubro de 1 962, e o assassinato do presidente estadunidense John E
Rapoport", memorando escrito pelo biólogo e sociólogo estadunidense Kcnnedy, em novembro do ano seguinte, foram os eventos que proporcio­
Anatol Rapoport, o qual apontava a grande influência da corrida espacial naram aos "engenheiros sociais" da oligarquia o estado de choque e as

entre os EUA e a URSS na disseminação do que chamava o "otimismo pcrturbações que abriram caminho para a implementação da pretendida
tecnológico" da população estadunidense e européia. No relatório, "mudança de paradigma cultural". A promoção da contracul �s
Rapoport, que era editor-chefe da revista do instituto, H11111an Re/ations, drogas, rock e "liberta ão sexual" entre as massas de jovens universitários
observa em tom de lamento que o programa espacial estivesse produzindo revolta as tra a Guerra do Vietnã, tnduzida sob o rótulo do pacifismo,
-.
um número "redundante" e "exagerado" de cientistas e engenheiros, o funcionou como um catalisador das mudanças.
qual aumentava com rapidez muiw maior que qualquer outro segmento Também no campo científico, tal "mudança de paradigma" teve um
profissional. Segundo ele, este fatO estava acarretando um impacto pro­ 1mpacto devastador. Com ela, os critérios de veracidade baseados nos prin­
fundo nos valores de toda a população estadunidense.2 cípios da razão humana, que devem orientar a verdadeira atividade científica,
O "Relatório Rapoport" teve influência considerável na decisão de foram substituídos pela "busca do consenso", na linha da "correção política",
reduzir o impulso do programa espacial dos EUA. Ao mesmo tempo, o mais palatável para os curadores das grandes fundações oligárquicas que
Instituto Tavistock e a vasta rede de centros de pesquisa social associada a ele, aprovam as generosas doações com que tais entidades controlam grande
como o Instituto de Pesquisas de Stanford e outros, desempenhava um papel parte da pesquisa científica - e, igualmente, o movimento ambientalista.
crucial na adoção da "mudança de paradigma cultural" entre os altos centros O ambientalismo se mostrou um terreno f
értil para a apticação das
de planejamento estratégico do Establishment oligárquico internacional. técnicas de "engenharia social", enfatizando ameaças inexistentes ou exage­
A "engenharia social" pode ser definida como a técnica de moldagem radas, decorrentes de todo tipo de atividades humanas que representam o
das crenças e padrões de comportamento de um grupo social, para facilitar processo de desenvolvimento socioeconômico e científico-tecnolcígico.
o seu controle pelos grupos detentores do poder político e econômico. A primeira vítima deste processo foi o pesticida DDT, o mais barato c eficien­
Seu princípio básico é a neutralização da razão que orienta as atitudes indi­ te já produzido, cujo banimento pela Agência de Proteç�o Ambiental d1 1s I�UA
viduais e a sua substituição pela irracionalidade coletiva. O conceito é des­ (EPA), em 1972, após uma campanha alarmista encabeçada por ( )NGs cria­
crito no livro Battle for the Mind (Batalha pela mente), de 1957, pelo das especificamente para esta tarefa, contrariou as conclust·,cs do painel de
Dr. William Sargant, um especialista do Instituto Tavistock que passou vá­ cientistas convocado pela própria agência. A campanha con1ra o DOT esta­

rios anos estudando o "otimismo tecnológico" da população dos EUA: beleceu o precedente para as campanhas ambientalistas que se seguiram,

''Y:írios tipos de crenças podem ser implantados em um grande número nas quais a ciência passou a subordinar-se à "percepção pública" dos fatos.

3 William S:trgant, 13tllt!r Jór lk Mind: The Alrrho11Íts '!f lndotlrinttlinn. 13millu•t1Sbin)!, 111d
2 Cluh • •I I Jlc \X'hire P.Jper, T� Cmbof Ro11tt- TbtMollhuiionMtnua T
rxt
w ar
ebru
""' Ntw York• F v
J
ll)ll' Tbo11)!.bl Co111ro/. Pen�,'uin Books, Balumorc, I 96 I .
38 39

Outro exemplo da manipulação pseudocien ' a qu � As FUNÇÕES DO AMBIENTALISMO

e o c ama o aquecimento atmos énco. Até 197 , oucos disc
utiam
a serio tal posst ili a e, pots as oscilações verificadas no registro de tem­ Sob tais condições pré-estabelecidas, foi relativamente fácil ino­
peraturas eram corretamente consideradas variações naturais que têm ocor­ cular o germe virulento do ambientalismo numa sociedade em que o
rido em toda a história geológica do planeta. Entretanto, em outubro c ,timjsmo era predominante. Não obstante, as bases desta pseudo-ideologia
daquele ano, tal percepção começou a mudar com a realização do seminário são tão sólidas quanto a areia movediça. A grande maioria dos problemas
"A atmosfera: ameaçada e ameaçadora", em Washington, EUA, o qual •1ue motivam as campanhas ambientalistas - principalmente, os de alcance
reuniu cientistas de várias áreas para discutir os possíveis impactos da ação mundi�amo o aquecimentoglobal, o "b �na camada de ozô� e
humana sobre a atmosfera. Sintomaticamente, o evento não foi organizado outros - nãotem qualquer fundamento científico, �ndo romov1da por
por nenhum especialista no assunto, mas pela antropóloga Margaret Mead, meio de meias-verdades, supressão de-
evidências contrárias e, até mesmo,
uma das mais experimentadas "aprendizes de feiticeiro" dos EUA, ativa abertas.
-falsidades
-
participante da Operação Mk-Ultra. Juntamente com seu ex-marido Nesse particular, o popular conceito de "desenvolvimento
- -
Gregory Bateson, outro expoente da operação, Mead desempenhou um -.�o", pilar central da estrutura de crenças ambJentahstas, não
papel de grande importância na criação do mov1mento ambientalista. passa de uma nova roupagem do velho e _s.urrado argumento
No seminário, os participantes - entre os quais alguns que assumiriam �·�malthusianode iileXiStência de recursos naturais e a consegüef2te inca.-
papéis de destaque na campanha do aquecimento global, como o Dr. Stephen pacidade �biosferal2_!lra suportar a expansão dos benefícios d-ª.
Schneider - ouviram wna advertênóa inósiva. Diz o relatório oficial do evento: �óderna civilizacão industrial a todo� povos e p�íses d�planet�
A Ora. Mead enfatizou que a conferência foi baseada no pressuposto ·su estã · tanto hi
· ntificamente injustificável, quanto
de que decisões políticas de tremendo alcance serão tomadas - com os moralmente inace· ' 1.
cientistas provendo elementos de julgamento ou não. Não há meio de os esenvolvido a partir dos trabalhos da Comissão de Meio Ambiente
cientistas evitarem afetar o processo de tomada de decisões em assuntos e Desenvolvimento das Nações Unidas, mais conhecida como Comissão
relacionados às suas disciplinas, mesmo se permanecerem publicamente Brundtland, o conceito de "desenvolvimento sustentado", além de redun­
em silêncio. Uma decisão dos formuladores de políticas no sentido de dante, oculta uma retomada do velho paganismo, na forma de um novo
não agir na ausência de informação ou conhecimento científico é uma culto à deusa Gaia (a deusa grega que representava a Terra).
decisão política por si mesma e, para os cientistas, não há a possibilidade A chamada Hipótese Gaia, formulada pelo biólogo inglês ]ames
de inação, exceto a de deixarem de ser cientistas.4 E. Lovelock e sua colega estadunidense Lynn Margullis, é uma teoria
A "sinceridade" da Dra. Mead explica as campanhas alarmistas contra pseudocientífica segundo a qual a Terra seria um ser v �i to
os clorofluorcarbonos (CFCs), acusados de destruir a camada de ozônio, .pr()pno e preSciente, dotado de mecanismos de controle sobre os organismos
os combustíveis fósseis e várias outras substâncias utilizadas pela indústria, constituintes da sua biosfera, inclusive o homem. Assim, este teria que
todas colocadas no índex sem qualquer fundamentação científica. condicionar as suas aspirações ao progresso e ao desénvolvimcnw aos
Com seus métodos de "engenharia social", o Establishment oligárquico rígidos limites impostos por Gaia, a Mãe-Terra, sob pena de ser implaca­
foi capaz de desv1ar o curso do otimismo cultural desencadeado pela recuperação velmente eliminado. Os ideólogos do ambientalismo propõem a equiparação
econômica do pós-guerra, pelas perspectivas das conquistas científicas então do homem com as demais espécies vivas, rebaixando-o, na hierarquia
promovidas pelos programas espaciais dos EUA e da URSS e pelas aplicações universal, ao nível dos seres irracionais (com "di rei tos" não superiores aos
pacíficas da energia nuclear, e transformá-lo em um mar de pessimismo, num destes) e despojando-o do direito de aplicar as leis universais e dispor
movimento de massas mobilizadas contra o progresso e a civilização. plenamente dos recursos da natureza para a promoção de um desenvolv1-
mento equitativo para toda a Humanidade.
Sob tal dogma, Gaia passa a ser sacralizada, juntamente com todos
4 William W. k:dlogg t: Margaret Mead (eds.), TheAtmospbere: Endongered and Endangering. os seres que nela vivem, devendo os seus processos evolutivos ser deixa­
Fogany ln1�ru:H1nn:tl Centcr Proceedings No. 39, WashingtOn, 1976. dos seguir o seu curso "natural", de preferência, sem intervenção humana.
38 39

Outro exemplo da manipulação pseudocien ' a qu � As FUNÇÕES DO AMBIENTALISMO

e o c ama o aquecimento atmos énco. Até 197 , oucos disc
utiam
a serio tal posst ili a e, pots as oscilações verificadas no registro de tem­ Sob tais condições pré-estabelecidas, foi relativamente fácil ino­
peraturas eram corretamente consideradas variações naturais que têm ocor­ cular o germe virulento do ambientalismo numa sociedade em que o
rido em toda a história geológica do planeta. Entretanto, em outubro c ,timjsmo era predominante. Não obstante, as bases desta pseudo-ideologia
daquele ano, tal percepção começou a mudar com a realização do seminário são tão sólidas quanto a areia movediça. A grande maioria dos problemas
"A atmosfera: ameaçada e ameaçadora", em Washington, EUA, o qual •1ue motivam as campanhas ambientalistas - principalmente, os de alcance
reuniu cientistas de várias áreas para discutir os possíveis impactos da ação mundi�amo o aquecimentoglobal, o "b �na camada de ozô� e
humana sobre a atmosfera. Sintomaticamente, o evento não foi organizado outros - nãotem qualquer fundamento científico, �ndo romov1da por
por nenhum especialista no assunto, mas pela antropóloga Margaret Mead, meio de meias-verdades, supressão de-
evidências contrárias e, até mesmo,
uma das mais experimentadas "aprendizes de feiticeiro" dos EUA, ativa abertas.
-falsidades
-
participante da Operação Mk-Ultra. Juntamente com seu ex-marido Nesse particular, o popular conceito de "desenvolvimento
- -
Gregory Bateson, outro expoente da operação, Mead desempenhou um -.�o", pilar central da estrutura de crenças ambJentahstas, não
papel de grande importância na criação do mov1mento ambientalista. passa de uma nova roupagem do velho e _s.urrado argumento
No seminário, os participantes - entre os quais alguns que assumiriam �·�malthusianode iileXiStência de recursos naturais e a consegüef2te inca.-
papéis de destaque na campanha do aquecimento global, como o Dr. Stephen pacidade �biosferal2_!lra suportar a expansão dos benefícios d-ª.
Schneider - ouviram wna advertênóa inósiva. Diz o relatório oficial do evento: �óderna civilizacão industrial a todo� povos e p�íses d�planet�
A Ora. Mead enfatizou que a conferência foi baseada no pressuposto ·su estã · tanto hi
· ntificamente injustificável, quanto
de que decisões políticas de tremendo alcance serão tomadas - com os moralmente inace· ' 1.
cientistas provendo elementos de julgamento ou não. Não há meio de os esenvolvido a partir dos trabalhos da Comissão de Meio Ambiente
cientistas evitarem afetar o processo de tomada de decisões em assuntos e Desenvolvimento das Nações Unidas, mais conhecida como Comissão
relacionados às suas disciplinas, mesmo se permanecerem publicamente Brundtland, o conceito de "desenvolvimento sustentado", além de redun­
em silêncio. Uma decisão dos formuladores de políticas no sentido de dante, oculta uma retomada do velho paganismo, na forma de um novo
não agir na ausência de informação ou conhecimento científico é uma culto à deusa Gaia (a deusa grega que representava a Terra).
decisão política por si mesma e, para os cientistas, não há a possibilidade A chamada Hipótese Gaia, formulada pelo biólogo inglês ]ames
de inação, exceto a de deixarem de ser cientistas.4 E. Lovelock e sua colega estadunidense Lynn Margullis, é uma teoria
A "sinceridade" da Dra. Mead explica as campanhas alarmistas contra pseudocientífica segundo a qual a Terra seria um ser v �i to
os clorofluorcarbonos (CFCs), acusados de destruir a camada de ozônio, .pr()pno e preSciente, dotado de mecanismos de controle sobre os organismos
os combustíveis fósseis e várias outras substâncias utilizadas pela indústria, constituintes da sua biosfera, inclusive o homem. Assim, este teria que
todas colocadas no índex sem qualquer fundamentação científica. condicionar as suas aspirações ao progresso e ao desénvolvimcnw aos
Com seus métodos de "engenharia social", o Establishment oligárquico rígidos limites impostos por Gaia, a Mãe-Terra, sob pena de ser implaca­
foi capaz de desv1ar o curso do otimismo cultural desencadeado pela recuperação velmente eliminado. Os ideólogos do ambientalismo propõem a equiparação
econômica do pós-guerra, pelas perspectivas das conquistas científicas então do homem com as demais espécies vivas, rebaixando-o, na hierarquia
promovidas pelos programas espaciais dos EUA e da URSS e pelas aplicações universal, ao nível dos seres irracionais (com "di rei tos" não superiores aos
pacíficas da energia nuclear, e transformá-lo em um mar de pessimismo, num destes) e despojando-o do direito de aplicar as leis universais e dispor
movimento de massas mobilizadas contra o progresso e a civilização. plenamente dos recursos da natureza para a promoção de um desenvolv1-
mento equitativo para toda a Humanidade.
Sob tal dogma, Gaia passa a ser sacralizada, juntamente com todos
4 William W. k:dlogg t: Margaret Mead (eds.), TheAtmospbere: Endongered and Endangering. os seres que nela vivem, devendo os seus processos evolutivos ser deixa­
Fogany ln1�ru:H1nn:tl Centcr Proceedings No. 39, WashingtOn, 1976. dos seguir o seu curso "natural", de preferência, sem intervenção humana.
40 41

A consegüência disto é gue a Terra apresentaria uma "capacidade de signatanos do tratado. Com a Convenção de Mudanças Climáticas
suporte" limitada, gue estaria sendo rapidamente atingida pelo aumento (e suas atualizações, como o chamado Protocolo de Kyoto), os men­
incontrolável da população humana, principalmente nos prolíferos países tores da "agenda ambientalista" pretendem criar um obstáculo quase
subdesenvolvidos, com suas crescentes necessidades de utilização de intransponível ao desenvolvimento em escala mundial, já que três
recursos naturais. quartas partes da energia consumida no planeta provêm dos com­
Consegüentemente, segundo a concepção oligárguica, a riqueza bustíveis fósseis.
humana provém da terra e dos seus recursos - sempre "escassos" - e da 3. A manipulação direta de argumentos ambientais ou étnicos,
capacidade de "comprar barato e vender caro", esguema gue não deixa para obstaculizar projetos de desenvolvimento, particularmente, no
qualguer espaço para a criatividade humana e sua capacidade de desenvol­ setor de infra-estrutura, como é o caso da campanha contra as hidro­
vimento científico-tecnológico. vias brasileiras.
Assim sendo, a instrumentalização do ambientalismo como uma A matriz cultural oligárquica gue fundamenta o ambientalismo é
eficiente arma política do arsenal oligárquico tem uma tríplice finalidade: a mesma na qual se baseia a geopolítica, a marca registrada do pensa­
1. A disseminação do irracionalismo e do "pessimismo cultural" mento estratégico da oligarquia britânica. No prefácio do livro O Complô
entre a população em geral, fazendo com pessoas educadas aceitem sem para aniquilar as Forças Armadas e as nações da Ibero-América, Lyndon
questionamento a subordinação das políticas de promoção do bem-estar e LaRouche observa:
do desenvolvimento da sociedade em geral a requisitos - geralmente É sob essa ótica que temos que compreender a geopolítica... Que ela se
injustificados - de "proteção do meio ambiente". Um subproduto desse baseia na concepção pagã da natureza, oposta à noção de gue o princí­
impulso é a formação de uma imagem negativa da ciência e da tecnolo­ pio da imago Dei dirige a História - o desenvolvimento de idéias, suas
gia, que passam a ser consideradas "inimigas do meio ambiente". Como aplicações aos mecanismos criativos, a transmissão de idéias na prática
afirma explicitamente o ex-vice-presidente dos EUA, AI Gore, um dos de uma geração à seguinte por meio desta capacidade do indivíduo,
campeões do ambientalismo, em seu livro Earth in the Balance (Terra na tudo isto como causa determinante da História. .. É sob essa ótica que
balança), a intenção é colocar o meio ambiente no centro da organização podemos compreender, como devemos fazer com a geopolítica, os demais
da sociedade humana.5 fenômenos deste período. É claro que a geopolítica tem especial impor­
2. A manipulação de argumentos de "proteção ambiental" para tância, já que é o dogma reinante, mais ou menos desde a década de
justificar o estabelecimento de estruturas legislativas de "governo 1880, entre a forma da força oligárquica responsável pelas duas guerras
mundial", baseada no argumento de gue os problemas ambientais não mundiais deste século e pelas diversas aventuras colonialistas e ncoco­
reconhecem fronteiras políticas. Neste particular, a aprovação do lonialistas do final do século 19 e do século 20, aí incluída a variante
chamado Protocolo de Montreal para a Proteção da Camada de neocolonialista que os britânicos e os pagãos do mesmo naipe, como os
Ozônio, sem a menor justificativa cientifica, estabeleceu um perigoso príncipes Philip e Charles, da família real britânica, promotora do culto
precedente para iniciativas posteriores, como a Convenção de Mudanças a Gaia, a mãe de Satanás pretendem impor ao mundo.('
Climáticas, que pretende coibir drasticamente o uso dos combustíveis ·va ambien atingindo um auge na medida <:m�

� ::�::::�;�u::::��:1� ;�����: � �:��

fósseis sob o falacioso argumento de que estes contribuem para agravar i 0 C J
o aquecimento global. Pelos termos do Protocolo de Montreal, os '1guala Qligarquia a glo-ameri l r \1
países gue não aderirem ao banimento das substâncias supostamente , � assegurar o controle da maior guantid�ossívcl dt..: bens !ísicos1
responsáveis pela deterioração do ozônio estratosférico (CFCs, halons , �térias-primas e ativos reais, com os quais pensa proteger- se da "implosão"
da bolha financeira criadapor ela própria, a �11 t! incvit:-ível.
-
�
etc.) esLão sujeitos a sanções comerciais e de outros tipos por parte dos

5 t\lbcn ( ;.,rc f r /Jtilonu: t'.cololJ• ond lbe Httmon Spiril. 6 tmiquilor os ror(tiS /1rmodar e as narõer do
Bo�run. I 'J').J (cr�cnha de Jcffrcr Sreinberg, "Mein Planet", Fiddio, Sprint 1999).
C:ortb in tbt Houghwn Mifflin, Execulive !ntelligence Review, O Complô para
lbrro-AIIImco, Rio de Janeiro, 1997
..
40 41

A consegüência disto é gue a Terra apresentaria uma "capacidade de signatanos do tratado. Com a Convenção de Mudanças Climáticas
suporte" limitada, gue estaria sendo rapidamente atingida pelo aumento (e suas atualizações, como o chamado Protocolo de Kyoto), os men­
incontrolável da população humana, principalmente nos prolíferos países tores da "agenda ambientalista" pretendem criar um obstáculo quase
subdesenvolvidos, com suas crescentes necessidades de utilização de intransponível ao desenvolvimento em escala mundial, já que três
recursos naturais. quartas partes da energia consumida no planeta provêm dos com­
Consegüentemente, segundo a concepção oligárguica, a riqueza bustíveis fósseis.
humana provém da terra e dos seus recursos - sempre "escassos" - e da 3. A manipulação direta de argumentos ambientais ou étnicos,
capacidade de "comprar barato e vender caro", esguema gue não deixa para obstaculizar projetos de desenvolvimento, particularmente, no
qualguer espaço para a criatividade humana e sua capacidade de desenvol­ setor de infra-estrutura, como é o caso da campanha contra as hidro­
vimento científico-tecnológico. vias brasileiras.
Assim sendo, a instrumentalização do ambientalismo como uma A matriz cultural oligárquica gue fundamenta o ambientalismo é
eficiente arma política do arsenal oligárquico tem uma tríplice finalidade: a mesma na qual se baseia a geopolítica, a marca registrada do pensa­
1. A disseminação do irracionalismo e do "pessimismo cultural" mento estratégico da oligarquia britânica. No prefácio do livro O Complô
entre a população em geral, fazendo com pessoas educadas aceitem sem para aniquilar as Forças Armadas e as nações da Ibero-América, Lyndon
questionamento a subordinação das políticas de promoção do bem-estar e LaRouche observa:
do desenvolvimento da sociedade em geral a requisitos - geralmente É sob essa ótica que temos que compreender a geopolítica... Que ela se
injustificados - de "proteção do meio ambiente". Um subproduto desse baseia na concepção pagã da natureza, oposta à noção de gue o princí­
impulso é a formação de uma imagem negativa da ciência e da tecnolo­ pio da imago Dei dirige a História - o desenvolvimento de idéias, suas
gia, que passam a ser consideradas "inimigas do meio ambiente". Como aplicações aos mecanismos criativos, a transmissão de idéias na prática
afirma explicitamente o ex-vice-presidente dos EUA, AI Gore, um dos de uma geração à seguinte por meio desta capacidade do indivíduo,
campeões do ambientalismo, em seu livro Earth in the Balance (Terra na tudo isto como causa determinante da História. .. É sob essa ótica que
balança), a intenção é colocar o meio ambiente no centro da organização podemos compreender, como devemos fazer com a geopolítica, os demais
da sociedade humana.5 fenômenos deste período. É claro que a geopolítica tem especial impor­
2. A manipulação de argumentos de "proteção ambiental" para tância, já que é o dogma reinante, mais ou menos desde a década de
justificar o estabelecimento de estruturas legislativas de "governo 1880, entre a forma da força oligárquica responsável pelas duas guerras
mundial", baseada no argumento de gue os problemas ambientais não mundiais deste século e pelas diversas aventuras colonialistas e ncoco­
reconhecem fronteiras políticas. Neste particular, a aprovação do lonialistas do final do século 19 e do século 20, aí incluída a variante
chamado Protocolo de Montreal para a Proteção da Camada de neocolonialista que os britânicos e os pagãos do mesmo naipe, como os
Ozônio, sem a menor justificativa cientifica, estabeleceu um perigoso príncipes Philip e Charles, da família real britânica, promotora do culto
precedente para iniciativas posteriores, como a Convenção de Mudanças a Gaia, a mãe de Satanás pretendem impor ao mundo.('
Climáticas, que pretende coibir drasticamente o uso dos combustíveis ·va ambien atingindo um auge na medida <:m�

� ::�::::�;�u::::��:1� ;�����: � �:��

fósseis sob o falacioso argumento de que estes contribuem para agravar i 0 C J
o aquecimento global. Pelos termos do Protocolo de Montreal, os '1guala Qligarquia a glo-ameri l r \1
países gue não aderirem ao banimento das substâncias supostamente , � assegurar o controle da maior guantid�ossívcl dt..: bens !ísicos1
responsáveis pela deterioração do ozônio estratosférico (CFCs, halons , �térias-primas e ativos reais, com os quais pensa proteger- se da "implosão"
da bolha financeira criadapor ela própria, a �11 t! incvit:-ível.
-
�
etc.) esLão sujeitos a sanções comerciais e de outros tipos por parte dos

5 t\lbcn ( ;.,rc f r /Jtilonu: t'.cololJ• ond lbe Httmon Spiril. 6 tmiquilor os ror(tiS /1rmodar e as narõer do
Bo�run. I 'J').J (cr�cnha de Jcffrcr Sreinberg, "Mein Planet", Fiddio, Sprint 1999).
C:ortb in tbt Houghwn Mifflin, Execulive !ntelligence Review, O Complô para
lbrro-AIIImco, Rio de Janeiro, 1997
..
 43
42

Antes dele, enn:etanto, já na década de 1840, esses grupos oligárquicos

THEODORE RoosEVELT ,
c�tado a Soctedade Etnológica Americana (1 842) e o Instituto
. .
ha�tam
O "PAI DO CONSERVACJONJSMO" ANGLO-AMERICANO
Sm1thsomano (1846), com a finalidade de promover um ideário racista e
malthusian� de superioridade racial da população anglo-saxônica, a redução
A primeira iniciativa de instrumentalização política do ambienta­
da populaçao não-branca (e não-protestante) e o controle dos recursos
1aturais. As �cimeiras organizações ambientalistas dos EUA surgiram deste
lismo ocorreu durante o Governo de Theodore Roosevelt nos EUA
(1901 -09), como parte das reformas elaboradas pelos mencionados cír­
culos de Eduardo VII para enquadrar os EUA dentro de uma "relação
�
1mpulso: �
o �terra lub, fundado em 1892, e a National Audubon Society,
em 1905. Ainda hoJe, ambas se alinham entre os mais ativos membros do
especial" com sua Pátria-Mãe, a Inglaterra. Entre elas, destacaram-se:
movimento ambientalista estadunidense.
a criação do Sistema da Reserva Federal como o banco central privado dos
Segundo os planos de Roosevelt e seus aliados, a Conferência dos
EUA; do FBI, baseado ostensivamente na polícia secreta de Napoleão
Governadores deveria ser seguida por uma Conferência Internacional
Bonaparte; e de fundações privadas, como a Fundação Rockefeller, encar­
de Conservação, para discutir "o assunto dos recursos mundiais e seu
regadas da elaboração de diretrizes políticas para vários setores da admi­

�
inventário, conservação e utilização racional". A conferência deveria
nistração pública. Desde a sua criação, a Fundação Rockefeller esteve no
rc.:al zar-se em Haia, em s�tembro de 1909 e os convites para a partici­
centro do financiamento dos principais movimentos de controle social
paçao chegaram a ser feitos a 58 países, mas o projeto foi abortado
elaborados pela oligarquia anglo-americana, como a eugenia, o controle

� �· !
pelo sucessor de Roosevelt, William Taft, cujo secretário do Interior,
populacional e o ambientalismo.
Jchard � al inger, era um ferrenho opositor d a política
Theodore Roosevelt, um arquianglófilo por convicção e raí­ . conservac10msta , de Roosevelt & Cia.s
zes familiares (durante a Guerra Civil, seu tio James Bullock foi
Em coerência com o "conservacionismo", Theodore Roosevelt foi
chefe de inteligência dos Confederados em Londres), era um ar­
também um pr�motor das teses de "higiene racial", ou eugenia. Esta
ps�udoctencta
.•

dente defensor da tese fisiocrática de que a riqueza de uma nação _ fot cnada no final do século 1 9 pelo inglês Francis Galton,
está nos recursos naturais disponíveis em seu território e sob seu
pnmo de Char!es Darwin. Seu objetivo declarado era o "melhoramento"
controle em outros países. Para tanto, ele foi o introdutor da "conser­
da espécie humana - "dar às raças ou linhagens de sangue mais aptas
vação dos recursos naturais" como política oficial do Governo estadu­
uma melhor chance de prevalecer rapidamente sobre as menos aptas".?
nidense. Sob a orientação de Gifford Pinchot, o malthusiano fundador
Raptdamente, tornou-se coqueluche entre os círculos oligárquicos, tanto
do Serviço Florestal dos EUA (1905), Roosevelt implementou uma
na Inglaterra como nos EUA, além de alguns países europeus.
agressiva política de estabelecimento de grandes parques florestais,
Nos EUA, o centro do movimento era o Museu de História Natural
principalmente no Oeste do país. Isto impediu qualquer aproveita­
de Nov� York, então dirigido por Henry Fairfield Osborn. Como parte
das P?htlcas
mento econômico de vastas extensões de terras e praticamente blo­ . propostas para o "melhoramento racial", os adeptos da
queou a expansão demográfica que aquela região vinha experimentan­
cugema nos EUA propunham, entre outras medidas, a esterilização for­
çad� de Ín':_álidos e deficientes físicos e a restrição da imigração de in­
do desde as últimas décadas do século 19, em decorrência da "revolução
de Lincoln". Não por coincidência, Pinchot era também um entusias­
<.IJvtduos nao-brancos para o país. Em 1932, Osborn, juntamente com
t\verell Harriman,John D. Rockefeller e Andrew Carnegie, todos, destaca­
mado adepto da pseudociência da eugenia. Como parte do mesmo
dos membros do Establishment anglo-americano -, organizou a Terceira
projeto, Roosevelt criou também o Conselho de Conservação
(Conservation Board) e organizou a célebre a Conferência dos Gover­
nadores, em Washington, em 1908, na qual a "conservação" foi estabe­
lecida como política de Governo.7
H Max Nicholson, The Environlll
mtol Rrvolution: A Cuidefor the [\'e»· Mo1ter5 oj the Wor/d.

lhe Na11Je oj Eugenics: Cenetics ond t/;e Um oj Humon Herediry.

Pehcan Books, Middlesex, 1972.
') Daniel J. Kevles•. In
7 Anton Chaitkin, Treoso11 i11Atnerico: FromAaron BurrloAvere// Harri111on. New Benjamin Umversay of Cahfornia Press, Berkeley, 1985.
Fmnklin Huusc, New York, 2nd edition, 1985.
 43
42

Antes dele, enn:etanto, já na década de 1840, esses grupos oligárquicos

THEODORE RoosEVELT ,
c�tado a Soctedade Etnológica Americana (1 842) e o Instituto
. .
ha�tam
O "PAI DO CONSERVACJONJSMO" ANGLO-AMERICANO
Sm1thsomano (1846), com a finalidade de promover um ideário racista e
malthusian� de superioridade racial da população anglo-saxônica, a redução
A primeira iniciativa de instrumentalização política do ambienta­
da populaçao não-branca (e não-protestante) e o controle dos recursos
1aturais. As �cimeiras organizações ambientalistas dos EUA surgiram deste
lismo ocorreu durante o Governo de Theodore Roosevelt nos EUA
(1901 -09), como parte das reformas elaboradas pelos mencionados cír­
culos de Eduardo VII para enquadrar os EUA dentro de uma "relação
�
1mpulso: �
o �terra lub, fundado em 1892, e a National Audubon Society,
em 1905. Ainda hoJe, ambas se alinham entre os mais ativos membros do
especial" com sua Pátria-Mãe, a Inglaterra. Entre elas, destacaram-se:
movimento ambientalista estadunidense.
a criação do Sistema da Reserva Federal como o banco central privado dos
Segundo os planos de Roosevelt e seus aliados, a Conferência dos
EUA; do FBI, baseado ostensivamente na polícia secreta de Napoleão
Governadores deveria ser seguida por uma Conferência Internacional
Bonaparte; e de fundações privadas, como a Fundação Rockefeller, encar­
de Conservação, para discutir "o assunto dos recursos mundiais e seu
regadas da elaboração de diretrizes políticas para vários setores da admi­

�
inventário, conservação e utilização racional". A conferência deveria
nistração pública. Desde a sua criação, a Fundação Rockefeller esteve no
rc.:al zar-se em Haia, em s�tembro de 1909 e os convites para a partici­
centro do financiamento dos principais movimentos de controle social
paçao chegaram a ser feitos a 58 países, mas o projeto foi abortado
elaborados pela oligarquia anglo-americana, como a eugenia, o controle

� �· !
pelo sucessor de Roosevelt, William Taft, cujo secretário do Interior,
populacional e o ambientalismo.
Jchard � al inger, era um ferrenho opositor d a política
Theodore Roosevelt, um arquianglófilo por convicção e raí­ . conservac10msta , de Roosevelt & Cia.s
zes familiares (durante a Guerra Civil, seu tio James Bullock foi
Em coerência com o "conservacionismo", Theodore Roosevelt foi
chefe de inteligência dos Confederados em Londres), era um ar­
também um pr�motor das teses de "higiene racial", ou eugenia. Esta
ps�udoctencta
.•

dente defensor da tese fisiocrática de que a riqueza de uma nação _ fot cnada no final do século 1 9 pelo inglês Francis Galton,
está nos recursos naturais disponíveis em seu território e sob seu
pnmo de Char!es Darwin. Seu objetivo declarado era o "melhoramento"
controle em outros países. Para tanto, ele foi o introdutor da "conser­
da espécie humana - "dar às raças ou linhagens de sangue mais aptas
vação dos recursos naturais" como política oficial do Governo estadu­
uma melhor chance de prevalecer rapidamente sobre as menos aptas".?
nidense. Sob a orientação de Gifford Pinchot, o malthusiano fundador
Raptdamente, tornou-se coqueluche entre os círculos oligárquicos, tanto
do Serviço Florestal dos EUA (1905), Roosevelt implementou uma
na Inglaterra como nos EUA, além de alguns países europeus.
agressiva política de estabelecimento de grandes parques florestais,
Nos EUA, o centro do movimento era o Museu de História Natural
principalmente no Oeste do país. Isto impediu qualquer aproveita­
de Nov� York, então dirigido por Henry Fairfield Osborn. Como parte
das P?htlcas
mento econômico de vastas extensões de terras e praticamente blo­ . propostas para o "melhoramento racial", os adeptos da
queou a expansão demográfica que aquela região vinha experimentan­
cugema nos EUA propunham, entre outras medidas, a esterilização for­
çad� de Ín':_álidos e deficientes físicos e a restrição da imigração de in­
do desde as últimas décadas do século 19, em decorrência da "revolução
de Lincoln". Não por coincidência, Pinchot era também um entusias­
<.IJvtduos nao-brancos para o país. Em 1932, Osborn, juntamente com
t\verell Harriman,John D. Rockefeller e Andrew Carnegie, todos, destaca­
mado adepto da pseudociência da eugenia. Como parte do mesmo
dos membros do Establishment anglo-americano -, organizou a Terceira
projeto, Roosevelt criou também o Conselho de Conservação
(Conservation Board) e organizou a célebre a Conferência dos Gover­
nadores, em Washington, em 1908, na qual a "conservação" foi estabe­
lecida como política de Governo.7
H Max Nicholson, The Environlll
mtol Rrvolution: A Cuidefor the [\'e»· Mo1ter5 oj the Wor/d.

lhe Na11Je oj Eugenics: Cenetics ond t/;e Um oj Humon Herediry.

Pehcan Books, Middlesex, 1972.
') Daniel J. Kevles•. In
7 Anton Chaitkin, Treoso11 i11Atnerico: FromAaron BurrloAvere// Harri111on. New Benjamin Umversay of Cahfornia Press, Berkeley, 1985.
Fmnklin Huusc, New York, 2nd edition, 1985.
44 45

Conferência Eugênica Internacional, em Nova York na qual foi eleito para .t�scgurar que a opinião pública se mantenha informada dos temas que se
a presidência da Federação Internacional de Organizações Eugênicas o tnanejam, para gue muito do que agora é impensável, ao menos possa ser
Dr. Ernst Rüdin, que, anos depois, escreveria as leis raciais do regime l'l'nsável", escreveu ele. Para Huxley, "a proliferação do homem deve estar
nazista de Adolf Hitler. t'tn segundo lugar, depois da conservação de outras espécies"."
A associação das teorias racistas com o "conservacionismo" ambi­ No mesmo ano, Huxley e Nicholson foram os mentores da criação
ental frutificou na Alemanha nazista, o primeiro país europeu gue estabe­ •las duas primeiras organizações ambientalistas do Establishment anglo­
leceu um sistema policial de proteção de reservas naturais e habitats silvestres, :trJH.:ricano, a União Internacional para a Conservação da Natureza (UICN)
por meio de grupos especiais de tropas SS. Igualmente, os nazistas se 1· �� Conservation Foundation dos EUA. A carta de constituição da UICN
horrorizavam com a construção de usinas hidrelétricas nos rios "sagrados" f • ,i elaborada pelo Foreign Office do Governo britânico, por solicitação
e aprovaram várias leis sobre os direitos dos animais. Segundo a escritora direta de Nicholson. Denotando a inclinação "famiiar"
l de tais atividades,
inglesa Anna Branwell, os nazistas foram os primeiros ambientalistas r a nto a UICN como a Conservation Foundation tiveram entre os prin­
radicais a governarem um Estado, além de terem influenciado "alguns dos < tpais patrocinadores o sobrinho de Henry F. Osborn, Faidield Osborn.
dogmas do ambientalismo britânico".10 I :.ste último foi também um dos pioneiros da literatura apocaliptica sobre
1 t"mas ambientais - que, nas décadas seguintes, se tornaria uma verdadeira
tndústria -, com a publicação do livro Our Plundered Planei (Nosso planeta
A EUGENIA SE CONVERTE EM AMBIENTALISMO espoliado), no qual, já em 1948, alertava para a ameaça de "destruição" do
planeta pela superpopulação e pelo uso indevido dos recursos naturais.
Após a 11 Guerra Mundial, as atrocidades cometidas pelos nazistas Huxley também teve uma importante participação na elaboração
em nome do "melhoramento racial" tornaram a eugenia altamente d a estratégia de "proteção ambiental" da África. Em 1960, ele fez uma
impopular. Assim, os oligarcas anglo-americanos gue apoiavam o movi­ v1agem de três meses ao continente, ao término da qual afirmou que os
mento eugênico transferiram os seus esforços para o "controle demo­ países recém-libertos do jugo colonial não eram confiáveis para
gráfico" e a "conservação ambiental". Esta reorientação foi elaborada "conservar a vida selvagem".
pelos mais altos órgãos de planejamento estratégico da oligarquia Para Huxley e Nicholson, a "conservação da vida silvestre" repre­
britânica, o RIIA e o Planejamento Poütico e Econômico (PEP - criado �('ntava um elemento crucial para a implementação de um "governo mundial".
em 1931), com o apoio direto da Sociedade Zoológica de Londres e da Para não deixar dúvidas sobre as reais intenções da UICN, recentemente,
Real Sociedade Geográfica. �cu diretor David McDowell afirmou que "a anacrônica noção de que os
Os dois "engenheiros sociais" mais profundamente envolvidos no I�stados nacionais são os únicos agentes legítimos para implementar políli­
projeto foram Julian Huxley e Max Nicholson, ambos membros do PEP e ras de desenvolvimento tem que morrer". Em outra ocasião, McDowdl
da Sociedade Eugênica (Huxley foi seu presidente no período 1937-44). l'xpressou a sua repulsa pela existência de fronteiras nacionais, c1uc se­
Em 1948, ambos desempenharam um papel fundamental da criação da param ecossistemas e dificultam a cooperação entre os "ecogercnres",
Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura propondo a criação de "parques da paz" para reduzir as tensücs hi�róricas
(UNESCO), para a qual Huxley foi nomeado o primeiro secretário-geral. ao longo de fronteiras de países conflitantes.
Na carta de fundação da nova entidade, Huxley coloca entre as suas finali­ Nicholson elaborou as principais diretrizes do movimento ambien­
dades a promoção da necessidade da eugenia e da proteção da vida silvestre. r alista mundial, como descreve em seu relato oficioso sobre o movi­
"Embora seja certo gue por muitos anos será psicologicamente impossível mento ambientalista, publicado em 1970, cujo título fala por si próprio:
qualt1uer política eugênica radical, para a UNESCO será importante "A Revolução Ambiental: um guia para os novos senhores elo mundo".

An11:1 1\t:tmwell, Ecology ín tht 20th Cmtur.y: ./1 Hí.rtory. l i r\ltcn Douglas, "RI WWF promueve 1:! cicncia racista y el gobierno unimundisra",
Rmullen Ejecutivo de EIR, Voi. XI, num. 21.21, octubre·noviembre de 1994.
I(} Yale University Press, New
1-htVCfl, 1'/H').
44 45

Conferência Eugênica Internacional, em Nova York na qual foi eleito para .t�scgurar que a opinião pública se mantenha informada dos temas que se
a presidência da Federação Internacional de Organizações Eugênicas o tnanejam, para gue muito do que agora é impensável, ao menos possa ser
Dr. Ernst Rüdin, que, anos depois, escreveria as leis raciais do regime l'l'nsável", escreveu ele. Para Huxley, "a proliferação do homem deve estar
nazista de Adolf Hitler. t'tn segundo lugar, depois da conservação de outras espécies"."
A associação das teorias racistas com o "conservacionismo" ambi­ No mesmo ano, Huxley e Nicholson foram os mentores da criação
ental frutificou na Alemanha nazista, o primeiro país europeu gue estabe­ •las duas primeiras organizações ambientalistas do Establishment anglo­
leceu um sistema policial de proteção de reservas naturais e habitats silvestres, :trJH.:ricano, a União Internacional para a Conservação da Natureza (UICN)
por meio de grupos especiais de tropas SS. Igualmente, os nazistas se 1· �� Conservation Foundation dos EUA. A carta de constituição da UICN
horrorizavam com a construção de usinas hidrelétricas nos rios "sagrados" f • ,i elaborada pelo Foreign Office do Governo britânico, por solicitação
e aprovaram várias leis sobre os direitos dos animais. Segundo a escritora direta de Nicholson. Denotando a inclinação "famiiar"
l de tais atividades,
inglesa Anna Branwell, os nazistas foram os primeiros ambientalistas r a nto a UICN como a Conservation Foundation tiveram entre os prin­
radicais a governarem um Estado, além de terem influenciado "alguns dos < tpais patrocinadores o sobrinho de Henry F. Osborn, Faidield Osborn.
dogmas do ambientalismo britânico".10 I :.ste último foi também um dos pioneiros da literatura apocaliptica sobre
1 t"mas ambientais - que, nas décadas seguintes, se tornaria uma verdadeira
tndústria -, com a publicação do livro Our Plundered Planei (Nosso planeta
A EUGENIA SE CONVERTE EM AMBIENTALISMO espoliado), no qual, já em 1948, alertava para a ameaça de "destruição" do
planeta pela superpopulação e pelo uso indevido dos recursos naturais.
Após a 11 Guerra Mundial, as atrocidades cometidas pelos nazistas Huxley também teve uma importante participação na elaboração
em nome do "melhoramento racial" tornaram a eugenia altamente d a estratégia de "proteção ambiental" da África. Em 1960, ele fez uma
impopular. Assim, os oligarcas anglo-americanos gue apoiavam o movi­ v1agem de três meses ao continente, ao término da qual afirmou que os
mento eugênico transferiram os seus esforços para o "controle demo­ países recém-libertos do jugo colonial não eram confiáveis para
gráfico" e a "conservação ambiental". Esta reorientação foi elaborada "conservar a vida selvagem".
pelos mais altos órgãos de planejamento estratégico da oligarquia Para Huxley e Nicholson, a "conservação da vida silvestre" repre­
britânica, o RIIA e o Planejamento Poütico e Econômico (PEP - criado �('ntava um elemento crucial para a implementação de um "governo mundial".
em 1931), com o apoio direto da Sociedade Zoológica de Londres e da Para não deixar dúvidas sobre as reais intenções da UICN, recentemente,
Real Sociedade Geográfica. �cu diretor David McDowell afirmou que "a anacrônica noção de que os
Os dois "engenheiros sociais" mais profundamente envolvidos no I�stados nacionais são os únicos agentes legítimos para implementar políli­
projeto foram Julian Huxley e Max Nicholson, ambos membros do PEP e ras de desenvolvimento tem que morrer". Em outra ocasião, McDowdl
da Sociedade Eugênica (Huxley foi seu presidente no período 1937-44). l'xpressou a sua repulsa pela existência de fronteiras nacionais, c1uc se­
Em 1948, ambos desempenharam um papel fundamental da criação da param ecossistemas e dificultam a cooperação entre os "ecogercnres",
Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura propondo a criação de "parques da paz" para reduzir as tensücs hi�róricas
(UNESCO), para a qual Huxley foi nomeado o primeiro secretário-geral. ao longo de fronteiras de países conflitantes.
Na carta de fundação da nova entidade, Huxley coloca entre as suas finali­ Nicholson elaborou as principais diretrizes do movimento ambien­
dades a promoção da necessidade da eugenia e da proteção da vida silvestre. r alista mundial, como descreve em seu relato oficioso sobre o movi­
"Embora seja certo gue por muitos anos será psicologicamente impossível mento ambientalista, publicado em 1970, cujo título fala por si próprio:
qualt1uer política eugênica radical, para a UNESCO será importante "A Revolução Ambiental: um guia para os novos senhores elo mundo".

An11:1 1\t:tmwell, Ecology ín tht 20th Cmtur.y: ./1 Hí.rtory. l i r\ltcn Douglas, "RI WWF promueve 1:! cicncia racista y el gobierno unimundisra",
Rmullen Ejecutivo de EIR, Voi. XI, num. 21.21, octubre·noviembre de 1994.
I(} Yale University Press, New
1-htVCfl, 1'/H').
46 47

WWF, O MANTO VERDE DO COLONIALISMO A partir do WWF, os estrategistas oligárquicos dirigiram a criação, ori­
n u:�çiio e financiamento do aparato internacional das ONGs ambicntalistas.
Em 1961,Julian Huxley e Max Nicholson, juntamente com um impor­ l ·.m 1 969, o WWF fundou um ramo "indigenista", a Survival lntcrnational,
tante grupo de notáveis da oligarquia britânica, fundaram a que viria a compor, • p1c teve um papel fundamental para a criação da imensa reserva indlgena
juntamente com a UICN, o "Estado-Maior" do movimento ambientalista: 1.1nomàmi no Brasil e Venezuela.
o Fundo Mundial para a Vida Selvagem (World Wildlife Fund), atualmente Como mencionado anteriormente, o WWF e a UICN constituem
chamado Fundo Mundial para a Natureza (World Wíde Fund for Nature), 11111 virtual "Estado-Maior" do movimento ambientalista internacional.

utilizando a mesma sigla WWF. Entre os fundadores do WWF, cujo objetivo t\ partir de ambos, emanam as diretrizes que orientam a atuação das orga­
era apoiar e ampliar as ações da UICN, destacaram-se, entre outros: o pintor e t ltzações do sistema das Nações Unidas envolvidas com o meio ambiente
conservacionista sir Peter Scott (a quem é oficialmente atribuída a "pater­ ( Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente-PNUMA, Programa
nidade" da organização); o príncipe Philip, consorte da rainha Elizabeth li; c l . t s Nações Unidas para o Desenvolvimento-PNUD, Organização
lorde Solly Zuckerman, principal consultor científico do Governo britânico; r-kteorológica Mundial-OMM e UNESCO), das fundações e corporações
o marechal lorde Alan Brooke, ex-chefe do Estado-Maior do Reino Unido; linanciadoras do movimento e da pletora de ONGs que constituem as
e sir Frank Chapell, ex-comandante-geral do Exército britânico. ··r ropas de choque" do mesmo.
A fundação do WWF ocorreu em um momento de particular rele­
vância para os interesses estratégicos do Establishment britânico em parti­
cular, devido aos movimentos de independência que se espalhavam pelo A OCDE E A OTAN,
continente africano. Neste particular, a entidade foi fundamental para NINHOS DO .MOVIMENTO A.MBJENTALISTA
assegurar a predominância das empresas da Comunidade Britânica de
Nações sobre os recursos naturais africanos, com o seu controle sobre Em meados da década de 60, o cenário estava pronto para a ddla­
grande parte da vasta rede de parques e reservas naturais que retalham a gnlçào do movimento ambientalista de massas. A partir das determinações
maioria dos países do continente. do Instituto Tavistock, da UICN e do WWF, as diretrizes do movimento
Desde a sua fundação, o WWF tem sido encabeçado pelo príncipe foram discutidas e estabelecidas numa série de reuniões promovidas na
Philip. Para primeiro presidente internacional do WWF, Philip recrutou o I �uropa sob os auspícios da Organização para a Cooperação e o De�envol­

príncipe Bernardo da Holanda, um ex-membro ativo do Partido Nazista ­ vimento Econômico (OCDE) e da Organização do Tratado do Athintico
posição da qual viu-se forçado a se afastar ostensivamente, em 1975, orte (OTAN). Cabe observar que este era o mesmo aparaco em cujo
devido à repercussão do seu envolvimento nos escândalos da empresa :imbito estavam sendo discutidas as "reformas educacionais" que aca­
aeronáutica estadunidense Lockheed. Em 1971, suas altezas fundaram o bariam com os currículos clássicos em quase todo o mundo.
ultra-seleto Fundo 1001 para a Natureza (1 001 Nature Trust), para ajudar a Um desses conclaves foi realizado em maio de 1967,em Dcauvillr,
financiar as atividades do WWF. O "Clube 1001 ", como é mais conhecido, França, com o enganoso título de Conferência sobre o Desequilíbrio l' a
reúne 1001 membros especialmente convidados, recrutados entre a nata Colaboração Tecnológica Transatlântica. Entre os principais parllnp:tntcs
da oligarquia internacional, membros das casas reais européias, executivos do evento, destacavam-se Zbígniew Brzezinski, então fun c i o n.i no do
das grandes corporações e bancos do Eslablishment oligárquico, cada um Conselho de Planejamento Político do Departamento de J ·:sr ad1 • d, •s I �UJ\,
dos quais paga uma taxa de admissão de 10.000 dólares. O prédio onde até e o industrial italiano Aurelio Peccei, então presidente do principal lhmk-tmrk
há pouco funcionavam as sedes do WWF e da UICN, em Gland, Suíça, foi da OTAN, o Comitê Econômico do Instituto Atlântico. As principais con­
doado pelo "Clube 1001 ".12 clusões da conferência foram as seguintes:
1. O progresso científico, tal como definido pe lo domínio suces­
sivo do homem sobre as leis universais, deveria ceder luga r a uma visão
12 Scou Thompson, "F.I 'Ciub 1001': la élite que coordina ai ecologismo internacional",
do homem reduzido a uma parte da natureza, cujas leis seriam imutá­
Hes11111m E':Jmtlii'<J dt I:JR, Vol. XI, núm. 20-21, octubre-noviembre de 1994. veis e incognoscíveis.
46 47

WWF, O MANTO VERDE DO COLONIALISMO A partir do WWF, os estrategistas oligárquicos dirigiram a criação, ori­
n u:�çiio e financiamento do aparato internacional das ONGs ambicntalistas.
Em 1961,Julian Huxley e Max Nicholson, juntamente com um impor­ l ·.m 1 969, o WWF fundou um ramo "indigenista", a Survival lntcrnational,
tante grupo de notáveis da oligarquia britânica, fundaram a que viria a compor, • p1c teve um papel fundamental para a criação da imensa reserva indlgena
juntamente com a UICN, o "Estado-Maior" do movimento ambientalista: 1.1nomàmi no Brasil e Venezuela.
o Fundo Mundial para a Vida Selvagem (World Wildlife Fund), atualmente Como mencionado anteriormente, o WWF e a UICN constituem
chamado Fundo Mundial para a Natureza (World Wíde Fund for Nature), 11111 virtual "Estado-Maior" do movimento ambientalista internacional.

utilizando a mesma sigla WWF. Entre os fundadores do WWF, cujo objetivo t\ partir de ambos, emanam as diretrizes que orientam a atuação das orga­
era apoiar e ampliar as ações da UICN, destacaram-se, entre outros: o pintor e t ltzações do sistema das Nações Unidas envolvidas com o meio ambiente
conservacionista sir Peter Scott (a quem é oficialmente atribuída a "pater­ ( Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente-PNUMA, Programa
nidade" da organização); o príncipe Philip, consorte da rainha Elizabeth li; c l . t s Nações Unidas para o Desenvolvimento-PNUD, Organização
lorde Solly Zuckerman, principal consultor científico do Governo britânico; r-kteorológica Mundial-OMM e UNESCO), das fundações e corporações
o marechal lorde Alan Brooke, ex-chefe do Estado-Maior do Reino Unido; linanciadoras do movimento e da pletora de ONGs que constituem as
e sir Frank Chapell, ex-comandante-geral do Exército britânico. ··r ropas de choque" do mesmo.
A fundação do WWF ocorreu em um momento de particular rele­
vância para os interesses estratégicos do Establishment britânico em parti­
cular, devido aos movimentos de independência que se espalhavam pelo A OCDE E A OTAN,
continente africano. Neste particular, a entidade foi fundamental para NINHOS DO .MOVIMENTO A.MBJENTALISTA
assegurar a predominância das empresas da Comunidade Britânica de
Nações sobre os recursos naturais africanos, com o seu controle sobre Em meados da década de 60, o cenário estava pronto para a ddla­
grande parte da vasta rede de parques e reservas naturais que retalham a gnlçào do movimento ambientalista de massas. A partir das determinações
maioria dos países do continente. do Instituto Tavistock, da UICN e do WWF, as diretrizes do movimento
Desde a sua fundação, o WWF tem sido encabeçado pelo príncipe foram discutidas e estabelecidas numa série de reuniões promovidas na
Philip. Para primeiro presidente internacional do WWF, Philip recrutou o I �uropa sob os auspícios da Organização para a Cooperação e o De�envol­

príncipe Bernardo da Holanda, um ex-membro ativo do Partido Nazista ­ vimento Econômico (OCDE) e da Organização do Tratado do Athintico
posição da qual viu-se forçado a se afastar ostensivamente, em 1975, orte (OTAN). Cabe observar que este era o mesmo aparaco em cujo
devido à repercussão do seu envolvimento nos escândalos da empresa :imbito estavam sendo discutidas as "reformas educacionais" que aca­
aeronáutica estadunidense Lockheed. Em 1971, suas altezas fundaram o bariam com os currículos clássicos em quase todo o mundo.
ultra-seleto Fundo 1001 para a Natureza (1 001 Nature Trust), para ajudar a Um desses conclaves foi realizado em maio de 1967,em Dcauvillr,
financiar as atividades do WWF. O "Clube 1001 ", como é mais conhecido, França, com o enganoso título de Conferência sobre o Desequilíbrio l' a
reúne 1001 membros especialmente convidados, recrutados entre a nata Colaboração Tecnológica Transatlântica. Entre os principais parllnp:tntcs
da oligarquia internacional, membros das casas reais européias, executivos do evento, destacavam-se Zbígniew Brzezinski, então fun c i o n.i no do
das grandes corporações e bancos do Eslablishment oligárquico, cada um Conselho de Planejamento Político do Departamento de J ·:sr ad1 • d, •s I �UJ\,
dos quais paga uma taxa de admissão de 10.000 dólares. O prédio onde até e o industrial italiano Aurelio Peccei, então presidente do principal lhmk-tmrk
há pouco funcionavam as sedes do WWF e da UICN, em Gland, Suíça, foi da OTAN, o Comitê Econômico do Instituto Atlântico. As principais con­
doado pelo "Clube 1001 ".12 clusões da conferência foram as seguintes:
1. O progresso científico, tal como definido pe lo domínio suces­
sivo do homem sobre as leis universais, deveria ceder luga r a uma visão
12 Scou Thompson, "F.I 'Ciub 1001': la élite que coordina ai ecologismo internacional",
do homem reduzido a uma parte da natureza, cujas leis seriam imutá­
Hes11111m E':Jmtlii'<J dt I:JR, Vol. XI, núm. 20-21, octubre-noviembre de 1994. veis e incognoscíveis.
48 49

2. Os sistemas de governo baseados nos paradigmas industriais governa a si próprio, bem como a sua relação com a natureza. O que se neces­
então predominantes não mais funcionariam nessa "Nova Era" pós­ sita é uma nova forma de "gerenciamento de crises" e planejamento.
industrial. Os Estados nacionais se desagregariam, na medida em que o Em outro livro, The Human Quality (A qualidade humana),
homem criasse novas maneiras mais "empáticas" de se relacionar com os Peccei repete os argumentos do príncipe Philip, fundador do WWF, ao
seus semelhantes. atirmar que "o homem tem uma opinião muito elevada sobre si mesmo
3. A promoção da contracultura do rock, drogas e "libertação - o homem é parte da nature:c:a e é apenas um animal que, por sua arro­
sexual", em um período pouco superior a uma geração, a transformaria na g:1ncia, coloca a natureza em perigo e, portanto, deve aceitar sua subservi­
cultura global dominante, o que significaria o fim da Civilização Ocidental ência em relação à natureza". JS
judaico-cristã, encerrando o que se considerava a "Era de Peixes" e Mais tarde, em Cem páginas para o futuro, ele diria: "Será que foi
abrindo a "Era de Aquário". l'ntão num impulso de criatividade ou num momento de desvario que a
Em 1968, Zbigniew Brzezinski publicou o livro The Technelronic Natureza produziu sua última grande espécie, que chamamos de homo
Age (A Era Tecnetrônica)n, no qual argumenta que essa "nova era" sapiens? Será ele sua obra-prima, ou, pelo contrário, um refugo que escapou
lançará as bases para uma ditadura benevolente por parte de uma elite :'ts triagens da seleção imediata e foi provisoriamente admitido no turbi­
"globalizada". A socied:�.de, afirma ele, c:�.racterizar-se-á por uma "revolu­ lhão da vida? E acabará esta por eliminá-lo se ele for de encontro a muitas
ção da informação", pela "cibernética" e pela substituição da "orientação outras espécies ou se enfraquecer-se biologicamente? São questões que se
para as conctuistas" (ou seja, um sentido de propósito para a sociedade) tornam cada vez mais controvertidas."16
por um "enfoque de entretenimento" baseado em "espetáculos (espor­
tes de massa e televisão) que forneçam um narcótico para massas cres­
centemente sem propósitO... Novas formas de controle social podem Ü CLUBE DE ROMA E OS "LIMJTES DO CRESCIMENTO"
ser necessárias para limitar o exercício indiscriminado pelo indivíduo
de suas novas capacidades. A possibilidade de u m extensivo controle A criação do Clube de Roma, em 1968, resultou diretamente das
químico da mente requererá a definição social dos critérios comuns de deliberações das conferências da OTAN e da OCDE. Para presidi-lo, foi
restrição, bem como de utilização". eleito Aurelio Peccei, que ocuparia o cargo até a sua morte, em 1984.
Sobre o ainda inexistente movimento ambientalista, Brzezinski < )urro de seus fundadores foi o Dr. Alexander King, o principal responsável

atirma, com grande "antevisào": "A preocupação com a ideologia está pda elaboração das "reformas educacionais" na OCDE. Sintomaticamente,
cedendo vez à preocupação com a ecologia. Seus começos podem ser :t reunião de fundação do Clube foi realizada na propriedade da família
divisados na preocupação popular sem precedentes com assuntos como Rockefeller, em Bellagio, Itália.
a poluição do ar, a fome, a superpopulação, a radiação e o controle de Desde a sua fundação, o Clube de Roma tem atuado ativamente
doenças, drogas e atmosfera ... Existe já difundido consenso de que é como o principal centro de difusão da ideologia malthusiana do "cresci­
desejável o planejamento funcional como o único meio de enfrentar as mento zero". Em 1972, o Clube publicou o seu primeiro relatório, o
diversas ameaças ecológicas."'� t t.:lcbre Limites do crescimento, que recebeu ampla divulgação mundial, sendo
As declarações de Hrzezinski foram ecoadas no livro The Chasm publicado em dúzias de idiomas. O relatório, resultante de um estudo
/ lhMd (O abismo à frente), escrito por Aurelio Peccei, que logo depois iria I ,,íseado num modelo computadorizado elaborado por uma et1uipc de pes­
criar o Clube de Roma. Segundo ele, a "Nova Era" está entre nós. Portanto, quisadores do Instituto de Tecnologia de Massachusetts (Mn), pretendia
anrma, isto requererá dramáticas mudanças na maneira como o homem tkmonstrar a impossibilidade de um crescimento econômico permanente
dt.:vido à "escassez de recursos". Diz o texto:

/.hagn11w llr;-czin�ki. .-1111iriro:la/Jorotório do 1111111 do. Anenova, Rio de Janeiro, 1971.

14 1 .tlltl'llt t-1ur:twacc, "How NATO crc:a1ed environmentalism and the pc:ace movement", Club of Life I White Paper, Tht CINbof Ro1ne- ThtMaúhmian Mmatt TOIÚ!J. February 1983.
13
I c;
/ . '""'"'' lut.!l�r.mrr l<rrim•. 1 5/C./ I 982.
. 1 r. Aurelio Peccei, Cempáginaspara oj 11
t11ro. Ed. Universidade de Brasília, Brasília, 1981.
48 49

2. Os sistemas de governo baseados nos paradigmas industriais governa a si próprio, bem como a sua relação com a natureza. O que se neces­
então predominantes não mais funcionariam nessa "Nova Era" pós­ sita é uma nova forma de "gerenciamento de crises" e planejamento.
industrial. Os Estados nacionais se desagregariam, na medida em que o Em outro livro, The Human Quality (A qualidade humana),
homem criasse novas maneiras mais "empáticas" de se relacionar com os Peccei repete os argumentos do príncipe Philip, fundador do WWF, ao
seus semelhantes. atirmar que "o homem tem uma opinião muito elevada sobre si mesmo
3. A promoção da contracultura do rock, drogas e "libertação - o homem é parte da nature:c:a e é apenas um animal que, por sua arro­
sexual", em um período pouco superior a uma geração, a transformaria na g:1ncia, coloca a natureza em perigo e, portanto, deve aceitar sua subservi­
cultura global dominante, o que significaria o fim da Civilização Ocidental ência em relação à natureza". JS
judaico-cristã, encerrando o que se considerava a "Era de Peixes" e Mais tarde, em Cem páginas para o futuro, ele diria: "Será que foi
abrindo a "Era de Aquário". l'ntão num impulso de criatividade ou num momento de desvario que a
Em 1968, Zbigniew Brzezinski publicou o livro The Technelronic Natureza produziu sua última grande espécie, que chamamos de homo
Age (A Era Tecnetrônica)n, no qual argumenta que essa "nova era" sapiens? Será ele sua obra-prima, ou, pelo contrário, um refugo que escapou
lançará as bases para uma ditadura benevolente por parte de uma elite :'ts triagens da seleção imediata e foi provisoriamente admitido no turbi­
"globalizada". A socied:�.de, afirma ele, c:�.racterizar-se-á por uma "revolu­ lhão da vida? E acabará esta por eliminá-lo se ele for de encontro a muitas
ção da informação", pela "cibernética" e pela substituição da "orientação outras espécies ou se enfraquecer-se biologicamente? São questões que se
para as conctuistas" (ou seja, um sentido de propósito para a sociedade) tornam cada vez mais controvertidas."16
por um "enfoque de entretenimento" baseado em "espetáculos (espor­
tes de massa e televisão) que forneçam um narcótico para massas cres­
centemente sem propósitO... Novas formas de controle social podem Ü CLUBE DE ROMA E OS "LIMJTES DO CRESCIMENTO"
ser necessárias para limitar o exercício indiscriminado pelo indivíduo
de suas novas capacidades. A possibilidade de u m extensivo controle A criação do Clube de Roma, em 1968, resultou diretamente das
químico da mente requererá a definição social dos critérios comuns de deliberações das conferências da OTAN e da OCDE. Para presidi-lo, foi
restrição, bem como de utilização". eleito Aurelio Peccei, que ocuparia o cargo até a sua morte, em 1984.
Sobre o ainda inexistente movimento ambientalista, Brzezinski < )urro de seus fundadores foi o Dr. Alexander King, o principal responsável

atirma, com grande "antevisào": "A preocupação com a ideologia está pda elaboração das "reformas educacionais" na OCDE. Sintomaticamente,
cedendo vez à preocupação com a ecologia. Seus começos podem ser :t reunião de fundação do Clube foi realizada na propriedade da família
divisados na preocupação popular sem precedentes com assuntos como Rockefeller, em Bellagio, Itália.
a poluição do ar, a fome, a superpopulação, a radiação e o controle de Desde a sua fundação, o Clube de Roma tem atuado ativamente
doenças, drogas e atmosfera ... Existe já difundido consenso de que é como o principal centro de difusão da ideologia malthusiana do "cresci­
desejável o planejamento funcional como o único meio de enfrentar as mento zero". Em 1972, o Clube publicou o seu primeiro relatório, o
diversas ameaças ecológicas."'� t t.:lcbre Limites do crescimento, que recebeu ampla divulgação mundial, sendo
As declarações de Hrzezinski foram ecoadas no livro The Chasm publicado em dúzias de idiomas. O relatório, resultante de um estudo
/ lhMd (O abismo à frente), escrito por Aurelio Peccei, que logo depois iria I ,,íseado num modelo computadorizado elaborado por uma et1uipc de pes­
criar o Clube de Roma. Segundo ele, a "Nova Era" está entre nós. Portanto, quisadores do Instituto de Tecnologia de Massachusetts (Mn), pretendia
anrma, isto requererá dramáticas mudanças na maneira como o homem tkmonstrar a impossibilidade de um crescimento econômico permanente
dt.:vido à "escassez de recursos". Diz o texto:

/.hagn11w llr;-czin�ki. .-1111iriro:la/Jorotório do 1111111 do. Anenova, Rio de Janeiro, 1971.

14 1 .tlltl'llt t-1ur:twacc, "How NATO crc:a1ed environmentalism and the pc:ace movement", Club of Life I White Paper, Tht CINbof Ro1ne- ThtMaúhmian Mmatt TOIÚ!J. February 1983.
13
I c;
/ . '""'"'' lut.!l�r.mrr l<rrim•. 1 5/C./ I 982.
. 1 r. Aurelio Peccei, Cempáginaspara oj 11
t11ro. Ed. Universidade de Brasília, Brasília, 1981.
50 �·

Se as atuais tendências de crescimento da população mundial - Em outra entrevista à revista (EIR, 27/5/1 980), o então secrccário­
industrialização, poluição, produção de alimentos e diminuição de recursos geral do Clube de Roma, Maurice Guernier, fala com idêntica desenvoltura
naturais - continuarem imutáveis, os limites de crescimento neste planeta sobre a atuação da organização:
serão alcançados algum dia dentro dos próximos cem anos. O resultado P: Vocês têm tido muitos problemas com a aceitação de suas idéias?
mais provável será um declínio súbito e incontrolável, tanto da população R: O grande problema é o líder nacional de um país. Por definição, um
como da capacidade industrial.17 chefe de Estado é altamente nacionalista; ele não está disposto a subme­
Tal conclusão foi obtida, entre outros artifícios, com a fraude ter o interesse nacional de seu país a um compromisso mais elevado...
malthusiana de considerar uma base tecnológica fixa. Posteriormente, Nós temos um grupo de chefes de Estado que está muito próximo do
o truque foi admitido pelo próprio Peccei, sob o argumento de que as Clube de Roma. Por exemplo, Pierre Elliot Trudeau, no Canadá, Olof
nações industriais do Ocidente necessitavam de um "tratamento de cho­ Palme, na Suécia... (Bruno) Kreisky, na Áustria... Mas o nosso problema
que", que era o objetivo do estudo. A mesma orientação seria mantida nos ainda é um problema de poder. A nossa chave para o poder é o movimento
documentos subseqüentes divulgados pelo Clube. ecologista, os partidos ambientalistas. O Clube de Roma começou estes
Em uma entrevista publicada na revista Executive Intelligence partidos. O movimento ecológico, esses partidos, são muito úteis para nós,
Review (EIR), em 23 de junho de 1981, Alexander King fala abertamente porque eles transcendem fronteiras, porque englobam tanto a esquerda,
sobre as articulações que levaram às "reformas educacionais" e à fundação como a direita e, também, o centro. As pessoas não acreditam nos polfticos,
do Clube de Roma: mas elas acreditam nos ambientaUstas. Se o movimento ecologista for
Eu fui diretor-geral e, depois, secretário-geral da OCDE. Lá, conversei bem administrado, com pessoal bom ... então, vocês verão populações
muito com um economista dinamarquês, Thorkil Kristensen. O Clube inteiras começando a mudar suas idéias sobre muitas coisas e, então, os
de Roma se originou de um sentimento de que o crescimento pelo cres­ chefes de Estado também terão que mudar as suas idéias.
cimento não era uma boa coisa... No período em que isso estava acon­ Em um documento mais recente, denominado A prinJeira revolução
tecendo, Thork.il Kristensen escreveu um artigo para o Conselho de ,�loba/, escrito em 1991 por Alexander King e Bertrand Schneider (então
Ministros da OCDE sobre os problemas da sociedade contemporânea. secretário-geral da entidade), os "zerocrescimentistas" do Clube de Roma
Os ministros o discutiram - antes da agitação estudantil. O que foi discutido chegam ao cerne da questão, ao afirmar:
foi a questão da inquietação educacional, a questão da necessidade de Na busca de um novo inimigo para unir-nos, chegamos à idéia de que a
profundas reformas educacionais para tomar a juventude mais sintonizada poluição, a ameaça do aquecimento global, a escassez de água, a fome e
com o que estava acontecendo, muito mais sintonizada com as realidades coisas do gênero preencheriam este papeL Todos estes perigos são causados
da sociedade. As discussões levantaram a questão da destruição ambiental, pela intervenção humana... O inimigo real, então, é a própria Humanidade."1�
a questão da alienação do indivíduo, rejeição da autoridade e outros temas
do gênero. Tudo isto surgiu ao mesmo tempo... Foi nessa época que
Kristensen e eu entramos em contato com Aurelio Peccei. Na verdade, o Ü MOVIMENTO AMBIENTALJSTA DECOLA
Clube de Roma nasceu dentro da OCDE, em torno dessas preocupações.
Prosseguindo, King fala sobre os apoios recebidos: Na virada dos anos 60-70, com as diretrizes básicas estabc.:lccidas,
A Fundação Ford nos ajudou muito na OCDE. Nós iniciamos um centro os mentores do ambientalismo partiram para a sua institucionalização nas
para inovação educacional, fora do orçamento normal, que foi financiado políticas de governo e transformação num movimento de massas. Um ponto
metade pela Fundação Ford e metade por empresas industriais, especi­ de inflexão neste processo foi a aprovação, em 1969, da Lei de Política
almente a Royal Dutch Shell... O início do Clube de Roma foi aí. Ambiental Nacional (NEPA) pelo Congresso dos EUA, da qual resultou a

17 Donella H. Mcadows, Dennis L. Meadows, Jorgen Randers e William W. Behrens Ill, Alexander King e Benrand Schneider, The First Globo/ Rtr,olutioll. Pamheon Books,
Umites do crescimrnto,
Editora Perspectiva, São Paulo, 2• ed., 1978.
IH
New York, 1991.
50 �·

Se as atuais tendências de crescimento da população mundial - Em outra entrevista à revista (EIR, 27/5/1 980), o então secrccário­
industrialização, poluição, produção de alimentos e diminuição de recursos geral do Clube de Roma, Maurice Guernier, fala com idêntica desenvoltura
naturais - continuarem imutáveis, os limites de crescimento neste planeta sobre a atuação da organização:
serão alcançados algum dia dentro dos próximos cem anos. O resultado P: Vocês têm tido muitos problemas com a aceitação de suas idéias?
mais provável será um declínio súbito e incontrolável, tanto da população R: O grande problema é o líder nacional de um país. Por definição, um
como da capacidade industrial.17 chefe de Estado é altamente nacionalista; ele não está disposto a subme­
Tal conclusão foi obtida, entre outros artifícios, com a fraude ter o interesse nacional de seu país a um compromisso mais elevado...
malthusiana de considerar uma base tecnológica fixa. Posteriormente, Nós temos um grupo de chefes de Estado que está muito próximo do
o truque foi admitido pelo próprio Peccei, sob o argumento de que as Clube de Roma. Por exemplo, Pierre Elliot Trudeau, no Canadá, Olof
nações industriais do Ocidente necessitavam de um "tratamento de cho­ Palme, na Suécia... (Bruno) Kreisky, na Áustria... Mas o nosso problema
que", que era o objetivo do estudo. A mesma orientação seria mantida nos ainda é um problema de poder. A nossa chave para o poder é o movimento
documentos subseqüentes divulgados pelo Clube. ecologista, os partidos ambientalistas. O Clube de Roma começou estes
Em uma entrevista publicada na revista Executive Intelligence partidos. O movimento ecológico, esses partidos, são muito úteis para nós,
Review (EIR), em 23 de junho de 1981, Alexander King fala abertamente porque eles transcendem fronteiras, porque englobam tanto a esquerda,
sobre as articulações que levaram às "reformas educacionais" e à fundação como a direita e, também, o centro. As pessoas não acreditam nos polfticos,
do Clube de Roma: mas elas acreditam nos ambientaUstas. Se o movimento ecologista for
Eu fui diretor-geral e, depois, secretário-geral da OCDE. Lá, conversei bem administrado, com pessoal bom ... então, vocês verão populações
muito com um economista dinamarquês, Thorkil Kristensen. O Clube inteiras começando a mudar suas idéias sobre muitas coisas e, então, os
de Roma se originou de um sentimento de que o crescimento pelo cres­ chefes de Estado também terão que mudar as suas idéias.
cimento não era uma boa coisa... No período em que isso estava acon­ Em um documento mais recente, denominado A prinJeira revolução
tecendo, Thork.il Kristensen escreveu um artigo para o Conselho de ,�loba/, escrito em 1991 por Alexander King e Bertrand Schneider (então
Ministros da OCDE sobre os problemas da sociedade contemporânea. secretário-geral da entidade), os "zerocrescimentistas" do Clube de Roma
Os ministros o discutiram - antes da agitação estudantil. O que foi discutido chegam ao cerne da questão, ao afirmar:
foi a questão da inquietação educacional, a questão da necessidade de Na busca de um novo inimigo para unir-nos, chegamos à idéia de que a
profundas reformas educacionais para tomar a juventude mais sintonizada poluição, a ameaça do aquecimento global, a escassez de água, a fome e
com o que estava acontecendo, muito mais sintonizada com as realidades coisas do gênero preencheriam este papeL Todos estes perigos são causados
da sociedade. As discussões levantaram a questão da destruição ambiental, pela intervenção humana... O inimigo real, então, é a própria Humanidade."1�
a questão da alienação do indivíduo, rejeição da autoridade e outros temas
do gênero. Tudo isto surgiu ao mesmo tempo... Foi nessa época que
Kristensen e eu entramos em contato com Aurelio Peccei. Na verdade, o Ü MOVIMENTO AMBIENTALJSTA DECOLA
Clube de Roma nasceu dentro da OCDE, em torno dessas preocupações.
Prosseguindo, King fala sobre os apoios recebidos: Na virada dos anos 60-70, com as diretrizes básicas estabc.:lccidas,
A Fundação Ford nos ajudou muito na OCDE. Nós iniciamos um centro os mentores do ambientalismo partiram para a sua institucionalização nas
para inovação educacional, fora do orçamento normal, que foi financiado políticas de governo e transformação num movimento de massas. Um ponto
metade pela Fundação Ford e metade por empresas industriais, especi­ de inflexão neste processo foi a aprovação, em 1969, da Lei de Política
almente a Royal Dutch Shell... O início do Clube de Roma foi aí. Ambiental Nacional (NEPA) pelo Congresso dos EUA, da qual resultou a

17 Donella H. Mcadows, Dennis L. Meadows, Jorgen Randers e William W. Behrens Ill, Alexander King e Benrand Schneider, The First Globo/ Rtr,olutioll. Pamheon Books,
Umites do crescimrnto,
Editora Perspectiva, São Paulo, 2• ed., 1978.
IH
New York, 1991.
52 53

criação da Agência de Proteção Ambiental (EPA), o primeiro organismo este último se transformou no que foi talvez a mais importante plataforma
ambiental governamental com poderes restritivos do mundo. Assim como de lançamento para a popularização da ideologia ''verde". Em seu conselho
havia ocorrido com a criação do Sistema da Reserva Federal, em 1913, a diretor, tinham assento indivíduos que desempenharam papéis cruciais na
grande maioria dos congressistas não se deu conta das implicações de sua "mudança de paradigma cultural" induzida pela oligarquia anglo-americana,
decisão. O mesmo não ocorreu com o autor do projeto de lei, deputado como o ex-secretário de Defesa dos EUA e futuro presidente do Banco
Lynton Caldwell, um ambientalista profundamente imbuído da necessi­ i\lundial Robert McNamara, a antropóloga Margaret Mead e outros.
dade de redução da população dos EUA. Segundo ele, Na primavera de 1969, Anderson trocou a Presidência do Instituto
Este país estaria melhor com um bocado menos de gente. Nós devería­ t\:;pen pela do conselho de curadores da entidade. Para sucedê-lo, nomeou
mos promover uma taxa de crescimento 'subzero'... Eu concordo com loseph Slater, ex-diretor de programas da Fundação Ford, que levou com
Paul Ehrlich (autor do livro ''A bomba de população" e um dos "gurus" de Thomas Wilson, um ex-funcionário do Departamento de Estado, para
do movimento ambientalista) quando ele diz que estaríamos melhor dirigir o programa ambiental do Instituto. Sob a coordenação de Slater,
com a metade do número de pessoas neste país. Cem milhões seriam Wilson preparou um estudo sobre as perspectivas de criação de organizações
bem melhor que 200 milhões.19 Tbe Environ!llent: Too Sma/1 a
.tmbientalistas, o qual foi publicado no livro
Em paralelo com a aprovação da NEPA, o Establisbmentoligárquico I 'iew (O meio ambiente: uma visão muito estreita).
estadunidense, com a família Rockefeller à frente, ensejou e financiou a Ao mesmo tempo, Slater trabalhava nos bastidores da Organização
criação de ONGs especificamente dedicadas a invocar a nova legislação das Nações Unidas (ONU) para que a enódade promovesse uma confe­
em uma série de ações legais contra setores avançados da indústria estadu­ rência internacional sobre o meio ambiente. Com o apoio do embaixador
nidense Entre elas, destacam-se o Natural Resources Defense Council :;ueco na ONU, Sverker Ostrom, a proposta foi aprovada pela Assembléia
(NRDC) e o Environmental Defense Fund (EDF). Geral em 1970, mas apenas depois de superar uma forte oposição dos
A primeira vítima do esquema foi o DDT, alvo de várias investidas representantes dos países subdesenvolvidos, que já suspeitavam de que as
judiciais do NRDC e do EDF e cujo banimento pela EPA, em abril de preocupações ambientais poderiam implicar em obstáculos ao seu desen­
1 972, assentaria o padrão para as campanhas ambientalistas que se seguiriam: volvimento econômico. Um dos países mais ativos nesta oposição era, preci­
acusações cientificamente infundadas, propaganda alarmista disseminada �amente, o Brasil, que, em Estocolmo, chegou a referir-se oficialmente à
pela mídia e decisões políticas por parte dos órgãos regulamentadores "filosofia calvinista que inspira os países desenvolvidos".21
pertinentes. Anos depois, o administrador da EPA responsável pelo A Conferência das Nações Unidas para o Ambiente Humano, reali­
banimento do DDT, William Ruckelshaus, admitiu que sua decisão tinha zada em Estocolmo, em junho de 1972, introduziu a temática ambiental no
sido eminentemente "política"20• Não surpreendentemente, Ruckelshaus, cenário das relações internacionais, abrindo o caminho para a elaboração da
que dirigiu a EPA em dois períodos (1 970-73 e 1 983-84), se tornaria série de tratados internacionais que se tornaria uma das marcas registradas do
um destacado "executivo" do movimento ambientalista internacional. impulso ambientalista. O secretário-geral da Conferência foi o empresário
Em 1983, foi selecionado para integrar a célebre Comissão Brundtland. canadense Maurice Strong, também membro do Instituto Aspen, que viria a
Um personagem-chave para esse esforço foi o magnata do petróleo 1 ornar-se uma das principais personalidades do movimento ambientalista
Robert O. Anderson, presidente da Atlantic Richfield Oil Corporation e (em 1992, Strong seria também o secretário-geral da Conferência das Nações
do Instituto Aspen de Estudos Humanísticos. Sob a direção de Anderson, Unidas sobre o Meio Ambiente e o Desenvolvimento, a chamada Rio-92).
O principal assessor de Strong na preparação do conclave foi Thomas Wilson.ll

Profile of the Enviromnentalist Compirary

ay desarrollo: La polimica sobre los híNites ai rreci111imto. Alianza
19 F.xc:cutive lntelligence Review, 1965-1980,

20 Dixy Lct: Ray e Lou Gu;(zo, Trasbing the Earth: How Science Can Help Us Deal withAcid
New York, s/d. 21 Ramón Tamames, Ecologí
EditOrial, Madrid, 1980.

Wa shin�wn , J9QO
22 Para mais detalhes sobre o papel crucial que Strong viria a desempenhar no movimento
ambientalista, ver Elaine Dewar, C/oak of G'rem Oa mes Lorimer, Toronto, 1 995),
Rain, Depletion of lhe Ozone, andNuclear Wasle (A111ong Otber Tbings), Regnery Gateway,
(edição
São Paulo, 1 992).
brasileira: SPcafeando o planeta, Ed. Expressão e Cultura,
principalmente os capítulos 1 8 e seguintes.
52 53

criação da Agência de Proteção Ambiental (EPA), o primeiro organismo este último se transformou no que foi talvez a mais importante plataforma
ambiental governamental com poderes restritivos do mundo. Assim como de lançamento para a popularização da ideologia ''verde". Em seu conselho
havia ocorrido com a criação do Sistema da Reserva Federal, em 1913, a diretor, tinham assento indivíduos que desempenharam papéis cruciais na
grande maioria dos congressistas não se deu conta das implicações de sua "mudança de paradigma cultural" induzida pela oligarquia anglo-americana,
decisão. O mesmo não ocorreu com o autor do projeto de lei, deputado como o ex-secretário de Defesa dos EUA e futuro presidente do Banco
Lynton Caldwell, um ambientalista profundamente imbuído da necessi­ i\lundial Robert McNamara, a antropóloga Margaret Mead e outros.
dade de redução da população dos EUA. Segundo ele, Na primavera de 1969, Anderson trocou a Presidência do Instituto
Este país estaria melhor com um bocado menos de gente. Nós devería­ t\:;pen pela do conselho de curadores da entidade. Para sucedê-lo, nomeou
mos promover uma taxa de crescimento 'subzero'... Eu concordo com loseph Slater, ex-diretor de programas da Fundação Ford, que levou com
Paul Ehrlich (autor do livro ''A bomba de população" e um dos "gurus" de Thomas Wilson, um ex-funcionário do Departamento de Estado, para
do movimento ambientalista) quando ele diz que estaríamos melhor dirigir o programa ambiental do Instituto. Sob a coordenação de Slater,
com a metade do número de pessoas neste país. Cem milhões seriam Wilson preparou um estudo sobre as perspectivas de criação de organizações
bem melhor que 200 milhões.19 Tbe Environ!llent: Too Sma/1 a
.tmbientalistas, o qual foi publicado no livro
Em paralelo com a aprovação da NEPA, o Establisbmentoligárquico I 'iew (O meio ambiente: uma visão muito estreita).
estadunidense, com a família Rockefeller à frente, ensejou e financiou a Ao mesmo tempo, Slater trabalhava nos bastidores da Organização
criação de ONGs especificamente dedicadas a invocar a nova legislação das Nações Unidas (ONU) para que a enódade promovesse uma confe­
em uma série de ações legais contra setores avançados da indústria estadu­ rência internacional sobre o meio ambiente. Com o apoio do embaixador
nidense Entre elas, destacam-se o Natural Resources Defense Council :;ueco na ONU, Sverker Ostrom, a proposta foi aprovada pela Assembléia
(NRDC) e o Environmental Defense Fund (EDF). Geral em 1970, mas apenas depois de superar uma forte oposição dos
A primeira vítima do esquema foi o DDT, alvo de várias investidas representantes dos países subdesenvolvidos, que já suspeitavam de que as
judiciais do NRDC e do EDF e cujo banimento pela EPA, em abril de preocupações ambientais poderiam implicar em obstáculos ao seu desen­
1 972, assentaria o padrão para as campanhas ambientalistas que se seguiriam: volvimento econômico. Um dos países mais ativos nesta oposição era, preci­
acusações cientificamente infundadas, propaganda alarmista disseminada �amente, o Brasil, que, em Estocolmo, chegou a referir-se oficialmente à
pela mídia e decisões políticas por parte dos órgãos regulamentadores "filosofia calvinista que inspira os países desenvolvidos".21
pertinentes. Anos depois, o administrador da EPA responsável pelo A Conferência das Nações Unidas para o Ambiente Humano, reali­
banimento do DDT, William Ruckelshaus, admitiu que sua decisão tinha zada em Estocolmo, em junho de 1972, introduziu a temática ambiental no
sido eminentemente "política"20• Não surpreendentemente, Ruckelshaus, cenário das relações internacionais, abrindo o caminho para a elaboração da
que dirigiu a EPA em dois períodos (1 970-73 e 1 983-84), se tornaria série de tratados internacionais que se tornaria uma das marcas registradas do
um destacado "executivo" do movimento ambientalista internacional. impulso ambientalista. O secretário-geral da Conferência foi o empresário
Em 1983, foi selecionado para integrar a célebre Comissão Brundtland. canadense Maurice Strong, também membro do Instituto Aspen, que viria a
Um personagem-chave para esse esforço foi o magnata do petróleo 1 ornar-se uma das principais personalidades do movimento ambientalista
Robert O. Anderson, presidente da Atlantic Richfield Oil Corporation e (em 1992, Strong seria também o secretário-geral da Conferência das Nações
do Instituto Aspen de Estudos Humanísticos. Sob a direção de Anderson, Unidas sobre o Meio Ambiente e o Desenvolvimento, a chamada Rio-92).
O principal assessor de Strong na preparação do conclave foi Thomas Wilson.ll

Profile of the Enviromnentalist Compirary

ay desarrollo: La polimica sobre los híNites ai rreci111imto. Alianza
19 F.xc:cutive lntelligence Review, 1965-1980,

20 Dixy Lct: Ray e Lou Gu;(zo, Trasbing the Earth: How Science Can Help Us Deal withAcid
New York, s/d. 21 Ramón Tamames, Ecologí
EditOrial, Madrid, 1980.

Wa shin�wn , J9QO
22 Para mais detalhes sobre o papel crucial que Strong viria a desempenhar no movimento
ambientalista, ver Elaine Dewar, C/oak of G'rem Oa mes Lorimer, Toronto, 1 995),
Rain, Depletion of lhe Ozone, andNuclear Wasle (A111ong Otber Tbings), Regnery Gateway,
(edição
São Paulo, 1 992).
brasileira: SPcafeando o planeta, Ed. Expressão e Cultura,
principalmente os capítulos 1 8 e seguintes.
54
55

Como parte dos preparativos para a Conferência de Estocolmo,

nas décadas seguintes, como Ralph Nader, Paul Ehrlich, Barry Commoner,
em 1971, Slater ajudou a criar em Londres o Instituto Internacional para
Kenneth Boulding, Dennis Hayes e outros.
Assuntos Ambientais (IIEA), depois renomeado Instituto Internacional
Com outra doação de 200.000 dólares, Anderson garantiu a criação
para o Meio Ambiente e o Desenvolvimento (IIED), que atuava em
dos Amigos da Terra (Friends of the Earth), uma das primeiras entre as
estreita coordenação com o Instituto Aspen. Entre os seus membros
milhares de ONGs que viriam a formar as "tropas de choque" do movi­
fundadores, encontravam-se Thomas Wilson, Robert O. Anderson,
mento ambientalista. Nwna amostra sintomática dos interesses ideológicos
Maurice Strong, Robert McNamara, o futuro ministro do Interior britânico
envolvidos na promoção do ambientalismo, vários dos principais funda­
Roy Jenkins e a escritora inglesa Barbara Ward.
dores dos Amigos da Terra foram recrutados entre os quadros dos
Com verbas da Fundação Ford e do Banco Mundial, o IIEA patro­
Federalistas Mundiais e dos Cidadãos Planetários. Estes últimos foram
cinou a elaboração de um libelo pró-ambientalista a ser divulgado como
criados no pós-guerra como centros de difusão do ideário do "Governo
documento oficioso da Conferência de EstOcolmo. Para escrevê-lo,
Mundial", por ideólogos oligarcas como Bertrand Russell, H.G. Wells e o
foram destacados Barbara \Xfard e o biólogo estadunidense René
mentor de Anderson, o reitor da Universidade de Chicago Robert M.
Dubos, da U niversidade Rockefeller. O documento, que resultou' no
Hutchins, um fanático proponente do "crescimento zero".
livro Uma Terra somente, foi publicado em 1 5 idiomas e se tornou um
A combinação d a "generosidade" das fundações oligárquicas
dos "clássicos" do ambientalismo. A "mensagem" do livro pode ser sinte­
com a ampla massa de manobra proporcionada pelas fileiras da "Nova
tizada no seguinte trecho:
Em resumo, os dois mundos do homem: a biosfera, que herdou, e a
Esquerda", desorientadas pela contracultura e pelos programas de
"engenharia social" do Establishmenl anglo-americano proporcionou
tecnosfera, que criou, estão desequilibrados e de fato potencialmente
uma sólida base de apoio para a decolagem do movimento ambientalista.
em profundo coniliro. E o homem está no meio. Esta é a conjuntura da
O conluio de interesses pode ser avaliado pela confrontação de duas
História em que nos encontramos: a porta do fururo abrindo-se para uma
citações oriundas dos dois campos. A primeira é do jornal Mi/itant,
crise mais brusca, mais global, mais inevitável e mais desconcertanre do
um mensário publicado por grupos esquerdistas estadunidenses, em
que qualquer outra já defrontada pela espécie humana que tomará forma
novembro de 1968:
decisiva dentro do lapso de vida das crianças que já nasceram.23
O que nos falta é uma geração nova, irracional, do sexo, da violência,
Um resultado direto da Conferência de Estocolmo foi a criação do
da irreligião... Uma geração que saiba queimar os papéis militares, os
Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente (PNUMA), cujo
seus dólares, os seus diplomas... Que se embale com música, droga,
primeiro diretor foi Maurice Strong.
LSD... para, enfim, redefinir a realidade.24
Nos EUA, Robert O. Anderson financiou diretamente a criação
A segunda é de um artigo publicado um mês depois, na edição
do movimento ambientalista de massas, virtualmente a partir do zero.
de 14 de dezembro de 1968 da revista Saturday Review, pelo magnata
De seu bolso, saíram 200.000 dólares para a realização do "Dia da Terra",
John D. Rockefeller III:
Eles dão provas de uma tenacidade que faltava no passado... O meu
em 22 de abril de 1970, a primeira manifestação popular contra a "destrui­
ção do meio ambiente" no país, que contou com a participação de dezenas
instinto me diz que a maior parte dos atos, ou das declaraçôcs destes
jovens são fundamentalmente bons e razoáveis... Em vez de nos ator­
de milhares de estudantes, recrutados entre as hostes da ''Nova Esquerda"
infestadas pela contracultura.
mentar quanto aos meios de parar a revolução desta juventude, nós
Ao mesmo tempo, os contatos do Instituto Aspen na mídia estadu­
deveóamos procurar, pelo contrário, ajudá-la.. Uma ocasião única se
nos oferece de lhes levar a nossa experiência e o noss< 1 dinheiro.25
.

nidense asseguravam a publicidade necessária para o lançamento das

carreiras de alguns dos que viriam a tornar-se os "gurus" do ambientalismo

24 P.F. de Villemarest e Daniêle Faillant, HiJtória urrtla da1 orJ!.dlli'{fi(ÕU ltrrorislos. Otto Pierre
23 Barbara \X'ard c Ren� Oubos, Uma Ttrra JOJlltnlt: apmm'tl{ÕO de 11111jlfqumo plontla. Edgard
Bluchc:r/.\ldhoramenw�/Ed. da Universidade de Sào Paulo, Sào Paulo, 1973.
25 Jd.
Editores, Rio de Janeiro, 1979.
54
55

Como parte dos preparativos para a Conferência de Estocolmo,

nas décadas seguintes, como Ralph Nader, Paul Ehrlich, Barry Commoner,
em 1971, Slater ajudou a criar em Londres o Instituto Internacional para
Kenneth Boulding, Dennis Hayes e outros.
Assuntos Ambientais (IIEA), depois renomeado Instituto Internacional
Com outra doação de 200.000 dólares, Anderson garantiu a criação
para o Meio Ambiente e o Desenvolvimento (IIED), que atuava em
dos Amigos da Terra (Friends of the Earth), uma das primeiras entre as
estreita coordenação com o Instituto Aspen. Entre os seus membros
milhares de ONGs que viriam a formar as "tropas de choque" do movi­
fundadores, encontravam-se Thomas Wilson, Robert O. Anderson,
mento ambientalista. Nwna amostra sintomática dos interesses ideológicos
Maurice Strong, Robert McNamara, o futuro ministro do Interior britânico
envolvidos na promoção do ambientalismo, vários dos principais funda­
Roy Jenkins e a escritora inglesa Barbara Ward.
dores dos Amigos da Terra foram recrutados entre os quadros dos
Com verbas da Fundação Ford e do Banco Mundial, o IIEA patro­
Federalistas Mundiais e dos Cidadãos Planetários. Estes últimos foram
cinou a elaboração de um libelo pró-ambientalista a ser divulgado como
criados no pós-guerra como centros de difusão do ideário do "Governo
documento oficioso da Conferência de EstOcolmo. Para escrevê-lo,
Mundial", por ideólogos oligarcas como Bertrand Russell, H.G. Wells e o
foram destacados Barbara \Xfard e o biólogo estadunidense René
mentor de Anderson, o reitor da Universidade de Chicago Robert M.
Dubos, da U niversidade Rockefeller. O documento, que resultou' no
Hutchins, um fanático proponente do "crescimento zero".
livro Uma Terra somente, foi publicado em 1 5 idiomas e se tornou um
A combinação d a "generosidade" das fundações oligárquicas
dos "clássicos" do ambientalismo. A "mensagem" do livro pode ser sinte­
com a ampla massa de manobra proporcionada pelas fileiras da "Nova
tizada no seguinte trecho:
Em resumo, os dois mundos do homem: a biosfera, que herdou, e a
Esquerda", desorientadas pela contracultura e pelos programas de
"engenharia social" do Establishmenl anglo-americano proporcionou
tecnosfera, que criou, estão desequilibrados e de fato potencialmente
uma sólida base de apoio para a decolagem do movimento ambientalista.
em profundo coniliro. E o homem está no meio. Esta é a conjuntura da
O conluio de interesses pode ser avaliado pela confrontação de duas
História em que nos encontramos: a porta do fururo abrindo-se para uma
citações oriundas dos dois campos. A primeira é do jornal Mi/itant,
crise mais brusca, mais global, mais inevitável e mais desconcertanre do
um mensário publicado por grupos esquerdistas estadunidenses, em
que qualquer outra já defrontada pela espécie humana que tomará forma
novembro de 1968:
decisiva dentro do lapso de vida das crianças que já nasceram.23
O que nos falta é uma geração nova, irracional, do sexo, da violência,
Um resultado direto da Conferência de Estocolmo foi a criação do
da irreligião... Uma geração que saiba queimar os papéis militares, os
Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente (PNUMA), cujo
seus dólares, os seus diplomas... Que se embale com música, droga,
primeiro diretor foi Maurice Strong.
LSD... para, enfim, redefinir a realidade.24
Nos EUA, Robert O. Anderson financiou diretamente a criação
A segunda é de um artigo publicado um mês depois, na edição
do movimento ambientalista de massas, virtualmente a partir do zero.
de 14 de dezembro de 1968 da revista Saturday Review, pelo magnata
De seu bolso, saíram 200.000 dólares para a realização do "Dia da Terra",
John D. Rockefeller III:
Eles dão provas de uma tenacidade que faltava no passado... O meu
em 22 de abril de 1970, a primeira manifestação popular contra a "destrui­
ção do meio ambiente" no país, que contou com a participação de dezenas
instinto me diz que a maior parte dos atos, ou das declaraçôcs destes
jovens são fundamentalmente bons e razoáveis... Em vez de nos ator­
de milhares de estudantes, recrutados entre as hostes da ''Nova Esquerda"
infestadas pela contracultura.
mentar quanto aos meios de parar a revolução desta juventude, nós
Ao mesmo tempo, os contatos do Instituto Aspen na mídia estadu­
deveóamos procurar, pelo contrário, ajudá-la.. Uma ocasião única se
nos oferece de lhes levar a nossa experiência e o noss< 1 dinheiro.25
.

nidense asseguravam a publicidade necessária para o lançamento das

carreiras de alguns dos que viriam a tornar-se os "gurus" do ambientalismo

24 P.F. de Villemarest e Daniêle Faillant, HiJtória urrtla da1 orJ!.dlli'{fi(ÕU ltrrorislos. Otto Pierre
23 Barbara \X'ard c Ren� Oubos, Uma Ttrra JOJlltnlt: apmm'tl{ÕO de 11111jlfqumo plontla. Edgard
Bluchc:r/.\ldhoramenw�/Ed. da Universidade de Sào Paulo, Sào Paulo, 1973.
25 Jd.
Editores, Rio de Janeiro, 1979.
 56 57

Em seu relato autobiográfico de 1 987, The Power oj Reason (O poder Nesse esquema organizativo, coube um papel destacado à família
dn razão), Lyndon LaRouche assim descreve o fenômeno: Rothscruld, cujo interesse pel�s causas "conservacionistas" vem pelo menos
Na ocasião (junho de 1968), nós sabíamos que a Nova Esquerda não desde a sua participação, juntamente com Theodore Roosevelt, na aventura
era de maneira alguma um fenômeno sociológico, mas um projetO amazônica do Bolivian Syndicate, no início do século. Lorde Victor
coordenado internacionalmente criado de cima para baixo por agências Rotchschild, alto executivo da RoyaJ Dutch Shell e membro do serviço de
de inteligência, com a participação da Liga para a Democracia Industrial inteligência britânico, foi, juntamente com Alexander King, um dos coorde­
nos EUA e do aparato da Internacional Socialista. Imbuída de um pacote nadores da política "educacional" destinada a preparar a opinião pública
de contracultura de rock-drogas-scxo introduzido pelas agências européia para a clifusão e aceitação da ideologia ambientaJista.
organizadoras, o cerne da Nova Esquerda já era um movimento ampla­ A operação, amplamente financiada pela SheU, foi dirigida a partir
mente fascista em construção.26 da Sociedade Européia de Cultura de Amsterdan, outra criação de Julian
Em outro trecho, LaRouche, cuja organização política se origi­ Huxley. A sociedade organizou o "Projeto Europa-2000", de cujas reco­
nou na mesma época, descreve a guinada da "Nova Esquerda" para o mendações foi estabelecido, no início dos anos 70, o Instituto para a Política
ambientalismo: Européia de Meio Ambiente. Este, juntamente com o IIED e organizações
Alguns associados, baseados em Filadélfia e na Universidade CorneU, coligadas dos EUA, como o Instituto Aspen e as fundações Ford e
vieram com a sugestão de que a nossa orientação esr.ava errada. Eles Rockefeller, têm sido das mais ativas instituições envolvidas na elaboração
disseram que o 'movimento' estava se movendo numa nova direção e da "agenda verde global". Este esforço foi a contrapartida européia para a
que, se não nos orientássemos para ela, corríamos o risco de perder o reaüzação da Conferência de Estocolmo, em junho de 1972.28
bonde. Essa 'nova direção' era o 'movimento ecologista'. Os proponen­ Além da Conferência de Estocolmo, o ano de 1972 foi também
tes dessa orientação acrescentavam que haviam recebido informações assinalado pela divulgação de três famosos manifestos ambientalistas:
sigilosas de círculos bancários não mencionados, sugerindo que nos o relatório Blueprintfor Srm;ival (Roteiro para a sobrevivência)2'J , editado
movêssemos para a base dessa empreitada emergenre.27 pela revista inglesa The Ecologist, dirigida por Edward Goldsmith e patroci­
Na maioria dos demais países, o fenômeno ambientalista assumiria nada conjuntamente pelo irmão deste, sir )ames Goldsmith e por lorde
caráter idêntico. Victor Rothschild; a "Carta Mansholt", redigida pelo então secretário da
Comissão da Comunidade Européia, o francês Sicco Mansholt, igualmente
um protegido de lorde Rothschild; e o já mencionado relatório do Clube
Ü "VíRUS AMBIENTA LISTA" SE ESPALHA PELA EUROPA de Roma, Limites ao crescimento.
Os três documentos batem na mesma tecla: a impossibilidade de
Na Europa, a disseminação do "vírus ambientaJista" foi em grande expansão contínua da sociedade industrial e da população do planeta.
medida proporcionada pelos esforços conjugados ele um grupo de famílias O seguinte trecho de Blueprintfor Survival é significativo: "É necessário e
oligárquicas anglo-holandesas, que se entrelaçam nos conselhos adminis­ inevitável mudar radicalmente porque os aumentos de população e de
trativos de grandes conglomerados empresariais como a Royal Outch SheJI, consumo per capita, atualmente verificados, ao desequilibrarem os siste­
Unilever e outros. Historicamente, esta aliança anglo-holandesa tem sido o mas ecológicos e defraudarem os recursos estão a minar os alicerces da
eixo de poder econômico mais importante do continente europeu desde a própria sobrevivência."
�scensão da Cas� de Orange ao trono inglês, em 1688. Tradicionalmente, Por sua vez, Sicco Mansholt tornou-se um dos principais líderes
cs1as empresas têm patrocinado ativamente os esforços para a instrumen­ intelectuais do "ambientalismo" europeu, tendo sido, também, um dos
laliz�ção política do maJthusi�nismo e do ambientalismo.

28 F.xecutive I n tc lligence Review, Buropean Terrorís111: The Sovíets' Pre-liYor Optralions,

.'lo I ''""' 111 I :1f(nuchc, '/�Jr /1()1��trof Retl.<ou: 1988. F.xccutivc Intdligence Review, Washington, 1987. 1985.
,I ld
New York,
29 Edward Gold$mith e/ olií, Co111o ua/1/0! solJfeviver. Seara Nova, Lisboa, 1977.
 56 57

Em seu relato autobiográfico de 1 987, The Power oj Reason (O poder Nesse esquema organizativo, coube um papel destacado à família
dn razão), Lyndon LaRouche assim descreve o fenômeno: Rothscruld, cujo interesse pel�s causas "conservacionistas" vem pelo menos
Na ocasião (junho de 1968), nós sabíamos que a Nova Esquerda não desde a sua participação, juntamente com Theodore Roosevelt, na aventura
era de maneira alguma um fenômeno sociológico, mas um projetO amazônica do Bolivian Syndicate, no início do século. Lorde Victor
coordenado internacionalmente criado de cima para baixo por agências Rotchschild, alto executivo da RoyaJ Dutch Shell e membro do serviço de
de inteligência, com a participação da Liga para a Democracia Industrial inteligência britânico, foi, juntamente com Alexander King, um dos coorde­
nos EUA e do aparato da Internacional Socialista. Imbuída de um pacote nadores da política "educacional" destinada a preparar a opinião pública
de contracultura de rock-drogas-scxo introduzido pelas agências européia para a clifusão e aceitação da ideologia ambientaJista.
organizadoras, o cerne da Nova Esquerda já era um movimento ampla­ A operação, amplamente financiada pela SheU, foi dirigida a partir
mente fascista em construção.26 da Sociedade Européia de Cultura de Amsterdan, outra criação de Julian
Em outro trecho, LaRouche, cuja organização política se origi­ Huxley. A sociedade organizou o "Projeto Europa-2000", de cujas reco­
nou na mesma época, descreve a guinada da "Nova Esquerda" para o mendações foi estabelecido, no início dos anos 70, o Instituto para a Política
ambientalismo: Européia de Meio Ambiente. Este, juntamente com o IIED e organizações
Alguns associados, baseados em Filadélfia e na Universidade CorneU, coligadas dos EUA, como o Instituto Aspen e as fundações Ford e
vieram com a sugestão de que a nossa orientação esr.ava errada. Eles Rockefeller, têm sido das mais ativas instituições envolvidas na elaboração
disseram que o 'movimento' estava se movendo numa nova direção e da "agenda verde global". Este esforço foi a contrapartida européia para a
que, se não nos orientássemos para ela, corríamos o risco de perder o reaüzação da Conferência de Estocolmo, em junho de 1972.28
bonde. Essa 'nova direção' era o 'movimento ecologista'. Os proponen­ Além da Conferência de Estocolmo, o ano de 1972 foi também
tes dessa orientação acrescentavam que haviam recebido informações assinalado pela divulgação de três famosos manifestos ambientalistas:
sigilosas de círculos bancários não mencionados, sugerindo que nos o relatório Blueprintfor Srm;ival (Roteiro para a sobrevivência)2'J , editado
movêssemos para a base dessa empreitada emergenre.27 pela revista inglesa The Ecologist, dirigida por Edward Goldsmith e patroci­
Na maioria dos demais países, o fenômeno ambientalista assumiria nada conjuntamente pelo irmão deste, sir )ames Goldsmith e por lorde
caráter idêntico. Victor Rothschild; a "Carta Mansholt", redigida pelo então secretário da
Comissão da Comunidade Européia, o francês Sicco Mansholt, igualmente
um protegido de lorde Rothschild; e o já mencionado relatório do Clube
Ü "VíRUS AMBIENTA LISTA" SE ESPALHA PELA EUROPA de Roma, Limites ao crescimento.
Os três documentos batem na mesma tecla: a impossibilidade de
Na Europa, a disseminação do "vírus ambientaJista" foi em grande expansão contínua da sociedade industrial e da população do planeta.
medida proporcionada pelos esforços conjugados ele um grupo de famílias O seguinte trecho de Blueprintfor Survival é significativo: "É necessário e
oligárquicas anglo-holandesas, que se entrelaçam nos conselhos adminis­ inevitável mudar radicalmente porque os aumentos de população e de
trativos de grandes conglomerados empresariais como a Royal Outch SheJI, consumo per capita, atualmente verificados, ao desequilibrarem os siste­
Unilever e outros. Historicamente, esta aliança anglo-holandesa tem sido o mas ecológicos e defraudarem os recursos estão a minar os alicerces da
eixo de poder econômico mais importante do continente europeu desde a própria sobrevivência."
�scensão da Cas� de Orange ao trono inglês, em 1688. Tradicionalmente, Por sua vez, Sicco Mansholt tornou-se um dos principais líderes
cs1as empresas têm patrocinado ativamente os esforços para a instrumen­ intelectuais do "ambientalismo" europeu, tendo sido, também, um dos
laliz�ção política do maJthusi�nismo e do ambientalismo.

28 F.xecutive I n tc lligence Review, Buropean Terrorís111: The Sovíets' Pre-liYor Optralions,

.'lo I ''""' 111 I :1f(nuchc, '/�Jr /1()1��trof Retl.<ou: 1988. F.xccutivc Intdligence Review, Washington, 1987. 1985.
,I ld
New York,
29 Edward Gold$mith e/ olií, Co111o ua/1/0! solJfeviver. Seara Nova, Lisboa, 1977.
58 59

incentivadores da criação do Clube de Roma, em 1 968. Mansholt foi um A intervenção do CFR na agenda ambiental ficou explícita com o

dos primeiros promotores do aumento dos poderes das organizações .1rtigo do diplomata George Kennan, intitulado "Para evitar um desastre

supranacionais para debelar as supostas crises mundiais do meio ambi­ mundial", publicado na edição de abril de 1970 da revista da organização,

ente e da escassez dos recursos naturais, cuja responsabilidade atribuía l·orrÍ!( A.Jf:rirs.
No artigo Kennan, um dos mais importantes estrategistas
�
ao crescimento populacional. Não por coincidência, mais tarde, sob do E.slablishment estadumdense, particularmente quanto à formulação da
sua direção trabalharia Petra KelJy, antes de tornar-se líder do Partido política exterior, enfatiza três pontos:

Verde alemão, nos anos 80. • a crise ambiental representa uma ameaça global tão grande que
.uneaça a vida na Terra;
• a crise deveria ser controlada por uma parceria entre governos
As idéias de Mansholt foram largamente adotadas pelas lideranças
da Internacional Socialista, como ficou patenteado pelo endosso de
l' empresariado, operando sob a supervisão de uma super-agência am­
François Mitterrand à "Carta Mansholt" e, mais tarde, nas propostas da
hiental mundial;
Comissão Brandt.30 Isto evidencia, em parte, que Mitterrand e seu
parte dos recursos necessários para esse esforço deveriam provir
chanceler Michel Rocard não cometeram um mero deslize diplomático ao
•

dos orçamentos de defesa naciona1.31

exigirem do Brasil, na Conferência de Haia, em março de 1989, a "renúncia a
Para o planejamento da reorganização pretendida, foram estabe­
parcelas de soberania" para facilitar a solução de problemas ambientais.
kcidas duas iniciativas paralelas. Uma delas, em 1973, simultaneamente
Tal preceito constitui um elemento fundamental da estratégia da oligarquia
çom a criação da Comissão Trilateral, foi o "Projeto dos Anos 80",
européia e de seus títeres na Internacional Socialista.
uma força-tarefa organizada pelo CrR com o objetivo de elaborar dire­
lnzes de governo nos campos estratégico, econômico e social, visando

A "DESINTEGRAÇÃO CONTROLADA DA ECONOMIA" .1 promoção de uma "desintegração controlada da economia mundial".

l ·:ntre os seus organizadores, estavam Zbigniew Brzezinski, Cyrus

Até o início da década de 70, essas propostas oligárquicas ainda \'ance e outros indivíduos que, posteriormente, ocupariam importantes
,·argos na cúpula do Governo Carter.
não haviam ganho preponderância dentro das estruturas governamentais
A outra empreitada foi a "Força-Tarefa para a Agenda Ambiental",
da maioria dos países da OCDE. Foi a demolição do sistema de Bretton
p.urocinada pelo Fundo dos Irmãos Rockefeller (Rockefeller Brothers
Woods, desorganizando as cadeias produtivas e os fluxos comerciais
l·und), com o objetivo de elaborar um documento de consenso do movi­
em escala global, que proporcionou à oligarquia anglo-americana as
mento ambientalista sobre temas como energia, controle demográfico,
condições para o planejamento de uma reorganização do cenário mun­
poluição, recursos naturais e agricultura. O documento resultante
dial de acordo com os seus propósitos hegemônicos. Neste contexto,
do esforço, intitulado The Unfinished Agenda (A agenda inacabada),
foi determinante a criação da Comissão Trilateral, em 1 973, por iniciativa
fc >i publicado em 1977 e recomendava uma série de medidas que repre­
da família Rockefeller, com o objetivo de atrair as elites empresariais e
o;entavam uma degradação deliberada dos setores intensivos em tecno­
políticas do Japão - cujo poderio econômico não podia mais ser ignorado
logia da economia dos EUA, com a conseqüente imposição de um
- para as suas maquinações estratégicas. A ascensão de Jimmy Carter à
rt·gime de "crescimento zero", coerente com as sugestõt:s t:xplícitas dos
Presidência dos EUA, em 1977, gue representou a consolidação política
relatórios do Clube de Roma.
de todas aquelas diretrizes oligárquicas no país mais poderoso do mundo,
Entre outras recomendações, a A,gmda inacabada sugnia:
resultou de um projeto gestado diretamente no interior do CFR e da
estabelecer a redução populacional como meta nacional;
Comissão Trilateral.
•

• promover uma política de esterilização feminina no Tercdro Mundo;

I I Michacl S. Coffman, .\in•iors o/ lhf l!arlh? Thf J>olitm and

Cha1rman,h1p o( \'ílilly Brandt, North-So11th: ./1
Hri(J:.UI/1 t;f the bwironmmtol
30 I ndcpcndcnt Commission on lnternational Development lssues under the
Books,
Londnn, I 'JHO.
MotY:I/Jml. Nonhtield Puhlishing, Chicago, 1994.
Progromme for .l'llrtJit•ol. Pan
58 59

incentivadores da criação do Clube de Roma, em 1 968. Mansholt foi um A intervenção do CFR na agenda ambiental ficou explícita com o

dos primeiros promotores do aumento dos poderes das organizações .1rtigo do diplomata George Kennan, intitulado "Para evitar um desastre

supranacionais para debelar as supostas crises mundiais do meio ambi­ mundial", publicado na edição de abril de 1970 da revista da organização,

ente e da escassez dos recursos naturais, cuja responsabilidade atribuía l·orrÍ!( A.Jf:rirs.
No artigo Kennan, um dos mais importantes estrategistas
�
ao crescimento populacional. Não por coincidência, mais tarde, sob do E.slablishment estadumdense, particularmente quanto à formulação da
sua direção trabalharia Petra KelJy, antes de tornar-se líder do Partido política exterior, enfatiza três pontos:

Verde alemão, nos anos 80. • a crise ambiental representa uma ameaça global tão grande que
.uneaça a vida na Terra;
• a crise deveria ser controlada por uma parceria entre governos
As idéias de Mansholt foram largamente adotadas pelas lideranças
da Internacional Socialista, como ficou patenteado pelo endosso de
l' empresariado, operando sob a supervisão de uma super-agência am­
François Mitterrand à "Carta Mansholt" e, mais tarde, nas propostas da
hiental mundial;
Comissão Brandt.30 Isto evidencia, em parte, que Mitterrand e seu
parte dos recursos necessários para esse esforço deveriam provir
chanceler Michel Rocard não cometeram um mero deslize diplomático ao
•

dos orçamentos de defesa naciona1.31

exigirem do Brasil, na Conferência de Haia, em março de 1989, a "renúncia a
Para o planejamento da reorganização pretendida, foram estabe­
parcelas de soberania" para facilitar a solução de problemas ambientais.
kcidas duas iniciativas paralelas. Uma delas, em 1973, simultaneamente
Tal preceito constitui um elemento fundamental da estratégia da oligarquia
çom a criação da Comissão Trilateral, foi o "Projeto dos Anos 80",
européia e de seus títeres na Internacional Socialista.
uma força-tarefa organizada pelo CrR com o objetivo de elaborar dire­
lnzes de governo nos campos estratégico, econômico e social, visando

A "DESINTEGRAÇÃO CONTROLADA DA ECONOMIA" .1 promoção de uma "desintegração controlada da economia mundial".

l ·:ntre os seus organizadores, estavam Zbigniew Brzezinski, Cyrus

Até o início da década de 70, essas propostas oligárquicas ainda \'ance e outros indivíduos que, posteriormente, ocupariam importantes
,·argos na cúpula do Governo Carter.
não haviam ganho preponderância dentro das estruturas governamentais
A outra empreitada foi a "Força-Tarefa para a Agenda Ambiental",
da maioria dos países da OCDE. Foi a demolição do sistema de Bretton
p.urocinada pelo Fundo dos Irmãos Rockefeller (Rockefeller Brothers
Woods, desorganizando as cadeias produtivas e os fluxos comerciais
l·und), com o objetivo de elaborar um documento de consenso do movi­
em escala global, que proporcionou à oligarquia anglo-americana as
mento ambientalista sobre temas como energia, controle demográfico,
condições para o planejamento de uma reorganização do cenário mun­
poluição, recursos naturais e agricultura. O documento resultante
dial de acordo com os seus propósitos hegemônicos. Neste contexto,
do esforço, intitulado The Unfinished Agenda (A agenda inacabada),
foi determinante a criação da Comissão Trilateral, em 1 973, por iniciativa
fc >i publicado em 1977 e recomendava uma série de medidas que repre­
da família Rockefeller, com o objetivo de atrair as elites empresariais e
o;entavam uma degradação deliberada dos setores intensivos em tecno­
políticas do Japão - cujo poderio econômico não podia mais ser ignorado
logia da economia dos EUA, com a conseqüente imposição de um
- para as suas maquinações estratégicas. A ascensão de Jimmy Carter à
rt·gime de "crescimento zero", coerente com as sugestõt:s t:xplícitas dos
Presidência dos EUA, em 1977, gue representou a consolidação política
relatórios do Clube de Roma.
de todas aquelas diretrizes oligárquicas no país mais poderoso do mundo,
Entre outras recomendações, a A,gmda inacabada sugnia:
resultou de um projeto gestado diretamente no interior do CFR e da
estabelecer a redução populacional como meta nacional;
Comissão Trilateral.
•

• promover uma política de esterilização feminina no Tercdro Mundo;

I I Michacl S. Coffman, .\in•iors o/ lhf l!arlh? Thf J>olitm and

Cha1rman,h1p o( \'ílilly Brandt, North-So11th: ./1
Hri(J:.UI/1 t;f the bwironmmtol
30 I ndcpcndcnt Commission on lnternational Development lssues under the
Books,
Londnn, I 'JHO.
MotY:I/Jml. Nonhtield Puhlishing, Chicago, 1994.
Progromme for .l'llrtJit•ol. Pan
60 61

• imposição de fortes restrições à imigração para os EUA, especial­ O passo seguinte foi a elaboração do relatório Global 2000, pelo
mente a proveniente dos países pobres; < ;nverno Carter. Sintomaticamente, o coordenador-geral do trabalho foi
• vincular a ajuda alimentícia aos paises pobres a metas de redução < .nald O. Barney, escolhido pelo seu desempenho à frente da Agenda
das taxas de natalidade; mr�.·abada dos Rockefeller. Publicado no início de 1980, pouco antes de
• reduzir a intensidade energética da agricultura estadunidense; C .mer deixar a Presidência, o relatório recebeu uma ampla divulgação

• eliminar a utilização de fertilizantes e pesticidas na agricultura; 111undial e foi publicado em vários idiomas. Entretanto, ao contrário
• eliminar a fissão nuclear como fonte energética; do-; manifestos malthusianos anteriores, como Umites do cresci
mento e a
• fomentar o uso de fontes energéticas de pequena escala. l,l!,mda inacabada, o relatório Global 2000 abandona qualquer pretensão
Na conclusão, o coordenador do relatório, Gerald O. Barney, "ncntífica" de demonstrar a inviabilidade do crescimento econômico e da
admite abertamente que o objetivo do projeto e do movimento ambi­ t ndustrialização mundial. Em vez disto, trata-se de uma aberta "declaração
entalista não é resolver o problema de recursos escassos, mas promo­ • le intenções" para reduzir as taxas de desenvolvimento econômico e cres­
ver uma mudança de valores na sociedade, afastando-a do compro­ ' tmcnto demográfico, por meio da elaboração de diretrizes políticas espe­
misso com o progresso: ( llicas, nas áreas de investimento de capital, planejamento económico,
Aqueles que vivem no ambiente comum do planeta estão agora experi­ .1gricultura, energia e pesquisa científico-tecnológica. Com o relatório, que
mentando a transição da abundânci a para a escassez. Os desafios ime­ n plicita as até então secretas metas delineadas no NJSM-200, a reversão
diatamente à frente não são os limites físicos ao crescimento, mas o , lo impulso de progresso passa a ser uma política deliberada do Governo
desafio de uma grande transformação nos valores humanos.32 dos EUA. Neste contexto, ele representa uma confluência oficializada das
Em paralelo com essas iniciativas, o Governo dos EUA elaborava a d t retrizes do "Projeto dos Anos 80" e da Agenda inacabada.
sua própria pauta malthusiana. Sob a orientação de Henry Kissinger, o Para que ninguém precisasse ler as suas mais de 1 .500 páginas, em
Conselho de Segurança Nacional trabalhava no que viria a ser o famige­ .!ois volumes e tipo pequeno, os autores do Global 2000 resumiram as suas
rado documento National Securi!J Stut!J Memorandum 200, mais conhecido principais conclusões logo no início do texto:
como NSSM-200, intitulado "Implicações do crescimento populacional Se as atuais tendências continuarem, no ano 2000, o mundo estará mais
mundial para a segurança e os interesses externos dos EUA". O tema lotado, mais poluído, menos ecologicamente estável e mais vulnerável à
central do estudo era o impacto do crescimento demográfico dos países desagregação do que o mundo em que vivemos hoje. Claramente
em desenvolvimento sobre a utilização de recursos naturais de interesse visíveis à frente estão sérias tensões envolvendo a população, os recursos e
para a economia dos EUA. Como recomendação, o estudo sugere a o meio ambiente. A despeito da maior produção material, as pessoas do
adoção de uma política de contenção do crescimento demográfico em mundo serão de várias maneiras mais pobres do que são hoje.
1 3 países-chave, entre eles o BrasiP3 - o que foi efetivado com o apoio Para centenas de milhões entre os desesperadamente pobres, as pers­
de agências oficiais como a Agência para o Desenvolvimento Interna­ pectivas de alimentação e outras n�essidades da vida não serão melhores.
cional (USAID) e "entidades privadas" como a Federação Internacional Para muitos, elas serão piores. Salvo por avanços tccnológicm revoluci­
de Paternidade Planejada (IPPF), controlada pela família Rockefeller. onários, para a maioria das pessoas a vida na Terra será mais precária
O NSSM-200 foi o primeiro passo do Governo estadunidense para "ofici­ em 2000 do que hoje - a menos que as nações do mundo :nut·m deci si­
alizar" o malthusianismo como politica.34 vamente para alterar as presentes tendências. '5
Praticamente todos os "problemas" que hoje configuram a agen­
da malthusiana-ambientalista foram levamados no n.:latório: s u perpopu ­

32 EI R, Projile oj lhe E"vironmertlolist Compirocy 1965·1980.

lação, deterioração das terras agricultávcis, csca:>scz dc rccur:>os naturais,
33 Os demais países eram: Bangladesh, Colômbia, Egito, Etiópia, Filipinas, Índia, Indonésia, inclusive de água, desmatamento, extinções dc cspécil·s a ni mais e vegetais,
México, Nigéria, Paquistão, Tailândia e Turquia.

o"d nverwu lnttruts. National Security Study 15 O. Sarney (Study DirectOr), Tbe Glob,,/ 2000 Htpnrt In tbt Pmidmt: Entering tbe
34 National Security Concil, l111
plicotio"s of Worldwide Pop11lotion Growth for U.S. Su11ri(y
Gerald
decembcr I O. 1974 Vol. I.
Memorandum 200, Washington D.C.,
Twmty·F'irst Cent11ry. Penguin Buoks, r.Jiddbex,
60 61

• imposição de fortes restrições à imigração para os EUA, especial­ O passo seguinte foi a elaboração do relatório Global 2000, pelo
mente a proveniente dos países pobres; < ;nverno Carter. Sintomaticamente, o coordenador-geral do trabalho foi
• vincular a ajuda alimentícia aos paises pobres a metas de redução < .nald O. Barney, escolhido pelo seu desempenho à frente da Agenda
das taxas de natalidade; mr�.·abada dos Rockefeller. Publicado no início de 1980, pouco antes de
• reduzir a intensidade energética da agricultura estadunidense; C .mer deixar a Presidência, o relatório recebeu uma ampla divulgação

• eliminar a utilização de fertilizantes e pesticidas na agricultura; 111undial e foi publicado em vários idiomas. Entretanto, ao contrário
• eliminar a fissão nuclear como fonte energética; do-; manifestos malthusianos anteriores, como Umites do cresci
mento e a
• fomentar o uso de fontes energéticas de pequena escala. l,l!,mda inacabada, o relatório Global 2000 abandona qualquer pretensão
Na conclusão, o coordenador do relatório, Gerald O. Barney, "ncntífica" de demonstrar a inviabilidade do crescimento econômico e da
admite abertamente que o objetivo do projeto e do movimento ambi­ t ndustrialização mundial. Em vez disto, trata-se de uma aberta "declaração
entalista não é resolver o problema de recursos escassos, mas promo­ • le intenções" para reduzir as taxas de desenvolvimento econômico e cres­
ver uma mudança de valores na sociedade, afastando-a do compro­ ' tmcnto demográfico, por meio da elaboração de diretrizes políticas espe­
misso com o progresso: ( llicas, nas áreas de investimento de capital, planejamento económico,
Aqueles que vivem no ambiente comum do planeta estão agora experi­ .1gricultura, energia e pesquisa científico-tecnológica. Com o relatório, que
mentando a transição da abundânci a para a escassez. Os desafios ime­ n plicita as até então secretas metas delineadas no NJSM-200, a reversão
diatamente à frente não são os limites físicos ao crescimento, mas o , lo impulso de progresso passa a ser uma política deliberada do Governo
desafio de uma grande transformação nos valores humanos.32 dos EUA. Neste contexto, ele representa uma confluência oficializada das
Em paralelo com essas iniciativas, o Governo dos EUA elaborava a d t retrizes do "Projeto dos Anos 80" e da Agenda inacabada.
sua própria pauta malthusiana. Sob a orientação de Henry Kissinger, o Para que ninguém precisasse ler as suas mais de 1 .500 páginas, em
Conselho de Segurança Nacional trabalhava no que viria a ser o famige­ .!ois volumes e tipo pequeno, os autores do Global 2000 resumiram as suas
rado documento National Securi!J Stut!J Memorandum 200, mais conhecido principais conclusões logo no início do texto:
como NSSM-200, intitulado "Implicações do crescimento populacional Se as atuais tendências continuarem, no ano 2000, o mundo estará mais
mundial para a segurança e os interesses externos dos EUA". O tema lotado, mais poluído, menos ecologicamente estável e mais vulnerável à
central do estudo era o impacto do crescimento demográfico dos países desagregação do que o mundo em que vivemos hoje. Claramente
em desenvolvimento sobre a utilização de recursos naturais de interesse visíveis à frente estão sérias tensões envolvendo a população, os recursos e
para a economia dos EUA. Como recomendação, o estudo sugere a o meio ambiente. A despeito da maior produção material, as pessoas do
adoção de uma política de contenção do crescimento demográfico em mundo serão de várias maneiras mais pobres do que são hoje.
1 3 países-chave, entre eles o BrasiP3 - o que foi efetivado com o apoio Para centenas de milhões entre os desesperadamente pobres, as pers­
de agências oficiais como a Agência para o Desenvolvimento Interna­ pectivas de alimentação e outras n�essidades da vida não serão melhores.
cional (USAID) e "entidades privadas" como a Federação Internacional Para muitos, elas serão piores. Salvo por avanços tccnológicm revoluci­
de Paternidade Planejada (IPPF), controlada pela família Rockefeller. onários, para a maioria das pessoas a vida na Terra será mais precária
O NSSM-200 foi o primeiro passo do Governo estadunidense para "ofici­ em 2000 do que hoje - a menos que as nações do mundo :nut·m deci si­
alizar" o malthusianismo como politica.34 vamente para alterar as presentes tendências. '5
Praticamente todos os "problemas" que hoje configuram a agen­
da malthusiana-ambientalista foram levamados no n.:latório: s u perpopu ­

32 EI R, Projile oj lhe E"vironmertlolist Compirocy 1965·1980.

lação, deterioração das terras agricultávcis, csca:>scz dc rccur:>os naturais,
33 Os demais países eram: Bangladesh, Colômbia, Egito, Etiópia, Filipinas, Índia, Indonésia, inclusive de água, desmatamento, extinções dc cspécil·s a ni mais e vegetais,
México, Nigéria, Paquistão, Tailândia e Turquia.

o"d nverwu lnttruts. National Security Study 15 O. Sarney (Study DirectOr), Tbe Glob,,/ 2000 Htpnrt In tbt Pmidmt: Entering tbe
34 National Security Concil, l111
plicotio"s of Worldwide Pop11lotion Growth for U.S. Su11ri(y
Gerald
decembcr I O. 1974 Vol. I.
Memorandum 200, Washington D.C.,
Twmty·F'irst Cent11ry. Penguin Buoks, r.Jiddbex,
62 63

chuva ácida, aquecimento global, desgaste da camada de ozônio etc. O "FuTuRo CoMUM":
Igualmente, o relatório introduz o conceito de "capacidade de su­ MALTHUSIANISMO E LIVRE COMÉRCIO
porte do planeta", que, posteriormente, seria desenvolvido pela Co­
missão Brundtland. A despeito dos ingentes esforços que resultaram na confecção
Mas a principal recomendação do relatório se referia ao papel do relatório G/oba/2000, o advento do Governo de Ronald Reagan, em
de liderança que os EUA deveriam assumir no processo de condu­ I ?81, representou um obstáculo momentâneo para os planos oligár­
zir o mundo ao pesadelo malthusiano idealizado pelo Establishmenl <(uicos de colocar os EUA na liderança da agenda ambientalista global.
oligárquico: l·:m grande medida, isto se deu por conta da decidida atuação do secre­
As mudanças necessárias vão muito além da capacidade e responsa­ ráno )ames Watt à frente d o Departamento do Interior (ao qual é su­
bilidade desta ou de qualquer outra nação individual. É essencial bordinado a EPA), no qual se mostrou um osso duro de roer para o
uma era de cooperação e compromissos sem precedentes. Porém, fanatismo regulamentador dos ambientalistas38• Assim, a cúpula do
há oportunidades - e fortes motivos - para que os Estados Unidos movimento ambientalista decidiu concentrar seus esforços no âmbito
proporcionem a liderança entre as nações. Para esta Nação, deve ser das Nações Unidas.
uma alta prioridade uma profunda avaliação das suas políticas externas O grande passo seguinte para o aprimoramento da "agenda
e domésticas referentes aos assuntos de população, recursos e meio ambiental" foi a criação da Comissão Mundial sobre Meio Ambien­
ambiente. Possuindo a maior economia do mundo, os Estados rc e Desenvolvimento, estabelecida pela Assembléia-Geral das Na­
Unidos podem esperar que suas políticas tenham uma significativa ções Unidas, em 1983. O objetivo principal da Comissão, que ficou
influência nas tendências globais... Cooperação adicional entre as mais conhecida pelo nome da sua principal coordenadora, a ex-pri­
nações é também necessária para reforçar os mecanismos internaci­ meira-ministra norueguesa Gro-Harlem Brundtland, foi a consoli­
onais para a proteção e utilização das 'áreas comuns globais' - os dação do conceito de "desenvolvimento sustentável", que se torna­
oceanos e a atmosfera.)6 r i a a p e d r a de toque d o discurso ambientalista, a partir da
Por outro lado, seus autores não ocultam as suas intenções publicação do relatório oficial da Comissão, em 1 987, denominado
de direcionar o mundo para um rumo que assegure as pretensões Nosso j11111ro com11m.
hegemônicas da oligarquia: Em sua essência, o conceito não constitui novidade, pois repre­
O modelo (usado no relatório) também assume que o sistema econô­ senta tão-somente uma retomada, sob nova roupagem, do conceito de
mico existente e as instituições e instalações financeiras associadas são "crescimento limitado" defendido anteriormente pelo Clube de Roma,
fundamentalmente positivas... Esses pressupostos podem parecer com seus informes alarmistas sobre os "limites ao crescimento" e continu­
implicar que as recentes demandas dos Países Menos Desenvolvidos ados, por um lado, pela Comissão Brandt e pelas teses "neofisiocráticas"
por uma nova ordem econômica não serão preenchidas. O (modelo) do relatório Gleba/ 2000.
Simlink não foi projetado para analisar este assunto... Uma Nova A herança malthusiana do conceito é manifesta, como se vcrifJca
Ordem Econômica semelhante envolveria grandes mudanças na estru­ na seguinte passagem de Nosso F11t11ro Com11m: "O desenvolvimento sus­
tura da indústria mundial, uma nova divisão internacional do trabalho e tentável é mais que crescimento. Ele exige uma mudança no 1cor do
uma dramática mudança na influência relativa do mundo ocidental no crescimento, a fim de torná-lo menos intensivo de mntérias- primas e
sistema econômico internacional.37 energia e mais eqüitativo em seu impacto". Em o u t r a p a r r c , lê-se:
Como se percebe, os "engenheiros sociais" do Establisbment "Padrões de vida que estejam além do mínimo básico sú s�o sustentá­
sahem exatamente o que querem. veis se os padrões gerais de consumo tiverem por ohjct ivo alcançar o

3(, ( ;crald ( ), lhrnC)', op. dl.

.38 Ron Arnold,Atthe Eye of the Stbrm:James Woll ond tht Iinwronmtnltd/Jts. Regnery Gateway,
37 /ti.. Vnl. 11.
Chicago, 1982.
62 63

chuva ácida, aquecimento global, desgaste da camada de ozônio etc. O "FuTuRo CoMUM":
Igualmente, o relatório introduz o conceito de "capacidade de su­ MALTHUSIANISMO E LIVRE COMÉRCIO
porte do planeta", que, posteriormente, seria desenvolvido pela Co­
missão Brundtland. A despeito dos ingentes esforços que resultaram na confecção
Mas a principal recomendação do relatório se referia ao papel do relatório G/oba/2000, o advento do Governo de Ronald Reagan, em
de liderança que os EUA deveriam assumir no processo de condu­ I ?81, representou um obstáculo momentâneo para os planos oligár­
zir o mundo ao pesadelo malthusiano idealizado pelo Establishmenl <(uicos de colocar os EUA na liderança da agenda ambientalista global.
oligárquico: l·:m grande medida, isto se deu por conta da decidida atuação do secre­
As mudanças necessárias vão muito além da capacidade e responsa­ ráno )ames Watt à frente d o Departamento do Interior (ao qual é su­
bilidade desta ou de qualquer outra nação individual. É essencial bordinado a EPA), no qual se mostrou um osso duro de roer para o
uma era de cooperação e compromissos sem precedentes. Porém, fanatismo regulamentador dos ambientalistas38• Assim, a cúpula do
há oportunidades - e fortes motivos - para que os Estados Unidos movimento ambientalista decidiu concentrar seus esforços no âmbito
proporcionem a liderança entre as nações. Para esta Nação, deve ser das Nações Unidas.
uma alta prioridade uma profunda avaliação das suas políticas externas O grande passo seguinte para o aprimoramento da "agenda
e domésticas referentes aos assuntos de população, recursos e meio ambiental" foi a criação da Comissão Mundial sobre Meio Ambien­
ambiente. Possuindo a maior economia do mundo, os Estados rc e Desenvolvimento, estabelecida pela Assembléia-Geral das Na­
Unidos podem esperar que suas políticas tenham uma significativa ções Unidas, em 1983. O objetivo principal da Comissão, que ficou
influência nas tendências globais... Cooperação adicional entre as mais conhecida pelo nome da sua principal coordenadora, a ex-pri­
nações é também necessária para reforçar os mecanismos internaci­ meira-ministra norueguesa Gro-Harlem Brundtland, foi a consoli­
onais para a proteção e utilização das 'áreas comuns globais' - os dação do conceito de "desenvolvimento sustentável", que se torna­
oceanos e a atmosfera.)6 r i a a p e d r a de toque d o discurso ambientalista, a partir da
Por outro lado, seus autores não ocultam as suas intenções publicação do relatório oficial da Comissão, em 1 987, denominado
de direcionar o mundo para um rumo que assegure as pretensões Nosso j11111ro com11m.
hegemônicas da oligarquia: Em sua essência, o conceito não constitui novidade, pois repre­
O modelo (usado no relatório) também assume que o sistema econô­ senta tão-somente uma retomada, sob nova roupagem, do conceito de
mico existente e as instituições e instalações financeiras associadas são "crescimento limitado" defendido anteriormente pelo Clube de Roma,
fundamentalmente positivas... Esses pressupostos podem parecer com seus informes alarmistas sobre os "limites ao crescimento" e continu­
implicar que as recentes demandas dos Países Menos Desenvolvidos ados, por um lado, pela Comissão Brandt e pelas teses "neofisiocráticas"
por uma nova ordem econômica não serão preenchidas. O (modelo) do relatório Gleba/ 2000.
Simlink não foi projetado para analisar este assunto... Uma Nova A herança malthusiana do conceito é manifesta, como se vcrifJca
Ordem Econômica semelhante envolveria grandes mudanças na estru­ na seguinte passagem de Nosso F11t11ro Com11m: "O desenvolvimento sus­
tura da indústria mundial, uma nova divisão internacional do trabalho e tentável é mais que crescimento. Ele exige uma mudança no 1cor do
uma dramática mudança na influência relativa do mundo ocidental no crescimento, a fim de torná-lo menos intensivo de mntérias- primas e
sistema econômico internacional.37 energia e mais eqüitativo em seu impacto". Em o u t r a p a r r c , lê-se:
Como se percebe, os "engenheiros sociais" do Establisbment "Padrões de vida que estejam além do mínimo básico sú s�o sustentá­
sahem exatamente o que querem. veis se os padrões gerais de consumo tiverem por ohjct ivo alcançar o

3(, ( ;crald ( ), lhrnC)', op. dl.

.38 Ron Arnold,Atthe Eye of the Stbrm:James Woll ond tht Iinwronmtnltd/Jts. Regnery Gateway,
37 /ti.. Vnl. 11.
Chicago, 1982.
64 65

desenvolvimento sustentável a longo prazo. Mesmo assim, muitos de Duas semanas depois da conferência de Rotterdam, em visita ao
nós vivemos acima dos meios ecológicos do mundo, como demonstra, Brasil, o príncipe Charles da Inglaterra ratificou esses princípios. Falando
por exemplo, o uso da energia." em São Paulo, em 24 de abril, para uma platéia de empresários, o príncipe
No mesmo parágrafo, os autores do relatório enfatizam a im­ de Gales também vinculou o desenvolvimento s u stentado ao livre
portância do fator cultural para a estratégia de promoção dos paradig­ comércio e à limitação de recursos e da população. Segundo ele, "hoje está
mas malthusianos: "As necessidades são determinadas social e cul­ br utalmente claro - desde a publicação há quatro anos do relatório da
turalmente e o desenvolvimento sustentável req uer a promoção de Comissão do Meio Ambiente e Desenvolvimento intitulado Nosso futuro
valores que mantenham os padrões de consumo dentro dos limites miiJJmJ - que se continuarmos a produzir energia, a manufaturar, a praticar a
das possibilidades ecológicas a que todos podem, de modo razoá­ .tgricultura e a pesca e a utilizar florestas do modo como fazemos hoje, e se
vel, aspirar." a população do mundo continuar a crescer à taxa atual, reduziremos dras­
Em outro trecho, a Comissão Brundtland torna ainda mais explí­ ucamente as chances de prosperidade ou até mesmo de uma vida segura
citos os seus pendores malthusianos: "A cada ano, aumento o número de para as gerações vindouras"..o
seres humanos, mas permanece finita a quantidade de recursos naturais Por outro lado, o relatório da Comissão Brundtland não oculta a
destinados ao sustento dessa população, à melhoria da qualidade de vida e vinculação dos temas temas ambientais à limitação das soberanias naci­

à eliminação da pobreza generalizada." onais. Em suas próprias palavras, "o conceito de soberania nacional foi
Ou: "Um aumento populacional excessivo faz com que os frutos basicamente alterado pela interdependência nos campos econômico,
do desenvolvimento sejam repartidos por um número cada vez maior de ambiental e de segurança. Os bens comuns a todos não podem ser
pessoas, não permitindo que, em muitos países em desenvolvimento, os geridos a partir de um centro nacional; o Estado-nação não basta quando
padrões de vida se elevem; é imperativo reduzir as atuais taxas de aumento se trata de lidar com ameaças a ecossistemas que pertencem a mais de
populacional a fim de se atingir o desenvolvimento sustentável."39 um país. Só é possível lidar com ameaças à segurança ambiental através
A inspiração malthusiana do conceito de desenvolvimento sus­ de administração conjunta e de processos e mecanismos multilaterais".
tentado foi claramente explicitada durante a Segunda Conferência In­ Por conseguinte, o texto recomenda a criação de u m a agência am­
ternacional da Indústria sobre Controle do Meio Ambiente (WICEM li), biental com poderes supranacionais, suplantando as soberanias dos
realizada em Rotterdam, Holanda, de 1O a 1 2 de abril de 1991, a q u a l diversos países e, ao mesmo tempo, alerta para as possibilidades de
reuniu mais de 700 representantes d a s maiores empresas industriais do futuros conflitos em torno de disputas por recursos n a t urais o u de
mundo. A Declaração Final da conferência, assinada por mais de 200 contencioso ambientais.
dirigentes de empresas como a General Motors, Imperial Chemical Evidentemente, a concretização de tais recomendações exigiria
lndustries (ICI), DuPont, Bayer, Union Carbide e outras, enumera, mudanças radicais nos atuais sistemas jurídico e financeiro internacio­
como condições básicas para a adoção do desenvolvimento sustentado, nais, principalmente no que concerne à inclusão de "condicionalidades
a redução do crescimento populacional e a ampla adoção do livre ambientais" n a concessão de novos créditos aos países em desen­
comércio. As motivações básicas e as conclusões d a conferência volvimento. Citando textualmente o relatório, "seria mais fácil a tran­
foram assim sintetizadas pelo jornal Gazeta Mercantíl de 14/04/ 1 9 9 1 : sição para o desenvolvimento sustentável se cada agência de assistência
"As mais poderosas companhias do Primeiro Mundo admitem agora ao desenvolvimento e o FMI passassem a contar com um escritório
publicamente e em conjunto que, se os seus próprios padrões de cres­ de alto nível, com a utoridade e recursos para assegurar q u e todos
cimento forem imitados pelo resto do m u ndo, o planeta não irá resistir os projetos, políticas e condições de empréstimos apóiem o desenvol­
muito tempo". vimento sustentável".41

40 Gaztla Merranti/, 25/04/1991

Editora da Fundação Getúlio Vargas, Rio de Janeiro, 41 Comissão Mundial sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento, op. rit.
39 Comissão Mundial sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento, Nosso jNtNro fOIIINm.
1988.
64 65

desenvolvimento sustentável a longo prazo. Mesmo assim, muitos de Duas semanas depois da conferência de Rotterdam, em visita ao
nós vivemos acima dos meios ecológicos do mundo, como demonstra, Brasil, o príncipe Charles da Inglaterra ratificou esses princípios. Falando
por exemplo, o uso da energia." em São Paulo, em 24 de abril, para uma platéia de empresários, o príncipe
No mesmo parágrafo, os autores do relatório enfatizam a im­ de Gales também vinculou o desenvolvimento s u stentado ao livre
portância do fator cultural para a estratégia de promoção dos paradig­ comércio e à limitação de recursos e da população. Segundo ele, "hoje está
mas malthusianos: "As necessidades são determinadas social e cul­ br utalmente claro - desde a publicação há quatro anos do relatório da
turalmente e o desenvolvimento sustentável req uer a promoção de Comissão do Meio Ambiente e Desenvolvimento intitulado Nosso futuro
valores que mantenham os padrões de consumo dentro dos limites miiJJmJ - que se continuarmos a produzir energia, a manufaturar, a praticar a
das possibilidades ecológicas a que todos podem, de modo razoá­ .tgricultura e a pesca e a utilizar florestas do modo como fazemos hoje, e se
vel, aspirar." a população do mundo continuar a crescer à taxa atual, reduziremos dras­
Em outro trecho, a Comissão Brundtland torna ainda mais explí­ ucamente as chances de prosperidade ou até mesmo de uma vida segura
citos os seus pendores malthusianos: "A cada ano, aumento o número de para as gerações vindouras"..o
seres humanos, mas permanece finita a quantidade de recursos naturais Por outro lado, o relatório da Comissão Brundtland não oculta a
destinados ao sustento dessa população, à melhoria da qualidade de vida e vinculação dos temas temas ambientais à limitação das soberanias naci­

à eliminação da pobreza generalizada." onais. Em suas próprias palavras, "o conceito de soberania nacional foi
Ou: "Um aumento populacional excessivo faz com que os frutos basicamente alterado pela interdependência nos campos econômico,
do desenvolvimento sejam repartidos por um número cada vez maior de ambiental e de segurança. Os bens comuns a todos não podem ser
pessoas, não permitindo que, em muitos países em desenvolvimento, os geridos a partir de um centro nacional; o Estado-nação não basta quando
padrões de vida se elevem; é imperativo reduzir as atuais taxas de aumento se trata de lidar com ameaças a ecossistemas que pertencem a mais de
populacional a fim de se atingir o desenvolvimento sustentável."39 um país. Só é possível lidar com ameaças à segurança ambiental através
A inspiração malthusiana do conceito de desenvolvimento sus­ de administração conjunta e de processos e mecanismos multilaterais".
tentado foi claramente explicitada durante a Segunda Conferência In­ Por conseguinte, o texto recomenda a criação de u m a agência am­
ternacional da Indústria sobre Controle do Meio Ambiente (WICEM li), biental com poderes supranacionais, suplantando as soberanias dos
realizada em Rotterdam, Holanda, de 1O a 1 2 de abril de 1991, a q u a l diversos países e, ao mesmo tempo, alerta para as possibilidades de
reuniu mais de 700 representantes d a s maiores empresas industriais do futuros conflitos em torno de disputas por recursos n a t urais o u de
mundo. A Declaração Final da conferência, assinada por mais de 200 contencioso ambientais.
dirigentes de empresas como a General Motors, Imperial Chemical Evidentemente, a concretização de tais recomendações exigiria
lndustries (ICI), DuPont, Bayer, Union Carbide e outras, enumera, mudanças radicais nos atuais sistemas jurídico e financeiro internacio­
como condições básicas para a adoção do desenvolvimento sustentado, nais, principalmente no que concerne à inclusão de "condicionalidades
a redução do crescimento populacional e a ampla adoção do livre ambientais" n a concessão de novos créditos aos países em desen­
comércio. As motivações básicas e as conclusões d a conferência volvimento. Citando textualmente o relatório, "seria mais fácil a tran­
foram assim sintetizadas pelo jornal Gazeta Mercantíl de 14/04/ 1 9 9 1 : sição para o desenvolvimento sustentável se cada agência de assistência
"As mais poderosas companhias do Primeiro Mundo admitem agora ao desenvolvimento e o FMI passassem a contar com um escritório
publicamente e em conjunto que, se os seus próprios padrões de cres­ de alto nível, com a utoridade e recursos para assegurar q u e todos
cimento forem imitados pelo resto do m u ndo, o planeta não irá resistir os projetos, políticas e condições de empréstimos apóiem o desenvol­
muito tempo". vimento sustentável".41

40 Gaztla Merranti/, 25/04/1991

Editora da Fundação Getúlio Vargas, Rio de Janeiro, 41 Comissão Mundial sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento, op. rit.
39 Comissão Mundial sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento, Nosso jNtNro fOIIINm.
1988.
66 67

De fato, essa recomendação vem sendo implementada ao pé da letra Academia de Ciências da Suécia, Thomas Rosswall, para quem "a interfe­
por intermédio da limitação dos créditos financeiros e a imposição de políti­ rência do homem no meio ambiente é a maior ameaça ao futuro do planeta,
cas econômicas monetaristas, tanto aos países em desenvolvimento como só comparável a uma eventual guerra nuclear", conforme declaração publi­
aos do Leste Europeu, por intermédio das agências financeiras interna­ cada no jornal O Estado de S. Paulo, em 7 de março de 1989.
cionais, como o Fundo Monetário Internacional (FMI), o Banco Mundial. A adesão soviética à "agenda verde global" foi explicitada pelo então
o Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) e outras. chanceler Eduard Shevardnadze, num discurso na ONU, em 27 de setem­
Nesse contexto, as objeções do Banco Mundial à concessão de cré­ bro de 1988: "Confrontadas com a ameaça de uma catástrofe ambiental, as
ditos para grandes empreendimentos de infra-estrutura energética, como linhas divisórias do mundo ideológico bipolar estão se desvanecendo.
projetos de usinas hidrelétricas em vários países, observadas de forma cres­ A biosfera não reconhece divisões em blocos, alianças ou sistemas... nin­
cente desde o final da década de 80, se enquadram na concretização das h'llém está em posição de edificar a sua própria linha de defesa ambiental
diretrizes da Comissão Brundtland. Independente e isolada". Em seguida, o chanceler soviético denominava o
Para coordenar a implementação de todo o esquema sugerido, a que considerava "os nossos aliados" na batalha para conter o "Apocalipse
Comissão Brundtland propõe o reforço do papel das ONGs, como a ambiental". Entre eles, alinham-se "o crescente movimento mundial
UICN, além da criação de um "tribunal ambiental mundial" e de "um Greenpeace... cientistas ambientais e políticos, crescentemente convertidos
sistema bancário internacional" para financiá-lo, projetos que se encon­ em ambienta listas... o que ficou evidenciado no recente apelo formulado
tram em fase de elaboração. pelo Movimento Pugwash ... o relatório Nosso Futuro Comum, preparado pela
Após a divulgação do relatório da Comissão, com o objetivo de propa­ Comissão Brundtland... a experiência que atesta a possibilidade de remover
gandear o conceito de "desenvolvimento sustentado", a ONU criou o Grupo crescimentos corrosivos do corpo da Terra".
de Trabalho de Ética, uma iniciativa conjunta com a UICN e o WWF. Em 7 de dezembro do mesmo ano, a dedicação ambiental soviética
fo1 enfatizada pelo próprio Gorbachov, num discurso perante à Assembléia­
Geral das Nações Unidas. Na ocasião, juntamente com um apelo ao desar­
Ü FIM DA GUERRA FRIA E A "GUINADA VERDE" lnamento geral, Gorbachov afirmou que os problemas do meio ambiente
00 "CONDOMíNIO'' LESTE-ÜESTE c da população transformam "problemas nacionais ou regionais em proble­
mas globais". No mesmo discurso, pediu o estabelecimento, no âmbito da
A implementação das recomendações da Comissão Brundtland foi < )NU, de "um centro de assistência ambiental emergencial", para atuar em
um dos temas centrais das negociações entabuladas entre o Establishment caso de grandes problemas ambientais nos diversos países. Anos depois,
anglo-americano e a cúpula da Nomenklatura soviéóca, no intento de manter mmo presidente da Fundação Gorbachov, o ex-secretário-geral repetiria a
o status quo mundial, antes que os acontecimentos que se seguiram à queda 1déia, propondo a criação de uma "Cruz Verde Internacional''.42
do Muro de Berlim conduzissem à dissolução da URSS. Em 22 de fevereiro de 1989, o jornal Pravda saudou a "adesão da
A cooperação Leste-Oeste no campo das questões globais do meio I lniào Soviética à idé ia da segurança ecológica no planeta", com um peculiar
ambiente e recursos narurais vinha se dando desde os anos 60, com a partici­ ··r�;cado" aos brasileiros: '�gora, mesmo no Brasil, onde o destino das
pação soviética na criação do Clube de Roma e, particularmente, nas ativi­ n·servas florestais da Amazônia era considerado assunto interno, ouvem-se
dades do Instituto Internacional de Análise de Sistemas (IIASA), sediado vozes cada vez mais altas em apoio aos esforços coordenados no interesse
em Laxenberg, Austria. Posteriormente, em dezembro de 1 987, o IIASA, dt.: salvar estes pulmões do planeta."43
a Universidade de Harvard e as academias de ciências da Suécia e da União
Soviética reuniram-se para organizar o Projeto Internacional Geosfera­
Bio�fcra (IG BP), em resposta às solicitações da Comissão Brundtland para
·1.
� Executive lntelligence Review, ThegrttnboNJt tjjea boux: Q worldfederQ/istplot, Wa­
shington, 1989
estabek:ccr um sistema confiável de alerta antecipado de riscos e conflitos
· l i Executive lntelligence Review, O Brasil e os bQstidorn do "uoloj!,ismo" internQCÍOnQ/,
ambientais. Sintomaticamente, a organização do IGBP ficou a cargo de
renomados malthusianos, como o seu primeiro diretor, o presidente da R1u de Janeiro, 1991.
66 67

De fato, essa recomendação vem sendo implementada ao pé da letra Academia de Ciências da Suécia, Thomas Rosswall, para quem "a interfe­
por intermédio da limitação dos créditos financeiros e a imposição de políti­ rência do homem no meio ambiente é a maior ameaça ao futuro do planeta,
cas econômicas monetaristas, tanto aos países em desenvolvimento como só comparável a uma eventual guerra nuclear", conforme declaração publi­
aos do Leste Europeu, por intermédio das agências financeiras interna­ cada no jornal O Estado de S. Paulo, em 7 de março de 1989.
cionais, como o Fundo Monetário Internacional (FMI), o Banco Mundial. A adesão soviética à "agenda verde global" foi explicitada pelo então
o Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) e outras. chanceler Eduard Shevardnadze, num discurso na ONU, em 27 de setem­
Nesse contexto, as objeções do Banco Mundial à concessão de cré­ bro de 1988: "Confrontadas com a ameaça de uma catástrofe ambiental, as
ditos para grandes empreendimentos de infra-estrutura energética, como linhas divisórias do mundo ideológico bipolar estão se desvanecendo.
projetos de usinas hidrelétricas em vários países, observadas de forma cres­ A biosfera não reconhece divisões em blocos, alianças ou sistemas... nin­
cente desde o final da década de 80, se enquadram na concretização das h'llém está em posição de edificar a sua própria linha de defesa ambiental
diretrizes da Comissão Brundtland. Independente e isolada". Em seguida, o chanceler soviético denominava o
Para coordenar a implementação de todo o esquema sugerido, a que considerava "os nossos aliados" na batalha para conter o "Apocalipse
Comissão Brundtland propõe o reforço do papel das ONGs, como a ambiental". Entre eles, alinham-se "o crescente movimento mundial
UICN, além da criação de um "tribunal ambiental mundial" e de "um Greenpeace... cientistas ambientais e políticos, crescentemente convertidos
sistema bancário internacional" para financiá-lo, projetos que se encon­ em ambienta listas... o que ficou evidenciado no recente apelo formulado
tram em fase de elaboração. pelo Movimento Pugwash ... o relatório Nosso Futuro Comum, preparado pela
Após a divulgação do relatório da Comissão, com o objetivo de propa­ Comissão Brundtland... a experiência que atesta a possibilidade de remover
gandear o conceito de "desenvolvimento sustentado", a ONU criou o Grupo crescimentos corrosivos do corpo da Terra".
de Trabalho de Ética, uma iniciativa conjunta com a UICN e o WWF. Em 7 de dezembro do mesmo ano, a dedicação ambiental soviética
fo1 enfatizada pelo próprio Gorbachov, num discurso perante à Assembléia­
Geral das Nações Unidas. Na ocasião, juntamente com um apelo ao desar­
Ü FIM DA GUERRA FRIA E A "GUINADA VERDE" lnamento geral, Gorbachov afirmou que os problemas do meio ambiente
00 "CONDOMíNIO'' LESTE-ÜESTE c da população transformam "problemas nacionais ou regionais em proble­
mas globais". No mesmo discurso, pediu o estabelecimento, no âmbito da
A implementação das recomendações da Comissão Brundtland foi < )NU, de "um centro de assistência ambiental emergencial", para atuar em
um dos temas centrais das negociações entabuladas entre o Establishment caso de grandes problemas ambientais nos diversos países. Anos depois,
anglo-americano e a cúpula da Nomenklatura soviéóca, no intento de manter mmo presidente da Fundação Gorbachov, o ex-secretário-geral repetiria a
o status quo mundial, antes que os acontecimentos que se seguiram à queda 1déia, propondo a criação de uma "Cruz Verde Internacional''.42
do Muro de Berlim conduzissem à dissolução da URSS. Em 22 de fevereiro de 1989, o jornal Pravda saudou a "adesão da
A cooperação Leste-Oeste no campo das questões globais do meio I lniào Soviética à idé ia da segurança ecológica no planeta", com um peculiar
ambiente e recursos narurais vinha se dando desde os anos 60, com a partici­ ··r�;cado" aos brasileiros: '�gora, mesmo no Brasil, onde o destino das
pação soviética na criação do Clube de Roma e, particularmente, nas ativi­ n·servas florestais da Amazônia era considerado assunto interno, ouvem-se
dades do Instituto Internacional de Análise de Sistemas (IIASA), sediado vozes cada vez mais altas em apoio aos esforços coordenados no interesse
em Laxenberg, Austria. Posteriormente, em dezembro de 1 987, o IIASA, dt.: salvar estes pulmões do planeta."43
a Universidade de Harvard e as academias de ciências da Suécia e da União
Soviética reuniram-se para organizar o Projeto Internacional Geosfera­
Bio�fcra (IG BP), em resposta às solicitações da Comissão Brundtland para
·1.
� Executive lntelligence Review, ThegrttnboNJt tjjea boux: Q worldfederQ/istplot, Wa­
shington, 1989
estabek:ccr um sistema confiável de alerta antecipado de riscos e conflitos
· l i Executive lntelligence Review, O Brasil e os bQstidorn do "uoloj!,ismo" internQCÍOnQ/,
ambientais. Sintomaticamente, a organização do IGBP ficou a cargo de
renomados malthusianos, como o seu primeiro diretor, o presidente da R1u de Janeiro, 1991.
68 69

Outra evidência da cooperação Leste-Oeste nos temas ambientais ,. entre Estados nacionais. Isto já pode estar evidente na mudança dos
foi proporcionada pelo já mencionado George Kennan, que, num artigo , nn llitos de grande escala para o Sul. A maioria dos conflitos sérios
intitulado "Depois da Guerra Fria", publicado na The Ne1v York Times Magazine , Imante os últimos 45 anos ocorreram no Sul e os ódios religiosos e raciais
e reproduzido na edição de 1 1 de março de 1989 do jornal O Estado de São ,. disputas territoriais de longa data por detrás de muitos deles podem,
Paulo, admitia que, no setor ambiental, "há possibilidades ilimitadas de coope­ muito bem, ter sido agravados pela destruição ambiental, a pobreza e o
ração útil, mesmo entre governos tão diferentes em inspiração tradicional • ln:línio econômico. Estes fatores poderiam, também, reforçar os focos
e ideológica como o americano e o soviético". No mesmo artigo, Kennan l "•tcnciais de conflitos no futuro."
parafraseia os líderes soviéticos e endossa o sistema de soberanias limitadas, Demonstrando claramente a influência das idéias desenvolvidas pela
ao afirmar que "o meio ambiente não reconhece nenhuma fronteira nacional e, ( . omissão Brundtland, Além da interdependência endossa integralmente o con­
para se conseguir a máxima eficácia, os esforços nacionais devem ser ' l'llO de desenvolvimento sustentado e ressalta a importância do fator po­
suplementados pelos internacionais. Este fato está agora começando a ser Jlulncional, lamentando que "a menos que os países da OCDE e, em particular,
amplamente reconhecido na Rússia tanto quanto aqui e movimentos ambien­ ' •s I �stados Unidos, provenham um grandemente ampliado suporte político e
talistas estão germinando em toda a União Soviética". lin:mceiro para programas de população, é improvável que as atualmente
111sustentáveis taxas de crescimento populacional possam ser revertidas".
No tocante aos temas ambientais merecedores de um tratamento
A TRILATERAL "ECOLÓGICA" .l'.lnbal, o relatório concede uma grande importância ao efeito estufa e à
• kterioração do ozônio estratOsférico, atribuído a produtos químicos como
Uma das mais relevantes manifestações de peso em prol do estabeleci­ • '" clorofluorcarbonos (CFCs). Para o tratamento eficaz destes problemas,

mento do condomínio do poder Leste-Oeste se mostra no relatório publicado . 1 Comissão Trilateral introduz um conceito apenas esboçado nos traba­
pela Comissão Trilateral em 1990, intitulado Além da interdependência: a mescla da lhos da Comissão Brundtland: as "barganhas globais" (global bargains).
I k acordo com a idéia, o grupo de nações, desenvolvidas e em desenvol­
"
i mundial e a ecologia terrestr� cujo principal redator foi o secretário­
economa
geral da Comissão Brundtland, o canadense Jim MacNeill. ,·tmento, que se reunirem para acertar uma barganha, devem concordar
Logo nas primeiras páginas, o relatório apresenta o conceito do con­ ' 1 1 1 renunciar a alguma coisa (comumente uma linha de desenvolvimento

domínio: "(A) glasnost, a perestroika e a avassaladora mudança nas relações num certo setor, a qual é insustentável e que representa uma ameaça a

Leste-Oeste abriram enormes oportunidades. Por mais de 40 anos, os as­ c-las próprias ou a outras nações ou aos espaços globais de uso comum),
suntos mundiais foram dominados pelo contencioso entre o Leste e o , ll' modo a obter outra coisa (incluindo os meios de buscar uma linha de
Oeste. O objetivo de cada lado era conter a expansão do outro e tal objeti­ , lcsenvolvimento alternativa naquele setor, mais sustentável e menos ame­
vo foi perseguido às expensas de enormes custos em recursos humanos e .a,·adora). Quaisquer fatores podem ser apresentados para facilitar a nego­
financeiros e em oportunidades desperdiçadas. Mudanças recentes priva­ nação - outros temas, transferências de tecnologia, financiamentos espe­
ram cada lado de seu principal inimigo. Elas também aumentaram a possi­ ' tai� ou pressão política doméstica".

bilidade de (disposição) de significativos novos recursos financeiros para Como exemplo de aplicação do conceito, o relatório aponta os acordos
subscrever uma cooperação relevante entre as superpotências e seus aliados c-st:tbelecidos sob a égide do Protocolo de Montreal (1987) e da Declaração de
nos assuntos do meio ambiente e o desenvolvimento. Estes temas estão I I elsinki (1989), para a eliminação dos CFCs, como "um dos mais promissores
redesenhando os assuntos nacionais e internacionais e bem poderão tornar-se , . um dos mais importantes do ponto de vista ambiental". A propósito, o rela­
os temas preponderantes do próximo século." túrio enfatiza a importância da inclusão dos países em desenvolvimento:
Assim sendo, o relatório sinaliza: "As conexões entre recursos e "t\lguns países em desenvolvimento, com enorme potencial de aumentar as
segurança não estão mais limitadas aos clássicos fatores geopolíticos de emissões (de CFCs), não aderiram. Substitutos para virtualmente todos os usos
localização, terra, minerais, passagens marítimas e outros corredores de dos CFCs estão ou estarão disporúveis, cuja tecnologia está sendo comparti­
transporte ... a degradação ambiental e a diminuição dos recursos poderão, lhada entre algumas grandes multinacionais... Devido à natureza dos CFCs,
no futuro, representar focos muito mais importantes de conflitos humanos extremamente danosa para a atmosfera, um grupo de nações industrializadas
68 69

Outra evidência da cooperação Leste-Oeste nos temas ambientais ,. entre Estados nacionais. Isto já pode estar evidente na mudança dos
foi proporcionada pelo já mencionado George Kennan, que, num artigo , nn llitos de grande escala para o Sul. A maioria dos conflitos sérios
intitulado "Depois da Guerra Fria", publicado na The Ne1v York Times Magazine , Imante os últimos 45 anos ocorreram no Sul e os ódios religiosos e raciais
e reproduzido na edição de 1 1 de março de 1989 do jornal O Estado de São ,. disputas territoriais de longa data por detrás de muitos deles podem,
Paulo, admitia que, no setor ambiental, "há possibilidades ilimitadas de coope­ muito bem, ter sido agravados pela destruição ambiental, a pobreza e o
ração útil, mesmo entre governos tão diferentes em inspiração tradicional • ln:línio econômico. Estes fatores poderiam, também, reforçar os focos
e ideológica como o americano e o soviético". No mesmo artigo, Kennan l "•tcnciais de conflitos no futuro."
parafraseia os líderes soviéticos e endossa o sistema de soberanias limitadas, Demonstrando claramente a influência das idéias desenvolvidas pela
ao afirmar que "o meio ambiente não reconhece nenhuma fronteira nacional e, ( . omissão Brundtland, Além da interdependência endossa integralmente o con­
para se conseguir a máxima eficácia, os esforços nacionais devem ser ' l'llO de desenvolvimento sustentado e ressalta a importância do fator po­
suplementados pelos internacionais. Este fato está agora começando a ser Jlulncional, lamentando que "a menos que os países da OCDE e, em particular,
amplamente reconhecido na Rússia tanto quanto aqui e movimentos ambien­ ' •s I �stados Unidos, provenham um grandemente ampliado suporte político e
talistas estão germinando em toda a União Soviética". lin:mceiro para programas de população, é improvável que as atualmente
111sustentáveis taxas de crescimento populacional possam ser revertidas".
No tocante aos temas ambientais merecedores de um tratamento
A TRILATERAL "ECOLÓGICA" .l'.lnbal, o relatório concede uma grande importância ao efeito estufa e à
• kterioração do ozônio estratOsférico, atribuído a produtos químicos como
Uma das mais relevantes manifestações de peso em prol do estabeleci­ • '" clorofluorcarbonos (CFCs). Para o tratamento eficaz destes problemas,

mento do condomínio do poder Leste-Oeste se mostra no relatório publicado . 1 Comissão Trilateral introduz um conceito apenas esboçado nos traba­
pela Comissão Trilateral em 1990, intitulado Além da interdependência: a mescla da lhos da Comissão Brundtland: as "barganhas globais" (global bargains).
I k acordo com a idéia, o grupo de nações, desenvolvidas e em desenvol­
"
i mundial e a ecologia terrestr� cujo principal redator foi o secretário­
economa
geral da Comissão Brundtland, o canadense Jim MacNeill. ,·tmento, que se reunirem para acertar uma barganha, devem concordar
Logo nas primeiras páginas, o relatório apresenta o conceito do con­ ' 1 1 1 renunciar a alguma coisa (comumente uma linha de desenvolvimento

domínio: "(A) glasnost, a perestroika e a avassaladora mudança nas relações num certo setor, a qual é insustentável e que representa uma ameaça a

Leste-Oeste abriram enormes oportunidades. Por mais de 40 anos, os as­ c-las próprias ou a outras nações ou aos espaços globais de uso comum),
suntos mundiais foram dominados pelo contencioso entre o Leste e o , ll' modo a obter outra coisa (incluindo os meios de buscar uma linha de
Oeste. O objetivo de cada lado era conter a expansão do outro e tal objeti­ , lcsenvolvimento alternativa naquele setor, mais sustentável e menos ame­
vo foi perseguido às expensas de enormes custos em recursos humanos e .a,·adora). Quaisquer fatores podem ser apresentados para facilitar a nego­
financeiros e em oportunidades desperdiçadas. Mudanças recentes priva­ nação - outros temas, transferências de tecnologia, financiamentos espe­
ram cada lado de seu principal inimigo. Elas também aumentaram a possi­ ' tai� ou pressão política doméstica".

bilidade de (disposição) de significativos novos recursos financeiros para Como exemplo de aplicação do conceito, o relatório aponta os acordos
subscrever uma cooperação relevante entre as superpotências e seus aliados c-st:tbelecidos sob a égide do Protocolo de Montreal (1987) e da Declaração de
nos assuntos do meio ambiente e o desenvolvimento. Estes temas estão I I elsinki (1989), para a eliminação dos CFCs, como "um dos mais promissores
redesenhando os assuntos nacionais e internacionais e bem poderão tornar-se , . um dos mais importantes do ponto de vista ambiental". A propósito, o rela­
os temas preponderantes do próximo século." túrio enfatiza a importância da inclusão dos países em desenvolvimento:
Assim sendo, o relatório sinaliza: "As conexões entre recursos e "t\lguns países em desenvolvimento, com enorme potencial de aumentar as
segurança não estão mais limitadas aos clássicos fatores geopolíticos de emissões (de CFCs), não aderiram. Substitutos para virtualmente todos os usos
localização, terra, minerais, passagens marítimas e outros corredores de dos CFCs estão ou estarão disporúveis, cuja tecnologia está sendo comparti­
transporte ... a degradação ambiental e a diminuição dos recursos poderão, lhada entre algumas grandes multinacionais... Devido à natureza dos CFCs,
no futuro, representar focos muito mais importantes de conflitos humanos extremamente danosa para a atmosfera, um grupo de nações industrializadas
70 71

e/ou companhias multinacionais deve tomar a liderança na negociação de 4. A instituição de um regime de "apartheid tecnológico" aos países
barganhas entre países-chave do grupo em desenvolvimento, incluindo, no m• desenvolvimento, restringindo-lhes o acesso às tecnologias avançadas,
mínimo, a Repúbka
l Popular da China, o Brasil e a Índia." I<� >h o pretexto de obstaculizar possíveis usos militares destas.

Para os trilateralistas, "a participação ativa dos países em desenvol­ Nos dois primeiros itens, o fator ambiental tem desempenhado um
vimento é essencial para várias outras negociações em andamento, incluindo p.tpcl destacado.
as relativas às mudanças climáticas" - assunto tratado nas reuniões do Painel Com o chamado "fim da Guerm Fria", a confrontação entre as super­
lntergovernamental sobre Mudanças Climáticas (IPCC). O IPCC, cujos potências - EUA e URSS - passou a ser substituída pela ameaça de confli­
integrantes, baseados na exacerbação da influência as atividades humanas ­ to:-. de natureza diversa, inclusive étnica e religiosa - como "prognosticado"
emissões de gases industriais, combustíveis fósseis, metano de origem agrícola pc •r Samuel Huntington, veterano estrategista da Comissão Trilateral, no
e agropecuária etc. -, sobre o efeito estufa da atmosfera, defendem a adoção ltvro O choque de civílizafõel5-, bem como por questões demográficas, ambien­
compulsória de políticas restritivas do uso destes combustíveis e outros Lns t: ligadas a recursos naturais. Um significativo exemplo deste enfoque
presumidos contribuintes para o aquecimento global, medidas que acarretarão 1111 proporcionado pelo almirante inglês sir Julian Oswald, Primeiro Lorde
evidentes conseqüências negativas sobre o desenvolvimento econômko ,(, • Almirantado, que, em entrevista ao jornal Daify Te/euaph, em 28 de novembro
na maioria dos países, principalmente no setor em desenvolvimento.44 de· 1989, afirmou que a Inglaterra deveria manter intocado o seu poderio
tl.tval, mesmo com a diminuição ostensiva de uma ameaça soviética, devi­
'
1, • a uma nova série de ameaças, inclusive o rápido crescimento populacional
A "NOVA ÜRDEM MUNDIAL" E A "AGENDA AMBIENTAL" ,. • 1s movimentos migratórios no Terceiro Mundo.
Nesse contexto, assume especial relevância a restruturação da Organi­
Desde o período 1989-91, que caracterizou o processode desintegração '·'\·ão do Tratado do Atlântico Norte (OTAN) para atuar como uma
da União Soviética, a oligarquia anglo-americana considerou que tinha chegado " torça policial global", missão iniciada com a Guerra de Kosovo, em 1999,
o momento de consolidar a idéia oligárquica do "governo mundial", sobre os • • •m a qual estabeleceu-se de fato um núcleo de poder supranacional à
escombros dos Estados nacionais soberanos. Neste contexto, coube ao presi­ 11aargem até mesmo do Conselho de Segurança das Nações Unidas.
dente dos EUA George Bush, de mãos dadas com a primeira-ministra britânica 1\p<'>s o conflito, ficou evidenciada a intenção do bloco anglo-americano
Margaret Thatcher, anunciar ao mundo o advento de uma "Nova Ordem dl· t:stender para o Leste a área de abrangência da OTAN, até a bacia do
Mundial" - uma ordem imperial para impor um sistema de "livre comércio", < .tspio e a Ásia Central, com a visível intenção de controlar os ricos recur­
"globalização" e malthusianismo sob diversas roupagens, entre elas o ambien­ .,, •s naturais da região.
talismo radical. O ponto de partida deste processo foi a impiedosa ação militar Em dezembro de 1999, o Centro de Estudos Estratégicos e Inter­
multinacional desfechada contra o lraque, em 1991, que devastou esta nação. ••:•cionais (CSIS) e o jornal londrino Financiai Times promoveram em Wa­
A "Nova Ordem" se baseia em quatro düetrizes fundamentais: ·.l t H tt,rton uma conferência denominada "Geopolítica da Energia no Século 2 1 ",
1. O deslocamento dos conflitos mundiais do eixo Leste-Oeste para "·' c1 ual aquela região foi rotulada como "o Golfo Pérsico do século " 21 .

o eixo Norte-Sul. Na ocasião, o veterano Zbigniew Brzezinslci falou claramente sobre a es­
2. A institucionalizaçào do conceito de "soberania limitada" nas lt.ltégia: ''A emergência dos Estados independentes na Ásia Central significa
, 1uc, etn ãl
�novos Estados controlam agora vasto'S"'depó­
relações internacionais. guns lugares, a fronteira sudeste russa fo1 empurrada mais de
3. A imposição da "globalizaçào" às economias de todo o mundo, I .W
com a disseminação de políticas neoliberais a praticamente todo o setor '-IIOS mmerats e ener
gétiCõs, que atr
airão interesses estrangeiros."46

L A f � C � N I� ftf"o
em desenvolvimento.

I'• Samuel P. Hunting10n, O rhoque dos dvi!izoçõts e o nrontporirõodo ordem 111

44 Jim 1\fac Nl:lll, Pcrer \XIinSLmius e Tai;-.o Yakushiji, l�dlntmltpmdml'f:.'T/x Mtsli11J!.tf Tbe 117odit
11ndiol Ed. Objetiva,

I'.tVIiliiiiJ'.md'll.�t•f :arthi I '.mhgy. A rqx>rt to thc Trilatcral Comission, Washinl-oron QC., April 1990. ·lf• Scon Thompson, "Lunatic Brzezinski's 'New Carter Doctrine'". F.xecuh·vr lntelligrncr Review,
Rio de janeiro, 1997.

Ztl/12/1999.
70 71

e/ou companhias multinacionais deve tomar a liderança na negociação de 4. A instituição de um regime de "apartheid tecnológico" aos países
barganhas entre países-chave do grupo em desenvolvimento, incluindo, no m• desenvolvimento, restringindo-lhes o acesso às tecnologias avançadas,
mínimo, a Repúbka
l Popular da China, o Brasil e a Índia." I<� >h o pretexto de obstaculizar possíveis usos militares destas.

Para os trilateralistas, "a participação ativa dos países em desenvol­ Nos dois primeiros itens, o fator ambiental tem desempenhado um
vimento é essencial para várias outras negociações em andamento, incluindo p.tpcl destacado.
as relativas às mudanças climáticas" - assunto tratado nas reuniões do Painel Com o chamado "fim da Guerm Fria", a confrontação entre as super­
lntergovernamental sobre Mudanças Climáticas (IPCC). O IPCC, cujos potências - EUA e URSS - passou a ser substituída pela ameaça de confli­
integrantes, baseados na exacerbação da influência as atividades humanas ­ to:-. de natureza diversa, inclusive étnica e religiosa - como "prognosticado"
emissões de gases industriais, combustíveis fósseis, metano de origem agrícola pc •r Samuel Huntington, veterano estrategista da Comissão Trilateral, no
e agropecuária etc. -, sobre o efeito estufa da atmosfera, defendem a adoção ltvro O choque de civílizafõel5-, bem como por questões demográficas, ambien­
compulsória de políticas restritivas do uso destes combustíveis e outros Lns t: ligadas a recursos naturais. Um significativo exemplo deste enfoque
presumidos contribuintes para o aquecimento global, medidas que acarretarão 1111 proporcionado pelo almirante inglês sir Julian Oswald, Primeiro Lorde
evidentes conseqüências negativas sobre o desenvolvimento econômko ,(, • Almirantado, que, em entrevista ao jornal Daify Te/euaph, em 28 de novembro
na maioria dos países, principalmente no setor em desenvolvimento.44 de· 1989, afirmou que a Inglaterra deveria manter intocado o seu poderio
tl.tval, mesmo com a diminuição ostensiva de uma ameaça soviética, devi­
'
1, • a uma nova série de ameaças, inclusive o rápido crescimento populacional
A "NOVA ÜRDEM MUNDIAL" E A "AGENDA AMBIENTAL" ,. • 1s movimentos migratórios no Terceiro Mundo.
Nesse contexto, assume especial relevância a restruturação da Organi­
Desde o período 1989-91, que caracterizou o processode desintegração '·'\·ão do Tratado do Atlântico Norte (OTAN) para atuar como uma
da União Soviética, a oligarquia anglo-americana considerou que tinha chegado " torça policial global", missão iniciada com a Guerra de Kosovo, em 1999,
o momento de consolidar a idéia oligárquica do "governo mundial", sobre os • • •m a qual estabeleceu-se de fato um núcleo de poder supranacional à
escombros dos Estados nacionais soberanos. Neste contexto, coube ao presi­ 11aargem até mesmo do Conselho de Segurança das Nações Unidas.
dente dos EUA George Bush, de mãos dadas com a primeira-ministra britânica 1\p<'>s o conflito, ficou evidenciada a intenção do bloco anglo-americano
Margaret Thatcher, anunciar ao mundo o advento de uma "Nova Ordem dl· t:stender para o Leste a área de abrangência da OTAN, até a bacia do
Mundial" - uma ordem imperial para impor um sistema de "livre comércio", < .tspio e a Ásia Central, com a visível intenção de controlar os ricos recur­
"globalização" e malthusianismo sob diversas roupagens, entre elas o ambien­ .,, •s naturais da região.
talismo radical. O ponto de partida deste processo foi a impiedosa ação militar Em dezembro de 1999, o Centro de Estudos Estratégicos e Inter­
multinacional desfechada contra o lraque, em 1991, que devastou esta nação. ••:•cionais (CSIS) e o jornal londrino Financiai Times promoveram em Wa­
A "Nova Ordem" se baseia em quatro düetrizes fundamentais: ·.l t H tt,rton uma conferência denominada "Geopolítica da Energia no Século 2 1 ",
1. O deslocamento dos conflitos mundiais do eixo Leste-Oeste para "·' c1 ual aquela região foi rotulada como "o Golfo Pérsico do século " 21 .

o eixo Norte-Sul. Na ocasião, o veterano Zbigniew Brzezinslci falou claramente sobre a es­
2. A institucionalizaçào do conceito de "soberania limitada" nas lt.ltégia: ''A emergência dos Estados independentes na Ásia Central significa
, 1uc, etn ãl
�novos Estados controlam agora vasto'S"'depó­
relações internacionais. guns lugares, a fronteira sudeste russa fo1 empurrada mais de
3. A imposição da "globalizaçào" às economias de todo o mundo, I .W
com a disseminação de políticas neoliberais a praticamente todo o setor '-IIOS mmerats e ener
gétiCõs, que atr
airão interesses estrangeiros."46

L A f � C � N I� ftf"o
em desenvolvimento.

I'• Samuel P. Hunting10n, O rhoque dos dvi!izoçõts e o nrontporirõodo ordem 111

44 Jim 1\fac Nl:lll, Pcrer \XIinSLmius e Tai;-.o Yakushiji, l�dlntmltpmdml'f:.'T/x Mtsli11J!.tf Tbe 117odit
11ndiol Ed. Objetiva,

I'.tVIiliiiiJ'.md'll.�t•f :arthi I '.mhgy. A rqx>rt to thc Trilatcral Comission, Washinl-oron QC., April 1990. ·lf• Scon Thompson, "Lunatic Brzezinski's 'New Carter Doctrine'". F.xecuh·vr lntelligrncr Review,
Rio de janeiro, 1997.

Ztl/12/1999.
 72 73

A intenção de instrumentalizar a OTAN para travar conflitos por Em paralelo com essas iniciativas, se a década de 70 fot a d a
recursos naturrus (e, eventualmente, por questões ambientais) vem sendo popularização d o ambientalismo, a d e 9 0 ficaria marcada pela elevação
acompanhad� desde o início da década de 90 por um "esverdeamento" das do mesmo ao plano superior da formulação de políticas públicas e das
Forças Armadas e dos serviços de inteligência do eixo anglo-americano. rl'lações internacionais. Isto foi obtido, principalmente, pela implemen­
Nos EUA, o Departamento de Defesa (Pentágono) criou uma bastante raçào de uma série de tratados internacionais envolvendo temas ambi­
ativa Secretaria de Assuntos Ambientais. Além disto, a Agência de Inteli­ l'lltais, como o Protocolo de Montreal para a Proteção da Camada de
gência de Defesa (DIA) e a Agência de Segurança Nacional (NSA), dois dos < >:�.ônio, a Convenção Quadro de Mudanças Climáticas e a Convenção
mais sofisticados braços do serviço de inteligência estadunidense, incluí­ 't>bre Diversidade Biológica.
ram definitivamente os temas ambientais na sua pauta de operações. Outro elemento crucial para o processo foi a realização da Confe­
A intenção de "mi)jtarizar" a questão ambiental está evidenciada rt·ncia das Nações Unidas para o Meio Ambiente e o Desenvolvimento,
no documento U nited States Securiry Strategy for the Anuricas (Estratégia .r chamada Cúpula da Terra ou Rio-92, realizada no Rio de Janeiro, em
de Segurança dos Estados Unidos para as Américas)47 , publicado pelo 1 unho de 1992, da qual resultaram as convenções supracitadas e a cha­
Pentágono em setembro de 1995, o qual enfatiza a contribuição que as lllada Agenda 2 1 , um enorme conjunto de diretrizes destinado a
Forças Armadas dos países do Hemisfério Ocidental poderiam dar à fll troduzir o elemento ambiental, principalmente o conceito de "de­
consolidação do "desenvolvimento sustentado". A mesma idéia foi ra­ 'l· nvolvimento sustentado", em praticamente todos os ramos das
tificada pelo então subsecretário de Estado para Assuntos Globais dos .rt ividades humanas. A importância da conferência foi assim descri­
EUA, Timothy Wirth, durante a Conferência de Segurança Ambiental r,\ por Elaine Dewar:
do Hemisfério Ocidental, organizada pelo Pentágono, em Miami, em Propagandeada como A Maior Cúpula do Mundo, a conferência do Rio
junho de 1997. Segundo ele, "a proteção dos recursos naturais é hoje era publicamente descrita como uma negociação global para reconciliar
um assunto legitimamente militar". or conta disto, não surpreende ue a necessidade de proteção ambiental com a necessidade de crescimento
o eneral Patrick Hughes, diretor da DIA, tenha tto nu erência econômico. Os bem informados entendiam que havia outros objetivos,
roferida em e a n de 1998 stituto de Tecnol�ia d; bem mais profundos. Estes envolviam a transferência de poderes
MI as hipóteses de conflito do Pentágo!}Ç>_ .,. regulamentadores nacionais para vastas autoridades regionais; a abertu­
..E! � � ,E�.!!!!� � ��gsla.'l._e..r,m;�-a-�-oo��
rv�n_ç:㪺-
e� �n�
a_!2A mazônia brasileira_.._ ra de todas as economias nacionais fechadas a interesses multinacionais;
'para evitar danos ambientais que ossam, eventualmente, provocar imp·;�- . o reforço de estruturas de tomada de decisões muito acima e muito
i s sobre os · eresses esta untdenses. abaixo do alcance de democracias nacionais recém-estabelecidas; e,
Nesse cenário, não houve qualquer descontinuidade nas políticas acima de tudo, a integração dos impérios soviético e chinês no sistema
seguidas por Washington e Londres, com a substituição de Bush e Thatcher de mercado global. Eu não havia ouvido ninguém usar qualquer nome
por Bill Clinton e Tony Blair. Nos EUA, em particular, o Governo Clinton, para esta agenda bastante grande, de modo que, mais tarde, eu mesmo
especialmente em seu segundo mandato, a partir de 1997, acossado por a batizei - a Agenda de Governança Global.48
uma série de escândalos fabricados pelos estrategistas do Establishment, Quanto aos tratados mencionados, o Protocolo de Montreal, gue
concedeu o virtual comando da política externa do país a um grupo enca­ vrnha sendo negociado desde 1987, determinou o precedente para os
beçado pelo vice-presidente AI Gore J r. Gore, que construiu grande parte grandes tratados ambientais internacionais. Pelos seus termos, toda
de sua carreira política com uma exploração demagógica e oportunista do uma família de produtos supostamente deletérios para a camada de
ambientalismo, é um malthusiano radical, como revela em seu já citado < ,zônio - CFCs, halons etc. - tiveram ou terão os seus usos suprimidos

livro Barth in the Balance. .tté 2010. Embora a adesão ao tratado seja teoricamente voluntária, na
prática, um pais que se recuse a fazê-lo sofrerá uma série de restrições

47 U.S. Department of Defense, UnittdSIPits Struri!J StrPitgyfor tbr Amm'rPJ. Washington,

Seprember 1995. IX F..laine Dewar, OiJPk of Cnen. James Lorimer, Toronto, 1995.
 72 73

A intenção de instrumentalizar a OTAN para travar conflitos por Em paralelo com essas iniciativas, se a década de 70 fot a d a
recursos naturrus (e, eventualmente, por questões ambientais) vem sendo popularização d o ambientalismo, a d e 9 0 ficaria marcada pela elevação
acompanhad� desde o início da década de 90 por um "esverdeamento" das do mesmo ao plano superior da formulação de políticas públicas e das
Forças Armadas e dos serviços de inteligência do eixo anglo-americano. rl'lações internacionais. Isto foi obtido, principalmente, pela implemen­
Nos EUA, o Departamento de Defesa (Pentágono) criou uma bastante raçào de uma série de tratados internacionais envolvendo temas ambi­
ativa Secretaria de Assuntos Ambientais. Além disto, a Agência de Inteli­ l'lltais, como o Protocolo de Montreal para a Proteção da Camada de
gência de Defesa (DIA) e a Agência de Segurança Nacional (NSA), dois dos < >:�.ônio, a Convenção Quadro de Mudanças Climáticas e a Convenção
mais sofisticados braços do serviço de inteligência estadunidense, incluí­ 't>bre Diversidade Biológica.
ram definitivamente os temas ambientais na sua pauta de operações. Outro elemento crucial para o processo foi a realização da Confe­
A intenção de "mi)jtarizar" a questão ambiental está evidenciada rt·ncia das Nações Unidas para o Meio Ambiente e o Desenvolvimento,
no documento U nited States Securiry Strategy for the Anuricas (Estratégia .r chamada Cúpula da Terra ou Rio-92, realizada no Rio de Janeiro, em
de Segurança dos Estados Unidos para as Américas)47 , publicado pelo 1 unho de 1992, da qual resultaram as convenções supracitadas e a cha­
Pentágono em setembro de 1995, o qual enfatiza a contribuição que as lllada Agenda 2 1 , um enorme conjunto de diretrizes destinado a
Forças Armadas dos países do Hemisfério Ocidental poderiam dar à fll troduzir o elemento ambiental, principalmente o conceito de "de­
consolidação do "desenvolvimento sustentado". A mesma idéia foi ra­ 'l· nvolvimento sustentado", em praticamente todos os ramos das
tificada pelo então subsecretário de Estado para Assuntos Globais dos .rt ividades humanas. A importância da conferência foi assim descri­
EUA, Timothy Wirth, durante a Conferência de Segurança Ambiental r,\ por Elaine Dewar:
do Hemisfério Ocidental, organizada pelo Pentágono, em Miami, em Propagandeada como A Maior Cúpula do Mundo, a conferência do Rio
junho de 1997. Segundo ele, "a proteção dos recursos naturais é hoje era publicamente descrita como uma negociação global para reconciliar
um assunto legitimamente militar". or conta disto, não surpreende ue a necessidade de proteção ambiental com a necessidade de crescimento
o eneral Patrick Hughes, diretor da DIA, tenha tto nu erência econômico. Os bem informados entendiam que havia outros objetivos,
roferida em e a n de 1998 stituto de Tecnol�ia d; bem mais profundos. Estes envolviam a transferência de poderes
MI as hipóteses de conflito do Pentágo!}Ç>_ .,. regulamentadores nacionais para vastas autoridades regionais; a abertu­
..E! � � ,E�.!!!!� � ��gsla.'l._e..r,m;�-a-�-oo��
rv�n_ç:㪺-
e� �n�
a_!2A mazônia brasileira_.._ ra de todas as economias nacionais fechadas a interesses multinacionais;
'para evitar danos ambientais que ossam, eventualmente, provocar imp·;�- . o reforço de estruturas de tomada de decisões muito acima e muito
i s sobre os · eresses esta untdenses. abaixo do alcance de democracias nacionais recém-estabelecidas; e,
Nesse cenário, não houve qualquer descontinuidade nas políticas acima de tudo, a integração dos impérios soviético e chinês no sistema
seguidas por Washington e Londres, com a substituição de Bush e Thatcher de mercado global. Eu não havia ouvido ninguém usar qualquer nome
por Bill Clinton e Tony Blair. Nos EUA, em particular, o Governo Clinton, para esta agenda bastante grande, de modo que, mais tarde, eu mesmo
especialmente em seu segundo mandato, a partir de 1997, acossado por a batizei - a Agenda de Governança Global.48
uma série de escândalos fabricados pelos estrategistas do Establishment, Quanto aos tratados mencionados, o Protocolo de Montreal, gue
concedeu o virtual comando da política externa do país a um grupo enca­ vrnha sendo negociado desde 1987, determinou o precedente para os
beçado pelo vice-presidente AI Gore J r. Gore, que construiu grande parte grandes tratados ambientais internacionais. Pelos seus termos, toda
de sua carreira política com uma exploração demagógica e oportunista do uma família de produtos supostamente deletérios para a camada de
ambientalismo, é um malthusiano radical, como revela em seu já citado < ,zônio - CFCs, halons etc. - tiveram ou terão os seus usos suprimidos

livro Barth in the Balance. .tté 2010. Embora a adesão ao tratado seja teoricamente voluntária, na
prática, um pais que se recuse a fazê-lo sofrerá uma série de restrições

47 U.S. Department of Defense, UnittdSIPits Struri!J StrPitgyfor tbr Amm'rPJ. Washington,

Seprember 1995. IX F..laine Dewar, OiJPk of Cnen. James Lorimer, Toronto, 1995.
 74 75

As comunidades locais competiriam entre si pelos favores dos grandes

interesses. Aqueles de nós que vivésscmos nas periferias brutais dessas
novas poténcias mundiais se veriam agradecidos por comercializar com
qualquer um, a qualquer preço.49
tuição dos pro utos am os c egana a casa das centenas de bilhões de Como as outras duas principais fontes energéticas <JUC se seguem
'
dólares em todo o mundo. <" 111 importância aos combustíveis fósseis, a hidrelétrica e a nuclear, se encon­
t
AConvenção Quadro de Mudanças Climáticas promete efeitos tram igualmente na alça de mira dos ambientalistas, não é dificil perceber
ainda piores. Seu obietivo é restringir a utilização de combustíveis fósseis ­ qm: a plena implementação da "agenda verde" implicará num obstáculo
petróleo, carvão e gás natural -, sob o pretexto de combater o chamado •1uase intransponível para as perspectivas de progresso dos países que ainda
aquecimento global. A meta prevista é obter até 2010 uma redução dos huam para atingir um nível de desenvolvimento pleno.
níveis de emissões dos "gases de efeito estufa", principalmente o gás A Convenção sobre Diversidade Biológica parte do pressuposto
carbônico, aos níveis vigentes em 1990. Em escala global, isto implica de que as atividades humanas estão destruindo a biodiversidade que a
e m um virtua l congelamento d a utilização de combustíveis fósseis, que r t.Hureza levou bilhões de anos para desem·olver e estabelece um marco
respondem por três quartos da produção mundial de energia, com um im­ lq,:al para a proteção dos ecossistemas julgados ameaçados. A sua inter­
pacto conseqüente nos planos de desenvolvimento de cada país. pretação c aplicação irrestritas tem o potencial de obstaculizar um grande
Um subproduto das negociações em torno da convenção éo esta­ 1 1 lrmero de atividades econômicas.
bclccimento dos chamados �
..fecanismos de Desenvolvimento Limpo Vale comentarque o Seogdodos EUA que deu�m a palavra final
(MDL), instrumentos originalmente idealizados por Maurice Strong, cujo nos acordos internacionais assinados elo ais, ainda não ratificou nem a
objetivo é a "comcrcialização" dos direitos de emissões de gases de efeito ( :onvençao so re Mudanças Climâticas nem a de Biodiversidade.
estufa. Juntamente com os MDL, os planejadores da agenda ambiental Com esse aparato legal, que vem sendo constantemente-:rmpliado
pretendem estabeleccr um sistema de "cotas de emissões" para cada país, , om novas iniciativas, o fator ambiental da estratégia hegemônica da
por critérios que ainda estão em discussão. Não obstante, por meio dos ' •ligarquia adquire uma relevância crucial para a determinação do futu-
MDL, os países interessados poderão negociar a compra ou venda de ro tmediato da nossa Civilização.
';fb'fu/o tJ � �/i
•

(.t:f-' 1-.-."f;)
cotas segundo os seus interesses momentâneos - o que, na prâtica, signifi­
8-J g})t) iliÍJ ..--
O
cará a mercantilização do direito ao desenvolvimento. f (t �it
Outra vez, ouçamos Elaine Dewar: V A ORDEM DE BATALHA DA 11MÁFIA VEROE11
Ao final de 1991, eu havia me tornado altamente cética sobre os moti­
vos dos participantes do circuito (ambiemalisu). Eu havia chegado à O movimento ambientalista internacional é organizado e controlado
conclusão de que a poluição transfronreiriça estava sendo usada como hterarquicamente, a partir dos círculos mais elevados do Establúbmml
um instrumento de mercado para vender aos que ainda tinham dUvidas ' • l rgárquico reunido no chamado "Clube das Ilhas". Em linhas gerais, a
a necessidade de adoção de níveis de governança regionais e globais. �·�trutura do movimento pode ser dividida em três escalões:
O "pense globalmente, aja localmente" era apenas outro slogan propa­ 1. O "Estado-Maior", diretamente vinculado à cúpula do
gandístico. O pUblico estava sendo persuadido a aceitar a proteção am­ I :slablisbmml, no qual são elaboradas as diretrizes gerais do mm·imento.
biental baseada num modelo de mercado: regulamentações seriam subs­ Neste nível, encontram-se a União Internacional para a Conscrvaçio da
tituídas por leis que permitiriam a comercialização de débitos e créditos Natmeza (UlCN) e o Fundo Mundial para a Natureza (\'1/\XIF), que rece·
de poluição. Se os associados de {Mauricc) Strong fossem bem suce­ !.em o apoio financeiro direto do "Clu be 1001", além de outras fontes
dtdus, em breve, os créditos e débitos de poluição seriam comerci­ ltJ..:adas à cúpula oligárquica.
.dr?:ulos globalmente como pernis de porco c derivativos financeiros.
p, •r \'Oita do ano 2000, haveria poucas entidades nacionais independentes
ç,1p.rzc� dl' defender as comunidades locais dos !eviatãs internacionais. 1'1 F.lo.incDcwar, op.rit.
 74 75

As comunidades locais competiriam entre si pelos favores dos grandes

interesses. Aqueles de nós que vivésscmos nas periferias brutais dessas
novas poténcias mundiais se veriam agradecidos por comercializar com
qualquer um, a qualquer preço.49
tuição dos pro utos am os c egana a casa das centenas de bilhões de Como as outras duas principais fontes energéticas <JUC se seguem
'
dólares em todo o mundo. <" 111 importância aos combustíveis fósseis, a hidrelétrica e a nuclear, se encon­
t
AConvenção Quadro de Mudanças Climáticas promete efeitos tram igualmente na alça de mira dos ambientalistas, não é dificil perceber
ainda piores. Seu obietivo é restringir a utilização de combustíveis fósseis ­ qm: a plena implementação da "agenda verde" implicará num obstáculo
petróleo, carvão e gás natural -, sob o pretexto de combater o chamado •1uase intransponível para as perspectivas de progresso dos países que ainda
aquecimento global. A meta prevista é obter até 2010 uma redução dos huam para atingir um nível de desenvolvimento pleno.
níveis de emissões dos "gases de efeito estufa", principalmente o gás A Convenção sobre Diversidade Biológica parte do pressuposto
carbônico, aos níveis vigentes em 1990. Em escala global, isto implica de que as atividades humanas estão destruindo a biodiversidade que a
e m um virtua l congelamento d a utilização de combustíveis fósseis, que r t.Hureza levou bilhões de anos para desem·olver e estabelece um marco
respondem por três quartos da produção mundial de energia, com um im­ lq,:al para a proteção dos ecossistemas julgados ameaçados. A sua inter­
pacto conseqüente nos planos de desenvolvimento de cada país. pretação c aplicação irrestritas tem o potencial de obstaculizar um grande
Um subproduto das negociações em torno da convenção éo esta­ 1 1 lrmero de atividades econômicas.
bclccimento dos chamados �
..fecanismos de Desenvolvimento Limpo Vale comentarque o Seogdodos EUA que deu�m a palavra final
(MDL), instrumentos originalmente idealizados por Maurice Strong, cujo nos acordos internacionais assinados elo ais, ainda não ratificou nem a
objetivo é a "comcrcialização" dos direitos de emissões de gases de efeito ( :onvençao so re Mudanças Climâticas nem a de Biodiversidade.
estufa. Juntamente com os MDL, os planejadores da agenda ambiental Com esse aparato legal, que vem sendo constantemente-:rmpliado
pretendem estabeleccr um sistema de "cotas de emissões" para cada país, , om novas iniciativas, o fator ambiental da estratégia hegemônica da
por critérios que ainda estão em discussão. Não obstante, por meio dos ' •ligarquia adquire uma relevância crucial para a determinação do futu-
MDL, os países interessados poderão negociar a compra ou venda de ro tmediato da nossa Civilização.
';fb'fu/o tJ � �/i
•

(.t:f-' 1-.-."f;)
cotas segundo os seus interesses momentâneos - o que, na prâtica, signifi­
8-J g})t) iliÍJ ..--
O
cará a mercantilização do direito ao desenvolvimento. f (t �it
Outra vez, ouçamos Elaine Dewar: V A ORDEM DE BATALHA DA 11MÁFIA VEROE11
Ao final de 1991, eu havia me tornado altamente cética sobre os moti­
vos dos participantes do circuito (ambiemalisu). Eu havia chegado à O movimento ambientalista internacional é organizado e controlado
conclusão de que a poluição transfronreiriça estava sendo usada como hterarquicamente, a partir dos círculos mais elevados do Establúbmml
um instrumento de mercado para vender aos que ainda tinham dUvidas ' • l rgárquico reunido no chamado "Clube das Ilhas". Em linhas gerais, a
a necessidade de adoção de níveis de governança regionais e globais. �·�trutura do movimento pode ser dividida em três escalões:
O "pense globalmente, aja localmente" era apenas outro slogan propa­ 1. O "Estado-Maior", diretamente vinculado à cúpula do
gandístico. O pUblico estava sendo persuadido a aceitar a proteção am­ I :slablisbmml, no qual são elaboradas as diretrizes gerais do mm·imento.
biental baseada num modelo de mercado: regulamentações seriam subs­ Neste nível, encontram-se a União Internacional para a Conscrvaçio da
tituídas por leis que permitiriam a comercialização de débitos e créditos Natmeza (UlCN) e o Fundo Mundial para a Natureza (\'1/\XIF), que rece·
de poluição. Se os associados de {Mauricc) Strong fossem bem suce­ !.em o apoio financeiro direto do "Clu be 1001", além de outras fontes
dtdus, em breve, os créditos e débitos de poluição seriam comerci­ ltJ..:adas à cúpula oligárquica.
.dr?:ulos globalmente como pernis de porco c derivativos financeiros.
p, •r \'Oita do ano 2000, haveria poucas entidades nacionais independentes
ç,1p.rzc� dl' defender as comunidades locais dos !eviatãs internacionais. 1'1 F.lo.incDcwar, op.rit.
76
77

2. O "comando operacional e logístico", no qual as diretrizes são

transformadas em programas de ação, tanto envolvendo governos nacio­
nais como organizações não-governamentais (ONGs). Aí se encontram:
a) as entidades das Nações Unidas envolvidas com as questões ambientais
(PNUMA, PNUD, UNESCO, Organização Meteorológica Mundial etc.);
b) o Clube de Roma, que coordena as atividades de uma série de organiza­
ções internacionais encarregadas da difusão da ideologia malthusiana dos USAID
• • Rio Tinto Zinc
DFID Anglo-American Corp
"limites ao crescimento'!; c) o Instituto Tavistock, responsável pela elabo­
• •

• CIDA ICT

• Rockefcller Foundation
•

ração dos programas de "engenharia social" (ou "arquitetura social") para • Ford Foundation Unilever

-r.Mac
•

Shell
tornar o ambientalismo socialmente aceitável; d) as organizações "de inte­
•

• Pew Charitable Trust

A rt
nurP OU n
a ano n' • Wcyerhaeuser

• W Alton Jones Foundation

ligência", como o World Resources Institute e o Worldwatch Institute; e
e) o aparato de financiamento dos programas, das ONGs e da formação
dos quadros especializados necessários, integrado por agências de ajuda
internacional de governos como os dos EUA, Grã-Bretanha, Canadá etc.,
fundações familiares e uma rede de empresas "fita azul" do Establishmenl. Organizações Organizações
3. As "tropas de choque", representadas pelas ONGs de "ação direta".
Ccntcr for I ntcrnatiunal
de pesquisa "respeitáveis"

Estas, por sua vez, podem ser subdivididas entre um seleto grupo de "orga­ • \XI
orld Resources • Sierra Club •

lnstitute National Wildlife l·:nvironmcntal Law

nizações respeitáveis", dirigidas por "cidadãos acima de qualquer suspeita"
•

• \Xiorld Watch Instirute Federation • Conservation Law

I.cague of Conservation
(Nature Conservancy, Environmental Defense Fund, Conservation lnform Naturc Conservancv Found:uion
National Audubon Society
• •

• • I �nvirunmental Law

lnternational, Natural Resources Defense Council etc.) e as organizações

•

Voters • Wildcrness Society 1\lliance Worldwide

Public lmerest Coustcau Society • Environmental
radicais, que geralmente protagonizam as ações de grande impacto propa­ • •

Research Group • Natural Resources l..aw Tnstitutc

gandístico, como o Greepeace, Amigos da Terra, etc. Entre estas, os níveis Defcnse Council • National Enviconmental

• Sicrra Club Legal

Environmemal Dcfense Fund Law Cemer
de radicalismo vão crescendo até se chegar a organizações prototerroristas •

• Union of Concerned Scientists

e abertamente terroristas. • Conscrvation Internacional Defense Fund

A Fig. 1 apresenta as principais entidades que integram o movimento

• Amnesry lmcrnational • Imernational Council

of I�nvironmcntal Law
ambientalista, ou seja, a "ordem de batalha" da Máfia Verde. A Fig 2 mostra
o controle exercido por essa cúpula oligárquica sobre as matérias-primas.

• Amcrican Rivcrs • Earthy Sharc

• Center for Marine Conservation • Zero Population Growrh

• Humane Sociery of The United States • Survival lmernational

• Eanh lsland Institutc • Defcndcrs of \Xfildhfc

I \anh First! • Taig

Organizações prototerroristas

• Lynx • Fund for Animais

a Rcscue Ncrwork Ccno?:oic Society

• lnu:rn:rtional Wildlifc
•

• People for the Ethical

•

• Sca Shepherd
• Rainforest J\ction Nerwork
• 1'--!arive ForesK\lerwork rreatmem of Animais Coalition

• Earth Night Action Group

Organizações abertamente terroristas

• Animal Libcration Front

• i\nimal i\vcngcrs
76
77

2. O "comando operacional e logístico", no qual as diretrizes são

transformadas em programas de ação, tanto envolvendo governos nacio­
nais como organizações não-governamentais (ONGs). Aí se encontram:
a) as entidades das Nações Unidas envolvidas com as questões ambientais
(PNUMA, PNUD, UNESCO, Organização Meteorológica Mundial etc.);
b) o Clube de Roma, que coordena as atividades de uma série de organiza­
ções internacionais encarregadas da difusão da ideologia malthusiana dos USAID
• • Rio Tinto Zinc
DFID Anglo-American Corp
"limites ao crescimento'!; c) o Instituto Tavistock, responsável pela elabo­
• •

• CIDA ICT

• Rockefcller Foundation
•

ração dos programas de "engenharia social" (ou "arquitetura social") para • Ford Foundation Unilever

-r.Mac
•

Shell
tornar o ambientalismo socialmente aceitável; d) as organizações "de inte­
•

• Pew Charitable Trust

A rt
nurP OU n
a ano n' • Wcyerhaeuser

• W Alton Jones Foundation

ligência", como o World Resources Institute e o Worldwatch Institute; e
e) o aparato de financiamento dos programas, das ONGs e da formação
dos quadros especializados necessários, integrado por agências de ajuda
internacional de governos como os dos EUA, Grã-Bretanha, Canadá etc.,
fundações familiares e uma rede de empresas "fita azul" do Establishmenl. Organizações Organizações
3. As "tropas de choque", representadas pelas ONGs de "ação direta".
Ccntcr for I ntcrnatiunal
de pesquisa "respeitáveis"

Estas, por sua vez, podem ser subdivididas entre um seleto grupo de "orga­ • \XI
orld Resources • Sierra Club •

lnstitute National Wildlife l·:nvironmcntal Law

nizações respeitáveis", dirigidas por "cidadãos acima de qualquer suspeita"
•

• \Xiorld Watch Instirute Federation • Conservation Law

I.cague of Conservation
(Nature Conservancy, Environmental Defense Fund, Conservation lnform Naturc Conservancv Found:uion
National Audubon Society
• •

• • I �nvirunmental Law

lnternational, Natural Resources Defense Council etc.) e as organizações

•

Voters • Wildcrness Society 1\lliance Worldwide

Public lmerest Coustcau Society • Environmental
radicais, que geralmente protagonizam as ações de grande impacto propa­ • •

Research Group • Natural Resources l..aw Tnstitutc

gandístico, como o Greepeace, Amigos da Terra, etc. Entre estas, os níveis Defcnse Council • National Enviconmental

• Sicrra Club Legal

Environmemal Dcfense Fund Law Cemer
de radicalismo vão crescendo até se chegar a organizações prototerroristas •

• Union of Concerned Scientists

e abertamente terroristas. • Conscrvation Internacional Defense Fund

A Fig. 1 apresenta as principais entidades que integram o movimento

• Amnesry lmcrnational • Imernational Council

of I�nvironmcntal Law
ambientalista, ou seja, a "ordem de batalha" da Máfia Verde. A Fig 2 mostra
o controle exercido por essa cúpula oligárquica sobre as matérias-primas.

• Amcrican Rivcrs • Earthy Sharc

• Center for Marine Conservation • Zero Population Growrh

• Humane Sociery of The United States • Survival lmernational

• Eanh lsland Institutc • Defcndcrs of \Xfildhfc

I \anh First! • Taig

Organizações prototerroristas

• Lynx • Fund for Animais

a Rcscue Ncrwork Ccno?:oic Society

• lnu:rn:rtional Wildlifc
•

• People for the Ethical

•

• Sca Shepherd
• Rainforest J\ction Nerwork
• 1'--!arive ForesK\lerwork rreatmem of Animais Coalition

• Earth Night Action Group

Organizações abertamente terroristas

• Animal Libcration Front

• i\nimal i\vcngcrs
78

3
Casa de Windsor

COMO os BRITÂNICOS
Clube das Ilhas

CRIARAM As ONGs
Fund for Nature
World Wide

Hollinger Corporation

t ) pr
esente capílllloé uma compilação de dos
i textos de]oseph Brewda: "Britain deplf!Ys
Alimentos

J\rcher Danieis
NCOs to destrf!Y the nation-state'j publicado como parte do relatório especial da
� Royal Dutch m'!Sia
� Shcll + Midland
Anglo - American
RTZ t t t ust
Executive Intelligence Review, Why U.N. plans for world government
be stopped (Washington D.C., 1993); e 'The invisible empire of NGOs",
British
Petrolcum u Unilever
Barrick Gold J•llblicado em Executive Intelligence Review, 1 7I5I 1996.
Newmont Mining
Grand Metropoliran
Hansan Trust (Pillsbury)
? � Brascan/Noranda
:J)M«-
Enron Uma das armas mais eficientes desenvolvidas nas últimas décadas
carbrill
1 •do Império Britânico contra os Estados nacionais são as chamadas orga­
(i!.to ��
- .
k l...onrho
.? J Cadbury
L/6-*í I N.M. Rothachild ntzações não-governamentais (ONGs), que contam com a égide da Orga­
nização das Nações Unidas (ONU). Sob o pretexto de defender os "direitos
lnunanos", proteger o "meio ambiente" ou organizar "ajuda humanitária",
s nuitas ONGs constituem instrumentos políticos para desacreditar e subverter
• 'tados, fomentar guerrascivis, golpes "democráticos" e revoluções.·
manganês -42% ferro-21% A Fundação da Comunidade Britânica (Commonwealth
I·· ,undation), que cunhou a expressão "ONGs" nos anos 60, define as
bauxita - 58%
ouro - 59% nJque -140% carvão-15%
cromo -39% petróleo- 12% < >NGs como "organizações voluntárias, independentes, sem ânimo de lucro",

Figura 2 •
1uc buscam "melhorar as circunstâncias e possibilidades das pessoas
, ksprotegidas" e "atuar em interesses e temas que são prejudidais à socie­
d.,dc em geral". A fundação foi criada em 1966, para ajudar a agenciar a
presumida transição do Império Britânico para a Comunidade Britânica.

f\ tradição britânica de usar organizações dedicadas a causas vistas como justas corno
mstrumentos de subversão vem de longa data. Um exemplo é a Internacional Anti­
Escravidão (Anti-Siavery Internationai-1\SI), entidade criada ainda no final do século 18,
t1ue se autoproclama "a mais antiga ONG do mundo". Supostamente dedicada ao
combate à escravidão em todas as suas formas, atualmente, a ASI tem sido uma ativa
apoiadora de movimentos protOinsurgentes como o Movimento dos Trabalhadores Rurais
Sem Terra (MS'I) brasileiro (verCap. 10). A própria repressão ao tráfico de escravos - que o
Império Britânico adotou como política depois de abolir a escravidão em suas colônias
. representava um instrumento de fustigamento político semelhante ao presente empenho
em proteger o meio ambiente, os direitos humanos e os povos indígenas.
78

3
Casa de Windsor

COMO os BRITÂNICOS
Clube das Ilhas

CRIARAM As ONGs
Fund for Nature
World Wide

Hollinger Corporation

t ) pr
esente capílllloé uma compilação de dos
i textos de]oseph Brewda: "Britain deplf!Ys
Alimentos

J\rcher Danieis
NCOs to destrf!Y the nation-state'j publicado como parte do relatório especial da
� Royal Dutch m'!Sia
� Shcll + Midland
Anglo - American
RTZ t t t ust
Executive Intelligence Review, Why U.N. plans for world government
be stopped (Washington D.C., 1993); e 'The invisible empire of NGOs",
British
Petrolcum u Unilever
Barrick Gold J•llblicado em Executive Intelligence Review, 1 7I5I 1996.
Newmont Mining
Grand Metropoliran
Hansan Trust (Pillsbury)
? � Brascan/Noranda
:J)M«-
Enron Uma das armas mais eficientes desenvolvidas nas últimas décadas
carbrill
1 •do Império Britânico contra os Estados nacionais são as chamadas orga­
(i!.to ��
- .
k l...onrho
.? J Cadbury
L/6-*í I N.M. Rothachild ntzações não-governamentais (ONGs), que contam com a égide da Orga­
nização das Nações Unidas (ONU). Sob o pretexto de defender os "direitos
lnunanos", proteger o "meio ambiente" ou organizar "ajuda humanitária",
s nuitas ONGs constituem instrumentos políticos para desacreditar e subverter
• 'tados, fomentar guerrascivis, golpes "democráticos" e revoluções.·
manganês -42% ferro-21% A Fundação da Comunidade Britânica (Commonwealth
I·· ,undation), que cunhou a expressão "ONGs" nos anos 60, define as
bauxita - 58%
ouro - 59% nJque -140% carvão-15%
cromo -39% petróleo- 12% < >NGs como "organizações voluntárias, independentes, sem ânimo de lucro",

Figura 2 •
1uc buscam "melhorar as circunstâncias e possibilidades das pessoas
, ksprotegidas" e "atuar em interesses e temas que são prejudidais à socie­
d.,dc em geral". A fundação foi criada em 1966, para ajudar a agenciar a
presumida transição do Império Britânico para a Comunidade Britânica.

f\ tradição britânica de usar organizações dedicadas a causas vistas como justas corno
mstrumentos de subversão vem de longa data. Um exemplo é a Internacional Anti­
Escravidão (Anti-Siavery Internationai-1\SI), entidade criada ainda no final do século 18,
t1ue se autoproclama "a mais antiga ONG do mundo". Supostamente dedicada ao
combate à escravidão em todas as suas formas, atualmente, a ASI tem sido uma ativa
apoiadora de movimentos protOinsurgentes como o Movimento dos Trabalhadores Rurais
Sem Terra (MS'I) brasileiro (verCap. 10). A própria repressão ao tráfico de escravos - que o
Império Britânico adotou como política depois de abolir a escravidão em suas colônias
. representava um instrumento de fustigamento político semelhante ao presente empenho
em proteger o meio ambiente, os direitos humanos e os povos indígenas.
 80 81

Segundo a fundação, as ONGs são um fenômeno recente, embora, O que fazem elas? Por um lado, o explosivo crescimento das ONGs
na realidade, elas representem uma rede cuja origem remonta há bastante c·m Bangladesh e outros países infestados pela mesma praga criou um verda
tempo e abarca desde as fundações privadas da aristocracia britânica .lc1rO exército privado colocado fora do alcance das autoridades nacionais.
até
uma multiplicidade de sel.lS rebentos, orgarúzações com as quais a expressão l ·.:;te exército vem a ser, com efeito, uma forma privatizada da velha estrutura
é geralmente identificada. Esta rede, que promove e derruba c lc: controle direto exercido pelo Gabinete Colonial britânico.
políticos,
manipula a opinião pública, cria movimentos religiosos, urde revoltas Embora seja certo que nem todas essas organizações se dediquem a
e
assassina chefes de Estado, é, em muitos sentidos, tão poderosa quanto .l l lvidades subversivas, este é o objetivo das principais ONGs e da rede em
os
organismos de Governo cujo poder deriva diretamente da Coroa britânica. )',nal. Um exemplo cTáro êlisso é a Oxfam, estab elecida por um grupo de
Atualmente, segundo a Fundação da Comunidade Britânica, existem .J!• 'IIIlfí
11en de Oxford para, supostamente, combater a fome. Em Bangladesh,
mais
de 50.000 ONGs apenas na Grã-Bretanha, as quais manejam um orçamento .1 campanha da Oxfam contra a fome se manifesta no financiamento da
combinado em torno de 30 bilhões de dólares anuais. Entre elas, há ( ;,ana Sahajya Sangsta, urna ONG abertamente "revolucionária", que promo­
um
grupo de elite de umas poucas centenas, controladas diretamente pelas ' t· a luta de classes. No Sri Lanka, a aruação da Oxfam é ainda pior. Nos anos
famnias ligadas ao poder, que determinam o rumo seguido pelas demais. 'li, a entidade proporcionou o financiamento e os acampamentos no Sul
A Câmara dos Lordes do Parlamento Britânico, onde se congregam ela i ndia para o treinamento dos Tigres de Tamil, grupo guerrilheiro que
representantes das familias no poder para anunciar as políticas já concertad mergulhou o Sri Lanka na guerra civil que ainda hoje assola o país, na qual
as
de antemão, desempenha um papel especial na coordenação de todo esse 1-1 perderam a vida dezenas de milhares de pessoas.
exército "não-governamental". Freqüentemente, é lá onde se decide a i\ Pundação Luterana Mundial, sediada em Genebra, também é
execu­
ção de campanhas propagandísticas de imprensa e operações clandesti 1 1pica do caráter subversivo das ONGs, já tendo sido flagrada fornecendo
nas,
que são confiadas seja a organismos de Governo, seja às ONGs. .11·mas e munições ao Exército Popular deGl)êrtaçãoSudanês, que atua no
Algumas das ONGs mais importantes são comandadas diretamente :-.ui ao Sudao, S9 _ !_!'cia às
b o pretexto de proporcionar assi�tência ;um�n
por membros da Câmara dos Lordes. Por e.xemplo, lorde FrankJudd, ex-secretár , ítiõ1ãSdãguérra civil promovida ela insurreição daquele gr;!Po. Desde
io
de Relações Exteriores da casa, foi diretor da Oxfam (Oxford Famine), o que se tornou m ependente da Gra- re an a, em 1
�ário
� çãg , o Sudão tem
que trafica armas sob o disfarce da ajuda em casos de fome. Outro e ç:;tauo quase permanentemente afligido por guerras civis orquestradas pela
:-;
de Relações Exteriores, lorde David �s. já falecido ncabeçava a
Arústia lkal Sociedade Africana.
Internacional, rede de apoio e propaganda pró-terrorista que opera Para piorar as coisas, os governos europeus, os EUA e entidade:
com o
apoio da familia Ennals. A baronesa Lynda Chalker, ministra de Desenvo timtncciras internacionais, como o Banco Mundial, cada vez mais canali
lvimento
Internacional (o novo nome do antigo Gabinete Colonial), manejava 1.11n seus fundos de apoio por intermédio das ONGs. Como resultado,o!'
todas as
'
doações do Governo britânico ao exterior, entre elas as feitas às ONGs. governos das na ões mais pobres se vêem diante da o ção de d�ix.!!! a�uar
A forma com a qual as ONGs podem oprimir a nação que desejem livremente organizações empen adas em desestabilizá-los ou ver cerc�s
pode ser entendida simplesmente pela sua força numérica. Um exemplo disto I •S seus vmculos com as ms
urut oesde crédito.Por exemplo, Se!,•l.mdo dados
é a paupérrima ex-colônia britânica de Bangladesh. Segundo um relatório de ,o epartamemo para o Desenvolvimento Internacional britânico
1995 da Fundação da Comunidade Britânica, atuam lá cerca de 16.000 ONGs, (DFID), 30% da ajuda externa concedida pelo Governo sueco em 1 994
quase todas financiadas ou administradas por estrangeiros. Isto equivale a toram canalizados via ONGs. No mesmo ano, o Governo dos EUA, o
quase 1,5 ONG para cada 10 quilômetros quadrados. A penetração destas maior doador do mundo, canalizou 9% de seus fundos de ajuda ao exterior
organizações é impressionante. Uma delas atua em 85.000 aldeias como por meio das ONGs e anunciou a intenção de elevar este percentual até
parte de um programa de imunização; outra oferece crédito à população 'iO'Vo até o final da década. Em 1994, as ONGs estiveram din:tamente envol­
pobre em 23.000 aldeias e tem 900 sucursais. Atualmente, inexistem cifras vidas em mais da metade dos projetos do Banco Mundial, não apenas na
confiáveis sobre o montante de fundos manejados por estas ONGs em r,,:;e de execução, mas desde o seu planejamento.
Bangladesh, já que, no pais, como em outros lugares, as ONGs costumam Como resultado dessa política, segundo um relatório do Programa
ignorar os requisitos nacionais de prestação de contas. d.t:; Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD), há talve-..: 250 milhões
 80 81

Segundo a fundação, as ONGs são um fenômeno recente, embora, O que fazem elas? Por um lado, o explosivo crescimento das ONGs
na realidade, elas representem uma rede cuja origem remonta há bastante c·m Bangladesh e outros países infestados pela mesma praga criou um verda
tempo e abarca desde as fundações privadas da aristocracia britânica .lc1rO exército privado colocado fora do alcance das autoridades nacionais.
até
uma multiplicidade de sel.lS rebentos, orgarúzações com as quais a expressão l ·.:;te exército vem a ser, com efeito, uma forma privatizada da velha estrutura
é geralmente identificada. Esta rede, que promove e derruba c lc: controle direto exercido pelo Gabinete Colonial britânico.
políticos,
manipula a opinião pública, cria movimentos religiosos, urde revoltas Embora seja certo que nem todas essas organizações se dediquem a
e
assassina chefes de Estado, é, em muitos sentidos, tão poderosa quanto .l l lvidades subversivas, este é o objetivo das principais ONGs e da rede em
os
organismos de Governo cujo poder deriva diretamente da Coroa britânica. )',nal. Um exemplo cTáro êlisso é a Oxfam, estab elecida por um grupo de
Atualmente, segundo a Fundação da Comunidade Britânica, existem .J!• 'IIIlfí
11en de Oxford para, supostamente, combater a fome. Em Bangladesh,
mais
de 50.000 ONGs apenas na Grã-Bretanha, as quais manejam um orçamento .1 campanha da Oxfam contra a fome se manifesta no financiamento da
combinado em torno de 30 bilhões de dólares anuais. Entre elas, há ( ;,ana Sahajya Sangsta, urna ONG abertamente "revolucionária", que promo­
um
grupo de elite de umas poucas centenas, controladas diretamente pelas ' t· a luta de classes. No Sri Lanka, a aruação da Oxfam é ainda pior. Nos anos
famnias ligadas ao poder, que determinam o rumo seguido pelas demais. 'li, a entidade proporcionou o financiamento e os acampamentos no Sul
A Câmara dos Lordes do Parlamento Britânico, onde se congregam ela i ndia para o treinamento dos Tigres de Tamil, grupo guerrilheiro que
representantes das familias no poder para anunciar as políticas já concertad mergulhou o Sri Lanka na guerra civil que ainda hoje assola o país, na qual
as
de antemão, desempenha um papel especial na coordenação de todo esse 1-1 perderam a vida dezenas de milhares de pessoas.
exército "não-governamental". Freqüentemente, é lá onde se decide a i\ Pundação Luterana Mundial, sediada em Genebra, também é
execu­
ção de campanhas propagandísticas de imprensa e operações clandesti 1 1pica do caráter subversivo das ONGs, já tendo sido flagrada fornecendo
nas,
que são confiadas seja a organismos de Governo, seja às ONGs. .11·mas e munições ao Exército Popular deGl)êrtaçãoSudanês, que atua no
Algumas das ONGs mais importantes são comandadas diretamente :-.ui ao Sudao, S9 _ !_!'cia às
b o pretexto de proporcionar assi�tência ;um�n
por membros da Câmara dos Lordes. Por e.xemplo, lorde FrankJudd, ex-secretár , ítiõ1ãSdãguérra civil promovida ela insurreição daquele gr;!Po. Desde
io
de Relações Exteriores da casa, foi diretor da Oxfam (Oxford Famine), o que se tornou m ependente da Gra- re an a, em 1
�ário
� çãg , o Sudão tem
que trafica armas sob o disfarce da ajuda em casos de fome. Outro e ç:;tauo quase permanentemente afligido por guerras civis orquestradas pela
:-;
de Relações Exteriores, lorde David �s. já falecido ncabeçava a
Arústia lkal Sociedade Africana.
Internacional, rede de apoio e propaganda pró-terrorista que opera Para piorar as coisas, os governos europeus, os EUA e entidade:
com o
apoio da familia Ennals. A baronesa Lynda Chalker, ministra de Desenvo timtncciras internacionais, como o Banco Mundial, cada vez mais canali
lvimento
Internacional (o novo nome do antigo Gabinete Colonial), manejava 1.11n seus fundos de apoio por intermédio das ONGs. Como resultado,o!'
todas as
'
doações do Governo britânico ao exterior, entre elas as feitas às ONGs. governos das na ões mais pobres se vêem diante da o ção de d�ix.!!! a�uar
A forma com a qual as ONGs podem oprimir a nação que desejem livremente organizações empen adas em desestabilizá-los ou ver cerc�s
pode ser entendida simplesmente pela sua força numérica. Um exemplo disto I •S seus vmculos com as ms
urut oesde crédito.Por exemplo, Se!,•l.mdo dados
é a paupérrima ex-colônia britânica de Bangladesh. Segundo um relatório de ,o epartamemo para o Desenvolvimento Internacional britânico
1995 da Fundação da Comunidade Britânica, atuam lá cerca de 16.000 ONGs, (DFID), 30% da ajuda externa concedida pelo Governo sueco em 1 994
quase todas financiadas ou administradas por estrangeiros. Isto equivale a toram canalizados via ONGs. No mesmo ano, o Governo dos EUA, o
quase 1,5 ONG para cada 10 quilômetros quadrados. A penetração destas maior doador do mundo, canalizou 9% de seus fundos de ajuda ao exterior
organizações é impressionante. Uma delas atua em 85.000 aldeias como por meio das ONGs e anunciou a intenção de elevar este percentual até
parte de um programa de imunização; outra oferece crédito à população 'iO'Vo até o final da década. Em 1994, as ONGs estiveram din:tamente envol­
pobre em 23.000 aldeias e tem 900 sucursais. Atualmente, inexistem cifras vidas em mais da metade dos projetos do Banco Mundial, não apenas na
confiáveis sobre o montante de fundos manejados por estas ONGs em r,,:;e de execução, mas desde o seu planejamento.
Bangladesh, já que, no pais, como em outros lugares, as ONGs costumam Como resultado dessa política, segundo um relatório do Programa
ignorar os requisitos nacionais de prestação de contas. d.t:; Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD), há talve-..: 250 milhões
 82 83

de pessoas em todo o mundo sob a influência direta das ONGs, número que Posteriormente, os coordenadores da conferência, David
"aumentará consideravelmente nos anos vindouros". Segundo a Fundação < :ooperrider e William Pasmare, escreveram uma série de artigos sobre a
da Comunidade Britânica, "a explosão das ONGs pode ser vista como 1 c mferência na revista do Instituto Tavistock, Human &lolions, enfatizando
manifestação de um novo pensamento sobre o papel do governo, que deve 'luc os poderes do Estado nacional deveriam ser drasticamente cortados,
ser mais um gestor de política do que fornecedor de bens e serviços. 'c o mundo quisesse resolver uma série de desafios globais, identificados
Assim, os governos se voltam mais e mais para as ONGs para o abasteci­ pc.:la ONU e outras organizações. Segundo eles, tais desafios incluíam o
mento. A privatização, a descentralização e a localização constituem mani­ rrcscimento populacional, o esgotamento dos recursos naturais, o aque­
festações paralelas da mesma tendência geral". nmento global, o desflorestamento tropical, a perda da biodiversidade,
.1 fome crônica e a subnutrição, a injustiça e a violação de direitos humanas,

c �l) 7 1.
o aumento do terrorismo e da violência comunitária e o eterno potencial
As NOVAS "HORDAS MONGÓIS" c k holocausto nuclear.

� De acmdo com os planos de longo prazo do EJtablúhment britânico,

a década de 90 deveria assinalar o início do fim da era do Estado nacional.
Com relação ao então recente colapso do Muro de Berlim e à trans­
formação do Leste Europeu, Cooperrider e Pasmare afirmavam que o
111undo encarava a ameaça, mas também a oportunidade de estar num
Em seu lugar, os estrategistas oligárquicos tencionam estabelecer uma nova "ponto de encontro" entre as limitações do passado da Humanidade e as
ordem imperial, em parte dirigida por instituições supranacionais como a potencialidades do seu futuro.
ONU. Embora a eliminação do Estado n dona] tenha sido u a olitica
�
Para sobrepujar tais alegadas limitações, diziam, era necessário a
brit' i cana, este p ano a · o; .
em t .tpida disseminação de uma "consciência global" - o que, para eles, era
im ment ão ata
......_
.

'odo osterior à t=m-.Mtm

di al. Ele está 1.m:fa das ciências sociais. O SIGMA, juntamente com a Universidade das
por trás de muitas e diversas operações estratégicas anglo-americanas desde N:tções Unidas, o Conselho Internacional de Ciência Social e a Federação
aquela época, como a guerra genocida sérvia na Croácia e na Bósnia, a I n t ernacional de Institutos de Estudos Avançados, haviam concluído
inanição forçada da Somália e as políticas de condicionantes econômicas que as ONGs estavam melhor equipadas para fomentar o crescimento
do Fundo Monetário Internacional (FMI), que estão matando a América 'I essa "consciência global".
do Sul e a África e devastando cada vez mais o Leste Europeu. Segundo eles, desde o final da II Guerra Mundial foram criadas
Um objetivo maior dessas ações é criar uma série de profundos r 1 1dhares de ONGs, que são capacitadas para encarar esse "desafio global".
choques psicológicos c mudanças políticas que fomentem o que o Insti­ I :.las "representam uma invenção social única do sistema mundial pós­
tuto Tavistock denomina "mudança de paradigma cultural". Tal mudança '"oderno, pós-industrial, rico em informações, centrado nos serviços e
ocorre quando o conceito anterior de identidade própria e visão do )' lobalmente conectado". Embora advirtam contra a idealização das
mundo da população-alvo é abruptamente mudado para outro, c lNGs, acrescentam que, embora o conceito só tenha um século, ele é

adredemente planejado. De acordo com os planos, os anos 90 deveriam "111n dos fenômenos mais importantes do século 20".
marcar o triunfo do paradigma imperial, sobrepondo-se ao do antigo O essencial dessas organizações, afirmam, é que elas transcendem
Estado nacional soberano ·" fronteiras nacionais, já que existem como entidades que estão além do
.
Entre os dias 13 e 19 de novembro de 1989, o Programa para Ino­ l ·.scado nacional. Para eles, as operações das ONGs levaram à "presente
vações Sociais em Gerenciamento Global (SIGMA), da Case Western 1 r.tnsnacionalização dos assuntos mundiais, pela qual as relações inter­
Reserve de Cleveland, EUA, deu início a uma série de conferências sobre o rucionais do sistema dos Estados nacionais foram suplantadas ou
uso das ONGs para terminar a era do Estado nacional. Os anos 90 foram '•"plementadas por relações não-territoriais entre indivíduos, grupos e
identificados como o período em que isto começaria a ocorrer. A teoria c organizações privadas, e pela emergência de novas formas de organização
apresentada fora desenvolvida pelo Instituto Tavistock e muitos dos c· gerenciamento, que iluminam os caminhos pelos quais os povos do
oradores eram antigos agentes do instituto. A conferência reuniu psiquiatras, 111undo podem aumentar suas esferas de cooperação a serviço do bem­
sociólogos e ativistas politicos de 44 países. c·,rar global sustentado".
 82 83

de pessoas em todo o mundo sob a influência direta das ONGs, número que Posteriormente, os coordenadores da conferência, David
"aumentará consideravelmente nos anos vindouros". Segundo a Fundação < :ooperrider e William Pasmare, escreveram uma série de artigos sobre a
da Comunidade Britânica, "a explosão das ONGs pode ser vista como 1 c mferência na revista do Instituto Tavistock, Human &lolions, enfatizando
manifestação de um novo pensamento sobre o papel do governo, que deve 'luc os poderes do Estado nacional deveriam ser drasticamente cortados,
ser mais um gestor de política do que fornecedor de bens e serviços. 'c o mundo quisesse resolver uma série de desafios globais, identificados
Assim, os governos se voltam mais e mais para as ONGs para o abasteci­ pc.:la ONU e outras organizações. Segundo eles, tais desafios incluíam o
mento. A privatização, a descentralização e a localização constituem mani­ rrcscimento populacional, o esgotamento dos recursos naturais, o aque­
festações paralelas da mesma tendência geral". nmento global, o desflorestamento tropical, a perda da biodiversidade,
.1 fome crônica e a subnutrição, a injustiça e a violação de direitos humanas,

c �l) 7 1.
o aumento do terrorismo e da violência comunitária e o eterno potencial
As NOVAS "HORDAS MONGÓIS" c k holocausto nuclear.

� De acmdo com os planos de longo prazo do EJtablúhment britânico,

a década de 90 deveria assinalar o início do fim da era do Estado nacional.
Com relação ao então recente colapso do Muro de Berlim e à trans­
formação do Leste Europeu, Cooperrider e Pasmare afirmavam que o
111undo encarava a ameaça, mas também a oportunidade de estar num
Em seu lugar, os estrategistas oligárquicos tencionam estabelecer uma nova "ponto de encontro" entre as limitações do passado da Humanidade e as
ordem imperial, em parte dirigida por instituições supranacionais como a potencialidades do seu futuro.
ONU. Embora a eliminação do Estado n dona] tenha sido u a olitica
�
Para sobrepujar tais alegadas limitações, diziam, era necessário a
brit' i cana, este p ano a · o; .
em t .tpida disseminação de uma "consciência global" - o que, para eles, era
im ment ão ata
......_
.

'odo osterior à t=m-.Mtm

di al. Ele está 1.m:fa das ciências sociais. O SIGMA, juntamente com a Universidade das
por trás de muitas e diversas operações estratégicas anglo-americanas desde N:tções Unidas, o Conselho Internacional de Ciência Social e a Federação
aquela época, como a guerra genocida sérvia na Croácia e na Bósnia, a I n t ernacional de Institutos de Estudos Avançados, haviam concluído
inanição forçada da Somália e as políticas de condicionantes econômicas que as ONGs estavam melhor equipadas para fomentar o crescimento
do Fundo Monetário Internacional (FMI), que estão matando a América 'I essa "consciência global".
do Sul e a África e devastando cada vez mais o Leste Europeu. Segundo eles, desde o final da II Guerra Mundial foram criadas
Um objetivo maior dessas ações é criar uma série de profundos r 1 1dhares de ONGs, que são capacitadas para encarar esse "desafio global".
choques psicológicos c mudanças políticas que fomentem o que o Insti­ I :.las "representam uma invenção social única do sistema mundial pós­
tuto Tavistock denomina "mudança de paradigma cultural". Tal mudança '"oderno, pós-industrial, rico em informações, centrado nos serviços e
ocorre quando o conceito anterior de identidade própria e visão do )' lobalmente conectado". Embora advirtam contra a idealização das
mundo da população-alvo é abruptamente mudado para outro, c lNGs, acrescentam que, embora o conceito só tenha um século, ele é

adredemente planejado. De acordo com os planos, os anos 90 deveriam "111n dos fenômenos mais importantes do século 20".
marcar o triunfo do paradigma imperial, sobrepondo-se ao do antigo O essencial dessas organizações, afirmam, é que elas transcendem
Estado nacional soberano ·" fronteiras nacionais, já que existem como entidades que estão além do
.
Entre os dias 13 e 19 de novembro de 1989, o Programa para Ino­ l ·.scado nacional. Para eles, as operações das ONGs levaram à "presente
vações Sociais em Gerenciamento Global (SIGMA), da Case Western 1 r.tnsnacionalização dos assuntos mundiais, pela qual as relações inter­
Reserve de Cleveland, EUA, deu início a uma série de conferências sobre o rucionais do sistema dos Estados nacionais foram suplantadas ou
uso das ONGs para terminar a era do Estado nacional. Os anos 90 foram '•"plementadas por relações não-territoriais entre indivíduos, grupos e
identificados como o período em que isto começaria a ocorrer. A teoria c organizações privadas, e pela emergência de novas formas de organização
apresentada fora desenvolvida pelo Instituto Tavistock e muitos dos c· gerenciamento, que iluminam os caminhos pelos quais os povos do
oradores eram antigos agentes do instituto. A conferência reuniu psiquiatras, 111undo podem aumentar suas esferas de cooperação a serviço do bem­
sociólogos e ativistas politicos de 44 países. c·,rar global sustentado".
84 85

Na conferência do SIGMA, a socióloga Elise Boulding afirmou que Tal "florescimento" teria levado ao surgimento da "sociedade civil
anos 90 presenciariam a maior transformação social ocorrida no mundo desde u1ternacional", em contraste com a "sociedade de internação". Igualmente,
o século 13, a qual seria dirigida pelas ONGs. Viúva do proeminente eco­ 1nia ensejado a criação da primeira ONG. Começando com 200 ONGs
nomhta do Clube de Roma Kenneth Boulding e popularizadora dos con­ pela virada do século, já havia 18.000 em 1980. "Orientadas para o futuro,
ceitos de Tavistock, ela identificou o período atual como uma "era axial". 1 1>m membros altamente móveis e interativos, as ONGs preenchem as três
Segundo ela, uma "era axial" é um período em que povos, idéias e tradições rondições para contribuir com a era axial", exulta Boulding. Ela proclama
culturais de regiões grandemente diferenciadas se juntam num "grande que uma nova era axial caracterizaria os anos 90, tendo as ONGs como o
florescimento da criatividade humana". A grande tarefa dos anos 90, tornada Instrumento da mudança que levará à civilização global - desempenhando
possível pela vindoura era axial, seria a de fomentar o "transnacionalismo" - a 11 mesmo papel que as hordas mongôis no século 12.
concepção de que as identidades humanas devem ultrapassar as fronteiras
nacionais - e rejeitar os "atuais nacionalismos centrados nos Estados".
Boulding situa a primeira era axial como tendo ocorrido em 12.000 A PRIMEIRA CIVILIZAÇÃO GLOBAL
a.C., com a transição da "sociedade de caça e coleta" para a agricultura.
A primeira era axial documentada teria sido a formação dos impérios Também na conferência, Howard Perlmutter, professor de "Arqui­
centrais na África, no Mediterrâneo, no Egito e na Suméria, por volta de ll'tura Social" na Escola de Administração Wharton e líder de fato do
3.000 a.C. A seguinte teria sido o período de 500 a.C. a 500 d.C., no qual Instituto Tavistock nos EUA, relatou como a civilização global poderia ser
pequenos grupos de homens santos zoroastrianos, budistas, jainistas e, de­ montada. Perlmutter é um protegido de Eric Trist, que foi durante décadas
pois, cristãos e muçulmanos, divulgaram a mensagem de uma ordem cós­ um dos mais importantes operativos do instituto, tendo posteriormente
mica da qual a Terra era um espelho. Infelizmente, afirma, a "formação ('migrado para os EUA, onde antecedeu Perlmutter em sua cadeira.
de redes" por estes grupos teve poucos resultados concretos. Segundo ele, "a tese central do nosso trabalho recente tem sido a de
A era axial seguinte teria ocorrido 1200, quando "os grandes im­ '1ue estamos presenciando uma mudança de paradigma na arquitetura social
périos nômades de Gêngis Cã e Kublai Cã reorganizaram a face social da Ásia" , lc instituições sociais por todo o mundo... que tem como causa e conseqüên­
e o conhecimento avançava na Europa. Porém, ignorando o Renascimento ' •a a construção da primeira civilização global do planeta". Ele já estudara
italiano, ela afirma que a Europa teria voltado as costas a esse processo, com a • 1 fenômeno nos anos 50, quando assessorava empresas transnacionais
sua política de evangelização cristã, especialmente ligada às explorações. do Establishment anglo-americano em estratégias de expansão mundial.
Para ela, "essas explorações seguiram um modelo de dominação e espoliação l'dais recentemente, ele encabeçou um grupo que estudava os mecanismo:;
que violava um importante princípio do axialismo - a interação simétrica". pt:los quajs a Europa e os EUA poderiam bloquear a disseminação "dcscon
Como resultado, "a Europa, com toda a sua expansão das fronteiras, demorou 1 rolada" de tecnologia ocidental avançada para o Terceiro Mundo.
a se mover para domínios radicalmente novos do futuro". Perlmutter advertiu sobre o descrédito da noção de civilização global
Felizmente, diz Boulding, novas formas de universalismo se desen­ baseada num universalismo etnocêntrico, defendida pelo histori:tdm t:

volveram na Inglaterra. Ela aponta o papel "promissor" dos quakers, das .•gente de inteligência britânico Arnold Toynbee, na qual um grupo mrno
irmandades, dos menonüas e de outras "igrejas da paz", que começaram a .1 Europa procura se tornar hegemônico. Assim sendo, tal con1rok- deve
construir redes internacionais baseadas na fraternidade mundial, o que foi o;cr exercido de forma dissimulada, como o "governo indiretn" com o tlual a
possibilitado pelo fato de que a era axial anterior erradicara o "complexo Crà-Bretanha dominava a Índia, usando marajás como test as- de ferro.
institucional Igreja-Estado existente". Depois, em 1780, o filósofo Conseqüentemente, Perlmutter identifica como primeira civilização global
iluminista inglês Jeremy Benthham cunhou a palavra "internacional" para uma nova "ordem mundial que compartilhe valores, processos c cslrllluras, com o
aplicar ao direito das nações, no qual se acha a origem do conceito do que nações e culturas se abram à influência mútua". Em tal C1v1hzação, que pro­
"cidadão do mundo". Este conceito teria sido ampliado com a primeira P"rciona um novo paradigma, há também um reconhccimcn10 das identida­
Feira Mundial em Londres, em 1851, seguida pelas de Pari s (1855, 1867 e ' lcs e diversidades dos povos. Povos de diferentes ideologia:- c val( )res devem coo­
1900) c a de Chicago, em 1893. perar e competir, mas nenhuma ideologia prevalece sobre todas as outras, afirma.
84 85

Na conferência do SIGMA, a socióloga Elise Boulding afirmou que Tal "florescimento" teria levado ao surgimento da "sociedade civil
anos 90 presenciariam a maior transformação social ocorrida no mundo desde u1ternacional", em contraste com a "sociedade de internação". Igualmente,
o século 13, a qual seria dirigida pelas ONGs. Viúva do proeminente eco­ 1nia ensejado a criação da primeira ONG. Começando com 200 ONGs
nomhta do Clube de Roma Kenneth Boulding e popularizadora dos con­ pela virada do século, já havia 18.000 em 1980. "Orientadas para o futuro,
ceitos de Tavistock, ela identificou o período atual como uma "era axial". 1 1>m membros altamente móveis e interativos, as ONGs preenchem as três
Segundo ela, uma "era axial" é um período em que povos, idéias e tradições rondições para contribuir com a era axial", exulta Boulding. Ela proclama
culturais de regiões grandemente diferenciadas se juntam num "grande que uma nova era axial caracterizaria os anos 90, tendo as ONGs como o
florescimento da criatividade humana". A grande tarefa dos anos 90, tornada Instrumento da mudança que levará à civilização global - desempenhando
possível pela vindoura era axial, seria a de fomentar o "transnacionalismo" - a 11 mesmo papel que as hordas mongôis no século 12.
concepção de que as identidades humanas devem ultrapassar as fronteiras
nacionais - e rejeitar os "atuais nacionalismos centrados nos Estados".
Boulding situa a primeira era axial como tendo ocorrido em 12.000 A PRIMEIRA CIVILIZAÇÃO GLOBAL
a.C., com a transição da "sociedade de caça e coleta" para a agricultura.
A primeira era axial documentada teria sido a formação dos impérios Também na conferência, Howard Perlmutter, professor de "Arqui­
centrais na África, no Mediterrâneo, no Egito e na Suméria, por volta de ll'tura Social" na Escola de Administração Wharton e líder de fato do
3.000 a.C. A seguinte teria sido o período de 500 a.C. a 500 d.C., no qual Instituto Tavistock nos EUA, relatou como a civilização global poderia ser
pequenos grupos de homens santos zoroastrianos, budistas, jainistas e, de­ montada. Perlmutter é um protegido de Eric Trist, que foi durante décadas
pois, cristãos e muçulmanos, divulgaram a mensagem de uma ordem cós­ um dos mais importantes operativos do instituto, tendo posteriormente
mica da qual a Terra era um espelho. Infelizmente, afirma, a "formação ('migrado para os EUA, onde antecedeu Perlmutter em sua cadeira.
de redes" por estes grupos teve poucos resultados concretos. Segundo ele, "a tese central do nosso trabalho recente tem sido a de
A era axial seguinte teria ocorrido 1200, quando "os grandes im­ '1ue estamos presenciando uma mudança de paradigma na arquitetura social
périos nômades de Gêngis Cã e Kublai Cã reorganizaram a face social da Ásia" , lc instituições sociais por todo o mundo... que tem como causa e conseqüên­
e o conhecimento avançava na Europa. Porém, ignorando o Renascimento ' •a a construção da primeira civilização global do planeta". Ele já estudara
italiano, ela afirma que a Europa teria voltado as costas a esse processo, com a • 1 fenômeno nos anos 50, quando assessorava empresas transnacionais
sua política de evangelização cristã, especialmente ligada às explorações. do Establishment anglo-americano em estratégias de expansão mundial.
Para ela, "essas explorações seguiram um modelo de dominação e espoliação l'dais recentemente, ele encabeçou um grupo que estudava os mecanismo:;
que violava um importante princípio do axialismo - a interação simétrica". pt:los quajs a Europa e os EUA poderiam bloquear a disseminação "dcscon
Como resultado, "a Europa, com toda a sua expansão das fronteiras, demorou 1 rolada" de tecnologia ocidental avançada para o Terceiro Mundo.
a se mover para domínios radicalmente novos do futuro". Perlmutter advertiu sobre o descrédito da noção de civilização global
Felizmente, diz Boulding, novas formas de universalismo se desen­ baseada num universalismo etnocêntrico, defendida pelo histori:tdm t:

volveram na Inglaterra. Ela aponta o papel "promissor" dos quakers, das .•gente de inteligência britânico Arnold Toynbee, na qual um grupo mrno
irmandades, dos menonüas e de outras "igrejas da paz", que começaram a .1 Europa procura se tornar hegemônico. Assim sendo, tal con1rok- deve
construir redes internacionais baseadas na fraternidade mundial, o que foi o;cr exercido de forma dissimulada, como o "governo indiretn" com o tlual a
possibilitado pelo fato de que a era axial anterior erradicara o "complexo Crà-Bretanha dominava a Índia, usando marajás como test as- de ferro.
institucional Igreja-Estado existente". Depois, em 1780, o filósofo Conseqüentemente, Perlmutter identifica como primeira civilização global
iluminista inglês Jeremy Benthham cunhou a palavra "internacional" para uma nova "ordem mundial que compartilhe valores, processos c cslrllluras, com o
aplicar ao direito das nações, no qual se acha a origem do conceito do que nações e culturas se abram à influência mútua". Em tal C1v1hzação, que pro­
"cidadão do mundo". Este conceito teria sido ampliado com a primeira P"rciona um novo paradigma, há também um reconhccimcn10 das identida­
Feira Mundial em Londres, em 1851, seguida pelas de Pari s (1855, 1867 e ' lcs e diversidades dos povos. Povos de diferentes ideologia:- c val( )res devem coo­
1900) c a de Chicago, em 1893. perar e competir, mas nenhuma ideologia prevalece sobre todas as outras, afirma.
86 87

Perlmutter afirma que a principal característica do período é a extinção da espécie humana, enquanto a do segundo pode provocar uma
ocorrência de uma mudança de paradigma do que ele e Trist denominaram fuga utópica do mundo real.
Modelo Industrial (Paradigma I), para o Modelo Simbiótico e Societário Eis a seguir alguns valores característicos contrastantes dos três
(Paradigma S), por intermédio do Modelo Desindustrial (Paradigma D). paradigmas:
Ou seja, a desintegração do Paradigma I sob ataque das forças sociais defi­ I - ciência ocidental, tecnologia como fonte de conhecimento;
nidas pelo paradigma D, eventualmente, conduzirá à nova integração, o D - verdades orientais como duradouras e fontes de sabedo­
Paradigma S. Este último é o paradigma da "Nova Ordem Mundial"; ria perene;
o Paradigma D é o das ONGs. S - complementaridades globais entre conhecimento, sabedoria e
Na concepção de Perlmutter e Trist, o Modelo Industrial se ca­ v1sões espirituais, com respeito às diferenças.
racteriza pelos seguintes valores fundamentais: prevalência da eficiên­ I - medicina ocidental;
cia sobre a preocupação com as pessoas; lucro a curto prazo sem preo­
. D - medicina oriental, p.ex., ervas medicinais;
cupação com as conseqüências; preocupação secundária com o meio S - diferentes enfoques científicos produzindo descobertas
ambiente; prevalência da competição sobre a cooperação; e etnocentrismo.
fundamentais.
Este Paradigma I se baseia numa lógica na qual a dominância e a depen­
Aqui, fica aparente que tal conflito manipulado entre os paradigmas
I e D representa, simplesmente, um esforço imperialista para impedir
dência constituem uma preocupação central nas relações societárias e
intersocietárias. que as conquistas positivas da Civilização Ocidental sejam irradiadas entre
O Modelo Desindustrial tem os seguintes valores característi­ o antigo setor colonial. Há outra série de conjuntOs de valores
cos: ambientalismo; feminismo; "pequeno é bonüo" (S!Ilall is beautifu�; contrastantes, em que o objetivo do conflito manipulado é bem diferente,
pensamento intuitivo; preocupação com a extinção das espécies; e ques­
como por exemplo:
tionamento da sustentabilidade da industriaHzação. Este Paradigma D I - estilo ocidental de capitaHsmo como modelo, com defesa da "te­
se caracteriza pela idéia de "limites". Uma sociedade baseada em tal rapia de choque econômico";
lógica subjacente seria um mundo transformado num "arquipélago de
D - rejeição do capitaHsmo puro; importância da agricultura torna a
comunidades relativamente pequenas e grandemente autocentradas",
mdustriaHzação menos relevante para países altamente endividados;
pelo menos em intenção. S - elementos de livre mercado aceitos largamente, com grande
Uma versão do Paradigma D é arcadiana. Outra versão é espiritual ,·ariedade de propostas de "redes de segurança social".
Mao Tsé-tung e o anarquista russo do século 19 Nikolai Bakunin são Aqui, a intenção é forçar o Terceiro Mundo a aceitar formas mo­
líderes típicos dos movimentos arcádkos: o Mahatma Gandhi é um líder tllficadas de domínio colonial, tornadas palatáveis por um processo de
típico do movimento espiritual, segundo Perlmutter. Estas, afirma, são
ronflito e conciliação. O processo é análogo ao método de pressão pelo
as duas principais versões dos paradigmas definidores das ONGs atuais, qual um líder sindical é envolvido em negociações brutais, nas quais se
acrescentando que, sob condições de colapso econ.ômico, novas vari­ ,cntirá feliz de encontrar uma alternativa aparentemente um pouco melhor
antes podem surgir. que a pior proposta do empregador. No caso acima, todas as alternativas
Por sua vez, o Modelo Simbiótico e Societário busca equilibrar os .1cabarão por destruir a nação.
valores dos dois modelos anteriores e antagônicos. Haveria uma preo­
Perlmutter antevê o seguinte cenário:
cupnção com resultados, mas também com as conseqüências; uma orienta­ Os esforços europeus e estadunidenses para i m p o r a
ção global dos problemas, mas também local; uma preocupação com as
"C lcidentalização homogeneizada", a universalização do Paradigma I,
pessoas e com a eficiência; o uso da tecnologia, mas preocupação com o
kvam a fatos como a disseminação de vídeos de rock no Nepal e a
meio ambiente; e um equilíbrio entre autonomia e interdependência. 1 mposição da "terapia de choque" ao Leste Europeu. Isto, por sua vez,
Daí, ern�.:rgirá triunfalmente o esperado Paradigma S. provoca uma tendência caracterizada por uma "reação xenófoba à cres­
Segundo Perlmutter, nem o Paradigma I nem o D constituem bases � �.·nte interdependência em todas as áreas", um pouco mascarada pela
viáveis da civilização global, já que a continuação do primeiro pode levar à
.i11rmação de legados históricos e identidades culturais. Esta reação se
86 87

Perlmutter afirma que a principal característica do período é a extinção da espécie humana, enquanto a do segundo pode provocar uma
ocorrência de uma mudança de paradigma do que ele e Trist denominaram fuga utópica do mundo real.
Modelo Industrial (Paradigma I), para o Modelo Simbiótico e Societário Eis a seguir alguns valores característicos contrastantes dos três
(Paradigma S), por intermédio do Modelo Desindustrial (Paradigma D). paradigmas:
Ou seja, a desintegração do Paradigma I sob ataque das forças sociais defi­ I - ciência ocidental, tecnologia como fonte de conhecimento;
nidas pelo paradigma D, eventualmente, conduzirá à nova integração, o D - verdades orientais como duradouras e fontes de sabedo­
Paradigma S. Este último é o paradigma da "Nova Ordem Mundial"; ria perene;
o Paradigma D é o das ONGs. S - complementaridades globais entre conhecimento, sabedoria e
Na concepção de Perlmutter e Trist, o Modelo Industrial se ca­ v1sões espirituais, com respeito às diferenças.
racteriza pelos seguintes valores fundamentais: prevalência da eficiên­ I - medicina ocidental;
cia sobre a preocupação com as pessoas; lucro a curto prazo sem preo­
. D - medicina oriental, p.ex., ervas medicinais;
cupação com as conseqüências; preocupação secundária com o meio S - diferentes enfoques científicos produzindo descobertas
ambiente; prevalência da competição sobre a cooperação; e etnocentrismo.
fundamentais.
Este Paradigma I se baseia numa lógica na qual a dominância e a depen­
Aqui, fica aparente que tal conflito manipulado entre os paradigmas
I e D representa, simplesmente, um esforço imperialista para impedir
dência constituem uma preocupação central nas relações societárias e
intersocietárias. que as conquistas positivas da Civilização Ocidental sejam irradiadas entre
O Modelo Desindustrial tem os seguintes valores característi­ o antigo setor colonial. Há outra série de conjuntOs de valores
cos: ambientalismo; feminismo; "pequeno é bonüo" (S!Ilall is beautifu�; contrastantes, em que o objetivo do conflito manipulado é bem diferente,
pensamento intuitivo; preocupação com a extinção das espécies; e ques­
como por exemplo:
tionamento da sustentabilidade da industriaHzação. Este Paradigma D I - estilo ocidental de capitaHsmo como modelo, com defesa da "te­
se caracteriza pela idéia de "limites". Uma sociedade baseada em tal rapia de choque econômico";
lógica subjacente seria um mundo transformado num "arquipélago de
D - rejeição do capitaHsmo puro; importância da agricultura torna a
comunidades relativamente pequenas e grandemente autocentradas",
mdustriaHzação menos relevante para países altamente endividados;
pelo menos em intenção. S - elementos de livre mercado aceitos largamente, com grande
Uma versão do Paradigma D é arcadiana. Outra versão é espiritual ,·ariedade de propostas de "redes de segurança social".
Mao Tsé-tung e o anarquista russo do século 19 Nikolai Bakunin são Aqui, a intenção é forçar o Terceiro Mundo a aceitar formas mo­
líderes típicos dos movimentos arcádkos: o Mahatma Gandhi é um líder tllficadas de domínio colonial, tornadas palatáveis por um processo de
típico do movimento espiritual, segundo Perlmutter. Estas, afirma, são
ronflito e conciliação. O processo é análogo ao método de pressão pelo
as duas principais versões dos paradigmas definidores das ONGs atuais, qual um líder sindical é envolvido em negociações brutais, nas quais se
acrescentando que, sob condições de colapso econ.ômico, novas vari­ ,cntirá feliz de encontrar uma alternativa aparentemente um pouco melhor
antes podem surgir. que a pior proposta do empregador. No caso acima, todas as alternativas
Por sua vez, o Modelo Simbiótico e Societário busca equilibrar os .1cabarão por destruir a nação.
valores dos dois modelos anteriores e antagônicos. Haveria uma preo­
Perlmutter antevê o seguinte cenário:
cupnção com resultados, mas também com as conseqüências; uma orienta­ Os esforços europeus e estadunidenses para i m p o r a
ção global dos problemas, mas também local; uma preocupação com as
"C lcidentalização homogeneizada", a universalização do Paradigma I,
pessoas e com a eficiência; o uso da tecnologia, mas preocupação com o
kvam a fatos como a disseminação de vídeos de rock no Nepal e a
meio ambiente; e um equilíbrio entre autonomia e interdependência. 1 mposição da "terapia de choque" ao Leste Europeu. Isto, por sua vez,
Daí, ern�.:rgirá triunfalmente o esperado Paradigma S. provoca uma tendência caracterizada por uma "reação xenófoba à cres­
Segundo Perlmutter, nem o Paradigma I nem o D constituem bases � �.·nte interdependência em todas as áreas", um pouco mascarada pela
viáveis da civilização global, já que a continuação do primeiro pode levar à
.i11rmação de legados históricos e identidades culturais. Esta reação se
 _./

, j�\> \ i>'- i Y �� \ S\A D l)�ELl.. •

89

orna uma fonte da revivescência de rivalidades étnicas e religiosas, que A TEORIA POR TRÁS DA OFENSIVA
podem tornar-se hostilidades mortais.
A universalização dessa contra-reação constituiria a vitória do Para se compreender melhor o tipo de pensamento por trás dessas
Paradigma D. Assim, somos deixados com a escolha entre a "terapia de vagas formulações, é preciso conhecer os trabalhos do Instituto Tavistock
choque" e o lixo cultural impostos pelo Ocidente ou o morticínio maciço ,obre o "ambiente turbulento". Um "ambiente turbulento" é o que possi-
provocado pela irrupção de movimentos sociais irracionais. 1 lllita o surgimento de novos paradigmas. Em 1967, o teórico do Instituto
Eventualmente, a universalização do Paradi� levaria à frag­ hed Emery delineou a visão da instituição sobre o mundo até o final do
entaÇão da Humanidade. Como exemplo, Perlmutter projeti\mia ,t·culo. Num documento intitulado "Os próximos 30 anos: conceitos,
tncmrrrontação nuclear ntre países ocideirtã1s e o IS1'ãTtiõdam:;;talista, lllétados e antecipações", Emery fala exultante sobre o domínio que o
no século 2 1 " (o que ele iz é ue o esforço da obgarqu1a nglo­ I nstituto já atingira sobre os métodos de manipulação social e delineia os
americana para criar tal co ontação é hoJe mrus ue den ). Tal fragmen­ planos para a obtenção de uma nova mudança de paradigmas nos anos
�

90:
tação tambem po eria torn u1tos povos reféns de líderes psicopatas ou "1;1 deve estar claro que, com planejamento, as ciências sociais podem ter
messiânicos, determinados a converter o resto da Humanidade. t;m papel ativo nas próximas décadas, não apenas passivo - elas podem
Portanto, para o nosso "arquiteto social", a alternativa a esse cenário é procurar modificar diretamente o ambiente social, para ajudar os homens
a hegemonia do Paradigma S, já que os dois primeiros não podem ser .1 pt;rseguir melhor os fins que desejam, em vez de se adaptarem passiva­
universalizados sem resultados catastróficos. ltH.:nte ao que possa surgir às cegas."
Em outras ala a oli r uia oferece à Humanidade a escolha A fim de moldar esse futuro desejado, Emery enfatiza a impor­
lo FMl e el
o e oe1xo ur�rtes i ,·.ncia de investigar os quatro tipos ideais de ambiente de organização, para
o..,.;
e.:.
m :.
:..: m.::. a:..
ss :a
...;;:.:..
= e:.
la�
:.:, · s:_
se
::.: :;;.
m
;--:
.-
.
-
-=-
ã-c.:
od ::
e:��e
..:
-
r:.ra
::; �.::
e ..
n:.:
:.: o..:;;;
f,
obas.
: -A"d � me1o de
emai ver qual deles caracteriza o atual, e que, por meio de planejamento ou de
con tos orquestrados entre o setor avançaâo e as ex-colônias, os oligarcas , •utra forma, caracterizará o futuro. Segundo ele, é o ambiente que deter­
tencionam criar um novo sistema global, erradicando o que há de positivo nllna como funcionam os vários sistemas individual ou de grupo. A análise
nos dois lados. Esta é a tarefa da ciência social na atualidade. <k Emery se baseia na de Kurt Lewin:
O Quadro 1 (pág. 94), extraído de um estudo de Perlmutter e Trist, 1. O tipo mais simples de ambiente é o "plácido e aleatório". Nele,
de 1986, deixa claro o que os "arquitetos sociais" de Tavistock tencionam ••s objetivos e os vínculos são relativamente imutáveis e distribuídos ao
obter como resultado desse processo. :•caso. Um exemplo é o campo de concentração da 11 Guerra Mundial.
Perlmutter adverte que a mudança do atual Paradigma I para o S 1\ atitude ótima neste ambiente é a tática simples de "tentar fazer o
implica em vários pré-requisitos: um deles é a construção de redes de orga� melhor numa base local".
nizações locais e internacionais conectadas internacionalmente, ou seja, as 2. O segundo tipo se caracteriza pela "aglomeração" (dusteril(iJ·
ONGs. Outro é a criação de eventos globais, como os rituais de iniciação Nele, os objetivos e os vínculos não estão distribuídos ao acaso. Conse­
das sociedades primitivas. Ele cita o historiador britânico E.P. Thompson: qüentemente, algumas partes do ambiente podem servir como sinais pa�a
E assim, a transição da civilização à planetarização, da sociedade indus­ outras partes. Nele, como no primeiro, a sobrevivência do sistema é condi­
trial materialista baseada na produção e no consumo para uma cultura cionada pelo conhecimento do ambiente. Um exemplo é a gaiola do rato
contemplativa baseada na consciência e simbiose ecológica, é uma ex­ de Skinner, na qual o rato pode evitar um choque doloroso ou apanhar
periência de iniciação para a raça humana. Os demônios que vemos em :dimento, por meio de certas ações. A atitude ótima é limitada apenas pelas
forma de guerra nuclear, fome e catástrofes ecológicas são as imagens restrições do conhedmento.
terríveis que acompanham a mudança de um nível de realidade para 3. O terceiro tipo é denominado "ambiente perturbado reativo".
-
outro. Por causa das limitações de nossos egos, não podemos compre­ 1 ·:ste é considerado como ocorrendo freqüentemente no mundo real e o
t·mlcr tluc somos todos partes de uma única vida planetária, a menos :1mbiente que caracterizou o mundo do pós-guerra até me�dos dos �os 60.
tluc dc�cubramos, para nosso horror, que agora estamos ameaçados por !'·: um exemplo do segundo tipo, exceto que contém ma1s de um SIStema.
um:1 única morte planetária. ( :1 mseqüentemente, a sobrevivência de um deles é importante, positiva ou
 _./

, j�\> \ i>'- i Y �� \ S\A D l)�ELl.. •

89

orna uma fonte da revivescência de rivalidades étnicas e religiosas, que A TEORIA POR TRÁS DA OFENSIVA
podem tornar-se hostilidades mortais.
A universalização dessa contra-reação constituiria a vitória do Para se compreender melhor o tipo de pensamento por trás dessas
Paradigma D. Assim, somos deixados com a escolha entre a "terapia de vagas formulações, é preciso conhecer os trabalhos do Instituto Tavistock
choque" e o lixo cultural impostos pelo Ocidente ou o morticínio maciço ,obre o "ambiente turbulento". Um "ambiente turbulento" é o que possi-
provocado pela irrupção de movimentos sociais irracionais. 1 lllita o surgimento de novos paradigmas. Em 1967, o teórico do Instituto
Eventualmente, a universalização do Paradi� levaria à frag­ hed Emery delineou a visão da instituição sobre o mundo até o final do
entaÇão da Humanidade. Como exemplo, Perlmutter projeti\mia ,t·culo. Num documento intitulado "Os próximos 30 anos: conceitos,
tncmrrrontação nuclear ntre países ocideirtã1s e o IS1'ãTtiõdam:;;talista, lllétados e antecipações", Emery fala exultante sobre o domínio que o
no século 2 1 " (o que ele iz é ue o esforço da obgarqu1a nglo­ I nstituto já atingira sobre os métodos de manipulação social e delineia os
americana para criar tal co ontação é hoJe mrus ue den ). Tal fragmen­ planos para a obtenção de uma nova mudança de paradigmas nos anos
�

90:
tação tambem po eria torn u1tos povos reféns de líderes psicopatas ou "1;1 deve estar claro que, com planejamento, as ciências sociais podem ter
messiânicos, determinados a converter o resto da Humanidade. t;m papel ativo nas próximas décadas, não apenas passivo - elas podem
Portanto, para o nosso "arquiteto social", a alternativa a esse cenário é procurar modificar diretamente o ambiente social, para ajudar os homens
a hegemonia do Paradigma S, já que os dois primeiros não podem ser .1 pt;rseguir melhor os fins que desejam, em vez de se adaptarem passiva­
universalizados sem resultados catastróficos. ltH.:nte ao que possa surgir às cegas."
Em outras ala a oli r uia oferece à Humanidade a escolha A fim de moldar esse futuro desejado, Emery enfatiza a impor­
lo FMl e el
o e oe1xo ur�rtes i ,·.ncia de investigar os quatro tipos ideais de ambiente de organização, para
o..,.;
e.:.
m :.
:..: m.::. a:..
ss :a
...;;:.:..
= e:.
la�
:.:, · s:_
se
::.: :;;.
m
;--:
.-
.
-
-=-
ã-c.:
od ::
e:��e
..:
-
r:.ra
::; �.::
e ..
n:.:
:.: o..:;;;
f,
obas.
: -A"d � me1o de
emai ver qual deles caracteriza o atual, e que, por meio de planejamento ou de
con tos orquestrados entre o setor avançaâo e as ex-colônias, os oligarcas , •utra forma, caracterizará o futuro. Segundo ele, é o ambiente que deter­
tencionam criar um novo sistema global, erradicando o que há de positivo nllna como funcionam os vários sistemas individual ou de grupo. A análise
nos dois lados. Esta é a tarefa da ciência social na atualidade. <k Emery se baseia na de Kurt Lewin:
O Quadro 1 (pág. 94), extraído de um estudo de Perlmutter e Trist, 1. O tipo mais simples de ambiente é o "plácido e aleatório". Nele,
de 1986, deixa claro o que os "arquitetos sociais" de Tavistock tencionam ••s objetivos e os vínculos são relativamente imutáveis e distribuídos ao
obter como resultado desse processo. :•caso. Um exemplo é o campo de concentração da 11 Guerra Mundial.
Perlmutter adverte que a mudança do atual Paradigma I para o S 1\ atitude ótima neste ambiente é a tática simples de "tentar fazer o
implica em vários pré-requisitos: um deles é a construção de redes de orga� melhor numa base local".
nizações locais e internacionais conectadas internacionalmente, ou seja, as 2. O segundo tipo se caracteriza pela "aglomeração" (dusteril(iJ·
ONGs. Outro é a criação de eventos globais, como os rituais de iniciação Nele, os objetivos e os vínculos não estão distribuídos ao acaso. Conse­
das sociedades primitivas. Ele cita o historiador britânico E.P. Thompson: qüentemente, algumas partes do ambiente podem servir como sinais pa�a
E assim, a transição da civilização à planetarização, da sociedade indus­ outras partes. Nele, como no primeiro, a sobrevivência do sistema é condi­
trial materialista baseada na produção e no consumo para uma cultura cionada pelo conhecimento do ambiente. Um exemplo é a gaiola do rato
contemplativa baseada na consciência e simbiose ecológica, é uma ex­ de Skinner, na qual o rato pode evitar um choque doloroso ou apanhar
periência de iniciação para a raça humana. Os demônios que vemos em :dimento, por meio de certas ações. A atitude ótima é limitada apenas pelas
forma de guerra nuclear, fome e catástrofes ecológicas são as imagens restrições do conhedmento.
terríveis que acompanham a mudança de um nível de realidade para 3. O terceiro tipo é denominado "ambiente perturbado reativo".
-
outro. Por causa das limitações de nossos egos, não podemos compre­ 1 ·:ste é considerado como ocorrendo freqüentemente no mundo real e o
t·mlcr tluc somos todos partes de uma única vida planetária, a menos :1mbiente que caracterizou o mundo do pós-guerra até me�dos dos �os 60.
tluc dc�cubramos, para nosso horror, que agora estamos ameaçados por !'·: um exemplo do segundo tipo, exceto que contém ma1s de um SIStema.
um:1 única morte planetária. ( :1 mseqüentemente, a sobrevivência de um deles é importante, positiva ou
90 91

negativamente, para a dos outros. Como exemplo, Emery cita o livre mer­ Acima de tudo, todas as respostas são associadas a comportamentos
cado ou gladiadores lutando pela sobrevivência no Coliseu romano. grupais irracionais, incluindo os carismáticos, de multidão, modas e "coque­

4. O ambiente mais complexo, e o que supostamente caracteriza luches". Estas várias respostas patológicas exemplificam o processo de
o período desde meados dos anos 60, é o "campo turbulento". A principal desintegração da antiga Iugoslávia e a tendência da sociedade desde o

diferença entre ele e os anteriores é que ele é dinâmico, ao contrário do ;tdvento da contracultura dos anos 60.
"plácido" e do "aglomerado". Mas, à diferença do terceiro tipo, suas Emery conclui que há um modo completamente diferente de res­

propriedades dinâmicas surgem não só da interação/competição dos ponder ao ambiente turbulento, além da descida à barbárie. Porém, ele

sistemas, mas também do próprio campo. Emery o compara, um tanto requer a intervenção da ciência social e o surgimento de organizações,

equivocadamente, ao que ocorre quando um grupo de soldados marcha como a ONU, que medeie conflitos e restrinja turbulências. Diz ele que

a pé por uma pequena ponte. Neste campo, os processos surgem como csta forma alternativa de responder à turbulência se dá por meio da ado­
conseqüências não planejadas de ações tomadas pelos componentes do �,·ão de novos valores pelos sistemas, com uma mudança de paradigma na

sistema. Portanto, é difícil, senão impossível, para organizações indivi­ ...ociedade. Esta mudança transforma o campo: "Pela transformação, se cria

duais se adaptarem a ele com sucesso. O planejamento estratégico não um campo que não mais é tão rico e turbulento, mas simplificado e relativa­

pode assegurar estabilidade. Não importa o que se faça ou planeje, rnc.:nte estático" (como, por exemplo, no plácido campo de concentração).
parece que não há saída. Essa transformação, entretanto, requer a direta intervenção da

O que Emery não diz é que a maioria dos "campos turbulentos" ..arquitetura social" de Tavistock. "Esse processo inconsciente de forma­

são comumente controlados, por trás dos panos, por poderes superio­ �,·:io de valores é por demais vagaroso para cobrir as atuais necessidades
res que pretendem destruir ou lavar os cérebros das vítimas apanhadas prementes", reclama ele, acrescentando que, portanto, "é necessário que

nestes ambientes controlados. Comumente, o dinamismo misterioso e • •s cientistas sociais exerçam os seus esforços para apressar o processo de

incognoscível do campo é simplesmente resultante da manipulação oculta destilação". Ele acrescenta que "se essas questões que propusemos sobre

do mesmo. Por exemplo, a turbulência na ex-Iugoslávia não é um fenôme­ v.1lores tiverem que ter suas próprias soluções separadas, podemos duvidar
no sociológico natural - ela é deliberada e largamente controlada pelos ·.c os homens poderão lidar com elas na próxima geração e, então, en­
britânicos e seus asseclas. ' "tHrar-nos-emos elaborando cenários pessimistas para os anos 90".
Há várias formas sobrepostas, todas patológicas, pelas quais o "sis­ l·.to não precisa acontecer, pois os cientistas sociais podem intervir, com

tema" individual (pessoa, nação) responde tipicamente a esse ambiente tur­ unta estratégia simples, complementa.

bulento imposto de fora. Uma resposta de indivíduos ou da sociedade a A mudança de paradigma que Perlmutter propõe para acabar

ambientes turbulentos em que os conflitos são insolúveis é simplificar as • ••m essa era de turbulência é uma sociedade baseada em formas "de­
complexidades do ambiente, pela repressão no âmbito do indivíduo e su­ tt tocráticas" de autocontrole por "gerenciamento de sistemas". Isto nos

pressão e opressão na sociedade. Procura-se restringir o alcance das condições lt·v:t à planejada ditadura oculta da ONU - ou de uma Organização do
l a .t r ado do Atlântico Norte (OTAN) reformulada e ampliada em sua
t t nl de atuação e atribuições.
às quais se deve responder. Uma manifestação desta resposta é a tendência
à superficialidade e à histeria, especialmente a histeria rebelde, que Emery .

90. Uma regra, nessa visão de gerenciamento de sistemas, é maximi­

' ·' r
projetava que pudesse tornar-se o tipo social dominante nos anos
Uma segunda resposta à turbulência é a fragmentação ou desinte­ a cooperação entre sistemas diferentes, enquanto se reconhece que
gração, onde as partes do sistema se separam e perseguem os seus próprios ttl'tthum sistema pode tomar o papel do outro. Os sistemas diferentes em
1 • Hnpetição formam uma espécie de consenso; deve-se rejeitar a idéia do
•, ,
fins sem se importar com o sistema total. Um exemplo disto é o alargamento
do fosso entre os países avançados e os subdesenvolvidos, a desintegração
.
ro ou errado absolutos.
das sociedades em grupos étnicos, raciais e classistas diferentes. É óbvio que, em tal sociedade, o poder estará com os gerentes de

Uma terceira resposta é a dissociação, manifestada na crimlnali­ •.J,Icmas, fora ou acima do ambiente, que orientam a tomada de decisões,
•11 :>cja, o Conselho de Segurança ou organismos internacionais relacio­
dade, por exemplo, na qual as necessidades das sociedades e dos outros
1

são ignoradns. tt.u los à ONU - ou à OTAN.

90 91

negativamente, para a dos outros. Como exemplo, Emery cita o livre mer­ Acima de tudo, todas as respostas são associadas a comportamentos
cado ou gladiadores lutando pela sobrevivência no Coliseu romano. grupais irracionais, incluindo os carismáticos, de multidão, modas e "coque­

4. O ambiente mais complexo, e o que supostamente caracteriza luches". Estas várias respostas patológicas exemplificam o processo de
o período desde meados dos anos 60, é o "campo turbulento". A principal desintegração da antiga Iugoslávia e a tendência da sociedade desde o

diferença entre ele e os anteriores é que ele é dinâmico, ao contrário do ;tdvento da contracultura dos anos 60.
"plácido" e do "aglomerado". Mas, à diferença do terceiro tipo, suas Emery conclui que há um modo completamente diferente de res­

propriedades dinâmicas surgem não só da interação/competição dos ponder ao ambiente turbulento, além da descida à barbárie. Porém, ele

sistemas, mas também do próprio campo. Emery o compara, um tanto requer a intervenção da ciência social e o surgimento de organizações,

equivocadamente, ao que ocorre quando um grupo de soldados marcha como a ONU, que medeie conflitos e restrinja turbulências. Diz ele que

a pé por uma pequena ponte. Neste campo, os processos surgem como csta forma alternativa de responder à turbulência se dá por meio da ado­
conseqüências não planejadas de ações tomadas pelos componentes do �,·ão de novos valores pelos sistemas, com uma mudança de paradigma na

sistema. Portanto, é difícil, senão impossível, para organizações indivi­ ...ociedade. Esta mudança transforma o campo: "Pela transformação, se cria

duais se adaptarem a ele com sucesso. O planejamento estratégico não um campo que não mais é tão rico e turbulento, mas simplificado e relativa­

pode assegurar estabilidade. Não importa o que se faça ou planeje, rnc.:nte estático" (como, por exemplo, no plácido campo de concentração).
parece que não há saída. Essa transformação, entretanto, requer a direta intervenção da

O que Emery não diz é que a maioria dos "campos turbulentos" ..arquitetura social" de Tavistock. "Esse processo inconsciente de forma­

são comumente controlados, por trás dos panos, por poderes superio­ �,·:io de valores é por demais vagaroso para cobrir as atuais necessidades
res que pretendem destruir ou lavar os cérebros das vítimas apanhadas prementes", reclama ele, acrescentando que, portanto, "é necessário que

nestes ambientes controlados. Comumente, o dinamismo misterioso e • •s cientistas sociais exerçam os seus esforços para apressar o processo de

incognoscível do campo é simplesmente resultante da manipulação oculta destilação". Ele acrescenta que "se essas questões que propusemos sobre

do mesmo. Por exemplo, a turbulência na ex-Iugoslávia não é um fenôme­ v.1lores tiverem que ter suas próprias soluções separadas, podemos duvidar
no sociológico natural - ela é deliberada e largamente controlada pelos ·.c os homens poderão lidar com elas na próxima geração e, então, en­
britânicos e seus asseclas. ' "tHrar-nos-emos elaborando cenários pessimistas para os anos 90".
Há várias formas sobrepostas, todas patológicas, pelas quais o "sis­ l·.to não precisa acontecer, pois os cientistas sociais podem intervir, com

tema" individual (pessoa, nação) responde tipicamente a esse ambiente tur­ unta estratégia simples, complementa.

bulento imposto de fora. Uma resposta de indivíduos ou da sociedade a A mudança de paradigma que Perlmutter propõe para acabar

ambientes turbulentos em que os conflitos são insolúveis é simplificar as • ••m essa era de turbulência é uma sociedade baseada em formas "de­
complexidades do ambiente, pela repressão no âmbito do indivíduo e su­ tt tocráticas" de autocontrole por "gerenciamento de sistemas". Isto nos

pressão e opressão na sociedade. Procura-se restringir o alcance das condições lt·v:t à planejada ditadura oculta da ONU - ou de uma Organização do
l a .t r ado do Atlântico Norte (OTAN) reformulada e ampliada em sua
t t nl de atuação e atribuições.
às quais se deve responder. Uma manifestação desta resposta é a tendência
à superficialidade e à histeria, especialmente a histeria rebelde, que Emery .

90. Uma regra, nessa visão de gerenciamento de sistemas, é maximi­

' ·' r
projetava que pudesse tornar-se o tipo social dominante nos anos
Uma segunda resposta à turbulência é a fragmentação ou desinte­ a cooperação entre sistemas diferentes, enquanto se reconhece que
gração, onde as partes do sistema se separam e perseguem os seus próprios ttl'tthum sistema pode tomar o papel do outro. Os sistemas diferentes em
1 • Hnpetição formam uma espécie de consenso; deve-se rejeitar a idéia do
•, ,
fins sem se importar com o sistema total. Um exemplo disto é o alargamento
do fosso entre os países avançados e os subdesenvolvidos, a desintegração
.
ro ou errado absolutos.
das sociedades em grupos étnicos, raciais e classistas diferentes. É óbvio que, em tal sociedade, o poder estará com os gerentes de

Uma terceira resposta é a dissociação, manifestada na crimlnali­ •.J,Icmas, fora ou acima do ambiente, que orientam a tomada de decisões,
•11 :>cja, o Conselho de Segurança ou organismos internacionais relacio­
dade, por exemplo, na qual as necessidades das sociedades e dos outros
1

são ignoradns. tt.u los à ONU - ou à OTAN.

 92
93

Há dois grandes objetivos do gerenciamento de sistemas. O primeiro A respeito da mudança de paradigma em andamento, eles notam
é proporcionar um fórum no qual as regras básicas possam evoluir. Com o IJIIl', até recentemente, a noção de que não havia limites ao crescimento era
gerenciamento de sistemas estabelecendo as regras do jogo, os jogadores lw�l'mônica, uma crença subliminar essencial do Paradigma I. Porém,
podem ser manipulados e previsíveis. Emery adverte, porém, que o gerente �•• • m tecimentos como o choque do petróleo de 1973 começaram a expor a
deve manter um grau de segredo, porque, sem isto, os propostos jogadores "t.&lsidade" dessa crença e, assim, solaparam o paradigma.
nunca aceitariam uma busca conjunta pelas regras básicas. Perlmutter e Trist observam que a alternativa ao industrialismo
O gerenciamento de sistemas também busca fornecer "sanções 11111cvista pelos pensadores do Paradigma D, a filosofia das ONGs,
sociais mais abrangentes" - ou seja, os gerentes, por meio de recom­ �c· caracteriza pela noção de limite. Conseqüentemente, aqueles pensado­
pensas e punições, se asseguram de que as regras do jogo se tornem ' r� procuram transformar os "Estados nacionais" num "arquipélago de
virtualmente sagradas e, portanto, invioláveis. E m outras palavras, san­ ·
l 'c quenas comunidades". "As superpotências e as ex-'grandes potências' se
ções e guerras determinadas pela ONU (ou pela OTAN). Tal processo , lissolveriam em grupos regionais com identidades lingüisticas e culturais
de sanções tenciona controlar "a difusão de valores através das organi­ distintas", de acordo com os objetivos das organizações que têm tais
zações-membros . . . (que é) uma das funções exercidas pelas entida­ 111 111tos de vista. Mais ainda, a "tecnologia complexa seria evitada", como
des profissionais". •.c-ndo "inerentemente elitista".
Emery conclui afirmando que esse projeto de tomada de controle Os "arquitetos sociais" enfatizam veementemente que a estrutura
(planejado em 1967) teria melhores probabilidades de sucesso se os cien­ , 1c- pensamento do Paradigma D não mais pode substituir o do Paradigma I,
tistas sociais procedessem cautelosamente e às escondidas: "Esses processos I ·' t1ue alguns de seus valores são indesejáveis e outros impraticáveis.
são mais efetivos quando proporcionam a coordenação que surge do ajuste Posteriormente, afirmam que a ciência social deve intervir: "O grau de
mútuo dos valores e interesses dos participantes, mesmo que estes pro­ •,nfrimento que ocorrerá se esperarmos pelo colapso do (Paradigma) I,
cessos sociais não possam ser conscientemente dirigidos para um obje­ .antes de tentarmos uma intervenção pró-ativa de arquitetura social por
tivo explícito e os processos decisórios sejam caracterizados pelo 1 1 ,dos os meios relevantes e todos os caminhos, é grande demais para
incrementalismo desarticulado." 'n aceitável."
Dessa maneira, o Instituto Tavistock coloca a estrutura de pensa­
ancnto do Paradigma S como a única alternativa aceitável à desacreditada
O PAPEL DAS ONGs NO "AMBIENTE TURBULENTO" estrutura do Paradigma I, enquanto evita a sociedade impraticável idea­
lizada por utópicas ONGs propondo o Paradigma D.
Escrevendo em 1986, Perlmutter e Trist confirmam a afirmativa de Por meio da intervenção da ciência social, o Paradigma S, que
Emery de que, nos últimos 20 anos, "uma profunda mudança ocorreu no lornece uma alternativa mais suave ao Paradigma D, se torna aceitável.
ambiente mundial... O surg
imento do ambiente perturbado-reativo" - que "Além do crescimento desregulado e cego (I) ou do não-crescimento (D),
dizem caracterizar o período do pós-guerra até os anos 60 - "deu lugar à la;\ a política do crescimento seletivo regulado (S), que pode harmonizar
··mergência do ambiente turbulento". .a necessidade de crescimento com as necessidades do meio ambiente.
A transformação do ambiente significa que "as formas institucionais < )s Estados nacionais permanecerão, mas sua soberania será limitada.
c os modos de adaptação", que surgiram em relação a um ambiente anterior, i\lguns poderes serão transferidos para unidades maiores, outros para
se tornaram disfuncionais: "A capacidade de resposta que pode absorver e,
unidades menores", sinalizam.
eventualmente, reduzir a turbulência, só se desenvolverá se a Humanidade
A aceitação de tal "compromisso" por nações que encaram, por um
tiver s aaccsso em construir um conjunto de grandes instituições sociais
lado, o FMI e a "Nova Ordem Mundial" e, pelo outro, as ONGs desestabi­
hascadas em premissas, valores e crenças radicalmente diferentes das que
lizadoras e a disseminação de guerras, constitui a vitória da "arquitetura
basc1:1111 nossas atuais instituições." Eles afirmam que "levar a construção
o;ocial"' da inteligência anglo-americana.
instltla< 1on :d a um novo nível de consciência é a tarefa primária da era
atual'', q11e ddincm como "arquitetura social".
 92
93

Há dois grandes objetivos do gerenciamento de sistemas. O primeiro A respeito da mudança de paradigma em andamento, eles notam
é proporcionar um fórum no qual as regras básicas possam evoluir. Com o IJIIl', até recentemente, a noção de que não havia limites ao crescimento era
gerenciamento de sistemas estabelecendo as regras do jogo, os jogadores lw�l'mônica, uma crença subliminar essencial do Paradigma I. Porém,
podem ser manipulados e previsíveis. Emery adverte, porém, que o gerente �•• • m tecimentos como o choque do petróleo de 1973 começaram a expor a
deve manter um grau de segredo, porque, sem isto, os propostos jogadores "t.&lsidade" dessa crença e, assim, solaparam o paradigma.
nunca aceitariam uma busca conjunta pelas regras básicas. Perlmutter e Trist observam que a alternativa ao industrialismo
O gerenciamento de sistemas também busca fornecer "sanções 11111cvista pelos pensadores do Paradigma D, a filosofia das ONGs,
sociais mais abrangentes" - ou seja, os gerentes, por meio de recom­ �c· caracteriza pela noção de limite. Conseqüentemente, aqueles pensado­
pensas e punições, se asseguram de que as regras do jogo se tornem ' r� procuram transformar os "Estados nacionais" num "arquipélago de
virtualmente sagradas e, portanto, invioláveis. E m outras palavras, san­ ·
l 'c quenas comunidades". "As superpotências e as ex-'grandes potências' se
ções e guerras determinadas pela ONU (ou pela OTAN). Tal processo , lissolveriam em grupos regionais com identidades lingüisticas e culturais
de sanções tenciona controlar "a difusão de valores através das organi­ distintas", de acordo com os objetivos das organizações que têm tais
zações-membros . . . (que é) uma das funções exercidas pelas entida­ 111 111tos de vista. Mais ainda, a "tecnologia complexa seria evitada", como
des profissionais". •.c-ndo "inerentemente elitista".
Emery conclui afirmando que esse projeto de tomada de controle Os "arquitetos sociais" enfatizam veementemente que a estrutura
(planejado em 1967) teria melhores probabilidades de sucesso se os cien­ , 1c- pensamento do Paradigma D não mais pode substituir o do Paradigma I,
tistas sociais procedessem cautelosamente e às escondidas: "Esses processos I ·' t1ue alguns de seus valores são indesejáveis e outros impraticáveis.
são mais efetivos quando proporcionam a coordenação que surge do ajuste Posteriormente, afirmam que a ciência social deve intervir: "O grau de
mútuo dos valores e interesses dos participantes, mesmo que estes pro­ •,nfrimento que ocorrerá se esperarmos pelo colapso do (Paradigma) I,
cessos sociais não possam ser conscientemente dirigidos para um obje­ .antes de tentarmos uma intervenção pró-ativa de arquitetura social por
tivo explícito e os processos decisórios sejam caracterizados pelo 1 1 ,dos os meios relevantes e todos os caminhos, é grande demais para
incrementalismo desarticulado." 'n aceitável."
Dessa maneira, o Instituto Tavistock coloca a estrutura de pensa­
ancnto do Paradigma S como a única alternativa aceitável à desacreditada
O PAPEL DAS ONGs NO "AMBIENTE TURBULENTO" estrutura do Paradigma I, enquanto evita a sociedade impraticável idea­
lizada por utópicas ONGs propondo o Paradigma D.
Escrevendo em 1986, Perlmutter e Trist confirmam a afirmativa de Por meio da intervenção da ciência social, o Paradigma S, que
Emery de que, nos últimos 20 anos, "uma profunda mudança ocorreu no lornece uma alternativa mais suave ao Paradigma D, se torna aceitável.
ambiente mundial... O surg
imento do ambiente perturbado-reativo" - que "Além do crescimento desregulado e cego (I) ou do não-crescimento (D),
dizem caracterizar o período do pós-guerra até os anos 60 - "deu lugar à la;\ a política do crescimento seletivo regulado (S), que pode harmonizar
··mergência do ambiente turbulento". .a necessidade de crescimento com as necessidades do meio ambiente.
A transformação do ambiente significa que "as formas institucionais < )s Estados nacionais permanecerão, mas sua soberania será limitada.
c os modos de adaptação", que surgiram em relação a um ambiente anterior, i\lguns poderes serão transferidos para unidades maiores, outros para
se tornaram disfuncionais: "A capacidade de resposta que pode absorver e,
unidades menores", sinalizam.
eventualmente, reduzir a turbulência, só se desenvolverá se a Humanidade
A aceitação de tal "compromisso" por nações que encaram, por um
tiver s aaccsso em construir um conjunto de grandes instituições sociais
lado, o FMI e a "Nova Ordem Mundial" e, pelo outro, as ONGs desestabi­
hascadas em premissas, valores e crenças radicalmente diferentes das que
lizadoras e a disseminação de guerras, constitui a vitória da "arquitetura
basc1:1111 nossas atuais instituições." Eles afirmam que "levar a construção
o;ocial"' da inteligência anglo-americana.
instltla< 1on :d a um novo nível de consciência é a tarefa primária da era
atual'', q11e ddincm como "arquitetura social".
 95
94

F.ducação fOrmal contínua Múltiplos canais e

é iaJiza.çãc:>;�®�L· . ,
até a e�(f� formas de aprendizado,.
capàdqades' ánàlítiéas na ' .. . competência c
vida adiiira� valores ·· desenvolvimento pessoaJ

de grande porte
competitivos e submissão cultivados simultaneamente,
. social incentivados equlilíbrio generalista­
tcC'I\ologi�•. organ espccialista, va!ores
·kq ! il:"
p�&ifu�à�:t
independente · ·:,t · . + :''
burocraticamente, colaborativos e
de propriedade
privada ou pública
 95
94

F.ducação fOrmal contínua Múltiplos canais e

é iaJiza.çãc:>;�®�L· . ,
até a e�(f� formas de aprendizado,.
capàdqades' ánàlítiéas na ' .. . competência c
vida adiiira� valores ·· desenvolvimento pessoaJ

de grande porte
competitivos e submissão cultivados simultaneamente,
. social incentivados equlilíbrio generalista­
tcC'I\ologi�•. organ espccialista, va!ores
·kq ! il:"
p�&ifu�à�:t
independente · ·:,t · . + :''
burocraticamente, colaborativos e
de propriedade
privada ou pública
 4

A MÁFIA VERDE E os
"ONGAGUTANGOS�� *

A seguir, apresentam-se em ordem alfabética, fichas informativas sobre as

principais entidades integrantes da estrutura do movimento ambientalista
mternacional, além das ONGs brasileiras mais ativas na agenda ambiental.

AMIGOS DA TERRA (FRlENDS OF THE EARTH)

A criação do Friends of the Earth (FoE) está ligada ao lançamento
público da "pedra fundamental" do movimento ambientalista nos EUA,
com a celebração do primeiro Dia da Terra, em 22 de abril de 1970, plane­
ja do, financiado e executado pelos altos escalões do Establishnunt anglo­
americano. O financiamento .para o Dia da Terra veio diretamente do cofre
de Robert O. Anderson, então presidente da empresa petrolífera Atlantic
Richfield e do Instituto Aspen. Paralelamente ao evento, Anderson contri­
buiu com 200 mil dólares para a fundação do FoE, a primeira de uma série
de novas ONGs que seriam criadas com o apoio das elites malthusianas e
que viriam a desempenhar um papel fundamental na difusão da ideologia
ambientaHsta. A maior parte dos membros iniciais do FoE foi recrutada
mtre os quadros dos Federalistas Mundiais (Wodd Federalists) e dos Cidadãos
Planetários (Planetary Citizens), organizações criadas no pós-guerra pelo mcn­
tor de Anderson, Robert Hutchins, reitor da Universidade de Chicago, e seus
Jois íntimos colaboradores britânicos, Bertrand Russell e Aldous Huxley.

" ONGagutango. (zool.) S.M. Nome dado a uma nova subespécie surgida em 196 1 , após
a criação do Fundo Mundial para a Natureza (então chamado Fundo Mundial para a
Vida Selvagem - WWF), organização não governamental (ONG) �:riada pelo prfncipe
Philip, que se considera, ele próprio, um "mono superior''. Contraria a teoria
evolucionária, por representar uma involução no desenvolvimento biológico. Ali·
menta-se do irracionalismo anticientffieo e dos generosos financiamentos das
fundações familiares do Establishiment anglo-americano, o que tem lhe assegurado
uma rápida proliferação. Tem hábitos gregários e altamente predatórios, sendo
particularmente letal para grandes projetos de infra-estrutura.
 4

A MÁFIA VERDE E os
"ONGAGUTANGOS�� *

A seguir, apresentam-se em ordem alfabética, fichas informativas sobre as

principais entidades integrantes da estrutura do movimento ambientalista
mternacional, além das ONGs brasileiras mais ativas na agenda ambiental.

AMIGOS DA TERRA (FRlENDS OF THE EARTH)

A criação do Friends of the Earth (FoE) está ligada ao lançamento
público da "pedra fundamental" do movimento ambientalista nos EUA,
com a celebração do primeiro Dia da Terra, em 22 de abril de 1970, plane­
ja do, financiado e executado pelos altos escalões do Establishnunt anglo­
americano. O financiamento .para o Dia da Terra veio diretamente do cofre
de Robert O. Anderson, então presidente da empresa petrolífera Atlantic
Richfield e do Instituto Aspen. Paralelamente ao evento, Anderson contri­
buiu com 200 mil dólares para a fundação do FoE, a primeira de uma série
de novas ONGs que seriam criadas com o apoio das elites malthusianas e
que viriam a desempenhar um papel fundamental na difusão da ideologia
ambientaHsta. A maior parte dos membros iniciais do FoE foi recrutada
mtre os quadros dos Federalistas Mundiais (Wodd Federalists) e dos Cidadãos
Planetários (Planetary Citizens), organizações criadas no pós-guerra pelo mcn­
tor de Anderson, Robert Hutchins, reitor da Universidade de Chicago, e seus
Jois íntimos colaboradores britânicos, Bertrand Russell e Aldous Huxley.

" ONGagutango. (zool.) S.M. Nome dado a uma nova subespécie surgida em 196 1 , após
a criação do Fundo Mundial para a Natureza (então chamado Fundo Mundial para a
Vida Selvagem - WWF), organização não governamental (ONG) �:riada pelo prfncipe
Philip, que se considera, ele próprio, um "mono superior''. Contraria a teoria
evolucionária, por representar uma involução no desenvolvimento biológico. Ali·
menta-se do irracionalismo anticientffieo e dos generosos financiamentos das
fundações familiares do Establishiment anglo-americano, o que tem lhe assegurado
uma rápida proliferação. Tem hábitos gregários e altamente predatórios, sendo
particularmente letal para grandes projetos de infra-estrutura.
98 99

Norman Cousins, editor da revista Saturdqy Review e membro do Instituto ASSOCIAÇÁO AMAzôNIA
Aspen, era um patrocinador dos Cidadãos Planetários e tornou-se um dos Fundada em 1992, especificamente para criar a Reserva Ecológica
primeiros membros do conselho diretor do FoE. :\ixuaú-Xiparinã, situada na margem direita do rio Jauaperi, divisor dos
.
Nominalmente, o FoE foi fundado por Davtd Brower, o
l·:�tados Amazonas-Roraima, cuja compra foi financiada pelo duque ita­
"arqujdrujda" radical do movimento ambientalista estadunidense, que
liano Roberto Paolo Imperiali da Vila Franca. Possui diversos convênios
liderou o grupo por 1 O anos. Posteriormente, Brower fundou o Earth
. wm instituições estrangeiras, como a Universidade de Birmigham
lsland lnstitute, que tem dois "braços" principais: a Rainforest Acuon
(Grã-Bretanha), o Instituto para a Qualidade de Vida (Dinamarca), e as
Network (em cujo conselho diretor tem assento o terrorista Mike Roselle, l l niversidades de Siena e Salerno (Itália), entre outras. É afiliada à UICN e
lider do Earth First!) e a Internacional Rivers Network (IRN), integrante
possui escritórios em Manaus (sede), Dinamarca e Itália. Seu presidente é
da Coalizão Rios Vivos e uma das coordenadoras da campanha contra a
Christopher Clark.
hidrovia Paraná-Paraguai. O principal ativista da IRN para a América
Uma de suas características mais interessantes é o vínculo com a
Latina é Glenn Switkes.
Cruz Verde Internacional, fundada pelo ex-líder soviético Mikhail
A sede mundial do FoE situa-se em Londres, capital do aparato
( ;orbachov em 1993, para impulsionar a criação dos "capacetes verdes",
ambientalista internacional, de onde controla uma rede mundial de afiliados.
111na pretendida força paramilitar supranacional de intervenção rápida no
O translado do FoE dos EUA para a Grã-Bretanha, ocorrido logo após
.imbito da ONU para enfrentar crises e emergências ambientais.
sua fundação, foi financiado por sir ]ames Goldsmith e pela família
Rothschild. Ainda em 1970, Edward Goldsmüh, irmão de sir]ames, fundou
CANADIAN INTERNATIONAL DEVELOPMENT AGENCY AGtNCIA
a revista The Ecologisl, da ala radical do movimento ambientalista, e lançou
•

CANADENSE PARA O DESENVOLVIMENTO INTERNACIONAL (CIDA)

o Partido Verde do Reino Unido, modelo de seus congêneres europeus.
A CIDA é uma instituição mantida pelo Governo do Canadá.
O fundador do FoE na França, Brice LaLonde, foi nomeado ministro de
Reporta-se cliretamente ao Parlamento, por intermédio do ministro de Rela­
Meio Ambiente pelo presidente François Mitterrand, cujo pensamento
ções Exteriores. Foi criada em 1968 por Maurice Strong, como sucessora
"ambientalista" pode ser resumido por sua declaração perante a Conferência
da Externai Aid. Opera em conjunto com outra outra agência oficial, o
de Haia, realh:ad.t em abril de 1989, de que o Brasil deveria "renunciar a
I mernational Development Research Center (IDRQ. Desde o final da década
parcelas de sua soberania sobre a região Ama�ônica". S�a viúva, Da�ielle
.
Je 80, tem financiado diversas ONGs ambientalistas e incligen.istas brasileiras.
Mitterrand, é uma das mais importantes indtgemstas 1nternactona1s da
atualidade e elo de ligação entre o MST e os zapatistas.
CENTRO BRASILEIRO DE REFEittNCIA E APoiO CULTIJRAL (CEBRAC)
Em sua diretoria, o FoE tem contado com representantes da nata
O CEBRAC foi fundado em Brasília, em 1986, por Maurício
do Estab/isbment oligárquico, como: o finado Aurelio Peccei, do Clube
Galinkin, um dos mais antigos articuladores da campanha contra a hidrovia
de Roma; lorde Solly Zuckerman, ex-assessor científico do Governo
Paraguai-Paraná. O CEBRAC possui vínculos com a ONG holandesa Both
�
britânico; e Jonathon Porritt, assessor e amigo pessoal do príncipe C arles.
Ends, mantida pelo Governo e pela filial holandesa do WWF.
Em novembro de 2000, Porritt foi nomeado para ocupar a "assessona am­
Em 1994, o CEBRAC foi comissionado pelo W\'VF para engrossar
biental" do Ministério das Relações Exteriores britânico, juntamente com
n campanha contra a hidrovia. Em setembro daquele ano, Galinkin lançou
sir Crispin Tickell, outro notório estrategista do ambientalismo britânico.
o panfleto Quem paga a conta?, no qual tenta demonstrar, com argumentos
Desde sua fundação, o FoE tem se mantido principalmente com
risíveis, a inviabilidade econômica do projeto. No mês seguinte, o panfleto foi
contribuições, das grandes fundações filantrópicas estadunidenses, o que é
publicado em inglês na sede munclial do WWF, em Gland, Suíça. Na ocasião,
suficiente para determinar quais são seus reais propósitos "ambientalistas"
Leonardo Lacerda, diretor do WWF para a América Latina, disse que "o
no Brasil e outros países em desenvolvimento.
projeto (da hidrovia) não deve ser levado adiante".
No Brasil, os Amigos da Terra atuam em coordenação com a IRN
Galinkin utiliza o mesmo método falacioso empregado pelo Clube
na campanha anti-hidrovias e com o Grupo de Trabalho Amazônico de Roma, fazendo extrapolações lineares para analisar efeitos a longo prazo
(GTA) de Brasília. Seu representante no País é Roberto Smeraldi. de fenômenos que, por sua natureza, são necessariamente não-lineares.
98 99

Norman Cousins, editor da revista Saturdqy Review e membro do Instituto ASSOCIAÇÁO AMAzôNIA
Aspen, era um patrocinador dos Cidadãos Planetários e tornou-se um dos Fundada em 1992, especificamente para criar a Reserva Ecológica
primeiros membros do conselho diretor do FoE. :\ixuaú-Xiparinã, situada na margem direita do rio Jauaperi, divisor dos
.
Nominalmente, o FoE foi fundado por Davtd Brower, o
l·:�tados Amazonas-Roraima, cuja compra foi financiada pelo duque ita­
"arqujdrujda" radical do movimento ambientalista estadunidense, que
liano Roberto Paolo Imperiali da Vila Franca. Possui diversos convênios
liderou o grupo por 1 O anos. Posteriormente, Brower fundou o Earth
. wm instituições estrangeiras, como a Universidade de Birmigham
lsland lnstitute, que tem dois "braços" principais: a Rainforest Acuon
(Grã-Bretanha), o Instituto para a Qualidade de Vida (Dinamarca), e as
Network (em cujo conselho diretor tem assento o terrorista Mike Roselle, l l niversidades de Siena e Salerno (Itália), entre outras. É afiliada à UICN e
lider do Earth First!) e a Internacional Rivers Network (IRN), integrante
possui escritórios em Manaus (sede), Dinamarca e Itália. Seu presidente é
da Coalizão Rios Vivos e uma das coordenadoras da campanha contra a
Christopher Clark.
hidrovia Paraná-Paraguai. O principal ativista da IRN para a América
Uma de suas características mais interessantes é o vínculo com a
Latina é Glenn Switkes.
Cruz Verde Internacional, fundada pelo ex-líder soviético Mikhail
A sede mundial do FoE situa-se em Londres, capital do aparato
( ;orbachov em 1993, para impulsionar a criação dos "capacetes verdes",
ambientalista internacional, de onde controla uma rede mundial de afiliados.
111na pretendida força paramilitar supranacional de intervenção rápida no
O translado do FoE dos EUA para a Grã-Bretanha, ocorrido logo após
.imbito da ONU para enfrentar crises e emergências ambientais.
sua fundação, foi financiado por sir ]ames Goldsmith e pela família
Rothschild. Ainda em 1970, Edward Goldsmüh, irmão de sir]ames, fundou
CANADIAN INTERNATIONAL DEVELOPMENT AGENCY AGtNCIA
a revista The Ecologisl, da ala radical do movimento ambientalista, e lançou
•

CANADENSE PARA O DESENVOLVIMENTO INTERNACIONAL (CIDA)

o Partido Verde do Reino Unido, modelo de seus congêneres europeus.
A CIDA é uma instituição mantida pelo Governo do Canadá.
O fundador do FoE na França, Brice LaLonde, foi nomeado ministro de
Reporta-se cliretamente ao Parlamento, por intermédio do ministro de Rela­
Meio Ambiente pelo presidente François Mitterrand, cujo pensamento
ções Exteriores. Foi criada em 1968 por Maurice Strong, como sucessora
"ambientalista" pode ser resumido por sua declaração perante a Conferência
da Externai Aid. Opera em conjunto com outra outra agência oficial, o
de Haia, realh:ad.t em abril de 1989, de que o Brasil deveria "renunciar a
I mernational Development Research Center (IDRQ. Desde o final da década
parcelas de sua soberania sobre a região Ama�ônica". S�a viúva, Da�ielle
.
Je 80, tem financiado diversas ONGs ambientalistas e incligen.istas brasileiras.
Mitterrand, é uma das mais importantes indtgemstas 1nternactona1s da
atualidade e elo de ligação entre o MST e os zapatistas.
CENTRO BRASILEIRO DE REFEittNCIA E APoiO CULTIJRAL (CEBRAC)
Em sua diretoria, o FoE tem contado com representantes da nata
O CEBRAC foi fundado em Brasília, em 1986, por Maurício
do Estab/isbment oligárquico, como: o finado Aurelio Peccei, do Clube
Galinkin, um dos mais antigos articuladores da campanha contra a hidrovia
de Roma; lorde Solly Zuckerman, ex-assessor científico do Governo
Paraguai-Paraná. O CEBRAC possui vínculos com a ONG holandesa Both
�
britânico; e Jonathon Porritt, assessor e amigo pessoal do príncipe C arles.
Ends, mantida pelo Governo e pela filial holandesa do WWF.
Em novembro de 2000, Porritt foi nomeado para ocupar a "assessona am­
Em 1994, o CEBRAC foi comissionado pelo W\'VF para engrossar
biental" do Ministério das Relações Exteriores britânico, juntamente com
n campanha contra a hidrovia. Em setembro daquele ano, Galinkin lançou
sir Crispin Tickell, outro notório estrategista do ambientalismo britânico.
o panfleto Quem paga a conta?, no qual tenta demonstrar, com argumentos
Desde sua fundação, o FoE tem se mantido principalmente com
risíveis, a inviabilidade econômica do projeto. No mês seguinte, o panfleto foi
contribuições, das grandes fundações filantrópicas estadunidenses, o que é
publicado em inglês na sede munclial do WWF, em Gland, Suíça. Na ocasião,
suficiente para determinar quais são seus reais propósitos "ambientalistas"
Leonardo Lacerda, diretor do WWF para a América Latina, disse que "o
no Brasil e outros países em desenvolvimento.
projeto (da hidrovia) não deve ser levado adiante".
No Brasil, os Amigos da Terra atuam em coordenação com a IRN
Galinkin utiliza o mesmo método falacioso empregado pelo Clube
na campanha anti-hidrovias e com o Grupo de Trabalho Amazônico de Roma, fazendo extrapolações lineares para analisar efeitos a longo prazo
(GTA) de Brasília. Seu representante no País é Roberto Smeraldi. de fenômenos que, por sua natureza, são necessariamente não-lineares.
 "'

100 101 �tj

Mais recentemente, em março de 2000, Galinldn foi corrussionado Econômico (OCDE), nos anos 60, foi um dos principais formuladores da L�
para elaborar mais uma distribe contra outra hidrovia, desta feita, a política de "reformas educacionais" que abriu caminho para o advento do �
Araguaia-Tocantins. O "estudo" foi mais uma vez patrocinado pelo WWF ambientalismo e da contracultura. �
]ohn H. Loudon- Ex-diretor-executivo da Royal Dutch Shell Group; pre-
e secundado pelo Instituto Socioambiental, Internacional Rivers Network,
�
sidente da Shell Oil Co. até 1976. Cavaleiro das familias reais britânica e holandesa. �
Coalizão Rios Vivos e outras ONGs regionais que aparecem como coadju­
vantes para atenuar o cunho eminentemente geopolítico do trabalho. Maunee Strong - Vice-presidente do WWF até 1975; primeiro
diretor-executivo do Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente �
CLUBE 1001 (PNUMA); subsecretário da ONU de 1 985-87; secretário-geral das confe- _i
O Clube 1001 foi fundado em 1971, pelo príncipe Bernardo da réncias de Estocolmo e Rio de Janeiro (Rio-92). Nomeado presidente da "{
�
Holanda, consorte da rainha Juliana, da Casa de Orange, com a finalidade Petro-Canada pelo Governo canadense (1 976-78). Atual presidente da t

de ajudar a financiar as operações do WWF. O número de membros é < )ntario Hydro e assessor especial do secretário-geral da ONU, Kofi Annan
restringido a 1001 e a admissão de novos sócios é feita por meio de um <: da Presidência do Banco Mundial para assuntos ambientais. :.
convite especial. Todos os membros pagam uma inscrição de 1 O mil dólares. Sir Kenneth KJeinworl - Um dos acionistas majoritários do KJeinwort r\s;

r�- Presidente do Banco Sarra, falecido em 20�0. /j"

Oficialmente denominado 1001 Nature Trust Fund, o clube foi descrito à Benson, um dos mais antigos bancos britânicos.

revista ExecutiveIntelligenceReview (EIR) por um agente de inteligência britânico E_dmond Sa

.v;1�� \,;
_

como "a maior reunião de plutocratas do mundo". O prédio onde se situa c :Ttl [)t_\.l b'A y f;z .l.; c..
ti/ � �V W\
1'-AJ..-, �. tv;.._ ,...u-H� �., .
o

.
a sede do WWF e da UICN, em Gland, Suíça, foi doado pelo Clube 1001. CLUBE DE RoMA 1 ..
A � .

A seguir, relacionamos alguns dos membros mais ilustres do Clube: Cnado em 1968, por um grupo de estrate
gistas do Establishment oligár-

Príncipe Bernardo da Holanda - Fundador do Clube 1001. Na década quico reunido na Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN) e

de 30, participou da diretoria da companhia quírruca alemã I.G. Farben, �cu "braço civil", a Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento

célebre pela produção do gás Zyklon-B, utilizado em câmaras de gás. I ·:conômico (OCDE), com o apoio financeiro de várias fundações oligár­

Por seus vínculos com o regime nazista, seu casamento com a rainha)uliana tluicas, como a Ford, Rockefeller e outras. Seu objetivo primário é a difusão

provocou um escândalo na Holanda. Em 1961, foi co-fundador da WWF. da ideologia dos "limites ao crescimento", objeto de uma série de relatórios
Em 1976, envolvido no célebre escândalo de suborno da empresa aero­ publicados a partir de 1972. Desde a sua fundação, tem sido um dos prin­
náutica estadunidense Lockheed, renunciou às presidências do Clube 1001 npais integrantes do "Estado-Maior" do movimento ambientalista.
e da WWF, que então acumulava.
Príncipe Henrik da Dinamarca - Presidente do WWF na Dinamarca. COALIZÃO Rios VIvos
Rei Juan Carlos de Bourbon - Fundador e presidente honorário do Fundada em dezembro de 1994, sob os auspícios do WWF, especifica­
WWF na Espanha. mente para coordenar a campanha contra a 1-úclrovia Paraná-Paraguai. Reúne
Conrad Black - Presidente da Hollinger Corporation, conglomerado mais de 300 ONGs de vários países do mundo. Por intermédio de seus inte­
de imprensa que controla mais de 150 jornais e revistas na Grã-Bretanha, grantes, recebe recursos do Governo da Holanda, tanto por intermédio elo
Canadá, EUA, Israel e Austrália, além de peça-chave da "Cabala BAC". Ministério da Cooperação Internacional como pela ONG L3oth J :.nds, manti­
Barão Aubrey Buxton de Alsa - Vice-presidente do WWF do Reino da pelo Governo e pela seção holandesa do wwr. A Coalizão Rios Vivos
Unido. A famíla Buxton dirige o Barclays Bank. conta também com recursos financeiros das fundações estmJunidcnses C. S.
Peler Cadbury - Presidente da Preston Publications PLC e da George Mott e W Alton Jones. Desta última, recebeu não menos de 234 mil dólares.
Cadhury Trust, uma das maiores tradings do Extremo Oriente. O Brasil está representado na Coalizão pelas ONGs ECOA e Insti­
I ..11c Hoffman - Vice-presidente do WWF lnternational e da UICN ru to Centro de Vida. A Argentina tem como rep resc.: ntante a Fundación
( 1 %6- 69); diretor da empresa farmacêutica Hoffman-LaRoche. Kattan de Buenos Aires e a TaUer Ecologi sta de Rosario. O Paraguai, pela
/1/t'."X"Emdrr King - Co-fundador do Clube de Roma, em 1968. Como Sobrevivencia, que, por sua vez, recebeu I 40 mil dólares da Fundação

alto runcionário da Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento W. Alton Jones.

 "'

100 101 �tj

Mais recentemente, em março de 2000, Galinldn foi corrussionado Econômico (OCDE), nos anos 60, foi um dos principais formuladores da L�
para elaborar mais uma distribe contra outra hidrovia, desta feita, a política de "reformas educacionais" que abriu caminho para o advento do �
Araguaia-Tocantins. O "estudo" foi mais uma vez patrocinado pelo WWF ambientalismo e da contracultura. �
]ohn H. Loudon- Ex-diretor-executivo da Royal Dutch Shell Group; pre-
e secundado pelo Instituto Socioambiental, Internacional Rivers Network,
�
sidente da Shell Oil Co. até 1976. Cavaleiro das familias reais britânica e holandesa. �
Coalizão Rios Vivos e outras ONGs regionais que aparecem como coadju­
vantes para atenuar o cunho eminentemente geopolítico do trabalho. Maunee Strong - Vice-presidente do WWF até 1975; primeiro
diretor-executivo do Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente �
CLUBE 1001 (PNUMA); subsecretário da ONU de 1 985-87; secretário-geral das confe- _i
O Clube 1001 foi fundado em 1971, pelo príncipe Bernardo da réncias de Estocolmo e Rio de Janeiro (Rio-92). Nomeado presidente da "{
�
Holanda, consorte da rainha Juliana, da Casa de Orange, com a finalidade Petro-Canada pelo Governo canadense (1 976-78). Atual presidente da t

de ajudar a financiar as operações do WWF. O número de membros é < )ntario Hydro e assessor especial do secretário-geral da ONU, Kofi Annan
restringido a 1001 e a admissão de novos sócios é feita por meio de um <: da Presidência do Banco Mundial para assuntos ambientais. :.
convite especial. Todos os membros pagam uma inscrição de 1 O mil dólares. Sir Kenneth KJeinworl - Um dos acionistas majoritários do KJeinwort r\s;

r�- Presidente do Banco Sarra, falecido em 20�0. /j"

Oficialmente denominado 1001 Nature Trust Fund, o clube foi descrito à Benson, um dos mais antigos bancos britânicos.

revista ExecutiveIntelligenceReview (EIR) por um agente de inteligência britânico E_dmond Sa

.v;1�� \,;
_

como "a maior reunião de plutocratas do mundo". O prédio onde se situa c :Ttl [)t_\.l b'A y f;z .l.; c..
ti/ � �V W\
1'-AJ..-, �. tv;.._ ,...u-H� �., .
o

.
a sede do WWF e da UICN, em Gland, Suíça, foi doado pelo Clube 1001. CLUBE DE RoMA 1 ..
A � .

A seguir, relacionamos alguns dos membros mais ilustres do Clube: Cnado em 1968, por um grupo de estrate
gistas do Establishment oligár-

Príncipe Bernardo da Holanda - Fundador do Clube 1001. Na década quico reunido na Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN) e

de 30, participou da diretoria da companhia quírruca alemã I.G. Farben, �cu "braço civil", a Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento

célebre pela produção do gás Zyklon-B, utilizado em câmaras de gás. I ·:conômico (OCDE), com o apoio financeiro de várias fundações oligár­

Por seus vínculos com o regime nazista, seu casamento com a rainha)uliana tluicas, como a Ford, Rockefeller e outras. Seu objetivo primário é a difusão

provocou um escândalo na Holanda. Em 1961, foi co-fundador da WWF. da ideologia dos "limites ao crescimento", objeto de uma série de relatórios
Em 1976, envolvido no célebre escândalo de suborno da empresa aero­ publicados a partir de 1972. Desde a sua fundação, tem sido um dos prin­
náutica estadunidense Lockheed, renunciou às presidências do Clube 1001 npais integrantes do "Estado-Maior" do movimento ambientalista.
e da WWF, que então acumulava.
Príncipe Henrik da Dinamarca - Presidente do WWF na Dinamarca. COALIZÃO Rios VIvos
Rei Juan Carlos de Bourbon - Fundador e presidente honorário do Fundada em dezembro de 1994, sob os auspícios do WWF, especifica­
WWF na Espanha. mente para coordenar a campanha contra a 1-úclrovia Paraná-Paraguai. Reúne
Conrad Black - Presidente da Hollinger Corporation, conglomerado mais de 300 ONGs de vários países do mundo. Por intermédio de seus inte­
de imprensa que controla mais de 150 jornais e revistas na Grã-Bretanha, grantes, recebe recursos do Governo da Holanda, tanto por intermédio elo
Canadá, EUA, Israel e Austrália, além de peça-chave da "Cabala BAC". Ministério da Cooperação Internacional como pela ONG L3oth J :.nds, manti­
Barão Aubrey Buxton de Alsa - Vice-presidente do WWF do Reino da pelo Governo e pela seção holandesa do wwr. A Coalizão Rios Vivos
Unido. A famíla Buxton dirige o Barclays Bank. conta também com recursos financeiros das fundações estmJunidcnses C. S.
Peler Cadbury - Presidente da Preston Publications PLC e da George Mott e W Alton Jones. Desta última, recebeu não menos de 234 mil dólares.
Cadhury Trust, uma das maiores tradings do Extremo Oriente. O Brasil está representado na Coalizão pelas ONGs ECOA e Insti­
I ..11c Hoffman - Vice-presidente do WWF lnternational e da UICN ru to Centro de Vida. A Argentina tem como rep resc.: ntante a Fundación
( 1 %6- 69); diretor da empresa farmacêutica Hoffman-LaRoche. Kattan de Buenos Aires e a TaUer Ecologi sta de Rosario. O Paraguai, pela
/1/t'."X"Emdrr King - Co-fundador do Clube de Roma, em 1968. Como Sobrevivencia, que, por sua vez, recebeu I 40 mil dólares da Fundação

alto runcionário da Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento W. Alton Jones.

102 103

COMISSÃO PARA A CRIAÇÃO DO PARQUE IANOMÂMl (CCPY) t· durante muitos anos, do senador Severo Gomes Em 1997, a CCPY
Foi fundada em 1978, sob os auspícios da Survival Internacional, fC)i agraciada com o terceiro prêmio de Direitos Humanos da presi­
para "nacionalizar" a campanha para a criação da reserva ianomâmi, dt·ncia da República Federativa do Brasil."
após a expulsão de seus representantes no Brasil, em 1976. A CCPY Na atual diretoria da CCPY permanecem Bruce Albert e Carlos
começou a atuar como a conexão brasileira do lobby oligárquico britânico, 1\ lbcrto Ricardo, que pertence também ao Instituto Socioambiental e à
convertendo-se em sua principal propagandista frente ao Governo, lbmforest Action Network.
Congresso e grupos privados brasileiros. Iniciaram-se então diversas cam­
panhas internacionais de pressão, que incluíram ações legais contra o Brasil CONSELHO INDIGENISTA MISSIONÁRIO (CIMI)
na ONU, na OEA e na Organização Internacional do Trabalho (011) e o O CIMI foi fundado em 1972, como braço militante da Conferência
país passou a aparecer como o "vilão ambiental planetário número um". Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) para a questão indígena. Dois anos
Na época, sua figura de proa era a fotógrafa suíça Claudia Andujar. depois, iniciou uma série de "assembléias indígenas" para conscientizá-los
Em 21 se setembro de 1997, Tony Uoyd, então ministro das Relações , Jc seus direitos. Em 1980, um grupo de indígenas organizados pelo CIMI
Exteriores do Reino Unido e da Comunidade Britânica, fez uma visita aos lundou a União das Nações Indígenas (UNI) para promover a autonomia
escritórios da CCPY, onde reuniu-se com Claudia Andujar. O ministro se c a autodeterminação dos indígenas brasileiros.
fez acompanhar pelo embaixador britânico no Brasil e pelo cônsul-geral Desde a sua criação, o CIMI tem estado profundamente envolvido
de São Paulo. Após seu regresso à Grã-Bretanha, Uoyd e,nviou a seguinte em praticamente todas as iniciativas do Establishlllent oligárquico para
carta à CCPY: "O Governo Britânico tem uma grande simpatia com a I • >mentar o "indigenismo" no Brasil. Nos primeiros meses de 2000, o CIMI
finalidade e objetivos do trabalho que vocês estão realizando. Estejam lt •i abertamente acusado por entidades indígenas de Roraima de fomentar
certos que o Governo Britânico veria com preocupação qualquer ameaça drssenções e violência entre as comunidades indígenas do Estado.
ao modo de vida que os ianomâmis pretendem manter, e se utilizará de É difícil determinar as fontes patrocinadoras do CIMI. Sabe-se que
todas as oportunidades para encorajar os governos brasileiro e vene­ várias ONGs vinculadas ao Conselho Mundial de Igrejas e que atuam no
zuelano para q ue cumpram suas promessas de proteger o ambiente I lrasil prestam "ajuda'' a algumas de suas operações. Dentre estas ONGs
no qual os i:momâmis vivem contra a ameaça de garimpagem de destacam-se a Christian Aid e a ICCO. Entre 1992 e 1994, o CIMI recebeu
ouro ilegal e sem controle." XS.OOO dólares da Fundação Nacional para a Democracia (NED) dos EUA,
Em agosto Je 1999, provocou revolta na população de Roraima para "ajudar a fortalecer organizações independentes e assistir comunidades
o convênio assinado entre ·a rumlaçiio Nacional de Saúde e a CCPY rndígenas para defender seus direitos em meio a uma atmosfera violenta e
para que esta passasse a administrar 1 2 dos 25 postos de saúde do Dis­ , liscriminatória" (a NED é uma organização mantida pelo Governo dos EUA
trito Sanitário lanomâmi, com duração de 1 5 meses e envolvendo a e dirigida pelo Congresso deste país, cujo objetivo é fomentar a agenda
quantia nada desprezível de R$ 7,5 milhões. Em realidade, o "projeto ncoliberal em todo o mundo; sua existência veio à luz por ocasião do escân­
saúde" da CCPY conta, desde 1 994, com o apoio financeiro do Banco dalo Irã-Contras, operações triangulares que envolveram trocas de arma­
Mundial e de agências de desenvolvimento externo dos governos do rncntos por drogas com os rebeldes anti-sandinistas "Contras" da Nicará!:,'Ua).
Reino Unido e da Alemanha.
A CCPY conta ainda com outras verbas de agências internacio­ CONSELHO MUNDIAL DE IGREJAS (CMI)
nais, entre as quais o PNPI - Programa Norueguês para Povos Indí­ Atualmente sediado na Suíça, o CMI foi fundado em 1937, em um
genas, e a Rainforest Foundation, da Noruega; a Oxfam e a Survival seminário realizado na Universidade de Oxford, Inglaterra, do qual partici­
I n ternational, do Reino Unido e da França; e a Iwgia, da Dinamarca. p:tram representantes da nata do Establishmenl anglo-americano. Um deles foi
Segundo a descrição da própria CCPY: "No Brasil, o CEDI, NDI, lorde Lothian, que deu o tom da entidade ao palestrar sobre a "influência
CIMI, Diocese de Roraima, Comissão Pró-Índio de São Paulo, entre demoníaca da soberania nacional". O CMI é integrado pela lgreja Anglicana,
outras, trabalharam na campanha de demarcação da área indígena, até cujo chefe é o monarca da Grã-Bretanha, e outras igrejas protestantes. A Igreja
sua realização, em 1992. Importante também foi o apoio sem reservas Católica, apesar de não integrá-lo, envia representantes às suas reuniões.
102 103

COMISSÃO PARA A CRIAÇÃO DO PARQUE IANOMÂMl (CCPY) t· durante muitos anos, do senador Severo Gomes Em 1997, a CCPY
Foi fundada em 1978, sob os auspícios da Survival Internacional, fC)i agraciada com o terceiro prêmio de Direitos Humanos da presi­
para "nacionalizar" a campanha para a criação da reserva ianomâmi, dt·ncia da República Federativa do Brasil."
após a expulsão de seus representantes no Brasil, em 1976. A CCPY Na atual diretoria da CCPY permanecem Bruce Albert e Carlos
começou a atuar como a conexão brasileira do lobby oligárquico britânico, 1\ lbcrto Ricardo, que pertence também ao Instituto Socioambiental e à
convertendo-se em sua principal propagandista frente ao Governo, lbmforest Action Network.
Congresso e grupos privados brasileiros. Iniciaram-se então diversas cam­
panhas internacionais de pressão, que incluíram ações legais contra o Brasil CONSELHO INDIGENISTA MISSIONÁRIO (CIMI)
na ONU, na OEA e na Organização Internacional do Trabalho (011) e o O CIMI foi fundado em 1972, como braço militante da Conferência
país passou a aparecer como o "vilão ambiental planetário número um". Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) para a questão indígena. Dois anos
Na época, sua figura de proa era a fotógrafa suíça Claudia Andujar. depois, iniciou uma série de "assembléias indígenas" para conscientizá-los
Em 21 se setembro de 1997, Tony Uoyd, então ministro das Relações , Jc seus direitos. Em 1980, um grupo de indígenas organizados pelo CIMI
Exteriores do Reino Unido e da Comunidade Britânica, fez uma visita aos lundou a União das Nações Indígenas (UNI) para promover a autonomia
escritórios da CCPY, onde reuniu-se com Claudia Andujar. O ministro se c a autodeterminação dos indígenas brasileiros.
fez acompanhar pelo embaixador britânico no Brasil e pelo cônsul-geral Desde a sua criação, o CIMI tem estado profundamente envolvido
de São Paulo. Após seu regresso à Grã-Bretanha, Uoyd e,nviou a seguinte em praticamente todas as iniciativas do Establishlllent oligárquico para
carta à CCPY: "O Governo Britânico tem uma grande simpatia com a I • >mentar o "indigenismo" no Brasil. Nos primeiros meses de 2000, o CIMI
finalidade e objetivos do trabalho que vocês estão realizando. Estejam lt •i abertamente acusado por entidades indígenas de Roraima de fomentar
certos que o Governo Britânico veria com preocupação qualquer ameaça drssenções e violência entre as comunidades indígenas do Estado.
ao modo de vida que os ianomâmis pretendem manter, e se utilizará de É difícil determinar as fontes patrocinadoras do CIMI. Sabe-se que
todas as oportunidades para encorajar os governos brasileiro e vene­ várias ONGs vinculadas ao Conselho Mundial de Igrejas e que atuam no
zuelano para q ue cumpram suas promessas de proteger o ambiente I lrasil prestam "ajuda'' a algumas de suas operações. Dentre estas ONGs
no qual os i:momâmis vivem contra a ameaça de garimpagem de destacam-se a Christian Aid e a ICCO. Entre 1992 e 1994, o CIMI recebeu
ouro ilegal e sem controle." XS.OOO dólares da Fundação Nacional para a Democracia (NED) dos EUA,
Em agosto Je 1999, provocou revolta na população de Roraima para "ajudar a fortalecer organizações independentes e assistir comunidades
o convênio assinado entre ·a rumlaçiio Nacional de Saúde e a CCPY rndígenas para defender seus direitos em meio a uma atmosfera violenta e
para que esta passasse a administrar 1 2 dos 25 postos de saúde do Dis­ , liscriminatória" (a NED é uma organização mantida pelo Governo dos EUA
trito Sanitário lanomâmi, com duração de 1 5 meses e envolvendo a e dirigida pelo Congresso deste país, cujo objetivo é fomentar a agenda
quantia nada desprezível de R$ 7,5 milhões. Em realidade, o "projeto ncoliberal em todo o mundo; sua existência veio à luz por ocasião do escân­
saúde" da CCPY conta, desde 1 994, com o apoio financeiro do Banco dalo Irã-Contras, operações triangulares que envolveram trocas de arma­
Mundial e de agências de desenvolvimento externo dos governos do rncntos por drogas com os rebeldes anti-sandinistas "Contras" da Nicará!:,'Ua).
Reino Unido e da Alemanha.
A CCPY conta ainda com outras verbas de agências internacio­ CONSELHO MUNDIAL DE IGREJAS (CMI)
nais, entre as quais o PNPI - Programa Norueguês para Povos Indí­ Atualmente sediado na Suíça, o CMI foi fundado em 1937, em um
genas, e a Rainforest Foundation, da Noruega; a Oxfam e a Survival seminário realizado na Universidade de Oxford, Inglaterra, do qual partici­
I n ternational, do Reino Unido e da França; e a Iwgia, da Dinamarca. p:tram representantes da nata do Establishmenl anglo-americano. Um deles foi
Segundo a descrição da própria CCPY: "No Brasil, o CEDI, NDI, lorde Lothian, que deu o tom da entidade ao palestrar sobre a "influência
CIMI, Diocese de Roraima, Comissão Pró-Índio de São Paulo, entre demoníaca da soberania nacional". O CMI é integrado pela lgreja Anglicana,
outras, trabalharam na campanha de demarcação da área indígena, até cujo chefe é o monarca da Grã-Bretanha, e outras igrejas protestantes. A Igreja
sua realização, em 1992. Importante também foi o apoio sem reservas Católica, apesar de não integrá-lo, envia representantes às suas reuniões.
104 lOS

O CMI e sua rede de ONGs associadas têm financiado ativamente ( :oNSERVATION INTERNATIONAL
o aparato internacional de "direitos humanos" e, igualmente, tem apoiado É uma dissidência da The Nature Conservancy (fNC). A CI é
ativamente levantamentos separatistas, como o do Exército Zapatista de 1 1 1 1 1ito ativa na América do Sul e foi dela a idéia de criar um parque natural
Libertação Nacional, em Chiapas, México. 11.1 região da Cordilheira do Condor, área de conflito entre Peru e Equador,
Uma das funções do CMI é coordenar mundialmente as ações dos • 1ue foi palco de operações militares de envergadura. A região possui
seguidores da Teologia da Libertação, que propõe igrejas autóctones indígenas • c 11nprovados depósitos auríferos e outros minérios. Várias mineradoras
(pagãs) . Em junho de 1997, o papel desestabilizador do CMI foi denunciado c l.1 Comunidade Británica ou suas Junior partners, como a TVX Gold, de
pelo cardeal Joseph Ratzinger, presidente da Congregação para a Doutrina da I ·.1 kc Batista (ftlho de Eliezer Batista, ex-presidente da Companhia Vale do
Fé do Vaticano, ao afirmar que "grande parte dos bispos católicos da América H tu Doce, ex-diretor da CI e atualmente um dos conselheiros da CI-Brasil),
Latina se lamentam comigo do fato de que o Conselho Ecumênico de I " 1ssuem concessões na região.
Igrejas (outra denominação do CMI - n.a.) tem dado uma grande ajuda aos A CI também está presente na Selva Lacandona, centro operacional
movimentos de subversão, uma ajuda que talvez tivesse boas intenções, 'I• 1s "zapatistas", guerrilheiros que pregam a separação do riquíssimo estado
mas que acabou sendo bastante danosa para o Evangelho". 1 1u:xicano de Chiapas. Peter Seligman,então presidente da CI, anunciou em 17 de
Mais recentemente, o CMI tem sido um dos mentores da campanha p111ho de 1996 que a entidade canalizaria 10 milhões de dólares para a serem
internacional de desarmamento civil, tendo sido um dos fundadores da Rede .q•licados em "projetos" na Selva Lacandona. O dinheiro foi doado à Cl pelo
de Ação Internacional de Armas Pequenas (IANSA), entidade criada em Haia, ( ; rupo Pulsar, um consórcio empresarial mexicano baseado em Monterrey,
Holanda, em m;tio de 1999, para coordenar a campanha em âmbito mundial. • 1 ue tem negócios em mais de 100 países, envolvendo serviços financeiros,
No Brasil, o CMI tem participado ativamente do movimento indi­ 1•rodutos agócolas, agrobiotecnologia e laboratórios. O presidente do grupo é
geni!'ta, por intermédio de seu apoio à criação do CEDI e do Conselho 1\lfonso Romo, um empresário nouveau riche de Monterrey, de quem se diz que
I ndigen is t a Missionário (CIMI) da Conferência Nacional dos Bispos do ·.ua fortuna teve origem no tráfico de narcóticos. Ele possui grandes proprie­
Brasil (CNBB) (ver referência). Na campanha pró-desarmamento, seu prin­ , J:tdes rurais em Chiapas e, desde o levante dos zapatistas tem afirmado publi­
cipal parceiro é o MovimentO Viva Rio. ' .1mente que "não tem problemas" com o grupo. porque "sabe como tratá-los".
As �e�uintcs or�;tnizações atuam na órbita do Cl\tfi: É também bastante conhecida a atuação da CI na criação e admi­
•
Organização Intcré'clcsiástica para a Cooperação ao Desen­ l llstração de um cordão de parques naturais no Peru e na Bolívia, que
volvimento (ICCO): 1 1 1clui a região de Camisea, no Peru, onde estão localizadas as maiores
Sediada na HolanJa e ma n tid a por igrejas protestantes européias. l l·servas petrolíferas do país, cuja concessão pertence à Mobil Oi! e à Shdl,
Em 1994, seu orçamento anual era de H6,5 milhões de dólares, dos quais 8,1 ,·,ta uma das principais patronas do WWF.
milhões de dólares foram repassados a ONGs brasileiras. Seus temas prioritá­ N o Brasil, além da Mata Atlântica, a CI definiu como prioridade
rios são desenvolvimento rural sustentável, direitos humanos e ambientalismo. 1 rl-s outras áreas: o Pantanal, o Cerrado e a Caatinga. A CI financia ou
• Brot für die Welt (Pão para o Mundo): 1 11antém convênios com diversas ONGs locais e promove "workshops"
Pertencente à Igreja Evangélica na Alemanha. Em 1994, tinha uma 1•:tra garantir que as ações dos ambientalistas no Brasil estejam sincronizadas
receita anual de 100 milhões de dólares, tendo feito doações de 4 milhões , • 1m a agenda e o cronograma estabelecidos.
de dólares a ONGs brasileiras. Atua basicamente junto a ONGs ligadas a Para desenvolver seus projetos no Brasil, a C I foi uma das
petluenos produtores rurais, povos indígenas, o MST e o Movimento dos beneficiárias da USAJD, que destinou ao Brasil 5 milht,cs Je dólares em
A1 ingidos por Barragens (MAB). Uma de suas atividades no Brasil inclui o '>cu orçamento de 1997 e 4,75 milhões de dólares no de; 1998, para o desenvol­
lJliC denomina "Diálogo Grande Carajás". ,·imento de atividades florestais "ambientalmentc sust�:ntáveis", onde se
• Chdstian Aid: l llcluem especificamente a Amazônia e o Cerrado brasileiros.
Baseada em Londres, é mantida por igrejas protestantes européias. Um destes convênios da CI no Brasil é feito com a Fundação Ecológica
Em I ')')ti, seu Otçamento anual era de 75 milhões de dólares, tendo feito de Mineiros (Fundação Emas), que administra o Parque das Emas, no sul de
doa�·ôc:- de 2,2 rnilh<ies de dólares a organizações brasileiras. < ;oiás, localizado estrategicamente no divisor de águas das bacias Prata-Araguaia.
104 lOS

O CMI e sua rede de ONGs associadas têm financiado ativamente ( :oNSERVATION INTERNATIONAL
o aparato internacional de "direitos humanos" e, igualmente, tem apoiado É uma dissidência da The Nature Conservancy (fNC). A CI é
ativamente levantamentos separatistas, como o do Exército Zapatista de 1 1 1 1 1ito ativa na América do Sul e foi dela a idéia de criar um parque natural
Libertação Nacional, em Chiapas, México. 11.1 região da Cordilheira do Condor, área de conflito entre Peru e Equador,
Uma das funções do CMI é coordenar mundialmente as ações dos • 1ue foi palco de operações militares de envergadura. A região possui
seguidores da Teologia da Libertação, que propõe igrejas autóctones indígenas • c 11nprovados depósitos auríferos e outros minérios. Várias mineradoras
(pagãs) . Em junho de 1997, o papel desestabilizador do CMI foi denunciado c l.1 Comunidade Británica ou suas Junior partners, como a TVX Gold, de
pelo cardeal Joseph Ratzinger, presidente da Congregação para a Doutrina da I ·.1 kc Batista (ftlho de Eliezer Batista, ex-presidente da Companhia Vale do
Fé do Vaticano, ao afirmar que "grande parte dos bispos católicos da América H tu Doce, ex-diretor da CI e atualmente um dos conselheiros da CI-Brasil),
Latina se lamentam comigo do fato de que o Conselho Ecumênico de I " 1ssuem concessões na região.
Igrejas (outra denominação do CMI - n.a.) tem dado uma grande ajuda aos A CI também está presente na Selva Lacandona, centro operacional
movimentos de subversão, uma ajuda que talvez tivesse boas intenções, 'I• 1s "zapatistas", guerrilheiros que pregam a separação do riquíssimo estado
mas que acabou sendo bastante danosa para o Evangelho". 1 1u:xicano de Chiapas. Peter Seligman,então presidente da CI, anunciou em 17 de
Mais recentemente, o CMI tem sido um dos mentores da campanha p111ho de 1996 que a entidade canalizaria 10 milhões de dólares para a serem
internacional de desarmamento civil, tendo sido um dos fundadores da Rede .q•licados em "projetos" na Selva Lacandona. O dinheiro foi doado à Cl pelo
de Ação Internacional de Armas Pequenas (IANSA), entidade criada em Haia, ( ; rupo Pulsar, um consórcio empresarial mexicano baseado em Monterrey,
Holanda, em m;tio de 1999, para coordenar a campanha em âmbito mundial. • 1 ue tem negócios em mais de 100 países, envolvendo serviços financeiros,
No Brasil, o CMI tem participado ativamente do movimento indi­ 1•rodutos agócolas, agrobiotecnologia e laboratórios. O presidente do grupo é
geni!'ta, por intermédio de seu apoio à criação do CEDI e do Conselho 1\lfonso Romo, um empresário nouveau riche de Monterrey, de quem se diz que
I ndigen is t a Missionário (CIMI) da Conferência Nacional dos Bispos do ·.ua fortuna teve origem no tráfico de narcóticos. Ele possui grandes proprie­
Brasil (CNBB) (ver referência). Na campanha pró-desarmamento, seu prin­ , J:tdes rurais em Chiapas e, desde o levante dos zapatistas tem afirmado publi­
cipal parceiro é o MovimentO Viva Rio. ' .1mente que "não tem problemas" com o grupo. porque "sabe como tratá-los".
As �e�uintcs or�;tnizações atuam na órbita do Cl\tfi: É também bastante conhecida a atuação da CI na criação e admi­
•
Organização Intcré'clcsiástica para a Cooperação ao Desen­ l llstração de um cordão de parques naturais no Peru e na Bolívia, que
volvimento (ICCO): 1 1 1clui a região de Camisea, no Peru, onde estão localizadas as maiores
Sediada na HolanJa e ma n tid a por igrejas protestantes européias. l l·servas petrolíferas do país, cuja concessão pertence à Mobil Oi! e à Shdl,
Em 1994, seu orçamento anual era de H6,5 milhões de dólares, dos quais 8,1 ,·,ta uma das principais patronas do WWF.
milhões de dólares foram repassados a ONGs brasileiras. Seus temas prioritá­ N o Brasil, além da Mata Atlântica, a CI definiu como prioridade
rios são desenvolvimento rural sustentável, direitos humanos e ambientalismo. 1 rl-s outras áreas: o Pantanal, o Cerrado e a Caatinga. A CI financia ou
• Brot für die Welt (Pão para o Mundo): 1 11antém convênios com diversas ONGs locais e promove "workshops"
Pertencente à Igreja Evangélica na Alemanha. Em 1994, tinha uma 1•:tra garantir que as ações dos ambientalistas no Brasil estejam sincronizadas
receita anual de 100 milhões de dólares, tendo feito doações de 4 milhões , • 1m a agenda e o cronograma estabelecidos.
de dólares a ONGs brasileiras. Atua basicamente junto a ONGs ligadas a Para desenvolver seus projetos no Brasil, a C I foi uma das
petluenos produtores rurais, povos indígenas, o MST e o Movimento dos beneficiárias da USAJD, que destinou ao Brasil 5 milht,cs Je dólares em
A1 ingidos por Barragens (MAB). Uma de suas atividades no Brasil inclui o '>cu orçamento de 1997 e 4,75 milhões de dólares no de; 1998, para o desenvol­
lJliC denomina "Diálogo Grande Carajás". ,·imento de atividades florestais "ambientalmentc sust�:ntáveis", onde se
• Chdstian Aid: l llcluem especificamente a Amazônia e o Cerrado brasileiros.
Baseada em Londres, é mantida por igrejas protestantes européias. Um destes convênios da CI no Brasil é feito com a Fundação Ecológica
Em I ')')ti, seu Otçamento anual era de 75 milhões de dólares, tendo feito de Mineiros (Fundação Emas), que administra o Parque das Emas, no sul de
doa�·ôc:- de 2,2 rnilh<ies de dólares a organizações brasileiras. < ;oiás, localizado estrategicamente no divisor de águas das bacias Prata-Araguaia.
 106 107

O convênio é financiado pela Alfred Jurzykowski Foundation, e pela Ford Motor . E� �982, a C� s� instalou no Brasil, onde tem atuado em especial
Company. Outro convênio, feito com a Comunidade Indígena Kayapó, visa a � �m os m�tgenas catapos. D�vid Maybury Lewis foi um dos principais
_
· kao numa
1 csponsavets pela transformaçao do caciqu
conservação dos ecossistemas do Alto Xingue tem como patronos financeiros a · e caiapo' Paulinho prua
Embaixada do Canadá no Brasil, o Departamento de Agricultura dos Estados
..
estrela mternactonal" do indigenismo-ambientalismo.
. .

Unidos, a Ford Motor Company, a David SuzuJci Foundation e o Banco Mundial.

A CI é a mentora da criação do conceito de "corredores de conser­ DEPARTAMENTO PARA O DESENVOLVIMENTO INTERNACIONAL
vação" para "resolver o dilema da fragmentação de habitats e impactos (DEPARTMENT FOR INTERNATIONAL DEVELOPMENT - DFID)
adversos para a sobrevivência de espécies". Departamento do Governo britânico, sucessor da Overseas
A utilização da carta ambiental pelo Establishfflent anglo-americano L?evel�pment Ad_mi�istration, �ue, por sua vez, sucedeu 0 antigo
como fator de controle geopolítico foi claramente enunciado pelo atual Colontai .Office, orgao responsavel pela administração das colônias
presidente mundial da Conservation lnternational, Russel Mittermeier, ultramartn�s d� Império Britânico. A importância conferida pelo
ex-vice-presidente do Programa de Conservação do WWF, num seminário .
�overno bntantco ao D��D pode ser avaliada por seus dirigentes, a
realizado em 1990 no Brasil: "Com o alívio das tensões Leste-Oeste, o < omeçar por seu secretano permanente, Sir John Vereker. Além de

mundo entrou em uma era na qual as agendas política e econômka serão me�bro do Conselho Britânico - instituição que governa de fato
modeladas pelo alargamento do fosso entre as regiões temperadas e tropicais. os Integrantes da Comunidade Britânica - Sir Vereker foi secretário
Nesta nova era, a conservação de florestas tropicais não é apenas uma particular de três ministros e, de 1980 a 1983, integrou 0 gabinete
prioridade ambiental mas um marco de estabilidade geopolítica." de Margaret Thatcher; em 1 992-93, foi subsecretário de Educação
<· esta_ no DFID desde 1994.
CuLTURAL SuavrvAL
ECOLOGIA E AÇÃO (ECOA)
Criada em 1972, em Cambridge, Massachussets (EUA), pelo antro­
Fundada em 1989
pólogo britânico David Maybury Lewis, como uma filial norte-americana . R�presenta a Coali�por
(.MS).
Alcides Farias, tem sede em Campo Grande
ão Rios Vivos no Brasil, sendo responsável pela
da Sociedade para os Povos Ameaçados (Society for Endangered Peoples), Secretana Executiva. da coalizão.
ONG vinculada à Casa Real dinamarquesa. A CS surgiu para engajar os antro­
Como seu "c�one" Cuia�á, o ICV, a ECOA tem sido agraciada
pólogos na "carta indigenista" epecificada pela oligarquia britânica um ano l
. om generosas doaçoes dedefundaçoes ftlantrópicas e governos estrangeiros.
antes, explicitada na Declaração de Barbados (1972), culminação do semi­ Recebeu pelo menos 115 mil dólares da Fundação W Alton Jones e parti­
nário preparado e patrocinado pelo Conselho Mundial de Igrejas (CMI), lhou com outras ONGs do "Esquema Pantanal"
segundo a qual os povos indígenas deveriam ser vistos "povos colonizados" e 368 mil dólares doado
gue os antropólogos deveriam comprometer-se a lutar por sua "libertação". pelo IDRC canad�nse, para a "Fase 2"da criação de centros de ação ambi­s
Cambridge foi escolhida como sede da CS porque aí localiza-se mtalts_ tas no Brastl, Uruguai, Paraguai e Bolívia.
também a Universidade de Harvard, sede do chamado Projeto Chiapas,
ECOTRÓPICA
uma das mais antigas iniciativas do Establish!flenl anglo-americano para
"perfilar" os povos indígenas de uma dada região, com o objetivo de fomen­
Criada e dirigida por Adalberto Eberhard, foi funJada cn 1 1989 c
lcm sede em Cuiabá (MT) . A Ecotrópica mantém estreitos ví culos com a
tar o separatismo étnico entre eles. Apenas entre 1957 e 1977, os antropó­ n
( >NG es:adunid_ense The Nature Conservancy, que, em 1995, ad(Juiriu por
logos do Projeto Chiapas produziram 27 livros, 21 teses de doutorado, _ de dolares uma área 60 mil hectare
31 lt·scs univesitárias, duas novelas e um filme sobre os indígenas desse
11111 mli�ao s no Pantanal Matogrossense,
t·:�t:ulo do Sul do México (situado na fronteira com a Guatemala, rico em
lransfenndo o seu tí�ulo de propriedade para a J·:cotrópica, para a criação
jazidas m i e is e onde localiza-se a segunda maior reserva petrolífera do pais).
n ra
das reservas Acun�al, Penha e Dorochê, localiz adas na fronteira
c�Hn a B�lívia. A Ecotrópica conta ainda com o apoio institucional da
A CS dt·scmpcnhou um papel central na formação do Exército Zapatista
de 1 .1bc-rt :1�·:1o Nacional (EZLN), os chamados "zapatistas", organização
C�nservaoon lnternational, do WWF e, eventualmente, suporte finan­
t crr onst a lJIIt p :ga a autonomia da população indígena de Chiapas.
n
<'ctro da Fundação W Alton Jones.
..
 106 107

O convênio é financiado pela Alfred Jurzykowski Foundation, e pela Ford Motor . E� �982, a C� s� instalou no Brasil, onde tem atuado em especial
Company. Outro convênio, feito com a Comunidade Indígena Kayapó, visa a � �m os m�tgenas catapos. D�vid Maybury Lewis foi um dos principais
_
· kao numa
1 csponsavets pela transformaçao do caciqu
conservação dos ecossistemas do Alto Xingue tem como patronos financeiros a · e caiapo' Paulinho prua
Embaixada do Canadá no Brasil, o Departamento de Agricultura dos Estados
..
estrela mternactonal" do indigenismo-ambientalismo.
. .

Unidos, a Ford Motor Company, a David SuzuJci Foundation e o Banco Mundial.

A CI é a mentora da criação do conceito de "corredores de conser­ DEPARTAMENTO PARA O DESENVOLVIMENTO INTERNACIONAL
vação" para "resolver o dilema da fragmentação de habitats e impactos (DEPARTMENT FOR INTERNATIONAL DEVELOPMENT - DFID)
adversos para a sobrevivência de espécies". Departamento do Governo britânico, sucessor da Overseas
A utilização da carta ambiental pelo Establishfflent anglo-americano L?evel�pment Ad_mi�istration, �ue, por sua vez, sucedeu 0 antigo
como fator de controle geopolítico foi claramente enunciado pelo atual Colontai .Office, orgao responsavel pela administração das colônias
presidente mundial da Conservation lnternational, Russel Mittermeier, ultramartn�s d� Império Britânico. A importância conferida pelo
ex-vice-presidente do Programa de Conservação do WWF, num seminário .
�overno bntantco ao D��D pode ser avaliada por seus dirigentes, a
realizado em 1990 no Brasil: "Com o alívio das tensões Leste-Oeste, o < omeçar por seu secretano permanente, Sir John Vereker. Além de

mundo entrou em uma era na qual as agendas política e econômka serão me�bro do Conselho Britânico - instituição que governa de fato
modeladas pelo alargamento do fosso entre as regiões temperadas e tropicais. os Integrantes da Comunidade Britânica - Sir Vereker foi secretário
Nesta nova era, a conservação de florestas tropicais não é apenas uma particular de três ministros e, de 1980 a 1983, integrou 0 gabinete
prioridade ambiental mas um marco de estabilidade geopolítica." de Margaret Thatcher; em 1 992-93, foi subsecretário de Educação
<· esta_ no DFID desde 1994.
CuLTURAL SuavrvAL
ECOLOGIA E AÇÃO (ECOA)
Criada em 1972, em Cambridge, Massachussets (EUA), pelo antro­
Fundada em 1989
pólogo britânico David Maybury Lewis, como uma filial norte-americana . R�presenta a Coali�por
(.MS).
Alcides Farias, tem sede em Campo Grande
ão Rios Vivos no Brasil, sendo responsável pela
da Sociedade para os Povos Ameaçados (Society for Endangered Peoples), Secretana Executiva. da coalizão.
ONG vinculada à Casa Real dinamarquesa. A CS surgiu para engajar os antro­
Como seu "c�one" Cuia�á, o ICV, a ECOA tem sido agraciada
pólogos na "carta indigenista" epecificada pela oligarquia britânica um ano l
. om generosas doaçoes dedefundaçoes ftlantrópicas e governos estrangeiros.
antes, explicitada na Declaração de Barbados (1972), culminação do semi­ Recebeu pelo menos 115 mil dólares da Fundação W Alton Jones e parti­
nário preparado e patrocinado pelo Conselho Mundial de Igrejas (CMI), lhou com outras ONGs do "Esquema Pantanal"
segundo a qual os povos indígenas deveriam ser vistos "povos colonizados" e 368 mil dólares doado
gue os antropólogos deveriam comprometer-se a lutar por sua "libertação". pelo IDRC canad�nse, para a "Fase 2"da criação de centros de ação ambi­s
Cambridge foi escolhida como sede da CS porque aí localiza-se mtalts_ tas no Brastl, Uruguai, Paraguai e Bolívia.
também a Universidade de Harvard, sede do chamado Projeto Chiapas,
ECOTRÓPICA
uma das mais antigas iniciativas do Establish!flenl anglo-americano para
"perfilar" os povos indígenas de uma dada região, com o objetivo de fomen­
Criada e dirigida por Adalberto Eberhard, foi funJada cn 1 1989 c
lcm sede em Cuiabá (MT) . A Ecotrópica mantém estreitos ví culos com a
tar o separatismo étnico entre eles. Apenas entre 1957 e 1977, os antropó­ n
( >NG es:adunid_ense The Nature Conservancy, que, em 1995, ad(Juiriu por
logos do Projeto Chiapas produziram 27 livros, 21 teses de doutorado, _ de dolares uma área 60 mil hectare
31 lt·scs univesitárias, duas novelas e um filme sobre os indígenas desse
11111 mli�ao s no Pantanal Matogrossense,
t·:�t:ulo do Sul do México (situado na fronteira com a Guatemala, rico em
lransfenndo o seu tí�ulo de propriedade para a J·:cotrópica, para a criação
jazidas m i e is e onde localiza-se a segunda maior reserva petrolífera do pais).
n ra
das reservas Acun�al, Penha e Dorochê, localiz adas na fronteira
c�Hn a B�lívia. A Ecotrópica conta ainda com o apoio institucional da
A CS dt·scmpcnhou um papel central na formação do Exército Zapatista
de 1 .1bc-rt :1�·:1o Nacional (EZLN), os chamados "zapatistas", organização
C�nservaoon lnternational, do WWF e, eventualmente, suporte finan­
t crr onst a lJIIt p :ga a autonomia da população indígena de Chiapas.
n
<'ctro da Fundação W Alton Jones.
..
 109
108

ENVIRONMENTAL DEFENSE FUND (EDF) 1· sua diretoria é composta por três deputados e por seis empresários
ONG estadunidense fundada em 1 967, especificamente para a 11omeados pela Casa Branca, reportando-se diretamente a comissões cspc­
campanha contra o DDT. Foi a primeira ONG "jurídica", criada para l llicas da Câmara de Deputados e do Senado.
"defender o meio ambiente nos tribunais do país". Em 1993, seu orça­ A IAF proporcionou uma importante contribuição financeira parn
mento anual foi de 17,4 milhões de dólares. Mantida basicamente por .1s primeiras ONGs ambientalistas brasileiras, na década de 70.
grandes fundações, é dirigida por políticos e altos funcionários do Governo
cstadunidense, como Anthony A. Lapham, que foi diretor do EDF entre hJNDAÇÃO MAcARTHUR
1972-76, renunciou em 1976 e foi servir na CIA, que deixou em 1979, Criada em 1970, tornou-se rapidamente uma das
maiores fundações
tendo retornado ao EDF em 1981. Outro exemplo é Paul Nitze, especia­ .los EUA e uma das mais envolvidas nos
I :.rtablishmenl anglo-americano. Na área ambien
programas da cúpula do
lista em controle de armas, funcionário do Departamento de Estado e ex­
tal, patrocinou os estudos
assessor dos governos Kennedy, Johnson e Nixon; foi diretor do EDF do WWF e Nature Conservancy para a elaboração
das chamadas trocas de
logo após o Governo Bush. .llvida por natureza (debt-for-llalure swaps). O padrão
de suas doações neste
Por sua vez, Frank Loy foi presidente do EDF entre 1983 e 1990, 1 .1mpo denota claramente uma
tendência para a imposição do intervencio­
tendo sido nomeado subsecretário de Estado para Assuntos Globais no n•�mo ambientalista nos países subdesenvolvidos.
Governo Clinton, no lugar de Tim Wirth, que foi administrar o fundo de um
bilhão de dólares doados às Nações Unidas pelo magnata das telecomuni­ l : l ,NDAÇÃO RocKEFELLER
cações Ted Turner, gue, incidentalmente, vem a ser também diretor do EDF. Uma das mais antigas fundações oligárquicas estadun
idenses (a en­
O EDF participou ativamente da primeira etapa da investida ambi­ • • d ade que a precedeu foi criada em 1 893), a
trajetória da Fundação
entalista contra o Brasil, nos anos 80, desfechada contra o programa l{uckefeller é a mais clara demonstração do modus
operandi do Establishmenl
Polonoroeste e, posteriormente, desempenhou um importante papel .111glo-americano em seus programas de "engenharia social",
urn padrão que seria seguido pelas fundaç
estabelecendo
na transformação do líder seringueiro Chico Mendes em estrela do movi­ ões criadas posteriormente.
mento ambientalista. I.• nas primeiras décadas do século 20, envolveu-se ativame
nte na promo­
' .10 do movimento eugênico, financiando instituições
dedicadas à "higiene
FuNDAÇÃO FoRO 1 .1cial" em vários países. No pós-gu
erra, ao mesmo tempo em que apoiava
Foi uma das pioneiras no financiamento do movimento ambienta- • •s programas de pesquisa agrícola que resultaram
na "Revolução Verde",
lista, já na década de 50. Igualmente, teve participação decisiva na defla­ • ku um grande impulso ao movimento de controle de
população. Durante
gração da contracultura, principalmente com a ascensão de McGeorge .I década de 70, juntamente com outras fundações do aparato
lni instrumental para a "decolagem" do
Rockefdln,
Bundy à sua Presidência, em 1966. Sob sua direção, a Fundação Ford movimento ambientalista, tanto
financiou diretamente uma série de organizações da chamada "Nova llt>S EUA como em outros países.
Esguerda" estadunidense, as quais forneceram muitos dos guadros para as Em 1986, a Fundação estabeleceu o seu próprio Programa
Amhit-nul
futuras organizações ambientalistas. Em 1977, a Fundação doou 400.000 < ;loba!, para financiar programasnas áreas de conservação de
l ncnto sustentado e uso de recursos naturais. Em
energia, dc:>cnv1 •hci­
dólares para a fundação do Natural Resources Defense Council. A partir 1990, foi criado um .m 1h11.:i­
da década de 80, passou a financiar iniciativas ambientalistas no exterior, o , ·�o programa de formação de "lideranças ambientais, denominado Lideranç
as
que vem fazendo até os dias de hoje. para o Meio Ambiente e o Desenvolvimento (LEAD,
na sigla �:n• •nglês).

FuNDAÇÃO INTERAMERICANA (IAF) I . I OREANÇAS PARA O MEIO AMBIENTE E O DESENVOLVIMENTO (LEAD)

A lnter-American Foundation foi criada pela Administração Nixon, Programa criado para "cultivar uma rede de talentosos prolissionais
especificamente para promover os interesses dos EUA junto ao nascente • k diversas disciplinas e setores, comprometidos com o desenvolvimento
movimentos de organizações não-governamentais (ONGs) na América -.u:;tentável". Seu orçamento inicial foi de 50 milhões de dólares. Tem ramifi­
Latina, em especial na área ambiental É mantida pelo Congresso dos EUA l.IÇÕes em vários países, inclusive no Brasil, onJc foi fundado em 1991
 109
108

ENVIRONMENTAL DEFENSE FUND (EDF) 1· sua diretoria é composta por três deputados e por seis empresários
ONG estadunidense fundada em 1 967, especificamente para a 11omeados pela Casa Branca, reportando-se diretamente a comissões cspc­
campanha contra o DDT. Foi a primeira ONG "jurídica", criada para l llicas da Câmara de Deputados e do Senado.
"defender o meio ambiente nos tribunais do país". Em 1993, seu orça­ A IAF proporcionou uma importante contribuição financeira parn
mento anual foi de 17,4 milhões de dólares. Mantida basicamente por .1s primeiras ONGs ambientalistas brasileiras, na década de 70.
grandes fundações, é dirigida por políticos e altos funcionários do Governo
cstadunidense, como Anthony A. Lapham, que foi diretor do EDF entre hJNDAÇÃO MAcARTHUR
1972-76, renunciou em 1976 e foi servir na CIA, que deixou em 1979, Criada em 1970, tornou-se rapidamente uma das
maiores fundações
tendo retornado ao EDF em 1981. Outro exemplo é Paul Nitze, especia­ .los EUA e uma das mais envolvidas nos
I :.rtablishmenl anglo-americano. Na área ambien
programas da cúpula do
lista em controle de armas, funcionário do Departamento de Estado e ex­
tal, patrocinou os estudos
assessor dos governos Kennedy, Johnson e Nixon; foi diretor do EDF do WWF e Nature Conservancy para a elaboração
das chamadas trocas de
logo após o Governo Bush. .llvida por natureza (debt-for-llalure swaps). O padrão
de suas doações neste
Por sua vez, Frank Loy foi presidente do EDF entre 1983 e 1990, 1 .1mpo denota claramente uma
tendência para a imposição do intervencio­
tendo sido nomeado subsecretário de Estado para Assuntos Globais no n•�mo ambientalista nos países subdesenvolvidos.
Governo Clinton, no lugar de Tim Wirth, que foi administrar o fundo de um
bilhão de dólares doados às Nações Unidas pelo magnata das telecomuni­ l : l ,NDAÇÃO RocKEFELLER
cações Ted Turner, gue, incidentalmente, vem a ser também diretor do EDF. Uma das mais antigas fundações oligárquicas estadun
idenses (a en­
O EDF participou ativamente da primeira etapa da investida ambi­ • • d ade que a precedeu foi criada em 1 893), a
trajetória da Fundação
entalista contra o Brasil, nos anos 80, desfechada contra o programa l{uckefeller é a mais clara demonstração do modus
operandi do Establishmenl
Polonoroeste e, posteriormente, desempenhou um importante papel .111glo-americano em seus programas de "engenharia social",
urn padrão que seria seguido pelas fundaç
estabelecendo
na transformação do líder seringueiro Chico Mendes em estrela do movi­ ões criadas posteriormente.
mento ambientalista. I.• nas primeiras décadas do século 20, envolveu-se ativame
nte na promo­
' .10 do movimento eugênico, financiando instituições
dedicadas à "higiene
FuNDAÇÃO FoRO 1 .1cial" em vários países. No pós-gu
erra, ao mesmo tempo em que apoiava
Foi uma das pioneiras no financiamento do movimento ambienta- • •s programas de pesquisa agrícola que resultaram
na "Revolução Verde",
lista, já na década de 50. Igualmente, teve participação decisiva na defla­ • ku um grande impulso ao movimento de controle de
população. Durante
gração da contracultura, principalmente com a ascensão de McGeorge .I década de 70, juntamente com outras fundações do aparato
lni instrumental para a "decolagem" do
Rockefdln,
Bundy à sua Presidência, em 1966. Sob sua direção, a Fundação Ford movimento ambientalista, tanto
financiou diretamente uma série de organizações da chamada "Nova llt>S EUA como em outros países.
Esguerda" estadunidense, as quais forneceram muitos dos guadros para as Em 1986, a Fundação estabeleceu o seu próprio Programa
Amhit-nul
futuras organizações ambientalistas. Em 1977, a Fundação doou 400.000 < ;loba!, para financiar programasnas áreas de conservação de
l ncnto sustentado e uso de recursos naturais. Em
energia, dc:>cnv1 •hci­
dólares para a fundação do Natural Resources Defense Council. A partir 1990, foi criado um .m 1h11.:i­
da década de 80, passou a financiar iniciativas ambientalistas no exterior, o , ·�o programa de formação de "lideranças ambientais, denominado Lideranç
as
que vem fazendo até os dias de hoje. para o Meio Ambiente e o Desenvolvimento (LEAD,
na sigla �:n• •nglês).

FuNDAÇÃO INTERAMERICANA (IAF) I . I OREANÇAS PARA O MEIO AMBIENTE E O DESENVOLVIMENTO (LEAD)

A lnter-American Foundation foi criada pela Administração Nixon, Programa criado para "cultivar uma rede de talentosos prolissionais
especificamente para promover os interesses dos EUA junto ao nascente • k diversas disciplinas e setores, comprometidos com o desenvolvimento
movimentos de organizações não-governamentais (ONGs) na América -.u:;tentável". Seu orçamento inicial foi de 50 milhões de dólares. Tem ramifi­
Latina, em especial na área ambiental É mantida pelo Congresso dos EUA l.IÇÕes em vários países, inclusive no Brasil, onJc foi fundado em 1991
110 111

com o nome Associação Brasileira para

o Desenvolvi ento de Lideranças :
obj tivo d e compor, juntamente com a União Internacional para a Con!lcr-
(ABDL). O primeiro presidente da ABD
L foi José Golde berg, que também ·
vaçao da Natureza (UICN), o "Estado-Maior" do mov1mento amb'ren-
talista mternacJOnal.
.

�
ama. .
integra o comitê internacional do progr
Em l i de junho de 1991, a Gazeta Mercanti
lafirmou que "a Fundação
�hell, I�I : C �?bury, NatJOnal Westminter Bank e outras), fundações
Os patronos do F são grandes corporações britânicas (como a
es de dólares nos próximos cin­
Rockefeller pretende investir no Brasil S milhõ
ntal, com a finalidade de preparar
co anos na formação de lideres na área ambie estadunidenses (Rockefellet:, Ford, MacArth ur) e ate
·
filantroptcas
formadores de opinião capazes de ter uma
visão ampla dos problemas ambi­ . . . _
� ?
mesmo msotwçoe g vemamentais como a USAID. Sua diretoria é predomi-
entais e de suas implicações econômicas". Sir Shrida
th Ramphal, que ocupava � �
n� em nte constltUJda de luminares das grandes famílias do Establishment
aciona l do programa, é membro do
na ocasião a presidência do Comitê Intern o!Jgarqwco da Europa e América do Norte.
internacional: ex-secretário-geral da
mais alto escalão do aparato ambientalista Sediado em Gland, Suíça, o WWF, que mudou o nome para Fundo

·
Comunidade Britânica de 1975 a 1990, é també
m o atual presidente da UICN. .
�
Mundtal ara a Natureza (World Wide Fund for Nature), tem escritórios
Três dirigentes da ABDL � Israe
, H nri attner e Enéas Salati ­ _ _
em 27 patses, tnclustve o Brasil. Em nosso País, desenvolve cerca de
escreveram capítulos do &latório de ma
!.Análise Independente, documento _
40 proJetos, sendo suas duas principais linhas de atuação a "conserva-
efense Fund e pelo CEBRAC ·
elaborado pelas ONGs Environme t
•

çao
- " da A mazonta e do Pantanal Matogrossense. Neste último caso '

:
raná-Paraguai. desde 1 992, o WWF coo rdena a campanha contra a tmplementação da
para combater o projeto da hidrovia
·

?
j\J j)(\J � '� �
. _ "esterilizando"
hrdr vta Parana- ar guaJ,
•
..
o Pantanal contra o desen­
FUNDAÇÁO W. Al.TON JONES ?
v lvJmento econom• co que acompanharia a plena operação da hidro­
da hidrovia, o WWF pretende bloquear 0
unidenses. Seu balanço de _
Uma das mais poderosas fundações estad �Ja. Com a obstacultzação
1999 revelou ativos superiores a 426
milhõ es de dólares, tendo feito
�
seu desdob amento natural, a ligação das b�cias do Amazonas e do
es. Seus "ecodólares" têm sido
doações da ordem de 58 milhões de dólar Prata, que, Juntamente com a interligação com a bacia do 0renoco
campanhas anti-hidrovias na ..
fundamentais para a movimentação das (que Ja esta, naturalmente ligada à Bacia Amazônica pelo canal de
América do Sul, principalmente contra
a hidrovia Paraná-Paraguai, para a � asstqware), formariam a chamada Grande Hidrovia, com 1 o mil qui­
_ .

qual doou diretamente mais de 1,1 milhã

o de dó lares. Seus principais recepto­
�
lometro de extensão, integrando todos os países sul-americanos, exce­
s Network, Coalizão Rios Vivos,
���
�lvos : um agrupamento de m�is de 300 ONGs de vários países, dedi­
res foram as ONGs Internacional River o ChJle. Em 1 994, o WWF auspiciou a criação da Coalizão Rios
EDF e Wetlands for the Americas.
IC� ECOA, Sobrevivencia, Ecotrópica,
( · •do a campanha contra as htdrovias brasileiras. No início de 1 998 0
programas "ambientais"
Adicionalmente, fez as seguintes doações para
destinados ao Brasil: 100 mil dólares para
a Fundação Brasileira para o Desen­ WIWF e o Greenpeace estabeleceram uma divisão de trabalho no B a­ �
Klabin; 275 mil dólares para o
volvimento Suatentável, presidida por Israel '11, segundo a qual o primeiro se concentraria na campanha anti-hidro­
i\mazon Conservation Team; 204 mil dólare � _0 . segundo,
s para a Amazon Watch; 100 mil
vJa na Amazônia. Para tanto, o WWF estabeleceu um
; 80 mil dólares para o Instituto de
dólares para a Fundação Vitória Amazônica l'scmono em Corumbá (MT) e o Greenpeace, outro em Manaus (1\M).
Advogados para um Planeta Verde; 48 mil
dólares para a SOS Amazônia; 684 Em 1996, o WWF anunciou que seu capítulo brasileiro serl" "111111'1
nul dólares para o World Resources Institu
te (mclui outros países); 239 mil nomo" contando com um orçamento anual de 5 milhões d6l"rr11 ( t Hllt,

ocorre com a organização internacional, a diretoria do WWI' U 1 �•�11

,

s países); 100 mil dólares para a

dol.m:s para a Rainforest Alliance (Inclui outro
UnJvt:rsiJade de Maryland; 184 mil dólares para 1.· ;� constituída na época por uma constelação de rep rt•llrntnJi tt'l• do
�
a Universidade de Washington. _

I :.rtablzshment. Entre eles, destacavam-se: presidente: Jos� lloht•r In M1u1111tn

PllNUO MUNDIAL PARA A NATUREZA (Organizações Globo); vice-presidentes: Mario Augu:�ro l'rc•llng (C 1\1 �M I)
(WoKJ.u Wto� FuNo FOR NATURE - WWF) �
1.· l )au o Noguetra Neto (ex-presidente da SEMA); dtrrrwc·11· Jn10r Prdro dr
_

O 'J' '\' F foi fundado em 1961, com o nome

Fundo Mundial para a
\ _
)IJve tr� Costa �atual secretário de Biodiversidadc c Jllttrt'"""' do Mlul"lt�tlu
Vidn Sclva�-:cm (World Wildlife Fund),
por um grupo de estrategistas e ( 0 MelO Ambtente), Joseph Safra (Banco Sufrn) r U�tlll'rr11 p111 1J11 ( 1•111r
plnncj 11dmc s políticos e econômicos do Establ
ishment britânico, com o de Andrade (BRASCAN).
110 111

com o nome Associação Brasileira para

o Desenvolvi ento de Lideranças :
obj tivo d e compor, juntamente com a União Internacional para a Con!lcr-
(ABDL). O primeiro presidente da ABD
L foi José Golde berg, que também ·
vaçao da Natureza (UICN), o "Estado-Maior" do mov1mento amb'ren-
talista mternacJOnal.
.

�
ama. .
integra o comitê internacional do progr
Em l i de junho de 1991, a Gazeta Mercanti
lafirmou que "a Fundação
�hell, I�I : C �?bury, NatJOnal Westminter Bank e outras), fundações
Os patronos do F são grandes corporações britânicas (como a
es de dólares nos próximos cin­
Rockefeller pretende investir no Brasil S milhõ
ntal, com a finalidade de preparar
co anos na formação de lideres na área ambie estadunidenses (Rockefellet:, Ford, MacArth ur) e ate
·
filantroptcas
formadores de opinião capazes de ter uma
visão ampla dos problemas ambi­ . . . _
� ?
mesmo msotwçoe g vemamentais como a USAID. Sua diretoria é predomi-
entais e de suas implicações econômicas". Sir Shrida
th Ramphal, que ocupava � �
n� em nte constltUJda de luminares das grandes famílias do Establishment
aciona l do programa, é membro do
na ocasião a presidência do Comitê Intern o!Jgarqwco da Europa e América do Norte.
internacional: ex-secretário-geral da
mais alto escalão do aparato ambientalista Sediado em Gland, Suíça, o WWF, que mudou o nome para Fundo

·
Comunidade Britânica de 1975 a 1990, é també
m o atual presidente da UICN. .
�
Mundtal ara a Natureza (World Wide Fund for Nature), tem escritórios
Três dirigentes da ABDL � Israe
, H nri attner e Enéas Salati ­ _ _
em 27 patses, tnclustve o Brasil. Em nosso País, desenvolve cerca de
escreveram capítulos do &latório de ma
!.Análise Independente, documento _
40 proJetos, sendo suas duas principais linhas de atuação a "conserva-
efense Fund e pelo CEBRAC ·
elaborado pelas ONGs Environme t
•

çao
- " da A mazonta e do Pantanal Matogrossense. Neste último caso '

:
raná-Paraguai. desde 1 992, o WWF coo rdena a campanha contra a tmplementação da
para combater o projeto da hidrovia
·

?
j\J j)(\J � '� �
. _ "esterilizando"
hrdr vta Parana- ar guaJ,
•
..
o Pantanal contra o desen­
FUNDAÇÁO W. Al.TON JONES ?
v lvJmento econom• co que acompanharia a plena operação da hidro­
da hidrovia, o WWF pretende bloquear 0
unidenses. Seu balanço de _
Uma das mais poderosas fundações estad �Ja. Com a obstacultzação
1999 revelou ativos superiores a 426
milhõ es de dólares, tendo feito
�
seu desdob amento natural, a ligação das b�cias do Amazonas e do
es. Seus "ecodólares" têm sido
doações da ordem de 58 milhões de dólar Prata, que, Juntamente com a interligação com a bacia do 0renoco
campanhas anti-hidrovias na ..
fundamentais para a movimentação das (que Ja esta, naturalmente ligada à Bacia Amazônica pelo canal de
América do Sul, principalmente contra
a hidrovia Paraná-Paraguai, para a � asstqware), formariam a chamada Grande Hidrovia, com 1 o mil qui­
_ .

qual doou diretamente mais de 1,1 milhã

o de dó lares. Seus principais recepto­
�
lometro de extensão, integrando todos os países sul-americanos, exce­
s Network, Coalizão Rios Vivos,
���
�lvos : um agrupamento de m�is de 300 ONGs de vários países, dedi­
res foram as ONGs Internacional River o ChJle. Em 1 994, o WWF auspiciou a criação da Coalizão Rios
EDF e Wetlands for the Americas.
IC� ECOA, Sobrevivencia, Ecotrópica,
( · •do a campanha contra as htdrovias brasileiras. No início de 1 998 0
programas "ambientais"
Adicionalmente, fez as seguintes doações para
destinados ao Brasil: 100 mil dólares para
a Fundação Brasileira para o Desen­ WIWF e o Greenpeace estabeleceram uma divisão de trabalho no B a­ �
Klabin; 275 mil dólares para o
volvimento Suatentável, presidida por Israel '11, segundo a qual o primeiro se concentraria na campanha anti-hidro­
i\mazon Conservation Team; 204 mil dólare � _0 . segundo,
s para a Amazon Watch; 100 mil
vJa na Amazônia. Para tanto, o WWF estabeleceu um
; 80 mil dólares para o Instituto de
dólares para a Fundação Vitória Amazônica l'scmono em Corumbá (MT) e o Greenpeace, outro em Manaus (1\M).
Advogados para um Planeta Verde; 48 mil
dólares para a SOS Amazônia; 684 Em 1996, o WWF anunciou que seu capítulo brasileiro serl" "111111'1
nul dólares para o World Resources Institu
te (mclui outros países); 239 mil nomo" contando com um orçamento anual de 5 milhões d6l"rr11 ( t Hllt,

ocorre com a organização internacional, a diretoria do WWI' U 1 �•�11

,

s países); 100 mil dólares para a

dol.m:s para a Rainforest Alliance (Inclui outro
UnJvt:rsiJade de Maryland; 184 mil dólares para 1.· ;� constituída na época por uma constelação de rep rt•llrntnJi tt'l• do
�
a Universidade de Washington. _

I :.rtablzshment. Entre eles, destacavam-se: presidente: Jos� lloht•r In M1u1111tn

PllNUO MUNDIAL PARA A NATUREZA (Organizações Globo); vice-presidentes: Mario Augu:�ro l'rc•llng (C 1\1 �M I)
(WoKJ.u Wto� FuNo FOR NATURE - WWF) �
1.· l )au o Noguetra Neto (ex-presidente da SEMA); dtrrrwc·11· Jn10r Prdro dr
_

O 'J' '\' F foi fundado em 1961, com o nome

Fundo Mundial para a
\ _
)IJve tr� Costa �atual secretário de Biodiversidadc c Jllttrt'"""' do Mlul"lt�tlu
Vidn Sclva�-:cm (World Wildlife Fund),
por um grupo de estrategistas e ( 0 MelO Ambtente), Joseph Safra (Banco Sufrn) r U�tlll'rr11 p111 1J11 ( 1•111r
plnncj 11dmc s políticos e econômicos do Establ
ishment britânico, com o de Andrade (BRASCAN).
112 113

GREENPEACE escritório em Londres e a aquisição do primeiro navio de sua frota, o

Talvez a mais conhecida ONG ambientalista do mundo, a criação do Rainbow Warrior. Outra ONG ligada ao Establishmen/ anglo-americano que
Grccnpeace foi um dos mais bem sucedidos projetos d� "Clube das llha
�
s" na ajudou a escalada do Greenpeace foi a Friends of the Earth, que lhe forne­
_
configuração do movimento ambientalista, o qual f01 exe��ta o p�r �
l ter­ ceu não apenas dinheiro, como também pessoal para dirigir os primeiros
_ . .
méwo do WWF e de alguns veteranos dos serviços de mteligenoa bntarucos escritórios europeus. Em outra oportunidade, a Royal Dutch Shell doou
Sua fundação remonta a 1969, em Vancouve r, Canadá, com o nome Comitê secretamente cerca de 2 milhões de dólares ao grupo, que, supostamente,
Não raça Ondas (Don't Make a Wave Committee), cujo objetivo era protestar foram para um fundo de lobby contra a caça à baleia.
contra testes nucleares estadunidenses (Vancouver é um notório "asilo para
t�nk
A partir de 1978, sob a coordenação do diretor-executivo do WWF,
aposentados" de ex-funcionários da inteligência bri a e ce�tro de �pera­ sir Peter Scott e do príncipe Philip, o WWF e o Greenpeace estabeleceram
çôes destes serviços visando os EUA e as outras naçoes da baoa do Paofico). uma "força-tarefa" para dominar a Comissão Internacional d e Caça à
Os primeiros membros da organizaç ão foram recrutados entre Baleia (IWC) e acabar totalmente com a indústria baleeira. As reuniões do
_ _
membros do Sierra Club canadense, do grupo terronsta estadurudense grupo eram feitas no escritório do WWF em Londres. Graças ao reforço
Weathermen, da Frente de Libertação de Vancouver e de grupos locais hippies, de vários países da Comunidade Britânica de Nações, sem qualquer tradição
maoístas e trotskistas. Outro grupo relevante nesta fase foi o Quakers Cana­ baleeira, além de outras pequenas nações "convencidas" por generosas
denses Pela Paz, liderado por Irving Stowe e financiados pelo Fundo Cadbury. doações financeiras, em 1 982, o número de membros da IWC havia subido
A família Cadbury, que integra a cúpula da oligarquia britânica, ocupa pos­ de 17 para 37. Simultaneamente, o Greenpeace desfechava uma campanha
tOS de destaque no WWF, sendo Peter Cadbury, president
e do Fundo de propaganda e paramilitar contra os baleeiros em todos os oceanos.

Uru�o.
Cadbury na época, igualmente membro do Clube 1001. Po� sua �ez, A ampliada frota do Greenpeace se envolveu numa série de "ações diretas",
Christopher Cadbury integra o conselho executivo do WWF do Remo amplamente propagandeadas, contra baleeiros da Islândia, Rússia, Japão e
Em 1971, o Comitê Não Faça Ondas mudou o nome para Fundaçao outros países. Ao mesmo tempo, o grupo se ramificou para investir contra

�
Greenpeace. Seu primeiro chefe foi Ben Metcalfe, veterano integrante do caçadores de focas na Noruega e na Terra Nova.
aparatO de inteligência britânico. Outro importante me�bro fun ador Na medida em que aumentava a violência das "ações diretas" do
do Greenpeace foi Robert Hunter, correspondente ambiental do JOrnal grupo, o Greenpeace começou a gerar várias "subsidiárias" radicais e criar
The Sun de Vancouver. Numa entrevista ao escritor ambiental Fred Pearce, a aparência de estar distante de suas ações. Em 1977, Paul Watson, mem­
J l unter falou abertamente sobre a tática de propaganda da organização: bro do grupo original de Vancouver e ex-membro da Frente de Libertação

� ú!
"Não é que tenhamos mentido. Isto nunca é feito na prop��da mode�na. de Vancouver, abandonou a organização para criar a Sea Shepherd
Mas pintávamos um quadro muito exagerado sobre os oplo� �eng�s Conservation Society. A Sea Shepherd também recebia fundos das redes
quv seriam deflagrados... tsunamis, terremotos, nuven� ra diaovas, dtz�maçao da Casa de Windsor, por intermédio do WWF dos EUA e da Sociedade
, mas
da pesca, bebês deformad os. Nunca dissemos que 1st� a�ont�cer1� Real para a Prevenção de Crueldade contra os Animais britânica.
lflll' podena acontecer." Segundo ele, "em lugar de � 1sse1s, n� s dispara- Watson, pintado pela mídia como um "romântico" defensor dos
- ..
111o� emagens: bombas mentais transportadas pela rrudta mu�dtal . animais marinhos, já dirigiu centenas de abalroamentos de navios c outras
1 �m 1972, juntou-se à organização o canadense Dav1d McTaggart, ações de sabotagem contra a indústria baleeira de vários países. No início
qnc logo assumiria a sua liderança. Embora a "história oficial"
do de 2000, ele esteve no Brasil para inaugurar um escritório da Sca Shepherd
( ; ll'c·npcace o aponte como um ex-empree ndedor imobiliário , outras fon­ em Porto Alegre (RS). Com os auspícios do governador Olívio Dutra,
ll'k alennam que ele tem um obscuro passado nos serviços de inteligência. a ONG passou a "assessorar" as autoridades estaduais c fctkrais na repres­
S11a ,1-.c l'll�:io na hierarquia do grupo foi grandemente facilitada pela morte são à pesca clandestina no litoral do Estado.
de· 1 rv11•r. Stnwe, em 1974, pois este se opunha à crescente tendência para Em 1985, outro ramo prototerrorista surgiu da campanha do
o "'' 'c '"""'u aberto que o grupo ia tomando. Creenpeace contra a indústria de peles, o Lynx (Lince), acusado de desfechar
A P·" ' ' r de 1977, com o apoio financeiro explícito do WWF, o uma série de ataques à bomba contra lojas de departamentos londrinas que
( :rn·npr.11 c· 11 1 1c1nu a sua expansão internacional, com a instalação de um comerciavam peles.
112 113

GREENPEACE escritório em Londres e a aquisição do primeiro navio de sua frota, o

Talvez a mais conhecida ONG ambientalista do mundo, a criação do Rainbow Warrior. Outra ONG ligada ao Establishmen/ anglo-americano que
Grccnpeace foi um dos mais bem sucedidos projetos d� "Clube das llha
�
s" na ajudou a escalada do Greenpeace foi a Friends of the Earth, que lhe forne­
_
configuração do movimento ambientalista, o qual f01 exe��ta o p�r �
l ter­ ceu não apenas dinheiro, como também pessoal para dirigir os primeiros
_ . .
méwo do WWF e de alguns veteranos dos serviços de mteligenoa bntarucos escritórios europeus. Em outra oportunidade, a Royal Dutch Shell doou
Sua fundação remonta a 1969, em Vancouve r, Canadá, com o nome Comitê secretamente cerca de 2 milhões de dólares ao grupo, que, supostamente,
Não raça Ondas (Don't Make a Wave Committee), cujo objetivo era protestar foram para um fundo de lobby contra a caça à baleia.
contra testes nucleares estadunidenses (Vancouver é um notório "asilo para
t�nk
A partir de 1978, sob a coordenação do diretor-executivo do WWF,
aposentados" de ex-funcionários da inteligência bri a e ce�tro de �pera­ sir Peter Scott e do príncipe Philip, o WWF e o Greenpeace estabeleceram
çôes destes serviços visando os EUA e as outras naçoes da baoa do Paofico). uma "força-tarefa" para dominar a Comissão Internacional d e Caça à
Os primeiros membros da organizaç ão foram recrutados entre Baleia (IWC) e acabar totalmente com a indústria baleeira. As reuniões do
_ _
membros do Sierra Club canadense, do grupo terronsta estadurudense grupo eram feitas no escritório do WWF em Londres. Graças ao reforço
Weathermen, da Frente de Libertação de Vancouver e de grupos locais hippies, de vários países da Comunidade Britânica de Nações, sem qualquer tradição
maoístas e trotskistas. Outro grupo relevante nesta fase foi o Quakers Cana­ baleeira, além de outras pequenas nações "convencidas" por generosas
denses Pela Paz, liderado por Irving Stowe e financiados pelo Fundo Cadbury. doações financeiras, em 1 982, o número de membros da IWC havia subido
A família Cadbury, que integra a cúpula da oligarquia britânica, ocupa pos­ de 17 para 37. Simultaneamente, o Greenpeace desfechava uma campanha
tOS de destaque no WWF, sendo Peter Cadbury, president
e do Fundo de propaganda e paramilitar contra os baleeiros em todos os oceanos.

Uru�o.
Cadbury na época, igualmente membro do Clube 1001. Po� sua �ez, A ampliada frota do Greenpeace se envolveu numa série de "ações diretas",
Christopher Cadbury integra o conselho executivo do WWF do Remo amplamente propagandeadas, contra baleeiros da Islândia, Rússia, Japão e
Em 1971, o Comitê Não Faça Ondas mudou o nome para Fundaçao outros países. Ao mesmo tempo, o grupo se ramificou para investir contra

�
Greenpeace. Seu primeiro chefe foi Ben Metcalfe, veterano integrante do caçadores de focas na Noruega e na Terra Nova.
aparatO de inteligência britânico. Outro importante me�bro fun ador Na medida em que aumentava a violência das "ações diretas" do
do Greenpeace foi Robert Hunter, correspondente ambiental do JOrnal grupo, o Greenpeace começou a gerar várias "subsidiárias" radicais e criar
The Sun de Vancouver. Numa entrevista ao escritor ambiental Fred Pearce, a aparência de estar distante de suas ações. Em 1977, Paul Watson, mem­
J l unter falou abertamente sobre a tática de propaganda da organização: bro do grupo original de Vancouver e ex-membro da Frente de Libertação

� ú!
"Não é que tenhamos mentido. Isto nunca é feito na prop��da mode�na. de Vancouver, abandonou a organização para criar a Sea Shepherd
Mas pintávamos um quadro muito exagerado sobre os oplo� �eng�s Conservation Society. A Sea Shepherd também recebia fundos das redes
quv seriam deflagrados... tsunamis, terremotos, nuven� ra diaovas, dtz�maçao da Casa de Windsor, por intermédio do WWF dos EUA e da Sociedade
, mas
da pesca, bebês deformad os. Nunca dissemos que 1st� a�ont�cer1� Real para a Prevenção de Crueldade contra os Animais britânica.
lflll' podena acontecer." Segundo ele, "em lugar de � 1sse1s, n� s dispara- Watson, pintado pela mídia como um "romântico" defensor dos
- ..
111o� emagens: bombas mentais transportadas pela rrudta mu�dtal . animais marinhos, já dirigiu centenas de abalroamentos de navios c outras
1 �m 1972, juntou-se à organização o canadense Dav1d McTaggart, ações de sabotagem contra a indústria baleeira de vários países. No início
qnc logo assumiria a sua liderança. Embora a "história oficial"
do de 2000, ele esteve no Brasil para inaugurar um escritório da Sca Shepherd
( ; ll'c·npcace o aponte como um ex-empree ndedor imobiliário , outras fon­ em Porto Alegre (RS). Com os auspícios do governador Olívio Dutra,
ll'k alennam que ele tem um obscuro passado nos serviços de inteligência. a ONG passou a "assessorar" as autoridades estaduais c fctkrais na repres­
S11a ,1-.c l'll�:io na hierarquia do grupo foi grandemente facilitada pela morte são à pesca clandestina no litoral do Estado.
de· 1 rv11•r. Stnwe, em 1974, pois este se opunha à crescente tendência para Em 1985, outro ramo prototerrorista surgiu da campanha do
o "'' 'c '"""'u aberto que o grupo ia tomando. Creenpeace contra a indústria de peles, o Lynx (Lince), acusado de desfechar
A P·" ' ' r de 1977, com o apoio financeiro explícito do WWF, o uma série de ataques à bomba contra lojas de departamentos londrinas que
( :rn·npr.11 c· 11 1 1c1nu a sua expansão internacional, com a instalação de um comerciavam peles.
114
IIS

Outra organização ecoterrorista com a qual o Greenpeace tem Em 1999, o Greenpeace anunciou uma grande campanha na
vínculos notórios é o Earth First! (ferra Primeiro!), fundado nos EUA em t\ mazônia, com o objetivo de denunciar a exploração predatória de madeira.
1979 por dissidentes do Sierra Club e da Wilderness Society. Célebre por < :om um orçamento superior a 5 milhões de dólares, a campanha incluiu
suas ações de sabotagem de equipamentos de indústrias acusadas de uma viagem de três meses do navio Amazon G11ardian pela região, entre
"devastação ambiental", principalmente a madeireira, o Earth First! já março e maio de 2000.
atuou em várias ações conjuntas com o Greenpeace. De uma lista de Outro alvo do grupo é o uso das sementes geneticamente modificadas
"devastadores do meio ambiente" publicada pelo grupo, o ecoterrorista (chamadas transgênicos) em cultivos agrícolas. Nesta cruzada irracional e
Unabomber escolheu algumas das vítimas dos seus ataques à bomba. .lllticientífica - como todas as suas campanhas -, o Greenpeace estabeleceu
No final da década de 80, McTaggart se afastou ostensivamente mais uma aliança com o PT, na figura do governador gaúcho Olívio Dutr:a,
de sua posição como presidente do Greenpeace (na realidade, ele con­ qu� tem apoiado as atividades da organização no Estado.
tinua a dirigir a organização dos bastidores, ainda supostamente man­
tendo uma fieira de contas em bancos suíços, para manejar as ações GRUPO DE TRABALHO EUROPEU PARA A AMAzôNIA
mais "sensíveis" do grupo). N a oc:asião, lorde Peter Melchett se tornou (EuROPEAN WoRKING GaouP ON THE AMAzoN - EWGA)
o diretor do escritório londrino da organização. Melchett é herdeiro da Grupo ad hoc integrado por inúmeras ONGs :ambientalist:as e repre­
fortuna da Imperial Chemical Industries (JCI), outra das corporações 't·ntantes de vários governos de países amazônicos, entre os quais o Brasil,
estelares do "Clube das Ilhas". p.1ra a coordenação de ações na Amazônia. O EWGA é coordenado pela
Atualmente, o Greenpeace tem escritórios em 30 países e dispõe de I I ICN e pelo WWF. Atualmente, é dirigido por Wouter Veening, do capí­
um orçamento anual da ordem de 100 milhões de dólares. tulo holandês da UICN. Reúne-se usualmente em Amsterdam, Holanda.
Em 1991, o grupo abriu escritórios no Rio de Janeiro e São Paulo
(posteriormete, o do Rio foi fechado, tendo sido aberto um em Manaus). INSTITUTO CENTRO DE VIDA (ICV)
1nicialmente, um dos seus principais alvos foi o programa nuclear brasileiro. O ICV foi criado por Sérgio Guimarães em 1991 e é sediado em
No início de 1993, o Greenpeace passou a encabeçar a chamada Rede ! ' uiabá (M1). Ex-secretário de Meio Ambiente de Mato Grosso, Guimarães
13rasileira Antinuclear, aliança que tinha entre seus integrantes as seções pródigo no recolhimento de "doações" estrangeiras, inclusive de gover­
<'
pnuliscas do Partido dos Trabalhadores (PT) e da Ordem dos Advogados nos, para promover a "carta ambiental" contra o desenvolvimento econô­
do Brasil (OAB). Nos dois anos seguintes, a aliança desfechou uma virulenta mico do Mato. Grosso. Até meados de 1997, ele mantinha sob sigilo a
campanha contra a utilização da energia nuclear no País, que incluiu ações ' • ngem dos recursos do ICV. Em agosto daquele ano, o jornal Gaztla de
cinematográficas como a "caravana antinuclear" que entregou um abaixo­ ( :uiabá tornou público os seus vínculos estrangeiros, ao reproduzir trechos
assinado contra o programa nuclear ao presidente Itamar Franco, e a invasão relevantes do relatório especial "A Grande Hidrovia", do EJH /1/crla
, I<, canteiro de obras da usina Angra-2, em novembro de 1994. C.ienlíjico e Ambiental.
A campanha antinuclear do Greenpeace ensejou uma imediata res­ Entre outros, o ICV tem recebido recursos financeiros da Fundaçiio
l" ,,,n Jo setor nuclear brasileiro. Encabeçado pela Associação Brasileira \YJ. Alton Jones, do Governo canadense, por intermédio do IORC c do

dt· 1 �ncrgia Nuclear (ABEN), o setor desfechou um bem sucedido esforço < ;overno dos EUA, via lnter-American Foundation ( IAI}
dl' , , 111t rapropaganda e esclarecimento público sobre a energia nuclear
1· " papel das ONGs, o qual acabou se firmando como um exemplo INSTITUTO DE ESTUDOS SóCIO-ECONÔMICOS (INESC)
t n t,., .,:,rional de como se lidar com o radicalismo ambientalista e con­ Sediado em Brasília, foi criado por Maria José Jaime, �m 1978, para
''T· ' " " mini miznr consideravelmente o clamor antinuclear no País (que, l' fetuar lobby no Congresso brasileiro pam as tn1c1ativas ligadas ao
d•r ·• 'l' tk pa :;sagcm, nunca foi muito pronunciado). O fracasso do mdigenismo, direitos humanos c ambientalismo. Maria José Jaime foi mem­
( ; " , npt·:•rc fic:t ri n definitivamente selado com o prosseguimento do bro da Ação Popular e, em 1968, tornou-se maolsta. Um ano depois, após
) ' I , 'l'. '·"n:• nu rll'a r nacional e, particularmente, com a inauguração da •' seqüestro do embaixador dos EUA Charlcs I�lbrtck, foi para China onde
u-.lllll 1\11)',ra 2, t'lll abril de 2000. recebeu treinamento político e militar. Em 1972, foi para o Chile e, depois,
114
IIS

Outra organização ecoterrorista com a qual o Greenpeace tem Em 1999, o Greenpeace anunciou uma grande campanha na
vínculos notórios é o Earth First! (ferra Primeiro!), fundado nos EUA em t\ mazônia, com o objetivo de denunciar a exploração predatória de madeira.
1979 por dissidentes do Sierra Club e da Wilderness Society. Célebre por < :om um orçamento superior a 5 milhões de dólares, a campanha incluiu
suas ações de sabotagem de equipamentos de indústrias acusadas de uma viagem de três meses do navio Amazon G11ardian pela região, entre
"devastação ambiental", principalmente a madeireira, o Earth First! já março e maio de 2000.
atuou em várias ações conjuntas com o Greenpeace. De uma lista de Outro alvo do grupo é o uso das sementes geneticamente modificadas
"devastadores do meio ambiente" publicada pelo grupo, o ecoterrorista (chamadas transgênicos) em cultivos agrícolas. Nesta cruzada irracional e
Unabomber escolheu algumas das vítimas dos seus ataques à bomba. .lllticientífica - como todas as suas campanhas -, o Greenpeace estabeleceu
No final da década de 80, McTaggart se afastou ostensivamente mais uma aliança com o PT, na figura do governador gaúcho Olívio Dutr:a,
de sua posição como presidente do Greenpeace (na realidade, ele con­ qu� tem apoiado as atividades da organização no Estado.
tinua a dirigir a organização dos bastidores, ainda supostamente man­
tendo uma fieira de contas em bancos suíços, para manejar as ações GRUPO DE TRABALHO EUROPEU PARA A AMAzôNIA
mais "sensíveis" do grupo). N a oc:asião, lorde Peter Melchett se tornou (EuROPEAN WoRKING GaouP ON THE AMAzoN - EWGA)
o diretor do escritório londrino da organização. Melchett é herdeiro da Grupo ad hoc integrado por inúmeras ONGs :ambientalist:as e repre­
fortuna da Imperial Chemical Industries (JCI), outra das corporações 't·ntantes de vários governos de países amazônicos, entre os quais o Brasil,
estelares do "Clube das Ilhas". p.1ra a coordenação de ações na Amazônia. O EWGA é coordenado pela
Atualmente, o Greenpeace tem escritórios em 30 países e dispõe de I I ICN e pelo WWF. Atualmente, é dirigido por Wouter Veening, do capí­
um orçamento anual da ordem de 100 milhões de dólares. tulo holandês da UICN. Reúne-se usualmente em Amsterdam, Holanda.
Em 1991, o grupo abriu escritórios no Rio de Janeiro e São Paulo
(posteriormete, o do Rio foi fechado, tendo sido aberto um em Manaus). INSTITUTO CENTRO DE VIDA (ICV)
1nicialmente, um dos seus principais alvos foi o programa nuclear brasileiro. O ICV foi criado por Sérgio Guimarães em 1991 e é sediado em
No início de 1993, o Greenpeace passou a encabeçar a chamada Rede ! ' uiabá (M1). Ex-secretário de Meio Ambiente de Mato Grosso, Guimarães
13rasileira Antinuclear, aliança que tinha entre seus integrantes as seções pródigo no recolhimento de "doações" estrangeiras, inclusive de gover­
<'
pnuliscas do Partido dos Trabalhadores (PT) e da Ordem dos Advogados nos, para promover a "carta ambiental" contra o desenvolvimento econô­
do Brasil (OAB). Nos dois anos seguintes, a aliança desfechou uma virulenta mico do Mato. Grosso. Até meados de 1997, ele mantinha sob sigilo a
campanha contra a utilização da energia nuclear no País, que incluiu ações ' • ngem dos recursos do ICV. Em agosto daquele ano, o jornal Gaztla de
cinematográficas como a "caravana antinuclear" que entregou um abaixo­ ( :uiabá tornou público os seus vínculos estrangeiros, ao reproduzir trechos
assinado contra o programa nuclear ao presidente Itamar Franco, e a invasão relevantes do relatório especial "A Grande Hidrovia", do EJH /1/crla
, I<, canteiro de obras da usina Angra-2, em novembro de 1994. C.ienlíjico e Ambiental.
A campanha antinuclear do Greenpeace ensejou uma imediata res­ Entre outros, o ICV tem recebido recursos financeiros da Fundaçiio
l" ,,,n Jo setor nuclear brasileiro. Encabeçado pela Associação Brasileira \YJ. Alton Jones, do Governo canadense, por intermédio do IORC c do

dt· 1 �ncrgia Nuclear (ABEN), o setor desfechou um bem sucedido esforço < ;overno dos EUA, via lnter-American Foundation ( IAI}
dl' , , 111t rapropaganda e esclarecimento público sobre a energia nuclear
1· " papel das ONGs, o qual acabou se firmando como um exemplo INSTITUTO DE ESTUDOS SóCIO-ECONÔMICOS (INESC)
t n t,., .,:,rional de como se lidar com o radicalismo ambientalista e con­ Sediado em Brasília, foi criado por Maria José Jaime, �m 1978, para
''T· ' " " mini miznr consideravelmente o clamor antinuclear no País (que, l' fetuar lobby no Congresso brasileiro pam as tn1c1ativas ligadas ao
d•r ·• 'l' tk pa :;sagcm, nunca foi muito pronunciado). O fracasso do mdigenismo, direitos humanos c ambientalismo. Maria José Jaime foi mem­
( ; " , npt·:•rc fic:t ri n definitivamente selado com o prosseguimento do bro da Ação Popular e, em 1968, tornou-se maolsta. Um ano depois, após
) ' I , 'l'. '·"n:• nu rll'a r nacional e, particularmente, com a inauguração da •' seqüestro do embaixador dos EUA Charlcs I�lbrtck, foi para China onde
u-.lllll 1\11)',ra 2, t'lll abril de 2000. recebeu treinamento político e militar. Em 1972, foi para o Chile e, depois,
116 1 17

para o Peru, onde trabalhou para a Faculdade Latino-amerkana de Ciê�ci­ (IPHAE), sediado em Porto Velho. Recebeu ajuda financeira da Canadlan
as Sociais (FLACSO), mantida pelo CIDA. Em 1976, retornou ao Brasd e lnternational Development Agency (CIDA) para atuar na conferência Rio-92
criou o INESC dois anos depois. e atuou como consultor da embaixada do Canadá no Brasil para selcciunrer
o INESC contrata especialistas para realizarem pesquisas sobre ONGs brasileiras que pudessem receber auxílio financeiro da CJDA.
direitos humanos, questões indígenas, reforma agrária etc., e desenvolveu Foi, além disto, consultor da empresa canadense Brascan.
um ativo trabalho de lobby na tentativa de orientar a elaboração dos • To'!Y Gross: agente da Oxfam no Brasil, trabalhou junto ao CEDI.

itens referentes à política ambiental e indigenista durante os trabalhos • ]ason C� diretor da Cultural Survival (CS). Defende o "nacionalismo

da Assembléia Constituinte de 1987-88. Segundo a jornalista canadense étn.ico" contra o Estado nacional. Também foi consultor da CIDA no Brastl.
Elaine Dewar, o INESC recebeu fundos de ONGs estadunidenses e euro­ A figura-chave para a "decolagem" do ISA foi Márcio Santilli,
péias, principalmente vinculadas a igrejas. A Fundação Interamericana egresso do CEDI e também fundador do NDI. Santilli, que é formado
(IAF) também contribuiu para o INESC, doando 1 50.000 dolares _ entre em filosofia, foi deputado federal por São Paulo (1 982-86) e presidente
1988 e 1990. Um elemento-chave foi José Carlos Libânio, na ocasião, � a FUNAI. Durante o seu mandato parlamentar, presidiu a Comissão do
coordenador do INESC, para assuntos indígenas. Ele atuou também como I ndio na Câmara dos Deputados e foi o responsável pela coordenação da
consultor da CIDA e da embaixada canadense em Brasília. Libânio ação do aparato indigenista na tentativa de influenciar a Assembléia
acompanhou o ex-primeiro ministro canadense Pierre Trudeau na viagem Constituinte de 1987-88 para implementar o conceito de "plurinaciona­
que este fez à Amazônia em 1988, quando visitou várias tribos indígenas, lidade" no Brasil. Santilli é ex-treinando do programa de lideranças ambi­
entre as quais os ianomâmis. entais da agência estadunidense USAID.
Os projetos do ISA têm recebido o apoio de diversas entidades inter­
INSTITUTO DE PESQUISA AMBIENTAL DA AMAz6NIA (JPAM) nacionais. Entre elas, destacam-se: ICCO (Organização Intereclesiástica
- ver WooDs HoLE REsEARCH CENTER para a Cooperação ao Desenvolvimento - Holanda); Fafo (Programa
orueguês para Povos Indígenas); Comunidade Européia; Fundação Ford;
RFN (Rainforest Internacional Norway - Noruega); Rainforest Foundation
INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL (ISA)
O Instituto Socioambiemal (ISA) é o sucessor do Centro Ecumênico I nternational; e IIZ (Instituto para a Cooperação Internacional /Campanha
de Documentação e Informação (CEDI), desmembrado em 1994. Atualmente, t\liança pelo Clima - Áustria).
é uma das mais ativas ONGs brasileiras, destacando-se em ações envol­
vendo questões indígenas, especialmente a manipulação de tais temas para INSTITUTO SUMMER DE LINGÜÍSTICA (SIL)·
obstaculizar os projetos hidroviários em curso no País. O Summer Institute of Linguistics é uma das mais antigas ON(;s
Os vínculos do ISA com o aparato ambientalista internacional podem L'Stadunjdenses, tendo sido fundada em 1934 por William Cameron
' lc>wnsend, pioneiro no estabelecimento das mjssões
ser constatados na lista dos seus membros fundadores, que inclui: "religiosas" pr(}lc:s
• Barbara Bram/Jie: diretora de Projetos Internacionais da National r:.ntes na Amazônia. Nesta empreitada, Townsend contou com o :.poro
Wildlife Federation (NWF), ativa participante da campanha contra o rrrestrito da família Rockefeller. O SIL tem sede no Texas (EUA), opera
Projeto Polonoroeste e do "Projeto Chico Mendes", na década de 80. nn mais de 50 países e atualmente é presidido por Kenneth 1 Prkc.:, ..

• Stephen Schwartzman: ativista do Environmental Defense Fund discípulo de Townsend. Os fundos do SIL são provenientes da Wydi f'fc
(EDF) nos anos 80, integrante da mesma rede. Trabalhou concomitan­ Hible Translators Internacional, de doações de fundações filant n'1picas c
temente no INESC, no desenvolvimento de laços entre ONGs estaduni­ rncsmo de agências governamentais estadunidenses.
den:;cs e brasiJeiras. Foi também o elo de ligação entre o CEDI e o EDF.
• lVii/emPieter Groeneve/d: holandês radicado em Rondônia, organizou f NSTJTUTO TAVISTOCK DE RELAÇÕES HUMANAS
os seringueiros de Rondônia em nome do capítulo canadense da Cultural O Instituto Tavistock de Relações Humanas, sedi:.Jo em J ,ondrctl,
Su rvival (CS). Fundou, com o suporte financeiro do Friends of the Earth f('m uma longa história de desenvolvimento de técnicas de htV'<tgcrn ccrchr111.
da Suécia, o Instituto para a Pré-História, Antropologia e Ecologja Conhecida como "Freud Hilton", a Clínica Tavistock, po:uc:rlorlllrlll
116 1 17

para o Peru, onde trabalhou para a Faculdade Latino-amerkana de Ciê�ci­ (IPHAE), sediado em Porto Velho. Recebeu ajuda financeira da Canadlan
as Sociais (FLACSO), mantida pelo CIDA. Em 1976, retornou ao Brasd e lnternational Development Agency (CIDA) para atuar na conferência Rio-92
criou o INESC dois anos depois. e atuou como consultor da embaixada do Canadá no Brasil para selcciunrer
o INESC contrata especialistas para realizarem pesquisas sobre ONGs brasileiras que pudessem receber auxílio financeiro da CJDA.
direitos humanos, questões indígenas, reforma agrária etc., e desenvolveu Foi, além disto, consultor da empresa canadense Brascan.
um ativo trabalho de lobby na tentativa de orientar a elaboração dos • To'!Y Gross: agente da Oxfam no Brasil, trabalhou junto ao CEDI.

itens referentes à política ambiental e indigenista durante os trabalhos • ]ason C� diretor da Cultural Survival (CS). Defende o "nacionalismo

da Assembléia Constituinte de 1987-88. Segundo a jornalista canadense étn.ico" contra o Estado nacional. Também foi consultor da CIDA no Brastl.
Elaine Dewar, o INESC recebeu fundos de ONGs estadunidenses e euro­ A figura-chave para a "decolagem" do ISA foi Márcio Santilli,
péias, principalmente vinculadas a igrejas. A Fundação Interamericana egresso do CEDI e também fundador do NDI. Santilli, que é formado
(IAF) também contribuiu para o INESC, doando 1 50.000 dolares _ entre em filosofia, foi deputado federal por São Paulo (1 982-86) e presidente
1988 e 1990. Um elemento-chave foi José Carlos Libânio, na ocasião, � a FUNAI. Durante o seu mandato parlamentar, presidiu a Comissão do
coordenador do INESC, para assuntos indígenas. Ele atuou também como I ndio na Câmara dos Deputados e foi o responsável pela coordenação da
consultor da CIDA e da embaixada canadense em Brasília. Libânio ação do aparato indigenista na tentativa de influenciar a Assembléia
acompanhou o ex-primeiro ministro canadense Pierre Trudeau na viagem Constituinte de 1987-88 para implementar o conceito de "plurinaciona­
que este fez à Amazônia em 1988, quando visitou várias tribos indígenas, lidade" no Brasil. Santilli é ex-treinando do programa de lideranças ambi­
entre as quais os ianomâmis. entais da agência estadunidense USAID.
Os projetos do ISA têm recebido o apoio de diversas entidades inter­
INSTITUTO DE PESQUISA AMBIENTAL DA AMAz6NIA (JPAM) nacionais. Entre elas, destacam-se: ICCO (Organização Intereclesiástica
- ver WooDs HoLE REsEARCH CENTER para a Cooperação ao Desenvolvimento - Holanda); Fafo (Programa
orueguês para Povos Indígenas); Comunidade Européia; Fundação Ford;
RFN (Rainforest Internacional Norway - Noruega); Rainforest Foundation
INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL (ISA)
O Instituto Socioambiemal (ISA) é o sucessor do Centro Ecumênico I nternational; e IIZ (Instituto para a Cooperação Internacional /Campanha
de Documentação e Informação (CEDI), desmembrado em 1994. Atualmente, t\liança pelo Clima - Áustria).
é uma das mais ativas ONGs brasileiras, destacando-se em ações envol­
vendo questões indígenas, especialmente a manipulação de tais temas para INSTITUTO SUMMER DE LINGÜÍSTICA (SIL)·
obstaculizar os projetos hidroviários em curso no País. O Summer Institute of Linguistics é uma das mais antigas ON(;s
Os vínculos do ISA com o aparato ambientalista internacional podem L'Stadunjdenses, tendo sido fundada em 1934 por William Cameron
' lc>wnsend, pioneiro no estabelecimento das mjssões
ser constatados na lista dos seus membros fundadores, que inclui: "religiosas" pr(}lc:s
• Barbara Bram/Jie: diretora de Projetos Internacionais da National r:.ntes na Amazônia. Nesta empreitada, Townsend contou com o :.poro
Wildlife Federation (NWF), ativa participante da campanha contra o rrrestrito da família Rockefeller. O SIL tem sede no Texas (EUA), opera
Projeto Polonoroeste e do "Projeto Chico Mendes", na década de 80. nn mais de 50 países e atualmente é presidido por Kenneth 1 Prkc.:, ..

• Stephen Schwartzman: ativista do Environmental Defense Fund discípulo de Townsend. Os fundos do SIL são provenientes da Wydi f'fc
(EDF) nos anos 80, integrante da mesma rede. Trabalhou concomitan­ Hible Translators Internacional, de doações de fundações filant n'1picas c
temente no INESC, no desenvolvimento de laços entre ONGs estaduni­ rncsmo de agências governamentais estadunidenses.
den:;cs e brasiJeiras. Foi também o elo de ligação entre o CEDI e o EDF.
• lVii/emPieter Groeneve/d: holandês radicado em Rondônia, organizou f NSTJTUTO TAVISTOCK DE RELAÇÕES HUMANAS
os seringueiros de Rondônia em nome do capítulo canadense da Cultural O Instituto Tavistock de Relações Humanas, sedi:.Jo em J ,ondrctl,
Su rvival (CS). Fundou, com o suporte financeiro do Friends of the Earth f('m uma longa história de desenvolvimento de técnicas de htV'<tgcrn ccrchr111.
da Suécia, o Instituto para a Pré-História, Antropologia e Ecologja Conhecida como "Freud Hilton", a Clínica Tavistock, po:uc:rlorlllrlll
118 119

transformada em Instituto, foi criada e financiada por redes diretamente nados no "Método Tavistock" e, com eles, foi possível lançar uma operação

ligadas à família real britânica e tem atuado como braço de guerra psicoló­ mais ampla para tomar o controle de grandes instituições governamentais,

gica da Casa de Windsor e suas redes oligárquicas. Nos Estados Unidos, trabalhistas, educacionais e empresariais a partir de seu interior.

onde atua por intermédio de uma série de institutos de pesquisa, tendo A redução do programa espacial dos EUA, empreendida no Governo

como uma de suas principais patrocinadoras a família Rockefeller. Lyndon Johnson, e o planejamento do movimento ambientalista foram

O homem que deu forma a Tavistock e desenvolveu as técnicas de duas das principais empreitadas do Instituto Tavistock nas últimas décadas.

lavagem cerebral, que ficaram conhecidas como "Método Tavistock", foi o

brigadeiro-general John Rawlings Rees, que se tornou diretor da Clínica INTERNATIONAL RlvERS NETWORK (IRN)
em 1932. Rees foi o primeiro a propor a indução deliberada de formas Fundada em 1985, juntamente com a Rainforest Action Network

controladas de comportamento neurótico e, mesmo, psicótico, com o pro­ (RAN), como braços especializados do Earth Island Institute, criado por

pósito de exercer um controle psicológico de massa sobre a sociedade. David R. Brower, um dos mais radicais ambientalistas dos EUA. Em realidade,

Rees não escondia um desprezo aberto pelas minorias, situando-as no que o Earth Isla?d Institute surgiu como uma operação especial dos Amigos

chamava "o décimo psicopatológico" da população ou "os estúpidos" da Terra (Fnends of the Earth) que acabou se tornando "independente"

(du/lards). Segundo Rees, "Aldous Huxley estava planejando produzir um (Brower também foi fundador dos Amigos da Terra). A RAN, por sua vez,

estrato de homens subnormais que fizessem os trabalhos fastidiosos é uma das principais promotoras do Exército Zapat:ista de Libertação Nacio­

da sociedade; realmente, não necessitamos produzir mais deles, pois já nal (EZLN) mexicano nos EUA. Em seu conselho diretor, está Mike Roselle,

os há em grande número". que é também fundador e diretor do grupo ecoterrorista Earth First!

Com o incentivo de Rees, as equipes de Tavistock desenvolveram A IRN foi destacada para coordenar múltiplas ações ambientalistas

métodos para a concretização de uma ordem mundial fascista, inclusive o contra grandes projetos hidráulicos mundiais, destacando-se as hidrovias
uso dos meios de comunicação de massa para criar o que foi rotulado um Paraguai-Paraná, Araguaia-Tocantins, Mekong etc. e usinas hidrelétricas,

ambimtepsicologicamente controlado. como Três Gargantas (China), Bío Bío (Chile), Yaciretá (Argentina-Paraguai),

Os "engenheiros sociais" de Tavistock têm conferido especial atenção Serra da Mesa (Brasil) e outras.

ao trabalho de destruição da fanuua e à psicologia infantil. O ponto de O representante da IRN no Brasil é Glenn Switkes, que notabili­

ataque foi o enfoque na "sexualidade infantil" e seus efeitos sobre o desenvol­ zou-se por sua atuação no Equador contra a exploração petrolífera em

vimento da personalidade, visando produzir uma população adulta cujo áreas amazônicas, mobilizando dezenas de ONGs e organizações indígenas

desenvolvimento intelectual e emocional fosse o de crianças neuróticas. no peóodo 1992-1994, quando ainda pertencia à RAN. Para a campanha

A 1I Guerra Mundial forneceu a Tavistock os meios de testar suas anti-hidrovia, a partir de 1994, a IRN passou a contar com generosas

técnicas de lavagem cerebral em massa, sob a égide dos serviços de inteli­ doações da Fundação W. Alton Jones, que somaram mais de 360 mil dólares

gência anglo-americanos. Estes testes tendiam a corroborar as malignas nos cinco anos seguintes. Em maio de 1999, o presidente Fernando Henrique

teses de Rees e seus seguidores, segundo as quais grupos de indivíduos, Cardoso assinou um decreto autorizando a IRN a "abrir escritório de

tanto pequenos quanto grandes, sob condição de tensão induzida e con­ representação no Brasil com o objetivo de promover a conscientáação do

t rc •lada, podiam ser induzidos a tornar-se mais infantis e, portanto, renunci­ público quanto ao manejo e proteção de fontes de água doce".

:mam a crenças ftrmemente imbuídas, de modo a conformar-se à opinião

popular vigente. Estes resultados poderiam ser dirigidos por um NATIONAL WILDUFE FEDERATION (NWF)
cnnrml:tdor ou líder de grupo treinado nos métodos de Tavistock, ou, Segunda maior ONG ambientalista dos EUA, tem 4 milhões de

c·• utu • ·'I�' •ra chamam em escolas estadunidenses, um "facilitador". associados, 600 funcionários e orçamento anual de 83 milhões de dólares

I �m I ')47, com o financiamento de seus patronos reais, a Clinica (1993). Tem ambições internacionais e influencia o Congresso para incluir
"1\•v•�tt 11 k �t· converteu no Instituto Tavistock, de modo a aumentar sua os aspectos ambientais na análise de projetos de países estrangeiros finan­
t'IIIIIH ld:t�k dl' dirigir suas agora vastíssimas operações. Em troca, os novos ciados pelo Banco Mundial. A lista de mantenedores da NWF permite
c·rntro� dr l'�"'()llisa associados recrutavam mais indivíduos para serem trei- descrevê-la como a ONG das grandes empresas de petróleo e químicas.
118 119

transformada em Instituto, foi criada e financiada por redes diretamente nados no "Método Tavistock" e, com eles, foi possível lançar uma operação

ligadas à família real britânica e tem atuado como braço de guerra psicoló­ mais ampla para tomar o controle de grandes instituições governamentais,

gica da Casa de Windsor e suas redes oligárquicas. Nos Estados Unidos, trabalhistas, educacionais e empresariais a partir de seu interior.

onde atua por intermédio de uma série de institutos de pesquisa, tendo A redução do programa espacial dos EUA, empreendida no Governo

como uma de suas principais patrocinadoras a família Rockefeller. Lyndon Johnson, e o planejamento do movimento ambientalista foram

O homem que deu forma a Tavistock e desenvolveu as técnicas de duas das principais empreitadas do Instituto Tavistock nas últimas décadas.

lavagem cerebral, que ficaram conhecidas como "Método Tavistock", foi o

brigadeiro-general John Rawlings Rees, que se tornou diretor da Clínica INTERNATIONAL RlvERS NETWORK (IRN)
em 1932. Rees foi o primeiro a propor a indução deliberada de formas Fundada em 1985, juntamente com a Rainforest Action Network

controladas de comportamento neurótico e, mesmo, psicótico, com o pro­ (RAN), como braços especializados do Earth Island Institute, criado por

pósito de exercer um controle psicológico de massa sobre a sociedade. David R. Brower, um dos mais radicais ambientalistas dos EUA. Em realidade,

Rees não escondia um desprezo aberto pelas minorias, situando-as no que o Earth Isla?d Institute surgiu como uma operação especial dos Amigos

chamava "o décimo psicopatológico" da população ou "os estúpidos" da Terra (Fnends of the Earth) que acabou se tornando "independente"

(du/lards). Segundo Rees, "Aldous Huxley estava planejando produzir um (Brower também foi fundador dos Amigos da Terra). A RAN, por sua vez,

estrato de homens subnormais que fizessem os trabalhos fastidiosos é uma das principais promotoras do Exército Zapat:ista de Libertação Nacio­

da sociedade; realmente, não necessitamos produzir mais deles, pois já nal (EZLN) mexicano nos EUA. Em seu conselho diretor, está Mike Roselle,

os há em grande número". que é também fundador e diretor do grupo ecoterrorista Earth First!

Com o incentivo de Rees, as equipes de Tavistock desenvolveram A IRN foi destacada para coordenar múltiplas ações ambientalistas

métodos para a concretização de uma ordem mundial fascista, inclusive o contra grandes projetos hidráulicos mundiais, destacando-se as hidrovias
uso dos meios de comunicação de massa para criar o que foi rotulado um Paraguai-Paraná, Araguaia-Tocantins, Mekong etc. e usinas hidrelétricas,

ambimtepsicologicamente controlado. como Três Gargantas (China), Bío Bío (Chile), Yaciretá (Argentina-Paraguai),

Os "engenheiros sociais" de Tavistock têm conferido especial atenção Serra da Mesa (Brasil) e outras.

ao trabalho de destruição da fanuua e à psicologia infantil. O ponto de O representante da IRN no Brasil é Glenn Switkes, que notabili­

ataque foi o enfoque na "sexualidade infantil" e seus efeitos sobre o desenvol­ zou-se por sua atuação no Equador contra a exploração petrolífera em

vimento da personalidade, visando produzir uma população adulta cujo áreas amazônicas, mobilizando dezenas de ONGs e organizações indígenas

desenvolvimento intelectual e emocional fosse o de crianças neuróticas. no peóodo 1992-1994, quando ainda pertencia à RAN. Para a campanha

A 1I Guerra Mundial forneceu a Tavistock os meios de testar suas anti-hidrovia, a partir de 1994, a IRN passou a contar com generosas

técnicas de lavagem cerebral em massa, sob a égide dos serviços de inteli­ doações da Fundação W. Alton Jones, que somaram mais de 360 mil dólares

gência anglo-americanos. Estes testes tendiam a corroborar as malignas nos cinco anos seguintes. Em maio de 1999, o presidente Fernando Henrique

teses de Rees e seus seguidores, segundo as quais grupos de indivíduos, Cardoso assinou um decreto autorizando a IRN a "abrir escritório de

tanto pequenos quanto grandes, sob condição de tensão induzida e con­ representação no Brasil com o objetivo de promover a conscientáação do

t rc •lada, podiam ser induzidos a tornar-se mais infantis e, portanto, renunci­ público quanto ao manejo e proteção de fontes de água doce".

:mam a crenças ftrmemente imbuídas, de modo a conformar-se à opinião

popular vigente. Estes resultados poderiam ser dirigidos por um NATIONAL WILDUFE FEDERATION (NWF)
cnnrml:tdor ou líder de grupo treinado nos métodos de Tavistock, ou, Segunda maior ONG ambientalista dos EUA, tem 4 milhões de

c·• utu • ·'I�' •ra chamam em escolas estadunidenses, um "facilitador". associados, 600 funcionários e orçamento anual de 83 milhões de dólares

I �m I ')47, com o financiamento de seus patronos reais, a Clinica (1993). Tem ambições internacionais e influencia o Congresso para incluir
"1\•v•�tt 11 k �t· converteu no Instituto Tavistock, de modo a aumentar sua os aspectos ambientais na análise de projetos de países estrangeiros finan­
t'IIIIIH ld:t�k dl' dirigir suas agora vastíssimas operações. Em troca, os novos ciados pelo Banco Mundial. A lista de mantenedores da NWF permite
c·rntro� dr l'�"'()llisa associados recrutavam mais indivíduos para serem trei- descrevê-la como a ONG das grandes empresas de petróleo e químicas.
120 121

NATURAl. RESOURCES DEFENSE COUNCIL (NRDC) Por sua vez, a OMM tem funcionado como o principal centro de
Organização de natureza juridica criada em 1970, com financiamento Jifusão do alarmismo referente ao chamado aquecimento global, por
da runJaçào Ford, para a campanha contra o DDT. Entre seus fundadores, tntermédio do Painel Intergovernamental de Mudanças Climáticas (IPCC).
estava James Gustave Speth, que mais tarde ocuparia as presidências do
Conselho de Qualidade Ambiental do Governo Carter (1977-81) e do SuavtvAL INTERNATIONAL
World Resources Institute. Sua especialidade, na qual foi pioneira, são ações A Survival International (SI) é a seção de "assuntos humanos" do
judiciais contra empresas e agências governamentais baseadas em alegadas \VWF. Foi fundada em 1969, com o patrocínio de sir Peter Scott, então
violações da legislação ambiental, intervenções caracterizadas por uma presidente da WWF, para oferecer financiamento para "ajudar os povos
marcante ideologia anti-industrial e que serviram de modelo para outras tndígenas a proteger suas terras, seu meio ambiente e seu modo de vida",
organizações ambientalistas em todo o mundo. eufemismo para a criação de enclaves onde habitam os indígenas com
.tutonomia sobre o solo e subsolo de seus "territórios", nos quais as nações
ÜXFAM (0XFORD FAMINE) unde se localizam exerceriam apenas o que denominam "soberania
Braço encoberto do Ministério de Relações Exteriores britânico. ltmitada".A SI foi fundada visando a criação da gigantesca reserva ianomârni
Comandada diretamente por membros da Câmara de Lordes, da Grã­ no Brasil e na Venezuela.
Bretanha, como lorde Frank Judd, ex-secretário de Relações Exteriores. Em 1971, o antropólogo britânico Robin Hanbury-Tenison, então
Tem atuado em Chiapas, México, e na região fronteiriça com a Guatemala presidente da SI, empreendeu viagens exploratórias à América do Sul, cujos
desde meados de 1980. Segundo Jorge Santiago Santiago, um lider zapatista n lteiros coincidiram com os eixos naturais de integração do subcontinente.
detido pelas autoridades mexicanas, a Oxfam financia este grupo sepa­ I �m seu livro UYorldsApart, o próprio Hanbury-Tenison apresenta um mapa
ratista. A Oxfam já foi apanhada com a mão na massa financiando cam­ ' 1nde demonstra esta preocupação e revela que a importância estratégica
pos de treinamento do grupo terrorista Tigres de Tamil, do Sri Lanka, de seus roteiros lhe fora indicada pessoalmente pelo príncipe Philip.
notórios pela crueldade de seus ataques. Em 1976, a eqwpe da SI, encabeçada por Kenneth Taylor e pelo antro­
pólogo Bruce Albert, foi expulsa do Brasil. Em 1980, Marcus Colchester,
PNUMA/PNUD/UNESCO/OMM .tntropólogo britânico e colaborador da SI, publicou uma proposta para criar
O Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente (PNUMA), o um parque em território venezuelano fronteiriço com o Brasil. Em 1985, a
Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD), a Organização ( )rganização dos Estados Americanos (OEA) instou o governo brasileiro a
das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura (UNESCO) e a Orga­ criar um parque ianomâmi para preservar seus costumes e sua cultura.
nização Meteorológica Mundial (OMM) atuam em estreita coordenação com Em 1989, a SI levou o líder ianomâmi Davi Kopenawa em uma
a cúpula ambientalista na UICN-WWF. O PNUMA, criado em 1972, após turnê pela Europa, durante a qual recebeu uma enorme cobertura da
a Conferência de Estocolmo, é sediado em Nairobi, Quênia. Juntamente tmprensa internacional.
com a UICN e o World Resources Institute, elaborou uma Estratégia Global
J� L3iodiversidade, que inspira os programas ambientais de muitas nações. THE NATURE CONSERVANCY (TNC)
s�u Centro Mundial de Vigilância da Conservação, baseado em Cambridge, Fundada em 1951, a TNC é a maior e mais rica ONG ambicntalista
lnglatl·rra, e apoiado pela UICN e o WWF, funciona como uma coordenação dos EUA, com ativos superiores a 900 milhões de dólares, orçamento
de inteligência para o movimento ambientalista. <tnual da ordem de 300 milhões de dólares, mais de 1 .000 funcionários e
( ) PNUD, criado para fomentar programas de desenvolvimento, mais de 700.000 membros contribuintes, dos quais mais de 400 são empresas.
tem al'npliaJo crescentemente os requisitos ambientais destes últimos. Sua especialidade é realizar grandes lucros em operações de compra de
A U N ESCO resultou diretamente da iniciativa do Establishmentbritânico unóveis particulares, para, posteriormente, revendê-los a órgãos oficiais
para :1 cn:u;:io do movimento ambientalista no pós-guerra, em substituição ao para fins de conservação ambiental.
movimento cugênico. A organizaçãodefine a proteção ambiental como um dos Entre as empresas que têm contribuído regularmente para a TNC,
seus objcuvos principais e financia uma vasta rede de grupos ambientalistas. destacam-se a Dow Chernical, Exxon, Allied-Signal, \
VJ. Atlee Burpee Co.,
120 121

NATURAl. RESOURCES DEFENSE COUNCIL (NRDC) Por sua vez, a OMM tem funcionado como o principal centro de
Organização de natureza juridica criada em 1970, com financiamento Jifusão do alarmismo referente ao chamado aquecimento global, por
da runJaçào Ford, para a campanha contra o DDT. Entre seus fundadores, tntermédio do Painel Intergovernamental de Mudanças Climáticas (IPCC).
estava James Gustave Speth, que mais tarde ocuparia as presidências do
Conselho de Qualidade Ambiental do Governo Carter (1977-81) e do SuavtvAL INTERNATIONAL
World Resources Institute. Sua especialidade, na qual foi pioneira, são ações A Survival International (SI) é a seção de "assuntos humanos" do
judiciais contra empresas e agências governamentais baseadas em alegadas \VWF. Foi fundada em 1969, com o patrocínio de sir Peter Scott, então
violações da legislação ambiental, intervenções caracterizadas por uma presidente da WWF, para oferecer financiamento para "ajudar os povos
marcante ideologia anti-industrial e que serviram de modelo para outras tndígenas a proteger suas terras, seu meio ambiente e seu modo de vida",
organizações ambientalistas em todo o mundo. eufemismo para a criação de enclaves onde habitam os indígenas com
.tutonomia sobre o solo e subsolo de seus "territórios", nos quais as nações
ÜXFAM (0XFORD FAMINE) unde se localizam exerceriam apenas o que denominam "soberania
Braço encoberto do Ministério de Relações Exteriores britânico. ltmitada".A SI foi fundada visando a criação da gigantesca reserva ianomârni
Comandada diretamente por membros da Câmara de Lordes, da Grã­ no Brasil e na Venezuela.
Bretanha, como lorde Frank Judd, ex-secretário de Relações Exteriores. Em 1971, o antropólogo britânico Robin Hanbury-Tenison, então
Tem atuado em Chiapas, México, e na região fronteiriça com a Guatemala presidente da SI, empreendeu viagens exploratórias à América do Sul, cujos
desde meados de 1980. Segundo Jorge Santiago Santiago, um lider zapatista n lteiros coincidiram com os eixos naturais de integração do subcontinente.
detido pelas autoridades mexicanas, a Oxfam financia este grupo sepa­ I �m seu livro UYorldsApart, o próprio Hanbury-Tenison apresenta um mapa
ratista. A Oxfam já foi apanhada com a mão na massa financiando cam­ ' 1nde demonstra esta preocupação e revela que a importância estratégica
pos de treinamento do grupo terrorista Tigres de Tamil, do Sri Lanka, de seus roteiros lhe fora indicada pessoalmente pelo príncipe Philip.
notórios pela crueldade de seus ataques. Em 1976, a eqwpe da SI, encabeçada por Kenneth Taylor e pelo antro­
pólogo Bruce Albert, foi expulsa do Brasil. Em 1980, Marcus Colchester,
PNUMA/PNUD/UNESCO/OMM .tntropólogo britânico e colaborador da SI, publicou uma proposta para criar
O Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente (PNUMA), o um parque em território venezuelano fronteiriço com o Brasil. Em 1985, a
Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD), a Organização ( )rganização dos Estados Americanos (OEA) instou o governo brasileiro a
das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura (UNESCO) e a Orga­ criar um parque ianomâmi para preservar seus costumes e sua cultura.
nização Meteorológica Mundial (OMM) atuam em estreita coordenação com Em 1989, a SI levou o líder ianomâmi Davi Kopenawa em uma
a cúpula ambientalista na UICN-WWF. O PNUMA, criado em 1972, após turnê pela Europa, durante a qual recebeu uma enorme cobertura da
a Conferência de Estocolmo, é sediado em Nairobi, Quênia. Juntamente tmprensa internacional.
com a UICN e o World Resources Institute, elaborou uma Estratégia Global
J� L3iodiversidade, que inspira os programas ambientais de muitas nações. THE NATURE CONSERVANCY (TNC)
s�u Centro Mundial de Vigilância da Conservação, baseado em Cambridge, Fundada em 1951, a TNC é a maior e mais rica ONG ambicntalista
lnglatl·rra, e apoiado pela UICN e o WWF, funciona como uma coordenação dos EUA, com ativos superiores a 900 milhões de dólares, orçamento
de inteligência para o movimento ambientalista. <tnual da ordem de 300 milhões de dólares, mais de 1 .000 funcionários e
( ) PNUD, criado para fomentar programas de desenvolvimento, mais de 700.000 membros contribuintes, dos quais mais de 400 são empresas.
tem al'npliaJo crescentemente os requisitos ambientais destes últimos. Sua especialidade é realizar grandes lucros em operações de compra de
A U N ESCO resultou diretamente da iniciativa do Establishmentbritânico unóveis particulares, para, posteriormente, revendê-los a órgãos oficiais
para :1 cn:u;:io do movimento ambientalista no pós-guerra, em substituição ao para fins de conservação ambiental.
movimento cugênico. A organizaçãodefine a proteção ambiental como um dos Entre as empresas que têm contribuído regularmente para a TNC,
seus objcuvos principais e financia uma vasta rede de grupos ambientalistas. destacam-se a Dow Chernical, Exxon, Allied-Signal, \
VJ. Atlee Burpee Co.,
 122 123

British Petroleum, Enron, Newmont Gold Company, Times Mirrar c idas pela USAID para o Brasil, está a quantidade de "profissionais treinados
Corporation, Chevron, Coca-Cola, Du Pont, Eastman Kodak,J.P. Morgan em meio ambiente", escalando de zero em 1991 para 1.500 em 1999.
Bank, Philip Morris e Boeing. Entre as fundações, destacam-se a Mellon,
Amoco, ARCO, Cargill e Mildred Andrews Fund. UNIÃO INTERNACIONAL PARA A CONSERVAÇÃO DA NATUREZA (UICN)
O currículo da TNC é extenso e envolve múltiplas transações Fundada em 1948, por iniciativa de Julian Huxley, Max Nicholson e
suspeitas na aquisição de imóveis e outros bens que integram o seu j mtros "engenheiros sociais" britânicos. Como o WWF, tem sua sede em
impressionante conjunto de ativos. A organização conta com quadros Cland, Suiça (até há pouco, ambos compartilhavam o mesmo prédio) e
profissionais de alto nível, que dedicam-se em tempo integral a promover passa por ser a maior organização ambientalista do mundo, reunindo
e organizar uma miríade de ONGs ambientalistas em todo o mundo, mais de 100 entidades governamentais e mais 640 ONGs de 68 países.
com o propósito declarado de impedir o desenvolvimento de projetos Sua ata de constituição foi redigida pelo Ministério das Relações Exte­
industriais e de infra-estrutura. riores britânico, por atribuição de Max Nicholson.
No Brasil. a TNC mantém "parceiras" com quatro ONGs: a Fun­ A UICN considera que sua principal missão é a conservação da
dação Pró-Natureza - Funatura, dirigida pela ex-presidenta do IBAMA hiodiversidade do planeta. Juntamente com o Programa das Nações
Maria Tereza Jorge Pádua; a Sociedade de Pesquisa em Vida Selvagem Unidas para o Meio Ambiente (PNUMA) e o World Resources lnstitute,
(SPVS), de Curitiba (PR); a Fundação SOS Amazônia, de Rio Branco (AC); a UICN elaborou uma "estratégia global de biodiversidade", que inspira os
e a Ecotrópica. Sua representante no Pais é a economista Angela Tresinati. planos de conservação de muitas nações. Seu pessoal planeja direta­
Em 1 9 9 1 , TNC e a Funatura efetivaram a primeira operação de mente as estratégias de conservação e administra os parques nacionais
troca de "divida por natureza" no Brasil, no valor de 2,2 milhões de dólares, de muitas ex-colônias britânicas.
para o Parque Nacional Grande Sertão Veredas. Para viabilizar a operação, De acordo com o cineasta Kevin Douglas, num artigo publicado
a TNC adquiriu títulos DFAs (Debt Finance Agreements) da dívida ('m 5 de janeiro de 1999 na newsletterfrancesa Intelligence, intitulado "O movi­
brasileira no mercado secundário. mento ambientalista - a história secreta de uma revolução", a UICN já
A TNC costuma ser uma das receptoras de dinheiro da USAID administra 10% da área terrestre do planeta. Segundo ele, "o arquipélago
destinado anualmente ao Brasil sob a rubrica do meio ambiente. verde de parques nacionais, florestas nacionais, monumentos nacionais e
o utras áreas ocupam mais terra que a Índia, Paquistão, Bangladesh,
u.s. AGENCY FOR INTERNATIONAL DEVELOPMENT - AG�NCIA PARA o Sri Lanka, Nepal, Butão, Afeganistão, Irã e Birmânia em conjunto".
DESENVOLVIMENTO INTERNACIONAL DOS EUA (USAID) 1 �stas áreas são todas "estritamente protegidas". Quando outras 40.000áreas
Agência mantida pelo Governo dos Estados Unidos. Em seus orça­ cuja proteção é mais branda são incluídas na lista, "a área total sob conser­
mentos anuais, tem destinado ao Brasil entre 4 e 8 milhões de dólares para vação mais que dobra, atingindo os mencionados 10%".
o desenvolvimento de atividades florestais "ambientalmente sustentáveis"
e afins, onde se incluem especificamente a Amazônia e o Cerrado. WooDs HoLE R..EsEARcH CENTER
Usualmente, as ONGs beneficiárias destas somas têm sido o WWF­ O WHRC foi fundado e ainda é presidido pelo biólogo George M.
EUA, The Nature Conservancy, Conservation Internacional e Woods Woodwell, também membro fundador do EDF, do World Resources
HoJe Research Center, cuja filial brasileira é o Instituto de Pesquisa 1 nstitute e do Natural Resources Defense Council, ex-presidente da
Ambiental da Amazônia (IPAM). 1 �cological Society of America, ex-presidente e atual membro do conselho
Entre os objetivos da USAID, é citada textualmente a orientação e nacional do WWF dos EUA e um dos oito membros do conselho consul�
apoio técnico às ONGs locais, "que estão crescendo e assumindo papel de 1ivo do Instituto de Pesquisa Ambiental da Amàzônia l PAM
liderança em nível estadual e federal" e, como decorrência, "uma mudança Woodwell iniciou sua trajetória no aparato ambientalista internaci�
de atitude está aparecendo lentamente nos escalões mais conservadores onal no início da década de 1970, no EDF, com a campanha anti-DDT.
do governo brasileiro, reconhecendo a eficácia da abordagem de parceria Sua seriedade científica pôde ser aquilatada durante as audiências efetua�
participativa da USAID em questões ambientais". Entre as metas estabele- das em 1972 pela Agência de Proteção Ambiental (EPA) para avaliar a
 122 123

British Petroleum, Enron, Newmont Gold Company, Times Mirrar c idas pela USAID para o Brasil, está a quantidade de "profissionais treinados
Corporation, Chevron, Coca-Cola, Du Pont, Eastman Kodak,J.P. Morgan em meio ambiente", escalando de zero em 1991 para 1.500 em 1999.
Bank, Philip Morris e Boeing. Entre as fundações, destacam-se a Mellon,
Amoco, ARCO, Cargill e Mildred Andrews Fund. UNIÃO INTERNACIONAL PARA A CONSERVAÇÃO DA NATUREZA (UICN)
O currículo da TNC é extenso e envolve múltiplas transações Fundada em 1948, por iniciativa de Julian Huxley, Max Nicholson e
suspeitas na aquisição de imóveis e outros bens que integram o seu j mtros "engenheiros sociais" britânicos. Como o WWF, tem sua sede em
impressionante conjunto de ativos. A organização conta com quadros Cland, Suiça (até há pouco, ambos compartilhavam o mesmo prédio) e
profissionais de alto nível, que dedicam-se em tempo integral a promover passa por ser a maior organização ambientalista do mundo, reunindo
e organizar uma miríade de ONGs ambientalistas em todo o mundo, mais de 100 entidades governamentais e mais 640 ONGs de 68 países.
com o propósito declarado de impedir o desenvolvimento de projetos Sua ata de constituição foi redigida pelo Ministério das Relações Exte­
industriais e de infra-estrutura. riores britânico, por atribuição de Max Nicholson.
No Brasil. a TNC mantém "parceiras" com quatro ONGs: a Fun­ A UICN considera que sua principal missão é a conservação da
dação Pró-Natureza - Funatura, dirigida pela ex-presidenta do IBAMA hiodiversidade do planeta. Juntamente com o Programa das Nações
Maria Tereza Jorge Pádua; a Sociedade de Pesquisa em Vida Selvagem Unidas para o Meio Ambiente (PNUMA) e o World Resources lnstitute,
(SPVS), de Curitiba (PR); a Fundação SOS Amazônia, de Rio Branco (AC); a UICN elaborou uma "estratégia global de biodiversidade", que inspira os
e a Ecotrópica. Sua representante no Pais é a economista Angela Tresinati. planos de conservação de muitas nações. Seu pessoal planeja direta­
Em 1 9 9 1 , TNC e a Funatura efetivaram a primeira operação de mente as estratégias de conservação e administra os parques nacionais
troca de "divida por natureza" no Brasil, no valor de 2,2 milhões de dólares, de muitas ex-colônias britânicas.
para o Parque Nacional Grande Sertão Veredas. Para viabilizar a operação, De acordo com o cineasta Kevin Douglas, num artigo publicado
a TNC adquiriu títulos DFAs (Debt Finance Agreements) da dívida ('m 5 de janeiro de 1999 na newsletterfrancesa Intelligence, intitulado "O movi­
brasileira no mercado secundário. mento ambientalista - a história secreta de uma revolução", a UICN já
A TNC costuma ser uma das receptoras de dinheiro da USAID administra 10% da área terrestre do planeta. Segundo ele, "o arquipélago
destinado anualmente ao Brasil sob a rubrica do meio ambiente. verde de parques nacionais, florestas nacionais, monumentos nacionais e
o utras áreas ocupam mais terra que a Índia, Paquistão, Bangladesh,
u.s. AGENCY FOR INTERNATIONAL DEVELOPMENT - AG�NCIA PARA o Sri Lanka, Nepal, Butão, Afeganistão, Irã e Birmânia em conjunto".
DESENVOLVIMENTO INTERNACIONAL DOS EUA (USAID) 1 �stas áreas são todas "estritamente protegidas". Quando outras 40.000áreas
Agência mantida pelo Governo dos Estados Unidos. Em seus orça­ cuja proteção é mais branda são incluídas na lista, "a área total sob conser­
mentos anuais, tem destinado ao Brasil entre 4 e 8 milhões de dólares para vação mais que dobra, atingindo os mencionados 10%".
o desenvolvimento de atividades florestais "ambientalmente sustentáveis"
e afins, onde se incluem especificamente a Amazônia e o Cerrado. WooDs HoLE R..EsEARcH CENTER
Usualmente, as ONGs beneficiárias destas somas têm sido o WWF­ O WHRC foi fundado e ainda é presidido pelo biólogo George M.
EUA, The Nature Conservancy, Conservation Internacional e Woods Woodwell, também membro fundador do EDF, do World Resources
HoJe Research Center, cuja filial brasileira é o Instituto de Pesquisa 1 nstitute e do Natural Resources Defense Council, ex-presidente da
Ambiental da Amazônia (IPAM). 1 �cological Society of America, ex-presidente e atual membro do conselho
Entre os objetivos da USAID, é citada textualmente a orientação e nacional do WWF dos EUA e um dos oito membros do conselho consul�
apoio técnico às ONGs locais, "que estão crescendo e assumindo papel de 1ivo do Instituto de Pesquisa Ambiental da Amàzônia l PAM
liderança em nível estadual e federal" e, como decorrência, "uma mudança Woodwell iniciou sua trajetória no aparato ambientalista internaci�
de atitude está aparecendo lentamente nos escalões mais conservadores onal no início da década de 1970, no EDF, com a campanha anti-DDT.
do governo brasileiro, reconhecendo a eficácia da abordagem de parceria Sua seriedade científica pôde ser aquilatada durante as audiências efetua�
participativa da USAID em questões ambientais". Entre as metas estabele- das em 1972 pela Agência de Proteção Ambiental (EPA) para avaliar a
124

necessidade de banimento do DDT, quando foi apanhado utilizando dados 1 .tm-se também: "Gus" Speth; Thomas Lovejoy; Robcrt S. McNamnm,
"fabricados" para sustentar os seus pontos de vista alarmistas sobre o pesticida. ,·x-presidente da Fundação Ford e do Banco Mundial e ex-secret :\rio de
Como ocorre com a quase totalidade das ONGs do aparato ambi­ Defesa dos EUA; Bruce Smart, ex-subsecretário de Comércio dos I :.UA:
entalista, o WHRC é financiado predominantemente pela rede de fundações c Paulo Nogueira Neto, ex-presidente da Secretaria Especial de
Mcm

"filantrópicas" do Establishment dos EUA. Em 1995, a entidade recebeu 1\mbiente (SEMA), membro da Comissão Brundtland e professor do
215 mil dólares da Fundação MacArthur, para elaborar políticas de desen­ Departamento de Ecologia da Universidade de São Paulo.
volvimento florestal "adequadas". No mesmo ano, o WHRC recebeu No início da década de 90, o WRI foi a primeira entidade a apontar
200 mil dólares da Fundação W Alton Jones. o Brasil como um dos principais responsáveis pelas emissões de carbono
Para suas campanhas contra o desenvolvimento econômico da lJUC estão contribuindo para o chamado aquecimento global, devido ao
Amazônia, o WHRC recebe contribuições do próprio Governo dos desmatamento na Região Amazônica.
EUA, via USAID.
Em maio de 1995, o WHRC fundou uma filial brasileira, o Instituto WORLOWATCH [NSTITUTE
de Pesquisa Ambiental da Amazônia (IPAM), sediada no campus da Fundado em 1974, o Worldwatch lnstitute (Instituto de Vigilância
Universidade Federal do Pará. Entre os membros do conselho consultivo i\lunclial) tem constituído, juntamente com o WRl e o Centro Mundial de
do IPAM, que traça as diretrizes da instituição, destacam-se: George Vigilância da Conservação do Programa das Nações Unidas para o Meio
Woodwell; o biólogo Daniel Nepstad; o geólogo Irving Foster Brown, t\mbiente, o centro de inteligência do aparato ambientalista internacional.
ex-professor da Universidade Federal Fluminense; a antropóloga Christine Segundo suas próprias publicações, sua função primorclial é "alertar os formu­
Padoch, do Jardim Botânico de Nova York; e o ex-presidente do IBAMA e ladores de politicas e o público em geral para as tendências globais emergentes
do WWF-Brasil, Eduardo Martins. Nepstad e Foster Brown têm sido os na avaliação e no gerenciamento de recursos, tanto humanos como naturais".
principais alimentadores do WHRC para a imprensa internacional sobre as Presidido desde a sua fundação por Lester R. Brown, cuja especialidade é
queimadas e outros disparates pseudocienóficos sobre a Amazônia. requentar a falácia malthusiana da escassez de alimentos sob diversas rou­
pagens, o instituto é outra entidade ambientalista cujo pontapé inicial foi
WORLO RESOURCES INSTITUTE (WRI) proporcionado pela rede "filantrópica" da família Rockefeller.
O WRI (Instituto de Recu rsos Mundiais) foi fundado em 1982, O instituto publica anualmente o relatório State of lhe IV'orld (Estado
por iniciativa de Russell E. Train, então presidente do WWF nos EUA, do mundo), um compêndio de retórica e profecias apocalípticas cujo objetivo
com financiamento do Fundo dos I rmãos Rockefeller (Rockefeller principal é demonstrar a inviabilidade da expansão industrial a todo o planeta,
Brothers Fund) e da Fundação MacArthur. Ocupa uma alta posição na o qual já foi adotado como livro-texto em mais de 600 centros universit:írios
hierarquia do movimento ambientalista, podendo ser considerado dos EUA, além de ser regularmente publicado em mais de 10 idiomas.
como uma das principais "centrais de inteligência" dos grupos ambien­
talistas estadunidenses, tendo profundos vínculos com as agências de
inteligência anglo-americanas.
Seu primeiro presidente foi ]ames "Gus" Speth, um dos fundadores
da Natural Resources Defense Council, ex-presidente do Conselho de
Qualidade Ambiental do Governo dos EUA e diretor do projeto Global
2000, do Governo Carter. Após presidir o WRI por 1 1 anos, em 1993,
Speth passou a presidir o Programa das Nações Unidas para o Desen­
volvimento (PNUD).
O atual presidente do conselho diretor do WRI é o indefecóvel
Maurice Strong, que também assessora a Presidência do Banco Mundial
em assuntos ambientais. Entre os demais membros do conselho, desta-
124

necessidade de banimento do DDT, quando foi apanhado utilizando dados 1 .tm-se também: "Gus" Speth; Thomas Lovejoy; Robcrt S. McNamnm,
"fabricados" para sustentar os seus pontos de vista alarmistas sobre o pesticida. ,·x-presidente da Fundação Ford e do Banco Mundial e ex-secret :\rio de
Como ocorre com a quase totalidade das ONGs do aparato ambi­ Defesa dos EUA; Bruce Smart, ex-subsecretário de Comércio dos I :.UA:
entalista, o WHRC é financiado predominantemente pela rede de fundações c Paulo Nogueira Neto, ex-presidente da Secretaria Especial de
Mcm

"filantrópicas" do Establishment dos EUA. Em 1995, a entidade recebeu 1\mbiente (SEMA), membro da Comissão Brundtland e professor do
215 mil dólares da Fundação MacArthur, para elaborar políticas de desen­ Departamento de Ecologia da Universidade de São Paulo.
volvimento florestal "adequadas". No mesmo ano, o WHRC recebeu No início da década de 90, o WRI foi a primeira entidade a apontar
200 mil dólares da Fundação W Alton Jones. o Brasil como um dos principais responsáveis pelas emissões de carbono
Para suas campanhas contra o desenvolvimento econômico da lJUC estão contribuindo para o chamado aquecimento global, devido ao
Amazônia, o WHRC recebe contribuições do próprio Governo dos desmatamento na Região Amazônica.
EUA, via USAID.
Em maio de 1995, o WHRC fundou uma filial brasileira, o Instituto WORLOWATCH [NSTITUTE
de Pesquisa Ambiental da Amazônia (IPAM), sediada no campus da Fundado em 1974, o Worldwatch lnstitute (Instituto de Vigilância
Universidade Federal do Pará. Entre os membros do conselho consultivo i\lunclial) tem constituído, juntamente com o WRl e o Centro Mundial de
do IPAM, que traça as diretrizes da instituição, destacam-se: George Vigilância da Conservação do Programa das Nações Unidas para o Meio
Woodwell; o biólogo Daniel Nepstad; o geólogo Irving Foster Brown, t\mbiente, o centro de inteligência do aparato ambientalista internacional.
ex-professor da Universidade Federal Fluminense; a antropóloga Christine Segundo suas próprias publicações, sua função primorclial é "alertar os formu­
Padoch, do Jardim Botânico de Nova York; e o ex-presidente do IBAMA e ladores de politicas e o público em geral para as tendências globais emergentes
do WWF-Brasil, Eduardo Martins. Nepstad e Foster Brown têm sido os na avaliação e no gerenciamento de recursos, tanto humanos como naturais".
principais alimentadores do WHRC para a imprensa internacional sobre as Presidido desde a sua fundação por Lester R. Brown, cuja especialidade é
queimadas e outros disparates pseudocienóficos sobre a Amazônia. requentar a falácia malthusiana da escassez de alimentos sob diversas rou­
pagens, o instituto é outra entidade ambientalista cujo pontapé inicial foi
WORLO RESOURCES INSTITUTE (WRI) proporcionado pela rede "filantrópica" da família Rockefeller.
O WRI (Instituto de Recu rsos Mundiais) foi fundado em 1982, O instituto publica anualmente o relatório State of lhe IV'orld (Estado
por iniciativa de Russell E. Train, então presidente do WWF nos EUA, do mundo), um compêndio de retórica e profecias apocalípticas cujo objetivo
com financiamento do Fundo dos I rmãos Rockefeller (Rockefeller principal é demonstrar a inviabilidade da expansão industrial a todo o planeta,
Brothers Fund) e da Fundação MacArthur. Ocupa uma alta posição na o qual já foi adotado como livro-texto em mais de 600 centros universit:írios
hierarquia do movimento ambientalista, podendo ser considerado dos EUA, além de ser regularmente publicado em mais de 10 idiomas.
como uma das principais "centrais de inteligência" dos grupos ambien­
talistas estadunidenses, tendo profundos vínculos com as agências de
inteligência anglo-americanas.
Seu primeiro presidente foi ]ames "Gus" Speth, um dos fundadores
da Natural Resources Defense Council, ex-presidente do Conselho de
Qualidade Ambiental do Governo dos EUA e diretor do projeto Global
2000, do Governo Carter. Após presidir o WRI por 1 1 anos, em 1993,
Speth passou a presidir o Programa das Nações Unidas para o Desen­
volvimento (PNUD).
O atual presidente do conselho diretor do WRI é o indefecóvel
Maurice Strong, que também assessora a Presidência do Banco Mundial
em assuntos ambientais. Entre os demais membros do conselho, desta-
 5

Ü BRASIL ENFRENTA O
AMBIENTALISMO

Em dezembro de 1997, durante a sua visita de Estado a Londres,

o presidente Fernando Henrique Cardoso deu uma das mais claras demons­
trações da sua afinidade com os propósitos do Establishment anglo-americano.
Na ocasião, o então presidente do Instituto Brasileiro de Meio Ambiente e
Recursos Naturais Renováveis (IBAMA), Eduardo Martins, entregou ao
príncipe Philip, presidente honorário do WWF, uma carta oficial do Governo
brasileiro, anunciando a concordância com a campanha da ONG para
nssegurar que pelo menos 10% da Floresta Amazônica sejam "preservados,
com unidades de conservação de proteção integral. Simbolicamente, este
foi um ponto alto da campanha internacional de pressões movida contra o
lhasil por pretextos ambientais durante mais de uma década, dentro do
contexto da "Nova Ordem Mundial". Para o presidente, foi também o
ponto culminante do seu prestígio internacional, quando recebeu das mãos
da rainha Elizabeth li a Grande Cruz de Cavaleiro Comandante da Ordem
do Banho, uma das mais altas condecorações britânicas.
Para o aparato oligárquico, igualmente, a eleição de rernando
Henrique Cardoso para a Presidência da República representou o ponro
máximo de sua influência no Brasil, possibilitando-lhe um grau de controle
sem precedentes sobre a economia e os destinos do País. Este fa to n:lo
surpreende, pois Fernando Henrique tem vínculos históricos com o aparato
de fundações oligárquicas pelo menos desde 1969, quando a Fu ndação
Ford o adotou como parte do seu projeto político, fin:JncÍ; lll d o a criação
do Centro Brasileiro de Análises e Planejamento (CEBRAP). Numa en trevista
publicada na revista Vda em 1 0 de julho de 1995, a presiden ta da Pundação
MacArthur (uma das principais financiadoras de projcros ambientais),
AdeJe S. Simmons, explicitou tais vínculos:
Há vinte anos, quando a Fundação ro rd decidiu investir em um centro
de estudos acadêmicos - o CEBRAP -, idealizado na época por um so­
ciólogo chamado Fernando Henrique Cardoso, a situação política
 5

Ü BRASIL ENFRENTA O
AMBIENTALISMO

Em dezembro de 1997, durante a sua visita de Estado a Londres,

o presidente Fernando Henrique Cardoso deu uma das mais claras demons­
trações da sua afinidade com os propósitos do Establishment anglo-americano.
Na ocasião, o então presidente do Instituto Brasileiro de Meio Ambiente e
Recursos Naturais Renováveis (IBAMA), Eduardo Martins, entregou ao
príncipe Philip, presidente honorário do WWF, uma carta oficial do Governo
brasileiro, anunciando a concordância com a campanha da ONG para
nssegurar que pelo menos 10% da Floresta Amazônica sejam "preservados,
com unidades de conservação de proteção integral. Simbolicamente, este
foi um ponto alto da campanha internacional de pressões movida contra o
lhasil por pretextos ambientais durante mais de uma década, dentro do
contexto da "Nova Ordem Mundial". Para o presidente, foi também o
ponto culminante do seu prestígio internacional, quando recebeu das mãos
da rainha Elizabeth li a Grande Cruz de Cavaleiro Comandante da Ordem
do Banho, uma das mais altas condecorações britânicas.
Para o aparato oligárquico, igualmente, a eleição de rernando
Henrique Cardoso para a Presidência da República representou o ponro
máximo de sua influência no Brasil, possibilitando-lhe um grau de controle
sem precedentes sobre a economia e os destinos do País. Este fa to n:lo
surpreende, pois Fernando Henrique tem vínculos históricos com o aparato
de fundações oligárquicas pelo menos desde 1969, quando a Fu ndação
Ford o adotou como parte do seu projeto político, fin:JncÍ; lll d o a criação
do Centro Brasileiro de Análises e Planejamento (CEBRAP). Numa en trevista
publicada na revista Vda em 1 0 de julho de 1995, a presiden ta da Pundação
MacArthur (uma das principais financiadoras de projcros ambientais),
AdeJe S. Simmons, explicitou tais vínculos:
Há vinte anos, quando a Fundação ro rd decidiu investir em um centro
de estudos acadêmicos - o CEBRAP -, idealizado na época por um so­
ciólogo chamado Fernando Henrique Cardoso, a situação política
128 129

brasileira não era particularmente sólida. Foi feita uma aposta em Em outubro de 1991, o \X/RI divulgou o chamado Pactopor11111 No11o
um grupo que, vinte anos atrás, parecia ter o perfil de uma futura 1\tundo, documento que, entre outras diretrizes, concluia que os países da lhcro-
liderança. Deu cer to. f 1\mérica deveriam reduzir os seus orçamentos militares para permnir a
A despeito da imprecisão cronológica da Sra. Simmons, cabe a 111ilização destes recursos em programas ambientais. Entre os sígnatán(IS
pergunta: deu certo para quem? do documento, alinhavam-se o então senador Al Gore, o ex-secretário da
Por ocasião da criação do CEBRAP, a Fundação Ford era dirigida Marinha dos EUA,John Chafee e quatro brasileiros: o então deputado rabio
por McGeorge Bundy, decano do Establishmenl oligárquico estadunidense. 1:ddman; o prefeito de Curitiba, Jaime Lerner; a presidenta da ONG Funatura,
Seu representante no Brasil era Peter T. Bell, que, em 1982, se tornaria Maria Tereza Jorge Pádua; e o senador Fernando Henrique Cardoso.2
diretor fundador do Diálogo Interamericano, para cujos quadros convidou Em função desses antecedentes, Fernando Henrique tem se mos-
Fernando Henrique, que foi juntar-se a personalidades como o próprio 1 rado particularmente sensível à pressão das ONGs, às quais costuma rc(c­
Bundy, Robert McNamara, Cyrus Vance e outros próceres do Estab/ishmenl. nr-se como "organizações neogovernamentais". Em seu Governo, elas têm
Como membro fundador do Diálogo Interamericano, que foi cna­ -;1do crescentemente introduzidas na estrutura do Estado, desempe­
do como um subgrupo da Comissão Trilateral para as Américas, Fernando nhando atribuições que normalmente cabem a este.3 Além disto, lhes tem
Henrique ajudou a elaborar a agenda do "governo mundial" para a Ibero­ -;ido permitida uma inusitada liberdade de ação em suas campanhas
América. Esta agenda, explicitada nos relatórios anuais da organização, in­ .lntidesenvolvimencistas, como os ataques contra os projetos hidrovíários,
cluí itens como o desmantelamento das Forças Armadas (sob o disfarce da alvos de uma enxurrada de investidas judiciais motivadas por falaciosos
sua submissão ao poder civil), �ica, a� pretextos de "proteção" do meio ambiente e de comunidades indigenas.
oliciza ão do a� liLmo.
�
das dro as entorpece c a Em 21 de dezembro de 1996, Fernando Henrique disse a parlamen­
<
Nos ebates travados na entida 989, por exemplo, a questão lares brasileiros que "o deputado vai perdendo seu papel de elo entre as
ambiental recebeu grande destaque. Entre outras propostas, decidiu-se que demandas da sociedade e o Estado. Outras instituições, como as ONGs.
"o desenvolvimento sustentável deveria ser o objetivo de todos os pro­ vão absorvendo este papel, e o próprio Estado, descentralizando as
jetos de investimentos". Para tanto, "os Estados Unidos, o Canadá e as decisões, torna dispensável a figura do despachante com mandato".
agências multilaterais devem cooperar em tais esforços de planejamento Outra demonstração da intimidade presidencial com as ONGs f01 o
de longo prazo, proporcionando recursos financeiros, tecnologia e asses­ fato de ter recebido uma delegação do Greenpeace, em maio de 1999, encaht-­
soria técnica". 1 Na ocasião, Fernando Henrique era membro do Comitê çada pelo diretor-executivo do Greenpeace Internacional, Thilo Bode, que Ih('
Executivo do Diálogo. foi comunicar oficialmente a nova campanha da organização na Amazúnia.
No mesmo ano em que foi fundado o Diálogo, foi criado também o a ocasião, surpreendentemente, Fernando Henrique manifestou a sua prw·
World Resources Inscitute (WRI), no qual a Fundação MacArthur teve pa­ cupação com uma possível reação "nacionalista" contra a atuação da C >NC ;,
pel fundamental. Uma de suas funções principais era a de introduzir os Segundo relatou à Folha de S. Paulo de 1° de junho o diretor-execulivo do
lemas ambientais nas poüticas de ajuda financeira de agências multilaterais Greenpeace Brasil, Roberto Kishinami, "a preocupação do presid�o:1H<.: l: t]L IL',
u •mo o FMI, Banco Mundial, BID e as agências de desenvolvimento dos embora a Amazónia seja um tema de interesse global, ela é antes Jc: 1udo um
p:�iscs do G-7. Seu primeiro presidente foi ]ames Gustave Speth, um fervo­ tema brasileiro e que sempre levanta alguma sensibilidade nacionahsu".
rc tM, proponentes da criação de um Banco Mundial para a Conservação.

Âluallllcntc, é secretário-geral do Programa de Desenvolvimento das Nações

l l 1 11 d:ts (PNUD). Sua vice-presidente,Jessica Tuchman Mathews, fora ante­ I ')1) I .
Em março de 2000, pouco ames de deixar o Ministério c.b Ju�u,·:•. " ath-ogado José
2 World Resources lnstitute, Pactopor""' Now Mu11do. Washingrnn,

Carlos Dias, amigo particular de Fernando Henrique, assinou um 1 • >nvemo com a ONG
ri• >l llll'lll<.: funcionária do Conselho de Segurança Nacional e da CIA.

Transparência Internacional, vinculada às redes do prinCÍJX: Ph1hp, p.mt <JUC esra fiscalizasse
licitações públi as e eleições no País. Anteriormente. em IIJIJK, Oms havia convidado o
c
Movimento Viva Rio para planejar uma nova política de SC)..'Ur:lrlçn par� o País, denominada
''"11'111':111 I )ialoguc, T'l1e /1111eritos 11
i 1989: Coll!enmsforAttion. The Aspen Institute para a Secretaria tlc Justiça do ministério a
& l lllll't'l '•"l'
lntt'l
I'IT" nf Au1crica, Washington, 1989.
"segurança cidadã". Para tanto, nomeou
advogada Elizabeth Sussekind, fundadora do Viva Rio.
128 129

brasileira não era particularmente sólida. Foi feita uma aposta em Em outubro de 1991, o \X/RI divulgou o chamado Pactopor11111 No11o
um grupo que, vinte anos atrás, parecia ter o perfil de uma futura 1\tundo, documento que, entre outras diretrizes, concluia que os países da lhcro-
liderança. Deu cer to. f 1\mérica deveriam reduzir os seus orçamentos militares para permnir a
A despeito da imprecisão cronológica da Sra. Simmons, cabe a 111ilização destes recursos em programas ambientais. Entre os sígnatán(IS
pergunta: deu certo para quem? do documento, alinhavam-se o então senador Al Gore, o ex-secretário da
Por ocasião da criação do CEBRAP, a Fundação Ford era dirigida Marinha dos EUA,John Chafee e quatro brasileiros: o então deputado rabio
por McGeorge Bundy, decano do Establishmenl oligárquico estadunidense. 1:ddman; o prefeito de Curitiba, Jaime Lerner; a presidenta da ONG Funatura,
Seu representante no Brasil era Peter T. Bell, que, em 1982, se tornaria Maria Tereza Jorge Pádua; e o senador Fernando Henrique Cardoso.2
diretor fundador do Diálogo Interamericano, para cujos quadros convidou Em função desses antecedentes, Fernando Henrique tem se mos-
Fernando Henrique, que foi juntar-se a personalidades como o próprio 1 rado particularmente sensível à pressão das ONGs, às quais costuma rc(c­
Bundy, Robert McNamara, Cyrus Vance e outros próceres do Estab/ishmenl. nr-se como "organizações neogovernamentais". Em seu Governo, elas têm
Como membro fundador do Diálogo Interamericano, que foi cna­ -;1do crescentemente introduzidas na estrutura do Estado, desempe­
do como um subgrupo da Comissão Trilateral para as Américas, Fernando nhando atribuições que normalmente cabem a este.3 Além disto, lhes tem
Henrique ajudou a elaborar a agenda do "governo mundial" para a Ibero­ -;ido permitida uma inusitada liberdade de ação em suas campanhas
América. Esta agenda, explicitada nos relatórios anuais da organização, in­ .lntidesenvolvimencistas, como os ataques contra os projetos hidrovíários,
cluí itens como o desmantelamento das Forças Armadas (sob o disfarce da alvos de uma enxurrada de investidas judiciais motivadas por falaciosos
sua submissão ao poder civil), �ica, a� pretextos de "proteção" do meio ambiente e de comunidades indigenas.
oliciza ão do a� liLmo.
�
das dro as entorpece c a Em 21 de dezembro de 1996, Fernando Henrique disse a parlamen­
<
Nos ebates travados na entida 989, por exemplo, a questão lares brasileiros que "o deputado vai perdendo seu papel de elo entre as
ambiental recebeu grande destaque. Entre outras propostas, decidiu-se que demandas da sociedade e o Estado. Outras instituições, como as ONGs.
"o desenvolvimento sustentável deveria ser o objetivo de todos os pro­ vão absorvendo este papel, e o próprio Estado, descentralizando as
jetos de investimentos". Para tanto, "os Estados Unidos, o Canadá e as decisões, torna dispensável a figura do despachante com mandato".
agências multilaterais devem cooperar em tais esforços de planejamento Outra demonstração da intimidade presidencial com as ONGs f01 o
de longo prazo, proporcionando recursos financeiros, tecnologia e asses­ fato de ter recebido uma delegação do Greenpeace, em maio de 1999, encaht-­
soria técnica". 1 Na ocasião, Fernando Henrique era membro do Comitê çada pelo diretor-executivo do Greenpeace Internacional, Thilo Bode, que Ih('
Executivo do Diálogo. foi comunicar oficialmente a nova campanha da organização na Amazúnia.
No mesmo ano em que foi fundado o Diálogo, foi criado também o a ocasião, surpreendentemente, Fernando Henrique manifestou a sua prw·
World Resources Inscitute (WRI), no qual a Fundação MacArthur teve pa­ cupação com uma possível reação "nacionalista" contra a atuação da C >NC ;,
pel fundamental. Uma de suas funções principais era a de introduzir os Segundo relatou à Folha de S. Paulo de 1° de junho o diretor-execulivo do
lemas ambientais nas poüticas de ajuda financeira de agências multilaterais Greenpeace Brasil, Roberto Kishinami, "a preocupação do presid�o:1H<.: l: t]L IL',
u •mo o FMI, Banco Mundial, BID e as agências de desenvolvimento dos embora a Amazónia seja um tema de interesse global, ela é antes Jc: 1udo um
p:�iscs do G-7. Seu primeiro presidente foi ]ames Gustave Speth, um fervo­ tema brasileiro e que sempre levanta alguma sensibilidade nacionahsu".
rc tM, proponentes da criação de um Banco Mundial para a Conservação.

Âluallllcntc, é secretário-geral do Programa de Desenvolvimento das Nações

l l 1 11 d:ts (PNUD). Sua vice-presidente,Jessica Tuchman Mathews, fora ante­ I ')1) I .
Em março de 2000, pouco ames de deixar o Ministério c.b Ju�u,·:•. " ath-ogado José
2 World Resources lnstitute, Pactopor""' Now Mu11do. Washingrnn,

Carlos Dias, amigo particular de Fernando Henrique, assinou um 1 • >nvemo com a ONG
ri• >l llll'lll<.: funcionária do Conselho de Segurança Nacional e da CIA.

Transparência Internacional, vinculada às redes do prinCÍJX: Ph1hp, p.mt <JUC esra fiscalizasse
licitações públi as e eleições no País. Anteriormente. em IIJIJK, Oms havia convidado o
c
Movimento Viva Rio para planejar uma nova política de SC)..'Ur:lrlçn par� o País, denominada
''"11'111':111 I )ialoguc, T'l1e /1111eritos 11
i 1989: Coll!enmsforAttion. The Aspen Institute para a Secretaria tlc Justiça do ministério a
& l lllll't'l '•"l'
lntt'l
I'IT" nf Au1crica, Washington, 1989.
"segurança cidadã". Para tanto, nomeou
advogada Elizabeth Sussekind, fundadora do Viva Rio.
130 131

Tal poütica não é uma originalidade do presidente brasileiro. Em ver­ A pauta do documento cobre todo o espectro de diretrizes políticas
dade, a institucionalização das ONGs, em detrimento das estruturas do da agenda oligárquica para o "governo mundial". Por exemplo:
E�tado n acional constitui uma peça fundamental das diretrizes do "governo • a elaboração de um arranjo de aplicação de lei global ... enfocando
mundial". Em um seminário promovido pelo CFR, em outubro de 1997, <, papel de sanções e medidas militares;
um trabalho apresentado por Roger D. Stone, do Sustainable Development • um compromisso dos governos no Sul para reduzir substancial­
Institute, sob o título "O meio ambiente, organizações não-governamentais mente as suas Forças Armadas, com o propósito de criar um dividendo de
e a América Latina", explicita o papel destinado às ONGs e o papel das paz que seja investido no desenvolvimento humano;
instituições externas no exercício das pressões correspondentes: • que sejam impostas taxas sobre a emissão de poluentes que afetem
O movimento ambientalista na América Latina apenas será capaz de o meio ambiente global, em particular as emissões de dióxido de carbono
atingir seus objetivos quando as ONGs e grupos comunitários estiverem da queima de combustíveis fósseis;
plenamente estabelecidos como atores no processo político relevante. • um diálogo internacional sobre energia, que promova um uso mais
O seu papel no planejamento e na formulação de políticas nacionais c:ficiente dos recursos energéticos mundiais, em particular, o uso de recursos
deve ser parte de um impulso mais abrangente dos países latino-ameri­ c:nergéticos alternativos e renováveis, como a energia solar;
canos para a descentralização e democratização... O mundo não conce­ • que as Nações Unidas sejam encorajadas a colocar os assuntos

derá incrementos de poder às ONGs ambientalistas na América Latina, ambientais ao nível mais alto, em todos os foros apropriados;
a menos que elas continuem a aplicar pressão... Por sua vez, as nações • que as nações decidam fazer da Conferência das Nações Unidas
industriais podem delinear e aprimorar o ambiente intern acional para sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento (no Brasil) um marco para o

incentivar e recompensar um desenvolvimento equilibrado nos países t lesenvolvimento sustentado;

latino-americanos. Muitos governos latino-americanos, e muitos outros • que líderes nacionais e culturais mobilizem o compromisso político
na comunidade internacional, continuarão a defender um "crescimento" c: os meios técnicos para efetivar um avanço na limitação do crescimento
despreocupado e antiambiental. Não obstante, uma mudança de poder populacional;
fundamental ocorreu na região. As ONGs latino-americanas continuarão • o reforço do papel das Nações Unidas no monitoramento de como
a crescer em número e influência, na meqida em que as liberdades '1s países cumpram os seus compromissos com convenções e declarações
ampliadas proporcionem uma maior participação e responsabilidade. rc:ferentes aos direitos humanos e à democracia (...);
O movimento das ONGs tem ajudado a diminuir o declínio ambiental • o reforço de instituições internacionais independentes que se
da região. Agora, ele está pronto para lançar uma nova era de progresso ofereçam para monitorar a observância das normas e princípios demo­
econômico ambientalmente sadio. cráticos pelos países, em particular em épocas de eleições, respeitando a
A intimidade de Fernando Henrique com os propósitos do ' >rdem constitucional de cada país.5
I :.rttthlisbnJent oligárquico também pode ser vista na sua simpatia com o Durante seu Governo, Fernando Henrique demonstrou várias
wnn�ito da "governança global". Em abril de 1991, ele foi uma das 30 vezes o seu interesse pelas "regras de governança em nível mundial".
pnsonalidades políticas de vários países que se reuniram na capital da Uma delas foi uma longa entrevista concedida à Folha de S. Paulo, pu­
Su<TI:t para assinar a chamada Iniciativa de Estocolmo sobre Segurança e blicada em 13 de outubro de 1996. Nela, uma das oportunidades em que o
< ; , •vcmança Global. Entre os demais signatários, destacavam-se o então Supremo Mandatário revelou com mais clareza a natureza internacionalista
p••••w•m- ministro sueco Ingvar Carlsson; a primeira-ministra norueguesa do seu Governo, ele lamentou: "Hoje há mundialização do capital finan­
( :n • l la rkm RrundtJand; o ex-chanceler alemão Willy Brandt; o ex-primeiro­ ceiro, mas sem a mundialização do poder. Não há governo mundial, não
tllln•�•• . . l u-it:inico Edward Heath; o ex-presidente dos EUA Jimmy Carter; InStrumentos para controlar esse processo. E o que havia de arremedo de
o e-x t h.1nn·lc:r �oviét ico Eduard Shevardnadze; e outros.•

c;
4 I ' I� lur I lrwu1. 1 lu.t.l:. 11j (.rmt. James Lorimer, Toronro, 1995.
"Socialist lnternationalist Stockholm lnitiative Aims for Stronger World Government",
EroSorialist Review, Summer 1991.
130 131

Tal poütica não é uma originalidade do presidente brasileiro. Em ver­ A pauta do documento cobre todo o espectro de diretrizes políticas
dade, a institucionalização das ONGs, em detrimento das estruturas do da agenda oligárquica para o "governo mundial". Por exemplo:
E�tado n acional constitui uma peça fundamental das diretrizes do "governo • a elaboração de um arranjo de aplicação de lei global ... enfocando
mundial". Em um seminário promovido pelo CFR, em outubro de 1997, <, papel de sanções e medidas militares;
um trabalho apresentado por Roger D. Stone, do Sustainable Development • um compromisso dos governos no Sul para reduzir substancial­
Institute, sob o título "O meio ambiente, organizações não-governamentais mente as suas Forças Armadas, com o propósito de criar um dividendo de
e a América Latina", explicita o papel destinado às ONGs e o papel das paz que seja investido no desenvolvimento humano;
instituições externas no exercício das pressões correspondentes: • que sejam impostas taxas sobre a emissão de poluentes que afetem
O movimento ambientalista na América Latina apenas será capaz de o meio ambiente global, em particular as emissões de dióxido de carbono
atingir seus objetivos quando as ONGs e grupos comunitários estiverem da queima de combustíveis fósseis;
plenamente estabelecidos como atores no processo político relevante. • um diálogo internacional sobre energia, que promova um uso mais
O seu papel no planejamento e na formulação de políticas nacionais c:ficiente dos recursos energéticos mundiais, em particular, o uso de recursos
deve ser parte de um impulso mais abrangente dos países latino-ameri­ c:nergéticos alternativos e renováveis, como a energia solar;
canos para a descentralização e democratização... O mundo não conce­ • que as Nações Unidas sejam encorajadas a colocar os assuntos

derá incrementos de poder às ONGs ambientalistas na América Latina, ambientais ao nível mais alto, em todos os foros apropriados;
a menos que elas continuem a aplicar pressão... Por sua vez, as nações • que as nações decidam fazer da Conferência das Nações Unidas
industriais podem delinear e aprimorar o ambiente intern acional para sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento (no Brasil) um marco para o

incentivar e recompensar um desenvolvimento equilibrado nos países t lesenvolvimento sustentado;

latino-americanos. Muitos governos latino-americanos, e muitos outros • que líderes nacionais e culturais mobilizem o compromisso político
na comunidade internacional, continuarão a defender um "crescimento" c: os meios técnicos para efetivar um avanço na limitação do crescimento
despreocupado e antiambiental. Não obstante, uma mudança de poder populacional;
fundamental ocorreu na região. As ONGs latino-americanas continuarão • o reforço do papel das Nações Unidas no monitoramento de como
a crescer em número e influência, na meqida em que as liberdades '1s países cumpram os seus compromissos com convenções e declarações
ampliadas proporcionem uma maior participação e responsabilidade. rc:ferentes aos direitos humanos e à democracia (...);
O movimento das ONGs tem ajudado a diminuir o declínio ambiental • o reforço de instituições internacionais independentes que se
da região. Agora, ele está pronto para lançar uma nova era de progresso ofereçam para monitorar a observância das normas e princípios demo­
econômico ambientalmente sadio. cráticos pelos países, em particular em épocas de eleições, respeitando a
A intimidade de Fernando Henrique com os propósitos do ' >rdem constitucional de cada país.5
I :.rttthlisbnJent oligárquico também pode ser vista na sua simpatia com o Durante seu Governo, Fernando Henrique demonstrou várias
wnn�ito da "governança global". Em abril de 1991, ele foi uma das 30 vezes o seu interesse pelas "regras de governança em nível mundial".
pnsonalidades políticas de vários países que se reuniram na capital da Uma delas foi uma longa entrevista concedida à Folha de S. Paulo, pu­
Su<TI:t para assinar a chamada Iniciativa de Estocolmo sobre Segurança e blicada em 13 de outubro de 1996. Nela, uma das oportunidades em que o
< ; , •vcmança Global. Entre os demais signatários, destacavam-se o então Supremo Mandatário revelou com mais clareza a natureza internacionalista
p••••w•m- ministro sueco Ingvar Carlsson; a primeira-ministra norueguesa do seu Governo, ele lamentou: "Hoje há mundialização do capital finan­
( :n • l la rkm RrundtJand; o ex-chanceler alemão Willy Brandt; o ex-primeiro­ ceiro, mas sem a mundialização do poder. Não há governo mundial, não
tllln•�•• . . l u-it:inico Edward Heath; o ex-presidente dos EUA Jimmy Carter; InStrumentos para controlar esse processo. E o que havia de arremedo de
o e-x t h.1nn·lc:r �oviét ico Eduard Shevardnadze; e outros.•

c;
4 I ' I� lur I lrwu1. 1 lu.t.l:. 11j (.rmt. James Lorimer, Toronro, 1995.
"Socialist lnternationalist Stockholm lnitiative Aims for Stronger World Government",
EroSorialist Review, Summer 1991.
132 u.•

governo mundial, que é a ONU, ficou pequeno diante desse desafio e está amazônicas pela oligarquia, tanto no Brasil como nos demais países d11
em choque, aliás, com o país que tem mais influência... ninguém foi capaz, região: a combinação de interesses empresariais com organizações de mi11
nem eu sou, de dizer como se resolve essa questão das 'regras de gover­ sionários protestantes envolvidas na tradução da Bíblia nas línguas do:�
nança' em nível mundial (...)" povos indígenas da região - simbiose cujo sucesso pode ser constatado
Tais inclinações ajudam a explicar a crescente desenvoltura com que o ainda nos dias de hoje. O melhor exemplo deste "casamento de interesses"
aparato ambientalista, especialmente as ONGs internacionais, tem demons­ foi proporcionado pela parceria entre a família Rockefeller e a organização
trado desde a chegada de Fernando Henrique e seu grupo ao poder, em 1995. de William Cameron Townsend, os Tradutores da Bíblia Wycliffe, mais
conhecida como Instituto Summer de Lingüística (SIL). O conúbio tem se
mostrado bastante eficiente: financiadas em grande medida pelos "filan­
Ü BRASIL NA ALÇA DE MIRA tropos" do Establishmmt, o SIL e entidades semelhantes "pacificam" popu­
lações indígenas que habitam áreas remotas ricas em recursos naturais,
O Brasil, por suas dimensões geográficas, posição geográfica e enorme enquanto fazem com elas o seu proselitismo contrário à matriz católica
potencial de desenvolvimento, tem sido historicamente objeto dos mais predominante na América do Sul - subproduto que em nada desagrada aos
altos interesses estratégicos das oligarquias internacionais, sequiosas de ter Rockefeller e seus pares oligárquicos.
acesso aos vastos recursos naturais do País. A Amazônia, em particular, No Brasil, durante a década de 60, Townsend e o SIL ajudaram a
tem despertado historicamente uma grande atenção destes grupos. ocultar muitas agressões - inclusive assassinatos em massa - perpetradas contra
Um exemplo significativo deste interesse se manifestou no início populações indígenas por grupos diversos, inclusive empresas nacionais e
do século, em 1902, quando um consórcio internacional, o Bolivian estrangeiras interessadas no controle das terras indígenas. Em setembro de
Syndicate of New York, tentou apropriar-se da maior parte do território 1967, o general Afonso de Albuquerque Lima, então ministro do Interior,
do Acre, então objeto de litígio entre o Brasil e a Bolívia. Na diretoria do instaurou um inquérito para investigar as denúncias de massacres e a cum­
consórcio, tinha assento um sobrinho do presidente estadunidense plicidade entre seus autores, o Serviço de Proteção ao Índio (SPI) e o SI L.
Theodore Roosevelt, além de representantes das casas bancárias Baring e Ao mesmo tempo, ele e seus aliados nacionalistas deflagrara.m uma ativa
Rothschild. Apesar do fracasso da aventura, o interesse de Roosevelt pela campanha para recuperar as terras amazônicas então na posse de empresa�
Amazônia se manteve. Em 1 9 1 3, já como ex-presidente, ele encabeçou estrangeiras. Seus esforços levaram à substituição do corrompido SPI pela
uma expedição de reconhecimento à região, organizada e patrocinada por Fundação Nacional do Índio (Funai) e a um enquadramento temporário
Henry F. Osborn, diretor do Museu de História Natural de Nova York das atividades do SIL no País, mas, em dezembro de 1968, as pressões dos
(que, então, juntamente com o Instituto Smithsoniano, funcionava como interesses contrariados provocaram a sua demissão.
centro ideológico do nascente movimento conservacionista nos EUA). Durante a guerra, o próprio Nelson Rockefeller, então Coordenado 11
Foi nessa época que começou a derrocada do ciclo econômico da de Assuntos Interamericanos do Governo dos EUA, empenhou-se em n HtM·
borracha, então o principal produto da região, suplantada pela produção guir do Governo brasileiro a autorização para o estabelecimenw dc- u11t:t
das colônias asiáticas britânicas. Ali, principalmente na Península Malaia, a Corporação do Vale do Amazonas, para a exploração da regi1lo. "'·'� foi
seringueira passou a ser cultivada em plantações, depois que suas sementes obstaculizado pela firme oposição do presidente Getúlio Vargas c dt t " " ' "� r ro
foram contrabandeadas para a Inglaterra pelo inglês Henry Alexander da Fazenda Artur da Souza Costa. A estrutura e as atividades d11 urg:t�llzaçào
Wickham, em 1877. Nos laboratórios do Real Jardim Botânico de Kew, a de Rockefeller denotavam outra combinação constante nn nrwt,:\oo d�: tais
seringueira foi preparada para o cultivo, tornando-se o primeiro dos recursos círculos - interesses empresariais e organizações de inteligênd 11 . Sull< >tnatica­
naturais amazônicos a cair sob o controle dos empreendedores oligárquicos. mente, o homem que Rockefeller pretendia colocar à frerw.: d:t C :mporação,
A eclosão da li Guerra Mundial e as conseqüentes necessidades da John Caldwell King, ex-vice-presidente da empresaJohnson & .1• •l•ttsom, viria a
guerra proporcionaram a oportunidade para o estabelecimento de uma desempenhar uma intensa carreira na Agência Central de llllritgL·ncia (CIA),
parceria que, nas décadas seguintes, se tornaria uma das mais bem sucedi­ tendo sido um dos controladores das operações clanclclltltw:� r'r:tdunidenses
das formas de assegurar o reconhecimento e a exploração das riquezas que apoiaram o movimento que derrubou o presidenrc jmlt J ( ;, •ul:trt, em 1964.
132 u.•

governo mundial, que é a ONU, ficou pequeno diante desse desafio e está amazônicas pela oligarquia, tanto no Brasil como nos demais países d11
em choque, aliás, com o país que tem mais influência... ninguém foi capaz, região: a combinação de interesses empresariais com organizações de mi11
nem eu sou, de dizer como se resolve essa questão das 'regras de gover­ sionários protestantes envolvidas na tradução da Bíblia nas línguas do:�
nança' em nível mundial (...)" povos indígenas da região - simbiose cujo sucesso pode ser constatado
Tais inclinações ajudam a explicar a crescente desenvoltura com que o ainda nos dias de hoje. O melhor exemplo deste "casamento de interesses"
aparato ambientalista, especialmente as ONGs internacionais, tem demons­ foi proporcionado pela parceria entre a família Rockefeller e a organização
trado desde a chegada de Fernando Henrique e seu grupo ao poder, em 1995. de William Cameron Townsend, os Tradutores da Bíblia Wycliffe, mais
conhecida como Instituto Summer de Lingüística (SIL). O conúbio tem se
mostrado bastante eficiente: financiadas em grande medida pelos "filan­
Ü BRASIL NA ALÇA DE MIRA tropos" do Establishmmt, o SIL e entidades semelhantes "pacificam" popu­
lações indígenas que habitam áreas remotas ricas em recursos naturais,
O Brasil, por suas dimensões geográficas, posição geográfica e enorme enquanto fazem com elas o seu proselitismo contrário à matriz católica
potencial de desenvolvimento, tem sido historicamente objeto dos mais predominante na América do Sul - subproduto que em nada desagrada aos
altos interesses estratégicos das oligarquias internacionais, sequiosas de ter Rockefeller e seus pares oligárquicos.
acesso aos vastos recursos naturais do País. A Amazônia, em particular, No Brasil, durante a década de 60, Townsend e o SIL ajudaram a
tem despertado historicamente uma grande atenção destes grupos. ocultar muitas agressões - inclusive assassinatos em massa - perpetradas contra
Um exemplo significativo deste interesse se manifestou no início populações indígenas por grupos diversos, inclusive empresas nacionais e
do século, em 1902, quando um consórcio internacional, o Bolivian estrangeiras interessadas no controle das terras indígenas. Em setembro de
Syndicate of New York, tentou apropriar-se da maior parte do território 1967, o general Afonso de Albuquerque Lima, então ministro do Interior,
do Acre, então objeto de litígio entre o Brasil e a Bolívia. Na diretoria do instaurou um inquérito para investigar as denúncias de massacres e a cum­
consórcio, tinha assento um sobrinho do presidente estadunidense plicidade entre seus autores, o Serviço de Proteção ao Índio (SPI) e o SI L.
Theodore Roosevelt, além de representantes das casas bancárias Baring e Ao mesmo tempo, ele e seus aliados nacionalistas deflagrara.m uma ativa
Rothschild. Apesar do fracasso da aventura, o interesse de Roosevelt pela campanha para recuperar as terras amazônicas então na posse de empresa�
Amazônia se manteve. Em 1 9 1 3, já como ex-presidente, ele encabeçou estrangeiras. Seus esforços levaram à substituição do corrompido SPI pela
uma expedição de reconhecimento à região, organizada e patrocinada por Fundação Nacional do Índio (Funai) e a um enquadramento temporário
Henry F. Osborn, diretor do Museu de História Natural de Nova York das atividades do SIL no País, mas, em dezembro de 1968, as pressões dos
(que, então, juntamente com o Instituto Smithsoniano, funcionava como interesses contrariados provocaram a sua demissão.
centro ideológico do nascente movimento conservacionista nos EUA). Durante a guerra, o próprio Nelson Rockefeller, então Coordenado 11
Foi nessa época que começou a derrocada do ciclo econômico da de Assuntos Interamericanos do Governo dos EUA, empenhou-se em n HtM·
borracha, então o principal produto da região, suplantada pela produção guir do Governo brasileiro a autorização para o estabelecimenw dc- u11t:t
das colônias asiáticas britânicas. Ali, principalmente na Península Malaia, a Corporação do Vale do Amazonas, para a exploração da regi1lo. "'·'� foi
seringueira passou a ser cultivada em plantações, depois que suas sementes obstaculizado pela firme oposição do presidente Getúlio Vargas c dt t " " ' "� r ro
foram contrabandeadas para a Inglaterra pelo inglês Henry Alexander da Fazenda Artur da Souza Costa. A estrutura e as atividades d11 urg:t�llzaçào
Wickham, em 1877. Nos laboratórios do Real Jardim Botânico de Kew, a de Rockefeller denotavam outra combinação constante nn nrwt,:\oo d�: tais
seringueira foi preparada para o cultivo, tornando-se o primeiro dos recursos círculos - interesses empresariais e organizações de inteligênd 11 . Sull< >tnatica­
naturais amazônicos a cair sob o controle dos empreendedores oligárquicos. mente, o homem que Rockefeller pretendia colocar à frerw.: d:t C :mporação,
A eclosão da li Guerra Mundial e as conseqüentes necessidades da John Caldwell King, ex-vice-presidente da empresaJohnson & .1• •l•ttsom, viria a
guerra proporcionaram a oportunidade para o estabelecimento de uma desempenhar uma intensa carreira na Agência Central de llllritgL·ncia (CIA),
parceria que, nas décadas seguintes, se tornaria uma das mais bem sucedi­ tendo sido um dos controladores das operações clanclclltltw:� r'r:tdunidenses
das formas de assegurar o reconhecimento e a exploração das riquezas que apoiaram o movimento que derrubou o presidenrc jmlt J ( ;, •ul:trt, em 1964.
134 135

As atividades da família Rockefeller e dos missionários de Townsend, No inicio da década de 70, o Brasil começou a firmar no cenário
bem como a multifacetada influência do Establishment oligárquico estadu­ mundial uma posição de liderança contra a crescente introdução do
nidense no Brasil são relatadas em grande detalhe no livro Sgafeita a vossa malthusianismo na política internacional. Na época, formou-se no país
vontade - A conq11ista da AmaZ}Jnia: Nelson Rockeftllere o evangelismo na idade do uma ativa corrente antimalthusiana, encabeçada, entre outros, pelo cientista
petróleo, dos jornalistas Gerald Colby e Charlotte Dennett.6 Vale ressaltar Josué de Castro e pelos diplomatas Miguel Ozório de Almeida e João
�
que, numa entrevista publicada na revista JstoÉ de 2 de novembro de 2000, Augusto de Araújo Castro. Ao primeiro, deve-se a formulação do conceito,
Colby e Dennett enfatizam que os Rockefeller constderavam tanto Goulart
� 963,
amplamente difundido entre os paises em desenvolvimento, de que "a pior
como o presidente John F. Kennedy, assassinado em novembro de poluição é a miséria". Por sua vez, os dois últimos desenvolveram grandes
como "obstáculos aos seus objetivos". Segundo eles, Kennedy tambem se esforços, especialmente no âmbito das Nações Unidas, para contra-arrestar
opunha às pretensões amazônicas da família. as políticas antidesenvolvimentistas do Establishmenl oligárquico.
.
Uma nova investida sobre a região foi a questão do Instltuto Inter­ Particularmente, Araújo Castro, com grande clarividência, cunhou
nacional da Hiléia Amazônica. Em novembro de 1 946, na primeira a expressão "congelamento do poder mundial", para expressar a sua visão

�
Conferência Geral da UNESCO, por iniciativa do representante brasi­ das intenções dos paises desenvolvidos de manterem os demais países em
leiro no órgão, professor Paulo Berredo Carneiro, en os� a a pelo � um estágio inferior de desenvolvimento.

�
-
Governo foi examinada a proposta de criação de uma tnstttutçao de Em uma palestra a estagiários da Escola Superior de Guerra, em
pesquisa científicas para a Amazônia, denominada Instituto I�ternaci­ Washington, em junho de 1971, o então embaixador nos Estados Unidos
onal da Hiléia Amazônica. A proposta, em grande parte apotada pela proclamava que "o Brasil tem procurado caracterizar o que agora se
comunidade científica brasileira e dos demais países amazônicos, foi, delineia claramente como firme e indisfarçada tendência no sentido do
entretanto, desviada dos seus propósitos originais pela comissão da congelamento do poder mundial. E quando falamos de poder, não apenas
UNESCO, então presidida por Julian Huxley. Foi, então, proposto pa�a falamos de poder militar, mas também de poder politico, poder econômico,
0 instituto um organograma administrativo, cujo diretor, com "auton­ poder científico e tecnológico".
dade plena para dirigir o instituto", seria escolhido não pelos membros Adiante, Araújo Castro toca o ponto crucial: "Existem, entretanto,
da Comissão Executiva (representando os paises amazônicos), mas por outros fatores que começam a afirmar-se dentro deste mesmo processo
todos os paises membros da UNESCO. de congelamento do poder mundial. Referimo-nos especificamente a
A partir dai, levantaram-se as reações de vários setores nacionalistas algumas tendências que se manifestam no tratamento dos problemas de
brasileiros, liderados pelo ex-presidente da República Arthur Bernardes, ? preservação do meio humano (environmenl). Afirma-se que a chamada
que acabou levando ao abandono do projeto. Entretanto, ? �econhecl­ pop11/ation bomb poderá vir a ser mais fatal e mais nefanda do que a própria
mento da necessidade de ampliar os estudos sobre a Amazoma levou o bomba nuclear e pronuncia-se uma tendência para tratar o problema em
Governo brasileiro a criar, em 1952, o Instituto Nacional de Pesquisas da bases uniformemente universais... em outras palavras: tenta-se convencer
Amazônia (INPA), sediado em Manaus.7 o grave problema do subdesenvolvimento em um mero problema de esta­
Celeuma semelhante se levantou no Pais em meados da década de 60, bilização, com o esquecimento do fato de que se fôssemos cstahiliz:tr
<luando o Instituto Hudson, então um dos principais thinle-tanks do muitos países no nível econômico atual, procederíamos a uma estabili­
1 i.rlfJblishment estadunidense, lançou o projeto dos "Grandes Lagos Ama­ zação em nível extremamente baixo".
zônicos" ou do "Mar Mediterrâneo Amazônico", supostamente para pro­ Prosseguindo, o embaixador adverte: "Por outro lado, na conside­
mover o desenvolvimento e a integração econômica dos países da região. ração dos problemas atinentes à preservação do meio hum a no, tende-se a
colocar uma tônica demasiado forte nos perigos da rápida industrialização.

6 ( ;rrald Culby
Acentuam-se os perigos da poluição, certamente graves para os países alta­
c Charlone Dennett, Sejafeito o vosJo wntadt A conq11isto_ da Ama�ni
Nr/11111 Hr•rkrfrl/rrr o tiYIIIf,tliJon� na idadt dopttr6/to. Ed. Record, Rao de Janearo, 1998.
· a: mente industrializados, quando a maior parcela do planeta ainda vive num

7 At lfwr Ca ar Ferreira Reis, A A1Hazônia e a €Obifa inltrnaâonal. Edinova Ltda.,

estágio de pré-contaminação. Duas terças partes da humanidade estão
Ru • de· J:tnclrn, 1965. muito mais ameaçadas pela fome e pela penúria do que pelos males da
134 135

As atividades da família Rockefeller e dos missionários de Townsend, No inicio da década de 70, o Brasil começou a firmar no cenário
bem como a multifacetada influência do Establishment oligárquico estadu­ mundial uma posição de liderança contra a crescente introdução do
nidense no Brasil são relatadas em grande detalhe no livro Sgafeita a vossa malthusianismo na política internacional. Na época, formou-se no país
vontade - A conq11ista da AmaZ}Jnia: Nelson Rockeftllere o evangelismo na idade do uma ativa corrente antimalthusiana, encabeçada, entre outros, pelo cientista
petróleo, dos jornalistas Gerald Colby e Charlotte Dennett.6 Vale ressaltar Josué de Castro e pelos diplomatas Miguel Ozório de Almeida e João
�
que, numa entrevista publicada na revista JstoÉ de 2 de novembro de 2000, Augusto de Araújo Castro. Ao primeiro, deve-se a formulação do conceito,
Colby e Dennett enfatizam que os Rockefeller constderavam tanto Goulart
� 963,
amplamente difundido entre os paises em desenvolvimento, de que "a pior
como o presidente John F. Kennedy, assassinado em novembro de poluição é a miséria". Por sua vez, os dois últimos desenvolveram grandes
como "obstáculos aos seus objetivos". Segundo eles, Kennedy tambem se esforços, especialmente no âmbito das Nações Unidas, para contra-arrestar
opunha às pretensões amazônicas da família. as políticas antidesenvolvimentistas do Establishmenl oligárquico.
.
Uma nova investida sobre a região foi a questão do Instltuto Inter­ Particularmente, Araújo Castro, com grande clarividência, cunhou
nacional da Hiléia Amazônica. Em novembro de 1 946, na primeira a expressão "congelamento do poder mundial", para expressar a sua visão

�
Conferência Geral da UNESCO, por iniciativa do representante brasi­ das intenções dos paises desenvolvidos de manterem os demais países em
leiro no órgão, professor Paulo Berredo Carneiro, en os� a a pelo � um estágio inferior de desenvolvimento.

�
-
Governo foi examinada a proposta de criação de uma tnstttutçao de Em uma palestra a estagiários da Escola Superior de Guerra, em
pesquisa científicas para a Amazônia, denominada Instituto I�ternaci­ Washington, em junho de 1971, o então embaixador nos Estados Unidos
onal da Hiléia Amazônica. A proposta, em grande parte apotada pela proclamava que "o Brasil tem procurado caracterizar o que agora se
comunidade científica brasileira e dos demais países amazônicos, foi, delineia claramente como firme e indisfarçada tendência no sentido do
entretanto, desviada dos seus propósitos originais pela comissão da congelamento do poder mundial. E quando falamos de poder, não apenas
UNESCO, então presidida por Julian Huxley. Foi, então, proposto pa�a falamos de poder militar, mas também de poder politico, poder econômico,
0 instituto um organograma administrativo, cujo diretor, com "auton­ poder científico e tecnológico".
dade plena para dirigir o instituto", seria escolhido não pelos membros Adiante, Araújo Castro toca o ponto crucial: "Existem, entretanto,
da Comissão Executiva (representando os paises amazônicos), mas por outros fatores que começam a afirmar-se dentro deste mesmo processo
todos os paises membros da UNESCO. de congelamento do poder mundial. Referimo-nos especificamente a
A partir dai, levantaram-se as reações de vários setores nacionalistas algumas tendências que se manifestam no tratamento dos problemas de
brasileiros, liderados pelo ex-presidente da República Arthur Bernardes, ? preservação do meio humano (environmenl). Afirma-se que a chamada
que acabou levando ao abandono do projeto. Entretanto, ? �econhecl­ pop11/ation bomb poderá vir a ser mais fatal e mais nefanda do que a própria
mento da necessidade de ampliar os estudos sobre a Amazoma levou o bomba nuclear e pronuncia-se uma tendência para tratar o problema em
Governo brasileiro a criar, em 1952, o Instituto Nacional de Pesquisas da bases uniformemente universais... em outras palavras: tenta-se convencer
Amazônia (INPA), sediado em Manaus.7 o grave problema do subdesenvolvimento em um mero problema de esta­
Celeuma semelhante se levantou no Pais em meados da década de 60, bilização, com o esquecimento do fato de que se fôssemos cstahiliz:tr
<luando o Instituto Hudson, então um dos principais thinle-tanks do muitos países no nível econômico atual, procederíamos a uma estabili­
1 i.rlfJblishment estadunidense, lançou o projeto dos "Grandes Lagos Ama­ zação em nível extremamente baixo".
zônicos" ou do "Mar Mediterrâneo Amazônico", supostamente para pro­ Prosseguindo, o embaixador adverte: "Por outro lado, na conside­
mover o desenvolvimento e a integração econômica dos países da região. ração dos problemas atinentes à preservação do meio hum a no, tende-se a
colocar uma tônica demasiado forte nos perigos da rápida industrialização.

6 ( ;rrald Culby
Acentuam-se os perigos da poluição, certamente graves para os países alta­
c Charlone Dennett, Sejafeito o vosJo wntadt A conq11isto_ da Ama�ni
Nr/11111 Hr•rkrfrl/rrr o tiYIIIf,tliJon� na idadt dopttr6/to. Ed. Record, Rao de Janearo, 1998.
· a: mente industrializados, quando a maior parcela do planeta ainda vive num

7 At lfwr Ca ar Ferreira Reis, A A1Hazônia e a €Obifa inltrnaâonal. Edinova Ltda.,

estágio de pré-contaminação. Duas terças partes da humanidade estão
Ru • de· J:tnclrn, 1965. muito mais ameaçadas pela fome e pela penúria do que pelos males da
136 137

poluição. Por isso mesmo, causam apreensões as recentes declarações do Conferência das Nações Unidas sobre Alimentação, em Roma, em novembro
senhor McNamara... de que o Banco Mundial doravante não autorizará de 1974. Na ocasião, o chefe da delegação brasileira, Paulo Affonso Romano,
qualquer projeto de desenvolvimento econômico sem uma avaliação declarou: "O saldo real da Conferência de Alimentação é uma maior cons­
minuciosa de eventuais repercussões sobre o envirtmment... Ora, esses países cientização por parte dos governos de todos os países da necessidade
em desenvolvimento partem da premissa de que qualquer programa ade­ de se dedicarem mais ao aumento de produção e da produtividade agrícola
quada para a preservação do meio humano deve ter em linha de conta os para evitar uma crise continuada de fome no mundo."10
fatores básicos do desenvolvimento, já que o subdesenvolvimento repre­ Josué de Castro, um médico de Pernambuco que chegou a ocupar a
sente, por si só, uma das piores formas de poluição do environment." presidência do Conselho da Organização das Nações Unidas para a
Araújo Castro também criticou a maneira como o conceito de Alimentação e a Agricultura (FAO) e cujos estudos sobre a fome foram
"interdependência" começava a ser introduzido nos assuntos internacionais: divulgados em mais de 25 idiomas, foi, também, um incansável comba­
''A fim de propiciar um melhor ordenamento internacional nestas questões tente do malthusianismo. Para ele, "o subdesenvolvimento é produto da
de não-proliferação nuclear, controle populacional, preservação do meio má utilização dos recursos naturais e humanos... Só através de uma estraté­
ambiente e restrições à livre e desimpedida exploração de recursos naturais, gia global de desenvolvimento, capaz de mobilizar todos os fatores de
as grandes potências, que não fazem a menor concessão de caráter político, produção no interesse da coletividade, poderão ser eliminados o subde­
nos grandes temas da paz e da segurança internacional, parecem agora senvolvimento e a fome da superfície da Terra. A solução não está, pois,
favorecer um conceito de interdependência, que implicaria em sensível \.!m diminuir drasticamente os efetivos humanos do nosso planeta, como
atenuação do conceito e da prática da soberania nacional... O que, entretanto, prescrevem os neomalthusianos, mas em habilitar estes efetivos a utiliza­
sustentamos é que a interdependência pressupõe a independência, a eman­ rem racionalmente os recursos potenciais que a natureza põe à sua disposição e
cipação econômica e a igualdade soberana dos Estados como condição que o conhecimento científico permite aproveitar em escala infinitamente
prévia e indispensável... Primeiro sejamos independentes. Depois sejamos mais elevada do que a alcançada em nossos dias".11
- e o mais rapidamente possível - interdependentes".8
Conceitos semclhames foram expostos pelo embaixador Miguel
Ozório de Almeida, que representou o Brasil na Conferência Mundial LOVEJOY: O AMBIENTALISMO CHEGA AO BRASIL
sobre População, em Bucareste, em agosto de 1974. Segundo ele, "o Brasil
não admite a ingerência externa em regiões como a Amazônia, apresentada Os primeiros passos do movimento ambientalista no Brasil foram
ao mundo como o pulmiio necessário para compensar a poluição e a devas­ lentos, em grande medida obstaculizados pela orientação desenvolvi­
tação de outras áreas. J\ posição nacional é a de que a pior poluição é a mentista dos governos militares e pelo antimalthusianismo engajaJo da
pobreza. O Brasil não aceitará qualquer tipo de interferência estrangeira e facção nacionalista do Itamaraty.
olhará com desconfiança certos documentos internacionais como um Por outro lado, desde o final da década de 60, as redes do F11ndo
recente da ONU onde se assinala: 'Não se deve continuar a tolerar Mundial para a Natureza (WWF) começaram a fincar raízes no Paf:;, rarllo
irresponsabilidades sob o manto da soberania."'9 sob o disfarce do patrocínio de estudos ecológicos, como proml•vt·r tdo
Oposição idêntica foi feita pelo Brasil à proposta de criação de uma expedições "antropológicas", por intermédio de sua subsidiána Survrval
agência internacional para controlar os excedentes de produtos alimen­ International. Na área ambiental, seu primeiro agente local foi o l1 1úlogo
tícios do planeta, feita pelo Governo dos Estados Unidos por ocasião da Thomas Lovejoy, que obteve um doutoramento esnrclando aw� :u11:m\nicas e,
ao tornar-se diretor de programas do WWF nos EUA, orit·rrtt "' a t •rganização

8 i\raújo Castro, "O congelamento do poder mundial". In: Armijo Castro. Organização

1 O Mário Victor de A. Pacheco, op. d/.

e notas de Rodrigo Amado. Coleção Itinerários, EditOra Universidade de Brasília,

dr fmui de Cus/ro.
Brasília, 1 982.
9 Mário Victor de A. Pacheco, Controlt do noto/idade, imperiol
iJIIIO t o FMJ. Ed. Vozes, 1 1 Anna Maria de Castro (org.), Fo111e, 11111 ltlllll prndnd11 l l ltm11" ''""'"'
Petrópolis, 1985. Ed. Vozes, Petrópolis, 1983.
136 137

poluição. Por isso mesmo, causam apreensões as recentes declarações do Conferência das Nações Unidas sobre Alimentação, em Roma, em novembro
senhor McNamara... de que o Banco Mundial doravante não autorizará de 1974. Na ocasião, o chefe da delegação brasileira, Paulo Affonso Romano,
qualquer projeto de desenvolvimento econômico sem uma avaliação declarou: "O saldo real da Conferência de Alimentação é uma maior cons­
minuciosa de eventuais repercussões sobre o envirtmment... Ora, esses países cientização por parte dos governos de todos os países da necessidade
em desenvolvimento partem da premissa de que qualquer programa ade­ de se dedicarem mais ao aumento de produção e da produtividade agrícola
quada para a preservação do meio humano deve ter em linha de conta os para evitar uma crise continuada de fome no mundo."10
fatores básicos do desenvolvimento, já que o subdesenvolvimento repre­ Josué de Castro, um médico de Pernambuco que chegou a ocupar a
sente, por si só, uma das piores formas de poluição do environment." presidência do Conselho da Organização das Nações Unidas para a
Araújo Castro também criticou a maneira como o conceito de Alimentação e a Agricultura (FAO) e cujos estudos sobre a fome foram
"interdependência" começava a ser introduzido nos assuntos internacionais: divulgados em mais de 25 idiomas, foi, também, um incansável comba­
''A fim de propiciar um melhor ordenamento internacional nestas questões tente do malthusianismo. Para ele, "o subdesenvolvimento é produto da
de não-proliferação nuclear, controle populacional, preservação do meio má utilização dos recursos naturais e humanos... Só através de uma estraté­
ambiente e restrições à livre e desimpedida exploração de recursos naturais, gia global de desenvolvimento, capaz de mobilizar todos os fatores de
as grandes potências, que não fazem a menor concessão de caráter político, produção no interesse da coletividade, poderão ser eliminados o subde­
nos grandes temas da paz e da segurança internacional, parecem agora senvolvimento e a fome da superfície da Terra. A solução não está, pois,
favorecer um conceito de interdependência, que implicaria em sensível \.!m diminuir drasticamente os efetivos humanos do nosso planeta, como
atenuação do conceito e da prática da soberania nacional... O que, entretanto, prescrevem os neomalthusianos, mas em habilitar estes efetivos a utiliza­
sustentamos é que a interdependência pressupõe a independência, a eman­ rem racionalmente os recursos potenciais que a natureza põe à sua disposição e
cipação econômica e a igualdade soberana dos Estados como condição que o conhecimento científico permite aproveitar em escala infinitamente
prévia e indispensável... Primeiro sejamos independentes. Depois sejamos mais elevada do que a alcançada em nossos dias".11
- e o mais rapidamente possível - interdependentes".8
Conceitos semclhames foram expostos pelo embaixador Miguel
Ozório de Almeida, que representou o Brasil na Conferência Mundial LOVEJOY: O AMBIENTALISMO CHEGA AO BRASIL
sobre População, em Bucareste, em agosto de 1974. Segundo ele, "o Brasil
não admite a ingerência externa em regiões como a Amazônia, apresentada Os primeiros passos do movimento ambientalista no Brasil foram
ao mundo como o pulmiio necessário para compensar a poluição e a devas­ lentos, em grande medida obstaculizados pela orientação desenvolvi­
tação de outras áreas. J\ posição nacional é a de que a pior poluição é a mentista dos governos militares e pelo antimalthusianismo engajaJo da
pobreza. O Brasil não aceitará qualquer tipo de interferência estrangeira e facção nacionalista do Itamaraty.
olhará com desconfiança certos documentos internacionais como um Por outro lado, desde o final da década de 60, as redes do F11ndo
recente da ONU onde se assinala: 'Não se deve continuar a tolerar Mundial para a Natureza (WWF) começaram a fincar raízes no Paf:;, rarllo
irresponsabilidades sob o manto da soberania."'9 sob o disfarce do patrocínio de estudos ecológicos, como proml•vt·r tdo
Oposição idêntica foi feita pelo Brasil à proposta de criação de uma expedições "antropológicas", por intermédio de sua subsidiána Survrval
agência internacional para controlar os excedentes de produtos alimen­ International. Na área ambiental, seu primeiro agente local foi o l1 1úlogo
tícios do planeta, feita pelo Governo dos Estados Unidos por ocasião da Thomas Lovejoy, que obteve um doutoramento esnrclando aw� :u11:m\nicas e,
ao tornar-se diretor de programas do WWF nos EUA, orit·rrtt "' a t •rganização

8 i\raújo Castro, "O congelamento do poder mundial". In: Armijo Castro. Organização

1 O Mário Victor de A. Pacheco, op. d/.

e notas de Rodrigo Amado. Coleção Itinerários, EditOra Universidade de Brasília,

dr fmui de Cus/ro.
Brasília, 1 982.
9 Mário Victor de A. Pacheco, Controlt do noto/idade, imperiol
iJIIIO t o FMJ. Ed. Vozes, 1 1 Anna Maria de Castro (org.), Fo111e, 11111 ltlllll prndnd11 l l ltm11" ''""'"'
Petrópolis, 1985. Ed. Vozes, Petrópolis, 1983.
138 139

local para atividades na Ibero-América, especialmente na Amazônia. você pensa que eu sou? Você sabe realmente quem sou eu? Sou o presidente
Em 1975, o WWF lançou a Campanha de Aorestas Tropicais, para promover do comitê executivo da diretoria da (seguradora) Metropolitan Life. Você sabe
a criação de parqu:s nacionais e reservas em regiões representativas da­ quem é realmente Russell Train (na época, presidente do WWF-EUA e ex-alto
queles biomas, na Africa, Sudeste Asiático e Ibero-América. Neste contexto, funcionário da OTAN)? Quem, diabos, você pensa que faz investimentos
Lovt>joy foi gradativamente adquirindo um papel de proeminência na cons­ no setor em desenvolvimento? Quem ganha dinheiro? Dê uma olhada na
trução do movimento ambientalista no Brasi� ao mesmo tempo em que diretoria do WWF e você encontrará os lideres da comunidade empresarial
galgava degraus na hierarquia internacional do movimento. e financeira! Somos nós que investimos. Lucramos e queremos continuar
Juntamente com o biólogo Norman Myers, Lovejoy tornou-se o assim - ao mesmo tempo em que estamos protegendo os animaizinhos...
maior propagandista de wn dos temas preferidos do alarmismo ambientalista, O maior problema são esses malditos setores nacionalistas desses países
a extinção de espécies. A partir da publicação do livro de Myers, The Si
nking em desenvolvimento. Esses países pensam que podem ter o direito de de­
Ark (A arca que está afundando), em 1979, ambos começaram a difundir a senvolver seus recursos como lhes convêm. Eles querem se tornar potên­
tese infundada de que a ação humana estaria causando a extinção de até cias, estados soberanos e elaboram suas estratégias... Nós achávamos que
100 espécies de organismos por dia, principa.lmente nas florestas tropicais. podíamos controlar melhor as coisas argumentando com esses líderes,
Embora absurda e contestada por um grande número de dentistas, em esses tolos nacionalistas. Superestimamos a nossa capacidade de controlar
pouco tempo, tal cifra passou a aparecer com destaque cada vez maior na as pessoas e vamos ter que ajustar isso. Será um ajuste doloroso, sem dúvi­
prolífica literatura "eco-alarmista".'2 da. Não, o problema real é este nacionalismo estúpido e os projetos de
Em 1987, Lovejoy apresentou a proposta do mecanismo de troca desenvolvimento aos quais ele leva.
de "dívida por natureza" (debtjor-naltm swaps), pelo qual os países subde­ P: Como vocês podem lidar com isto?
senvolvidos poderiam abater parcelas de suas dívidas externas para utilizar Lovejoy: Não é fácil. Antes de tudo, precisamos ter certo controle
tais recursos em programas de proteção ambiental - evidentemente, super­ sobre os ministros de planejamento nestes países, especialmente os países
visionados e executados por ONGs internacionais. Recebida com entusi­ maiores. A crise da divida é bastante conveniente (referia-se à crise que
asmo entre as redes ambientalistas brasileiras, a proposta praticamente não seguiu-se a moratória do México, em 1982). Ela é perigosa, mas é também
chegou a ser implementada no Pais, mas volta e meia insiste em reaparecer. uma oportunidade. Vai exigir cortes e algumas decisões difíceis. Talvez seja
Numa entrevista divulgada em abril de 1983, Lovejoy falou aberta­ possível quebrar alguns setores nacionais, como o do petróleo no México,
mente sobre os objetivos da estratégia ambientalista: porque é ineficiente e requer muito capital.
Lovejoy: Eu quero esclarecer uma coisa agora mesmo: algumas P: Como vocês mudarão sua política de investimentos? Não
pessoas têm circulado histórias maldosas de que o WWF está tentando deve ser fácil.
parar todo o investimento no setor em desenvolvimento, que não quere­ Lovejoy: É verdade, mas não impossível. Estamos sugerindo que, se
mos ncnhwna indústria, que tudo em que estamos interessados são em você usar as considerações ambientais que recomendamos, isto permiúrá que
plantas c animais. Isto é uma mentira... você reconfigure sua estratégia de desenvolvimento. Por exemplo, no B ras il,
P: Mas o WWF não se coloca ao lado dos animaizinhos e plantas você tem estes ambiciosos projetos para a exploração de alumínio. Bem, é uma
cxúticas, contra o desenvolvimento industrial e de exploração de recursos boa idéia, mas não pode ser realizada sem uma oferta maciça de energia, e
n:uurais em certas áreas? é aí que residem certos problemas. Os brasileiros - e cu sei disto de uma
Lovejoy: Certamente. Mas isso não significa que somos contra o experiência de 1 7 anos - pensam que podem desenvolver a Amazônia, que
dc:;t·nvolvimento. Somos contra o desenvolvimento descuidado. Quem podem tornar-se uma superpotência. Vivem de peito estufado com isso.
Portanto, você tem que ser cuidadoso. Você pode ganhá-los com pouco.
Deixe-os desenvolver a bauxita e outras coisas, mas restruture os planos

l'.11.1 11111:1 rl'lura�·:io c:ucgúrica das re�cs de Myers e Lovejoy sobre extinção de espécies, ver:
para reduzir a escala dos projetos de desenvolvimento energético alegando

)ull.ut I . Stttu "' c t\aron Wildav�ky. "On Spccies Loss, the Abscnce of Data, and Risks to
12
razões ambientais. Eles não podem conseguir dinheiro agora. Então, faze­
l lutttJttu{' ltr )ult:u1 J_ Simon <.: llcrman Kahn, T/x ResourrtjNI Eurtb, Basil Blackwell, 1984. mos com que alguns bancos amigos digam a eles que eles podem conseguir
138 139

local para atividades na Ibero-América, especialmente na Amazônia. você pensa que eu sou? Você sabe realmente quem sou eu? Sou o presidente
Em 1975, o WWF lançou a Campanha de Aorestas Tropicais, para promover do comitê executivo da diretoria da (seguradora) Metropolitan Life. Você sabe
a criação de parqu:s nacionais e reservas em regiões representativas da­ quem é realmente Russell Train (na época, presidente do WWF-EUA e ex-alto
queles biomas, na Africa, Sudeste Asiático e Ibero-América. Neste contexto, funcionário da OTAN)? Quem, diabos, você pensa que faz investimentos
Lovt>joy foi gradativamente adquirindo um papel de proeminência na cons­ no setor em desenvolvimento? Quem ganha dinheiro? Dê uma olhada na
trução do movimento ambientalista no Brasi� ao mesmo tempo em que diretoria do WWF e você encontrará os lideres da comunidade empresarial
galgava degraus na hierarquia internacional do movimento. e financeira! Somos nós que investimos. Lucramos e queremos continuar
Juntamente com o biólogo Norman Myers, Lovejoy tornou-se o assim - ao mesmo tempo em que estamos protegendo os animaizinhos...
maior propagandista de wn dos temas preferidos do alarmismo ambientalista, O maior problema são esses malditos setores nacionalistas desses países
a extinção de espécies. A partir da publicação do livro de Myers, The Si
nking em desenvolvimento. Esses países pensam que podem ter o direito de de­
Ark (A arca que está afundando), em 1979, ambos começaram a difundir a senvolver seus recursos como lhes convêm. Eles querem se tornar potên­
tese infundada de que a ação humana estaria causando a extinção de até cias, estados soberanos e elaboram suas estratégias... Nós achávamos que
100 espécies de organismos por dia, principa.lmente nas florestas tropicais. podíamos controlar melhor as coisas argumentando com esses líderes,
Embora absurda e contestada por um grande número de dentistas, em esses tolos nacionalistas. Superestimamos a nossa capacidade de controlar
pouco tempo, tal cifra passou a aparecer com destaque cada vez maior na as pessoas e vamos ter que ajustar isso. Será um ajuste doloroso, sem dúvi­
prolífica literatura "eco-alarmista".'2 da. Não, o problema real é este nacionalismo estúpido e os projetos de
Em 1987, Lovejoy apresentou a proposta do mecanismo de troca desenvolvimento aos quais ele leva.
de "dívida por natureza" (debtjor-naltm swaps), pelo qual os países subde­ P: Como vocês podem lidar com isto?
senvolvidos poderiam abater parcelas de suas dívidas externas para utilizar Lovejoy: Não é fácil. Antes de tudo, precisamos ter certo controle
tais recursos em programas de proteção ambiental - evidentemente, super­ sobre os ministros de planejamento nestes países, especialmente os países
visionados e executados por ONGs internacionais. Recebida com entusi­ maiores. A crise da divida é bastante conveniente (referia-se à crise que
asmo entre as redes ambientalistas brasileiras, a proposta praticamente não seguiu-se a moratória do México, em 1982). Ela é perigosa, mas é também
chegou a ser implementada no Pais, mas volta e meia insiste em reaparecer. uma oportunidade. Vai exigir cortes e algumas decisões difíceis. Talvez seja
Numa entrevista divulgada em abril de 1983, Lovejoy falou aberta­ possível quebrar alguns setores nacionais, como o do petróleo no México,
mente sobre os objetivos da estratégia ambientalista: porque é ineficiente e requer muito capital.
Lovejoy: Eu quero esclarecer uma coisa agora mesmo: algumas P: Como vocês mudarão sua política de investimentos? Não
pessoas têm circulado histórias maldosas de que o WWF está tentando deve ser fácil.
parar todo o investimento no setor em desenvolvimento, que não quere­ Lovejoy: É verdade, mas não impossível. Estamos sugerindo que, se
mos ncnhwna indústria, que tudo em que estamos interessados são em você usar as considerações ambientais que recomendamos, isto permiúrá que
plantas c animais. Isto é uma mentira... você reconfigure sua estratégia de desenvolvimento. Por exemplo, no B ras il,
P: Mas o WWF não se coloca ao lado dos animaizinhos e plantas você tem estes ambiciosos projetos para a exploração de alumínio. Bem, é uma
cxúticas, contra o desenvolvimento industrial e de exploração de recursos boa idéia, mas não pode ser realizada sem uma oferta maciça de energia, e
n:uurais em certas áreas? é aí que residem certos problemas. Os brasileiros - e cu sei disto de uma
Lovejoy: Certamente. Mas isso não significa que somos contra o experiência de 1 7 anos - pensam que podem desenvolver a Amazônia, que
dc:;t·nvolvimento. Somos contra o desenvolvimento descuidado. Quem podem tornar-se uma superpotência. Vivem de peito estufado com isso.
Portanto, você tem que ser cuidadoso. Você pode ganhá-los com pouco.
Deixe-os desenvolver a bauxita e outras coisas, mas restruture os planos

l'.11.1 11111:1 rl'lura�·:io c:ucgúrica das re�cs de Myers e Lovejoy sobre extinção de espécies, ver:
para reduzir a escala dos projetos de desenvolvimento energético alegando

)ull.ut I . Stttu "' c t\aron Wildav�ky. "On Spccies Loss, the Abscnce of Data, and Risks to
12
razões ambientais. Eles não podem conseguir dinheiro agora. Então, faze­
l lutttJttu{' ltr )ult:u1 J_ Simon <.: llcrman Kahn, T/x ResourrtjNI Eurtb, Basil Blackwell, 1984. mos com que alguns bancos amigos digam a eles que eles podem conseguir
 141
140

dinheiro para o que estamos sugerindo. Então, alguns de nossos amigos no O CMI foi fundado em Oxford, Inglaterra, em 1 937, numa confc
ministério de planejamento vêm e dizem que isto é uma boa idéia. rência que reuniu um seletissimo grupo de representantes dos mais alws
P: E quem vai lucrar com a exploração da bauxita? círculos da oligarquia britânica, principalmente entre os simpatizantes do
Lovejoy: O dinheiro para o investimento virá de vários lugares e os regime nazista de Adolf Hitler, como lorde Lothian e lorde Halifax, que
lucros também irão para vários lugares, e patrocinadores do WWF estarão abriu os trabalhos. O coordenador da conferência foi J.H. Oldham, um
bem no meio das coisas. Por isso é que estou dizendo que é um absurdo alto dignitário da Igreja Anglicana, que propôs a criação de uma "liga de
caracterizar-nos como sendo contra o desenvolvimento. Temos problemas igrejas" para apoiar os propósitos do Establishment. Um dos frutos da con­
com as nações, e talvez nações como instituições se coloquem no caminho ferência foi a publicação do livro The Universal Church and lhe World qf
de tudo, dos empreendimentos lucrativos ambientalmente saudáveis. Nalions (A Igreja Universal e o mundo de nações), urna coletânea de arti­
É uma mentira histérica nos chamar de antidesenvolvimentistas. gos cuja proposta central era a necessidade de reordenação das relações
P: O que faz o (presidente mundial d o WWF) príncipe Philip internacionais sob o comando de um "governo mundial". O artigo prin­
pensar assim? cipal foi escrito por lorde Lothian, com o sintomático titulo de "A influência
Lovejoy: Philip é muito ilustrado. Ele fala da virtude de não precisar demoníaca da soberania nacional". Outro artigo, de autoria do delegado
se preocupar-se com sua própria riqueza pessoal e para o bem de todos nós. estadunidense John Foster Dulles, argumenta que a soberania nacional é
Mas Philip sabe que o mundo funciona sobre a base de lucros e de retorno de uma "causa de guerras"}4
investimentos. É assim que a Grã-Bretanha tem sido dirigida por séculos. O CMI e dezenas de organizações a ele vinculadas encontram-se
Ele parece radical às vezes, mas ele quer investimentos ambientalmente entre os principais financiadores de ONGs de "direitos humanos" e até
saudáveis. Ele tem também a coragem de falar contra os abusos de vários mesmo de insurgências separatistas, como a do Exército Zapatista de
governos nacionais e suas políticas míopes.13 Libertação Nacional (EZLN), que prega a separação pelas armas do estado
.funda hoje, Lovejoy é um dos principais representantes do aparato mexicano de Chiapas, em nome da autonomia indígena.
ambientalista no Brasil, atuando como consultor de vários programas das Uma denúncia contundente sobre o papel do CMI como agente da
Nações Unidas no País. Em setembro de 2000, em Cuiabá (Ml), durante oligarquia britânica para desestabilizar os Estados nacionais partiu do cardeal
uma de suas visitas, ele negou que tenha concedido a entrevista anterior. Joseph Ratzing
er, prefeito da Congregação para a Doutrina da Fé do Vaticano.
l�m 1 O de Junho de 1997, a Folba de S. Paulo publicou urna entrevista coletiva
concedida por Ratzinger em Roma, na qual afirma que "grande parte dos
A "CARTA INDÍGENA" bispos católicos da América Latina se lamentam comigo do fato de que t1

Conselho Ecumênico de Igrejas (outra denominação para o CMI) tem dado

Como vimos anteriormente, a manipulação das comunidades indí­ uma grande ajuda aos movimentos de subversão, uma ajuda que talvez ttwl'M:
genas para apoiar a penetração de suas empresas na América do Sul tem boas intenções, mas que acabou sendo bastante danosa para o Evan�dhu".
sido uma prática do Establishmenl oligárquico pelo menos desde a li Guerra Em 1965, o CMI patrocinou a fundação do Centro Ecumi·ntn' de
Mundial. Nas últimas décadas, entretanto, a oligarquia ampliou considera­ Documentação e Informação (CEDI), que, além de difundir a d1.11aa.ad:t
velmente o seu leque de opções neste campo, lançando as bases ideoló­ Teologia da Libertação, viria a tornar-se um dos princip:11� n:a1t rn:- dt:
gicas para promover a autodeterminação e a posterior independência difusão do "indigenismo" no País. Uma das primeiras ( >N( ; s hrast lc iras,
dos povos indígenas, fomentando uma espécie de "nacionalismo étnico", o CEDI atuava em estreita coordenação com a Comissão Pastoral da Terra
em oposição ao Estado nacional soberano. A instituição pioneira nestes da Igreja Católica, da qual surgiram o Movimento dos Trabalhadores
esforços foi o Conselho Mundial de Igrejas (CMI). Rurais Sem Terra (MST) e o Conselho Indigenista M issiu11:tr1o (C I M T), que

1 1 ';luh • of I Jli: Whire Paper, ln/u'nolionolBonJ:m' Rut/Agenda: Globo/DtfXJPNf 14 Anton Chaitkin, Treoson n
i /l111eriro:jro111"'1arou llurr to /ll>t-rr/11 /armlltlll, Ncw Benjamin
,alion New York.
I'Chru�rr I1)!0. Franklin House, New York, 2nd cd., 1985.
 141
140

dinheiro para o que estamos sugerindo. Então, alguns de nossos amigos no O CMI foi fundado em Oxford, Inglaterra, em 1 937, numa confc
ministério de planejamento vêm e dizem que isto é uma boa idéia. rência que reuniu um seletissimo grupo de representantes dos mais alws
P: E quem vai lucrar com a exploração da bauxita? círculos da oligarquia britânica, principalmente entre os simpatizantes do
Lovejoy: O dinheiro para o investimento virá de vários lugares e os regime nazista de Adolf Hitler, como lorde Lothian e lorde Halifax, que
lucros também irão para vários lugares, e patrocinadores do WWF estarão abriu os trabalhos. O coordenador da conferência foi J.H. Oldham, um
bem no meio das coisas. Por isso é que estou dizendo que é um absurdo alto dignitário da Igreja Anglicana, que propôs a criação de uma "liga de
caracterizar-nos como sendo contra o desenvolvimento. Temos problemas igrejas" para apoiar os propósitos do Establishment. Um dos frutos da con­
com as nações, e talvez nações como instituições se coloquem no caminho ferência foi a publicação do livro The Universal Church and lhe World qf
de tudo, dos empreendimentos lucrativos ambientalmente saudáveis. Nalions (A Igreja Universal e o mundo de nações), urna coletânea de arti­
É uma mentira histérica nos chamar de antidesenvolvimentistas. gos cuja proposta central era a necessidade de reordenação das relações
P: O que faz o (presidente mundial d o WWF) príncipe Philip internacionais sob o comando de um "governo mundial". O artigo prin­
pensar assim? cipal foi escrito por lorde Lothian, com o sintomático titulo de "A influência
Lovejoy: Philip é muito ilustrado. Ele fala da virtude de não precisar demoníaca da soberania nacional". Outro artigo, de autoria do delegado
se preocupar-se com sua própria riqueza pessoal e para o bem de todos nós. estadunidense John Foster Dulles, argumenta que a soberania nacional é
Mas Philip sabe que o mundo funciona sobre a base de lucros e de retorno de uma "causa de guerras"}4
investimentos. É assim que a Grã-Bretanha tem sido dirigida por séculos. O CMI e dezenas de organizações a ele vinculadas encontram-se
Ele parece radical às vezes, mas ele quer investimentos ambientalmente entre os principais financiadores de ONGs de "direitos humanos" e até
saudáveis. Ele tem também a coragem de falar contra os abusos de vários mesmo de insurgências separatistas, como a do Exército Zapatista de
governos nacionais e suas políticas míopes.13 Libertação Nacional (EZLN), que prega a separação pelas armas do estado
.funda hoje, Lovejoy é um dos principais representantes do aparato mexicano de Chiapas, em nome da autonomia indígena.
ambientalista no Brasil, atuando como consultor de vários programas das Uma denúncia contundente sobre o papel do CMI como agente da
Nações Unidas no País. Em setembro de 2000, em Cuiabá (Ml), durante oligarquia britânica para desestabilizar os Estados nacionais partiu do cardeal
uma de suas visitas, ele negou que tenha concedido a entrevista anterior. Joseph Ratzing
er, prefeito da Congregação para a Doutrina da Fé do Vaticano.
l�m 1 O de Junho de 1997, a Folba de S. Paulo publicou urna entrevista coletiva
concedida por Ratzinger em Roma, na qual afirma que "grande parte dos
A "CARTA INDÍGENA" bispos católicos da América Latina se lamentam comigo do fato de que t1

Conselho Ecumênico de Igrejas (outra denominação para o CMI) tem dado

Como vimos anteriormente, a manipulação das comunidades indí­ uma grande ajuda aos movimentos de subversão, uma ajuda que talvez ttwl'M:
genas para apoiar a penetração de suas empresas na América do Sul tem boas intenções, mas que acabou sendo bastante danosa para o Evan�dhu".
sido uma prática do Establishmenl oligárquico pelo menos desde a li Guerra Em 1965, o CMI patrocinou a fundação do Centro Ecumi·ntn' de
Mundial. Nas últimas décadas, entretanto, a oligarquia ampliou considera­ Documentação e Informação (CEDI), que, além de difundir a d1.11aa.ad:t
velmente o seu leque de opções neste campo, lançando as bases ideoló­ Teologia da Libertação, viria a tornar-se um dos princip:11� n:a1t rn:- dt:
gicas para promover a autodeterminação e a posterior independência difusão do "indigenismo" no País. Uma das primeiras ( >N( ; s hrast lc iras,
dos povos indígenas, fomentando uma espécie de "nacionalismo étnico", o CEDI atuava em estreita coordenação com a Comissão Pastoral da Terra
em oposição ao Estado nacional soberano. A instituição pioneira nestes da Igreja Católica, da qual surgiram o Movimento dos Trabalhadores
esforços foi o Conselho Mundial de Igrejas (CMI). Rurais Sem Terra (MST) e o Conselho Indigenista M issiu11:tr1o (C I M T), que

1 1 ';luh • of I Jli: Whire Paper, ln/u'nolionolBonJ:m' Rut/Agenda: Globo/DtfXJPNf 14 Anton Chaitkin, Treoson n
i /l111eriro:jro111"'1arou llurr to /ll>t-rr/11 /armlltlll, Ncw Benjamin
,alion New York.
I'Chru�rr I1)!0. Franklin House, New York, 2nd cd., 1985.
142 14J

se tornaria o principal coordenador da "carta indígena" no Brasil. Entre as A atuação do CEDI recebeu um considerável reforço em 1969, co m
principais figuras que têm trabalhado para ambas as entidades estão o a criação da Survival Internacional, o "braço humano" do WWr·: cuja mis­
bispo de São Félix do Araguaia, Dom Pedro Casaldáliga, e Dom Tomás são precípua foi a criação da reserva indígena ianomâmi (ver capítulo 9).
Balduíno, que presidiu o CIMT por muitos anos. A iniciativa resultou de uma série de expedições à América do Sul feiras
Em agosto de 1987, durante os trabalhos da Assembléia Consti­ pelos exploradores ingleses Robin Hanbury-Tenison e Kenneth Taylor,
tuinte, o CIMI apresentou uma proposta de emenda popular com a qual durante as quais eles identificaram e situaram os aldeamentos dos povos
tentou introduzir na nova Constituição brasileira o conceito de "plurinaci­ indígenas existentes ao longo dos dois grandes eixos potenciais de inte­
onalidade", pelo qual os indígenas brasileiros passariam a ter dupla nacio­ gração física do subcontinente, nos sentidos Norte-Sul e Leste-Oeste.
nalidade, a brasileira e a de seu povo. O primeiro artigo da emenda senten­ C? objetivo er� localizar os grupos indígenas gue, posteriormente, pode­
ciava que "o Brasil é uma República federativa e plurinacional". O segundo riam ser marupulados para obstaculizar a construção de grandes obras de
artigo dizia: "Os membros das Nações Indígenas possuem nacionalidades infra-estrutura necessárias à integração continental.
próprias, distintas entre si e da nacionalidade brasileira, sem prejuízo da Em janeiro de 1971, o CMI e o Departamento de Etnologia da Uni­
.
sua cidadania brasileira." Outros artigos estabeleciam que os recursos versidade de Berna (Suíça) promoveram um Simpósio sobre Conflitos
Interétnicos na América do Sul, realizado em Barbados. O conclave reuniu
naturais do solo, subsolo e dos cursos d'água localizados nos territórios
indígenas seriam bens das "nações" indígenas. um grupo de antropólogos de vários países, entre eles o brasileiro Darcy
Ribeiro, para discutir a necessidade de um engajamento direto da antropo­
Numa clara demonstração da articulação internacional envolvida na
logia na "luta indígena pela libertação". Ao final do encontro, foi emitida a
questão, juntamente com a proposta, protocolada junto à Assembléia
chamada Declaração de Barbados, cujo texto é explícito quanto às inten­
Nacional Constituinte como Sugestão Popular S-001, o CIMI apresentou
um abaixo-assinado subscrito por milhares de cidadãos austríacos, conten­ ções dos seus redatores:
A antropologia hoje requerida na América Latina não é a que se relaciona
do sugestões que coincidiam essencialmente com a proposta do CIMT.
aos indígenas como objetos de estudo, mas a que percebe a condição
Coincidentemente, a cidade de origem dos signatários era Feldkirch, onde Dom
colonial e se compromete com a luta pela libertação. Neste contexto,
nós vemos a antropologia, por um lado, proporcionando aos povos coloni­
Erwin Krautler, então presidente do CIMI, concluiu seus estudos. A revelação
da irúciativa, feita pelo jornal O Estado de S. Paulo numa série de reportagens,
zados os dados e interpretações, tanto sobre eles próprios como sobre seus
teve grande repercussão e provocou a indignação até mesmo de autorida­
colonizadores, que sejam úteis para a sua própria luta pela liberdade e, pelo
outro, uma redefinição da imagem distorcida de comunidades indígenas
des religiosas, como o arcebispo de Porto Alegre, Dom Vicente Scherer.
Segundo ele, tratava-se de "uma proposta tão abominável que, se tivesse
existentes na sociedade nacional, desmascarando, desta forma, a natu­
partido de um Governo estrangeiro, seria talvez o caso de o Governo brasi­
reza colonial desta última, com a sua fundamentação ideológica.•�
leiro responder com um ultimato de declaração de guerra" (12/08/1987).
Embora os redatores da Declaração de Barbados criticassem a cres-
Na época, o CIMT contava com cerca de 250 missionários trabalhando em
cente ação das missões religiosas - notadamente protestantes - entre as comu­
tempo integral, espalhados pelos territórios indígenas em todo o País.
nidades indígenas sul-americanas, este é um exemplo de como os in1<:resscs do
Embora tenha sido rejeitada, a proposta do CIMT inspirou na Consti­
Establishment oligárguico são servidos por grupos aparentemt:nlc an1ag<"111icos.
tuição alguns dispositivos que têm proporcionado os fundamentos legais que,
Um ano depois da reunião de Barbados, um de �cus inl cgr:tntes,
nos últimos anos, têm permitido embargos judiciais de numerosas obras
o antropólogo britânico David Maybury Lewis, fundou a Culwral Su rvival,
de: infra-estrutura por pretextos referentes às comunidades indígenas, como
ONG que, em 1982, já congregava 33.500 antropólogos l:ln todo o mundo.
as hidrovias Araguaia-Tocantins, Paraná-Paraguai e Teles Pires-Tapajós.
Um de seus diretores até 1 993 foi o Dr. Jason Clay, para quem o Estado
Desde 1994, tais ações têm representado uma das principais ativi­
daLks do Instituto Socioambiental (ISA), ONG resultante da fusão do
"bra�·o indíge na" do CEDI com o Núcleo de Direitos Indígenas, que teve
15 O texto completo da Declaração de Barbados pode ser encontrado em vários sítios da
como membros fundadores alguns dos principais ativistas do aparato ambien­
www
ralisra ind1gcnista internacional com interesses no Brasil.
Internet, como .nativeweb.orglmanifesws/barbados l.html
142 14J

se tornaria o principal coordenador da "carta indígena" no Brasil. Entre as A atuação do CEDI recebeu um considerável reforço em 1969, co m
principais figuras que têm trabalhado para ambas as entidades estão o a criação da Survival Internacional, o "braço humano" do WWr·: cuja mis­
bispo de São Félix do Araguaia, Dom Pedro Casaldáliga, e Dom Tomás são precípua foi a criação da reserva indígena ianomâmi (ver capítulo 9).
Balduíno, que presidiu o CIMT por muitos anos. A iniciativa resultou de uma série de expedições à América do Sul feiras
Em agosto de 1987, durante os trabalhos da Assembléia Consti­ pelos exploradores ingleses Robin Hanbury-Tenison e Kenneth Taylor,
tuinte, o CIMI apresentou uma proposta de emenda popular com a qual durante as quais eles identificaram e situaram os aldeamentos dos povos
tentou introduzir na nova Constituição brasileira o conceito de "plurinaci­ indígenas existentes ao longo dos dois grandes eixos potenciais de inte­
onalidade", pelo qual os indígenas brasileiros passariam a ter dupla nacio­ gração física do subcontinente, nos sentidos Norte-Sul e Leste-Oeste.
nalidade, a brasileira e a de seu povo. O primeiro artigo da emenda senten­ C? objetivo er� localizar os grupos indígenas gue, posteriormente, pode­
ciava que "o Brasil é uma República federativa e plurinacional". O segundo riam ser marupulados para obstaculizar a construção de grandes obras de
artigo dizia: "Os membros das Nações Indígenas possuem nacionalidades infra-estrutura necessárias à integração continental.
próprias, distintas entre si e da nacionalidade brasileira, sem prejuízo da Em janeiro de 1971, o CMI e o Departamento de Etnologia da Uni­
.
sua cidadania brasileira." Outros artigos estabeleciam que os recursos versidade de Berna (Suíça) promoveram um Simpósio sobre Conflitos
Interétnicos na América do Sul, realizado em Barbados. O conclave reuniu
naturais do solo, subsolo e dos cursos d'água localizados nos territórios
indígenas seriam bens das "nações" indígenas. um grupo de antropólogos de vários países, entre eles o brasileiro Darcy
Ribeiro, para discutir a necessidade de um engajamento direto da antropo­
Numa clara demonstração da articulação internacional envolvida na
logia na "luta indígena pela libertação". Ao final do encontro, foi emitida a
questão, juntamente com a proposta, protocolada junto à Assembléia
chamada Declaração de Barbados, cujo texto é explícito quanto às inten­
Nacional Constituinte como Sugestão Popular S-001, o CIMI apresentou
um abaixo-assinado subscrito por milhares de cidadãos austríacos, conten­ ções dos seus redatores:
A antropologia hoje requerida na América Latina não é a que se relaciona
do sugestões que coincidiam essencialmente com a proposta do CIMT.
aos indígenas como objetos de estudo, mas a que percebe a condição
Coincidentemente, a cidade de origem dos signatários era Feldkirch, onde Dom
colonial e se compromete com a luta pela libertação. Neste contexto,
nós vemos a antropologia, por um lado, proporcionando aos povos coloni­
Erwin Krautler, então presidente do CIMI, concluiu seus estudos. A revelação
da irúciativa, feita pelo jornal O Estado de S. Paulo numa série de reportagens,
zados os dados e interpretações, tanto sobre eles próprios como sobre seus
teve grande repercussão e provocou a indignação até mesmo de autorida­
colonizadores, que sejam úteis para a sua própria luta pela liberdade e, pelo
outro, uma redefinição da imagem distorcida de comunidades indígenas
des religiosas, como o arcebispo de Porto Alegre, Dom Vicente Scherer.
Segundo ele, tratava-se de "uma proposta tão abominável que, se tivesse
existentes na sociedade nacional, desmascarando, desta forma, a natu­
partido de um Governo estrangeiro, seria talvez o caso de o Governo brasi­
reza colonial desta última, com a sua fundamentação ideológica.•�
leiro responder com um ultimato de declaração de guerra" (12/08/1987).
Embora os redatores da Declaração de Barbados criticassem a cres-
Na época, o CIMT contava com cerca de 250 missionários trabalhando em
cente ação das missões religiosas - notadamente protestantes - entre as comu­
tempo integral, espalhados pelos territórios indígenas em todo o País.
nidades indígenas sul-americanas, este é um exemplo de como os in1<:resscs do
Embora tenha sido rejeitada, a proposta do CIMT inspirou na Consti­
Establishment oligárguico são servidos por grupos aparentemt:nlc an1ag<"111icos.
tuição alguns dispositivos que têm proporcionado os fundamentos legais que,
Um ano depois da reunião de Barbados, um de �cus inl cgr:tntes,
nos últimos anos, têm permitido embargos judiciais de numerosas obras
o antropólogo britânico David Maybury Lewis, fundou a Culwral Su rvival,
de: infra-estrutura por pretextos referentes às comunidades indígenas, como
ONG que, em 1982, já congregava 33.500 antropólogos l:ln todo o mundo.
as hidrovias Araguaia-Tocantins, Paraná-Paraguai e Teles Pires-Tapajós.
Um de seus diretores até 1 993 foi o Dr. Jason Clay, para quem o Estado
Desde 1994, tais ações têm representado uma das principais ativi­
daLks do Instituto Socioambiental (ISA), ONG resultante da fusão do
"bra�·o indíge na" do CEDI com o Núcleo de Direitos Indígenas, que teve
15 O texto completo da Declaração de Barbados pode ser encontrado em vários sítios da
como membros fundadores alguns dos principais ativistas do aparato ambien­
www
ralisra ind1gcnista internacional com interesses no Brasil.
Internet, como .nativeweb.orglmanifesws/barbados l.html
 144 14�

nacional deve desaparecer, sendo suas funções substituídas por institui­ As PRIMEIRAS CAMPANHAS
ções de governança local e global. Segundo ele, "após a li Guerra Mundial,
foram criadas dois terços das 171 nações que integram a ONU, mas Como ocorreu em outros países, a realização da Conferência de Estu
qut! continham outras 5.000 nações dentro delas... A Nigéria, por exemplo,
colmo, em 1972, assinalou a "oficialização" dos temas ambientais na agenda
contém 450 nações, e o Brasil, 190... As elües nacionais representam
política do Governo brasileiro. Embora a posição do País na conferência tenha
apenas duas ou três dessas micronações e apropriam-se dos recursos
sido de contestação aberta da politização do ambientalismo, as crescentes
pressões externas nesta área levaram o Governo a criar, no ano seguinte, a
que conduzem à guerra".1c'
Juntamente com outras ONGs e fundações dos EUA e Canadá,
Secretaria Especial de Meio Ambiente (SEMA), a primeira agência gover­
Clay e a Cultural Survival viriam a desempenhar um importante papel numa
namental brasileira dedicada ao assunto. Seu primeiro e mais longevo presi­
das mais ativas operações do aparato ambientalista-indigenista no Brasil, a
dente (ocupou o cargo entre 1974 e 1986) foi o biólogo Paulo Nogueira New,
transformação do üder caiapó Paulinho Paiakan em garoto-propaganda da .
um professor da Universidade de São Paulo que é atualmente um dos prin­
"proteção da Amazônia". A partir de 1988, Paiakan começou a ser levado
cipais enlaces brasileiros com a cúpula do ambientalismo internacional além
a freqüentar o circwto internacional de eventos de levantamento de fundos, .
de integrar a Comissão Brundtland, é também membro do conselho d1retor
supostamente para a defesa da Amazônia contra a devastação, mas cuja
do World Resources lnstitute. Em 1989, ?. SEMA seria substituída pelo
importância, na verdade, ia muito além da arrecadação financeira, servindo
Instituto Brasileiro de Meio Ambiente e Recursos Naturais Renováveis
como importantes elementos para a formação de uma corrente de opinião
(IBAMA), órgão criado pelo Governo José Sarney em função da campanha
pública internacional favorável às causas ambientalistas. Num desses eventos,
ambientalista internacional que se avolumava sobre o Brasil, na ocasião.
em Toronto, Canadá, em novembro daquele ano, a jornalista canadense
Nesse peóodo, começaram a surgir as primeiras ONGs especifica­
Elaine Dewar teve a sua atenção despertada para a campanha. A partir daí,
mente dedicadas ao ambientalismo. Uma das pioneira foi a Associação Gaúcha
nos cinco anos seguintes, ela seguiria as pistas tentaculares da vasta rede
de Proteção ao Ambiente Natural (AGAPAN), criada em 1971, em decorrên­
ambientalista-indigenista, no Canadá, EUA, Brasil e Sufça, entrevistando
cia da primeira campanha ambientalista ocorrida no País, motivada pelo des­
alguns dos seus principais atores nestes países. O resultado, publicado em
pejo de resíduos poluentes da indústria de celulose Borregard (atual Rioccll)
1995 no livro Cloak o/ Green (Capa de verde), é uma das mais importantes
na lagoa dos Patos. Um dos fundadores da AGAPAN foi o agrônomo Jost·
revelações sobre a manipulação do ambientalismo-indigenismo para a criação
Lutzemberger, que viria a tornar-se um dos mais ativ?s e articul:ulos
de uma estrutura de "governo mundial".
''gurus" do ambientalismo brasileiro. Seu livro de
.
1976, mtltu l�do I:'�'
..
do
futuro? Manifesto Ecológico Brasileiro, tornou-se um dos referenCiaiS tconcc ��
Elainc Dewar assim descreve o momento em que se conscientizou .
da verdadeira natureza da "Agenda", como ela mesma apelidou o aparato
do movimento. Mais adiante, um panorama de suas idéias.
ambientalista-indigcnista:
começando a achar que entendia por que o receio
Na época, a orientação geral desenvolvimentista e a dcscouliau\·;,
Eu também estava
dos governos militares quanto a tais moviment�s constituiu um oh�t:�\ ulo
à proliferação do ambientalismo, que se restringta a campanhas
que envolvia os fenômenos ambientais transnacionais desempenhava
n•pn • I w:ts
um grande papel na Agenda. Como persuadimos democratas a abrir
empreendidas por organizações praticamente amadoras, em sua m:w •n:-�
mão dos poderes da soberania nacional para governá-los? Como os
de curta duração. Porém, isso não impediu que o movimento cmngcntt·
fazemos ceder poder a instituições supranacionais que eles não podem
participasse de campanhas de grande interesse para o I :stfJ/Jiirhmml :tnglo­
afetar, controlar ou remover? Fazemos parecer que isto serve aos seus
americano, como a deflagrada contra o Acordo Nuclear Brastl 1\kmanha,
melhores interesses. Os aterrorizamos com os graves perigos contra os
quais os governos nacionais não podem protegê-los.17
que, juntamente com as pressões por "direitos humanos", n mst ituiu
uma
.
marca registrada das relações do Governo Jimmy Carta com o Brast l.
.
A década de 80 presenciou a "profissionaliznç:io" c :1 tntcrnaclona­
lização do movimento ambientalista brasileiro, rq�istrando as primeiras inter­
16 r.laine Dewar, Cloale of c,.nn.Jarnes Lorimer, Toronto, 1995.
ft!rências diretas sobre projetos de desenvolvimento. Comcçava-se, então, a
17 /d.
definir um padrão de atuação que se tornou uma constante:, envolvendo uma
 144 14�

nacional deve desaparecer, sendo suas funções substituídas por institui­ As PRIMEIRAS CAMPANHAS
ções de governança local e global. Segundo ele, "após a li Guerra Mundial,
foram criadas dois terços das 171 nações que integram a ONU, mas Como ocorreu em outros países, a realização da Conferência de Estu
qut! continham outras 5.000 nações dentro delas... A Nigéria, por exemplo,
colmo, em 1972, assinalou a "oficialização" dos temas ambientais na agenda
contém 450 nações, e o Brasil, 190... As elües nacionais representam
política do Governo brasileiro. Embora a posição do País na conferência tenha
apenas duas ou três dessas micronações e apropriam-se dos recursos
sido de contestação aberta da politização do ambientalismo, as crescentes
pressões externas nesta área levaram o Governo a criar, no ano seguinte, a
que conduzem à guerra".1c'
Juntamente com outras ONGs e fundações dos EUA e Canadá,
Secretaria Especial de Meio Ambiente (SEMA), a primeira agência gover­
Clay e a Cultural Survival viriam a desempenhar um importante papel numa
namental brasileira dedicada ao assunto. Seu primeiro e mais longevo presi­
das mais ativas operações do aparato ambientalista-indigenista no Brasil, a
dente (ocupou o cargo entre 1974 e 1986) foi o biólogo Paulo Nogueira New,
transformação do üder caiapó Paulinho Paiakan em garoto-propaganda da .
um professor da Universidade de São Paulo que é atualmente um dos prin­
"proteção da Amazônia". A partir de 1988, Paiakan começou a ser levado
cipais enlaces brasileiros com a cúpula do ambientalismo internacional além
a freqüentar o circwto internacional de eventos de levantamento de fundos, .
de integrar a Comissão Brundtland, é também membro do conselho d1retor
supostamente para a defesa da Amazônia contra a devastação, mas cuja
do World Resources lnstitute. Em 1989, ?. SEMA seria substituída pelo
importância, na verdade, ia muito além da arrecadação financeira, servindo
Instituto Brasileiro de Meio Ambiente e Recursos Naturais Renováveis
como importantes elementos para a formação de uma corrente de opinião
(IBAMA), órgão criado pelo Governo José Sarney em função da campanha
pública internacional favorável às causas ambientalistas. Num desses eventos,
ambientalista internacional que se avolumava sobre o Brasil, na ocasião.
em Toronto, Canadá, em novembro daquele ano, a jornalista canadense
Nesse peóodo, começaram a surgir as primeiras ONGs especifica­
Elaine Dewar teve a sua atenção despertada para a campanha. A partir daí,
mente dedicadas ao ambientalismo. Uma das pioneira foi a Associação Gaúcha
nos cinco anos seguintes, ela seguiria as pistas tentaculares da vasta rede
de Proteção ao Ambiente Natural (AGAPAN), criada em 1971, em decorrên­
ambientalista-indigenista, no Canadá, EUA, Brasil e Sufça, entrevistando
cia da primeira campanha ambientalista ocorrida no País, motivada pelo des­
alguns dos seus principais atores nestes países. O resultado, publicado em
pejo de resíduos poluentes da indústria de celulose Borregard (atual Rioccll)
1995 no livro Cloak o/ Green (Capa de verde), é uma das mais importantes
na lagoa dos Patos. Um dos fundadores da AGAPAN foi o agrônomo Jost·
revelações sobre a manipulação do ambientalismo-indigenismo para a criação
Lutzemberger, que viria a tornar-se um dos mais ativ?s e articul:ulos
de uma estrutura de "governo mundial".
''gurus" do ambientalismo brasileiro. Seu livro de
.
1976, mtltu l�do I:'�'
..
do
futuro? Manifesto Ecológico Brasileiro, tornou-se um dos referenCiaiS tconcc ��
Elainc Dewar assim descreve o momento em que se conscientizou .
da verdadeira natureza da "Agenda", como ela mesma apelidou o aparato
do movimento. Mais adiante, um panorama de suas idéias.
ambientalista-indigcnista:
começando a achar que entendia por que o receio
Na época, a orientação geral desenvolvimentista e a dcscouliau\·;,
Eu também estava
dos governos militares quanto a tais moviment�s constituiu um oh�t:�\ ulo
à proliferação do ambientalismo, que se restringta a campanhas
que envolvia os fenômenos ambientais transnacionais desempenhava
n•pn • I w:ts
um grande papel na Agenda. Como persuadimos democratas a abrir
empreendidas por organizações praticamente amadoras, em sua m:w •n:-�
mão dos poderes da soberania nacional para governá-los? Como os
de curta duração. Porém, isso não impediu que o movimento cmngcntt·
fazemos ceder poder a instituições supranacionais que eles não podem
participasse de campanhas de grande interesse para o I :stfJ/Jiirhmml :tnglo­
afetar, controlar ou remover? Fazemos parecer que isto serve aos seus
americano, como a deflagrada contra o Acordo Nuclear Brastl 1\kmanha,
melhores interesses. Os aterrorizamos com os graves perigos contra os
quais os governos nacionais não podem protegê-los.17
que, juntamente com as pressões por "direitos humanos", n mst ituiu
uma
.
marca registrada das relações do Governo Jimmy Carta com o Brast l.
.
A década de 80 presenciou a "profissionaliznç:io" c :1 tntcrnaclona­
lização do movimento ambientalista brasileiro, rq�istrando as primeiras inter­
16 r.laine Dewar, Cloale of c,.nn.Jarnes Lorimer, Toronto, 1995.
ft!rências diretas sobre projetos de desenvolvimento. Comcçava-se, então, a
17 /d.
definir um padrão de atuação que se tornou uma constante:, envolvendo uma
 146 147

nte do
estreita coordenação de atividades entre ONGs estrangeiras e brasileiras, Outra confirmação desse fato foi feita pelo então preside
IBAMA, Eduardo Martins, numa entrevista à revista V�a de
governos e mídia estrangeiros e órgãos de financiamento multilaterais. 2 de julho de

Assim como nos EUA e na Europa, as ONGs brasileiras foram recrutar 1998. Nela, Martins, ex-diretor do WWF no Brasil, faz uma surpre endente
de "traba lhar com
boa parte dos seus militantes entre as fileiras da esquerda "revolucionária". crítica às ONGs ambientalistas brasileiras, acusando-as
Numa reportagem publicada em 9 de fevereirode 1994, a revista Vifa divulgou uma agenda importada" e deixar de lado os principais proble
mas ambie ntais
um perfil das ONGs nacionais, revelando a existência de mais de 5.000 do País, que estão nas grand es cidade s. Segun do ele,
.
Cerca de 85% dos recursos que mantêm as ONGs no Brasil vem
do extenor.
.
.

entidades, das quais 40% dedicadas ao meio ambiente. Segundo o levantamento,

9
priorid ades definid a para cada
as ONGs empregavam cerca de 80.000 pessoas, das quais 87% tinham rúvel Com 0 dinheiro, vem também a pauta de
superior e 76% viviam exclusivamente do trabalho nas organizações. Além disto, país. Isso gera problemas. A discussão ambiental patrocinada pela� ON s
o rruco-leao,
17% delas haviam sido presas pelo regime militar (1964-85) e 14% se conside­ acaba virando um modismo ditado, que já teve símbolos como
ravam "marxistas-revisionistas" nos anos 70. Na reportagem, o deputado "ver­ se amanhã um grupo de ambiemalistas

de" Carlos Mine (atualmente no PT-RJ) afirmava que "as ONGs ocupam o
0 elefante e agora o mogno. Imagine
me to
europeus se reúne e decide que as ONGs devem dar apoio ao Movi �
luta pela preserv acao.
vácuo deixado pela crise das ideologias e pela falência do comunismo". dos Sem-Terras, porque eles são o novo símbolo da
Igualmente, a pesquisa confirmava a grande dependência externa das ONGs No dia seguinte, esquecem-se as florestas e não se faJa mais nisso.
brasileiras: 80% dos 700 milhões de dólares movimentados anualmente por elas o "campo de provas" para o aparato ambientalist
a no País foi o
provinham de doações do exterior. Na verdade, este número é uma aproximação, de assenta mento de popul ações rur�is
Projeto Polonoroeste, um programa
pois a movimentação financeira entre ONGs e patrocinadores é um segredo recurs os do Banco Mund1al.
em Rondônia, parcialmente financiado com
guardado a sete chaves. O Banco Centrnl não tem qualquercontrole sobre a entra­ A partir de 1981, a planejada pavimentação da rodovia
Cuiab � -Porto Velho

��
at1va campa nh�
da dos "ecodólares" remetidos por instituições estrangeiras para as ONGs (BR-364), integrante do projeto, tornou-se o alvo de uma
brasileiras. Ao decidir que entidades receberão os seus recursos, os financiadores do encabeçada pelas ONGs estadunidenses Natural Res�urces
ee nse Cou�cil
Wil?Ji fe Fed�ra?on
movimento ambientalist:a - em especial, as grandes fundações oligárquicas - deter­ (NRDq, Environmental Defense Fund (EDF) e Natlonal

�
minam, na prática, que programas, campanhas e estratégias serão desenvolvidas. (NWF), apoiadas pelo CEDI e o Instituto de Estudo s SócJo- EconomJcos
Em a ca��an�a
(INESq, esta última ligada à ONG britânica Oxfam.
Em setembro de 1995, no seminário Desafio e Perspectivas do 19 '
.
vanas aud1enc1as
Movimento Ambientalista no Brasil, a diretora-executiva do capítulo brasi­ conseguiu fazer com que o Congresso dos EUA realizass�
sobre 0 projeto e seu financiamento pelo Banco Mun�
leiro da ONG estadunidense The Nature Conservancy, Ângela Tresinati, �al, as qua1s fora�
.
reconheceu publicamente tal subordinação: reforçadas por manifestações de 40 outras ONG s ambie ntallstas estaduol­
ial suspendeu os
Outra queixa que existe em relação às ONGs americanas refere-se à denses. Como resultado, no final de 1985, o Banco Mund
destinação dos recursos, isto é, a sua aplicação é restrita a um fim especifico, empréstimos ao projeto. A despeito das intenções anteri
ores de McN�mar�,
predeterminado, e não existe flexibilidade de alteração disso. É importante ficar
pretextos
ant�s, esta fo1 a pn­
denunciadas pelo embaixador Araújo Castro 13 anos
bem claro que as ONGs norte-americanas, e muitas outras, também vivem de meira vez que 0 banco suspendeu uma operação
finance1ra por
rt Goodl��d' que na
�? ����o,
doações. Esse dinheiro vem de alguma fonte. E essa fome também faz suas ligados à proteção ambiental. Segund? o Dr. Robe
. fecha­
nos
exigências, estabelece suas condições... E uma parcela substantiva desses época era o especialista. ambie�tal mrus gradu ado

�li
. nco .
recursos são doados por pessoas fisicas ou empresas que determinam especifi­ mos a torneira de dmhe1ro... fo1 um momento htsto
camente onde e como querem que o dinheiro seja usado. Então, nós precisa­ Os planejadores da campanha um ativo núcleo
�c �m�ient stas,
prmc1pa1s açoes do
mos compreender que as ONGs doadoras de lá também são recebedoras cuja influência se percebe atualmente em algumas das
de doações e essas exigências vêm das fontes de origem dessas doações.18 movimento no País. Entre eles, destacam-s e: Steve n Schw artzman e Bruce
Gros s, da Oxfam; e
Rich, do EDF; Barbara Bramble, da NWF; Tony

18 Fundação Francisco, Relu/o d� 11111Seminário Otorridotnl Brasília mlrt 28 t 30 de Setembro de

1995. Brasília, 1995. 19 E1aine Dcwar, op. cit.
 146 147

nte do
estreita coordenação de atividades entre ONGs estrangeiras e brasileiras, Outra confirmação desse fato foi feita pelo então preside
IBAMA, Eduardo Martins, numa entrevista à revista V�a de
governos e mídia estrangeiros e órgãos de financiamento multilaterais. 2 de julho de

Assim como nos EUA e na Europa, as ONGs brasileiras foram recrutar 1998. Nela, Martins, ex-diretor do WWF no Brasil, faz uma surpre endente
de "traba lhar com
boa parte dos seus militantes entre as fileiras da esquerda "revolucionária". crítica às ONGs ambientalistas brasileiras, acusando-as
Numa reportagem publicada em 9 de fevereirode 1994, a revista Vifa divulgou uma agenda importada" e deixar de lado os principais proble
mas ambie ntais
um perfil das ONGs nacionais, revelando a existência de mais de 5.000 do País, que estão nas grand es cidade s. Segun do ele,
.
Cerca de 85% dos recursos que mantêm as ONGs no Brasil vem
do extenor.
.
.

entidades, das quais 40% dedicadas ao meio ambiente. Segundo o levantamento,

9
priorid ades definid a para cada
as ONGs empregavam cerca de 80.000 pessoas, das quais 87% tinham rúvel Com 0 dinheiro, vem também a pauta de
superior e 76% viviam exclusivamente do trabalho nas organizações. Além disto, país. Isso gera problemas. A discussão ambiental patrocinada pela� ON s
o rruco-leao,
17% delas haviam sido presas pelo regime militar (1964-85) e 14% se conside­ acaba virando um modismo ditado, que já teve símbolos como
ravam "marxistas-revisionistas" nos anos 70. Na reportagem, o deputado "ver­ se amanhã um grupo de ambiemalistas

de" Carlos Mine (atualmente no PT-RJ) afirmava que "as ONGs ocupam o
0 elefante e agora o mogno. Imagine
me to
europeus se reúne e decide que as ONGs devem dar apoio ao Movi �
luta pela preserv acao.
vácuo deixado pela crise das ideologias e pela falência do comunismo". dos Sem-Terras, porque eles são o novo símbolo da
Igualmente, a pesquisa confirmava a grande dependência externa das ONGs No dia seguinte, esquecem-se as florestas e não se faJa mais nisso.
brasileiras: 80% dos 700 milhões de dólares movimentados anualmente por elas o "campo de provas" para o aparato ambientalist
a no País foi o
provinham de doações do exterior. Na verdade, este número é uma aproximação, de assenta mento de popul ações rur�is
Projeto Polonoroeste, um programa
pois a movimentação financeira entre ONGs e patrocinadores é um segredo recurs os do Banco Mund1al.
em Rondônia, parcialmente financiado com
guardado a sete chaves. O Banco Centrnl não tem qualquercontrole sobre a entra­ A partir de 1981, a planejada pavimentação da rodovia
Cuiab � -Porto Velho

��
at1va campa nh�
da dos "ecodólares" remetidos por instituições estrangeiras para as ONGs (BR-364), integrante do projeto, tornou-se o alvo de uma
brasileiras. Ao decidir que entidades receberão os seus recursos, os financiadores do encabeçada pelas ONGs estadunidenses Natural Res�urces
ee nse Cou�cil
Wil?Ji fe Fed�ra?on
movimento ambientalist:a - em especial, as grandes fundações oligárquicas - deter­ (NRDq, Environmental Defense Fund (EDF) e Natlonal

�
minam, na prática, que programas, campanhas e estratégias serão desenvolvidas. (NWF), apoiadas pelo CEDI e o Instituto de Estudo s SócJo- EconomJcos
Em a ca��an�a
(INESq, esta última ligada à ONG britânica Oxfam.
Em setembro de 1995, no seminário Desafio e Perspectivas do 19 '
.
vanas aud1enc1as
Movimento Ambientalista no Brasil, a diretora-executiva do capítulo brasi­ conseguiu fazer com que o Congresso dos EUA realizass�
sobre 0 projeto e seu financiamento pelo Banco Mun�
leiro da ONG estadunidense The Nature Conservancy, Ângela Tresinati, �al, as qua1s fora�
.
reconheceu publicamente tal subordinação: reforçadas por manifestações de 40 outras ONG s ambie ntallstas estaduol­
ial suspendeu os
Outra queixa que existe em relação às ONGs americanas refere-se à denses. Como resultado, no final de 1985, o Banco Mund
destinação dos recursos, isto é, a sua aplicação é restrita a um fim especifico, empréstimos ao projeto. A despeito das intenções anteri
ores de McN�mar�,
predeterminado, e não existe flexibilidade de alteração disso. É importante ficar
pretextos
ant�s, esta fo1 a pn­
denunciadas pelo embaixador Araújo Castro 13 anos
bem claro que as ONGs norte-americanas, e muitas outras, também vivem de meira vez que 0 banco suspendeu uma operação
finance1ra por
rt Goodl��d' que na
�? ����o,
doações. Esse dinheiro vem de alguma fonte. E essa fome também faz suas ligados à proteção ambiental. Segund? o Dr. Robe
. fecha­
nos
exigências, estabelece suas condições... E uma parcela substantiva desses época era o especialista. ambie�tal mrus gradu ado

�li
. nco .
recursos são doados por pessoas fisicas ou empresas que determinam especifi­ mos a torneira de dmhe1ro... fo1 um momento htsto
camente onde e como querem que o dinheiro seja usado. Então, nós precisa­ Os planejadores da campanha um ativo núcleo
�c �m�ient stas,
prmc1pa1s açoes do
mos compreender que as ONGs doadoras de lá também são recebedoras cuja influência se percebe atualmente em algumas das
de doações e essas exigências vêm das fontes de origem dessas doações.18 movimento no País. Entre eles, destacam-s e: Steve n Schw artzman e Bruce
Gros s, da Oxfam; e
Rich, do EDF; Barbara Bramble, da NWF; Tony

18 Fundação Francisco, Relu/o d� 11111Seminário Otorridotnl Brasília mlrt 28 t 30 de Setembro de

1995. Brasília, 1995. 19 E1aine Dcwar, op. cit.
 149
148

como paladino do
Mary Allegretti, que viria a tornar-se um dos mais importantes agentes Embora tenha ganho notoriedade mund ial
após a sua morte , o própr io Chico
brasileiros do movimento ambientalista internacional. Embora sem formar meio ambiente, espec ialmen te
a. Certa ocasião, depois de
parte direta do grupo, José Lutzenberger também colaborou significativa­ Mendes não se considerava um ambientalist
r em favor dos "pulmões
mente com a campanha. se ver na televisão retratado como um lutado
protegendo a floresta por
O projeto seguinte do esquema foi a transformação do líder serin­ do mundo", ele protestou: "Não estou
o será afetado dentro de
gueiro acreano Chico Mendes num "campeão" da defesa da Floresta estar preocupado com o fato de que o mund
ela porqu e há milha res de pessoas
Amazônica contra projetos que, supostamente, representariam ameaças à 20 anos. Estou preocupado com
e suas vidas estão corren­
sua integridade. Isto foi feito com a introdução de Mendes no circuito vivendo aqui, gente que depende da floresta,
Congresso dos EUA-Banco Mundial, apoiado por uma ampla exposição do risco diariamente."20
ri (AC), em 22 de de­
na mídia estadunidense. Apesar disso, o seu assassinato, em Xapu
rixa com um fazendeiro local,
Em meados de 1987, Thomas Lovejoy apresentou a sua célebre pro­ zembro de 1988, motivado por uma antiga
ração imediata de uma viru­
posta de "troca de dívida por natureza" (debt-for-nature sJPaps). Com o meca­ funcionou como uma deixa para a deflag
ao Brasil. Embora não fosse
msmo, organizações ambientalistas se disporiam a comprar pelo seu valor lenta campanha internacional de ataques
alguns círculos sindicalistas
nominal títulos da dívida externa de países dotados de grandes áreas muitO conhecido, mesmo no Brasil, fora de
norestais consideradas ameaçadas. Em troca, o Governo do país "pagaria" �: ambientalistas, sua morte
foi pranteada por órgão de imprensa de três

continentes. Em 24 de dezembro, o jornal

The New York Times conside­
a dívida com os novos credores ambientalistas, por meio do lançamento
nico" e afirmou que os tiros
de novos títulos de dívida em moeda nacional. Com os juros obtidos com rou-o um "mártir do holocausto amazô
"contra toda a Humanidade".
os novos títulos, as ONGs poderiam financiar a aquisição de áreas amea­ disparados contra ele foram disparados
O editorial do Ne1P York Newsdays de
çadas ou projetos ambientais locais. A proposta já fora colocada em prática
8 de janeiro de 1989 conclamou o
os ao Brasil até que os assassi­
em pequena escala na Costa Rica, Bolívia e Equador, mas, obviamente, o Banco Mundial a reduzir seus empréstim
o, o Asahi Shimbnn1 do Japão afir­
Brasil deveria ser o seu grande "mercado". nos fossem punidos. Na mesma ocasiã
os que desejam um ar limpo".
A proposta de Lovejoy foi muito bem recebida pelo aparato ambienta­ mou que o crime preocupou "a todos
Lista e, em julho, o senador Robert Kasten iniciou um esforço no Congresso
o tom das pressões assentadas
Por sua vez, o Ubération de Paris deu
eus e os norte-americanos não
dos EUA para a institucionalização da mesma. Ao mesmo tempo, em coorde­ contra o Brasil, dizendo que "os europ
d a Amazônia, achando que
nação com o esquema encabeçado pelo EDF-NWF, ele aumentava a pressão podem assistir impassivelmente à destruição
sobre o Banco Mundial e o Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) niio têm nada com o assunto".
Mendes foram cele­
para que am6õS'àmpliassem as exigências ambientais de seus empréstimos Além disso, missas em memória de Chico
inbrton. Nesta capital, em 25 de
para projetos de infra-estrutura no Brasil. Foi em meio a essa ofensiva que bradas em lugares como Londres e Wash
ênico, presenciado pelo em­
( :hico Mendes se viu convertido de líder sindicalista local em celebridade inter­ janeiro de 1989, foi celebrado um culto ecum
ira e vários congressistas csta­
••:•c•onal assim como ocorreu com Paiakan. baixador brasileiro Marcílio Marques More
ente da NWF, comparou Chico

�
O "Projeto Chico Mendes" incluiu o seu agraciamento em 1987 com dunidenses. Na ocasião, Jay Hare, presid
:
d11as das mais importantes comendas concedidas pelo apara o ambien alista Mendes ao reverendo Martin Luther King.
vam tratar se d�.: uma ação
, .. ,,·rnacional, o Prêmio Global 500 do Programa das Nações Unidas para o No exterior, em ações que demonstra
protestos e dchat�::; sohr�: as maze­
1\k•• • Ambiente e a Medalha de Proteção do Meio Ambiente da Sociedade por muito bem coordenada, sucederam-se
1 1 1 1 1 l\ l 11ndo Mel hor (Better World Society), do magnata de telecomunicações las ambientais brasileiras.
r,·d T11rncr. Grande parte do seu sucesso nas premiações pode ser creditado
1111 �"�•• •mtc lobby promovido por José Lutzenberger, que já então atuava
1'111 ,.,,11.11.1 coordenação com a Fundação Gaia britânica (no ano seguinte,
C'l1· P'"l '"" "·rr.• agraciado com o R.ight Livelihood Award, considerado o .�0 1\ndrcw Revkin, Te111po d� lJIIÚIIItJdtJ, tempo tfe 111ort�: o tJJJtJJSÍntJio dr Cbi{O Mtndn t o litltJ
prol dtJ FlortcltJ /1111tJZÔ11ÍftJ. hancisco Alves Ediwra, Rio de Janeiro, 1990.
" I 11 1'1 1 11" N"lw l /\ltnnativo de Meio Ambiente").
r111
 149
148

como paladino do
Mary Allegretti, que viria a tornar-se um dos mais importantes agentes Embora tenha ganho notoriedade mund ial
após a sua morte , o própr io Chico
brasileiros do movimento ambientalista internacional. Embora sem formar meio ambiente, espec ialmen te
a. Certa ocasião, depois de
parte direta do grupo, José Lutzenberger também colaborou significativa­ Mendes não se considerava um ambientalist
r em favor dos "pulmões
mente com a campanha. se ver na televisão retratado como um lutado
protegendo a floresta por
O projeto seguinte do esquema foi a transformação do líder serin­ do mundo", ele protestou: "Não estou
o será afetado dentro de
gueiro acreano Chico Mendes num "campeão" da defesa da Floresta estar preocupado com o fato de que o mund
ela porqu e há milha res de pessoas
Amazônica contra projetos que, supostamente, representariam ameaças à 20 anos. Estou preocupado com
e suas vidas estão corren­
sua integridade. Isto foi feito com a introdução de Mendes no circuito vivendo aqui, gente que depende da floresta,
Congresso dos EUA-Banco Mundial, apoiado por uma ampla exposição do risco diariamente."20
ri (AC), em 22 de de­
na mídia estadunidense. Apesar disso, o seu assassinato, em Xapu
rixa com um fazendeiro local,
Em meados de 1987, Thomas Lovejoy apresentou a sua célebre pro­ zembro de 1988, motivado por uma antiga
ração imediata de uma viru­
posta de "troca de dívida por natureza" (debt-for-nature sJPaps). Com o meca­ funcionou como uma deixa para a deflag
ao Brasil. Embora não fosse
msmo, organizações ambientalistas se disporiam a comprar pelo seu valor lenta campanha internacional de ataques
alguns círculos sindicalistas
nominal títulos da dívida externa de países dotados de grandes áreas muitO conhecido, mesmo no Brasil, fora de
norestais consideradas ameaçadas. Em troca, o Governo do país "pagaria" �: ambientalistas, sua morte
foi pranteada por órgão de imprensa de três

continentes. Em 24 de dezembro, o jornal

The New York Times conside­
a dívida com os novos credores ambientalistas, por meio do lançamento
nico" e afirmou que os tiros
de novos títulos de dívida em moeda nacional. Com os juros obtidos com rou-o um "mártir do holocausto amazô
"contra toda a Humanidade".
os novos títulos, as ONGs poderiam financiar a aquisição de áreas amea­ disparados contra ele foram disparados
O editorial do Ne1P York Newsdays de
çadas ou projetos ambientais locais. A proposta já fora colocada em prática
8 de janeiro de 1989 conclamou o
os ao Brasil até que os assassi­
em pequena escala na Costa Rica, Bolívia e Equador, mas, obviamente, o Banco Mundial a reduzir seus empréstim
o, o Asahi Shimbnn1 do Japão afir­
Brasil deveria ser o seu grande "mercado". nos fossem punidos. Na mesma ocasiã
os que desejam um ar limpo".
A proposta de Lovejoy foi muito bem recebida pelo aparato ambienta­ mou que o crime preocupou "a todos
Lista e, em julho, o senador Robert Kasten iniciou um esforço no Congresso
o tom das pressões assentadas
Por sua vez, o Ubération de Paris deu
eus e os norte-americanos não
dos EUA para a institucionalização da mesma. Ao mesmo tempo, em coorde­ contra o Brasil, dizendo que "os europ
d a Amazônia, achando que
nação com o esquema encabeçado pelo EDF-NWF, ele aumentava a pressão podem assistir impassivelmente à destruição
sobre o Banco Mundial e o Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) niio têm nada com o assunto".
Mendes foram cele­
para que am6õS'àmpliassem as exigências ambientais de seus empréstimos Além disso, missas em memória de Chico
inbrton. Nesta capital, em 25 de
para projetos de infra-estrutura no Brasil. Foi em meio a essa ofensiva que bradas em lugares como Londres e Wash
ênico, presenciado pelo em­
( :hico Mendes se viu convertido de líder sindicalista local em celebridade inter­ janeiro de 1989, foi celebrado um culto ecum
ira e vários congressistas csta­
••:•c•onal assim como ocorreu com Paiakan. baixador brasileiro Marcílio Marques More
ente da NWF, comparou Chico

�
O "Projeto Chico Mendes" incluiu o seu agraciamento em 1987 com dunidenses. Na ocasião, Jay Hare, presid
:
d11as das mais importantes comendas concedidas pelo apara o ambien alista Mendes ao reverendo Martin Luther King.
vam tratar se d�.: uma ação
, .. ,,·rnacional, o Prêmio Global 500 do Programa das Nações Unidas para o No exterior, em ações que demonstra
protestos e dchat�::; sohr�: as maze­
1\k•• • Ambiente e a Medalha de Proteção do Meio Ambiente da Sociedade por muito bem coordenada, sucederam-se
1 1 1 1 1 l\ l 11ndo Mel hor (Better World Society), do magnata de telecomunicações las ambientais brasileiras.
r,·d T11rncr. Grande parte do seu sucesso nas premiações pode ser creditado
1111 �"�•• •mtc lobby promovido por José Lutzenberger, que já então atuava
1'111 ,.,,11.11.1 coordenação com a Fundação Gaia britânica (no ano seguinte,
C'l1· P'"l '"" "·rr.• agraciado com o R.ight Livelihood Award, considerado o .�0 1\ndrcw Revkin, Te111po d� lJIIÚIIItJdtJ, tempo tfe 111ort�: o tJJJtJJSÍntJio dr Cbi{O Mtndn t o litltJ
prol dtJ FlortcltJ /1111tJZÔ11ÍftJ. hancisco Alves Ediwra, Rio de Janeiro, 1990.
" I 11 1'1 1 11" N"lw l /\ltnnativo de Meio Ambiente").
r111
150 ISI

RECRUDESCE A OFENSIVA Outros alvos constante de críticas externas, provenientes dos mesmm
círculos e oriundas, em especial, dos Estados Unidos, foram os progr:mu1�
A partir de 1988, a ofensiva ambientalista contra o Brasil ganhou brasileiros de tecnologia de ponta, particularmente os associados às rorças
uma dimensão inusitada, não para justificar uma operação bélica do tipo Armadas, como o programa nuclear autônomo e o programa aeroespacial,
da Guerra do Golfo, mas a invasão de outro tipo de "tropas de choque", invariavelmente vinculados a supostas pretensões militaristas. Tal campanha,
representadas por dúzias de ONGs vinculadas ao Establishmenloligárquico. que seria plenamente endossada pelo Governo Collor, a partir de 1990,
A idéia-força era a de que o Brasil era incapaz de cuidar adequadamente culminou com o virtual desmantelamento destes esforços.
dos problemas relacionados ao seu meio ambiente, sugestão devidamente Em fevereiro e março, em Haia, Holanda, ocorreram duas confe­
acompanhada pelo conseqüente e sub-reptício corolário de que a tarefa rências internacionais sobre o meio ambiente, às quais compareceram os
deveria ser confiada a mãos exógenas. chefes de Estado de 23 países. Na ocasião, o presidente francês François
Quase que subitamente, os problemas ambientais brasileiros tornaram­ Mitterrand e seu chanceler Michel Rocard afirmaram explicitamente que
se temas de debates em todo o mundo. As queimadas na Amazônia, cujo status países como o Brasil deveriam abrir mão de "parcelas de soberania" sobre
foi elevado a "herança comum da Humanidade" pelo jornal The New York ecossistemas como a Floresta Amazônica, para facilitar a sua preservação
Times, foram objeto de diversos editoriais e reportagens deste e de outros como um "patrimônio da Humanidade".
órgãos da imprensa internacional, além de ilustrarem amplamente a famo­ Em Haia, Rocard também falou abertamente sobre a criação de um
sa reportagem Planei oj the Year da revista Time, em janeiro de 1989. rribunal internacional para julgar crimes contra o meio ambiente, proposta
Da mesma forma, os programas energéticos nacionais, principal­ endossada pela primeira-ministra norueguesa Gro Harlem Brundtland.
mente alguns projetados empreendimentos hidrelétricos na Amazônia, tor­ A despeito da pronta reação de setores nacionalistas brasileiros,
naram-se alvo das considerações de governos, agências financeiras e orga­ notadamente as Forças Armadas, o Governo Sarney não foi capaz de
nizações ambientalistas internacionais. Estas últimas, em várias ocasiões, resistir às pressões internacionais de maneira categórica, vendo-se na
chegaram a convidar lideranças indígenas brasileiras para discutir os contingência de fazer várias concessões ao lobby ambientalista. Um deles
impactos ambientais dos citados projetos, além de patrocinarem diversos foi a criação do IBAMA, aproveitando o pessoal da antiga SEMA e do
conclaves internacionais sobre o assunto. Instituto Brasileiro de Desenvolvimento Florestal (IBDF). Ao mesmo
Em fevereiro de 1989, o CEDI e um grupo de ONGs encabeçado tempo, foi criada no Itamaraty uma Divisão de Assuntos Humanos e

pela NWF e o NRDC, com o apoio de órgãos oficiais do Governo do Cana­ Ambientais. Outra concessão, de maior alcance, foi a apresentação da candi­
dá, realizaram o chamado Encontro de Altamjra, nesta cidade paraense. datura brasileira para sediar a reunião das Nações Unidas que deveria marc:u
No evento, autoridades do Governo brasileiro foram "convidadas" a discutir 'JS 20 anos da Conferência de Estocolmo, em 1992.
os projetos de desenvolvimento da Amazônia - principalmente usinas hidrelé­ Em seu livro, Elaine Dewar descreve uma entrevista com Ricardo
tricas - com lideranças indígenas da região e representantes de ONGs nacio­ Carvalho, o primeiro chefe da divisão ambiental do ltamaraty, na ttu:tl de
nais e internacionais, diante de uma grande platéia de jornalistas de vários países. explica as razões para a mudança de atitude do Governo brasileiro. A explic:t�·�o
O grande destaque propagandístico do encontro foi a ampla difusão na revela tanto o tradicional "pragmatismo" da diplomacia brasile1r:1 como a

imprensa internacional da fotografia de uma índia caiapó esfregando um facão 1lusória percepção que orientava a sua conduta naquele momc nr n crucial:
no rosto do diretor da Eletronorte Antônio Muniz Lopes, para protestar Ele confirmou que o Governo brasileiro havia mudado recenrm1cnte as
contra as projetadas usinas hidrelétricas. Na ocasião, o presidente do recém­ suas visões sobre as ONGs. Ele disse que elas tinham um p:•pd a dc�cmpe­
criado Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e Recursos Naturais Renováveis nhar em levar os problemas à atenção do G overno. 1\ crise am bien tal
(IBAMA), Fernando César Mesquita, afirmou que a campanha ambientalista levantada pelas ONGs podia não ter qualquer relação com a realidade, mas,
contra o Brasil era uma manobra do Departamento de Estado dos EUA.21 não obstante, ela havia criado momentos difkcis no Banco
para o Orasil
Mundial. O Brasil não havia conseguido novos empréstimos nos últimos
três ou quatro anos. O Brasil também havia participado de vários encon­
21 Silvia Palacios, "(;cnocide-for-nature swaps?", Executive lntelligence RLview, 3/4/1989. tros globais sobre a depleção do ozônio, o aquecimento global e assim por
150 ISI

RECRUDESCE A OFENSIVA Outros alvos constante de críticas externas, provenientes dos mesmm
círculos e oriundas, em especial, dos Estados Unidos, foram os progr:mu1�
A partir de 1988, a ofensiva ambientalista contra o Brasil ganhou brasileiros de tecnologia de ponta, particularmente os associados às rorças
uma dimensão inusitada, não para justificar uma operação bélica do tipo Armadas, como o programa nuclear autônomo e o programa aeroespacial,
da Guerra do Golfo, mas a invasão de outro tipo de "tropas de choque", invariavelmente vinculados a supostas pretensões militaristas. Tal campanha,
representadas por dúzias de ONGs vinculadas ao Establishmenloligárquico. que seria plenamente endossada pelo Governo Collor, a partir de 1990,
A idéia-força era a de que o Brasil era incapaz de cuidar adequadamente culminou com o virtual desmantelamento destes esforços.
dos problemas relacionados ao seu meio ambiente, sugestão devidamente Em fevereiro e março, em Haia, Holanda, ocorreram duas confe­
acompanhada pelo conseqüente e sub-reptício corolário de que a tarefa rências internacionais sobre o meio ambiente, às quais compareceram os
deveria ser confiada a mãos exógenas. chefes de Estado de 23 países. Na ocasião, o presidente francês François
Quase que subitamente, os problemas ambientais brasileiros tornaram­ Mitterrand e seu chanceler Michel Rocard afirmaram explicitamente que
se temas de debates em todo o mundo. As queimadas na Amazônia, cujo status países como o Brasil deveriam abrir mão de "parcelas de soberania" sobre
foi elevado a "herança comum da Humanidade" pelo jornal The New York ecossistemas como a Floresta Amazônica, para facilitar a sua preservação
Times, foram objeto de diversos editoriais e reportagens deste e de outros como um "patrimônio da Humanidade".
órgãos da imprensa internacional, além de ilustrarem amplamente a famo­ Em Haia, Rocard também falou abertamente sobre a criação de um
sa reportagem Planei oj the Year da revista Time, em janeiro de 1989. rribunal internacional para julgar crimes contra o meio ambiente, proposta
Da mesma forma, os programas energéticos nacionais, principal­ endossada pela primeira-ministra norueguesa Gro Harlem Brundtland.
mente alguns projetados empreendimentos hidrelétricos na Amazônia, tor­ A despeito da pronta reação de setores nacionalistas brasileiros,
naram-se alvo das considerações de governos, agências financeiras e orga­ notadamente as Forças Armadas, o Governo Sarney não foi capaz de
nizações ambientalistas internacionais. Estas últimas, em várias ocasiões, resistir às pressões internacionais de maneira categórica, vendo-se na
chegaram a convidar lideranças indígenas brasileiras para discutir os contingência de fazer várias concessões ao lobby ambientalista. Um deles
impactos ambientais dos citados projetos, além de patrocinarem diversos foi a criação do IBAMA, aproveitando o pessoal da antiga SEMA e do
conclaves internacionais sobre o assunto. Instituto Brasileiro de Desenvolvimento Florestal (IBDF). Ao mesmo
Em fevereiro de 1989, o CEDI e um grupo de ONGs encabeçado tempo, foi criada no Itamaraty uma Divisão de Assuntos Humanos e

pela NWF e o NRDC, com o apoio de órgãos oficiais do Governo do Cana­ Ambientais. Outra concessão, de maior alcance, foi a apresentação da candi­
dá, realizaram o chamado Encontro de Altamjra, nesta cidade paraense. datura brasileira para sediar a reunião das Nações Unidas que deveria marc:u
No evento, autoridades do Governo brasileiro foram "convidadas" a discutir 'JS 20 anos da Conferência de Estocolmo, em 1992.
os projetos de desenvolvimento da Amazônia - principalmente usinas hidrelé­ Em seu livro, Elaine Dewar descreve uma entrevista com Ricardo
tricas - com lideranças indígenas da região e representantes de ONGs nacio­ Carvalho, o primeiro chefe da divisão ambiental do ltamaraty, na ttu:tl de
nais e internacionais, diante de uma grande platéia de jornalistas de vários países. explica as razões para a mudança de atitude do Governo brasileiro. A explic:t�·�o
O grande destaque propagandístico do encontro foi a ampla difusão na revela tanto o tradicional "pragmatismo" da diplomacia brasile1r:1 como a

imprensa internacional da fotografia de uma índia caiapó esfregando um facão 1lusória percepção que orientava a sua conduta naquele momc nr n crucial:
no rosto do diretor da Eletronorte Antônio Muniz Lopes, para protestar Ele confirmou que o Governo brasileiro havia mudado recenrm1cnte as
contra as projetadas usinas hidrelétricas. Na ocasião, o presidente do recém­ suas visões sobre as ONGs. Ele disse que elas tinham um p:•pd a dc�cmpe­
criado Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e Recursos Naturais Renováveis nhar em levar os problemas à atenção do G overno. 1\ crise am bien tal
(IBAMA), Fernando César Mesquita, afirmou que a campanha ambientalista levantada pelas ONGs podia não ter qualquer relação com a realidade, mas,
contra o Brasil era uma manobra do Departamento de Estado dos EUA.21 não obstante, ela havia criado momentos difkcis no Banco
para o Orasil
Mundial. O Brasil não havia conseguido novos empréstimos nos últimos
três ou quatro anos. O Brasil também havia participado de vários encon­
21 Silvia Palacios, "(;cnocide-for-nature swaps?", Executive lntelligence RLview, 3/4/1989. tros globais sobre a depleção do ozônio, o aquecimento global e assim por
 152 153

diante. Era importante que o Brasil tivesse alguma influência nessas confe­ federação internacional para supervisionar as campanhas ecológicas sobre a
rências, porque ele vivia das suas exportações e essas resoluções, em con­ Amazônia. O representante da Brazil Network e do CIIR no Brasil é o
junto, podcrit� m ter profundos impactos nos negócios brasileiros. Após l n$tiruto de Esrudos Sócio-econômicos (INESC), de Brasília, que realiza um
a criação Jo Protocolo de Montreal, o Brasil havia sido recomendado a 1rabalho de lobby para essa rede internacional dentro do Congresso brasileiro.
modificar a sua indústria de refrigeração, o que iria requerer 'muito di­ A Brazil Network, aruante na Inglaterra e nos Estados Unidos, se
nheiro, que nós não temos'. Na Conferênàa sobre o Meio Ambiente e o ;lpresentava como "uma organização independente, fundada para
Desenvolvimento da ONU, a se realizar no Rio em 1 992, as necessi­ :1profundar o intercâmbio de informações entre grupos comprometidos
dades dos países em desenvolvimento seriam levadas em consideração. com o melhoramento dos direitos humanos e a proteção ambiental no
Se a segurança do planeta estava em jogo, então, 'transferências de tec­ IJrasil". Nos EUA, atuava em estreita cooperação com o EDF e a
nologia não podem ser feitas sobre uma base comercial', disse ele.22 Conservation Internacional.
Nesse período, manifestações "populares" contra a suposta insensi- No rastro da campanha, o Governo do presidente estadunidense
bilidade ambiental do Brasil ocorreram em vários países. Uma delas ocorreu George Bush, sob a instigação da primeira-ministra britânica Margaret
em Londres, em 14 de setembro de 1989, quando manifestantes liderados pela Thatcher e trazendo a tiracolo o presidente francês François Mitterrand,
proprietária da rede de lojas Body Shop, Anita Roddick, bloquearam a porta da apressaram-se em surgir como "campeões do meio ambiente", denotando
embaixada brasileira com dezenas de sacos de cartas de protesto contra a .1 crescente relevância da temática ambiental nas relações internacionais e
"devastação da Amazônia". Embora sob a aparência da iniciativa de uma , ) maldisfarçado intento de obstaculizar as aspiraçôes de desenvolvimento
diletante, a ação da Sra. Roddick - simultânea à publicação de um impor­ Jas nações do SuL O próprio Bush pressionou diretamente o Governo do
tante editorial da revista Tbe Economisl sobre a Amazônia - constituiu apenas japão para impedir a concessão ao Brasil de um financiamento para a con­
uma das pontas visíveis, ao nivel da ação de rua, da bem articulada campa­ clusão da pavimentação da rodovia BR-364, no trecho que liga o /\cre ao
nha que insiste em levantar a velha bandeira de que "a imensa riqueza da Peru, permitindo o acesso rodoviário aos portos deste país. Por sua vez,
Floresta Amazônica deve ser explorada em benefício da Humanidade", Thatcher apoiou uma série de esforços para vincular o pagamento da dívida
como constava de um documento lido na ocasião pelos manifestantes. externa de países como o Brasil à venda dos recursos naturais destes.
Participando diretamente da ação estavam ONGs como Friends of the Durante todo o ano de 1989, o Brasil recebeu as visitas de várias
Earrh, Survival Internationa1 (que se propunha a sabotar todos os fluxos delegações estrangeiras, principalmente dos EUA, integradas por congres­
financeiros internacionais destinados a projetos na Amazônia até que o sistas, lideres ambientalistas, jornalistas, artistas e até mesmo autoridades
Governo brasileiro reconhecesse os "legitimas direüos dos indígenas"), do porte do vice-primeiro-ministro holandês Rudolf de Koorte, as quais,
Greenpeace, Oxfam, Forest Peoples Support Group e outras. :llém de virem professar in loco as suas preocupações com o meio ambiente
Sintomaticamente, a empresa de Roddick e a sua militância ambien­ brasileiro, aproveitaram a oportunidade para promover uma das meninas

anteriormente mencionado �
lalista estão umbilicalmente ligados ao aparato ambientalista-indigenista
odas as suas ações no Brasil eram desempe­
. e a embaixada
nhadas em estreita coorden ção com a Culrural Survival
dos olhos da campanha ambientalista internacional, as conversões de
··dívida por narureza". Porém, pelo menos no tocante a este último item, a
despeito de contar com vários aliados no País, a proposta não foi adiante
canadense em BrasOia. naquele momento.
Dias depois, em 30 de setembro e 1° de ourubro, em Sheffield, também
na Inglaterra, a ONG Brazi1 Network copatrocinou, com o Instiruto Católico
d�: Rdações Internacionais (CIIR), ONG londrina sem qualquer relação com COLLOR E SEU GABINETE "NEW AGE"
a lgrqa Católica, um simpósio sobre o tema '�mazônia: Meio Ambiente
tk <,luc.:m?, Luta de Quem?", cujo propósito declarado foi organizar uma A siruação se agravaria com o advento do Governo Collor, em 1990,
uma vez que não apenas o próprio presidente da República, como dois dos
principais membros do seu gabinete, o secretário do Meio Ambiente José
22 Elulll<' I kw:�r. op. ai. Lutzenberger e o secretário de Ciência e Tecnologia (depois Meio
 152 153

diante. Era importante que o Brasil tivesse alguma influência nessas confe­ federação internacional para supervisionar as campanhas ecológicas sobre a
rências, porque ele vivia das suas exportações e essas resoluções, em con­ Amazônia. O representante da Brazil Network e do CIIR no Brasil é o
junto, podcrit� m ter profundos impactos nos negócios brasileiros. Após l n$tiruto de Esrudos Sócio-econômicos (INESC), de Brasília, que realiza um
a criação Jo Protocolo de Montreal, o Brasil havia sido recomendado a 1rabalho de lobby para essa rede internacional dentro do Congresso brasileiro.
modificar a sua indústria de refrigeração, o que iria requerer 'muito di­ A Brazil Network, aruante na Inglaterra e nos Estados Unidos, se
nheiro, que nós não temos'. Na Conferênàa sobre o Meio Ambiente e o ;lpresentava como "uma organização independente, fundada para
Desenvolvimento da ONU, a se realizar no Rio em 1 992, as necessi­ :1profundar o intercâmbio de informações entre grupos comprometidos
dades dos países em desenvolvimento seriam levadas em consideração. com o melhoramento dos direitos humanos e a proteção ambiental no
Se a segurança do planeta estava em jogo, então, 'transferências de tec­ IJrasil". Nos EUA, atuava em estreita cooperação com o EDF e a
nologia não podem ser feitas sobre uma base comercial', disse ele.22 Conservation Internacional.
Nesse período, manifestações "populares" contra a suposta insensi- No rastro da campanha, o Governo do presidente estadunidense
bilidade ambiental do Brasil ocorreram em vários países. Uma delas ocorreu George Bush, sob a instigação da primeira-ministra britânica Margaret
em Londres, em 14 de setembro de 1989, quando manifestantes liderados pela Thatcher e trazendo a tiracolo o presidente francês François Mitterrand,
proprietária da rede de lojas Body Shop, Anita Roddick, bloquearam a porta da apressaram-se em surgir como "campeões do meio ambiente", denotando
embaixada brasileira com dezenas de sacos de cartas de protesto contra a .1 crescente relevância da temática ambiental nas relações internacionais e
"devastação da Amazônia". Embora sob a aparência da iniciativa de uma , ) maldisfarçado intento de obstaculizar as aspiraçôes de desenvolvimento
diletante, a ação da Sra. Roddick - simultânea à publicação de um impor­ Jas nações do SuL O próprio Bush pressionou diretamente o Governo do
tante editorial da revista Tbe Economisl sobre a Amazônia - constituiu apenas japão para impedir a concessão ao Brasil de um financiamento para a con­
uma das pontas visíveis, ao nivel da ação de rua, da bem articulada campa­ clusão da pavimentação da rodovia BR-364, no trecho que liga o /\cre ao
nha que insiste em levantar a velha bandeira de que "a imensa riqueza da Peru, permitindo o acesso rodoviário aos portos deste país. Por sua vez,
Floresta Amazônica deve ser explorada em benefício da Humanidade", Thatcher apoiou uma série de esforços para vincular o pagamento da dívida
como constava de um documento lido na ocasião pelos manifestantes. externa de países como o Brasil à venda dos recursos naturais destes.
Participando diretamente da ação estavam ONGs como Friends of the Durante todo o ano de 1989, o Brasil recebeu as visitas de várias
Earrh, Survival Internationa1 (que se propunha a sabotar todos os fluxos delegações estrangeiras, principalmente dos EUA, integradas por congres­
financeiros internacionais destinados a projetos na Amazônia até que o sistas, lideres ambientalistas, jornalistas, artistas e até mesmo autoridades
Governo brasileiro reconhecesse os "legitimas direüos dos indígenas"), do porte do vice-primeiro-ministro holandês Rudolf de Koorte, as quais,
Greenpeace, Oxfam, Forest Peoples Support Group e outras. :llém de virem professar in loco as suas preocupações com o meio ambiente
Sintomaticamente, a empresa de Roddick e a sua militância ambien­ brasileiro, aproveitaram a oportunidade para promover uma das meninas

anteriormente mencionado �
lalista estão umbilicalmente ligados ao aparato ambientalista-indigenista
odas as suas ações no Brasil eram desempe­
. e a embaixada
nhadas em estreita coorden ção com a Culrural Survival
dos olhos da campanha ambientalista internacional, as conversões de
··dívida por narureza". Porém, pelo menos no tocante a este último item, a
despeito de contar com vários aliados no País, a proposta não foi adiante
canadense em BrasOia. naquele momento.
Dias depois, em 30 de setembro e 1° de ourubro, em Sheffield, também
na Inglaterra, a ONG Brazi1 Network copatrocinou, com o Instiruto Católico
d�: Rdações Internacionais (CIIR), ONG londrina sem qualquer relação com COLLOR E SEU GABINETE "NEW AGE"
a lgrqa Católica, um simpósio sobre o tema '�mazônia: Meio Ambiente
tk <,luc.:m?, Luta de Quem?", cujo propósito declarado foi organizar uma A siruação se agravaria com o advento do Governo Collor, em 1990,
uma vez que não apenas o próprio presidente da República, como dois dos
principais membros do seu gabinete, o secretário do Meio Ambiente José
22 Elulll<' I kw:�r. op. ai. Lutzenberger e o secretário de Ciência e Tecnologia (depois Meio
 lSS
154

Em setembro, em sua primeira visita oficial aos EUA, Collor

recebeu
Ambiente) José Goldemberg, eram notórios adeptos da "Nova Ordem , apoiando entu­
11m inusitado documento de 30 senadores estadunidenses
Mundial" de Bush & Cia., sendo ambos integrantes destacados da rede de redigido pelo senador
,1asticamente as duas nomeações. O documento,
ONGs e fundações familiares oligárquicas que a apóia. ação política do
Tunothy Wirth, um notório adepto da instrumentaliz
-
Em sua viagem inaugural como presidente eleito, em fevereiro Jose Lutzenberger
.unbientalismo, é explícito: "Vossa nomeação do Dr.
de 1990, Collor pode verificar in loco a importância que as nações Dr. J�sé G�ldemb�rg
para secretário Nacional do Meio Ambiente e. do
do Hemisfério Norte atribuíam ao "fator ambiental" para as suas
p.1ra secretário Nacional de Ciência e Tecnologta consut
.
ul um sm multo �
relações com o Brasil. Na véspera da visita do presidente eleito à era de desenvolvimento
positivo do vosso compromisso com uma nova
Inglaterra, o príncipe Charles fez agressivas declarações públicas, avel�ente,
Jo Brasil... Um dos grandes desafios que o Sr. deve, indubit
qualificando a situação da Amazônia de "um pavoroso modelo de de administrar recurso s naturais e o
l'nfrentar é balancear a necessidade
genocídio coletivo". Durante a sua estada em Londres, numerosos econôm icas, a obreza
controle da poluição com urgentes necessidades �
grupos ambientalistas realizaram ruidosas manifestações contra o externa... Nós concordamos em que soluçoe� para
nônica e a carga da dívida
Brasil. Na ocasião, o presidente brasileiro respondeu anunciando a no­ tamente. Em paru�ular,
essas dificuldades devem ser consideradas conjun
meação de Lutzenberger para a Secretaria Especial do Meio Ambiente. e a proteção ambtental
dnculos entre negociações para a redução da dívida
U24
�:io bastante promissoras.
Igualmente, ele convidou Charles a visitar o Brasil, o que ocorreria em •

abril do ano seguinte.

Em Washington, Collor reuniu-se com o presidente George Bush e
o administrador da Agência de Proteção Ambiental, William Reilly, de QUEM É LUTZENBERGER
quem recebeu uma verdadeira lista de reivindicações ambientais.
Em 1 1 de fevereiro, o jornal The New York Times comentou com an�es de con�erter-se
0 agrônomo gaúcho José Lutzenberger, q�e
entusiasmo os resultados ambientais da viagem presidencial: "Collor foi
à "conservação da natureza" trabalhou
na indúst na
.
qutmlca alema ASF, �
surpreendentemente conciliatório com os ambientalistas".23 aos dogmas malthus1anos,
nunca escondeu a sua fervorosa dedicação

.,
Em Moscou, durante uma visita à Academia de Ciências da URSS, ambientalista brasileiro.
ten do sido um dos pioneiros do movimento
Collor recebeu outra manifestação da articulação "verde" Leste-Oeste as
gico B r u etro, no
·

Em 1976, publicou o livro Fi m do Futuro? - Maniftsto Ecoló

então predominante, ao ser surpreendido por um elogio rasgado ao físico
lJual vinculava diretamente o crescir:nento da popula
_
çao aos p::o lemas � am­
�
.
José Goldemberg, feito pelo vice-presidente da Academia, Yevgeny que uma nave fimta (a erra)
bientais do planeta. Segundo ele: "E evidente
um
�
Velikhov, assessor do presidente soviético Mikhail Gorbachov para assun­
dar númer o indefinidam ente crescente de passag�1ro�..
não pode acomo
tos de não-proliferação nuclear e desarmamento.
t\ explosão demográfica é um desequihbrio que
se eve
.
�
mterferenc1�s
Grandemente interessado em emprestar um elemento de cosmo­ tecnologta agncola e da medi­
artificiais em equilibrios naturais. Através da
politismo e credibilidade internacional ao seu gabinete, em sua maioria de mortalidade, deslocando
cina intervimos, conscientemente, nas taxas
assim 0 equiltbrio demográfico que existiu
constituído de figuras de relevância meramente regional, Collor não durante milhões de anos."
hesitou em convidar Goldemberg para a Secretaria de Ciência e Tecnologia, subótulo "Avalanche hu­
Em outro trecho do livro, sob o significativo
que substituía o extinto ministério do mesmo nome. Com Goldemberg e zo pelo crescimento huo:ano:
mana", Lutzenberger vai mais além em seu despr:e

�redes New Age do movimento

infimta, o controle Jcmografico
;
Lutzenberger, ele pensava em aprofundar os vínculos com o aparato mais
"No mundo vivo em sua complexidade

,
dinâmico da "Nova Ordem Mundial", a ele é cego, imcrnlitcnt: e brutal.
sempre existe. N s seres mais primitivos,
com um substraro prop1c10, cresce
.
ambientalista e suas ramificações "pacifi tas" do movimento de não­
Uma população de bactérias, confrontada
proliferação nuclear, que apenas ocultavam a política de "apartheid tecno­
lógico" do Establishment oligárquico.
on Rrazil", L:.wmtir� /nttlligmu Rtview,
24 Silvia Palacios, "Collor imposes green agenda

23 Silvia Palacios, "World ecologists pressure Collor", Exefllfive Jntelligence &view, 23/2/1990.
12/10/1990.
 lSS
154

Em setembro, em sua primeira visita oficial aos EUA, Collor

recebeu
Ambiente) José Goldemberg, eram notórios adeptos da "Nova Ordem , apoiando entu­
11m inusitado documento de 30 senadores estadunidenses
Mundial" de Bush & Cia., sendo ambos integrantes destacados da rede de redigido pelo senador
,1asticamente as duas nomeações. O documento,
ONGs e fundações familiares oligárquicas que a apóia. ação política do
Tunothy Wirth, um notório adepto da instrumentaliz
-
Em sua viagem inaugural como presidente eleito, em fevereiro Jose Lutzenberger
.unbientalismo, é explícito: "Vossa nomeação do Dr.
de 1990, Collor pode verificar in loco a importância que as nações Dr. J�sé G�ldemb�rg
para secretário Nacional do Meio Ambiente e. do
do Hemisfério Norte atribuíam ao "fator ambiental" para as suas
p.1ra secretário Nacional de Ciência e Tecnologta consut
.
ul um sm multo �
relações com o Brasil. Na véspera da visita do presidente eleito à era de desenvolvimento
positivo do vosso compromisso com uma nova
Inglaterra, o príncipe Charles fez agressivas declarações públicas, avel�ente,
Jo Brasil... Um dos grandes desafios que o Sr. deve, indubit
qualificando a situação da Amazônia de "um pavoroso modelo de de administrar recurso s naturais e o
l'nfrentar é balancear a necessidade
genocídio coletivo". Durante a sua estada em Londres, numerosos econôm icas, a obreza
controle da poluição com urgentes necessidades �
grupos ambientalistas realizaram ruidosas manifestações contra o externa... Nós concordamos em que soluçoe� para
nônica e a carga da dívida
Brasil. Na ocasião, o presidente brasileiro respondeu anunciando a no­ tamente. Em paru�ular,
essas dificuldades devem ser consideradas conjun
meação de Lutzenberger para a Secretaria Especial do Meio Ambiente. e a proteção ambtental
dnculos entre negociações para a redução da dívida
U24
�:io bastante promissoras.
Igualmente, ele convidou Charles a visitar o Brasil, o que ocorreria em •

abril do ano seguinte.

Em Washington, Collor reuniu-se com o presidente George Bush e
o administrador da Agência de Proteção Ambiental, William Reilly, de QUEM É LUTZENBERGER
quem recebeu uma verdadeira lista de reivindicações ambientais.
Em 1 1 de fevereiro, o jornal The New York Times comentou com an�es de con�erter-se
0 agrônomo gaúcho José Lutzenberger, q�e
entusiasmo os resultados ambientais da viagem presidencial: "Collor foi
à "conservação da natureza" trabalhou
na indúst na
.
qutmlca alema ASF, �
surpreendentemente conciliatório com os ambientalistas".23 aos dogmas malthus1anos,
nunca escondeu a sua fervorosa dedicação

.,
Em Moscou, durante uma visita à Academia de Ciências da URSS, ambientalista brasileiro.
ten do sido um dos pioneiros do movimento
Collor recebeu outra manifestação da articulação "verde" Leste-Oeste as
gico B r u etro, no
·

Em 1976, publicou o livro Fi m do Futuro? - Maniftsto Ecoló

então predominante, ao ser surpreendido por um elogio rasgado ao físico
lJual vinculava diretamente o crescir:nento da popula
_
çao aos p::o lemas � am­
�
.
José Goldemberg, feito pelo vice-presidente da Academia, Yevgeny que uma nave fimta (a erra)
bientais do planeta. Segundo ele: "E evidente
um
�
Velikhov, assessor do presidente soviético Mikhail Gorbachov para assun­
dar númer o indefinidam ente crescente de passag�1ro�..
não pode acomo
tos de não-proliferação nuclear e desarmamento.
t\ explosão demográfica é um desequihbrio que
se eve
.
�
mterferenc1�s
Grandemente interessado em emprestar um elemento de cosmo­ tecnologta agncola e da medi­
artificiais em equilibrios naturais. Através da
politismo e credibilidade internacional ao seu gabinete, em sua maioria de mortalidade, deslocando
cina intervimos, conscientemente, nas taxas
assim 0 equiltbrio demográfico que existiu
constituído de figuras de relevância meramente regional, Collor não durante milhões de anos."
hesitou em convidar Goldemberg para a Secretaria de Ciência e Tecnologia, subótulo "Avalanche hu­
Em outro trecho do livro, sob o significativo
que substituía o extinto ministério do mesmo nome. Com Goldemberg e zo pelo crescimento huo:ano:
mana", Lutzenberger vai mais além em seu despr:e

�redes New Age do movimento

infimta, o controle Jcmografico
;
Lutzenberger, ele pensava em aprofundar os vínculos com o aparato mais
"No mundo vivo em sua complexidade

,
dinâmico da "Nova Ordem Mundial", a ele é cego, imcrnlitcnt: e brutal.
sempre existe. N s seres mais primitivos,
com um substraro prop1c10, cresce
.
ambientalista e suas ramificações "pacifi tas" do movimento de não­
Uma população de bactérias, confrontada
proliferação nuclear, que apenas ocultavam a política de "apartheid tecno­
lógico" do Establishment oligárquico.
on Rrazil", L:.wmtir� /nttlligmu Rtview,
24 Silvia Palacios, "Collor imposes green agenda

23 Silvia Palacios, "World ecologists pressure Collor", Exefllfive Jntelligence &view, 23/2/1990.
12/10/1990.
 156 157

exponencialmente...Ocorre que, muito antes de alcançar completamente o Igualmente, Lutzenberger tornou-se um entusiasmado difusor da
seu desígnio, antes de consumidos todos os recursos, acaba morrendo em chamada Hipótese Gaia, uma formulação pseudocienófica elaborada pelos
suas próprias toxinas. Estabelece-se o equillbrio... Que ironia! O homem, biólogos ]ames Lovelock e Lynn Margulis, a qual apresenta a Terra (Gaia)
'rei da criação', que por sua complexidade cerebral se encontra no topo da mmo um ser vivo e a Humanidade como um vírus perverso que ameaça a
Pirâmide da Vida, com toda sua capacidade intelectual, sua ciência, sua Integridade física da primeira. Tanto Lovelock quanto Margulis pertencem
tecnologia, está se preparando para voltar a submeter-se às forças cegas e i1 rundação Lindisfarne, um dos "templos" do movimento New Age, que

implacáveis, se prepara para regressar ao nível da bactéria." teve entre seus fundadores o antropólogo Gregory Bateson, agente de
Prosseguindo, diz Lutzenberger: "De nada servem os demais anfluência da inteligência britânica e ativo participante da chamada Operação
controles se continuarmos comportando-nos como bactérias. Devemos Mk-Uitra, mencionada anteriormente.
não somente promover e tornar acessíveis a todos, especialmente aos Um dos póncipais centros de coordenação das atividades desses
pobres, os métodos contraceptivos, mas necessitamos de uma verda­ grupos ambientais, no Reino Unido é a Fundação Findhorn da Escócia, que se
deira política demográfica, uma política que parta não de uma econo- autoproclama o "Vaticano do movimento New Age''. Um dos principais
mia exponencialmente crescente, mas da sustentabilidade... O dogma membros da fundação foi sir Laurens van der Post, "guru místico-filosófico"
do crescimento terá que ser substituído por outro dogma... Podemos •lo príncipe Charles e de seu séquito mais íntimo. Van der Post foi um ativo
chamá-lo como queiramos - equilíbrio, estabilidade, sustentabilidade -, promotor das trocas de dívida por natureza e da criação de um banco
desde que o objetivo seja o abandono da exponencial pelo comporta­ "conservacionista" mundial, que controlaria áreas submetidas a projetos
mento disciplinado..." .ambientais sob supervisão internacional, acima das soberanias nacionais.
Lutzenberger dá sua receita para uma economia sustentável: As três fundações atuam nos Estados Unidos em conjunto com a
"Durante talvez dois milhões de anos, durante 99 por cento da his­ , •rganização Lucis Trust, entidade com vínculos na ONU e que congrega
tória, a espécie humana praticou um estilo de vida... Neste modo v:írias organizações do movimento Ne1P Age, inclusive o Greenpeace e
de vida, vivendo da caça e da coleta, o homem se encontra perfei­ .1 Anistia Internacional.
tamente i ntegrado em seu ambiente natural; não tem os meios e, o Em maio de 1990, Lutzenberger foi informalmente convidado pelo
que é mais importante, não tem a ambição de destruir o mundo príncipe Charles para visitá-lo em Londres. Na ocasião, Charles declarou
natural da qual se considera apenas parte. Neste convívio, a Natureza que compartilhava com o secretário brasileiro a sua visão "holística" dos
pouco ou nada sofre, uma vez que o tributo que o homem lhe ex­ problemas do meio ambiente. Igualmente, convidou-o para participar da
trai não ultrapassa a sua capacidade de regeneração. Por isso mes­ , •rganização de um movimento internacional que promove a chamada
mo, este estilo de vida é perfeitamente sustentável, o que compro­ ··agricultura natural", em detrimento da agrotecnologia avançada.
va a sua longevidade. Não há explosão demográfica e não há t\ "agricultura natural" foi um dos temas de destaque na palestra feita por
degradação ambiental."2s l .utzenberger em Londres, em 17 de maio, promovida pelo grupo Fricnds
Com tais idéias, não admira que Lutzenberger atraísse o interesse . , f the Earth - assistida por Charles - e, também, uma das p rin c ipa is pro­

das redes ambientalistas da Monarquia britânica. Seus contatos com a postas do "Decálogo Ambiental" que divulgou para orientar a polir ica
rundação Gaia de Londres datam pelo menos de1987. Em 1988, a fun­ .nnbiental brasileira, no Dia Internacional do Meio Ambiente, l"ll1 1 1 de
dação promoveu uma badalada visita de Lutzenberger à Inglaterra, 1unho de 1990. Na palestra, Lutzenberger afirmou que, pam de, "a ecolo­
dur:wte a qual este recebeu o Right Livelihood Award. Desde então, gia nunca foi uma questão técnica, mas relig1osa".21'
clt- Sl" converteu no representante da fundação no Brasil e passou a Em suas primeiras ações à frente da Secret:�ria do Mt:io Ambiente,
rcn·hn financiamento da mesma. 1 .utzenberger tomou uma série de atitudes que o qualificam como um fiel

2') 111�1' I ·"'�•·nlwrga. l:i111 do 1--itluro? - Mtm!ftsto Ecoló1,ico IJrosiltiro. Movimento / Universi­ .'6 Lorenllo Carrasco, "Bra:dl's Lutllenherger �rccn fa�cism: rcturn ro rhe Stone Age",
lludr h·d,·<.ol d. . Hio Grande do Sul, Porto Alegre, 1978. L:xtmli� lnttlli!,mce Rçview, 8/3/ 1991.
 156 157

exponencialmente...Ocorre que, muito antes de alcançar completamente o Igualmente, Lutzenberger tornou-se um entusiasmado difusor da
seu desígnio, antes de consumidos todos os recursos, acaba morrendo em chamada Hipótese Gaia, uma formulação pseudocienófica elaborada pelos
suas próprias toxinas. Estabelece-se o equillbrio... Que ironia! O homem, biólogos ]ames Lovelock e Lynn Margulis, a qual apresenta a Terra (Gaia)
'rei da criação', que por sua complexidade cerebral se encontra no topo da mmo um ser vivo e a Humanidade como um vírus perverso que ameaça a
Pirâmide da Vida, com toda sua capacidade intelectual, sua ciência, sua Integridade física da primeira. Tanto Lovelock quanto Margulis pertencem
tecnologia, está se preparando para voltar a submeter-se às forças cegas e i1 rundação Lindisfarne, um dos "templos" do movimento New Age, que

implacáveis, se prepara para regressar ao nível da bactéria." teve entre seus fundadores o antropólogo Gregory Bateson, agente de
Prosseguindo, diz Lutzenberger: "De nada servem os demais anfluência da inteligência britânica e ativo participante da chamada Operação
controles se continuarmos comportando-nos como bactérias. Devemos Mk-Uitra, mencionada anteriormente.
não somente promover e tornar acessíveis a todos, especialmente aos Um dos póncipais centros de coordenação das atividades desses
pobres, os métodos contraceptivos, mas necessitamos de uma verda­ grupos ambientais, no Reino Unido é a Fundação Findhorn da Escócia, que se
deira política demográfica, uma política que parta não de uma econo- autoproclama o "Vaticano do movimento New Age''. Um dos principais
mia exponencialmente crescente, mas da sustentabilidade... O dogma membros da fundação foi sir Laurens van der Post, "guru místico-filosófico"
do crescimento terá que ser substituído por outro dogma... Podemos •lo príncipe Charles e de seu séquito mais íntimo. Van der Post foi um ativo
chamá-lo como queiramos - equilíbrio, estabilidade, sustentabilidade -, promotor das trocas de dívida por natureza e da criação de um banco
desde que o objetivo seja o abandono da exponencial pelo comporta­ "conservacionista" mundial, que controlaria áreas submetidas a projetos
mento disciplinado..." .ambientais sob supervisão internacional, acima das soberanias nacionais.
Lutzenberger dá sua receita para uma economia sustentável: As três fundações atuam nos Estados Unidos em conjunto com a
"Durante talvez dois milhões de anos, durante 99 por cento da his­ , •rganização Lucis Trust, entidade com vínculos na ONU e que congrega
tória, a espécie humana praticou um estilo de vida... Neste modo v:írias organizações do movimento Ne1P Age, inclusive o Greenpeace e
de vida, vivendo da caça e da coleta, o homem se encontra perfei­ .1 Anistia Internacional.
tamente i ntegrado em seu ambiente natural; não tem os meios e, o Em maio de 1990, Lutzenberger foi informalmente convidado pelo
que é mais importante, não tem a ambição de destruir o mundo príncipe Charles para visitá-lo em Londres. Na ocasião, Charles declarou
natural da qual se considera apenas parte. Neste convívio, a Natureza que compartilhava com o secretário brasileiro a sua visão "holística" dos
pouco ou nada sofre, uma vez que o tributo que o homem lhe ex­ problemas do meio ambiente. Igualmente, convidou-o para participar da
trai não ultrapassa a sua capacidade de regeneração. Por isso mes­ , •rganização de um movimento internacional que promove a chamada
mo, este estilo de vida é perfeitamente sustentável, o que compro­ ··agricultura natural", em detrimento da agrotecnologia avançada.
va a sua longevidade. Não há explosão demográfica e não há t\ "agricultura natural" foi um dos temas de destaque na palestra feita por
degradação ambiental."2s l .utzenberger em Londres, em 17 de maio, promovida pelo grupo Fricnds
Com tais idéias, não admira que Lutzenberger atraísse o interesse . , f the Earth - assistida por Charles - e, também, uma das p rin c ipa is pro­

das redes ambientalistas da Monarquia britânica. Seus contatos com a postas do "Decálogo Ambiental" que divulgou para orientar a polir ica
rundação Gaia de Londres datam pelo menos de1987. Em 1988, a fun­ .nnbiental brasileira, no Dia Internacional do Meio Ambiente, l"ll1 1 1 de
dação promoveu uma badalada visita de Lutzenberger à Inglaterra, 1unho de 1990. Na palestra, Lutzenberger afirmou que, pam de, "a ecolo­
dur:wte a qual este recebeu o Right Livelihood Award. Desde então, gia nunca foi uma questão técnica, mas relig1osa".21'
clt- Sl" converteu no representante da fundação no Brasil e passou a Em suas primeiras ações à frente da Secret:�ria do Mt:io Ambiente,
rcn·hn financiamento da mesma. 1 .utzenberger tomou uma série de atitudes que o qualificam como um fiel

2') 111�1' I ·"'�•·nlwrga. l:i111 do 1--itluro? - Mtm!ftsto Ecoló1,ico IJrosiltiro. Movimento / Universi­ .'6 Lorenllo Carrasco, "Bra:dl's Lutllenherger �rccn fa�cism: rcturn ro rhe Stone Age",
lludr h·d,·<.ol d. . Hio Grande do Sul, Porto Alegre, 1978. L:xtmli� lnttlli!,mce Rçview, 8/3/ 1991.
158

representante das oligarquias "verdes" internacionais. Logo de início, Em agosto de 1991, o documento foi encaminhado
r:
lo corre�
colocou-se contra o Programa Calha Norte, a conclusão da rodovia BR-364 e no B:a sll, l .orcn.-o
pondente da revista Executive lntelligence Review (EIR)
os projetos hidrelétricos amazôrúcos, além de revelar-se um aberto defensor
�
.
de lnquerllo (CPI) t lo
Carrasco, ao presidente da Comissão Parlamentar
.

�
das debtfor-nature s1vaps e um ferrenho opositor da aplicação do conceito de s de internacionaliza ção a Am:tz�lllHI,
Congresso que investigava as ameaça
soberania nacional às questões ambientais. Para impedir a conclusão da ssao. No la .20
deputado Átila Lins, que o divulgou com grande repercu
BR-364, Lutzenberger chegou a pedir a ajuda de representantes de ONGs mentou as dcnunc1:1S
do mesmo mês, Carrasco depôs na CPI e comple
estadurudenses, com os quais se reuniu em Washington, em 19 de abril de 1990. as motivações c a
contra Lutzenberger com uma ampla exposição sobre
Na reunião, segundo o Jornaldo Brasil de 20 de abril, Stephen Schwartzman, A repercussão das
estrutura do movimento ambientalista internacional.
do EDF, saudou a nomeação de Lutzenberger como "histórica". ção contra o secretá rio, fazendo
denúncias levantou uma onda de indigna
Outra briga de Lutzenberger se deu com o governador de demiss ão.
com que os integrantes da CPI pedissem a sua .
Rondôrúa, Jerônimo Santana, que o acusou "trabalhar contar os interesses da Monarqlll:t
Irritado com a divulgação de seus vínculos com as redes
nacionais" ao induzir o Banco Mundial a adiar a votação de um emprésti­ ligar pessoalmente para
britânica, Lutzenberger chegou ao destempero de
mo de 200 milhões de dólares para o Projeto de Manejo dos Recursos quando travou um
o escritório da EIR no ruo de Janeiro, em 27 de agosto,
Naturais de Rondônia. Em nota à imprensa, divulgada pelo jornal O Estado com os seus p:óprios escritos,
.'tspero diálogo com Carrasco. Confrontado
_
Paulo de 1 O de abril de 1990, Santana afirmou que Lutzenberger "está a prohfer açao de uma
nos quais iguala o crescimento da Humanidade com
de S.
fazendo o jogo das multinacionais, que tentam impedir o desenvolvimento afirmando tratar-se de
colônia de bactérias, Lutzenberger defendeu-se
da Amazônia e, para isso, utilizam pseudo-entidades ambientalistas, aliás ta do jornalista para
"metáfora poética". Entretanto, ele recusou a propos
patrocinadas pelas multinacionais".
um debate público sobre suas idéias.
Porém, o maior estrago à imagem de Lutzenberger foi causado pela 1 8 de setembro,
Convocado para depor na CPI, o que fez em
divulgação de um documento da Fundação Gaia britânica, que demonstra dos parlam entares co �o
J.utzenberger menosprezou tanto o trabalho
que a fundação vinha financiando suas atividades desde 1987. O documento, "piada" as preocupaçocs
as denúncias contra ele. Considerando uma
intitulado /1 vida e obra de José Lutzenberger, o principal ambientafista do Brasil, é nia, ele mostrou a su�
com a ameaça de internacionalização da Amazô
datado de setembro de 1988 e descreve o pensamento e as atividades de há de bom no planct:� c
verve cosmopolita afirmando que "tudo o que
"Lutz" - como o chamam -, incluindo ainda um cronograma de desembolso de todo o mundo".
o de tempo, n.t:ts
financeiro para seis anos, com quantias anuais variando entre 21 .200 e A partir daí, sua demissão tornou-se uma questã
70.500 libras esterUnas. Sobre as necessidades financeiras de ''Lutz", o docu­ os preparativos para a conferência Rio-9 gara�� � iram a sua pcrma ltt·n
mento, que é uma das mais reveladoras evidências da maneira como as do por Collor, depe�r�
cia no cargo até abril de 1992, quando fo1 demtu
instituições do Establish!JJml manipulam o movimento ambientalista, afirma: corrupção no IBAMA. Pnr:t s1·n In
de fazer denúncias públicas sobre
"É de se supor que a renda pessoal de Lutz provenha do seu trabalho de ro Agi' de l .ulzt·nhn r.c r .
!!;ar, Collor nomeou interinamente o parcei
New
consultoria e da f
ábrica de fertilizantes orgânicos na Riocell... Entretanto, josé Goldemberg.
os custos básicos de uma pequena equipe de pessoas para desenvolver e
disseminar a filosofia e prática da Fundação Gaia seriam correntes e não­
autofinanciáveis. A Fundação Gaia de Londres continuará a levantar fundos JOSÉ GOLDEMBERG E o "GOVERNO M l l NJHAI.''
para cobrir estes custos correntes da Fundação Gaia (brasileira - n.a.).
Desta forma, o trabalho não será dependente do tempo e da energia que Mais sofisticado que Lutzenberger, o ffsico Jos{· < ;ol1krnhcrg �a­
Lutz possa alocar ao levantamento de fundos."27 nhou notoriedade nacional a partir de meados da d�cad:t de" 70. na cstctra
da oposição de parte da comunidade científica hr:•srlt·•ra :10 programa
nuclear brasileiro, em especial o Acordo Nuclc:tr <.11m a Alema ha.
�
27 Gaia Foundaúon, Tht A militância antinuclear e em favor das fontes cncrgéllc:ts alternativas
London, St.:ptember 1988. levaram a aproximar-se dos círculos Ja ''Nova Or d em Mundial" que
lijt ond /ll()rle of Jose LNtzmberger; Brozili ltoding tnvironnJtnlolist.
0
158

representante das oligarquias "verdes" internacionais. Logo de início, Em agosto de 1991, o documento foi encaminhado
r:
lo corre�
colocou-se contra o Programa Calha Norte, a conclusão da rodovia BR-364 e no B:a sll, l .orcn.-o
pondente da revista Executive lntelligence Review (EIR)
os projetos hidrelétricos amazôrúcos, além de revelar-se um aberto defensor
�
.
de lnquerllo (CPI) t lo
Carrasco, ao presidente da Comissão Parlamentar
.

�
das debtfor-nature s1vaps e um ferrenho opositor da aplicação do conceito de s de internacionaliza ção a Am:tz�lllHI,
Congresso que investigava as ameaça
soberania nacional às questões ambientais. Para impedir a conclusão da ssao. No la .20
deputado Átila Lins, que o divulgou com grande repercu
BR-364, Lutzenberger chegou a pedir a ajuda de representantes de ONGs mentou as dcnunc1:1S
do mesmo mês, Carrasco depôs na CPI e comple
estadurudenses, com os quais se reuniu em Washington, em 19 de abril de 1990. as motivações c a
contra Lutzenberger com uma ampla exposição sobre
Na reunião, segundo o Jornaldo Brasil de 20 de abril, Stephen Schwartzman, A repercussão das
estrutura do movimento ambientalista internacional.
do EDF, saudou a nomeação de Lutzenberger como "histórica". ção contra o secretá rio, fazendo
denúncias levantou uma onda de indigna
Outra briga de Lutzenberger se deu com o governador de demiss ão.
com que os integrantes da CPI pedissem a sua .
Rondôrúa, Jerônimo Santana, que o acusou "trabalhar contar os interesses da Monarqlll:t
Irritado com a divulgação de seus vínculos com as redes
nacionais" ao induzir o Banco Mundial a adiar a votação de um emprésti­ ligar pessoalmente para
britânica, Lutzenberger chegou ao destempero de
mo de 200 milhões de dólares para o Projeto de Manejo dos Recursos quando travou um
o escritório da EIR no ruo de Janeiro, em 27 de agosto,
Naturais de Rondônia. Em nota à imprensa, divulgada pelo jornal O Estado com os seus p:óprios escritos,
.'tspero diálogo com Carrasco. Confrontado
_
Paulo de 1 O de abril de 1990, Santana afirmou que Lutzenberger "está a prohfer açao de uma
nos quais iguala o crescimento da Humanidade com
de S.
fazendo o jogo das multinacionais, que tentam impedir o desenvolvimento afirmando tratar-se de
colônia de bactérias, Lutzenberger defendeu-se
da Amazônia e, para isso, utilizam pseudo-entidades ambientalistas, aliás ta do jornalista para
"metáfora poética". Entretanto, ele recusou a propos
patrocinadas pelas multinacionais".
um debate público sobre suas idéias.
Porém, o maior estrago à imagem de Lutzenberger foi causado pela 1 8 de setembro,
Convocado para depor na CPI, o que fez em
divulgação de um documento da Fundação Gaia britânica, que demonstra dos parlam entares co �o
J.utzenberger menosprezou tanto o trabalho
que a fundação vinha financiando suas atividades desde 1987. O documento, "piada" as preocupaçocs
as denúncias contra ele. Considerando uma
intitulado /1 vida e obra de José Lutzenberger, o principal ambientafista do Brasil, é nia, ele mostrou a su�
com a ameaça de internacionalização da Amazô
datado de setembro de 1988 e descreve o pensamento e as atividades de há de bom no planct:� c
verve cosmopolita afirmando que "tudo o que
"Lutz" - como o chamam -, incluindo ainda um cronograma de desembolso de todo o mundo".
o de tempo, n.t:ts
financeiro para seis anos, com quantias anuais variando entre 21 .200 e A partir daí, sua demissão tornou-se uma questã
70.500 libras esterUnas. Sobre as necessidades financeiras de ''Lutz", o docu­ os preparativos para a conferência Rio-9 gara�� � iram a sua pcrma ltt·n
mento, que é uma das mais reveladoras evidências da maneira como as do por Collor, depe�r�
cia no cargo até abril de 1992, quando fo1 demtu
instituições do Establish!JJml manipulam o movimento ambientalista, afirma: corrupção no IBAMA. Pnr:t s1·n In
de fazer denúncias públicas sobre
"É de se supor que a renda pessoal de Lutz provenha do seu trabalho de ro Agi' de l .ulzt·nhn r.c r .
!!;ar, Collor nomeou interinamente o parcei
New
consultoria e da f
ábrica de fertilizantes orgânicos na Riocell... Entretanto, josé Goldemberg.
os custos básicos de uma pequena equipe de pessoas para desenvolver e
disseminar a filosofia e prática da Fundação Gaia seriam correntes e não­
autofinanciáveis. A Fundação Gaia de Londres continuará a levantar fundos JOSÉ GOLDEMBERG E o "GOVERNO M l l NJHAI.''
para cobrir estes custos correntes da Fundação Gaia (brasileira - n.a.).
Desta forma, o trabalho não será dependente do tempo e da energia que Mais sofisticado que Lutzenberger, o ffsico Jos{· < ;ol1krnhcrg �a­
Lutz possa alocar ao levantamento de fundos."27 nhou notoriedade nacional a partir de meados da d�cad:t de" 70. na cstctra
da oposição de parte da comunidade científica hr:•srlt·•ra :10 programa
nuclear brasileiro, em especial o Acordo Nuclc:tr <.11m a Alema ha.
�
27 Gaia Foundaúon, Tht A militância antinuclear e em favor das fontes cncrgéllc:ts alternativas
London, St.:ptember 1988. levaram a aproximar-se dos círculos Ja ''Nova Or d em Mundial" que
lijt ond /ll()rle of Jose LNtzmberger; Brozili ltoding tnvironnJtnlolist.
0
160 161

promovem o ambientalismo e as restrições tecnológicas. A sua entusi­ por que não usar este instrumento?" Em seguida, ele mesmo propõe:
asmada adesão ao catastrofismo ambientalista - condição básica para o "Cálculos preliminares mostram que cerca de 10% da Amazônia poderiam
ingresso naqueles meios - pode ser constatada com o parágrafo intro­ ser convertidas em parques e/ou áreas protegidas com um dispêndio de
dutório de seu livro S.O.S. Planeta Te"a - o efeito estufa: "O planeta Terra USS 3 bilhões (atualmente só 2% da Amazônia são parques nacionais).
está ameaçado. O Eden original no qual viveram nossos antepassados Três bilhões de dólares é menos do que três por cento da nossa dívida
distantes - em equilíbrio com a natureza - já não existe mais a não ser externa. Não nos parece nenhuma perda de soberania aceitar estes dólares,
em regiões isoladas e protegidas."28 o que aliás, seria uma forma de testar a sinceridade (ou hipocrisia) de sena­
No livro, repleto de informações e dados incorretos sobre os dores e outras autoridades da floresta amazônica."
fenômenos atmosf
éricos, Goldemberg abraça a tese de que os recursos Em 1990, além da nomeação para o gabinete de Collor, Goldemberg
necessários para "combater as conseqüências do efeitos estufa, ou preve­ foi convidado pela Fundação Rockefeller para integrar o conselho diretor
ni-las", sejam gerados pela aplicação de impostos sobre a produção dos da Leadership for Environment and Development (LEAD), uma organi­
derivados do carbono. zação destinada a formar "lideranças ambientais" em países-chave para os
Em 1989, ao concluir o seu mandato na reitoria da Universidade de propósitos do Establishment anglo-americano, entre eles o Brasil. Em uma
São Paulo (USP), Goldemberg iniciou em grande estilo a sua escalada na década, o programa já treinou milhares de profissionais para difundir o
hierarquia dos serviçais do Establisbment oligárquico. Por intermédio de ideário malthusiano-ambientalista em postos governamentais, empre­
Yevgeny Velikhov e outros contatos soviéticos, foi convidado a integrar a sariais e acadêmicos.
junta diretora do Fundo Internacional para a Sobrevivência e o Desenvol­ E m maio d o ano seguinte, a mesma fundação colocou
vimento da Humanidade, entidade sediada em Moscou, cuja finalidade era Goldemberg à frente de uma nova fundação internacional, criada para
a de criar um foro de debates Leste-Oeste para a agenda malthusiano­ promover a adoção de fontes energéticas "alternativas" nos países em
ambientalista. No mesmo ano, ele havia participado do Foro Global de desenvolvimento. N a ocasião, ele voltou a manifestar a sua insatisfação
Líderes Espirituais e Parlamentares para a Sobrevivência Humana, também com os rumos do debate internacional em torno da assinatura de um
realizado em Moscou, com patrocínio do Fundo. No Foro, Goldemberg tratado internacional sobre o controle das mudanças climáticas, previsto
foi convidado pda ONG Greenpeacc para escrever um dos capítulos do para a Conferência de 1992, devido à oposição de alguns países que
livro Globt�l ll'imJti'�l.! (Attuecimento global), publicado no ano seguinte pela ''não compreendem o problema".
organização c o tJu:d consr i ruiu uma das maiores peças propagandísticas Ainda em 1990, Goldemberg ampliou seus vínculos com a cúpula
em favor das teorias ollastrofistas sobre o fenômeno e das drásticas medidas ambientalista ao ser indicado para o conselho diretor do Instituto Interna­
de controle dt: emissiies sugeridas para minimizá-lo, das quais Goldemberg cional para o Desenvolvimento Sustentável (IISD), ONG baseada em
se mostrou um fc::rn:nho adepto..!'' \XIinnipeg, Canadá. Outro membro do conselho do IISD é ninguém me­
Os contatos de Goldemberg com Vdikhov datam pelo menos de nos do que Maurice Strong.
1986. Sintomaticamente, Vdikhov foi também o responsável pelo estabe­ No Governo, um dos primeiros alvos de Goldemberg foi o prr 1grama
lecimento de um escritório do Greenpeace em Moscou. nuclear desenvolvido pelas Forças Armadas. Em setembro, por insi!->tência
Emblemático das idéias de Goldemberg é um artigo publicado pelo ,ua, Collor protagonizou um dos mais deprimentes episódios de
jornal Folba de S. Paulo (29/01 /89), intitulado "Amazônia e seu futuro". cmasculação de um pais diante da oligarquia internacional, ao lançar uma
Nele, Goldemberg pergunta: "Se for possível converter parte da dívida pá de cal simbólica num poço existente no campo de provas da Aeronáutica
extemfl em apoio a tais medidas (proteção da Floresta Amazônica - n.a.), t'll"l Cachimbo (PA), o qual supostamente serviria para testes de artefatos
nucleares. Ao lado de Collor e Goldcmbcrg, estava José Lutzenberger.
Em 10 de outubro, o New )órk T i111es publicou uma entrevista com
< ;oldemberg, na qual este revelou a existência de "um relatório confidencial
2H J• "l' ( ; , •ltkmhcrg• .\'.0..1'. 1'/,mtla Trrra· o tjtilo ntuja. Editora Bra�iliensc, São Paulo, 1990.
29 Jer t'"''' I .<·y.gt·t (ed.), /lqNnil!lmlo.l!/obal Ed itq
m da f-iundaçào Gc.:túlio Vargas tk 50 páginas a respeito do projeto da bomba atômica brasileira, entregue
I '!'11 .
, Riu de Janeiro,
I .10 presidente Collor". Na entrevista, ele aponta o ex-presidente da Comissão
160 161

promovem o ambientalismo e as restrições tecnológicas. A sua entusi­ por que não usar este instrumento?" Em seguida, ele mesmo propõe:
asmada adesão ao catastrofismo ambientalista - condição básica para o "Cálculos preliminares mostram que cerca de 10% da Amazônia poderiam
ingresso naqueles meios - pode ser constatada com o parágrafo intro­ ser convertidas em parques e/ou áreas protegidas com um dispêndio de
dutório de seu livro S.O.S. Planeta Te"a - o efeito estufa: "O planeta Terra USS 3 bilhões (atualmente só 2% da Amazônia são parques nacionais).
está ameaçado. O Eden original no qual viveram nossos antepassados Três bilhões de dólares é menos do que três por cento da nossa dívida
distantes - em equilíbrio com a natureza - já não existe mais a não ser externa. Não nos parece nenhuma perda de soberania aceitar estes dólares,
em regiões isoladas e protegidas."28 o que aliás, seria uma forma de testar a sinceridade (ou hipocrisia) de sena­
No livro, repleto de informações e dados incorretos sobre os dores e outras autoridades da floresta amazônica."
fenômenos atmosf
éricos, Goldemberg abraça a tese de que os recursos Em 1990, além da nomeação para o gabinete de Collor, Goldemberg
necessários para "combater as conseqüências do efeitos estufa, ou preve­ foi convidado pela Fundação Rockefeller para integrar o conselho diretor
ni-las", sejam gerados pela aplicação de impostos sobre a produção dos da Leadership for Environment and Development (LEAD), uma organi­
derivados do carbono. zação destinada a formar "lideranças ambientais" em países-chave para os
Em 1989, ao concluir o seu mandato na reitoria da Universidade de propósitos do Establishment anglo-americano, entre eles o Brasil. Em uma
São Paulo (USP), Goldemberg iniciou em grande estilo a sua escalada na década, o programa já treinou milhares de profissionais para difundir o
hierarquia dos serviçais do Establisbment oligárquico. Por intermédio de ideário malthusiano-ambientalista em postos governamentais, empre­
Yevgeny Velikhov e outros contatos soviéticos, foi convidado a integrar a sariais e acadêmicos.
junta diretora do Fundo Internacional para a Sobrevivência e o Desenvol­ E m maio d o ano seguinte, a mesma fundação colocou
vimento da Humanidade, entidade sediada em Moscou, cuja finalidade era Goldemberg à frente de uma nova fundação internacional, criada para
a de criar um foro de debates Leste-Oeste para a agenda malthusiano­ promover a adoção de fontes energéticas "alternativas" nos países em
ambientalista. No mesmo ano, ele havia participado do Foro Global de desenvolvimento. N a ocasião, ele voltou a manifestar a sua insatisfação
Líderes Espirituais e Parlamentares para a Sobrevivência Humana, também com os rumos do debate internacional em torno da assinatura de um
realizado em Moscou, com patrocínio do Fundo. No Foro, Goldemberg tratado internacional sobre o controle das mudanças climáticas, previsto
foi convidado pda ONG Greenpeacc para escrever um dos capítulos do para a Conferência de 1992, devido à oposição de alguns países que
livro Globt�l ll'imJti'�l.! (Attuecimento global), publicado no ano seguinte pela ''não compreendem o problema".
organização c o tJu:d consr i ruiu uma das maiores peças propagandísticas Ainda em 1990, Goldemberg ampliou seus vínculos com a cúpula
em favor das teorias ollastrofistas sobre o fenômeno e das drásticas medidas ambientalista ao ser indicado para o conselho diretor do Instituto Interna­
de controle dt: emissiies sugeridas para minimizá-lo, das quais Goldemberg cional para o Desenvolvimento Sustentável (IISD), ONG baseada em
se mostrou um fc::rn:nho adepto..!'' \XIinnipeg, Canadá. Outro membro do conselho do IISD é ninguém me­
Os contatos de Goldemberg com Vdikhov datam pelo menos de nos do que Maurice Strong.
1986. Sintomaticamente, Vdikhov foi também o responsável pelo estabe­ No Governo, um dos primeiros alvos de Goldemberg foi o prr 1grama
lecimento de um escritório do Greenpeace em Moscou. nuclear desenvolvido pelas Forças Armadas. Em setembro, por insi!->tência
Emblemático das idéias de Goldemberg é um artigo publicado pelo ,ua, Collor protagonizou um dos mais deprimentes episódios de
jornal Folba de S. Paulo (29/01 /89), intitulado "Amazônia e seu futuro". cmasculação de um pais diante da oligarquia internacional, ao lançar uma
Nele, Goldemberg pergunta: "Se for possível converter parte da dívida pá de cal simbólica num poço existente no campo de provas da Aeronáutica
extemfl em apoio a tais medidas (proteção da Floresta Amazônica - n.a.), t'll"l Cachimbo (PA), o qual supostamente serviria para testes de artefatos
nucleares. Ao lado de Collor e Goldcmbcrg, estava José Lutzenberger.
Em 10 de outubro, o New )órk T i111es publicou uma entrevista com
< ;oldemberg, na qual este revelou a existência de "um relatório confidencial
2H J• "l' ( ; , •ltkmhcrg• .\'.0..1'. 1'/,mtla Trrra· o tjtilo ntuja. Editora Bra�iliensc, São Paulo, 1990.
29 Jer t'"''' I .<·y.gt·t (ed.), /lqNnil!lmlo.l!/obal Ed itq
m da f-iundaçào Gc.:túlio Vargas tk 50 páginas a respeito do projeto da bomba atômica brasileira, entregue
I '!'11 .
, Riu de Janeiro,
I .10 presidente Collor". Na entrevista, ele aponta o ex-presidente da Comissão
 162

Nacional de Energia Nuclear (CNEN) Rex Nazaré Alves e o brigadeiro

Hugo de Oliveira Piva, ex-diretor do Centro Técnko Aeroespacial (CTA) 6
como os principais responsáveis pelo programa secreto, denominado
"Projeto Solimões" - ao qual descreve, depreciativamente, como "uma
mistura de Irãgate com Sonho de u.ma Noite de Verão".
A HIDROVIA
Goldemberg foi também um dos primeiros a propor que os paises
do Grupo dos Sete (G-7) financiassem um programa para a conservação
ÁR.AGUAIA-TOCANTINS:
da Floresta Amazônica. Em sua forma inicial, ele propôs que o G-7 A CONEXÃO .AMAzôNIA-CERRADO
concedesse ao Brasil uma ajuda anual de 2 bilhões de dólares para projetos
de reflorestamento.
Igualmente, ele foi um dos pioneiros de um esfor o ue se desenro-
lou ao ongo e to a a déca a e , no sentido de mudar a ��triz Desde o período colonial, potências estrangeiras têm demonstrado
, t energética bras1le1r
à-flaseadã redomi temente na energia hidreletrka--,' · um grande interesse pela Amazônia brasileira. Por outro lado, só poderem s
�
,para!r mruor enfase ao gás natural. Durante a sua gestão, ele se empe­
desenvolver e integrar adequadamente a Amazônia ao restante do Pa1s

�ze.ram
la construção do gasoduto Bolivia-Brasil, o que só viria a ocorrer
nhou pe - e ter condições de cuidar apropriadamente da região - por meio de
no Governo Fernando Henrique Cardoso. grandes empreendimentos de infra-estrutura, a exemplo do que
Em março de 1991, Goldemberg foi agraciado nos EUA com o outros países de grande extensão territorial, como os EUA, a Russ1a e,
Prêmio Internacional para o Desenvolvimento Sustentável, por suas mais recentemente, a China, com seu ambicioso projeto de "corredores de
propostas sobre políticas dos paises em desenvolvimento frente às supos­ desenvolvimento", descritos no Apêndice 4.
tas mudanças climáticas. Olhando-se o mapa do Brasil, verifica-se que a região do Cerrado
Com a demissão de Lutzenberger, Goldemberg assumiu interina­ constitui a "ponte terrestre" natural entre a Amazônia e o restante do País,
mente a Secretaria do Meio Ambiente, à frente da qual participou da principalmente com a Região Sudeste, a de maior densidade econômica da
conferência Rio-92, em junho. América do Sul. O Cerrado, por apresentar altitudes médias acima das
Durante coda a sua participação no Governo Collor, encerrada em demais regiões, forma o que o engenheiro e professor Vasco Azevedo Neto
setembro (depois de assumir o Ministério da Educação), pouco antes de o denomina de "ilha continental", cuja transposição implica em custos de
presidente ser defenestrado do cargo por acusações de corrupção, transporte mais elevados; para minimizá-los, ele reco en� a a utili ação
� :
Goldemberg atuou como um eficiente agente de influência do Establishmenl das "linhas de menor resistência", cujas expressões mats evidentes sao os
oligárquico. Em grande medida, por influência sua, o Brasil aderiu a todos vales dos grandes rios que ai nascem, entre eles o Teles Pires-Tapaj�s.
os acordos internacionais elaborados pelos estrategistas oligárqukos para o Xingu e o Araguaia-Tocantins. Estes seriam os vetores de penem�çao
.
mais adequados para promover o processo de integração da Amazoma
a escalada rumo ao pretendido "governo mundial", tanto na área ambien­
tal como na científico-tecnológica. Entre eles, destacaram-se: o Protocolo ao Centro-Sudeste do País. 1
de Montreal; o Tratado de Tlatelolco, de banimento de armas nucleares 0 Cerrado, por sua vez, longe de ser apenas uma região de passagem,

na América Latina; o Acordo Quadripartite de Salvaguardas Nucleares, possui um enorme potencial agroindustrial, que mal começou a ser
.
aproveitado. Em realidade, o Cerrado já foi descrito como o "celc1ro do
que estabeleceu a criação de uma agência argentino-brasileira para
fiscali2ar as atividades nucleares dos dois países; e fez sérios acenos mundo no século XXI" pelo Dr. Norman l3orlaug, Prêmio No�cl da P
��
para a adesão ao Tratado de Não-Proliferação de Armas Nucleares e em 1970, pelas pesquisas que possibilitaram a chamaJa "Rcvoluçao Verde ,
ao Regime de Controle de Tecnologia de Mísseis, que seria efetivada no
Governo Fernando Henrique Cardoso. Efetivamente, ele tem feito por
merecer os numerosos postos e galardões com os quais tem sido agra­ Vasco Azevedo Neto, Transportu: princípios dr ulerõo, Centro Gráfico do Senado,
ciado pelos s e us patronos oligárqukos. Brasília, 2' edição, 1988.
 162

Nacional de Energia Nuclear (CNEN) Rex Nazaré Alves e o brigadeiro

Hugo de Oliveira Piva, ex-diretor do Centro Técnko Aeroespacial (CTA) 6
como os principais responsáveis pelo programa secreto, denominado
"Projeto Solimões" - ao qual descreve, depreciativamente, como "uma
mistura de Irãgate com Sonho de u.ma Noite de Verão".
A HIDROVIA
Goldemberg foi também um dos primeiros a propor que os paises
do Grupo dos Sete (G-7) financiassem um programa para a conservação
ÁR.AGUAIA-TOCANTINS:
da Floresta Amazônica. Em sua forma inicial, ele propôs que o G-7 A CONEXÃO .AMAzôNIA-CERRADO
concedesse ao Brasil uma ajuda anual de 2 bilhões de dólares para projetos
de reflorestamento.
Igualmente, ele foi um dos pioneiros de um esfor o ue se desenro-
lou ao ongo e to a a déca a e , no sentido de mudar a ��triz Desde o período colonial, potências estrangeiras têm demonstrado
, t energética bras1le1r
à-flaseadã redomi temente na energia hidreletrka--,' · um grande interesse pela Amazônia brasileira. Por outro lado, só poderem s
�
,para!r mruor enfase ao gás natural. Durante a sua gestão, ele se empe­
desenvolver e integrar adequadamente a Amazônia ao restante do Pa1s

�ze.ram
la construção do gasoduto Bolivia-Brasil, o que só viria a ocorrer
nhou pe - e ter condições de cuidar apropriadamente da região - por meio de
no Governo Fernando Henrique Cardoso. grandes empreendimentos de infra-estrutura, a exemplo do que
Em março de 1991, Goldemberg foi agraciado nos EUA com o outros países de grande extensão territorial, como os EUA, a Russ1a e,
Prêmio Internacional para o Desenvolvimento Sustentável, por suas mais recentemente, a China, com seu ambicioso projeto de "corredores de
propostas sobre políticas dos paises em desenvolvimento frente às supos­ desenvolvimento", descritos no Apêndice 4.
tas mudanças climáticas. Olhando-se o mapa do Brasil, verifica-se que a região do Cerrado
Com a demissão de Lutzenberger, Goldemberg assumiu interina­ constitui a "ponte terrestre" natural entre a Amazônia e o restante do País,
mente a Secretaria do Meio Ambiente, à frente da qual participou da principalmente com a Região Sudeste, a de maior densidade econômica da
conferência Rio-92, em junho. América do Sul. O Cerrado, por apresentar altitudes médias acima das
Durante coda a sua participação no Governo Collor, encerrada em demais regiões, forma o que o engenheiro e professor Vasco Azevedo Neto
setembro (depois de assumir o Ministério da Educação), pouco antes de o denomina de "ilha continental", cuja transposição implica em custos de
presidente ser defenestrado do cargo por acusações de corrupção, transporte mais elevados; para minimizá-los, ele reco en� a a utili ação
� :
Goldemberg atuou como um eficiente agente de influência do Establishmenl das "linhas de menor resistência", cujas expressões mats evidentes sao os
oligárquico. Em grande medida, por influência sua, o Brasil aderiu a todos vales dos grandes rios que ai nascem, entre eles o Teles Pires-Tapaj�s.
os acordos internacionais elaborados pelos estrategistas oligárqukos para o Xingu e o Araguaia-Tocantins. Estes seriam os vetores de penem�çao
.
mais adequados para promover o processo de integração da Amazoma
a escalada rumo ao pretendido "governo mundial", tanto na área ambien­
tal como na científico-tecnológica. Entre eles, destacaram-se: o Protocolo ao Centro-Sudeste do País. 1
de Montreal; o Tratado de Tlatelolco, de banimento de armas nucleares 0 Cerrado, por sua vez, longe de ser apenas uma região de passagem,

na América Latina; o Acordo Quadripartite de Salvaguardas Nucleares, possui um enorme potencial agroindustrial, que mal começou a ser
.
aproveitado. Em realidade, o Cerrado já foi descrito como o "celc1ro do
que estabeleceu a criação de uma agência argentino-brasileira para
fiscali2ar as atividades nucleares dos dois países; e fez sérios acenos mundo no século XXI" pelo Dr. Norman l3orlaug, Prêmio No�cl da P
��
para a adesão ao Tratado de Não-Proliferação de Armas Nucleares e em 1970, pelas pesquisas que possibilitaram a chamaJa "Rcvoluçao Verde ,
ao Regime de Controle de Tecnologia de Mísseis, que seria efetivada no
Governo Fernando Henrique Cardoso. Efetivamente, ele tem feito por
merecer os numerosos postos e galardões com os quais tem sido agra­ Vasco Azevedo Neto, Transportu: princípios dr ulerõo, Centro Gráfico do Senado,
ciado pelos s e us patronos oligárqukos. Brasília, 2' edição, 1988.
164 165

como afirmou numa entrevista à revista Vo/a de 2 de abril de 1997. potencial para agregar centenas de milhares de acres na produção de soja
Outro especialista que ressalta sua importância estratégica para o combater no Cerrado, "que possui mais terra agricultável que todo o 'Cinturão do
a fome no Brasil e no mundo é o professor Dr. Ady Raul da Silva, enge­ Milho' estadunidense". Ainda segundo o relatório, "atualmente, apenas 25
nheiro agrônomo, pesquisador aposentado da Embrapa e membro titular milhões de acres (1 acre = aprox. 0,4 hectare) estão em produção, com
da Academia Brasileira de Ciências. Como declarou ele à Gazeta Mercantil outros 200 milhões de acres aráveis de reserva", e "a produtividade da soja
de 9 de fevereiro de 1998, (no Cerrado) é similar à do 'Cinturão do Milho', mas seus produtores não
O potencial de uso dos "cerrados" não está esgotado; pelo contrário, há sabem o que é uma safra perdida ou uma seca". Outro benefício apontado
disponíveis e próprios para a agricultura mais 80 milhões de hectares, além é o clima subtropical do Cerrado, que permite a produção de duas e até três
de uma reserva para assegurar a biodiversidade de 77 milhões de hectares. safras por ano. O relatório aponta como as maiores desvantagens a falta de
Se apenas 25% da área agriculturável disponível for utilizada para a pro­ infra-estrutura de transporte e a insuficiência de armazenamento.2
dução de soja, o Brasil se tornaria o maior exportador mundial, supe­ Posteriormente, em Kansas City, EUA, ocorreu a Cúpula Nacional
rando os Estados Unidos... O uso dos outros 60 milhões de hectares de Transporte Agrícola, realizada em 27-28 de julho de 1998, com o tema
para produção de carne, milho, arroz, caf
é, citros e outros produtos "Os desafios do Transporte Agrícola para o Século XXI". Durante a cúpula,
tornaria o Brasil com poder decisivo no mercado mundial, sendo essa a patrocinada pelo Departamento de Agricultura dos Estados Unidos
razão por que ONGs estão procurando convencer o Brasil a renunciar (USDA), foi abordada a notória degradação da infra-estrutura de transporte
ao seu uso, com base nas possíveis perdas de biodiversidade, o que é estadunidense, em contraposição ao seu melhoramento por parte dos
um argumento falho, porque já existem doze parques nacionais, reservas competidores internacionais, principalmente o 13 rasi l c a China, cujos
biológicas e uma área não utilizável para a agricultura de 77 milhões de resultados "afetarão diretamente a competitividade dos produtos agrícolas
hectares., ou seja, o equivalente a três vezes o território do Estado de São estadunidenses no mercado mundial". O parágrafo inicial de um dos
Paulo. Em relação ao meio ambiente, é um verdadeiro absurdo colocar relatórios gerados no evento é auto-explicativo:
restrições ao seu uso, quando, por meio dele, está sendo corrigido o que a No mercado global, os produtores agrícolas estadunidenses beneficia­
natureza degradou. Corrigir o que a natureza degradou é crime ambiental? ram-se por longo tempo de transportes mais baratos entre as regiões
O Cerrado apresenta todas as condições para replicar no interior produtoras e os portos que nossos competidores. Isto permitiu aos
brasileiro o extraordinário "Cinturão Verde" dos EUA e tornar-se um EUA exportarem grãos e outros produtos agrícolas mesmo que a maior
vigoroso polo agroindustrial de expressão internacional. Para tanto, é parte da produção ocorra no interior do Pais, distante dos terminais
fundamental equacionar-se a questão da logística de transporte, cuja exportadores. Contudo, o melhoramento do transportf' por parte dos
solução passa necessariamente pela utilização eficiente da enorme rede competidores pode corroer esta vantagem. Para os competidores dos
hidrográfica que a natureza nos proporcionou, a exemplo do sistema EUA, custos de transporte interno mais baixos poderão aumentar os
lucros de seus produtores, permitindo a expansão da produção. Para os
produtores estadunidenses, estes melhoramentos . sugerem guc o
Mississipi-Missouri-Ohio nos EUA. Este potencial não passou desper­
cebido pelo Governo de Washington, que, segundo a revista CNT de abril ' . . . I
de 1997 (publicada pela Confederação Nacional dos Transportes) produziu mercado exportador tornar-se-a mwto mats compeuttvo.
um relatório ainda na década de 70 em que considerava o Centro-Oeste Em sua edição de março de 1999, a conceituada revista Famt journal
brasileiro uma séria ameaça aos grãos produzidos nos EUA, desde que dedicou uma matéria sobre o melhoramento do sistema de transportes
o Brasil conseguisse viabilizar um transporte barato das áreas de pro­ no Brasil, com destaque para a hidrovia do Madeira e para o corredor
du,· iio :11é os portos.
I :,m abril de 1998, uma delegação do Ohio Soybean Council, liderada
pdc • gc 1vcrnador do Estado, George V. Voinovich, realizou uma missão de 2 Ohio Soybean Council, Ohio Sl!]bean Produms Visil Soutb /lwrim During Trade Mission
(April29,
l i clw. pelo Brasil, Chile e Argentina, para "informar-se sobre a capaci­
U.S. Department of Agriculture, Agritu/lural Transportalion Cballn�v,rsfor thf 21si Cen�ury.
1998), Columbus, 1998.
3
dadt· de 1:-. produtores de soja da América do Sul". O relatório da missão The National Agricultura! Transportation Summit July 27-28, l<J<J8,General Sesston,
t wH h11u tpH: uma das maiores vantagens comparativas do Brasil é seu Sawyer Coun Reporúng Certified Shonhand Reportcrs, Kansas City, 1998.
164 165

como afirmou numa entrevista à revista Vo/a de 2 de abril de 1997. potencial para agregar centenas de milhares de acres na produção de soja
Outro especialista que ressalta sua importância estratégica para o combater no Cerrado, "que possui mais terra agricultável que todo o 'Cinturão do
a fome no Brasil e no mundo é o professor Dr. Ady Raul da Silva, enge­ Milho' estadunidense". Ainda segundo o relatório, "atualmente, apenas 25
nheiro agrônomo, pesquisador aposentado da Embrapa e membro titular milhões de acres (1 acre = aprox. 0,4 hectare) estão em produção, com
da Academia Brasileira de Ciências. Como declarou ele à Gazeta Mercantil outros 200 milhões de acres aráveis de reserva", e "a produtividade da soja
de 9 de fevereiro de 1998, (no Cerrado) é similar à do 'Cinturão do Milho', mas seus produtores não
O potencial de uso dos "cerrados" não está esgotado; pelo contrário, há sabem o que é uma safra perdida ou uma seca". Outro benefício apontado
disponíveis e próprios para a agricultura mais 80 milhões de hectares, além é o clima subtropical do Cerrado, que permite a produção de duas e até três
de uma reserva para assegurar a biodiversidade de 77 milhões de hectares. safras por ano. O relatório aponta como as maiores desvantagens a falta de
Se apenas 25% da área agriculturável disponível for utilizada para a pro­ infra-estrutura de transporte e a insuficiência de armazenamento.2
dução de soja, o Brasil se tornaria o maior exportador mundial, supe­ Posteriormente, em Kansas City, EUA, ocorreu a Cúpula Nacional
rando os Estados Unidos... O uso dos outros 60 milhões de hectares de Transporte Agrícola, realizada em 27-28 de julho de 1998, com o tema
para produção de carne, milho, arroz, caf
é, citros e outros produtos "Os desafios do Transporte Agrícola para o Século XXI". Durante a cúpula,
tornaria o Brasil com poder decisivo no mercado mundial, sendo essa a patrocinada pelo Departamento de Agricultura dos Estados Unidos
razão por que ONGs estão procurando convencer o Brasil a renunciar (USDA), foi abordada a notória degradação da infra-estrutura de transporte
ao seu uso, com base nas possíveis perdas de biodiversidade, o que é estadunidense, em contraposição ao seu melhoramento por parte dos
um argumento falho, porque já existem doze parques nacionais, reservas competidores internacionais, principalmente o 13 rasi l c a China, cujos
biológicas e uma área não utilizável para a agricultura de 77 milhões de resultados "afetarão diretamente a competitividade dos produtos agrícolas
hectares., ou seja, o equivalente a três vezes o território do Estado de São estadunidenses no mercado mundial". O parágrafo inicial de um dos
Paulo. Em relação ao meio ambiente, é um verdadeiro absurdo colocar relatórios gerados no evento é auto-explicativo:
restrições ao seu uso, quando, por meio dele, está sendo corrigido o que a No mercado global, os produtores agrícolas estadunidenses beneficia­
natureza degradou. Corrigir o que a natureza degradou é crime ambiental? ram-se por longo tempo de transportes mais baratos entre as regiões
O Cerrado apresenta todas as condições para replicar no interior produtoras e os portos que nossos competidores. Isto permitiu aos
brasileiro o extraordinário "Cinturão Verde" dos EUA e tornar-se um EUA exportarem grãos e outros produtos agrícolas mesmo que a maior
vigoroso polo agroindustrial de expressão internacional. Para tanto, é parte da produção ocorra no interior do Pais, distante dos terminais
fundamental equacionar-se a questão da logística de transporte, cuja exportadores. Contudo, o melhoramento do transportf' por parte dos
solução passa necessariamente pela utilização eficiente da enorme rede competidores pode corroer esta vantagem. Para os competidores dos
hidrográfica que a natureza nos proporcionou, a exemplo do sistema EUA, custos de transporte interno mais baixos poderão aumentar os
lucros de seus produtores, permitindo a expansão da produção. Para os
produtores estadunidenses, estes melhoramentos . sugerem guc o
Mississipi-Missouri-Ohio nos EUA. Este potencial não passou desper­
cebido pelo Governo de Washington, que, segundo a revista CNT de abril ' . . . I
de 1997 (publicada pela Confederação Nacional dos Transportes) produziu mercado exportador tornar-se-a mwto mats compeuttvo.
um relatório ainda na década de 70 em que considerava o Centro-Oeste Em sua edição de março de 1999, a conceituada revista Famt journal
brasileiro uma séria ameaça aos grãos produzidos nos EUA, desde que dedicou uma matéria sobre o melhoramento do sistema de transportes
o Brasil conseguisse viabilizar um transporte barato das áreas de pro­ no Brasil, com destaque para a hidrovia do Madeira e para o corredor
du,· iio :11é os portos.
I :,m abril de 1998, uma delegação do Ohio Soybean Council, liderada
pdc • gc 1vcrnador do Estado, George V. Voinovich, realizou uma missão de 2 Ohio Soybean Council, Ohio Sl!]bean Produms Visil Soutb /lwrim During Trade Mission
(April29,
l i clw. pelo Brasil, Chile e Argentina, para "informar-se sobre a capaci­
U.S. Department of Agriculture, Agritu/lural Transportalion Cballn�v,rsfor thf 21si Cen�ury.
1998), Columbus, 1998.
3
dadt· de 1:-. produtores de soja da América do Sul". O relatório da missão The National Agricultura! Transportation Summit July 27-28, l<J<J8,General Sesston,
t wH h11u tpH: uma das maiores vantagens comparativas do Brasil é seu Sawyer Coun Reporúng Certified Shonhand Reportcrs, Kansas City, 1998.
 167
166

mais otimista indica que os beneficios para os produtores oriundos deste

investimento em infra-estrutura totalizam apenas 6 centavos por bushel.
Centro-Norte (multimodal hidrovia Araguaia-Tocantins, ferrovias Norte­
Sul e Carajás). Na avaliação de Michael Cordonnier, analista de commodities
baseado em Chicago e especialista na América do Sul, "O 'calcanhar de Comparado com a vantagem competitiva do Brasil, isto não passa de um
Aquiles' do Brasil tem sido o transporte". Ele estima que os produtores pequeno arranhão."
Não causa admiração, portanto, que os estadunidenses tenham
conferido à soja brasileira um status estratégico similar ao do petróleo árabe.
brasileiros podem economizar até um dólar por bushel (aprox. 35,2 litros)
nos custos de transportes e que "com estes investimentos (em infra­
estrutura de transportes), não há dúvidas que o Mato Grosso se transfor­ A informação, surpreendentemente publicada pela revista Vya de
mará no maior produtor de soja do mundo". 28 de janeiro de 1998, revela que o Governo dos EUA - numa demonstra­
O estado de espírito dos produtores estadunidenses foi sintetizado ção de perfeita simbiose entre interesses públicos e privados - pretendia
por Arno Partner, especialista da American Soybean Association: "O que está monitorar detalhadamente o plantio e a colheita da soja no solo brasi­
acontecendo no Cerrado é mais importante para os produtores de soja dos leiro por intermédio de satélites adequados para a função, a partir de
EUA do que qualquer outra coisa que possamos fazer. O Brasil é um dos março daquele ano.
poucos lugares no mundo com potencial de expansão em uma escala tal
que poderá influenciar decisivamente nos fornecimentos globais."
Em maio de 2000, três graduados economistas estadunidenses Ü CORREDOR DE DESENVOLVlMENTO
vinculados à indústria de soja no Estado de Iowa fizeram uma turnê pelo ARAGUAJA-TOCANTINS
Brasil e foram unânimes em afirmar que o fantástico crescimento da
produção do grão no País (de 5 milhões de toneladas, em 1973, para No contexto da conexão Amazônia-Cerrado e do próprio desenvolvi­
33 milhões de toneladas, em 2000) decorreu tanto do aumento da área mento socioeconômico deste último, a importância estratégica do vale do
plantada quanto da produtividade. "O aumento mais espetacular da área Araguaia-Tocantins, potencializada por sua hjdrovia (ver pág. 172)conjugada
plantada da soja brasileira ocorreu em Mato Grosso e no Cerrado, área a outras obras de infra-estrutura situadas em sua área de influência, tem
central do Brasil... O rápido crescimento da produção de soja no Cerrado despertado grande interesse e preocupação da oligarquia anglo-americana,
foi possível grnça:; a mock-rnas tecnologias mecânicas, químicas e biológicas... particularmente em torno da região conhecida como Bico do Papagaio.
Em Mato Gro:;so, a produtividade da soja é comparável à de Iowa por Concentram-se nesta área a própria hidrovia Araguaia-Tocantins, o complexo
causa dos avanço� alcançado� na produção agrícola no país", reportaram. mineral de Carajás, a ferrovia de Cat'2jás (e sua extensão Norte-Sul), a usina
"Os produtore� de lowa tem cles\·antagem em todos os custos de produção, hidrelétrica de Tucuruí, a rodovia Belém-Brasília, a recém-<:onstruída linha
com exceção dos ferulizantc!'; contudo, se o Brasil melhorar sua infra­ de transmissão Tucuruí-Santarém e o "linhão" interligando o sistema
elétrico Norte-Nordeste com o Sul-Sudeste.
O "linhão" é vital para o aproveitamento do enorme potencial hidrelé­
estrutura, mesmo este item deverá cair".4
O relatório ressalta que os custos de produção representam ape­
nas a metade do negócio, sendo a nutra metade a distribuição e transporte trico da Amazônia - que, somente no Estado do Pará, ascende a 6 1 .000 MW,
- leia-se hidrovias. Após concluírem sobre a� eno rmes vantagens compara­ superior à atual capacid�de de geração de eletricidade do País, que está
tivas da produção de soja no Brasil em relação aos EUA, perguntaram-se: tecnicamente empatada com a demanda. Por exemplo, apenas a projetada
como os produtores estadunidenses podem manter a sua competitividade? barragem de Belo Monte, no rio Xingu, pode gerar 11.000 MW. Além disto,
A resposta foi: "Os produtores estadunidenses precisam compreender está em andamento a duplicação da capacidade de Tucuruí (atualmente,
que esta vantagem comparativa (do Brasil) não será revertida simples­ gerando 4.200 MW), bem como a conclusão das eclusas da barragem, o
mente investindo na infra-estrutura de transporte nos EUA. A estimativa que permitirá a franca navegação pela hidrovia Araguaia-Tocantins até
Belém, cidade de extrema importância estratégica por localizar-se no estuário
da maior rede hidrográfica do mundo.
4 Marry J. McVey, C. Phillip Baumel e Roben Wisner, Js Bra�flan Sq]•bran Prod#tlion a Thrtal
Essa concentração de obras de infra-estrutura em uma área de ex­
to U..f. Expom? West Des Moines, 2000. tensão relativamente pequena em termos nacionais transformou a região
 167
166

mais otimista indica que os beneficios para os produtores oriundos deste

investimento em infra-estrutura totalizam apenas 6 centavos por bushel.
Centro-Norte (multimodal hidrovia Araguaia-Tocantins, ferrovias Norte­
Sul e Carajás). Na avaliação de Michael Cordonnier, analista de commodities
baseado em Chicago e especialista na América do Sul, "O 'calcanhar de Comparado com a vantagem competitiva do Brasil, isto não passa de um
Aquiles' do Brasil tem sido o transporte". Ele estima que os produtores pequeno arranhão."
Não causa admiração, portanto, que os estadunidenses tenham
conferido à soja brasileira um status estratégico similar ao do petróleo árabe.
brasileiros podem economizar até um dólar por bushel (aprox. 35,2 litros)
nos custos de transportes e que "com estes investimentos (em infra­
estrutura de transportes), não há dúvidas que o Mato Grosso se transfor­ A informação, surpreendentemente publicada pela revista Vya de
mará no maior produtor de soja do mundo". 28 de janeiro de 1998, revela que o Governo dos EUA - numa demonstra­
O estado de espírito dos produtores estadunidenses foi sintetizado ção de perfeita simbiose entre interesses públicos e privados - pretendia
por Arno Partner, especialista da American Soybean Association: "O que está monitorar detalhadamente o plantio e a colheita da soja no solo brasi­
acontecendo no Cerrado é mais importante para os produtores de soja dos leiro por intermédio de satélites adequados para a função, a partir de
EUA do que qualquer outra coisa que possamos fazer. O Brasil é um dos março daquele ano.
poucos lugares no mundo com potencial de expansão em uma escala tal
que poderá influenciar decisivamente nos fornecimentos globais."
Em maio de 2000, três graduados economistas estadunidenses Ü CORREDOR DE DESENVOLVlMENTO
vinculados à indústria de soja no Estado de Iowa fizeram uma turnê pelo ARAGUAJA-TOCANTINS
Brasil e foram unânimes em afirmar que o fantástico crescimento da
produção do grão no País (de 5 milhões de toneladas, em 1973, para No contexto da conexão Amazônia-Cerrado e do próprio desenvolvi­
33 milhões de toneladas, em 2000) decorreu tanto do aumento da área mento socioeconômico deste último, a importância estratégica do vale do
plantada quanto da produtividade. "O aumento mais espetacular da área Araguaia-Tocantins, potencializada por sua hjdrovia (ver pág. 172)conjugada
plantada da soja brasileira ocorreu em Mato Grosso e no Cerrado, área a outras obras de infra-estrutura situadas em sua área de influência, tem
central do Brasil... O rápido crescimento da produção de soja no Cerrado despertado grande interesse e preocupação da oligarquia anglo-americana,
foi possível grnça:; a mock-rnas tecnologias mecânicas, químicas e biológicas... particularmente em torno da região conhecida como Bico do Papagaio.
Em Mato Gro:;so, a produtividade da soja é comparável à de Iowa por Concentram-se nesta área a própria hidrovia Araguaia-Tocantins, o complexo
causa dos avanço� alcançado� na produção agrícola no país", reportaram. mineral de Carajás, a ferrovia de Cat'2jás (e sua extensão Norte-Sul), a usina
"Os produtore� de lowa tem cles\·antagem em todos os custos de produção, hidrelétrica de Tucuruí, a rodovia Belém-Brasília, a recém-<:onstruída linha
com exceção dos ferulizantc!'; contudo, se o Brasil melhorar sua infra­ de transmissão Tucuruí-Santarém e o "linhão" interligando o sistema
elétrico Norte-Nordeste com o Sul-Sudeste.
O "linhão" é vital para o aproveitamento do enorme potencial hidrelé­
estrutura, mesmo este item deverá cair".4
O relatório ressalta que os custos de produção representam ape­
nas a metade do negócio, sendo a nutra metade a distribuição e transporte trico da Amazônia - que, somente no Estado do Pará, ascende a 6 1 .000 MW,
- leia-se hidrovias. Após concluírem sobre a� eno rmes vantagens compara­ superior à atual capacid�de de geração de eletricidade do País, que está
tivas da produção de soja no Brasil em relação aos EUA, perguntaram-se: tecnicamente empatada com a demanda. Por exemplo, apenas a projetada
como os produtores estadunidenses podem manter a sua competitividade? barragem de Belo Monte, no rio Xingu, pode gerar 11.000 MW. Além disto,
A resposta foi: "Os produtores estadunidenses precisam compreender está em andamento a duplicação da capacidade de Tucuruí (atualmente,
que esta vantagem comparativa (do Brasil) não será revertida simples­ gerando 4.200 MW), bem como a conclusão das eclusas da barragem, o
mente investindo na infra-estrutura de transporte nos EUA. A estimativa que permitirá a franca navegação pela hidrovia Araguaia-Tocantins até
Belém, cidade de extrema importância estratégica por localizar-se no estuário
da maior rede hidrográfica do mundo.
4 Marry J. McVey, C. Phillip Baumel e Roben Wisner, Js Bra�flan Sq]•bran Prod#tlion a Thrtal
Essa concentração de obras de infra-estrutura em uma área de ex­
to U..f. Expom? West Des Moines, 2000. tensão relativamente pequena em termos nacionais transformou a região
 168
169

em torno do Bico do Papagaio no pivô mais importante para a integração

das embarcações da empresa pelos "seus rios", referindo-se ao �raguaia e
da Amazônia ao resto do País. Foi por esta razão que a oligarquia anglo­
•10 rio das Mortes. Durante quase toda a manhã, os xavantes cometeram
americana resolveu aí concentrar seus esforços para frustrar a conexão
11ma série de atos de vandalismo e intimidação, chegando, inclusive, a
Amazônia-Cerrado, desfech ando uma tríplice ofensiva na região, por
•11neaçar incendiar o terminal. Os índios só foram contidos depois que
meio de operações de guerra irregular representadas não apenas pelas
dois funcionários da empresa prometeram que seus diretores viriam negociar
ações das ONGs indigenistas e ambientalistas, como também do Movi­
"medidas compensatórias" com eles. Além de suas tradicionais bordunas,
mento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MSl), sobre o qual exerce
ns indígenas portavam diversas armas de fogo.
uma grande influência.
� .
Segundo informações de autoridades locais, os avantes havta � stdo
.

"convencidos" por representantes de ONGs estrangeiras de que o no lhes

pertencia e que deveriam lutar para fazer valer os seus direitos de posse.
ALVO: A HIDROVIA ARAGUAIA-TOCANTINS .
Um caso exemplar é o do biólogo costarriquenho Mannque Prada, que
estava na região a serviço do WWF. Prada, protagonista de um incidente
Para impedir a consecução da hidrovia Araguaia-Tocantins, inega­
com a Polícia local por questões de droga, era conhecido na região

" � � da
velmente a principal artéria para viabilizar a transformação do Cerrado no
(O mo um dos incitadores dos xavantes. Pouco mais de um mês depois,
"celeiro mundial do século 21 , como prognosticado por Borlaug, o
t·m 5 � �
de junho, os xavantes voltaram a atacar o t rmi al hidr vi ri ?
Eslablishmenl anglo-americano mobilizou seu aparato de ONGs ambienta­
Navbel, causando prejuízos ainda maiores. Dev1do a sua vJOlencia e
gratuidade, 0 assalto causou indignação até de outras tribos xavantes.
.
listas-indigenistas coordenadas pelo Instituto Socioambiental (ISA) e pelo
Conselho Indigenista Missionário (CI MI)
Como no ataque anterior, os xavantes portavam armas de fogo.
Já em junho de 1997, o lSA, em nome das comunidades xavantes Em maio de 1999, o ElA-RIMA para o licenciamento ambiental
�� agosto, o ór�o m�rcou
de Areões e Pimentel Barbosa, em Mato Grosso, entrou com uma ação
da hidrovia Araguaia-Tocantins foi oficialmente entregue ao IBAMA.
ordinária contra a Companhia Docas do Pará, responsável pelo empreen­
1\ pós análise dos documentos, em meados
dimento da hidrovia, alegando que a colocação de placas e bóias de sinali­
,15 cinco audiências públicas legalmente ex1g1das para a dtscussao do
zação no rio das Mortes (afluente do Araguaia e integrante da hidrovia)
�:mpreendimento, nos cinco Estados atravessados pela �idrovia. Logo
eram obras n a hidrovia, que estariam sendo iniciadas sem o neces­
sário Estudo dt: Impac to Ambiental-Relatório de Impacto Ambiental
•1pós o anúncio das audiências públicas, o Jornal do Brasrl
(22/8/1 999)
� �
publicou extensa matéria sobre denúncias de antr pól gos que mte­
.
EI�-RIMA da h1d�?v1a, se�undo as
!
(ElA-RIMA) e sem autorização do Congresso Nacional. A liminar foi con­
graram a equipe que elaborou o
cedida pelo juiz fed eral substituto da 2• Vara do Mato Grosso, Jefferson .
quais o texto original do mesmo tena s1do alterado com ma- e_ e de
Schneider, sendo determinado que a ré se abstivesse "de realizar ou autorizar .
forma inescrupulosa", uma vez que seu trabalho traoa conclusoes gue
a realizar, obra de qualquer natureza, v.g., fixação de placas ou bóias de
�
poderiam "ser entendidas como uma condena ão à obra". Um dos � n­
t ropólogos, André Amaral Tora!, afirmou ao JOrnal que parte tios Im­
sinalização, construção de portos, visando a implantação da Hidrovia
Araguaia-Tocantins, suspender imediatamente as que estiverem em fase de
pactos apontados fora "condensada" numa tabela "incom�rccnsívd".
uma falsificação grosseira", disse ele. Já para Eduudo Carra ra , ou-
execução, assim como não permitir a navegabilidade da hidrovia, até
"É
decisão final, no trecho compreendido entre a cidade de Nova Xavantina e
1 ro antropólogo que participou dos estudos, "isso vai scr denunciado
por nós como uma manipulação".
,
a desembocadura do Rio das Mortes no Rio Araguaia. E ainda fixo multa
diána de R$ 100.000,00 (cem mil reais)". .
As denúncias foram devidamente aproveitadas pelo ISA p ara escalar
Não satisfeitos, os ambientalistas começaram a insuflar os indígenas
a sua campanha contra a hidrovia. Em setembro, nnvamentc atendendo a
contra a hidrovia, instigando-os ao vandalismo. E m 3 de maio de 1998, .
uma "solicitação" das comunidades xavantes de Pllnentel Barbosa e
Areiões, 0 instituto fez com que a Procuradoria da Repúhlic:� do Mato Grosso
cerca d e 90 xavantes da reserva de Pimentel Barbosa viajaram quase
�00 quilômetros até o terminal da empresa de navegação Navbel, em
requisitasse à Polícia Federal a abertura de um inquérito para apurar as
Agu:� Boa (MT), para questionar sobre quem havia "autorizado" a navegação
denúncias dos antropólogos.
 168
169

em torno do Bico do Papagaio no pivô mais importante para a integração

das embarcações da empresa pelos "seus rios", referindo-se ao �raguaia e
da Amazônia ao resto do País. Foi por esta razão que a oligarquia anglo­
•10 rio das Mortes. Durante quase toda a manhã, os xavantes cometeram
americana resolveu aí concentrar seus esforços para frustrar a conexão
11ma série de atos de vandalismo e intimidação, chegando, inclusive, a
Amazônia-Cerrado, desfech ando uma tríplice ofensiva na região, por
•11neaçar incendiar o terminal. Os índios só foram contidos depois que
meio de operações de guerra irregular representadas não apenas pelas
dois funcionários da empresa prometeram que seus diretores viriam negociar
ações das ONGs indigenistas e ambientalistas, como também do Movi­
"medidas compensatórias" com eles. Além de suas tradicionais bordunas,
mento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MSl), sobre o qual exerce
ns indígenas portavam diversas armas de fogo.
uma grande influência.
� .
Segundo informações de autoridades locais, os avantes havta � stdo
.

"convencidos" por representantes de ONGs estrangeiras de que o no lhes

pertencia e que deveriam lutar para fazer valer os seus direitos de posse.
ALVO: A HIDROVIA ARAGUAIA-TOCANTINS .
Um caso exemplar é o do biólogo costarriquenho Mannque Prada, que
estava na região a serviço do WWF. Prada, protagonista de um incidente
Para impedir a consecução da hidrovia Araguaia-Tocantins, inega­
com a Polícia local por questões de droga, era conhecido na região

" � � da
velmente a principal artéria para viabilizar a transformação do Cerrado no
(O mo um dos incitadores dos xavantes. Pouco mais de um mês depois,
"celeiro mundial do século 21 , como prognosticado por Borlaug, o
t·m 5 � �
de junho, os xavantes voltaram a atacar o t rmi al hidr vi ri ?
Eslablishmenl anglo-americano mobilizou seu aparato de ONGs ambienta­
Navbel, causando prejuízos ainda maiores. Dev1do a sua vJOlencia e
gratuidade, 0 assalto causou indignação até de outras tribos xavantes.
.
listas-indigenistas coordenadas pelo Instituto Socioambiental (ISA) e pelo
Conselho Indigenista Missionário (CI MI)
Como no ataque anterior, os xavantes portavam armas de fogo.
Já em junho de 1997, o lSA, em nome das comunidades xavantes Em maio de 1999, o ElA-RIMA para o licenciamento ambiental
�� agosto, o ór�o m�rcou
de Areões e Pimentel Barbosa, em Mato Grosso, entrou com uma ação
da hidrovia Araguaia-Tocantins foi oficialmente entregue ao IBAMA.
ordinária contra a Companhia Docas do Pará, responsável pelo empreen­
1\ pós análise dos documentos, em meados
dimento da hidrovia, alegando que a colocação de placas e bóias de sinali­
,15 cinco audiências públicas legalmente ex1g1das para a dtscussao do
zação no rio das Mortes (afluente do Araguaia e integrante da hidrovia)
�:mpreendimento, nos cinco Estados atravessados pela �idrovia. Logo
eram obras n a hidrovia, que estariam sendo iniciadas sem o neces­
sário Estudo dt: Impac to Ambiental-Relatório de Impacto Ambiental
•1pós o anúncio das audiências públicas, o Jornal do Brasrl
(22/8/1 999)
� �
publicou extensa matéria sobre denúncias de antr pól gos que mte­
.
EI�-RIMA da h1d�?v1a, se�undo as
!
(ElA-RIMA) e sem autorização do Congresso Nacional. A liminar foi con­
graram a equipe que elaborou o
cedida pelo juiz fed eral substituto da 2• Vara do Mato Grosso, Jefferson .
quais o texto original do mesmo tena s1do alterado com ma- e_ e de
Schneider, sendo determinado que a ré se abstivesse "de realizar ou autorizar .
forma inescrupulosa", uma vez que seu trabalho traoa conclusoes gue
a realizar, obra de qualquer natureza, v.g., fixação de placas ou bóias de
�
poderiam "ser entendidas como uma condena ão à obra". Um dos � n­
t ropólogos, André Amaral Tora!, afirmou ao JOrnal que parte tios Im­
sinalização, construção de portos, visando a implantação da Hidrovia
Araguaia-Tocantins, suspender imediatamente as que estiverem em fase de
pactos apontados fora "condensada" numa tabela "incom�rccnsívd".
uma falsificação grosseira", disse ele. Já para Eduudo Carra ra , ou-
execução, assim como não permitir a navegabilidade da hidrovia, até
"É
decisão final, no trecho compreendido entre a cidade de Nova Xavantina e
1 ro antropólogo que participou dos estudos, "isso vai scr denunciado
por nós como uma manipulação".
,
a desembocadura do Rio das Mortes no Rio Araguaia. E ainda fixo multa
diána de R$ 100.000,00 (cem mil reais)". .
As denúncias foram devidamente aproveitadas pelo ISA p ara escalar
Não satisfeitos, os ambientalistas começaram a insuflar os indígenas
a sua campanha contra a hidrovia. Em setembro, nnvamentc atendendo a
contra a hidrovia, instigando-os ao vandalismo. E m 3 de maio de 1998, .
uma "solicitação" das comunidades xavantes de Pllnentel Barbosa e
Areiões, 0 instituto fez com que a Procuradoria da Repúhlic:� do Mato Grosso
cerca d e 90 xavantes da reserva de Pimentel Barbosa viajaram quase
�00 quilômetros até o terminal da empresa de navegação Navbel, em
requisitasse à Polícia Federal a abertura de um inquérito para apurar as
Agu:� Boa (MT), para questionar sobre quem havia "autorizado" a navegação
denúncias dos antropólogos.
--

170 171

Minutos antes da realização da primeira das cinco audiências públicas, presidente Fernando Henrique Cardoso). Igualmente, não é coincidência
em 21 de setembro, em Estreito (MA), o juiz federal Clodomir Sebastião que a SNM atue em estreita coordenação com outras ONGs dessé apa­
Reis, de Imperatri:t (MA), concedeu a liminar solicitada pelo Ministério rato, como o Greenpeace e os Amigos da Terra (Friends of the Earth),
Público, cancelando a audiência. O motivo alegado foi a denúncia dos ambas bastante ativas no BrasiL
antropólogos que participaram ElA-RIMA, de que suas recomenda­ A insolente intervenção da SNM carrega, ainda, um toque adicional
ções haviam sido retiradas do documento final entregue ao IBAMA. de ironia, pois os holandeses são, talvez, o povo que mais tenha alterado o
Esta liminar foi posteriormente cassada, mas os ambientalistas conse­ seu meio ambiente em toda a História da Humanidade, uma vez que quase
guiram impetrar um mandato de segurança que ainda no momento em que um terço do seu território foi "construído" por sucessivas drenagens sobre
escrevemos (novembro de 2000) está obstaculi:tando o processo de antigos pântanos e áreas inundadas ricas em biodiversidade, situando-se
licenciamento da hidrovia. abaixo do nível do mar. Este mesmo território artificial abriga cerca de
Ao impedir a discussão pública do projeto, o aparato ambientalista 60% da população do país, que tem nas hidrovias uma de suas principais
internacional - representado pelo ISA - confirma que seu objetivo não é opções de transporte, com uma rede superior a 5.000 quilômetros
discutir medidas müigadoras para os projetos de infra-estrutura, mas (Rotterdam não seria o maior porto do mundo, não fôra pela hidrovi a
impedir que os projetos sejam implementados. Em outras palavras, eles Reno-Danúbio). Efetivamente, tais fatos constituem u m legítimo motivo
sabem que perderão a causa nas audiências públicas, uma ve:t que a maioria Je orgulho nacional, sendo célebre o ditado "Deus fez o mundo e os
esmagadora da população existente na área de influência da hidrovia é holandeses fi:teram a Holanda". Assim sendo, com que moral conterrâneos
inteiramente favorável à sua implantação. Jeste povo engenhoso e industrioso nos negam o direito de utilizarmos
Em 1 4 de janeiro de 2000, a ONG holandesa Stichting Natuur en plenamente o nosso potencial de recursos naturais?
Milieu (Sociedade Holandesa pela Natureza e o Meio Ambiente - SNM) Em março de 2000, o WWF patrocinou um estudo "independente"
enviou uma carta ao ministro das Relações Exteriores Luiz Felipe �obre a hidrovia, em conjunto com o ISA, a Internacional Rivers Network,
Lampreia, com cópia a vários outros órgãos do Executivo e do Legislativo a Coali:tão Rios Vivos e outras ONGs regionais que aparecem como coad­
brasileiros, na qual expressa a sua "mais profunda preocupação com a Juvantes, para atenuar o cunho eminentemente geopolítico do trabalho.
atual política brasileira referente à produção de soja e seu transporte l I ma vez mais, o CEBRAC, dirigido por Maurício Galinlcin, foi comissionado
para a Europa". Segundo a carta, "o aumento da produção agrícola, assim para a elaboração deste outro libelo anti-hidrovia. Para contestar a viabi­
como a criação de novas vias fluviais e o aprofundamento e alargamento lidade econômica do empreendimento, utili:tam-se de fatores contábeis que
dos rios Araguaia, Tocantins, Paraguai, Paraná e o rio das Mortes causarão ';io absolutamente desqualificados para avaliar o significado, por exemplo,
destruição em massa da biodiversidade, das culturas indígenas e das • la ocupação territorial e o conseqüente avanço do processo civili:tatório
reservas alimentícias de 12.000 índios". Portanto, afirma, "pedimos ao seu da vasta região abrangida pela hidrovia. Não foram razões de "viabilidade
governo que busque alternativas ou limites para a produção de soja, e econômica", mas as de integração e ocupação territorial, que levaram o
também alternativas para o seu transporte (não por via fluvial, mas por )'residente Abraham Lincoln, para citar um entre inúmeros exemplos
trem)". A audaciosa conclusão afirma: "Protestamos contra a aborda­ ·.unilares, a determinar a construção não de uma, mas duas ferrovias em
gem adotada pelo Governo Brasileiro no que concerne ao planejado .ltrcção ao Pacífico, atravessando as então inóspitas e desabitadas re�ões
aumento no comércio de soja com os países europeus..." E ameaça: • J , , Oeste dos EUA.

''Demandaremos que nossos governos ajam da forma mais apropriada O mais grave e preocupante, porém, é o cresc�nte imuflamento
em relação ao governo brasileiro... " das populações indígenas contra o empreendimento. Segundo a Folha
Não por acaso, 65% dos 6 milhões de dólares que constituem o ,/,· São Paulo (20/3/2000), índios das aldeias situadas às margens dos
orçamento anual da SNM provêm do Governo holandês, inclusive da r u •s que formam a hidrovia (rios das Mortes, Araguaia e Tocantins) ame­
loteria nacional. Por este motivo, ONGs do gênero têm sido consideradas .•, .r ram atacar os comboios de transporte, bloquear os rios, apreender e
"organizações quase governamentais", "paragovernamentais" ou "neogo­ q<11:imar embarcações caso o projeto seja implementado. A decisão teria
vcrnamentais" (esta última, como vimos anteriormente, é a preferência do .. .. In wmada um mês antes, em reunião entre os líderes das aldeias do
--

170 171

Minutos antes da realização da primeira das cinco audiências públicas, presidente Fernando Henrique Cardoso). Igualmente, não é coincidência
em 21 de setembro, em Estreito (MA), o juiz federal Clodomir Sebastião que a SNM atue em estreita coordenação com outras ONGs dessé apa­
Reis, de Imperatri:t (MA), concedeu a liminar solicitada pelo Ministério rato, como o Greenpeace e os Amigos da Terra (Friends of the Earth),
Público, cancelando a audiência. O motivo alegado foi a denúncia dos ambas bastante ativas no BrasiL
antropólogos que participaram ElA-RIMA, de que suas recomenda­ A insolente intervenção da SNM carrega, ainda, um toque adicional
ções haviam sido retiradas do documento final entregue ao IBAMA. de ironia, pois os holandeses são, talvez, o povo que mais tenha alterado o
Esta liminar foi posteriormente cassada, mas os ambientalistas conse­ seu meio ambiente em toda a História da Humanidade, uma vez que quase
guiram impetrar um mandato de segurança que ainda no momento em que um terço do seu território foi "construído" por sucessivas drenagens sobre
escrevemos (novembro de 2000) está obstaculi:tando o processo de antigos pântanos e áreas inundadas ricas em biodiversidade, situando-se
licenciamento da hidrovia. abaixo do nível do mar. Este mesmo território artificial abriga cerca de
Ao impedir a discussão pública do projeto, o aparato ambientalista 60% da população do país, que tem nas hidrovias uma de suas principais
internacional - representado pelo ISA - confirma que seu objetivo não é opções de transporte, com uma rede superior a 5.000 quilômetros
discutir medidas müigadoras para os projetos de infra-estrutura, mas (Rotterdam não seria o maior porto do mundo, não fôra pela hidrovi a
impedir que os projetos sejam implementados. Em outras palavras, eles Reno-Danúbio). Efetivamente, tais fatos constituem u m legítimo motivo
sabem que perderão a causa nas audiências públicas, uma ve:t que a maioria Je orgulho nacional, sendo célebre o ditado "Deus fez o mundo e os
esmagadora da população existente na área de influência da hidrovia é holandeses fi:teram a Holanda". Assim sendo, com que moral conterrâneos
inteiramente favorável à sua implantação. Jeste povo engenhoso e industrioso nos negam o direito de utilizarmos
Em 1 4 de janeiro de 2000, a ONG holandesa Stichting Natuur en plenamente o nosso potencial de recursos naturais?
Milieu (Sociedade Holandesa pela Natureza e o Meio Ambiente - SNM) Em março de 2000, o WWF patrocinou um estudo "independente"
enviou uma carta ao ministro das Relações Exteriores Luiz Felipe �obre a hidrovia, em conjunto com o ISA, a Internacional Rivers Network,
Lampreia, com cópia a vários outros órgãos do Executivo e do Legislativo a Coali:tão Rios Vivos e outras ONGs regionais que aparecem como coad­
brasileiros, na qual expressa a sua "mais profunda preocupação com a Juvantes, para atenuar o cunho eminentemente geopolítico do trabalho.
atual política brasileira referente à produção de soja e seu transporte l I ma vez mais, o CEBRAC, dirigido por Maurício Galinlcin, foi comissionado
para a Europa". Segundo a carta, "o aumento da produção agrícola, assim para a elaboração deste outro libelo anti-hidrovia. Para contestar a viabi­
como a criação de novas vias fluviais e o aprofundamento e alargamento lidade econômica do empreendimento, utili:tam-se de fatores contábeis que
dos rios Araguaia, Tocantins, Paraguai, Paraná e o rio das Mortes causarão ';io absolutamente desqualificados para avaliar o significado, por exemplo,
destruição em massa da biodiversidade, das culturas indígenas e das • la ocupação territorial e o conseqüente avanço do processo civili:tatório
reservas alimentícias de 12.000 índios". Portanto, afirma, "pedimos ao seu da vasta região abrangida pela hidrovia. Não foram razões de "viabilidade
governo que busque alternativas ou limites para a produção de soja, e econômica", mas as de integração e ocupação territorial, que levaram o
também alternativas para o seu transporte (não por via fluvial, mas por )'residente Abraham Lincoln, para citar um entre inúmeros exemplos
trem)". A audaciosa conclusão afirma: "Protestamos contra a aborda­ ·.unilares, a determinar a construção não de uma, mas duas ferrovias em
gem adotada pelo Governo Brasileiro no que concerne ao planejado .ltrcção ao Pacífico, atravessando as então inóspitas e desabitadas re�ões
aumento no comércio de soja com os países europeus..." E ameaça: • J , , Oeste dos EUA.

''Demandaremos que nossos governos ajam da forma mais apropriada O mais grave e preocupante, porém, é o cresc�nte imuflamento
em relação ao governo brasileiro... " das populações indígenas contra o empreendimento. Segundo a Folha
Não por acaso, 65% dos 6 milhões de dólares que constituem o ,/,· São Paulo (20/3/2000), índios das aldeias situadas às margens dos
orçamento anual da SNM provêm do Governo holandês, inclusive da r u •s que formam a hidrovia (rios das Mortes, Araguaia e Tocantins) ame­
loteria nacional. Por este motivo, ONGs do gênero têm sido consideradas .•, .r ram atacar os comboios de transporte, bloquear os rios, apreender e
"organizações quase governamentais", "paragovernamentais" ou "neogo­ q<11:imar embarcações caso o projeto seja implementado. A decisão teria
vcrnamentais" (esta última, como vimos anteriormente, é a preferência do .. .. In wmada um mês antes, em reunião entre os líderes das aldeias do
 173
172

Baixo Araguaia. "Não temos medo do conflito. Nosso povo está A AMEAÇA DO MST
preparado. É do rio que tiramos os alimentos, e o Governo quer acabar
com ele", declarou Nivaldo Korina'i Taripé. Já Daniel Koxini Karajá, A outra vertente da ameaça que paira sobre a região volve o MST.

da aldeia Fontoura, disse que "infelizmente, pode haver conflito. São conhecidos os graves problemas fundiários da região, cuja
Vamos procurar negociar por todos os meios, mas, se for preciso, vamos notoriedade internacional aumentou ainda mais no início de 1996, após o
afundar as barcas". trágico incidente de Eldorado de Carajás (PA) e, dois anos depois, pelo
Como já documentado anteriormente, esse tipo de insuflamento acirramento das ações do MST em Parauapebas (PA). Nesta última ocasião,
vem sendo propiciado pelo CIMI, que participa ativamente das redes da a guerra civil de "baixa intensidade" pretendida pelo MST só não prosperou
"Máfia Verde" no País. Em abril de 2000, a Prelazia de São Félix do graças à rápida mobilização do Exército brasileiro, que deslocou tropas
Araguaia (MT), dirigida pelo bispo Dom Pedro Casaldáliga, organizou uma para a região. Em maio de 1996, igualmente, tropas de Exército já haviam
audiência popular sobre a hidrovia. Seu parceiro "leigo" na empreitada foi ocupado as instalações da usina hidrelétrica de Tucuruí, que havia sido
novamente o CEBRAC. Segundo a imprensa, estiveram presentes ao even­ ameaçada de ser sitiada e invadida por hastes do MST.
to cerca de 400 pessoas de 1 O municípios de Mato Grosso. O que mais O modus operandi e as intenções das lideranças do MST na região
chamou a atenção na reunião foi a agressividade demonstrada pelos podem ser percebidos num pouco divulgado incidente, ocorrido meses
cerca de 50 indígenas, representando comunidades tapirapé e karajá, antes da tragédia de Eldorado de Carajás, onde 1 9 sem-terras foram
que repetiram que iriam "tocar fogo" nas embarcações que ousassem mortos num confronto com a Policia Militar, que tentava liberar a rodovia
trafegar pela hidrovia. bloqueada pelos militantes do MST. Em 1 6 ele novembro de 1995, mani­
Este espírito de animosidade e confronto dos indígenas não deve festantes do MST que se dirigiam à Fazenda Macaxeira - a mesma de
surpreender aos que conhecem a trajetória de Casaldáliga. onde saíram as vítimas do incidente posterior - , impediram a passagem
Em maio, coube a Mary Allegretti, secretária de Coordenação da de um comboio do Batalhão de Infantaria da Selva na rodovia PA-150.
Amazônia do Ministério do Meio Ambiente (e, portanto, funcionária do Após horas de tensas negociações, durante as quais os soldados chega­
Governo brasileiro), criticar abertamente em Washington (EUA) a implan­ ram a apontar metralhadoras pesadas contra o grupo, os manifestantes
tação de obras de infra-estrutura na Amazônia, o impacto negativo que o liberaram o caminho, mas foram repreendidos por Márcio Lima, dirigente
programa Avança Brasil pode ter sobre o meio ambiente e as pressões do MST: "Companheiros, se eles fizessem um massacre seria melhor para
no Congresso para a aprovação do parecer do deputado Moacir Micheletto mostrar ao mundo inteiro a causa dos sem-terra!".6 Se lideranças imbuídas
para o Código Florestal. As diatribes de Allegretti foram desfechadas num de tais propósitos estiveram presentes em Eldorado de Carajás, a tragédia
seminário realizado no Wilson Center, diante de representantes do Banco assume uma conotação diferente dos relaros de "massacre" trombeteados
Mundial e de ONGs ambientalistas. Um dos presentes era o diretor do pelas ONGs de "direitos humanos" e pela mídia conivente.
ISA, João Paulo Capobianco.
Ressalte-se que, dois meses antes, o Banco Mundial encomendou
às ONGs ISA e IPAM (Instituto de Pesquisa Ambiental da Amazônia),
a elaboração do relatório "Cenários Futuros para a Amazônia". Na ocasião,
o teor sensacionalista desta pseudocientífica ofensiva ambientalista contra
o BrasiJ foi dada por Thomas Lovejoy, ao afirmar que os projetos do
Avança Brasil, se não forem modificados, "serão como acender um fósforo
sobre a Amazônia".5

5 Folha de São PoNio, 19/03/2000. 6 O Globo, 17/11/1995.

 173
172

Baixo Araguaia. "Não temos medo do conflito. Nosso povo está A AMEAÇA DO MST
preparado. É do rio que tiramos os alimentos, e o Governo quer acabar
com ele", declarou Nivaldo Korina'i Taripé. Já Daniel Koxini Karajá, A outra vertente da ameaça que paira sobre a região volve o MST.

da aldeia Fontoura, disse que "infelizmente, pode haver conflito. São conhecidos os graves problemas fundiários da região, cuja
Vamos procurar negociar por todos os meios, mas, se for preciso, vamos notoriedade internacional aumentou ainda mais no início de 1996, após o
afundar as barcas". trágico incidente de Eldorado de Carajás (PA) e, dois anos depois, pelo
Como já documentado anteriormente, esse tipo de insuflamento acirramento das ações do MST em Parauapebas (PA). Nesta última ocasião,
vem sendo propiciado pelo CIMI, que participa ativamente das redes da a guerra civil de "baixa intensidade" pretendida pelo MST só não prosperou
"Máfia Verde" no País. Em abril de 2000, a Prelazia de São Félix do graças à rápida mobilização do Exército brasileiro, que deslocou tropas
Araguaia (MT), dirigida pelo bispo Dom Pedro Casaldáliga, organizou uma para a região. Em maio de 1996, igualmente, tropas de Exército já haviam
audiência popular sobre a hidrovia. Seu parceiro "leigo" na empreitada foi ocupado as instalações da usina hidrelétrica de Tucuruí, que havia sido
novamente o CEBRAC. Segundo a imprensa, estiveram presentes ao even­ ameaçada de ser sitiada e invadida por hastes do MST.
to cerca de 400 pessoas de 1 O municípios de Mato Grosso. O que mais O modus operandi e as intenções das lideranças do MST na região
chamou a atenção na reunião foi a agressividade demonstrada pelos podem ser percebidos num pouco divulgado incidente, ocorrido meses
cerca de 50 indígenas, representando comunidades tapirapé e karajá, antes da tragédia de Eldorado de Carajás, onde 1 9 sem-terras foram
que repetiram que iriam "tocar fogo" nas embarcações que ousassem mortos num confronto com a Policia Militar, que tentava liberar a rodovia
trafegar pela hidrovia. bloqueada pelos militantes do MST. Em 1 6 ele novembro de 1995, mani­
Este espírito de animosidade e confronto dos indígenas não deve festantes do MST que se dirigiam à Fazenda Macaxeira - a mesma de
surpreender aos que conhecem a trajetória de Casaldáliga. onde saíram as vítimas do incidente posterior - , impediram a passagem
Em maio, coube a Mary Allegretti, secretária de Coordenação da de um comboio do Batalhão de Infantaria da Selva na rodovia PA-150.
Amazônia do Ministério do Meio Ambiente (e, portanto, funcionária do Após horas de tensas negociações, durante as quais os soldados chega­
Governo brasileiro), criticar abertamente em Washington (EUA) a implan­ ram a apontar metralhadoras pesadas contra o grupo, os manifestantes
tação de obras de infra-estrutura na Amazônia, o impacto negativo que o liberaram o caminho, mas foram repreendidos por Márcio Lima, dirigente
programa Avança Brasil pode ter sobre o meio ambiente e as pressões do MST: "Companheiros, se eles fizessem um massacre seria melhor para
no Congresso para a aprovação do parecer do deputado Moacir Micheletto mostrar ao mundo inteiro a causa dos sem-terra!".6 Se lideranças imbuídas
para o Código Florestal. As diatribes de Allegretti foram desfechadas num de tais propósitos estiveram presentes em Eldorado de Carajás, a tragédia
seminário realizado no Wilson Center, diante de representantes do Banco assume uma conotação diferente dos relaros de "massacre" trombeteados
Mundial e de ONGs ambientalistas. Um dos presentes era o diretor do pelas ONGs de "direitos humanos" e pela mídia conivente.
ISA, João Paulo Capobianco.
Ressalte-se que, dois meses antes, o Banco Mundial encomendou
às ONGs ISA e IPAM (Instituto de Pesquisa Ambiental da Amazônia),
a elaboração do relatório "Cenários Futuros para a Amazônia". Na ocasião,
o teor sensacionalista desta pseudocientífica ofensiva ambientalista contra
o BrasiJ foi dada por Thomas Lovejoy, ao afirmar que os projetos do
Avança Brasil, se não forem modificados, "serão como acender um fósforo
sobre a Amazônia".5

5 Folha de São PoNio, 19/03/2000. 6 O Globo, 17/11/1995.

174

/·ti'
7
;.�"{�
... . .� ';!(�
,/
Ü CASO DA HIDROVIA
I

)
pARANÁ- pARAGUAI

\.
'-

' a
do Sul sob a ótica da geopoütic
Analisando-se o mapa da América
�- s já foram abordados anter iorm ente,
britânica, cujos principais postulado
stica
penetração constiruídas pela fantá
destacam-se de imediato as linhas de
a maio r do plan eta -e a
- realidade,
rede hidrográfica do subcontinente em
que coloc am um
contrafortes,
formidável Cordilheira dos Andes e seus
trans conti ­
ão para qualquer ligação
obstáculo natural de difícil transposiç
ão
o, contudo, não ocorre na direç
nental na direção Leste-Oeste. O mesm
s
esta é a orientação mais ou meno
Norte-Sul, bem mais favorecida, porque
s, que poss uem suas nasc entes
dominante de grandes rios sul-americano
, em gran de parte constituído pela chamada
no Planalto Central brasileiro
Projetos hldrovlárlos
as
ado é o divisor de águas entre
na América do Sul
região do Cerrado. Em verdade, o Cerr

hldroviaa
e São Francisco.
bacias do Prata, Amazonas, Tocantins
Norte-Sul é formado pelos rios
canais projetados O eixo mais notável nessa direção
O regilo produtiva industrial Orenoco-Negro-Amazonas-Ma
p
deira-Gua oré-Paraguai-Paraná-
Prata,

de maior densidade
cerc a de
ado, numa extensão de
que permeiam entre os Andes e o Cerr
10.000 km, interrompida por um úrúco
os
"ponto seco" com três quilômcrr
ia
Prata-Amazonas. A imponânc
de extensão, localizado entre as bacias
d sul-a mer ican o,
ão do hinterlan
estratégica desta linh a de integraç
eminente engenhe i ro prof
. Vasco
cognominada Grande Hidr ovia pelo
ào Alcx amlc.:r
grande cientist:� :�lcm
Azevedo Neto, já fora vislumbrada pelo
em à América do Sul, em I
Hllll- 1 H04,
von Humboldt. No relato de sua viag
por um
o-se a cachoeira do Guaporé
Humboldt afirmou que "substituind
ra uma li nha de navegação mccr
ior desde
Canal de 6.000 toesas, ficaria aber
Buenos Aires até Angostura". '

/ll!léritu do Sul· dmnvolvmtento é nttgrafÕO

i
Vasco Azevedo Neto, Transportes na Politécnico
rontintntal.
iro centenário
Monografia em comemoração ao prime
do Instituto da Bahia,

Salvador, julho de 1996.

174

/·ti'
7
;.�"{�
... . .� ';!(�
,/
Ü CASO DA HIDROVIA
I

)
pARANÁ- pARAGUAI

\.
'-

' a
do Sul sob a ótica da geopoütic
Analisando-se o mapa da América
�- s já foram abordados anter iorm ente,
britânica, cujos principais postulado
stica
penetração constiruídas pela fantá
destacam-se de imediato as linhas de
a maio r do plan eta -e a
- realidade,
rede hidrográfica do subcontinente em
que coloc am um
contrafortes,
formidável Cordilheira dos Andes e seus
trans conti ­
ão para qualquer ligação
obstáculo natural de difícil transposiç
ão
o, contudo, não ocorre na direç
nental na direção Leste-Oeste. O mesm
s
esta é a orientação mais ou meno
Norte-Sul, bem mais favorecida, porque
s, que poss uem suas nasc entes
dominante de grandes rios sul-americano
, em gran de parte constituído pela chamada
no Planalto Central brasileiro
Projetos hldrovlárlos
as
ado é o divisor de águas entre
na América do Sul
região do Cerrado. Em verdade, o Cerr

hldroviaa
e São Francisco.
bacias do Prata, Amazonas, Tocantins
Norte-Sul é formado pelos rios
canais projetados O eixo mais notável nessa direção
O regilo produtiva industrial Orenoco-Negro-Amazonas-Ma
p
deira-Gua oré-Paraguai-Paraná-
Prata,

de maior densidade
cerc a de
ado, numa extensão de
que permeiam entre os Andes e o Cerr
10.000 km, interrompida por um úrúco
os
"ponto seco" com três quilômcrr
ia
Prata-Amazonas. A imponânc
de extensão, localizado entre as bacias
d sul-a mer ican o,
ão do hinterlan
estratégica desta linh a de integraç
eminente engenhe i ro prof
. Vasco
cognominada Grande Hidr ovia pelo
ào Alcx amlc.:r
grande cientist:� :�lcm
Azevedo Neto, já fora vislumbrada pelo
em à América do Sul, em I
Hllll- 1 H04,
von Humboldt. No relato de sua viag
por um
o-se a cachoeira do Guaporé
Humboldt afirmou que "substituind
ra uma li nha de navegação mccr
ior desde
Canal de 6.000 toesas, ficaria aber
Buenos Aires até Angostura". '

/ll!léritu do Sul· dmnvolvmtento é nttgrafÕO

i
Vasco Azevedo Neto, Transportes na Politécnico
rontintntal.
iro centenário
Monografia em comemoração ao prime
do Instituto da Bahia,

Salvador, julho de 1996.

176 177

Outro naturalista alemão, von Martius, afirmou em seu livro Viagem Em junho de 1 992, foi concluído em Las Leiías, Argentina, o Acordo
pelo Brasil, de 1818, que "quando o povoamento ocupar as férteis regiões de Transporte Fluvial pela Hidrovia Paraguai-Paraná, consagrando os prin­
do Madeira, não faltarão, sem dúvida, meios para contornar as cachoeiras cípios de livre trânsito, livre participação de bandeiras no tráfego entre os
por adequados canais e, então, se abrirá neste território uma brilhante países membros (Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Bolivia), igualdade
perspectiva para o comércio".2 e reciprocidade de tratamento, simplificação administrativa, segurança
Em realidade, a primeira tentativa de unir as bacias do Prata ao da navegação e proteção do meio ambiente. A hidrovia preconizada no
Amazonas foi feita ainda em 1773 pelo capitão-general Dom Luiz Acordo vai de Cáceres (MT) a Nueva Palmira (Uruguai), estendendo-se
Albuquerque de Melo Cáceres, governador da província do Mato Grosso, por cerca de 3.300 quilômetros, dotada de sinalização adequada para permitir
mas o projeto não foi adiante por falta de meios técnicos. a navegação noturna e durante a maior parte do ano (ver pág. 172).
No século passado, em 1869, o engenheiro Eduardo José de Moraes A partir da assinatura do Acordo e das movimentações resolutas
propôs um projeto de viação e transportes para o então Império do Brasil dos países signatários de que o mesmo era para valer, acenderam-se todas
que ficou conhecido como "Plano Moraes". Disse ele: as luzes de alarme nos painéis de controle do Establishment anglo-americano.
O projeto que tenho a honra de apresentar à consideração do Governo Ocorre que a implantação da hidrovia no trecho brasileiro, de Cáceres (MT)
Imperial consiste, pois, na junção das duas maiores bacias da América do a Corumbá (MS), cedo ou tarde tornaria inevitável a interligação das bacias
Sul, as do Amazonas e do Prata, por meio de um canal, e no melhoramento Prata-Amazonas, o que constitui um verdadeiro anátema para a geopolitica
das porções do curso dos rios onde existem atualmente alguns obstáculos à do Establishn;ent. Ato contínuo, a oligarquia optou pela utilização da sua
livre navegação... E desta maneira, ficaria ligado pelo interior do Sul ao "carta ambiental" para impedir a implantação da hidrovia, mobilizando,
Norte do Império... questão importantíssima sob o ponto de vista estratégico. para tanto, o seu "exército irregular" de ONGs sob a batuta do Fundo
E logo que o vapor se tivesse encarregado de aproximar estes lugares Mundial para a Natureza (\X'WF).
separados hoje por tão grandes distâncias, os fios elétricos ligando entre si Sem perda de tempo, em 1993, a ONG estadunídense Wetlands for
as estradas de ferro, e irradiando-se em todas as direções, completariam the Americas foi comissionada para levantar argumentos ambientalistas
uma vasta rede de comunicações telegráficas pelo interior do País.3 pseudocientíficos para embargar o projeto da hidrovia. No mesmo ano, foi
Do ponto de vista da engenharia, as obras de infra-.estrutura neces- divulgado o relatório Hidrovia: Análise Ambiental Inicial da Via Fluvial Paraná­
sárias para a implementação da Grande Hidrovia não oferecem maiores Paraguai, financiado pela Fundação \VI. Alton Jones. A importância do relató­
dificuldades e os desníveis a serem vencidos permitem o aproveitamento rio como marco inicial da campanha foi ressaltada em julho do mesmo ano
múltiplo, como, por exemplo, a cachoeira do Guaporé citada por Humboldt pelo jornal Financia/Times, tradicional porta-voz do Establishment britânico.
com 72 metros de desnível, ela pode gerar 2.200 megawatts de energia Segundo o relatório, a implantação da hidrovia representava uma
elétrica, fundamental para o desenvolvimento econômico da região. ameaça aos 200.000 quilômetros quadrados do Pantanal Matogrossense,
Assim, em grandes traços, pode-se afirmar que a importância da que seriam irremediavelmente drenados, fazendo desaparecer a sua fauna
Grande Hidrovia como indutora da interiorização do desenvolvimento e flora únicas. Sem ocultar o desejo de manter o interior do subcontinente
socioeconômico da América do Sul seria ainda maior do que a da hidrovia despovoado e sem desenvolvimento econômico, o documento afirma que
Reno-Danúbio (iniciada por Carlos Magno e só recentemente concluída) "provavelmente, os maiores impactos ambientais causados pela Hidrovia
para o continente europeu, ou, ainda, a do sistema hidroviário Mississipi­ seriam indiretos, resultantes do rápido processo de desenvolvimento que
Missouri-Ohio para os Estados Unidos - sem o qual o célebre Greenbelt, poderá se seguir ao início das operações na via fluvial. A Hidrovia poderá
ou "Cinturão Verde", jamais se viabilizaria economicamente. expandir o cultivo de novas áreas no centro do continente, substituindo a ve­
getação nativa. Isto poderá ampliar a erosão do solo e sedimentação dos rios".4

2 ld.
3 Ministério dos Transportes, PlontJJ de Viação - EvoiNçào Histórica (1808-1973). 4 E.H. Bucher ti alii, Hidrovia: Análise A11tbiental /nidol da Via Fl11viol Poraná-Parog11ai.
Rio de Janeiro, 1974. Wetlands for the Americas, Manomet e Buenos Aires , 1974.
176 177

Outro naturalista alemão, von Martius, afirmou em seu livro Viagem Em junho de 1 992, foi concluído em Las Leiías, Argentina, o Acordo
pelo Brasil, de 1818, que "quando o povoamento ocupar as férteis regiões de Transporte Fluvial pela Hidrovia Paraguai-Paraná, consagrando os prin­
do Madeira, não faltarão, sem dúvida, meios para contornar as cachoeiras cípios de livre trânsito, livre participação de bandeiras no tráfego entre os
por adequados canais e, então, se abrirá neste território uma brilhante países membros (Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Bolivia), igualdade
perspectiva para o comércio".2 e reciprocidade de tratamento, simplificação administrativa, segurança
Em realidade, a primeira tentativa de unir as bacias do Prata ao da navegação e proteção do meio ambiente. A hidrovia preconizada no
Amazonas foi feita ainda em 1773 pelo capitão-general Dom Luiz Acordo vai de Cáceres (MT) a Nueva Palmira (Uruguai), estendendo-se
Albuquerque de Melo Cáceres, governador da província do Mato Grosso, por cerca de 3.300 quilômetros, dotada de sinalização adequada para permitir
mas o projeto não foi adiante por falta de meios técnicos. a navegação noturna e durante a maior parte do ano (ver pág. 172).
No século passado, em 1869, o engenheiro Eduardo José de Moraes A partir da assinatura do Acordo e das movimentações resolutas
propôs um projeto de viação e transportes para o então Império do Brasil dos países signatários de que o mesmo era para valer, acenderam-se todas
que ficou conhecido como "Plano Moraes". Disse ele: as luzes de alarme nos painéis de controle do Establishment anglo-americano.
O projeto que tenho a honra de apresentar à consideração do Governo Ocorre que a implantação da hidrovia no trecho brasileiro, de Cáceres (MT)
Imperial consiste, pois, na junção das duas maiores bacias da América do a Corumbá (MS), cedo ou tarde tornaria inevitável a interligação das bacias
Sul, as do Amazonas e do Prata, por meio de um canal, e no melhoramento Prata-Amazonas, o que constitui um verdadeiro anátema para a geopolitica
das porções do curso dos rios onde existem atualmente alguns obstáculos à do Establishn;ent. Ato contínuo, a oligarquia optou pela utilização da sua
livre navegação... E desta maneira, ficaria ligado pelo interior do Sul ao "carta ambiental" para impedir a implantação da hidrovia, mobilizando,
Norte do Império... questão importantíssima sob o ponto de vista estratégico. para tanto, o seu "exército irregular" de ONGs sob a batuta do Fundo
E logo que o vapor se tivesse encarregado de aproximar estes lugares Mundial para a Natureza (\X'WF).
separados hoje por tão grandes distâncias, os fios elétricos ligando entre si Sem perda de tempo, em 1993, a ONG estadunídense Wetlands for
as estradas de ferro, e irradiando-se em todas as direções, completariam the Americas foi comissionada para levantar argumentos ambientalistas
uma vasta rede de comunicações telegráficas pelo interior do País.3 pseudocientíficos para embargar o projeto da hidrovia. No mesmo ano, foi
Do ponto de vista da engenharia, as obras de infra-.estrutura neces- divulgado o relatório Hidrovia: Análise Ambiental Inicial da Via Fluvial Paraná­
sárias para a implementação da Grande Hidrovia não oferecem maiores Paraguai, financiado pela Fundação \VI. Alton Jones. A importância do relató­
dificuldades e os desníveis a serem vencidos permitem o aproveitamento rio como marco inicial da campanha foi ressaltada em julho do mesmo ano
múltiplo, como, por exemplo, a cachoeira do Guaporé citada por Humboldt pelo jornal Financia/Times, tradicional porta-voz do Establishment britânico.
com 72 metros de desnível, ela pode gerar 2.200 megawatts de energia Segundo o relatório, a implantação da hidrovia representava uma
elétrica, fundamental para o desenvolvimento econômico da região. ameaça aos 200.000 quilômetros quadrados do Pantanal Matogrossense,
Assim, em grandes traços, pode-se afirmar que a importância da que seriam irremediavelmente drenados, fazendo desaparecer a sua fauna
Grande Hidrovia como indutora da interiorização do desenvolvimento e flora únicas. Sem ocultar o desejo de manter o interior do subcontinente
socioeconômico da América do Sul seria ainda maior do que a da hidrovia despovoado e sem desenvolvimento econômico, o documento afirma que
Reno-Danúbio (iniciada por Carlos Magno e só recentemente concluída) "provavelmente, os maiores impactos ambientais causados pela Hidrovia
para o continente europeu, ou, ainda, a do sistema hidroviário Mississipi­ seriam indiretos, resultantes do rápido processo de desenvolvimento que
Missouri-Ohio para os Estados Unidos - sem o qual o célebre Greenbelt, poderá se seguir ao início das operações na via fluvial. A Hidrovia poderá
ou "Cinturão Verde", jamais se viabilizaria economicamente. expandir o cultivo de novas áreas no centro do continente, substituindo a ve­
getação nativa. Isto poderá ampliar a erosão do solo e sedimentação dos rios".4

2 ld.
3 Ministério dos Transportes, PlontJJ de Viação - EvoiNçào Histórica (1808-1973). 4 E.H. Bucher ti alii, Hidrovia: Análise A11tbiental /nidol da Via Fl11viol Poraná-Parog11ai.
Rio de Janeiro, 1974. Wetlands for the Americas, Manomet e Buenos Aires , 1974.
 17�
178

relatório Quem paga a conta?, CJUe havia comissionado ao Cebrac p11r11

Estava criado o mito da "intocabilidade" do Pantanal, elevado à
demonstrar que a implantação da hidrovia seria "economicamente invil\vcl",
condição de "santuário" da deusa Gaia, hábil manobra diversionista
segundo análises "custo-benefício" absolutamente inadequadas para este
concebida pelo Establishment anglo-americano para mascarar seu principal
tipo de empreendimento.5 Em dezembro do mesmo ano, o WWF realizou
objetivo geopolitico na região: embargar o progresso econômico que seria
induzido pela implantação da hidrovia e evitando, assim, a criação das em São Paulo, no Parlamento Latino-americano (Parlatino), o seminário
internacional "Hidrovia Paraguai-Paraná: Impactos e Alternativas",
condições econômicas necessárias para justificar uma futura conexão das
com representantes de ONGs dos Estados Unidos, Canadá, Holanda,
bacias Prata-Amazonas.
A campanha anti-hidrovia ganhou mais impulso a partir de 1994, Argentina, Bolívia, Paraguai, Uruguai e Brasil. Um dos fatos mais rele­
vantes do evento foi a consolidação d a Coalizão Rios Vivos, coligação
CJUando o WWF patrocinou e coordenou uma série de eventos e demons­
de mais de 300 ONGs de todo o mundo, cujo propósito único é impe­
trações no Brasil e no exterior, para criar os "fatos jornalísticos" neces­
dir a implantação da hidrovia.
sários ao convencimento da opinião pública de CJUe a implantação da
Em junho de 1995, representantes da IRN e da Rios Vivos reu­
hidrovia "secaria" irremediavelmente o Pantanal. Como o próprio WWF
niram-se em San Francisco, EUA, com )ames Gustave Speth, presiden­
reconhece, a força da coalizão de ONGs envolvidas na campanha é a
te do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD),
publicidade internacional, que tem um grande impacto na opinião dos
tomadores de decisão no Brasil. para protestar contra a hidrovia. Speth é um conhecido ambientalista
radical, que, como presidente do Conselho de Qualidade Ambiental do
As principais ONGs de "ação direta" destacadas para a campanha
foram as estadunidenses lnternational Rivers Network e Environmental Governo Jimmy Carter, tomou várias decisões em favor das ONGs,

Defense Fund, a holandesa Both Ends e as "brasileiras" Ecologia e Ação principalmente contra o programa nuclear estadunidense, tendo parti­

(ECOA), de Campo Grande (MS), Instituto Centro de Vida (ICV) e cipado ativamente da elaboração do relatório Global 2000. Após deixar

Ecotrópica, de Cuiabá (MT) e Cebrac, de Brasília (DF). o Governo, tornou-se o primeiro presidente do World Resources

O dinheiro para a campanha fluiu das várias fontes "f.tlantrópicas" lnstitute (WRI), uma das ONGs que compõem o alto escalão do movi­
mento ambientalista internacional.
do exterior, inclusive de governos. Dentre as fundações, destacam-se a já
citada W Alton Jones, a C.S. Mott e a Rockefeller. Quanto aos governos, Em janeiro de 1996, foi a vez de ser jogada à mesa a "carta

destacam-se: os Estados Unidos, principalmente por intermédio d a 1ndigena": 108 líderes de diversas tribos indígenas promoveram o

Agência para o Desenvolvimento Internacional (USAID); o Canadá, por Primeiro Encontro dos Indígenas do Pantanal e decidiram denunciar o

meio da Agência Canadense para o Desenvolvimento Internacional Governo brasileiro à comunidade internacional por seu apoio à hiclro­

(CIDA) e o Centro de DesenvolvimentO Internacional de Pesquisas via. Do encontro, foi elaborado um documento no qual os indígenas
declaram que «com a chegada do homem branco, chegaram as rodo­
(IDRC); e a Holanda, via Both Ends - que, como várias outras ONGs
vias e a ferrovia e com eles as doenças e novos costumes que não
holandesas, é praticamente mantida pelo Governo.
conhecíamos... Neste contexto de decadência do homem branco, nú:;,
No período 1994-1996, foi rara a semana em que não apareceu na
povos indígenas, nunca nos sentimos considerados e fomos t:m realida­
mídia nacional e internacional alguma matéria contrária à implantação da
de vítimas dos projetos. Nunca fomos consultados, ma:; afirm:.mo:; que
l l i d rovia Paraguai-Paraná. Denotando sua importância para o Establishment
o- americano, ela passou a ser referida, inclusive em alguns docu­
este tipo de ambição deve ser freada para o bem da Humanidade.
angl

mcnlo:; oficiais, simplesmente como "Hidrovia". Este dinheiro pode ofender e destruir a morada do no:;so povo e do

I �m �etembro de
Grande Criador".6
1994, realizou-se na Chapada dos Guimarães (MT)
urna �' "n fcrência internacional, da qual resultou a Carta de Guimarães,
<"n r r . lc n.a n d< , a hidrovia de acordo com o padrão estabelecido pela
for 1he Americas. Em outubro, o WWF emitiu seu relatório
Wrl l a r r d:-. 5 Maurício Galinkin, Hidrovia Paraglltli-PorotJtÍ: quempaga o t'Ofllo? CEBRAC/WWF, Brasília,
fllllral <·rn Cland, Suíça, declarando que uma de suas metas mundiais priori­
Rios Vivos, IJoletin de Comu11icación 110. 1, febrero de 1996.
setembro de 1994.
ú
tfina:. ,.,,. dc1n a implantação da hidrovia. Na ocasião, a ONG divulgou o
 17�
178

relatório Quem paga a conta?, CJUe havia comissionado ao Cebrac p11r11

Estava criado o mito da "intocabilidade" do Pantanal, elevado à
demonstrar que a implantação da hidrovia seria "economicamente invil\vcl",
condição de "santuário" da deusa Gaia, hábil manobra diversionista
segundo análises "custo-benefício" absolutamente inadequadas para este
concebida pelo Establishment anglo-americano para mascarar seu principal
tipo de empreendimento.5 Em dezembro do mesmo ano, o WWF realizou
objetivo geopolitico na região: embargar o progresso econômico que seria
induzido pela implantação da hidrovia e evitando, assim, a criação das em São Paulo, no Parlamento Latino-americano (Parlatino), o seminário
internacional "Hidrovia Paraguai-Paraná: Impactos e Alternativas",
condições econômicas necessárias para justificar uma futura conexão das
com representantes de ONGs dos Estados Unidos, Canadá, Holanda,
bacias Prata-Amazonas.
A campanha anti-hidrovia ganhou mais impulso a partir de 1994, Argentina, Bolívia, Paraguai, Uruguai e Brasil. Um dos fatos mais rele­
vantes do evento foi a consolidação d a Coalizão Rios Vivos, coligação
CJUando o WWF patrocinou e coordenou uma série de eventos e demons­
de mais de 300 ONGs de todo o mundo, cujo propósito único é impe­
trações no Brasil e no exterior, para criar os "fatos jornalísticos" neces­
dir a implantação da hidrovia.
sários ao convencimento da opinião pública de CJUe a implantação da
Em junho de 1995, representantes da IRN e da Rios Vivos reu­
hidrovia "secaria" irremediavelmente o Pantanal. Como o próprio WWF
niram-se em San Francisco, EUA, com )ames Gustave Speth, presiden­
reconhece, a força da coalizão de ONGs envolvidas na campanha é a
te do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD),
publicidade internacional, que tem um grande impacto na opinião dos
tomadores de decisão no Brasil. para protestar contra a hidrovia. Speth é um conhecido ambientalista
radical, que, como presidente do Conselho de Qualidade Ambiental do
As principais ONGs de "ação direta" destacadas para a campanha
foram as estadunidenses lnternational Rivers Network e Environmental Governo Jimmy Carter, tomou várias decisões em favor das ONGs,

Defense Fund, a holandesa Both Ends e as "brasileiras" Ecologia e Ação principalmente contra o programa nuclear estadunidense, tendo parti­

(ECOA), de Campo Grande (MS), Instituto Centro de Vida (ICV) e cipado ativamente da elaboração do relatório Global 2000. Após deixar

Ecotrópica, de Cuiabá (MT) e Cebrac, de Brasília (DF). o Governo, tornou-se o primeiro presidente do World Resources

O dinheiro para a campanha fluiu das várias fontes "f.tlantrópicas" lnstitute (WRI), uma das ONGs que compõem o alto escalão do movi­
mento ambientalista internacional.
do exterior, inclusive de governos. Dentre as fundações, destacam-se a já
citada W Alton Jones, a C.S. Mott e a Rockefeller. Quanto aos governos, Em janeiro de 1996, foi a vez de ser jogada à mesa a "carta

destacam-se: os Estados Unidos, principalmente por intermédio d a 1ndigena": 108 líderes de diversas tribos indígenas promoveram o

Agência para o Desenvolvimento Internacional (USAID); o Canadá, por Primeiro Encontro dos Indígenas do Pantanal e decidiram denunciar o

meio da Agência Canadense para o Desenvolvimento Internacional Governo brasileiro à comunidade internacional por seu apoio à hiclro­

(CIDA) e o Centro de DesenvolvimentO Internacional de Pesquisas via. Do encontro, foi elaborado um documento no qual os indígenas
declaram que «com a chegada do homem branco, chegaram as rodo­
(IDRC); e a Holanda, via Both Ends - que, como várias outras ONGs
vias e a ferrovia e com eles as doenças e novos costumes que não
holandesas, é praticamente mantida pelo Governo.
conhecíamos... Neste contexto de decadência do homem branco, nú:;,
No período 1994-1996, foi rara a semana em que não apareceu na
povos indígenas, nunca nos sentimos considerados e fomos t:m realida­
mídia nacional e internacional alguma matéria contrária à implantação da
de vítimas dos projetos. Nunca fomos consultados, ma:; afirm:.mo:; que
l l i d rovia Paraguai-Paraná. Denotando sua importância para o Establishment
o- americano, ela passou a ser referida, inclusive em alguns docu­
este tipo de ambição deve ser freada para o bem da Humanidade.
angl

mcnlo:; oficiais, simplesmente como "Hidrovia". Este dinheiro pode ofender e destruir a morada do no:;so povo e do

I �m �etembro de
Grande Criador".6
1994, realizou-se na Chapada dos Guimarães (MT)
urna �' "n fcrência internacional, da qual resultou a Carta de Guimarães,
<"n r r . lc n.a n d< , a hidrovia de acordo com o padrão estabelecido pela
for 1he Americas. Em outubro, o WWF emitiu seu relatório
Wrl l a r r d:-. 5 Maurício Galinkin, Hidrovia Paraglltli-PorotJtÍ: quempaga o t'Ofllo? CEBRAC/WWF, Brasília,
fllllral <·rn Cland, Suíça, declarando que uma de suas metas mundiais priori­
Rios Vivos, IJoletin de Comu11icación 110. 1, febrero de 1996.
setembro de 1994.
ú
tfina:. ,.,,. dc1n a implantação da hidrovia. Na ocasião, a ONG divulgou o
 181
180

indiretos, que a Hidrovia trará ao Pantanal se for construída". O receio de

QUEM NÃO QUER A HlDROVIA que o empreendimento seja um poderoso indutor para o desenvolvimcn�o
econômico para a região está claramente descrito. Textualmente: "Adcma1s,
Uma das formas mais capciosas de governos estrangeiros influírem
existe a possibilidade de que, tão logo a Hidrovia se torne operacional, o
no desenvolvimento socioeconômico de países denominados
projeto seja ampliado e aumente a necessidade de obras de engenharia de
"terceiromundistas" - que, sob a égide do neocolonialismo globalista
grande escala adicionais. Estas propostas podem incluir a construção de
foram rebatizados "emergentes" - é por intermédio de agências de desen­
barragens para o controle de cheias e para facilitar a navegação. Em geral,
volvimento internacional e apodos similares. Histórica e conceitualmente,
o Pantanal representa claramente a área de maior preocupação, dada a sua
tais agências derivam-se diretamente do nefasto Gabinete Colonial
complexidade hidrológica e a sua destacada riqueza biológica."
(Colonial Office) do Império Britânico, atualmente denominado Depar­
Por conseguinte, a USAID exige que as preocupações incluam a
tamento para o Desenvolvimento Internacional (Department for
adequação ou aprofundamento de: 1) audiências públicas (inclusive com
Tnternational Development - DFID).
os povos indígenas); 2) estudos de impacto ambiental; 3) análises custo­
Uma das mais ativas e incisivas dessas agências é a USAID estadu­
benefício e hidrológicas; e 4) a análise de alternativas. Ou seja, como não
poderia deixar de ser, exatamente as exigências feitas pelas <?NGs.
nidense, que vem destinando milhões de dólares para que ONGs e insti­
tuições similares atuem diretamente em programas de controle popula­ .
_ seJa
Adiante, a USAID adverte que, mesmo que o proJeto nao
cional e ambiental nos países emergentes. Nos últimos quatro anos, por
financiado pelo Banco Mundial/BID, ela "continuará a monitorar as
questões da Hidrovia, na medida em que elas podem ter um efeito pr�­
exemplo, a USAID tem destinado anualmente quantias entre 4-6 milhões
de dólares ao Brasil sob essa rubrica.
fundo sobre o desenvolvimento sustentável na Bolívia, Brasil e Paraguat,
Para o caso específico das obras de infra-estrutura, a USAID
onde a USAID tem programas".
criou, em 1986, o Gabinete de Coordenação de Políticas e Programas -
Um outra ação direta do Governo de Washington contra a hidrovia
Escritório de Meio Ambiente (Bureau for Policy and Program Coordination,
ocorreu em outubro de 1995, quando o então subsecretário de Estado
Office of Environment), para monitorar de perto aqueles empreendi­
para Assuntos Globais Timothy Wirth visitou a zona fronteiriça entre
mentos considerados como estratégicos para os interesses do Estab/ishment
Brasil, Bolívia e Paraguai, em companhia do presidente paraguaio Juan
estadunidense. Em realidade, a iniciativa representou a formalização legal
Carlos Wasmosy. Na ocasião, Wirth declarou à imprensa que "se se consi­
das reuniões mensais gue ONGs internacionais e agências estadunidenses
derarem cuidadosamente os detalhes do projeto (da hidrovia) e seus aspec­
mantinham para discutir questões ambientais e sociais de projetos finan­
tos econômicos, conclui-se que não é um projeto sensato". Na mesma
ciados por instituições financeiras multilaterais - basicamente, o Banco
�
época, o Departamento de Estado convidou Wasmosy para visitar o Sul da
Flórida e a região do Mississipi, para "convencê-lo" e que os i":' pac t� >s
Mundial e o Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID), no caso
da América do Sul. Como estas reuniões de coordenação eram realizadas
ambientais alegadamente aí ocorridos deveriam ser evitados na hulrovta,
simplesmente, deixando-se de implantá-la. A visi �a de Was mr �� y aos
?ts terças-feiras, ficaram conhecidas como o "Grupo da Terça-feira"
(Tuesday Group). A denominação oficial da iniciativa é Lista de Projetos
EUA foi reforçada por uma carta pessoal do presJckntc Ulil <.ltnlon,
Futuros dos Bancos de Desenvolvimento Multilaterais com Possíveis
reforçando as advertências.
Preocupações Ambientais.' Outra agência governamental que tem atuado tlirct:uncntc cont�a a
A hidrovia Paraná-Paraguai é, naturalmente, um dos destaques da hidrovia é o Centro Internacional de Desenvolvimcnro de Pc:>ylllsas
1 .1:->la. As "preocupações" ambientais estadunidenses com ela referem-se
(Internacional Development Research Center, IOCR), criado por Maurice
ao1� "!>ignificativos e extensivos impactos sociais e ambientais, diretos e
Strong e mantido pelo Governo canadense. Em 19%, o IO C R doou
1 44 mil dólares para que o Instituto Centro de Vida Jc Cuiabá desenvol­
vesse uma pesquisa sobre o sistema de produção tradicional dos indígenas
7 l i :-. ''".<"'" r I cor r nu:rnational Dc:vc:lopment, Ust of Up(OIIIingMultilateral Deve/Qplll
tni/Jank do Mato Grosso, que se encontrariam "ameaçados pelo processo de
(/11/ 111) /'w;ull u•1lh Ptmiblr Environlllentul Conferns. F:nvironmental Bureau for Pohcy and
I ' '"H""" r """lon;uion, Washington D.C.,June 1998.
desflorestamento conduzido por madeireiros e proprietários rurais".
 181
180

indiretos, que a Hidrovia trará ao Pantanal se for construída". O receio de

QUEM NÃO QUER A HlDROVIA que o empreendimento seja um poderoso indutor para o desenvolvimcn�o
econômico para a região está claramente descrito. Textualmente: "Adcma1s,
Uma das formas mais capciosas de governos estrangeiros influírem
existe a possibilidade de que, tão logo a Hidrovia se torne operacional, o
no desenvolvimento socioeconômico de países denominados
projeto seja ampliado e aumente a necessidade de obras de engenharia de
"terceiromundistas" - que, sob a égide do neocolonialismo globalista
grande escala adicionais. Estas propostas podem incluir a construção de
foram rebatizados "emergentes" - é por intermédio de agências de desen­
barragens para o controle de cheias e para facilitar a navegação. Em geral,
volvimento internacional e apodos similares. Histórica e conceitualmente,
o Pantanal representa claramente a área de maior preocupação, dada a sua
tais agências derivam-se diretamente do nefasto Gabinete Colonial
complexidade hidrológica e a sua destacada riqueza biológica."
(Colonial Office) do Império Britânico, atualmente denominado Depar­
Por conseguinte, a USAID exige que as preocupações incluam a
tamento para o Desenvolvimento Internacional (Department for
adequação ou aprofundamento de: 1) audiências públicas (inclusive com
Tnternational Development - DFID).
os povos indígenas); 2) estudos de impacto ambiental; 3) análises custo­
Uma das mais ativas e incisivas dessas agências é a USAID estadu­
benefício e hidrológicas; e 4) a análise de alternativas. Ou seja, como não
poderia deixar de ser, exatamente as exigências feitas pelas <?NGs.
nidense, que vem destinando milhões de dólares para que ONGs e insti­
tuições similares atuem diretamente em programas de controle popula­ .
_ seJa
Adiante, a USAID adverte que, mesmo que o proJeto nao
cional e ambiental nos países emergentes. Nos últimos quatro anos, por
financiado pelo Banco Mundial/BID, ela "continuará a monitorar as
questões da Hidrovia, na medida em que elas podem ter um efeito pr�­
exemplo, a USAID tem destinado anualmente quantias entre 4-6 milhões
de dólares ao Brasil sob essa rubrica.
fundo sobre o desenvolvimento sustentável na Bolívia, Brasil e Paraguat,
Para o caso específico das obras de infra-estrutura, a USAID
onde a USAID tem programas".
criou, em 1986, o Gabinete de Coordenação de Políticas e Programas -
Um outra ação direta do Governo de Washington contra a hidrovia
Escritório de Meio Ambiente (Bureau for Policy and Program Coordination,
ocorreu em outubro de 1995, quando o então subsecretário de Estado
Office of Environment), para monitorar de perto aqueles empreendi­
para Assuntos Globais Timothy Wirth visitou a zona fronteiriça entre
mentos considerados como estratégicos para os interesses do Estab/ishment
Brasil, Bolívia e Paraguai, em companhia do presidente paraguaio Juan
estadunidense. Em realidade, a iniciativa representou a formalização legal
Carlos Wasmosy. Na ocasião, Wirth declarou à imprensa que "se se consi­
das reuniões mensais gue ONGs internacionais e agências estadunidenses
derarem cuidadosamente os detalhes do projeto (da hidrovia) e seus aspec­
mantinham para discutir questões ambientais e sociais de projetos finan­
tos econômicos, conclui-se que não é um projeto sensato". Na mesma
ciados por instituições financeiras multilaterais - basicamente, o Banco
�
época, o Departamento de Estado convidou Wasmosy para visitar o Sul da
Flórida e a região do Mississipi, para "convencê-lo" e que os i":' pac t� >s
Mundial e o Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID), no caso
da América do Sul. Como estas reuniões de coordenação eram realizadas
ambientais alegadamente aí ocorridos deveriam ser evitados na hulrovta,
simplesmente, deixando-se de implantá-la. A visi �a de Was mr �� y aos
?ts terças-feiras, ficaram conhecidas como o "Grupo da Terça-feira"
(Tuesday Group). A denominação oficial da iniciativa é Lista de Projetos
EUA foi reforçada por uma carta pessoal do presJckntc Ulil <.ltnlon,
Futuros dos Bancos de Desenvolvimento Multilaterais com Possíveis
reforçando as advertências.
Preocupações Ambientais.' Outra agência governamental que tem atuado tlirct:uncntc cont�a a
A hidrovia Paraná-Paraguai é, naturalmente, um dos destaques da hidrovia é o Centro Internacional de Desenvolvimcnro de Pc:>ylllsas
1 .1:->la. As "preocupações" ambientais estadunidenses com ela referem-se
(Internacional Development Research Center, IOCR), criado por Maurice
ao1� "!>ignificativos e extensivos impactos sociais e ambientais, diretos e
Strong e mantido pelo Governo canadense. Em 19%, o IO C R doou
1 44 mil dólares para que o Instituto Centro de Vida Jc Cuiabá desenvol­
vesse uma pesquisa sobre o sistema de produção tradicional dos indígenas
7 l i :-. ''".<"'" r I cor r nu:rnational Dc:vc:lopment, Ust of Up(OIIIingMultilateral Deve/Qplll
tni/Jank do Mato Grosso, que se encontrariam "ameaçados pelo processo de
(/11/ 111) /'w;ull u•1lh Ptmiblr Environlllentul Conferns. F:nvironmental Bureau for Pohcy and
I ' '"H""" r """lon;uion, Washington D.C.,June 1998.
desflorestamento conduzido por madeireiros e proprietários rurais".
 182
183

maior surpresa do Informe Final foi a conclusão de que a

Um ano antes, o ICV e um outro "pesquisador" foram agraciados
A
pelo IOCR com 240 mil dólares para monitorar de perto os "impactos
dragagem, "no caso mais critico, ou seja, no período de águas muito bai­

�tudo concluiu que "são descartadas as alterações na velocidade de escoa­

ambientais e sociais" da implementação da hidrovia. No mesmo ano,
xas talvez diminua o nível do rio em cerca de 20 centímetros". Além disto,
Alcides Faria, dirigente da ECOA, partilhou 368 mil dólares do IOCR com
o
quatro "pesquisadores" de outras ONGs da Coalizão Rios Vivos para
mento das águas...Vários outros aspectos, como efeitos de sedimentos e da
"criar e manter organizações populares, objetivando o desenvolvimento
intensidade da navegação sobre os peixes foram ana}jsados, sem apresentar
de estratégias para o uso sustentável de biodiversidade local". Via de regra,
impactos consideráveis". Sobre o trecho Corumbá-Cáceres, � mais visad?
os resultados destas e inúmeras outras pesquisas similares servem para .
pelos ambienta}jstas pelas razões já mencionadas, o Informe Ftn
al f01 paru­
a}jmentam as campanhas anti-hldrovia.8
cularmente contundente ao concluir que "a vida silvestre sofrerá efeitos
Em julho de 1995, foi a vez de deputados do Parlamento Europeu
temporários de perturbação com as obras de dragagem, por causa das
enviarem uma carta ao presidente Fernando Henrique Cardoso externando
operações de transporte... Neste caso, é preciso lembrar que as hipóteses
suas preocupações ambientais com a implantação da hidrovia.
ana}jsadas levaram em conta ações e situações de intervenção máxima das
Por outro lado, em dezembro de 1997, a Comissão de Escudo de
obras propostas (que não são as alternativas técrucas e econômicas reco­
lmpactos Ambientais do Mirustério de Cooperação da Holanda comple­ .
mendadas), como também a pior situação de trabalho dos combotos, o
tou a sua avaliação dos estudos oficiais da hidrovia. Seu relatório afirma . -
que possivelmente nao ocorrera' na pratica
' . ".9
que "o projeto está sendo justificado apenas sob uma perspectiva . .
Em fevereiro de 1 997, os presidentes da Argenttna, Uruguat e
econômica, primariamente o transporte de produtos minerais e soja, que
Paraguai anunciaram, em clima de grande otimismo, investimentos superiores
não é convincente. Os consultores não levaram em conta as considerações
a um bilhão de dólares nas obras da hldrovia, anunciados por ocasião do
ambientais destas próprias atividades". Pouco antes, o Governo holandês
início das obras de aprofundamento do leito do rio no trecho argentino,
forneceu fundos para que a Rios Vivos elaborasse um documento propondo
entre as cidades de Santa Fé e Buenos Aires. Foi divulgado que os armadores
alternativas econômicas "ambientalmente corretas" para o Pantanal.
iriam realizar investimentos de 500 milhões de dólares para a ampliação e
modernização dos portos da região, visando o acompanhamento do
aumento do fluxo de transporte pela hidrovia.
ÜS REVESES DA CAMPANHA ANTI-HIOROVlA Diante desse clima de otimismo, a reação não tardou muito. Em uma
impressionante matéria de capa, a revista Vda de 23 de abri dedicou nadA �
Contudo, no início de 1997, caiu como uma bomba entre os ambi­ menos que quinze páginas contínuas para convencer seus lettores de que A
enta}jstas o resultado do relatório final de viabilidade técnica, econômica e
hidrovia sigruficava o fim do Pantanal, rotulado como "santuário".
Jcmnl11
ambiental para a implantação da hidrovia. O relatório, preparado pelo
A nítida tentativa de colocar uma cunha entre o Brasil e os

países que participam do projeto foi o argument< sofismático de t(IIC o

consórcio Hidroservice-Louis Berger, ao custo de 6,2 milhões de dólares,
financiados pelo BID e pelo PNUD, era ansiosamente esperado pelos
Brasil teria muito a perder ecologicamente, pois os maiores impAclwl 11111
ambientalistas, esperançosos de que as conclusões do mesmo enterrassem
bientais ocorreriam em território brasileiro, e pouco a ganhar n·o111 111111 u
mente, já que os maiores beneficiados seriam os outros pafsc11 do Mr11 ' 1:<11!.
de vez o projeto da hidrovia. Foi justamente o contrário. O Informe Final

pela resposta do Governo luu�llc-tm

do relatório concluiu que um dos impactos na "pior situação" será uma
O sofisma foi prontamente apontado
à reportagem, num elucidativo artigo publicado na Ga:(flfl Mt�wmtt/,k 2H
"pcrt urbação temporária" para os jacarés, sucuris, tuiuius e outras 900
cspéci�.:s de peixes e aves do Pantanal em decorrência das obras da Hidro­ de abril, assinado pelo embaixador Sebastião do Rc�o Bnrru11. t'tll�u llrcrc­
vw do Mcrcosul, como o projeto já estava sendo chamado.
tário-geral do Itamaraty. Após afirmar que a hidrovi" Pamu. Putii)4UIII "co-

H Ct•olt" lotnnacional de lnvestigaciones para el Oesa.rrollo, Prqyutos aprobados d11rante

Hidroservice/Louis Berger/EIH, Est11do de fin,Rmht�rlfl • 1-'llllnlu/1111• l"lnll(ll • I :rn11dmlrn do
/IJ'lf /IJ'J(,. Montcvideo, 1997. Me/hqrammlo das Condições de Navtga(ào da llidrovw f>flf'IIJI.NIII I'"''"'''· I '1'16.
9
 182
183

maior surpresa do Informe Final foi a conclusão de que a

Um ano antes, o ICV e um outro "pesquisador" foram agraciados
A
pelo IOCR com 240 mil dólares para monitorar de perto os "impactos
dragagem, "no caso mais critico, ou seja, no período de águas muito bai­

�tudo concluiu que "são descartadas as alterações na velocidade de escoa­

ambientais e sociais" da implementação da hidrovia. No mesmo ano,
xas talvez diminua o nível do rio em cerca de 20 centímetros". Além disto,
Alcides Faria, dirigente da ECOA, partilhou 368 mil dólares do IOCR com
o
quatro "pesquisadores" de outras ONGs da Coalizão Rios Vivos para
mento das águas...Vários outros aspectos, como efeitos de sedimentos e da
"criar e manter organizações populares, objetivando o desenvolvimento
intensidade da navegação sobre os peixes foram ana}jsados, sem apresentar
de estratégias para o uso sustentável de biodiversidade local". Via de regra,
impactos consideráveis". Sobre o trecho Corumbá-Cáceres, � mais visad?
os resultados destas e inúmeras outras pesquisas similares servem para .
pelos ambienta}jstas pelas razões já mencionadas, o Informe Ftn
al f01 paru­
a}jmentam as campanhas anti-hldrovia.8
cularmente contundente ao concluir que "a vida silvestre sofrerá efeitos
Em julho de 1995, foi a vez de deputados do Parlamento Europeu
temporários de perturbação com as obras de dragagem, por causa das
enviarem uma carta ao presidente Fernando Henrique Cardoso externando
operações de transporte... Neste caso, é preciso lembrar que as hipóteses
suas preocupações ambientais com a implantação da hidrovia.
ana}jsadas levaram em conta ações e situações de intervenção máxima das
Por outro lado, em dezembro de 1997, a Comissão de Escudo de
obras propostas (que não são as alternativas técrucas e econômicas reco­
lmpactos Ambientais do Mirustério de Cooperação da Holanda comple­ .
mendadas), como também a pior situação de trabalho dos combotos, o
tou a sua avaliação dos estudos oficiais da hidrovia. Seu relatório afirma . -
que possivelmente nao ocorrera' na pratica
' . ".9
que "o projeto está sendo justificado apenas sob uma perspectiva . .
Em fevereiro de 1 997, os presidentes da Argenttna, Uruguat e
econômica, primariamente o transporte de produtos minerais e soja, que
Paraguai anunciaram, em clima de grande otimismo, investimentos superiores
não é convincente. Os consultores não levaram em conta as considerações
a um bilhão de dólares nas obras da hldrovia, anunciados por ocasião do
ambientais destas próprias atividades". Pouco antes, o Governo holandês
início das obras de aprofundamento do leito do rio no trecho argentino,
forneceu fundos para que a Rios Vivos elaborasse um documento propondo
entre as cidades de Santa Fé e Buenos Aires. Foi divulgado que os armadores
alternativas econômicas "ambientalmente corretas" para o Pantanal.
iriam realizar investimentos de 500 milhões de dólares para a ampliação e
modernização dos portos da região, visando o acompanhamento do
aumento do fluxo de transporte pela hidrovia.
ÜS REVESES DA CAMPANHA ANTI-HIOROVlA Diante desse clima de otimismo, a reação não tardou muito. Em uma
impressionante matéria de capa, a revista Vda de 23 de abri dedicou nadA �
Contudo, no início de 1997, caiu como uma bomba entre os ambi­ menos que quinze páginas contínuas para convencer seus lettores de que A
enta}jstas o resultado do relatório final de viabilidade técnica, econômica e
hidrovia sigruficava o fim do Pantanal, rotulado como "santuário".
Jcmnl11
ambiental para a implantação da hidrovia. O relatório, preparado pelo
A nítida tentativa de colocar uma cunha entre o Brasil e os

países que participam do projeto foi o argument< sofismático de t(IIC o

consórcio Hidroservice-Louis Berger, ao custo de 6,2 milhões de dólares,
financiados pelo BID e pelo PNUD, era ansiosamente esperado pelos
Brasil teria muito a perder ecologicamente, pois os maiores impAclwl 11111
ambientalistas, esperançosos de que as conclusões do mesmo enterrassem
bientais ocorreriam em território brasileiro, e pouco a ganhar n·o111 111111 u
mente, já que os maiores beneficiados seriam os outros pafsc11 do Mr11 ' 1:<11!.
de vez o projeto da hidrovia. Foi justamente o contrário. O Informe Final

pela resposta do Governo luu�llc-tm

do relatório concluiu que um dos impactos na "pior situação" será uma
O sofisma foi prontamente apontado
à reportagem, num elucidativo artigo publicado na Ga:(flfl Mt�wmtt/,k 2H
"pcrt urbação temporária" para os jacarés, sucuris, tuiuius e outras 900
cspéci�.:s de peixes e aves do Pantanal em decorrência das obras da Hidro­ de abril, assinado pelo embaixador Sebastião do Rc�o Bnrru11. t'tll�u llrcrc­
vw do Mcrcosul, como o projeto já estava sendo chamado.
tário-geral do Itamaraty. Após afirmar que a hidrovi" Pamu. Putii)4UIII "co-

H Ct•olt" lotnnacional de lnvestigaciones para el Oesa.rrollo, Prqyutos aprobados d11rante

Hidroservice/Louis Berger/EIH, Est11do de fin,Rmht�rlfl • 1-'llllnlu/1111• l"lnll(ll • I :rn11dmlrn do
/IJ'lf /IJ'J(,. Montcvideo, 1997. Me/hqrammlo das Condições de Navtga(ào da llidrovw f>flf'IIJI.NIII I'"''"'''· I '1'16.
9
184 IH�

meça em Cáceres, no Estado de Mato Grosso, e ternúna no porto de Nueva um grande centro comercial e fluvial", disse. Para ele, algumas ONGs "vêm
Palmira, no Uruguai", ele demonstra a importância estratégica das hídrovi­ sendo patrocinadas por organismos internacionais, como a WWF, com n
as para a integração do subcontinente: "Nosso objetivo é abrangente: não finalidade de impedir o uso da hidrovia. As preocupações ambientais s�o
se trata apenas de procurar melhores condições para o escoamento de soja válidas e devemos defender o Pantanal. Porém, impedir a navegação é
e derivados para terceiros mercados, objetivo já em si importante. Trata-se, impedir o progresso da região, que pode ser o sustentáculo da integração
sobretudo, de oferecer à região Centro-Oeste uma alternativa de transpor­ comercial latina". Moura Neto condenou também a posição das ONGs,
te economicamente eficiente e ambientalmente sustentável, e de buscar <.JUe chamou de "forças ocultas", em relação aos estudos iniciais de viabili­
utilizar melhor o potencial da hidrovia na integração regional - especial­ dade econômica e ambiental.10
mente entre o Centro-Oeste brasileiro, o Oriente boliviano e o Norte e Acusando os golpes recebidos, já em agosto, o aparato anti-hidrovia
Nordeste argentinos. Portanto, há que considerar o transporte fluvial no tentou reverter os ataques sofridos com a amplamente badalada publicação
contexto da articulação do continente, o que se tornará ainda mais interes­ do livreto O projeto de Navegação da Hidrovia Paraguai-Paraná: Relatório de uma
sante com a interligação das hidrovias Paraguai-Paraná e Tietê-Paraná." Análise Independente, lançado simultaneamente em Brasília e Washington
pelo Environmental Defense Fund (EDF) e pelo CEBRAC. O livro foi
comissionado a onze "magníficos" do aparato ambientalista internacional,
Os "MíssEis" DA EIR E DA MARINHA entre eles Enéas Salatti, Henrique Rattner e Israel Klabin, e teve o patrocínio
das fundações W Alton Jones, C.S. Mott e Rockefeller. Seu objetivo oficial
Em maio de 1997, a revista Executive lnte/ligence Review (EIR) publicou foi contestar - sem sucesso - os resultados do Informe Final de viabilidade
o relatório especial A Grande Hidrovia, desvendando pela primeira vez no técnica e econômica para a implantação da hidrovia, publicado no início
Brasil os reais objetivos estratégicos das ações anti-hidrovia comandadas do ano e que, como anteriormente mencionado, derrubou todos os mitos
pelo WWF e a cadeia de sustentação financeira e logística de seus agentes. plantados pelos ambientalistas contra o empreendimento.
O relatório foi amplamente reproduzido e divulgado, causando um enorme O segundo "míssil" da Marinha foi disparado um ano depois, em
impacto nos mais diversos níveis decisórios do País. setembro de 1998, quando os ambientalistas tentavam reanimar a sua quase
Em 7 de setembro de 1997, o jornal A Gazeta de Cuiabá publicou moribunda campanha, fazendo um grande estardalhaço sobre dragagens
um caderno especial sobre a hidrovia, reproduzindo as revelações do relató­ de manutenção, feitas há décadas no trecho Corurnbá-Cáceres, que estariam
rio sobre os reais objetivos geopolíticos do WWF e sua "tropa de choque". danificando o meio ambiente e afirmando que as embarcações (comboios)
A matéria causou um grande impacto e colocou em chegue toda a cam­ estavam desbarrancando as margens do rio Paraguai, devastando suas
panha, suscitando uma série de debates e discussões sobre a hidrovia. matas ciliares "em centenas de curvas".
Na ocasião, o governador do Mato Grosso, Dante de Oliveira, declarou Como a Marinha é a responsável pela fiscalização da navegação no
publicamente que o assunto hidrovia fosse discutido "sem interferência de trecho brasileiro da hidrovia, o 6° Distrito Naval resolveu investigar as
entidades estrangeiras, como o WWF". denúncias feitas pelas ONGs e, como resultado, emitiu o seguin1c comu­
Em outubro, a Marinha de Guerra brasileira entrou na luta com nicado à imprensa, assinado pelo novo Comandante do Dis1 ri 10 conlra­,

uma veemente exposição da campanha movida pelas ONGs contra a almirante Sérgio Loesch Soares:
hidrovia. As denúncias foram feitas pelo contra-almirante Moura Neto, "A Marinha vem acompanhando as denúncias de prcjufzos ao meio
então comandante do Sexto Distrito Naval, sediado em Ladário (MS). ambiente causados pela navegação na Hidrovia Parah.,.wli- Pantná publicadas nos
Segundo ele a campanha é um exemplo claro dos interesses internacionais jornais Co"eio do Estado e Folha de Comm/Já, com infnrmaçiies dc lJUe os com ­

antidesenvolvimentistas no Brasil e que o país deve "ficar atento" a ela, boios que transitam no tramo norte, mais especificamcnlc no trecho Cáceres­
que considera o "grande óbice para viabilizar a hidrovia como u m corre­ Descalvados, estão desbarrancando as margens e atingindo a mata ciliar.
dor natural do Mercosul". Moura Neto citou nominalmente o WWF e a

t
Rios Vivos, que classificou de "radicais". "Os interesses internacionais não
podem a ravancar o desenvolvimento de uma região que já foi, no passado, 1 0 A Gazeta, 11/10/1997.
184 IH�

meça em Cáceres, no Estado de Mato Grosso, e ternúna no porto de Nueva um grande centro comercial e fluvial", disse. Para ele, algumas ONGs "vêm
Palmira, no Uruguai", ele demonstra a importância estratégica das hídrovi­ sendo patrocinadas por organismos internacionais, como a WWF, com n
as para a integração do subcontinente: "Nosso objetivo é abrangente: não finalidade de impedir o uso da hidrovia. As preocupações ambientais s�o
se trata apenas de procurar melhores condições para o escoamento de soja válidas e devemos defender o Pantanal. Porém, impedir a navegação é
e derivados para terceiros mercados, objetivo já em si importante. Trata-se, impedir o progresso da região, que pode ser o sustentáculo da integração
sobretudo, de oferecer à região Centro-Oeste uma alternativa de transpor­ comercial latina". Moura Neto condenou também a posição das ONGs,
te economicamente eficiente e ambientalmente sustentável, e de buscar <.JUe chamou de "forças ocultas", em relação aos estudos iniciais de viabili­
utilizar melhor o potencial da hidrovia na integração regional - especial­ dade econômica e ambiental.10
mente entre o Centro-Oeste brasileiro, o Oriente boliviano e o Norte e Acusando os golpes recebidos, já em agosto, o aparato anti-hidrovia
Nordeste argentinos. Portanto, há que considerar o transporte fluvial no tentou reverter os ataques sofridos com a amplamente badalada publicação
contexto da articulação do continente, o que se tornará ainda mais interes­ do livreto O projeto de Navegação da Hidrovia Paraguai-Paraná: Relatório de uma
sante com a interligação das hidrovias Paraguai-Paraná e Tietê-Paraná." Análise Independente, lançado simultaneamente em Brasília e Washington
pelo Environmental Defense Fund (EDF) e pelo CEBRAC. O livro foi
comissionado a onze "magníficos" do aparato ambientalista internacional,
Os "MíssEis" DA EIR E DA MARINHA entre eles Enéas Salatti, Henrique Rattner e Israel Klabin, e teve o patrocínio
das fundações W Alton Jones, C.S. Mott e Rockefeller. Seu objetivo oficial
Em maio de 1997, a revista Executive lnte/ligence Review (EIR) publicou foi contestar - sem sucesso - os resultados do Informe Final de viabilidade
o relatório especial A Grande Hidrovia, desvendando pela primeira vez no técnica e econômica para a implantação da hidrovia, publicado no início
Brasil os reais objetivos estratégicos das ações anti-hidrovia comandadas do ano e que, como anteriormente mencionado, derrubou todos os mitos
pelo WWF e a cadeia de sustentação financeira e logística de seus agentes. plantados pelos ambientalistas contra o empreendimento.
O relatório foi amplamente reproduzido e divulgado, causando um enorme O segundo "míssil" da Marinha foi disparado um ano depois, em
impacto nos mais diversos níveis decisórios do País. setembro de 1998, quando os ambientalistas tentavam reanimar a sua quase
Em 7 de setembro de 1997, o jornal A Gazeta de Cuiabá publicou moribunda campanha, fazendo um grande estardalhaço sobre dragagens
um caderno especial sobre a hidrovia, reproduzindo as revelações do relató­ de manutenção, feitas há décadas no trecho Corurnbá-Cáceres, que estariam
rio sobre os reais objetivos geopolíticos do WWF e sua "tropa de choque". danificando o meio ambiente e afirmando que as embarcações (comboios)
A matéria causou um grande impacto e colocou em chegue toda a cam­ estavam desbarrancando as margens do rio Paraguai, devastando suas
panha, suscitando uma série de debates e discussões sobre a hidrovia. matas ciliares "em centenas de curvas".
Na ocasião, o governador do Mato Grosso, Dante de Oliveira, declarou Como a Marinha é a responsável pela fiscalização da navegação no
publicamente que o assunto hidrovia fosse discutido "sem interferência de trecho brasileiro da hidrovia, o 6° Distrito Naval resolveu investigar as
entidades estrangeiras, como o WWF". denúncias feitas pelas ONGs e, como resultado, emitiu o seguin1c comu­
Em outubro, a Marinha de Guerra brasileira entrou na luta com nicado à imprensa, assinado pelo novo Comandante do Dis1 ri 10 conlra­,

uma veemente exposição da campanha movida pelas ONGs contra a almirante Sérgio Loesch Soares:
hidrovia. As denúncias foram feitas pelo contra-almirante Moura Neto, "A Marinha vem acompanhando as denúncias de prcjufzos ao meio
então comandante do Sexto Distrito Naval, sediado em Ladário (MS). ambiente causados pela navegação na Hidrovia Parah.,.wli- Pantná publicadas nos
Segundo ele a campanha é um exemplo claro dos interesses internacionais jornais Co"eio do Estado e Folha de Comm/Já, com infnrmaçiies dc lJUe os com ­

antidesenvolvimentistas no Brasil e que o país deve "ficar atento" a ela, boios que transitam no tramo norte, mais especificamcnlc no trecho Cáceres­
que considera o "grande óbice para viabilizar a hidrovia como u m corre­ Descalvados, estão desbarrancando as margens e atingindo a mata ciliar.
dor natural do Mercosul". Moura Neto citou nominalmente o WWF e a

t
Rios Vivos, que classificou de "radicais". "Os interesses internacionais não
podem a ravancar o desenvolvimento de uma região que já foi, no passado, 1 0 A Gazeta, 11/10/1997.
 186 IH7

"Por ser da responsabilidade do 6° Distrito Naval a fiscalização da Corumbá-Cáceres, desde que ela fosse "sustentável", conceito ambfguo C >
navegação na hidrovia, como Comandante, determinei à Capitania Pluvial do suficiente para permitir-lhe uma confissão pública d e derrota com os
Pantanal uma verificação nos locais aos quais a reportagem fazia referência. menores danos possíveis à sua credibilidade. Neste contexto, o WWF
"Como resultado, chegou-se às seguintes conclusões: concluiu que seria mais oportuno mudar a sua orientação tática e priorizar
"1. Os comboios que trafegam naquele tramo estão dentro das exigên­ o seu "plano B", que já estava em marcha: transformar todo o Pantanal em
cias previstas no 'Acordo da Hidrovia', que são os dispositivos de no máximo Sítio Ramsar, denominação capciosa para designar a conservação de áreas
6 chatas, cada uma com 1 1 metros de largura por 50 metros de comprimento, Llmidas. O conceito, que enfatiza "a conservação e uso racional de recursos
dispostas 3 a 3. Como o canal navegável no rio é de no mínimo 40 metros naturais" destas áreas, foi estabelecido na Convenção de Ramsar, realizada
de largura, estão sendo atendidos os limites naturais estabelecidos. nesta cidade do Irã em 1971, organizada e coordenada pelo próprio WWF
"2. Nesse semestre tivemos um fluxo pequeno de comboios trafe­ �.: por sua co-irmã União Internacional para a Conservação da Natureza

gando na região, motivado pelo período de seca, por estar o nível do rio (UICN). O Brasil é signatário da Convenção (1 993) e já possui cerca de
bastante baixo. 4,5 milhões de hectares protegidos como Sítios Ramsar.
"3. Os abarrancamentos nas margens eventualmente existem, prin­ O planejamento para o "plano B" está descrito no relatório intitulado
cipalmente quando há a necessidade de se desmembrar os comboios, para ·'Parceiros para as Áreas Úmidas", comissionado pelo WWF à ONG
que possam navegar mais fácil e rapidamente nos pontos críticos. Contudo, holandesa AIDEnviroment e liberado em outubro de 1997, no qual o WWF
não foram constatadas evidências de acentuada degradação das matas detalha as fases do projeto para transformar o Pantanal em Sítio Ramsar a
ciliares e muito menos derrubada desses matas em 'centenas' de curvas, partir de um "módulo central" localizado entre os rios Paraguai, Miranda e
conforme afirma a reportagem. Isto pode ser comprovado pelas fotos do 1\bobral, no município de Corumbá (MS). A fase inicial do projeto consiste,
trecho mencionado, que se encontram anexas. fundamentalmente, numa campanha maciça de "convencimento" dos
"Cabe ressaltar que: proprietários locais para que vendam suas terras ou concordem em
" 1 . Essas noócias são cíclicas e sempre nesta época do ano, em que 1ransformá-las em reservas naturais. Como atrativo, o WWF acena com
estão sendo feitos os contratos para o transporte de cargas no ano seguinte. tsenções fiscais previstas em lei e o decantado ecoturismo, atividade predileta
A suposição de que a hidrovia sofra novo embargo inviabilizaria sua utilização dos ambientalistas, que, como em um passe de mágica, transformaria produ­
para o escoamento da safra de soja, o que atende a interesses internacionais. lores rurais em prósperos hoteleiros. O prazo estipulado pelo WWF para
"2. Os representantes internacionais que se dizem conhecedores da Implantar o "módulo central" e alguns complementos é de cinco anos
região são filiados a ONGs financiadas por dinheiro estrangeiro, prove­ (1998-2002), com um custo estimado de 10 a 20 milhões de dólares."
niente de países que não têm o menor interesse em que nossos produtos Para poder monitorar mais de perto seu projeto, em abril de 1999, o
cheguem ao comércio internacional a preços competitivos. WWF criou um quartel-general em Corumbá, cuja escolha "reflete a impor­
"Tais ações estão ligadas a interesses externos ou particulares para que tância do município como polo turístico e também pela sua dimensão terri­
não se dê continuidade à utilização racional da hidrovia, que é fator impor­ torial dentro do Pantanal", nas palavras de Garo Batmanian, prcsidm1c Jo
tante para o desenvolvimento sustentável da região, uma vez que o transporte WWF/Brasil, publicadas n'A Gazeta de 15 de março. Como pano de fundo,
hidroviário é o mais econômico e o que menos agride o meio ambiente, con­ o WWF assinou vários convênios de cooperação técnica com o Cuv<:rno
forme demonstra sua utilização em larga escala pelos países desenvolvidos." do Mato Grosso do Sul, para "definir, coordenar c ex�.:cul<�r cs1 udos,
tremamentos, eventos e atividades destinadas à conservação do Pantanal' . '

Ressalte-se que "conservar", no jargão ambicntalista, significa impedir

O "PLANo B" DAs ONGs qualquer aproveitamento econômico de recursos mllurais �.:, em :tl;.,runs casos,
até mesmo a proibição da entrada de pessoas não �wrorizadas n a área.
I:acc à intensa reação contra a campanha anti-hidrovia da "Máfia
Verde", (Jlle leve as suas reais razões geopolíticas devidamente identificadas
c dc:;rnascaratlas, o\VJWF passou a dizer que aceitaria a navegação no trecho l i WWF, Fac/ or Fütion: A review oJ lht Hydrovia Parof,Hf!J·Pnronó offirialJllldiu. TorontO, 1999
 186 IH7

"Por ser da responsabilidade do 6° Distrito Naval a fiscalização da Corumbá-Cáceres, desde que ela fosse "sustentável", conceito ambfguo C >
navegação na hidrovia, como Comandante, determinei à Capitania Pluvial do suficiente para permitir-lhe uma confissão pública d e derrota com os
Pantanal uma verificação nos locais aos quais a reportagem fazia referência. menores danos possíveis à sua credibilidade. Neste contexto, o WWF
"Como resultado, chegou-se às seguintes conclusões: concluiu que seria mais oportuno mudar a sua orientação tática e priorizar
"1. Os comboios que trafegam naquele tramo estão dentro das exigên­ o seu "plano B", que já estava em marcha: transformar todo o Pantanal em
cias previstas no 'Acordo da Hidrovia', que são os dispositivos de no máximo Sítio Ramsar, denominação capciosa para designar a conservação de áreas
6 chatas, cada uma com 1 1 metros de largura por 50 metros de comprimento, Llmidas. O conceito, que enfatiza "a conservação e uso racional de recursos
dispostas 3 a 3. Como o canal navegável no rio é de no mínimo 40 metros naturais" destas áreas, foi estabelecido na Convenção de Ramsar, realizada
de largura, estão sendo atendidos os limites naturais estabelecidos. nesta cidade do Irã em 1971, organizada e coordenada pelo próprio WWF
"2. Nesse semestre tivemos um fluxo pequeno de comboios trafe­ �.: por sua co-irmã União Internacional para a Conservação da Natureza

gando na região, motivado pelo período de seca, por estar o nível do rio (UICN). O Brasil é signatário da Convenção (1 993) e já possui cerca de
bastante baixo. 4,5 milhões de hectares protegidos como Sítios Ramsar.
"3. Os abarrancamentos nas margens eventualmente existem, prin­ O planejamento para o "plano B" está descrito no relatório intitulado
cipalmente quando há a necessidade de se desmembrar os comboios, para ·'Parceiros para as Áreas Úmidas", comissionado pelo WWF à ONG
que possam navegar mais fácil e rapidamente nos pontos críticos. Contudo, holandesa AIDEnviroment e liberado em outubro de 1997, no qual o WWF
não foram constatadas evidências de acentuada degradação das matas detalha as fases do projeto para transformar o Pantanal em Sítio Ramsar a
ciliares e muito menos derrubada desses matas em 'centenas' de curvas, partir de um "módulo central" localizado entre os rios Paraguai, Miranda e
conforme afirma a reportagem. Isto pode ser comprovado pelas fotos do 1\bobral, no município de Corumbá (MS). A fase inicial do projeto consiste,
trecho mencionado, que se encontram anexas. fundamentalmente, numa campanha maciça de "convencimento" dos
"Cabe ressaltar que: proprietários locais para que vendam suas terras ou concordem em
" 1 . Essas noócias são cíclicas e sempre nesta época do ano, em que 1ransformá-las em reservas naturais. Como atrativo, o WWF acena com
estão sendo feitos os contratos para o transporte de cargas no ano seguinte. tsenções fiscais previstas em lei e o decantado ecoturismo, atividade predileta
A suposição de que a hidrovia sofra novo embargo inviabilizaria sua utilização dos ambientalistas, que, como em um passe de mágica, transformaria produ­
para o escoamento da safra de soja, o que atende a interesses internacionais. lores rurais em prósperos hoteleiros. O prazo estipulado pelo WWF para
"2. Os representantes internacionais que se dizem conhecedores da Implantar o "módulo central" e alguns complementos é de cinco anos
região são filiados a ONGs financiadas por dinheiro estrangeiro, prove­ (1998-2002), com um custo estimado de 10 a 20 milhões de dólares."
niente de países que não têm o menor interesse em que nossos produtos Para poder monitorar mais de perto seu projeto, em abril de 1999, o
cheguem ao comércio internacional a preços competitivos. WWF criou um quartel-general em Corumbá, cuja escolha "reflete a impor­
"Tais ações estão ligadas a interesses externos ou particulares para que tância do município como polo turístico e também pela sua dimensão terri­
não se dê continuidade à utilização racional da hidrovia, que é fator impor­ torial dentro do Pantanal", nas palavras de Garo Batmanian, prcsidm1c Jo
tante para o desenvolvimento sustentável da região, uma vez que o transporte WWF/Brasil, publicadas n'A Gazeta de 15 de março. Como pano de fundo,
hidroviário é o mais econômico e o que menos agride o meio ambiente, con­ o WWF assinou vários convênios de cooperação técnica com o Cuv<:rno
forme demonstra sua utilização em larga escala pelos países desenvolvidos." do Mato Grosso do Sul, para "definir, coordenar c ex�.:cul<�r cs1 udos,
tremamentos, eventos e atividades destinadas à conservação do Pantanal' . '

Ressalte-se que "conservar", no jargão ambicntalista, significa impedir

O "PLANo B" DAs ONGs qualquer aproveitamento econômico de recursos mllurais �.:, em :tl;.,runs casos,
até mesmo a proibição da entrada de pessoas não �wrorizadas n a área.
I:acc à intensa reação contra a campanha anti-hidrovia da "Máfia
Verde", (Jlle leve as suas reais razões geopolíticas devidamente identificadas
c dc:;rnascaratlas, o\VJWF passou a dizer que aceitaria a navegação no trecho l i WWF, Fac/ or Fütion: A review oJ lht Hydrovia Parof,Hf!J·Pnronó offirialJllldiu. TorontO, 1999
 IH11
188

Em maio de 1999, durante a VllReunião da Convenção sobre Áreas lzabel (MT), contígua ao Parque Nacional do Pantanal Matog• o:.M·n�c·
Úmidas, realizada em São José (Costa Rica), o WWF anunciou publica­ (135 mil hectares). O patrono para a criação do Parque Natural do Pa111:11�:d r
mente a sua intenção de transformar todo o Pantanal em Sítio Ramsar. a UICN e tem como modelo o programa de Parques Naturais da J!r:1 11�·a.
Mais recentemente, em novembro de 2000, a UNESCO anunciou a O projeto conta com um fundo de 1,5 milhão de dólares, proporcion ado
a concessão do título de Patrimônio Natural da Humanidade ao Pantanal. pela Comissão Européia e instituições francesas. Segundo seus Termo:. de
O título funciona como uma espécie de "sinalizador" para indicar que se Referência, o projeto prevê a "constituição de uma estrutura independente
trata de área de particular interesse geopolitico para o Eslablishment anglo­ de dinâmica dos pargues naturais do Brasil. Essa estrutura, reunindo
americano e, desta forma, facilitar a obtenção de recursos financeiros para associações mediadoras exteriores internacionais, eleitos, institufdos,
a respectiva "conservação ambiental". poderá receber o apoio das federações de pargues naturais regionais da
França e novas operações geminadas poderiam nascer... É preciso observar
aqui que as relações com as ONGs (WWF Brasil e WWF Alemanha.
AçõES PARALELAS Conservação Internacional...) serão desenvolvidas durante o projeto a lim
de favorecer a implantação de uma sinergia de apoio às intervençôcs
Enquanto se monta o grande jogo para "tamponar" o Pantanal e empreendidas para o desenvolvimento sustentável".
impedir qualquer desenvolvimento econômico na região, que não seja o
ecoturismo, o aparato ambientalista internacional vem utilizando-se de Nota:
um recurso perfeitamente legal, mas, na maioria dos casos, danoso aos Este livro já estava no prelo quando, em 9 de janeiro de 2001, o ministro dos
interesses da economia nacional: a criação de Reservas Particulares do Transportes Eliseu Padilha anunciou gue encaminharia ao IBAMA um oficio
Patrimônio Natural (RPPN), mecanismo que faculta a qualquer proprietá­ desistindo do projeto da hidrovia Paraná-Paraguai. A iniciativa foi uma resposta
rio rural transformar áreas supostamente essenciais para a conservação de à liminar concedida peJa Justiça Federal do Mato Grosso do Sul, suspendendo as
flora e fauna em reserva natural perpétua. No caso do Pantanal, a ONG licenças ambientais para as obras da hidrovia, cujo destino permanece em aberw.
escolhida para implementar este projeto foi a Ecotrópica, de Cuiabá (MT),
outra integrante da "tropa de choque" contra a hidrovia.
Na prática, a Ecotrópica opera como um dos prolongamentos no
Brasil da ONG estadunidense The Narure Conservancy (fNC), que, em 1995,
adquiriu por um milhão de dólares uma extensa área no Pantanal, nominal­
mente para garantir sua preservação, e logo em seguida trasnferiu seu título de
propriedade para a Ecotrópica. Nesta área foram criadas as RPPN Acurizal,
Penha e Dorochê, somando 60 mil hectares estrategicamente situados na
região de fronteira com a Bolívia. É importante observar-se que a 1NC
vem a ser a maior e mais rica ONG estadunidense. Em 1993, ela possuía
auvos superiores a 855 milhões de dólares, dos quais 42% representados
por aplicações imobiliárias. A Ecotrópica conta ainda com o apoio institu­
l tonttl ela Conservation Internacional, uma dissidência da TNC e grande
pn ,p;�g;�ndista da engenhosa operação financeira conhecida como debtfor­
"'''"rr .r111aps (trocas de dívida por natureza), em que credores de países subde­
"·nvulvidos "cedem" às ONGs parte de seus créditos para a aquisição de
va:-1.1' :í rl as em países-alvo, oficialmente para sua conservação ambiental.
I :.xt�tc ainda o projeto para a criação do Parque Natural do Pantanal,
"

com :1rea superior a 300 mil hectares, tendo como núcleo a Fazenda Santa
 IH11
188

Em maio de 1999, durante a VllReunião da Convenção sobre Áreas lzabel (MT), contígua ao Parque Nacional do Pantanal Matog• o:.M·n�c·
Úmidas, realizada em São José (Costa Rica), o WWF anunciou publica­ (135 mil hectares). O patrono para a criação do Parque Natural do Pa111:11�:d r
mente a sua intenção de transformar todo o Pantanal em Sítio Ramsar. a UICN e tem como modelo o programa de Parques Naturais da J!r:1 11�·a.
Mais recentemente, em novembro de 2000, a UNESCO anunciou a O projeto conta com um fundo de 1,5 milhão de dólares, proporcion ado
a concessão do título de Patrimônio Natural da Humanidade ao Pantanal. pela Comissão Européia e instituições francesas. Segundo seus Termo:. de
O título funciona como uma espécie de "sinalizador" para indicar que se Referência, o projeto prevê a "constituição de uma estrutura independente
trata de área de particular interesse geopolitico para o Eslablishment anglo­ de dinâmica dos pargues naturais do Brasil. Essa estrutura, reunindo
americano e, desta forma, facilitar a obtenção de recursos financeiros para associações mediadoras exteriores internacionais, eleitos, institufdos,
a respectiva "conservação ambiental". poderá receber o apoio das federações de pargues naturais regionais da
França e novas operações geminadas poderiam nascer... É preciso observar
aqui que as relações com as ONGs (WWF Brasil e WWF Alemanha.
AçõES PARALELAS Conservação Internacional...) serão desenvolvidas durante o projeto a lim
de favorecer a implantação de uma sinergia de apoio às intervençôcs
Enquanto se monta o grande jogo para "tamponar" o Pantanal e empreendidas para o desenvolvimento sustentável".
impedir qualquer desenvolvimento econômico na região, que não seja o
ecoturismo, o aparato ambientalista internacional vem utilizando-se de Nota:
um recurso perfeitamente legal, mas, na maioria dos casos, danoso aos Este livro já estava no prelo quando, em 9 de janeiro de 2001, o ministro dos
interesses da economia nacional: a criação de Reservas Particulares do Transportes Eliseu Padilha anunciou gue encaminharia ao IBAMA um oficio
Patrimônio Natural (RPPN), mecanismo que faculta a qualquer proprietá­ desistindo do projeto da hidrovia Paraná-Paraguai. A iniciativa foi uma resposta
rio rural transformar áreas supostamente essenciais para a conservação de à liminar concedida peJa Justiça Federal do Mato Grosso do Sul, suspendendo as
flora e fauna em reserva natural perpétua. No caso do Pantanal, a ONG licenças ambientais para as obras da hidrovia, cujo destino permanece em aberw.
escolhida para implementar este projeto foi a Ecotrópica, de Cuiabá (MT),
outra integrante da "tropa de choque" contra a hidrovia.
Na prática, a Ecotrópica opera como um dos prolongamentos no
Brasil da ONG estadunidense The Narure Conservancy (fNC), que, em 1995,
adquiriu por um milhão de dólares uma extensa área no Pantanal, nominal­
mente para garantir sua preservação, e logo em seguida trasnferiu seu título de
propriedade para a Ecotrópica. Nesta área foram criadas as RPPN Acurizal,
Penha e Dorochê, somando 60 mil hectares estrategicamente situados na
região de fronteira com a Bolívia. É importante observar-se que a 1NC
vem a ser a maior e mais rica ONG estadunidense. Em 1993, ela possuía
auvos superiores a 855 milhões de dólares, dos quais 42% representados
por aplicações imobiliárias. A Ecotrópica conta ainda com o apoio institu­
l tonttl ela Conservation Internacional, uma dissidência da TNC e grande
pn ,p;�g;�ndista da engenhosa operação financeira conhecida como debtfor­
"'''"rr .r111aps (trocas de dívida por natureza), em que credores de países subde­
"·nvulvidos "cedem" às ONGs parte de seus créditos para a aquisição de
va:-1.1' :í rl as em países-alvo, oficialmente para sua conservação ambiental.
I :.xt�tc ainda o projeto para a criação do Parque Natural do Pantanal,
"

com :1rea superior a 300 mil hectares, tendo como núcleo a Fazenda Santa
 8

RoRAIMA NO CENTRO DA
lNTERNACIONALIZAÇÃO DA ÁMAZÔNIA

A segregação de 44% do território do Estado de Roraima para utili­

zação como reservas indígenas ou áreas de preservação ambiental não é um
fato ocasional, uma mera coincidência de esforços separados de organizações
não-governamentais (ONGs) nacionais e internacionais, refletindo uma preo­
cupação legítima com a proteção do meio ambiente ou dos povos indígenas,
nem tampouco responde a qualquer interesse nacional. A questão, que levou
a Assembléia Legislativa do Estado a instaurar uma Comissão Parlamentar
de Inquérito, a qual ficou conhecida como CPI da Terra, envoÍve um esforço
deliberado e exógeno para inviabilizar qualquer desenvolvimento econô­
mico racional daquele Estado amazônico e, por extensão, de toda a região.
O que se pretende claramente é obstaculizar qualquer atividade civilizatória
em seu amplo território riquíssimo em recursos naturais.
Além do seu já comprovado potencial de recursos minerais, Roraima
está despontando como uma nova fronteira agrícola, como tem sido ates­
tado pelos excelentes resultados das pesquisas da Empresa Brasileira de
Pesquisa Agropecuária (Embrapa). Em um seminário realizado no Centro
Experimental de Monte Cristo, em 23/08/1999, a entidade revelou os
ótimos índices de produtividade de cultivos experimentais efetuados no
Estado: arroz de sequeiro, 3,6 toneladas por hectare; arroz irri�ado, 7 r /ha;
milho, 9 t/ha; e algumas variedades de soja, 4 t/ha. Cont udo, uma das
maiores vantagens de Roraima é a sua privilegiada posição gcog:ráfica e
clima. Como a maior parte do seu território se situa no Hemisfério
Norte, Roraima pode produzir soja, por exemplo, no período da
entressafra dos outros produtores do País. Além disto, seu cli ma permite
a colheita em 1 1 0 dias e durante todo o ano, enquanro no Cenrro-Oeste
este período não é inferior a 130 dias.
Outra vantagem de Roraima é a divisão bem definida entre matas e
lavrado, o que permite a produção de grãos com agressão mínima ao meio
ambiente, uma vez que não necessita de desmatamentos. O escoamento da
 8

RoRAIMA NO CENTRO DA
lNTERNACIONALIZAÇÃO DA ÁMAZÔNIA

A segregação de 44% do território do Estado de Roraima para utili­

zação como reservas indígenas ou áreas de preservação ambiental não é um
fato ocasional, uma mera coincidência de esforços separados de organizações
não-governamentais (ONGs) nacionais e internacionais, refletindo uma preo­
cupação legítima com a proteção do meio ambiente ou dos povos indígenas,
nem tampouco responde a qualquer interesse nacional. A questão, que levou
a Assembléia Legislativa do Estado a instaurar uma Comissão Parlamentar
de Inquérito, a qual ficou conhecida como CPI da Terra, envoÍve um esforço
deliberado e exógeno para inviabilizar qualquer desenvolvimento econô­
mico racional daquele Estado amazônico e, por extensão, de toda a região.
O que se pretende claramente é obstaculizar qualquer atividade civilizatória
em seu amplo território riquíssimo em recursos naturais.
Além do seu já comprovado potencial de recursos minerais, Roraima
está despontando como uma nova fronteira agrícola, como tem sido ates­
tado pelos excelentes resultados das pesquisas da Empresa Brasileira de
Pesquisa Agropecuária (Embrapa). Em um seminário realizado no Centro
Experimental de Monte Cristo, em 23/08/1999, a entidade revelou os
ótimos índices de produtividade de cultivos experimentais efetuados no
Estado: arroz de sequeiro, 3,6 toneladas por hectare; arroz irri�ado, 7 r /ha;
milho, 9 t/ha; e algumas variedades de soja, 4 t/ha. Cont udo, uma das
maiores vantagens de Roraima é a sua privilegiada posição gcog:ráfica e
clima. Como a maior parte do seu território se situa no Hemisfério
Norte, Roraima pode produzir soja, por exemplo, no período da
entressafra dos outros produtores do País. Além disto, seu cli ma permite
a colheita em 1 1 0 dias e durante todo o ano, enquanro no Cenrro-Oeste
este período não é inferior a 130 dias.
Outra vantagem de Roraima é a divisão bem definida entre matas e
lavrado, o que permite a produção de grãos com agressão mínima ao meio
ambiente, uma vez que não necessita de desmatamentos. O escoamento da
192 19.\

safra, crucial para definir o sucesso de um empreendimento no setor, pode britânico Cristopher Clark, exigiu ações mais concretas ao Grupo de Trabalho
ser equacionado se forem realizados melhoramentos em alguns pontos l ·:uropeu sobre a Amazônia (European Working Group on Amazonia
críticos do baixo rio Branco, o que permitiria a utilização do moda! de I ·:WGA), entidade que coordena a presente investida em Roraima.
transporte de mais baixo custo, o hidroviário. Tais "providências" não tardaram muito e, em meados de agosto,
É exatamente esse potencial de transformação do Estado num polo aportaram em Boa Vista dois altos emissários do Governo britânico, o
dinâmico, que aponte o caminho do desenvolvimento racional ao restante secretário do Ministério da Relações Exteriores Paul Taylot e o secretário
da Amazônia, que preocupa o aparato ambientalista internacional a serviço da embaixada britânica no Brasil John Pearson. Seu objetiv<. era visitar a área
do Establishment oligárquico, interessado em manter a região como uma delimitada para a reserva indígena Raposa-Serra do Sol, para "conhecer de
"reserva de recursos naturais" inaproveitados pelos brasileiros. perto a realidade indígena" e conversar com ativistas ligados à questão indígena.
Uma sinopse da linha de ataque contra Roraima e os outros ex-territó­ i\ visita causou um grande escândalo em Roraima, ainda mais porque os
rios brasileiros (Amapá, Acre e Rondônia) foi feita pelo Dr. Stephen Sch�an, representantes britânicos foram "convidados" pelo Conselho lndigenista de
ativista sênior do Environmental Defense Fund e membro fundador do Roraima, ligado ao Conselho Indigenista Missionário (CIMI), órgão da
Instituto Socioambiental., duas das principais ONGs integrantes da investida Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB). O motivo alegado
anti-Amazônia, criticando veementemente o "imenso emaranhado de transfe­ para a visita foi tão pueril que mal ocultava o caráter de pressão sobre o
rências, subsídios e políticas federais que subvencionam e incentivam o Governo brasileiro para a demarcação da reserva. Numa audiência com o go­
processo da ocupação desordenada da Amazônia". Segundo ele, Roraima vernador Neudo Campos, Taylor afirmou que seu Governo queria saber a
não existiria como Estado sem a transferência de centenas de milhões de posição do Governo do Estado sobre os problemas existentes na reserva.2
reais do governo federal "pois não há atividade econômica que o sustente. A intervenção dos emissários britânicos constitui mais uma evi­
É um Estado do tamanho de São Paulo e com menos de 250 mil habitantes, dência da participação direta da Monarquia e da oligarquia britânicas no
mas que tem oito deputados no Congresso Nacional, que ficam chantageando comando do apara to internacional que manipula os assuntos indígenas e
o Governo federal solicitando a redução das áreas indígenas e criando municí­ ambientais como instrumentos de intervenção política na Amazônia, bem
pios orçamentariamente inviáveis, cuja única base de sustentação econômica como da sua influência direta nas redes indigenistas brasileiras, particu­
é o garimpo ilegal, a prostituição e o contrabando. Se a representação no larmente junto ao CIMI.
Parlamento fosse por critérios proporcionais à população, talvez Roraima As investigações da CPI mostraram que a Associação Amazônia
não tivesse direiw set1uer a um deputado. Considerando a atitude da classe cometeu uma série de irregularidades ao tentar registrar em Manaus (A�I)
política de Roraima para com as terras indígenas do Estado, o povo brasileiro a posse de uma área de 172 mil hectares situada na fronteira Roraima­
está pagando pelo esbulho do seu próprio patrimônio. E, cabe ressaltar, que Amazonas, transformada em verdadeira "terra de ninguém" devido, entre
esta é a estrutura político-econômica da Amazônia como um todo".1 outras causas, ao caótico processo de transferência das terras do antigo terri­
No centro da investida contra Roraima está a chamada Associação tório para o atual Estado de Roraima. Segundo a deputada estadual Vera lh:gina,
Amazônia, ONG internacional cujas atividades foram investigadas pela a Associação Amazônia é uma fachada para justificar a posse da :írca e m
CPI da Terra. Por trás dela, encontramos intrincados interesses internacionais questão pelo duque italiano Roberto Paolo Imperiali da Vila Franca. qul' linan­
ligados ao aparato ambientalista dirigido por famílias oligárquicas predo­ ciou a compra de inúmeros terrenos de humildes ribeirinhos :un:w'm1das.
minantemente anglo-holandesas. Por exemplo, toda a pressão que as auto­ A Associação Amazônia foi criada em 1992, espce�tictmt·nfl.: para
ridades estaduais e federais vêm sofrendo para interromper as investigações estabelecer a Reserva Ecológica Xixuaú- Xiparinã, �it u:tda na margem
sobre a Associação foram determinadas em uma reunião em Amsterdã, direita do rio Jauaperi (divisor entre Amazonas c Rc ,raima) c conveniente­
Holanda, em 28 de maio de 1999, quando o presidente da Associação, o mente vizinha à gigantesca reserva indígena Waimiri- /\t roa ri, que engloba
territórios de ambos os estados. Entre os objeti vos alegados para a criação

Rcdc Bmsil sobre Instituições Financeiras Multilaterais, A Estratigio dos Bonros MNitilattrais
para o llrasil.· tmúlist m'tico e docNmentos néditos,
i Informativo n° 8, Brasília, março de 1998. 2 Folho de /Joo Visto, 14/8/1999.
192 19.\

safra, crucial para definir o sucesso de um empreendimento no setor, pode britânico Cristopher Clark, exigiu ações mais concretas ao Grupo de Trabalho
ser equacionado se forem realizados melhoramentos em alguns pontos l ·:uropeu sobre a Amazônia (European Working Group on Amazonia
críticos do baixo rio Branco, o que permitiria a utilização do moda! de I ·:WGA), entidade que coordena a presente investida em Roraima.
transporte de mais baixo custo, o hidroviário. Tais "providências" não tardaram muito e, em meados de agosto,
É exatamente esse potencial de transformação do Estado num polo aportaram em Boa Vista dois altos emissários do Governo britânico, o
dinâmico, que aponte o caminho do desenvolvimento racional ao restante secretário do Ministério da Relações Exteriores Paul Taylot e o secretário
da Amazônia, que preocupa o aparato ambientalista internacional a serviço da embaixada britânica no Brasil John Pearson. Seu objetiv<. era visitar a área
do Establishment oligárquico, interessado em manter a região como uma delimitada para a reserva indígena Raposa-Serra do Sol, para "conhecer de
"reserva de recursos naturais" inaproveitados pelos brasileiros. perto a realidade indígena" e conversar com ativistas ligados à questão indígena.
Uma sinopse da linha de ataque contra Roraima e os outros ex-territó­ i\ visita causou um grande escândalo em Roraima, ainda mais porque os
rios brasileiros (Amapá, Acre e Rondônia) foi feita pelo Dr. Stephen Sch�an, representantes britânicos foram "convidados" pelo Conselho lndigenista de
ativista sênior do Environmental Defense Fund e membro fundador do Roraima, ligado ao Conselho Indigenista Missionário (CIMI), órgão da
Instituto Socioambiental., duas das principais ONGs integrantes da investida Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB). O motivo alegado
anti-Amazônia, criticando veementemente o "imenso emaranhado de transfe­ para a visita foi tão pueril que mal ocultava o caráter de pressão sobre o
rências, subsídios e políticas federais que subvencionam e incentivam o Governo brasileiro para a demarcação da reserva. Numa audiência com o go­
processo da ocupação desordenada da Amazônia". Segundo ele, Roraima vernador Neudo Campos, Taylor afirmou que seu Governo queria saber a
não existiria como Estado sem a transferência de centenas de milhões de posição do Governo do Estado sobre os problemas existentes na reserva.2
reais do governo federal "pois não há atividade econômica que o sustente. A intervenção dos emissários britânicos constitui mais uma evi­
É um Estado do tamanho de São Paulo e com menos de 250 mil habitantes, dência da participação direta da Monarquia e da oligarquia britânicas no
mas que tem oito deputados no Congresso Nacional, que ficam chantageando comando do apara to internacional que manipula os assuntos indígenas e
o Governo federal solicitando a redução das áreas indígenas e criando municí­ ambientais como instrumentos de intervenção política na Amazônia, bem
pios orçamentariamente inviáveis, cuja única base de sustentação econômica como da sua influência direta nas redes indigenistas brasileiras, particu­
é o garimpo ilegal, a prostituição e o contrabando. Se a representação no larmente junto ao CIMI.
Parlamento fosse por critérios proporcionais à população, talvez Roraima As investigações da CPI mostraram que a Associação Amazônia
não tivesse direiw set1uer a um deputado. Considerando a atitude da classe cometeu uma série de irregularidades ao tentar registrar em Manaus (A�I)
política de Roraima para com as terras indígenas do Estado, o povo brasileiro a posse de uma área de 172 mil hectares situada na fronteira Roraima­
está pagando pelo esbulho do seu próprio patrimônio. E, cabe ressaltar, que Amazonas, transformada em verdadeira "terra de ninguém" devido, entre
esta é a estrutura político-econômica da Amazônia como um todo".1 outras causas, ao caótico processo de transferência das terras do antigo terri­
No centro da investida contra Roraima está a chamada Associação tório para o atual Estado de Roraima. Segundo a deputada estadual Vera lh:gina,
Amazônia, ONG internacional cujas atividades foram investigadas pela a Associação Amazônia é uma fachada para justificar a posse da :írca e m
CPI da Terra. Por trás dela, encontramos intrincados interesses internacionais questão pelo duque italiano Roberto Paolo Imperiali da Vila Franca. qul' linan­
ligados ao aparato ambientalista dirigido por famílias oligárquicas predo­ ciou a compra de inúmeros terrenos de humildes ribeirinhos :un:w'm1das.
minantemente anglo-holandesas. Por exemplo, toda a pressão que as auto­ A Associação Amazônia foi criada em 1992, espce�tictmt·nfl.: para
ridades estaduais e federais vêm sofrendo para interromper as investigações estabelecer a Reserva Ecológica Xixuaú- Xiparinã, �it u:tda na margem
sobre a Associação foram determinadas em uma reunião em Amsterdã, direita do rio Jauaperi (divisor entre Amazonas c Rc ,raima) c conveniente­
Holanda, em 28 de maio de 1999, quando o presidente da Associação, o mente vizinha à gigantesca reserva indígena Waimiri- /\t roa ri, que engloba
territórios de ambos os estados. Entre os objeti vos alegados para a criação

Rcdc Bmsil sobre Instituições Financeiras Multilaterais, A Estratigio dos Bonros MNitilattrais
para o llrasil.· tmúlist m'tico e docNmentos néditos,
i Informativo n° 8, Brasília, março de 1998. 2 Folho de /Joo Visto, 14/8/1999.
 194
195

da Reserva Ecológica encontram-se a "criação de um inventário dos recursos

tam às políticas ditadas pela oligarquia anglo-americana, entre as quais o
naturais da área, como solo, vegetação, clima, diversidade social e biológica,
pretendido ambientalismo global e sem fronteiras.
banco genético" e demais predicados do ideário ambientalista. Para tanto,
Sob este enfoque, revestem-se de importância especial as advertências
.In general Patrick Hughes, diretor da Agência de Inteligência de Def��a
a Associação Amazônia possui diversos convênios com instituições brasi­
leiras e estrangeiras, como o Instituto para a Qualidade de Vida (Dinamarca)
(Defense Intelligence Agency - DIA) dos EUA, sobre as ameaças poteno:us
para seu país nos próximos 20 anos, entre as quais incluiu a escassezde matérias­
e as universidades de Birmingham (Inglaterra), Siena e Salerno (Itália).

primas e agressões ao meio ambiente. Em uma conferência proferida no Insti­

A Associação é vinculada à UICN e possui escritórios em Manaus (sede),
Dinamarca e Itália. Entre outros trabalhos, a Associação já promoveu a
ruto de Tecnologia de Massachussets, em 9 de abril de 1998, Hughes afirmou
lfUC se o Brasil resolvesse fazer uso da Amazônia de forma prejudicial ao meio
filmagem de vários documentários sobre a "vida selvagem" da região para
emissoras de televisão inglesas, italianas e dinamarquesas.
ambiente estadunidense, as Forças Armadas dos EUA deveriam estar prontos
Entretanto, o aspecto mais revelador das reais intenções da Associação
para interromper o processo imediatamente.3 Tais declarações foram feitas
Amazônia é seu vínculo com a Cruz Verde Internacional, ONG fundada pelo
por ocasião de grandes incêndios rurais ocorridosem Rornima, os quais também
ex-líder soviético Mikhail Gorbachov em 1993 para promover a criação dos
permitiram que Klaus Tõpfer, diretor do Programa das Nações Unidas para o
"capacetes verdes", força paramilitar supranacional de intervenção rápida das
Meio Ambiente (PNUMA), os mencionassem como exemplo de situações
que justificariam a intervenção dos "capacetes verdes", principalmente porque,
Nações Unidas para enfrentar crises e emergências ambientais. O vínculo
entre as duas ONGs é o programa "Manaus 2000", fórum internacional
para discutir questões ambientais da Amazônia, criar projetos de "desenvolvi­
:;cgundo ele, o incêndio descontrolado já cruzara os limites d� reserva ianom�.4
Independentemente da sua expressão atual, o mteresse da regtao
mento sustentável" na Reserva Xixuaú-Xiparinã e adquirir uma área de um
norte da América do Sul para os estrategistas da geopolítica britânica e
milhão de hectares no vale do rio Juruá em benefício dos índios denis.
seus sócios holandeses e franceses é secular. O objetivo de dominar o que
denominavam "Ilha da Guiana" - a região delimitada pelos rios Orenoco,
Cassiquiare, Negro e Amazonas( ver figura na pág. 208)- foi parcialmente atin­
A INICIATIVA DO ESCUDO DA GUIANA
gido com o estabelecimento das respectivas colônias nas Goianas. O território
E A GEOPOLÍTICA ANGLO-AMERICANA
da "Ilha da Guiana" abrange 1,7 milhão de quilômetros quadrados e cinco
países - Venezuela, Guiana (ex-Guiana Inglesa), Suriname (ex-Guiana Holan­
As açôcs da Associação Amazônia e outras ONGs ambientalistas­

�
desa), Guiana Francesa e Brasil (Amapá, Roraima e parte do Amazonas),
indigenistas devem ser analisadas à luz de um quadro estratégico mais amplo,
possuindo aproximadamente cinco milhões de habitantes. O atua Estado
que inclui não apenas questões sul-americanas potencialmente desestabili­
Je Roraima situa-se no centro desta "ilha" e a área da reserva mdfgena
zadoras, como a virtual fraRmentação da Colômbia sob a ofensiva narco­
Raposa-Serra do Sol, localizada na tríplice e crítica fronteira Brasil-Guiana­
terrorista em curso, como também o conflito nos Bálcãs, onde a oligarquia
Venezuela, adquire uma importância estratégica singular.
britânica e seus aliados estadunidenses, representados pelo vice-presidente
Sob a capa do ambientalismo, a oligarquia anglo-holandesa resolveu
criar um programa especial para "proteger" a flora e a fauna do chamado
AI Gore, um ambientalista fanático, está explicitando a sua velha aspiração
de instituir uma estrutura de "governo mundial" comandado pelo cérebro
Escudo da Guiana, nome tomado da unidade geológica que engloba gran­
britânico e executado pelos músculos estadunidenses. Esta aspiração suplanta,
de parte da "Ilha da Guiana", reorientando o s�u alvo gcopolllico original.
inclusive, a doutrina anterior destes círculos, de criar um "condomínio" de . . .
A oportunidade para executar esta mudança cnstahzou-se �om a �r· unente
pmkr mundial sob a égide do Conselho de Segurança das Nações Unidas, �
desintegração da Colômbia sob a investida narcoterronsta, facilmente
abandonada após a derrocada da União Soviética. Em que pesem as atro­
prognosticável a partir do Governo Samper Pizano.
cidades cometidas pelos sérvios liderados por Slobodan Milosevic, a siste­
m,illra dt:struição da Iugoslávia pelos bombardeios da Organização do
Tr:11:1do do Atlântico Norte (OTAN) enviou um claro sinal para outras
n.·�·úcs t:m desenvolvimento sobre o que poderá suceder-lhes caso resis- 3 O Globo, 15/4/1998.
4 jornaldo Brasil, 18/3/1998.
 194
195

da Reserva Ecológica encontram-se a "criação de um inventário dos recursos

tam às políticas ditadas pela oligarquia anglo-americana, entre as quais o
naturais da área, como solo, vegetação, clima, diversidade social e biológica,
pretendido ambientalismo global e sem fronteiras.
banco genético" e demais predicados do ideário ambientalista. Para tanto,
Sob este enfoque, revestem-se de importância especial as advertências
.In general Patrick Hughes, diretor da Agência de Inteligência de Def��a
a Associação Amazônia possui diversos convênios com instituições brasi­
leiras e estrangeiras, como o Instituto para a Qualidade de Vida (Dinamarca)
(Defense Intelligence Agency - DIA) dos EUA, sobre as ameaças poteno:us
para seu país nos próximos 20 anos, entre as quais incluiu a escassezde matérias­
e as universidades de Birmingham (Inglaterra), Siena e Salerno (Itália).

primas e agressões ao meio ambiente. Em uma conferência proferida no Insti­

A Associação é vinculada à UICN e possui escritórios em Manaus (sede),
Dinamarca e Itália. Entre outros trabalhos, a Associação já promoveu a
ruto de Tecnologia de Massachussets, em 9 de abril de 1998, Hughes afirmou
lfUC se o Brasil resolvesse fazer uso da Amazônia de forma prejudicial ao meio
filmagem de vários documentários sobre a "vida selvagem" da região para
emissoras de televisão inglesas, italianas e dinamarquesas.
ambiente estadunidense, as Forças Armadas dos EUA deveriam estar prontos
Entretanto, o aspecto mais revelador das reais intenções da Associação
para interromper o processo imediatamente.3 Tais declarações foram feitas
Amazônia é seu vínculo com a Cruz Verde Internacional, ONG fundada pelo
por ocasião de grandes incêndios rurais ocorridosem Rornima, os quais também
ex-líder soviético Mikhail Gorbachov em 1993 para promover a criação dos
permitiram que Klaus Tõpfer, diretor do Programa das Nações Unidas para o
"capacetes verdes", força paramilitar supranacional de intervenção rápida das
Meio Ambiente (PNUMA), os mencionassem como exemplo de situações
que justificariam a intervenção dos "capacetes verdes", principalmente porque,
Nações Unidas para enfrentar crises e emergências ambientais. O vínculo
entre as duas ONGs é o programa "Manaus 2000", fórum internacional
para discutir questões ambientais da Amazônia, criar projetos de "desenvolvi­
:;cgundo ele, o incêndio descontrolado já cruzara os limites d� reserva ianom�.4
Independentemente da sua expressão atual, o mteresse da regtao
mento sustentável" na Reserva Xixuaú-Xiparinã e adquirir uma área de um
norte da América do Sul para os estrategistas da geopolítica britânica e
milhão de hectares no vale do rio Juruá em benefício dos índios denis.
seus sócios holandeses e franceses é secular. O objetivo de dominar o que
denominavam "Ilha da Guiana" - a região delimitada pelos rios Orenoco,
Cassiquiare, Negro e Amazonas( ver figura na pág. 208)- foi parcialmente atin­
A INICIATIVA DO ESCUDO DA GUIANA
gido com o estabelecimento das respectivas colônias nas Goianas. O território
E A GEOPOLÍTICA ANGLO-AMERICANA
da "Ilha da Guiana" abrange 1,7 milhão de quilômetros quadrados e cinco
países - Venezuela, Guiana (ex-Guiana Inglesa), Suriname (ex-Guiana Holan­
As açôcs da Associação Amazônia e outras ONGs ambientalistas­

�
desa), Guiana Francesa e Brasil (Amapá, Roraima e parte do Amazonas),
indigenistas devem ser analisadas à luz de um quadro estratégico mais amplo,
possuindo aproximadamente cinco milhões de habitantes. O atua Estado
que inclui não apenas questões sul-americanas potencialmente desestabili­
Je Roraima situa-se no centro desta "ilha" e a área da reserva mdfgena
zadoras, como a virtual fraRmentação da Colômbia sob a ofensiva narco­
Raposa-Serra do Sol, localizada na tríplice e crítica fronteira Brasil-Guiana­
terrorista em curso, como também o conflito nos Bálcãs, onde a oligarquia
Venezuela, adquire uma importância estratégica singular.
britânica e seus aliados estadunidenses, representados pelo vice-presidente
Sob a capa do ambientalismo, a oligarquia anglo-holandesa resolveu
criar um programa especial para "proteger" a flora e a fauna do chamado
AI Gore, um ambientalista fanático, está explicitando a sua velha aspiração
de instituir uma estrutura de "governo mundial" comandado pelo cérebro
Escudo da Guiana, nome tomado da unidade geológica que engloba gran­
britânico e executado pelos músculos estadunidenses. Esta aspiração suplanta,
de parte da "Ilha da Guiana", reorientando o s�u alvo gcopolllico original.
inclusive, a doutrina anterior destes círculos, de criar um "condomínio" de . . .
A oportunidade para executar esta mudança cnstahzou-se �om a �r· unente
pmkr mundial sob a égide do Conselho de Segurança das Nações Unidas, �
desintegração da Colômbia sob a investida narcoterronsta, facilmente
abandonada após a derrocada da União Soviética. Em que pesem as atro­
prognosticável a partir do Governo Samper Pizano.
cidades cometidas pelos sérvios liderados por Slobodan Milosevic, a siste­
m,illra dt:struição da Iugoslávia pelos bombardeios da Organização do
Tr:11:1do do Atlântico Norte (OTAN) enviou um claro sinal para outras
n.·�·úcs t:m desenvolvimento sobre o que poderá suceder-lhes caso resis- 3 O Globo, 15/4/1998.
4 jornaldo Brasil, 18/3/1998.
 197
196

O nome oficial do programa é Iniciativa do Escudo das Guianas A RESERVA RAPosA SERRA oo SoL
(Guyana Shield Initiative - GSI), mantido e controlado pelo WWF, U !CN­
-

Holanda e outras organizações menores. O programa possu1 u m

Assegurado o contr�le da fronteira norte-noroeste de Roraima, com
subprograma de divulgação (Guyana Shield Media Project) e u m fundo
a criação da reserva ianomâmi, em 1991, o aparato ambientalista-indigcnista
especial (Guyana Shield Regional Trust Fund), que já recebeu verbas oficiais
voltou os seus esforços para a região norte-nordeste do Estado. Para tanto,
do Banco Mundial. A coordenação geral está a cargo do Grupo Europeu
desencadeou uma série de operações paralelas para a criação e demarcação
de Trabalho sobre a Amazônia (EWGA), grupo ad hoc integrado por diver­
da reserva Raposa-Serra do Sol, localizada na fronteira Brasil-Venezuela­
sas ONGs ambientalistas e por representantes dos governos de vários pa­
Guiana, com o duplo objetivo de estabelecer mais um "enclave indígena" e,
íses amazônicos, inclusive o Brasil, na pessoa de João Mendes Pereira, da
ao mesmo tempo, expulsar os arrozeiros da região, matando no
Missão Brasileira junto à Comunidade Européia, em Bruxelas, Bélgica.
nascedouro uma das poucas tentativas bem sucedidas de desenvolvi­
O diretor do EWGA é Wouter Veening, da UICN-Holanda.
mento econômico em Roraima.
A escolha do Escudo da Guiana para justificar o programa se deve
Em fins de agosto de 1997, realizou-se em Boa Vista um importante
à intenção dos planejadores ambientalistas de impor o seu conceito de que

�
encontro internacional de povos indígenas do Brasil, Venezuela e Guiana.
"o meio ambiente não tem fronteiras" - no caso, envolvendo uma grande
área com características geológicas e biológicas similares e que, por estender­
Pela primeira vez, as tribos indígenas que habitam a região onte iça e
�
�
encontraram para discutir questões como a construção de ustnas htdrele­
se por cinco países, se presta perfeitamente aos objetivos pretendidos.
tricas e rodovias e a mineração em seus territórios. O evento foi coor­
Já ao final do século 16, o ouvidor Sampaio chamava a atenção para a
denado por um grupo de ONGs ambientalistas-indigenistas, formado pelo
importância da "ilha".5 À época, difundiu-se que o Eldorado, região mitológica .
Conselho lndigenista Missionário (CIMI), World Resources lnstttute
onde o ouro existiria em abundância, localizava-se exatamente nesta "ilha",
(WRI), Environmental Defense Fund (EDF), Instituto Socioambient l
para onde dirigiram-se levas de aventureiros e conquistadores franceses, ingleses �
(ISA) e Comissão para a Criação do Parque Yanomami (CCPY) (nomi­
e holandeses, além dos portugueses e espanhóis. O atual Estado de Roraima
ocupa o centro da ilha-escudo da Guiana e, apesar da inexistência do Eldorado,
nalmente, os promotores do evento foram o Conselho Indigenista �e
são bem conhecidas as suas abundantes riquezas em recursos naturais.
Roraima, a Coordenação Nacional Indígena da Venezuela e a Associa-
ção dos Povos Ameríndios).
Por sua posição, Roraima foi escolhido pela oligarquia britânica .
Um ano depois, em 29 de julho de 1998, cerca de 1nd
1genas
,

600
como a primeira área a ser desmembrada das nações aí existentes por
venezuelanos bloquearam a rodovia El Dorado-Santa Elena, que ljga a
intermédio das armas geopolíticas do indigenismo e do ambientalismo.
Venezuela ao Brasil (BR-174), em protesto contra a construção da linha de
Na década de 60, em paralelo à "recolonização" africana com as
transmissão da hidrelétrica de Guri, que fornecerá eletricidade a Roraima.
reservas naturais, o explorador inglês Robin Hanbury-Tenison realizou
A razão alegada para o protesto foi que as linhas de transmissão pas llm
uma série de expedições à América do Sul, inclusive à região da "Ilha da �
por terras de índios Karina, Arawako, Akawalo e Pemon, sem as dcv1das
Guiana". Como ele mesmo descreve no livro Worlds Aparl (Mundos sepa­
"compensações" do governo venezuelano. A coordenação gerlll desta �: de
rados), Hanbury-Tenison discutiu as viagens com o príncipe Philip, então
.
outras operações do gênero está a cargo da Coalition for thc A azon1an
presidente do WWF, ocasião na qual Philip destacou a importância estraté­ �
Peoples and Their Environemnt (Coalizão para os povos amnzomcos e
gica desta região para seus futuros planos.6 Como fruto de suas viagens,
seu meio ambiente), ONG sediada em Washington que congrega a fina
�:m 1 969 foi criada a ONG Survival Internacional como braço indigenista
do WWF, com o propósito primário de promover a criação de uma reserva flor das ONGs ambientalistas-indigenistas internllcionais - entre elas, o
'

1ndig�:na para os índios ianomâmis. WWF WRI, EDF National Wildlife Federation (NWr�, Oxfam, União
' '

Internacional para a Conservação da Natureza (UICN), Amig s da Ter a,

� �
.
Cultural Survival e Conservation lnternational. Entre os seus satehtes loca1s,
encontramos o indefectivel lSA, o Grupo de Trabalho Amazônico (GTA)
'i t\uul t<'ll' Frei las, Fronteiro Brasil·Vener;1elo • Enconlrose Dtsenfonlros. Boa Vista, 1998.
(o ltoloou l l:onhury-Tcnison, WorldsAport. Lirde Brown. Boston, 1984. e praticamente todas as ONGs supostamente indígenas, como a CCPY,
CAPOIB etc. Curiosamente, o CI MI não integra a lista.
 197
196

O nome oficial do programa é Iniciativa do Escudo das Guianas A RESERVA RAPosA SERRA oo SoL
(Guyana Shield Initiative - GSI), mantido e controlado pelo WWF, U !CN­
-

Holanda e outras organizações menores. O programa possu1 u m

Assegurado o contr�le da fronteira norte-noroeste de Roraima, com
subprograma de divulgação (Guyana Shield Media Project) e u m fundo
a criação da reserva ianomâmi, em 1991, o aparato ambientalista-indigcnista
especial (Guyana Shield Regional Trust Fund), que já recebeu verbas oficiais
voltou os seus esforços para a região norte-nordeste do Estado. Para tanto,
do Banco Mundial. A coordenação geral está a cargo do Grupo Europeu
desencadeou uma série de operações paralelas para a criação e demarcação
de Trabalho sobre a Amazônia (EWGA), grupo ad hoc integrado por diver­
da reserva Raposa-Serra do Sol, localizada na fronteira Brasil-Venezuela­
sas ONGs ambientalistas e por representantes dos governos de vários pa­
Guiana, com o duplo objetivo de estabelecer mais um "enclave indígena" e,
íses amazônicos, inclusive o Brasil, na pessoa de João Mendes Pereira, da
ao mesmo tempo, expulsar os arrozeiros da região, matando no
Missão Brasileira junto à Comunidade Européia, em Bruxelas, Bélgica.
nascedouro uma das poucas tentativas bem sucedidas de desenvolvi­
O diretor do EWGA é Wouter Veening, da UICN-Holanda.
mento econômico em Roraima.
A escolha do Escudo da Guiana para justificar o programa se deve
Em fins de agosto de 1997, realizou-se em Boa Vista um importante
à intenção dos planejadores ambientalistas de impor o seu conceito de que

�
encontro internacional de povos indígenas do Brasil, Venezuela e Guiana.
"o meio ambiente não tem fronteiras" - no caso, envolvendo uma grande
área com características geológicas e biológicas similares e que, por estender­
Pela primeira vez, as tribos indígenas que habitam a região onte iça e
�
�
encontraram para discutir questões como a construção de ustnas htdrele­
se por cinco países, se presta perfeitamente aos objetivos pretendidos.
tricas e rodovias e a mineração em seus territórios. O evento foi coor­
Já ao final do século 16, o ouvidor Sampaio chamava a atenção para a
denado por um grupo de ONGs ambientalistas-indigenistas, formado pelo
importância da "ilha".5 À época, difundiu-se que o Eldorado, região mitológica .
Conselho lndigenista Missionário (CIMI), World Resources lnstttute
onde o ouro existiria em abundância, localizava-se exatamente nesta "ilha",
(WRI), Environmental Defense Fund (EDF), Instituto Socioambient l
para onde dirigiram-se levas de aventureiros e conquistadores franceses, ingleses �
(ISA) e Comissão para a Criação do Parque Yanomami (CCPY) (nomi­
e holandeses, além dos portugueses e espanhóis. O atual Estado de Roraima
ocupa o centro da ilha-escudo da Guiana e, apesar da inexistência do Eldorado,
nalmente, os promotores do evento foram o Conselho Indigenista �e
são bem conhecidas as suas abundantes riquezas em recursos naturais.
Roraima, a Coordenação Nacional Indígena da Venezuela e a Associa-
ção dos Povos Ameríndios).
Por sua posição, Roraima foi escolhido pela oligarquia britânica .
Um ano depois, em 29 de julho de 1998, cerca de 1nd
1genas
,

600
como a primeira área a ser desmembrada das nações aí existentes por
venezuelanos bloquearam a rodovia El Dorado-Santa Elena, que ljga a
intermédio das armas geopolíticas do indigenismo e do ambientalismo.
Venezuela ao Brasil (BR-174), em protesto contra a construção da linha de
Na década de 60, em paralelo à "recolonização" africana com as
transmissão da hidrelétrica de Guri, que fornecerá eletricidade a Roraima.
reservas naturais, o explorador inglês Robin Hanbury-Tenison realizou
A razão alegada para o protesto foi que as linhas de transmissão pas llm
uma série de expedições à América do Sul, inclusive à região da "Ilha da �
por terras de índios Karina, Arawako, Akawalo e Pemon, sem as dcv1das
Guiana". Como ele mesmo descreve no livro Worlds Aparl (Mundos sepa­
"compensações" do governo venezuelano. A coordenação gerlll desta �: de
rados), Hanbury-Tenison discutiu as viagens com o príncipe Philip, então
.
outras operações do gênero está a cargo da Coalition for thc A azon1an
presidente do WWF, ocasião na qual Philip destacou a importância estraté­ �
Peoples and Their Environemnt (Coalizão para os povos amnzomcos e
gica desta região para seus futuros planos.6 Como fruto de suas viagens,
seu meio ambiente), ONG sediada em Washington que congrega a fina
�:m 1 969 foi criada a ONG Survival Internacional como braço indigenista
do WWF, com o propósito primário de promover a criação de uma reserva flor das ONGs ambientalistas-indigenistas internllcionais - entre elas, o
'

1ndig�:na para os índios ianomâmis. WWF WRI, EDF National Wildlife Federation (NWr�, Oxfam, União
' '

Internacional para a Conservação da Natureza (UICN), Amig s da Ter a,

� �
.
Cultural Survival e Conservation lnternational. Entre os seus satehtes loca1s,
encontramos o indefectivel lSA, o Grupo de Trabalho Amazônico (GTA)
'i t\uul t<'ll' Frei las, Fronteiro Brasil·Vener;1elo • Enconlrose Dtsenfonlros. Boa Vista, 1998.
(o ltoloou l l:onhury-Tcnison, WorldsAport. Lirde Brown. Boston, 1984. e praticamente todas as ONGs supostamente indígenas, como a CCPY,
CAPOIB etc. Curiosamente, o CI MI não integra a lista.
198
199

Para a Coalition, oficialmente criada em 1990 em Iquitos, Peru, a

até 1 999, foi fundamental para a organização do indigenismo na Amazô­
melhor forma de defender o meio ambiente amazônico é apoiar as reivin­
nia e para a fabricação do clima psicológico de opinião pública necessário
dicações territoriais dos povos indigenas da região. Recentemente, a enti­
dade induziu ONGs venezuelanas a apresentar um projeto de lei elabora­
para a aceitação das imensas---feservas indígenas na região. O labor
indigenista de Dom Aldo mereceu menção especial até no jornal The New
)órk Times, que, em reportagem publicada em 21/7/96, relatou a sua atu­
do por antropólogos e advogados para restruturar os municípios do Estado
do Amazonas (Venezuela) seguindo diretrizes étnicas, que incluem a criação
ação para a criação da reserva ianomâmi e na organização de outras tri­
de uma cidade exclusivamente para os ianomâmis.
bos, como os macuxis, que costumava reunir em assembléias para distri­
Em 11 de dezembro de 1998, o então ministro da Justiça, Renan
Calheiros assinou a Portaria 820, determinando a demarcaçãoda reserva indigena
buir gado, dando suporte às reivindicações territoriais dos indígenas.

Raposa-Serra do Sol, com 1,6 milhão de hectares de terras contínuas, que, se

efetivada, simplesmente amputaria a única região onde se pratica agricultura RORAIMA SE LEVANTA
moderna e se cria 70% do rebanho bovino de Roraima, atividades produtivas
fundamentais para alavancar o futuro desenvolvimento econômico do Estado. Em fevereiro de 2000, a demarcação de mais uma vasta reserva indí­
Em fins de julho de 1999, foi realizado em Ciudad Bolívar (Venezuela) gena em Roraima deflagrou um início de rebelião no Estado e, outra vez,
o segundo encontro internacional dos povos indígenas do Brasil, Venezuela e evidenciou os laços das redes indigenistas brasileiras com o aparato ambienta­
Guiana, ao qual estiveram também presentes representantes do ministério de l.ista-indigenista internacional controlado pela Casa de Windsor. Além disto, o
Relações Exteriores e do ministério de Meio Ambiente da Venezuela. O seminário episódio demonstrou cabalmente que as "preocupações" com os indígenas
expressou seu reconhecimento aos presidentes da Venezuela e Guiana pelo não passam de maldisfarçados pretextos para a implementação da agenda
espaço que vêm oferecendo aos indígenas nos respectivos processos de revisão desestabilizadora daquelas redes. Isto ficou claro, por exemplo, nas arro­
constitucional. Segundo o boletim de imprensa divulgado pelos organizadores, gantes afirmativas do então presidente da Fundação Nacional do Índio
apesar de separados por fronteiras nacionais, os povos indígenas da região (FUNAI), Carlos Frederico Marés, de que a implementação das diretrizes
enfrentam ameaças comuns oriundas de grandes somas investidas em extração e do órgão independeria da vontade dos indígenas roraimenses.
projetos de infra-estrutura - linhas de transmissão, rodovias, minas e concessões O imbróglio teve início no dia 23, quando a antropóloga Nádia
madeireiras etc. - planejadas pelos governos para aumentar o fluxo de comércio e Farage, a serviço da FUNAI, iniciou a demarcação da chamada Maloca do
investimentos na região. O boletim também afirma que o evento representava Anaro, uma área de 100.000 hectares situada no Nordeste do Estado e
uma "efetiva tendência de globalização entre os movimentos sociais envolvendo ocupada há décadas por 32 fazendas, para usufruto de não mais que trinta
uma crescente comunicação internacional, cooperação e construção de alianças". indígenas. A reação dos roraimenses foi imediata, tendo o governador
O boletim finaliza com a seguinte exigência: "Nós, Povos Indígenas, exigimos Neudo Campos solicitado uma reunião de emergência com o ministro da
ser informados e consultados antes que seja realizado qualquer projeto de desen­ JustiçaJosé Carlos Dias para o dia seguinte, à qual compareceu acompanhado
volvimento, e exigimos respeito aos nossos direitos de dizer NÃ0".7 de parlamentares da bancada estadual no Congresso. Em declaraçücs à
No inicio de outubro, mdios pemon derrubaram cinco torres da linha imprensa, Campos afirmou que a demarcação, além de insultuosa, cons ti­
de transmissão Guri-Boa Vista, em território venezuelano,cumprindo ameaças tuía uma "agressão à sociedade de Roraima".8 A reuniãc> foi tensa, mas a
anteriores para que o governo venezuelano reconheça e demarque as suas terras. demarcação foi suspensa e Dias teve que ouvir as duras críticas dos parla­
Em Roraima, toda a mobilização das comunidades indígenas en­ mentares aos critérios das demarcações efetuadas pela F U N A I no Estado,
volvidas em tais ações - que constituem minoria entre a população in­ entre elas a polêmica Raposa-Serra do Sol, na fronte ira com a G u i ana, que

dlgc.:na do Estado - tem sido feita com a ativa participação do CIMI. o órgão pretendia demarcar em área contínua, contra a vontmlf' tlr1 IIIIIÍO!Ía dos indí­
I � � � � particular, a atuação de D. Aldo Mongiano, que foi bispo de Boa Vista gmas da região, que preferiam a demarcação em áreas separadas.

7 lluk1 In dt· l"'l'ns:t ckl Consejo Nacional Indio de Venezuela, 23/07I 1999. 8 IJrati!Norlt, 25/02/2000.
198
199

Para a Coalition, oficialmente criada em 1990 em Iquitos, Peru, a

até 1 999, foi fundamental para a organização do indigenismo na Amazô­
melhor forma de defender o meio ambiente amazônico é apoiar as reivin­
nia e para a fabricação do clima psicológico de opinião pública necessário
dicações territoriais dos povos indigenas da região. Recentemente, a enti­
dade induziu ONGs venezuelanas a apresentar um projeto de lei elabora­
para a aceitação das imensas---feservas indígenas na região. O labor
indigenista de Dom Aldo mereceu menção especial até no jornal The New
)órk Times, que, em reportagem publicada em 21/7/96, relatou a sua atu­
do por antropólogos e advogados para restruturar os municípios do Estado
do Amazonas (Venezuela) seguindo diretrizes étnicas, que incluem a criação
ação para a criação da reserva ianomâmi e na organização de outras tri­
de uma cidade exclusivamente para os ianomâmis.
bos, como os macuxis, que costumava reunir em assembléias para distri­
Em 11 de dezembro de 1998, o então ministro da Justiça, Renan
Calheiros assinou a Portaria 820, determinando a demarcaçãoda reserva indigena
buir gado, dando suporte às reivindicações territoriais dos indígenas.

Raposa-Serra do Sol, com 1,6 milhão de hectares de terras contínuas, que, se

efetivada, simplesmente amputaria a única região onde se pratica agricultura RORAIMA SE LEVANTA
moderna e se cria 70% do rebanho bovino de Roraima, atividades produtivas
fundamentais para alavancar o futuro desenvolvimento econômico do Estado. Em fevereiro de 2000, a demarcação de mais uma vasta reserva indí­
Em fins de julho de 1999, foi realizado em Ciudad Bolívar (Venezuela) gena em Roraima deflagrou um início de rebelião no Estado e, outra vez,
o segundo encontro internacional dos povos indígenas do Brasil, Venezuela e evidenciou os laços das redes indigenistas brasileiras com o aparato ambienta­
Guiana, ao qual estiveram também presentes representantes do ministério de l.ista-indigenista internacional controlado pela Casa de Windsor. Além disto, o
Relações Exteriores e do ministério de Meio Ambiente da Venezuela. O seminário episódio demonstrou cabalmente que as "preocupações" com os indígenas
expressou seu reconhecimento aos presidentes da Venezuela e Guiana pelo não passam de maldisfarçados pretextos para a implementação da agenda
espaço que vêm oferecendo aos indígenas nos respectivos processos de revisão desestabilizadora daquelas redes. Isto ficou claro, por exemplo, nas arro­
constitucional. Segundo o boletim de imprensa divulgado pelos organizadores, gantes afirmativas do então presidente da Fundação Nacional do Índio
apesar de separados por fronteiras nacionais, os povos indígenas da região (FUNAI), Carlos Frederico Marés, de que a implementação das diretrizes
enfrentam ameaças comuns oriundas de grandes somas investidas em extração e do órgão independeria da vontade dos indígenas roraimenses.
projetos de infra-estrutura - linhas de transmissão, rodovias, minas e concessões O imbróglio teve início no dia 23, quando a antropóloga Nádia
madeireiras etc. - planejadas pelos governos para aumentar o fluxo de comércio e Farage, a serviço da FUNAI, iniciou a demarcação da chamada Maloca do
investimentos na região. O boletim também afirma que o evento representava Anaro, uma área de 100.000 hectares situada no Nordeste do Estado e
uma "efetiva tendência de globalização entre os movimentos sociais envolvendo ocupada há décadas por 32 fazendas, para usufruto de não mais que trinta
uma crescente comunicação internacional, cooperação e construção de alianças". indígenas. A reação dos roraimenses foi imediata, tendo o governador
O boletim finaliza com a seguinte exigência: "Nós, Povos Indígenas, exigimos Neudo Campos solicitado uma reunião de emergência com o ministro da
ser informados e consultados antes que seja realizado qualquer projeto de desen­ JustiçaJosé Carlos Dias para o dia seguinte, à qual compareceu acompanhado
volvimento, e exigimos respeito aos nossos direitos de dizer NÃ0".7 de parlamentares da bancada estadual no Congresso. Em declaraçücs à
No inicio de outubro, mdios pemon derrubaram cinco torres da linha imprensa, Campos afirmou que a demarcação, além de insultuosa, cons ti­
de transmissão Guri-Boa Vista, em território venezuelano,cumprindo ameaças tuía uma "agressão à sociedade de Roraima".8 A reuniãc> foi tensa, mas a
anteriores para que o governo venezuelano reconheça e demarque as suas terras. demarcação foi suspensa e Dias teve que ouvir as duras críticas dos parla­
Em Roraima, toda a mobilização das comunidades indígenas en­ mentares aos critérios das demarcações efetuadas pela F U N A I no Estado,
volvidas em tais ações - que constituem minoria entre a população in­ entre elas a polêmica Raposa-Serra do Sol, na fronte ira com a G u i ana, que

dlgc.:na do Estado - tem sido feita com a ativa participação do CIMI. o órgão pretendia demarcar em área contínua, contra a vontmlf' tlr1 IIIIIÍO!Ía dos indí­
I � � � � particular, a atuação de D. Aldo Mongiano, que foi bispo de Boa Vista gmas da região, que preferiam a demarcação em áreas separadas.

7 lluk1 In dt· l"'l'ns:t ckl Consejo Nacional Indio de Venezuela, 23/07I 1999. 8 IJrati!Norlt, 25/02/2000.
200 201

Igualmente, os roraimenses deixaram claro o seu conhecimento das origens No mesmo dia, foi divulgado um �festo em Defesa do Estado de
internacionais da escalada indigenista. Segundo o deputado federal Llciano Castro, R< 1raima e da Soberania Brasileit:a, as�pelas "classes produtivas de Roraima".
"batemos na mesa e não aceitamos mais ingerências de organismos internacionais Identificando com precisão a origem do problema, o texto do manifesto
nas decisões que são internas do país... não aceitaremos mais demarcações ••firmava: "As intenções manifestas de proteção ao meio ambiente ou às popula­
contínuas sem que antes a questão seja exaustivamente discutida com a socie­ ções indígenas são atos da mais ostensiva hipocrisia, que buscam condenar a já
dade e o Governo roraimense". Castro defendeu também a demissão do admi­ sofrida população indígena dentro de cruéis e enormes zoológicos humanos,
nistrador da FUNAI em Roraima, Walter Blós, acusado de insuflar lideranças separados do mundo e perdidos na selva, morrendo de inanição ou enfermi­
indígenas contra fazendeiros das regiões que o órgão pretendia transformar dades endêmicas, tal como vem acontecendo com os ianomâmis."
em reservas. "Além do mais, ele não tem moral para conduzir o processo demarca­ Os signatários se propunham a "pressionar os poderes Legislativo,
tório, pois é ligado a uma ONG (o Instituto Sodoambiental - ISA), defensora Executivo e Judiciário em níveis Estadual e Federal, pata que tOmem ações concre­
das demarcações contínuas em todas as regiões de Roraima", afirmou.9 tas para barraras ofensivas antinacionais e, especialmente, conclamar as Forças
Da mesma forma, Blós não contava com a simpatia da maioria das Armadas a exercer o seu dever constitucional de defender a integridade territorial
lideranças indígenas do Estado, que promoveram uma ocupação da sede da e a Soberania Nacional, por serem os guardiães últimos destes caros valores".
FUNAI em Boa Vista durante várias semanas, para pressionar pela sua demissão. Ainda assim, Marés não se intimidou e, em duas reuniões de alta
O administrador, que fora anteriormente afastado por irregularidades, fora tensão, uma com lideranças indígenas pela manhã e outra, à tarde, com o gover­
reconduzido ao cargo por Marés, que é fundador e ex-presidente do ISA. nador Neudo Campos, parlamentares e fazendeiros, deixou claro que a ru NAJ
Em 1° de março, o presidente da Assembléia Legislativa de Roraima, manteria a sua estratégia no Estado. Com a arrogância de quem se sabia apoiado
deputado Édio Vieira Lopes, alertou que se as autoridades federais não atentassem por forças políticas poderosas, ele afirmou que a demarcação da reserva
para a gravidade do problema que se instalou em Roraima por conta das áreas Raposa-Serra do Sol não levaria em conta a vontade dos índios. Quanto à
indígenas, os conflitOs resultantes poderiam ter sérias conseqüências: "Se o quadro oposição dos roraimenses, sentenciou: "Se o Estado não quer, é um pro­
não for revertido, a desagregação do País vai começar por Roraima."10 blema estabelecido. Não é porque ele não quer que não vai demarcar."
Pressionado pela situação, Marés foi forçado a viajar a Roraima, não A propósito dos enormes prejuízos econômicos que as demarca­
antes de pedir garantias de que não seria "agredido" pelas lideranças indí­ ções exageradas estão acarretando, ele sentenciou que "o Estado de Roraima
genas com quem aceitou reunir-se, sob a proteção da Policia Federal e sem tem que conviver com a realidade, que é uma realidade de terras indígenas,
a presença da imprensa. Durante a sua permanência em Boa Vista, durante de populações indigenas".11
todo o dia 29 de fevereiro, Marés foi confrontado com manifestações de A atitude de Marés não surpreendia, à luz de sua militância no ISA,
protesto que reuniram milhares de pessoas nas ruas de Boa Vista, incluin­ ONG que representa um dos principais enlaces brasileiros com o aparato ambien­
do indígenas, pecuaristas, agricultores, lideranças poüticas e populares em talista-indigenista internacional. Desde que assumiu a Presidência da rUNAI,
geral, numa impressionante demonstração de união de propósitos da soci­ em novembro de 1999, por indicação da primeira-dama Ruth Cardoso, ele deixou
edade roraimense. Significativamente, os manifestantes evidenciavam um claro que sua gestão sinalizavao rompimento definitivo com a politica de integração
...urpreendente conhecimento dos bastidores politicos da questão indíge­ dos indígenas à civilização, iniciada pelo Serviço de Proteção ao Índio do mare­
na, portando faixas como "Fora Marés, agente das ONGs e do FMI". chal Cândido Rondon - e, desde sempre, contestada pelas redes antropolúgicas e
< lutras faixas diziam: "Não somos bichos. Somos seres humanos"; ou ambientalistas. Em entrevista à Folha de S. Pa��lo de 4 de fevereiro de 2000,
"N:lo queremos viver em zoológicos humanos". Marés afirmou que "quanto mais tempo os povos indígenas que estão isolados
permanecerem nesta condição, melhor. Deve-se evitar ao máximo o problema
de consumo entre as sociedades indígenas e incentivar a preservação ambiental" -
') I Vi//., tlr I!"" I 'uto, 26/02/2000. ou seja, manter os indígenas em seu estado primitivo, em zoológicos humanos.
10 c I "'·""'t'"" ""' deputados estaduais roraimenses entregue em 01/03/2000ao presidente
do t ·""·"·' h·d�•.tl. deputado ;'o.lichel Temer, ao presidente do Senado, senador Antônio
I ·"'' •• ,\l,ol:·•" o.u:'. ;�o m1mstro da J ustiça, José Carlos Dias, e protocolado no gabinete
"" l ''r.,dcnlt' h·• n.lndo llenrique Cardoso. 11 BroJi!Norte, 01 /03/2000.
200 201

Igualmente, os roraimenses deixaram claro o seu conhecimento das origens No mesmo dia, foi divulgado um �festo em Defesa do Estado de
internacionais da escalada indigenista. Segundo o deputado federal Llciano Castro, R< 1raima e da Soberania Brasileit:a, as�pelas "classes produtivas de Roraima".
"batemos na mesa e não aceitamos mais ingerências de organismos internacionais Identificando com precisão a origem do problema, o texto do manifesto
nas decisões que são internas do país... não aceitaremos mais demarcações ••firmava: "As intenções manifestas de proteção ao meio ambiente ou às popula­
contínuas sem que antes a questão seja exaustivamente discutida com a socie­ ções indígenas são atos da mais ostensiva hipocrisia, que buscam condenar a já
dade e o Governo roraimense". Castro defendeu também a demissão do admi­ sofrida população indígena dentro de cruéis e enormes zoológicos humanos,
nistrador da FUNAI em Roraima, Walter Blós, acusado de insuflar lideranças separados do mundo e perdidos na selva, morrendo de inanição ou enfermi­
indígenas contra fazendeiros das regiões que o órgão pretendia transformar dades endêmicas, tal como vem acontecendo com os ianomâmis."
em reservas. "Além do mais, ele não tem moral para conduzir o processo demarca­ Os signatários se propunham a "pressionar os poderes Legislativo,
tório, pois é ligado a uma ONG (o Instituto Sodoambiental - ISA), defensora Executivo e Judiciário em níveis Estadual e Federal, pata que tOmem ações concre­
das demarcações contínuas em todas as regiões de Roraima", afirmou.9 tas para barraras ofensivas antinacionais e, especialmente, conclamar as Forças
Da mesma forma, Blós não contava com a simpatia da maioria das Armadas a exercer o seu dever constitucional de defender a integridade territorial
lideranças indígenas do Estado, que promoveram uma ocupação da sede da e a Soberania Nacional, por serem os guardiães últimos destes caros valores".
FUNAI em Boa Vista durante várias semanas, para pressionar pela sua demissão. Ainda assim, Marés não se intimidou e, em duas reuniões de alta
O administrador, que fora anteriormente afastado por irregularidades, fora tensão, uma com lideranças indígenas pela manhã e outra, à tarde, com o gover­
reconduzido ao cargo por Marés, que é fundador e ex-presidente do ISA. nador Neudo Campos, parlamentares e fazendeiros, deixou claro que a ru NAJ
Em 1° de março, o presidente da Assembléia Legislativa de Roraima, manteria a sua estratégia no Estado. Com a arrogância de quem se sabia apoiado
deputado Édio Vieira Lopes, alertou que se as autoridades federais não atentassem por forças políticas poderosas, ele afirmou que a demarcação da reserva
para a gravidade do problema que se instalou em Roraima por conta das áreas Raposa-Serra do Sol não levaria em conta a vontade dos índios. Quanto à
indígenas, os conflitOs resultantes poderiam ter sérias conseqüências: "Se o quadro oposição dos roraimenses, sentenciou: "Se o Estado não quer, é um pro­
não for revertido, a desagregação do País vai começar por Roraima."10 blema estabelecido. Não é porque ele não quer que não vai demarcar."
Pressionado pela situação, Marés foi forçado a viajar a Roraima, não A propósito dos enormes prejuízos econômicos que as demarca­
antes de pedir garantias de que não seria "agredido" pelas lideranças indí­ ções exageradas estão acarretando, ele sentenciou que "o Estado de Roraima
genas com quem aceitou reunir-se, sob a proteção da Policia Federal e sem tem que conviver com a realidade, que é uma realidade de terras indígenas,
a presença da imprensa. Durante a sua permanência em Boa Vista, durante de populações indigenas".11
todo o dia 29 de fevereiro, Marés foi confrontado com manifestações de A atitude de Marés não surpreendia, à luz de sua militância no ISA,
protesto que reuniram milhares de pessoas nas ruas de Boa Vista, incluin­ ONG que representa um dos principais enlaces brasileiros com o aparato ambien­
do indígenas, pecuaristas, agricultores, lideranças poüticas e populares em talista-indigenista internacional. Desde que assumiu a Presidência da rUNAI,
geral, numa impressionante demonstração de união de propósitos da soci­ em novembro de 1999, por indicação da primeira-dama Ruth Cardoso, ele deixou
edade roraimense. Significativamente, os manifestantes evidenciavam um claro que sua gestão sinalizavao rompimento definitivo com a politica de integração
...urpreendente conhecimento dos bastidores politicos da questão indíge­ dos indígenas à civilização, iniciada pelo Serviço de Proteção ao Índio do mare­
na, portando faixas como "Fora Marés, agente das ONGs e do FMI". chal Cândido Rondon - e, desde sempre, contestada pelas redes antropolúgicas e
< lutras faixas diziam: "Não somos bichos. Somos seres humanos"; ou ambientalistas. Em entrevista à Folha de S. Pa��lo de 4 de fevereiro de 2000,
"N:lo queremos viver em zoológicos humanos". Marés afirmou que "quanto mais tempo os povos indígenas que estão isolados
permanecerem nesta condição, melhor. Deve-se evitar ao máximo o problema
de consumo entre as sociedades indígenas e incentivar a preservação ambiental" -
') I Vi//., tlr I!"" I 'uto, 26/02/2000. ou seja, manter os indígenas em seu estado primitivo, em zoológicos humanos.
10 c I "'·""'t'"" ""' deputados estaduais roraimenses entregue em 01/03/2000ao presidente
do t ·""·"·' h·d�•.tl. deputado ;'o.lichel Temer, ao presidente do Senado, senador Antônio
I ·"'' •• ,\l,ol:·•" o.u:'. ;�o m1mstro da J ustiça, José Carlos Dias, e protocolado no gabinete
"" l ''r.,dcnlt' h·• n.lndo llenrique Cardoso. 11 BroJi!Norte, 01 /03/2000.
 lOJ
202

COMO SE INVENTAM
DENÚNCIAS DA EIR E "COINCIDÊNCIA" NA GUIANA
TERRITÓRIOS INDÍGENAS
Ao mesmo tempo em que Marés desafiava a sociedade roraimense,
Em sua edição de 26 de agosto de 1999, a Folha de Boa Vista
o correspondente da revista ExeCIItive lntelligence Review (EIR) no Brasil,
publicou uma séria denúncia de Arnaulf Bantel, ex-oficial da Força
Lorenzo Carrasco, denunciava às lideranças locais a estratégia de inviabili­
t\érea Brasileira, a qual coloca em dúvida os critérios empregados
zação socioeconômica da Amazônia brasileira pelo aparato ambientalista­
pela FUNAI para a delimitação de muitas reservas indígenas no País.
indigenista. Numa reunião com parlamentares, produtores rurais, empre­
<) alvo da denúncia de Bantel, segundo depoimento prestado junto à
sários e jornalistas, realizada em 28 de fevereiro no auditório da Assembléia
Procuradoria Geral do Estado de Roraima, foi a demarcação da reserva
Legislativa, Carrasco afirmou também que o ISA é o representante brasi­
1ndígena wai-wai, localizada no Sudeste do Estado, cuja área inicial
leiro daquele aparato internacional. Segundo ele, Roraima está a ponto de
�.:stipulada pelos antropólogos da FUNAI foi de 330 mil hectares,
ser inviabilizado economicamente e a ação da FUNAI é um ato deliberado
posteriormente aumentada para 450 mil hectares. Como de praxe, os
para provocar o esvaziamento populacional do Estado. "Na verdade,
antropólogos justificaram a criação da reserva com o argumento de
há um plano para despovoar Roraima, por estar situado numa zona geopo­
que os índios em questão habitavam a região desde "tempos ime­
litica e geoestratégica fundamental, que é a chamada 'ilha da Guiana',
moriais". Pelo menos no caso dos wai-wai, nada poderia estar mais
muito cobiçada pela comunidade financeira internacional", afirmou ele,
longe da verdade.
acrescentando que a situação se torna ainda mais grave pela proximidade
Segundo Bantel, os "tempos imemoriais" dos wai-wai em Roraima
com o território sob a influência direta da narcoguerrilha colombiana. ·
não vão além da década de 60, quando foram trazidos da então Guiana
. A intervenção do correspondente da EIR foi amplamente divulgada
Inglesa, atual República da Guiana, em uma ação humanitária do
pela Imprensa local e teve grande repercussão entre os organizadores das
Governo brasileiro para evitar o massacre desta etnia por parte dos
manifestações de protesto contra Marés e sua política desestabilizadora.
índios tiriós, que habitavam o Sul do Suriname. Bantel foi um dos pilotos
Por outro lado, em curiosa coincidência, ao mesmo tempo em que se
da FAB designados para a fazer parte da Operação Mapuera, cuja missão
desenrolavam tais acontecimentos, o herdeiro da Coroa britânica, príncipe
foi abrir pistas de pouso ao longo da fronteira do Brasil com a Guiana,
Charles, visitava a vizinha Guiana, onde, em 27 de fevereiro, inaugurou a reserva
na região do rio Anauá, onde os wai-wai roraimenses habitam atualmente.
ambiental de Iwokrama. Depois de inaui:,rurar a reserva, de 400.000 hectares
(4.000 km�, Charles visitou a comunidade indígena de Annai, em Lethem, na Na Guiana, os wai-wai contavam com a assistência de missões evangé­

região do rio Rupununi, jun to à fronteira com Roraima e ao território preten­

licas norte-americanas que estavam ameaçadas de serem expulsas do
pais por Jaddy Jagam, adepto do castrismo cubano e que estava prestes
dido pela FUNAl para a reserva Raposa-Serra do Sol. Este fato, além de a
a assumir a Presidência da Guiana.
reserva ter sido promovida pelo Fundo Mundial para a Natureza (WWF),
Bantel relatou que, em 1961, a coordenação do Instituto Summcr
ONG diretamente vinculada à Casa de Wmdsor, levantou suspeitas entre lideran­
de Lingüistica (SIL) procurou as autoridades brasileiras para propor
ças roraimenses, de que talve-4! tenha havido mais que uma simples coincidên­
que se tentasse abrigar os missionários estadunidenses em Rura1ma:
cia temporal entre a presença de Charles na Guiana e as iniciativas da FUNAI.
"Dessa proposta surgiu um plano que se enquadrou numa filosofia de
Vale recordar a presença anterior em Roraima do secretário do
trabalho existente, desenvolvida pelo então coronel Camarão, da FAB,
Ministério de Relações Exteriores Paul Taylor e do secretário da embaixa­
conhecido pelo trinômio FAB-Missionário-Índio", contou Uantcl ao argu­
da britânica no Brasil John Pearson, para "conhecer de perto a realidade
mentar que foi este plano que decidiu a vinda de missionários e lndios para
indígena" do Estado.
o Estado. "Na briga pela demarcação da área pretendida, a I,.UNAJ afirma
Tais acontecimentos, que foram ignorados pela imprensa do restante
em seus relatórios que os wai-wai habitam a região do rio Anauá desde
tempos imemoriais", destacou. "Mas, na verdade, começaram a chegar a
do País, evidenciam que o Brasil vive um momento decisivo de sua existência
como Estado nacional soberano. Forçados pelas circunstâncias, os rorai­
partir de 1963, trazidos pelos missionários, em conseqüência da Ope­
menses assumiram a linha de frente nesta luta, mas não poderão vencê-la
ração Mapuera."
sem o apoio das demais forças patrióticas de todo o País.
 lOJ
202

COMO SE INVENTAM
DENÚNCIAS DA EIR E "COINCIDÊNCIA" NA GUIANA
TERRITÓRIOS INDÍGENAS
Ao mesmo tempo em que Marés desafiava a sociedade roraimense,
Em sua edição de 26 de agosto de 1999, a Folha de Boa Vista
o correspondente da revista ExeCIItive lntelligence Review (EIR) no Brasil,
publicou uma séria denúncia de Arnaulf Bantel, ex-oficial da Força
Lorenzo Carrasco, denunciava às lideranças locais a estratégia de inviabili­
t\érea Brasileira, a qual coloca em dúvida os critérios empregados
zação socioeconômica da Amazônia brasileira pelo aparato ambientalista­
pela FUNAI para a delimitação de muitas reservas indígenas no País.
indigenista. Numa reunião com parlamentares, produtores rurais, empre­
<) alvo da denúncia de Bantel, segundo depoimento prestado junto à
sários e jornalistas, realizada em 28 de fevereiro no auditório da Assembléia
Procuradoria Geral do Estado de Roraima, foi a demarcação da reserva
Legislativa, Carrasco afirmou também que o ISA é o representante brasi­
1ndígena wai-wai, localizada no Sudeste do Estado, cuja área inicial
leiro daquele aparato internacional. Segundo ele, Roraima está a ponto de
�.:stipulada pelos antropólogos da FUNAI foi de 330 mil hectares,
ser inviabilizado economicamente e a ação da FUNAI é um ato deliberado
posteriormente aumentada para 450 mil hectares. Como de praxe, os
para provocar o esvaziamento populacional do Estado. "Na verdade,
antropólogos justificaram a criação da reserva com o argumento de
há um plano para despovoar Roraima, por estar situado numa zona geopo­
que os índios em questão habitavam a região desde "tempos ime­
litica e geoestratégica fundamental, que é a chamada 'ilha da Guiana',
moriais". Pelo menos no caso dos wai-wai, nada poderia estar mais
muito cobiçada pela comunidade financeira internacional", afirmou ele,
longe da verdade.
acrescentando que a situação se torna ainda mais grave pela proximidade
Segundo Bantel, os "tempos imemoriais" dos wai-wai em Roraima
com o território sob a influência direta da narcoguerrilha colombiana. ·
não vão além da década de 60, quando foram trazidos da então Guiana
. A intervenção do correspondente da EIR foi amplamente divulgada
Inglesa, atual República da Guiana, em uma ação humanitária do
pela Imprensa local e teve grande repercussão entre os organizadores das
Governo brasileiro para evitar o massacre desta etnia por parte dos
manifestações de protesto contra Marés e sua política desestabilizadora.
índios tiriós, que habitavam o Sul do Suriname. Bantel foi um dos pilotos
Por outro lado, em curiosa coincidência, ao mesmo tempo em que se
da FAB designados para a fazer parte da Operação Mapuera, cuja missão
desenrolavam tais acontecimentos, o herdeiro da Coroa britânica, príncipe
foi abrir pistas de pouso ao longo da fronteira do Brasil com a Guiana,
Charles, visitava a vizinha Guiana, onde, em 27 de fevereiro, inaugurou a reserva
na região do rio Anauá, onde os wai-wai roraimenses habitam atualmente.
ambiental de Iwokrama. Depois de inaui:,rurar a reserva, de 400.000 hectares
(4.000 km�, Charles visitou a comunidade indígena de Annai, em Lethem, na Na Guiana, os wai-wai contavam com a assistência de missões evangé­

região do rio Rupununi, jun to à fronteira com Roraima e ao território preten­

licas norte-americanas que estavam ameaçadas de serem expulsas do
pais por Jaddy Jagam, adepto do castrismo cubano e que estava prestes
dido pela FUNAl para a reserva Raposa-Serra do Sol. Este fato, além de a
a assumir a Presidência da Guiana.
reserva ter sido promovida pelo Fundo Mundial para a Natureza (WWF),
Bantel relatou que, em 1961, a coordenação do Instituto Summcr
ONG diretamente vinculada à Casa de Wmdsor, levantou suspeitas entre lideran­
de Lingüistica (SIL) procurou as autoridades brasileiras para propor
ças roraimenses, de que talve-4! tenha havido mais que uma simples coincidên­
que se tentasse abrigar os missionários estadunidenses em Rura1ma:
cia temporal entre a presença de Charles na Guiana e as iniciativas da FUNAI.
"Dessa proposta surgiu um plano que se enquadrou numa filosofia de
Vale recordar a presença anterior em Roraima do secretário do
trabalho existente, desenvolvida pelo então coronel Camarão, da FAB,
Ministério de Relações Exteriores Paul Taylor e do secretário da embaixa­
conhecido pelo trinômio FAB-Missionário-Índio", contou Uantcl ao argu­
da britânica no Brasil John Pearson, para "conhecer de perto a realidade
mentar que foi este plano que decidiu a vinda de missionários e lndios para
indígena" do Estado.
o Estado. "Na briga pela demarcação da área pretendida, a I,.UNAJ afirma
Tais acontecimentos, que foram ignorados pela imprensa do restante
em seus relatórios que os wai-wai habitam a região do rio Anauá desde
tempos imemoriais", destacou. "Mas, na verdade, começaram a chegar a
do País, evidenciam que o Brasil vive um momento decisivo de sua existência
como Estado nacional soberano. Forçados pelas circunstâncias, os rorai­
partir de 1963, trazidos pelos missionários, em conseqüência da Ope­
menses assumiram a linha de frente nesta luta, mas não poderão vencê-la
ração Mapuera."
sem o apoio das demais forças patrióticas de todo o País.
 205
204
-
--.......

retornando para a margem esquerda do Rupunani. Contudo, em 1 827,

A MISSÃO SCHOMBURGK,
sir B. D'Urban, governador da Gujana Inglesa, começa a contestar o limite
ANTECEDENTES DA GEOPOLÍTICA BRITÂNICA
com o Brasil e, em 1837, lorde Palmerston promove a missão Schomburgk,
cuja incumbência era examinar as cadeias de montanhas que formam o
A "carta indígena" já foi astutamente empregada pelo Establishmenl
divisor de águas entre as bacias do Amazonas e do Essequibo, com

�
Cúlonial britânico no século passado para a conquista da "Ilha da Guiana"
"objetivos de simples descobertas geográficas". Em realidade, Schomburgk
operação que resultou na perda de território brasileiro para a então Guian
pí havia realizado, desde 1835, viagens de exploração no interior da Guiana
Inglesa. A o�eraçào foi planejada por lorde Palmerston, que, por 35 anos
por conta da Royal Geographic Society, tendo afirmado, em seu primeiro rela­
(1830-65), f01 o mentor de incontáveis guerras e revoluções na Eurásia África
e América com o propósito de consolidar a hegemonia do Império B tânico ri tório, que "cerca de 20 milhas acima de sua confluência (do Rupunani - n.a.)
com o Essequibo... no que é usualmente considerado a extremidade
segundo o princípio de "dividir para conquistar". Desta feita, Palmersto�
sudoeste da colônia britânica, eles formaram habitação temporária, ou
desl�c?u para a Guiana o explorador alemão Robert Schomburgk, que, sob os
quartel-general". Contudo, em seu terceiro relatório, Schomburgk esque­
aus�tct�s da Royal Geographic Society, fez o trabalho de campo para que
ceu tudo o que havia escrito anteriormente e afirmou que o forte de
terntóoos habitados por "tribos independentes" fossem, primeiro, "neutrali­
São Joaquim (na confluência do rio Branco com o Urariquera) tinha sido
zados", para depois serem "assimilados", precedente histórico minuciosa­
sempre considerado como o limite oriental da Guiana Brasileira. Ele já
n,ente documentado pelo barão do Rio Branco e à luz do qual a questão
havia começado a incitar os índios macuxis a cnt:rar em correspondência
das reservas indígenas em Roraima tem que ser necessariamente revista.12
com o reverendo Thomas Youd, da Missão de Bartika Point, que se estabele­
Desde 1616, os luso-brasileiros se empenharam em tomar posse das
ceu na região do Pirara em junho de 1 838.
terras marginais do rio Amazonas e de seus grandes afluentes em nome de
Em fevereiro de 1840, o capitão Leal, comandante do Forte São
Portugal e Espanha, então unificados. No final do século 17, já haviam trans­
Joaquim, juntamente com o missionário brasileiro frei José dos Santos Ino­
�osto o �visor de águas dos rios Branco-Essequibo, permitindo que, em 1690,
centes, empenharam-se em evacuar a missão do reverendo Youd, que, efeti­
1a se regtstrassem algumas trocas entres holandeses do Essequibo e índios do
vamente, retirou-se para Waraputa Rapids, no Essequibo, "longe dos terri­
Rupunani. Toda a bacia do rio Branco, como o Pirara e o lago Amacu, assim
tórios em litigio", conforme instruções recebidas da Church Missionary
como grande parte da bacia do Rupunani e de seu afluente Cipó, como então
portugueses chamavam o Alto Essequibo, estava na possedo Brasil, confirmada
Society of England. Esta ação pareceu ao Governo britânico um "ato de
os
usurpação" e, em nota de 20 de fevereiro de 1841, o encarregado de negócios
pela delimita�o feita pela Holanda antes de 1748 e aceita por Portugal em 1783.
de S.M. Britânica no Rio de Janeiro comunicava ao ministro de Negócios
De fato, a linha extrema das pretensões holandesas seria o limite meridional
Estrangeiros, Aureliano Coutinho, que o Governo britânico encarregara
das colônias do Essequibo, Demerara e Berbice, isto é, a Serra de Paracaima e
a linha traçada da confluência Anaí-Rupunani para sudoeste, até a Serrado Tumucu­
Schomburgk de explorar e delimitar as fronteiras entre a Guiana Britânica

maque. As possessõesportuguesas abrangiam, assim, além dos territórios d a bacia

e o Brasil e enviara instruções ao Governo da Colônia "para se opor a toJa
usurpação sobre o Pirara ou sobre o território ocupado até agora por tribos inde­
do rio Branco, os de ambas as margens do Rupunani a desde sua nascente até
pendente/' (grifos nossos). Um mapa da Guiana Britânica, acompanhado Je
a confluência do Anaí. O Tacutu, com o Cotingo e o Maú, seu afluente, assim
memória explicativa, seria feito de acordo com a linha de fronteiras descrita
como o Pirara, tributário do Maú, encontravam-se em território brasileiro.
por Schomburgk e cópias do mesmo enviadas aos governos do Urasil,
Foi somente em 1781 que a Inglaterra surgiu em terras da Guiana,
Venezuela e Holanda, como declaração da reivindicação brit:inica, enquanto,
lomando da Hol nda, como presas de guerra, as colônias de Essequibo,
� ao mesmo tempo, comissários britânicos seriam mandados a crigir marcos
Dl'IIH:rara e Berb1ce. Em 1 8 1 0, os ingleses subiram o Essequibo pela pri­
nas linhas de fronteiras, tal como reclamado pela Grã- Brctanha. Frei José
l l lt"ll a vt:z , !'cndo detJdos por um destacamento militar português no Pirara,
.
dos Santos Inocente foi logo indmado por um oficial hrit�inico a aban­
donar imediatamente a região do Pirara e o território limítrofe da Guiana

I / I'""'" .J, H1n llrancn, vol 11 . Q11tstõts dt l.i111Ífts . G11;0110

Britânica, considerado ocupado por "tribos indcpcndcntcs" que reclama­

""'''"''''· l\loo"'t<"ll" d:a� Rclaçôcs F.xteriores, Rio de Janeiro, 1945.

Obms do /Jurtio do Rio Bron(O, vam a proteção da Grã-Bretanha!
 205
204
-
--.......

retornando para a margem esquerda do Rupunani. Contudo, em 1 827,

A MISSÃO SCHOMBURGK,
sir B. D'Urban, governador da Gujana Inglesa, começa a contestar o limite
ANTECEDENTES DA GEOPOLÍTICA BRITÂNICA
com o Brasil e, em 1837, lorde Palmerston promove a missão Schomburgk,
cuja incumbência era examinar as cadeias de montanhas que formam o
A "carta indígena" já foi astutamente empregada pelo Establishmenl
divisor de águas entre as bacias do Amazonas e do Essequibo, com

�
Cúlonial britânico no século passado para a conquista da "Ilha da Guiana"
"objetivos de simples descobertas geográficas". Em realidade, Schomburgk
operação que resultou na perda de território brasileiro para a então Guian
pí havia realizado, desde 1835, viagens de exploração no interior da Guiana
Inglesa. A o�eraçào foi planejada por lorde Palmerston, que, por 35 anos
por conta da Royal Geographic Society, tendo afirmado, em seu primeiro rela­
(1830-65), f01 o mentor de incontáveis guerras e revoluções na Eurásia África
e América com o propósito de consolidar a hegemonia do Império B tânico ri tório, que "cerca de 20 milhas acima de sua confluência (do Rupunani - n.a.)
com o Essequibo... no que é usualmente considerado a extremidade
segundo o princípio de "dividir para conquistar". Desta feita, Palmersto�
sudoeste da colônia britânica, eles formaram habitação temporária, ou
desl�c?u para a Guiana o explorador alemão Robert Schomburgk, que, sob os
quartel-general". Contudo, em seu terceiro relatório, Schomburgk esque­
aus�tct�s da Royal Geographic Society, fez o trabalho de campo para que
ceu tudo o que havia escrito anteriormente e afirmou que o forte de
terntóoos habitados por "tribos independentes" fossem, primeiro, "neutrali­
São Joaquim (na confluência do rio Branco com o Urariquera) tinha sido
zados", para depois serem "assimilados", precedente histórico minuciosa­
sempre considerado como o limite oriental da Guiana Brasileira. Ele já
n,ente documentado pelo barão do Rio Branco e à luz do qual a questão
havia começado a incitar os índios macuxis a cnt:rar em correspondência
das reservas indígenas em Roraima tem que ser necessariamente revista.12
com o reverendo Thomas Youd, da Missão de Bartika Point, que se estabele­
Desde 1616, os luso-brasileiros se empenharam em tomar posse das
ceu na região do Pirara em junho de 1 838.
terras marginais do rio Amazonas e de seus grandes afluentes em nome de
Em fevereiro de 1840, o capitão Leal, comandante do Forte São
Portugal e Espanha, então unificados. No final do século 17, já haviam trans­
Joaquim, juntamente com o missionário brasileiro frei José dos Santos Ino­
�osto o �visor de águas dos rios Branco-Essequibo, permitindo que, em 1690,
centes, empenharam-se em evacuar a missão do reverendo Youd, que, efeti­
1a se regtstrassem algumas trocas entres holandeses do Essequibo e índios do
vamente, retirou-se para Waraputa Rapids, no Essequibo, "longe dos terri­
Rupunani. Toda a bacia do rio Branco, como o Pirara e o lago Amacu, assim
tórios em litigio", conforme instruções recebidas da Church Missionary
como grande parte da bacia do Rupunani e de seu afluente Cipó, como então
portugueses chamavam o Alto Essequibo, estava na possedo Brasil, confirmada
Society of England. Esta ação pareceu ao Governo britânico um "ato de
os
usurpação" e, em nota de 20 de fevereiro de 1841, o encarregado de negócios
pela delimita�o feita pela Holanda antes de 1748 e aceita por Portugal em 1783.
de S.M. Britânica no Rio de Janeiro comunicava ao ministro de Negócios
De fato, a linha extrema das pretensões holandesas seria o limite meridional
Estrangeiros, Aureliano Coutinho, que o Governo britânico encarregara
das colônias do Essequibo, Demerara e Berbice, isto é, a Serra de Paracaima e
a linha traçada da confluência Anaí-Rupunani para sudoeste, até a Serrado Tumucu­
Schomburgk de explorar e delimitar as fronteiras entre a Guiana Britânica

maque. As possessõesportuguesas abrangiam, assim, além dos territórios d a bacia

e o Brasil e enviara instruções ao Governo da Colônia "para se opor a toJa
usurpação sobre o Pirara ou sobre o território ocupado até agora por tribos inde­
do rio Branco, os de ambas as margens do Rupunani a desde sua nascente até
pendente/' (grifos nossos). Um mapa da Guiana Britânica, acompanhado Je
a confluência do Anaí. O Tacutu, com o Cotingo e o Maú, seu afluente, assim
memória explicativa, seria feito de acordo com a linha de fronteiras descrita
como o Pirara, tributário do Maú, encontravam-se em território brasileiro.
por Schomburgk e cópias do mesmo enviadas aos governos do Urasil,
Foi somente em 1781 que a Inglaterra surgiu em terras da Guiana,
Venezuela e Holanda, como declaração da reivindicação brit:inica, enquanto,
lomando da Hol nda, como presas de guerra, as colônias de Essequibo,
� ao mesmo tempo, comissários britânicos seriam mandados a crigir marcos
Dl'IIH:rara e Berb1ce. Em 1 8 1 0, os ingleses subiram o Essequibo pela pri­
nas linhas de fronteiras, tal como reclamado pela Grã- Brctanha. Frei José
l l lt"ll a vt:z , !'cndo detJdos por um destacamento militar português no Pirara,
.
dos Santos Inocente foi logo indmado por um oficial hrit�inico a aban­
donar imediatamente a região do Pirara e o território limítrofe da Guiana

I / I'""'" .J, H1n llrancn, vol 11 . Q11tstõts dt l.i111Ífts . G11;0110

Britânica, considerado ocupado por "tribos indcpcndcntcs" que reclama­

""'''"''''· l\loo"'t<"ll" d:a� Rclaçôcs F.xteriores, Rio de Janeiro, 1945.

Obms do /Jurtio do Rio Bron(O, vam a proteção da Grã-Bretanha!
 206
107

O Governo do Rio de Janeiro concordou e!Jl retirar do Pirara os

seus delegados e todo o destacamento militar e reconhecer, provisoriamente,
Na Universidade �e Harvard, outro credenciado porta- v z do
o

�s�ablishment
_
anglo-amertcano, Juan Enriquez Cabot, publicou um livro
a neutralidade desta localidade, sob a condição de que as tribos indígenas
1nt1rulado "Bandeiras, frontei as, hinos e outros mitos", sobre o qual fez
permanecessem "independentes" e na posse exclusiva do terreno, até a _ �
um resumo na mfluente revtsta Foreign Po/icy, publicada pela Carnegic
decisão definitiva dos limites contestados. Ou seja, o Governo brasileiro

�
Endowment for l terna�onal Peace. Disse ele: " j:stados ta m l oGo liaa; -
íl_!h
admitiu a existência de "tribos independentes", como pretendido pelos _ �
�0_!!10
QBr � ,Cbm , ndia, Indonésia e Rússia -enfrentam enormes desafu>s
britânicos. Em fevereiro de 1842, uma nova expedição de Schomburgk,
Internos ue nam em divisõe erritoriais) dentro de s as
apoiada por um destacamento militar, chegou ao Pirara e colocou marcos
p�ó2SiDJo�Jo.. . As nações do 'novo mundo
??
ront�ir s no � i cio do 5éc .:_do
fronteiriços. O território "contestado" pela Inglaterra media 54.687 km2, �.
H e�r usf�rto ct ental t
_�� �-se eot t
d o acomodadas p or muito tempo
devtdo a a use oq ad
sendo posteriormente (1891) reduzido para 25.187 km2, dos quais o Brasil.
ed•v•
soes histó ricas ou conflitos catastro'ficos que,
renunciou a 15.087 km2 ao aceitar, em 1904, o laudo do rei Vittorio Emanuele . --
Sim, golp�aram seus ante assados. Mas na época da lobalização, o im ul-
I, da Itália, escolhido como árbitro da disputa. Os ingleses tinham agora acesso -
so sece nh c f iras eo ráficas... Existem mais de
à Amazônia pelo Pirara e o Brasil perdera o acesso ao Essequibo. Pelos servi­
ços prestados à Coroa britânica, Schomburgk recebeu o órulo de sir.13
5��5soberanas,depovosindígena�quee�seus dire�s .
E nesse contexto que devemos con stderar operações como a Iniciativa
do Escudo da Guiana, onde o velho imperialismo oligárquico vislumbraram

A VOLTA DO SEPARATISMO BRITÂNICO r uma ótima oportunidade para ampliar o seu controle estratégico na Amazônia
até as faldas dos Andes.

Finalmente, e tendo como base as análises e infor -es recedentes,

não e 1 1c unaginar que na atual fase de desintegração do sistema financeiro
mundial, como visto nas sucessivas crises financeiras deflagradas a partir da
crise mexicana de 1994, que a oligarquia anglo-americana busca desesperada­
mente consolidar a sua ordem mundial malthusiana. Neste particular, os bom-
bardeiosdesfechados contra o Sudão, o I r ;güe eâÍugoslávia, assim como os
crescente conflitos no Cáucaso e na Ásia Central e, não menos, a ofensiva
narcoterrorista contrn a Colômbia, nos m:lSlram que o Establishmenl anglo­
americano vem reativando todo� os cenários do velho "Grande Jogo" geopo-
ütico britânico, com · " ale 'zar" as •randes nações do mundo.
· ·

P
Essa diretriz foi recent cmc:nte reafirmada por Martin "'ilin
�, ãssessor
de "assuntos religiosos e cultur:�is'' do príncipe Philip, em uma discussão com
um jornalista europeu. Segundo Palmer, "é �•bsolutamente fundamental para a
poütica exterior britânica reforçar o processo tle 'fragmentação dos impérios'...
A política exterior britânica, nos últimos 200 anos, tem-se baseado numa

��
idéia central: a fragmentação de outros impérios. idéia de semear divi­
sões entr e�tados ra es é axio� , �a o Fowg tce n.tan.lcõ: ..
_
Perfida Albwn esta v1va e at!Ya. O Foretgn Oftce britânico tem uma
/certa agenda, que continua sendo 'dividir e dominar'".1

13 Barão do Rio Branco, op. cit.

I 'i Miami Herold, 29/08/1999.

14 EIR Altrlo Estratigiro, 20/09/1999.
 206
107

O Governo do Rio de Janeiro concordou e!Jl retirar do Pirara os

seus delegados e todo o destacamento militar e reconhecer, provisoriamente,
Na Universidade �e Harvard, outro credenciado porta- v z do
o

�s�ablishment
_
anglo-amertcano, Juan Enriquez Cabot, publicou um livro
a neutralidade desta localidade, sob a condição de que as tribos indígenas
1nt1rulado "Bandeiras, frontei as, hinos e outros mitos", sobre o qual fez
permanecessem "independentes" e na posse exclusiva do terreno, até a _ �
um resumo na mfluente revtsta Foreign Po/icy, publicada pela Carnegic
decisão definitiva dos limites contestados. Ou seja, o Governo brasileiro

�
Endowment for l terna�onal Peace. Disse ele: " j:stados ta m l oGo liaa; -
íl_!h
admitiu a existência de "tribos independentes", como pretendido pelos _ �
�0_!!10
QBr � ,Cbm , ndia, Indonésia e Rússia -enfrentam enormes desafu>s
britânicos. Em fevereiro de 1842, uma nova expedição de Schomburgk,
Internos ue nam em divisõe erritoriais) dentro de s as
apoiada por um destacamento militar, chegou ao Pirara e colocou marcos
p�ó2SiDJo�Jo.. . As nações do 'novo mundo
??
ront�ir s no � i cio do 5éc .:_do
fronteiriços. O território "contestado" pela Inglaterra media 54.687 km2, �.
H e�r usf�rto ct ental t
_�� �-se eot t
d o acomodadas p or muito tempo
devtdo a a use oq ad
sendo posteriormente (1891) reduzido para 25.187 km2, dos quais o Brasil.
ed•v•
soes histó ricas ou conflitos catastro'ficos que,
renunciou a 15.087 km2 ao aceitar, em 1904, o laudo do rei Vittorio Emanuele . --
Sim, golp�aram seus ante assados. Mas na época da lobalização, o im ul-
I, da Itália, escolhido como árbitro da disputa. Os ingleses tinham agora acesso -
so sece nh c f iras eo ráficas... Existem mais de
à Amazônia pelo Pirara e o Brasil perdera o acesso ao Essequibo. Pelos servi­
ços prestados à Coroa britânica, Schomburgk recebeu o órulo de sir.13
5��5soberanas,depovosindígena�quee�seus dire�s .
E nesse contexto que devemos con stderar operações como a Iniciativa
do Escudo da Guiana, onde o velho imperialismo oligárquico vislumbraram

A VOLTA DO SEPARATISMO BRITÂNICO r uma ótima oportunidade para ampliar o seu controle estratégico na Amazônia
até as faldas dos Andes.

Finalmente, e tendo como base as análises e infor -es recedentes,

não e 1 1c unaginar que na atual fase de desintegração do sistema financeiro
mundial, como visto nas sucessivas crises financeiras deflagradas a partir da
crise mexicana de 1994, que a oligarquia anglo-americana busca desesperada­
mente consolidar a sua ordem mundial malthusiana. Neste particular, os bom-
bardeiosdesfechados contra o Sudão, o I r ;güe eâÍugoslávia, assim como os
crescente conflitos no Cáucaso e na Ásia Central e, não menos, a ofensiva
narcoterrorista contrn a Colômbia, nos m:lSlram que o Establishmenl anglo­
americano vem reativando todo� os cenários do velho "Grande Jogo" geopo-
ütico britânico, com · " ale 'zar" as •randes nações do mundo.
· ·

P
Essa diretriz foi recent cmc:nte reafirmada por Martin "'ilin
�, ãssessor
de "assuntos religiosos e cultur:�is'' do príncipe Philip, em uma discussão com
um jornalista europeu. Segundo Palmer, "é �•bsolutamente fundamental para a
poütica exterior britânica reforçar o processo tle 'fragmentação dos impérios'...
A política exterior britânica, nos últimos 200 anos, tem-se baseado numa

��
idéia central: a fragmentação de outros impérios. idéia de semear divi­
sões entr e�tados ra es é axio� , �a o Fowg tce n.tan.lcõ: ..
_
Perfida Albwn esta v1va e at!Ya. O Foretgn Oftce britânico tem uma
/certa agenda, que continua sendo 'dividir e dominar'".1

13 Barão do Rio Branco, op. cit.

I 'i Miami Herold, 29/08/1999.

14 EIR Altrlo Estratigiro, 20/09/1999.
208

COMO A OLIGARQUIA INGLESA

CRIOU A RESERVA IANOMÂMI

O presente capítulo foi publicado como artigo de Silvia Palacios e ÚJrenzo Carrasco,
11a edição da 1 " quinzena de fevereiro de 1995 do jornal Solidariedade lbero­
amencana.

Ao inic1ar a exercer as suas funções, o novo Congresso Nacional

brasileiro, eleito em outubro de 1994, terá como uma de suas mais impor­
tantes tarefas legislativa a reversão do infame decreto de 1 5 de novembro
de 1991, pelo qual o então presidente Fernando Collor de Melo, deposto
um ano depois, determinou a criação da reserva indígena ianomâmi, loca­
lizada na região fronteiriça entre o Brasil e a Venezuela. O decreto confere
a cerca de 6.000 indígenas da emia ianomâmi wna área de 90.000 quilômetros
quadrados, que coincide com uma importante província mineral.

�
Na ocasião, tanto o presidente Collor de Melo como os seus minis­
tros do Meio te,tj çsé Lutzenberger e da Ciência e Tecnologia,
José Goldemberg, atuaram sem qualquer consideração para com os inte­
resses superiores da nação brasileira, mostrando-se tão somente preo­
cupados em satisfazer às pressões da oligarquia britânica e do presidente
estadunidense George Bush, que lhes oferecia a ilusão do ingrcs:;o Jo
Brasil ao clube das nações do chamado "Primeiro Mundo".
Por outro lado, não foi nenhuma instituição brasih:ira, nem
-+ Roteiro das ,·iagens de qualquer grupo privado de cidadãos brasileiros bem intencionado:; ou,
Robin Hanbury·Tenison
muito menos, membros das várias tribos ianomâmis preocupados com a
"Ilha da Guiana" :;ua sobrevivência os que deram partida ao p rocesso de c riação de tal
reserva indígena. Esta decisão foi tomada em meados da Jécada de 60,
Fonte: R Hanbury-Tenison,
por iniciativa do aparato colonial britânico comandado pela decadente Casa
llí'orlds Apart.
de Windsor e cujos pormenores e implicações estratégicas foram discu­
tidas nos salões do Palácio de Buckingham por ninguém menos que o
próprio príncipe Philip, o "doge" da Casa de Windsor, na presença da
r:linha Elizabeth li.
208

COMO A OLIGARQUIA INGLESA

CRIOU A RESERVA IANOMÂMI

O presente capítulo foi publicado como artigo de Silvia Palacios e ÚJrenzo Carrasco,
11a edição da 1 " quinzena de fevereiro de 1995 do jornal Solidariedade lbero­
amencana.

Ao inic1ar a exercer as suas funções, o novo Congresso Nacional

brasileiro, eleito em outubro de 1994, terá como uma de suas mais impor­
tantes tarefas legislativa a reversão do infame decreto de 1 5 de novembro
de 1991, pelo qual o então presidente Fernando Collor de Melo, deposto
um ano depois, determinou a criação da reserva indígena ianomâmi, loca­
lizada na região fronteiriça entre o Brasil e a Venezuela. O decreto confere
a cerca de 6.000 indígenas da emia ianomâmi wna área de 90.000 quilômetros
quadrados, que coincide com uma importante província mineral.

�
Na ocasião, tanto o presidente Collor de Melo como os seus minis­
tros do Meio te,tj çsé Lutzenberger e da Ciência e Tecnologia,
José Goldemberg, atuaram sem qualquer consideração para com os inte­
resses superiores da nação brasileira, mostrando-se tão somente preo­
cupados em satisfazer às pressões da oligarquia britânica e do presidente
estadunidense George Bush, que lhes oferecia a ilusão do ingrcs:;o Jo
Brasil ao clube das nações do chamado "Primeiro Mundo".
Por outro lado, não foi nenhuma instituição brasih:ira, nem
-+ Roteiro das ,·iagens de qualquer grupo privado de cidadãos brasileiros bem intencionado:; ou,
Robin Hanbury·Tenison
muito menos, membros das várias tribos ianomâmis preocupados com a
"Ilha da Guiana" :;ua sobrevivência os que deram partida ao p rocesso de c riação de tal
reserva indígena. Esta decisão foi tomada em meados da Jécada de 60,
Fonte: R Hanbury-Tenison,
por iniciativa do aparato colonial britânico comandado pela decadente Casa
llí'orlds Apart.
de Windsor e cujos pormenores e implicações estratégicas foram discu­
tidas nos salões do Palácio de Buckingham por ninguém menos que o
próprio príncipe Philip, o "doge" da Casa de Windsor, na presença da
r:linha Elizabeth li.
210 lll

Quando ainda poucos em todo o mundo haviam ouvido falar SURGE A SURVIVAL INTERNATIONAL
dos ianomâmis, que se auto-exterminavam em violentas pugnas
intertribais e praticavam comumente o canibalismo e a eutanásia, a Para levar adiante a campanha pela reserva ianomâmi, a oligarquia
oligarquia britânica manufaturava uma suposta cultura ianomâmi britânica fundou, em 1969, a ONG Survival International, cujos docu­
para unir estas tribos rivais, introduzindo artificialmente uma mentos explicitam que "a criação do Parque Ianomâmi tem sido e ser'
noção de nação em tribos nômades que sobreviviam em condições sempre o objetivo individual mais importante das campanhas da
de vida correspondentes ao Neolítico. Neste particular, é interes­ Survival". A criação da entidade resultou diretamente das expedições
sante notar que não são todos os grupos indígenas que interessam de Hanbury-Tenison e de seu colega Kenneth Taylor, que, em 1968,
à Coroa britânica. Por que, então, estes arquioligarcas adotaram iniciou um demorado trabalho de campo junto aos ianomâmis, sendo
como as suas "tribos de estimação" a este grupo que ainda vive na um dos autores do primeiro projeto do Parque Ianomâmi.
Idade da Pedra? A fundação da Survival Internacional foi decidida em uma série de
Desde a origem da campanha em prol dos ianomâmis, há mais reuniões ocorridas no verão de 1969, no apartamento de Hanbury-Tenison,
de um quarto de século, o fator relevante nas nações da oligarquia em Londres. Além dele, os fundadores da entidade foram: Kenneth Taylor;
britânica foi a imensa riqueza mineral da região, que aquela imaginava John Hemmings, diretor da Real Sociedade Geográfica britânica; os antro­
ajudaria a manter o seu domínio sobre o mercado mundial de bens pólogos Audrey Colson, James Woodburn, Nicolas Guppy e Francis
minerais, como ocorre no continente africano. De fato, as campanhas l i uxley; o ambientalista Edward Goldsmith, que, logo depois, fundaria a
para a criação da reserva ianomâmi foram baseadas em sua experiência revista The Ecologist, e o cineasta Adrian Cowell, que, mais tarde, se tornaria
de domínio colonial da Africa Subsaariana. célebre por seus filmes sobre a "devastação da Amazônia".
O racismo devotado pela oligarquia britânica tanto aos africanos Vale destacar que a Real Sociedade Geográfica britânica consti-
como aos ianomâmis é patente. Em julho de 1991, sir Walter Bodmer, 1 ui uma das principais organizações do Establishment britânico. Em sua
presidente da Organização do Genoma Humano, anunciou que os diretoria, sempre figuram personalidades que representam a nata do apa­
ianomâmis seriam a primeira tribo cujos genes seriam congelados e ratO de inteligência colonial da Grã-Bretanha. Entre os que a ocuparam
arquivados no Museu de Genética Humana de Londres, como parte da nas últimas décadas, podem-se citar, por exemplo: Julian Huxley, criador
biblioteca de genes de "povos em extinção". d.1 UNESCO, da União Internacional para a Conservação da Natureu
A localização precisa da reserva ianomâmi foi o resultado de (l'ICN) e do World Wildlife Fund (WWF); Lorde Alanbrooke, ex-chefe
várias viagens de exploradores ingleses, especialmente Robin do Estado-Maior do Reino Unido; lorde Solly Zuckerman, principal
Hanbury-Tenison, as quais faziam parte de um esforço de localiza· .1ssessor científico do Governo britânico entre 1955 e 1984; slr flr•nk
ção dos principais grupos indígenas situados sobre os eixos natu· < :happell, ex-comandante-geral do Exército britânico e atual diretor do
rais de integração do continente ibero-americano: o eixo Norte· \X'WF no Reino Unido. Michael Huxley, primo de Julian Huxlry. rot
Sul, ligando as bacias hidrográficas do Orenoco, Amazonas e I undador da revista oficial da entidade.
Paraná; o eixo Leste-Oeste, apontando a conexão interoceânica Os recursos financeiros necessários para a fundaçilo c •• ptlrnrll ""
fundamental para o desenvolvimento da região central do subcon· operações da Survival Internacional foram fornecidos, putleuiMrmrnlr,
tinente. O objetivo era apontar os grupos indígenas que, posterior• pelo WWF, na figura do seu presidente, Sir Peter Scott, qu , ruqurlc­
mente, poderiam ser manipulados para obstaculizar a construçio nwmento, dirigia outra das instituições-chave do aparAto ��opolillt•n dn
de grandes obras de infra-estrutura necessárias para concretizar . ,figarquia britânica, a Sociedade para a Pr�servação da 11a 1111 a d" 111• 1 1 1 1 ,
aquelas interconexões. Em seu livro Worlds Apart (Mundos à par­ cujo objetivo era a preservação dos privilégios imperiAIJ htlrlol o� ""h a
te), o prôprio Hanbury-Tenison apresenta um mapa onde demons• t.1chada da conservação da natureza, especialmente, por In 1(, ���rxrrn1H\o
e lo sistema de parques nacionais, exaustivamente aplicado 1111 Al'll
u1, 11 lodos
tra, precisamente, esta preocupação e revela que a importância el•
"" continentes. Não por outra razão, os vice-prcaldcntc• fltnthHI• 11C' "� da
tratégica de seus roteiros lhe fora indicada pessoalmente pelo
príncipe Philip (ver pág. 208). ,ociedade, os lordes Milner, Grey, Curzon, Cromor Ml11111, '""'m
210 lll

Quando ainda poucos em todo o mundo haviam ouvido falar SURGE A SURVIVAL INTERNATIONAL
dos ianomâmis, que se auto-exterminavam em violentas pugnas
intertribais e praticavam comumente o canibalismo e a eutanásia, a Para levar adiante a campanha pela reserva ianomâmi, a oligarquia
oligarquia britânica manufaturava uma suposta cultura ianomâmi britânica fundou, em 1969, a ONG Survival International, cujos docu­
para unir estas tribos rivais, introduzindo artificialmente uma mentos explicitam que "a criação do Parque Ianomâmi tem sido e ser'
noção de nação em tribos nômades que sobreviviam em condições sempre o objetivo individual mais importante das campanhas da
de vida correspondentes ao Neolítico. Neste particular, é interes­ Survival". A criação da entidade resultou diretamente das expedições
sante notar que não são todos os grupos indígenas que interessam de Hanbury-Tenison e de seu colega Kenneth Taylor, que, em 1968,
à Coroa britânica. Por que, então, estes arquioligarcas adotaram iniciou um demorado trabalho de campo junto aos ianomâmis, sendo
como as suas "tribos de estimação" a este grupo que ainda vive na um dos autores do primeiro projeto do Parque Ianomâmi.
Idade da Pedra? A fundação da Survival Internacional foi decidida em uma série de
Desde a origem da campanha em prol dos ianomâmis, há mais reuniões ocorridas no verão de 1969, no apartamento de Hanbury-Tenison,
de um quarto de século, o fator relevante nas nações da oligarquia em Londres. Além dele, os fundadores da entidade foram: Kenneth Taylor;
britânica foi a imensa riqueza mineral da região, que aquela imaginava John Hemmings, diretor da Real Sociedade Geográfica britânica; os antro­
ajudaria a manter o seu domínio sobre o mercado mundial de bens pólogos Audrey Colson, James Woodburn, Nicolas Guppy e Francis
minerais, como ocorre no continente africano. De fato, as campanhas l i uxley; o ambientalista Edward Goldsmith, que, logo depois, fundaria a
para a criação da reserva ianomâmi foram baseadas em sua experiência revista The Ecologist, e o cineasta Adrian Cowell, que, mais tarde, se tornaria
de domínio colonial da Africa Subsaariana. célebre por seus filmes sobre a "devastação da Amazônia".
O racismo devotado pela oligarquia britânica tanto aos africanos Vale destacar que a Real Sociedade Geográfica britânica consti-
como aos ianomâmis é patente. Em julho de 1991, sir Walter Bodmer, 1 ui uma das principais organizações do Establishment britânico. Em sua
presidente da Organização do Genoma Humano, anunciou que os diretoria, sempre figuram personalidades que representam a nata do apa­
ianomâmis seriam a primeira tribo cujos genes seriam congelados e ratO de inteligência colonial da Grã-Bretanha. Entre os que a ocuparam
arquivados no Museu de Genética Humana de Londres, como parte da nas últimas décadas, podem-se citar, por exemplo: Julian Huxley, criador
biblioteca de genes de "povos em extinção". d.1 UNESCO, da União Internacional para a Conservação da Natureu
A localização precisa da reserva ianomâmi foi o resultado de (l'ICN) e do World Wildlife Fund (WWF); Lorde Alanbrooke, ex-chefe
várias viagens de exploradores ingleses, especialmente Robin do Estado-Maior do Reino Unido; lorde Solly Zuckerman, principal
Hanbury-Tenison, as quais faziam parte de um esforço de localiza· .1ssessor científico do Governo britânico entre 1955 e 1984; slr flr•nk
ção dos principais grupos indígenas situados sobre os eixos natu· < :happell, ex-comandante-geral do Exército britânico e atual diretor do
rais de integração do continente ibero-americano: o eixo Norte· \X'WF no Reino Unido. Michael Huxley, primo de Julian Huxlry. rot
Sul, ligando as bacias hidrográficas do Orenoco, Amazonas e I undador da revista oficial da entidade.
Paraná; o eixo Leste-Oeste, apontando a conexão interoceânica Os recursos financeiros necessários para a fundaçilo c •• ptlrnrll ""
fundamental para o desenvolvimento da região central do subcon· operações da Survival Internacional foram fornecidos, putleuiMrmrnlr,
tinente. O objetivo era apontar os grupos indígenas que, posterior• pelo WWF, na figura do seu presidente, Sir Peter Scott, qu , ruqurlc­
mente, poderiam ser manipulados para obstaculizar a construçio nwmento, dirigia outra das instituições-chave do aparAto ��opolillt•n dn
de grandes obras de infra-estrutura necessárias para concretizar . ,figarquia britânica, a Sociedade para a Pr�servação da 11a 1111 a d" 111• 1 1 1 1 ,
aquelas interconexões. Em seu livro Worlds Apart (Mundos à par­ cujo objetivo era a preservação dos privilégios imperiAIJ htlrlol o� ""h a
te), o prôprio Hanbury-Tenison apresenta um mapa onde demons• t.1chada da conservação da natureza, especialmente, por In 1(, ���rxrrn1H\o
e lo sistema de parques nacionais, exaustivamente aplicado 1111 Al'll
u1, 11 lodos
tra, precisamente, esta preocupação e revela que a importância el•
"" continentes. Não por outra razão, os vice-prcaldcntc• fltnthHI• 11C' "� da
tratégica de seus roteiros lhe fora indicada pessoalmente pelo
príncipe Philip (ver pág. 208). ,ociedade, os lordes Milner, Grey, Curzon, Cromor Ml11111, '""'m
212 213

procúnsulcs imperiais na Africa e na Índia. Tais propósitos foram A partir de então, a Survival Internacional mudou a sua estratégia,
t·xpltcitndos pelo próprio Peter Scott em uma história da organização: ··nacionalizando" a campanha. Para este propósito, em 1978, Bruce Albert
''J :i tluc o Império, naquele momento, cobria cerca de quarta parte da participou da criação da Comissão Para a Criação do Parque Ianomâmi
s11pcrfícic do globo, foi um bom ponto de partida para a internaciona­ (CCPY), que começou a atuar como a conexão brasileira do lobby oligár­
liza�:ão do incipiente movimento de conservação da vida silvestre". quico britânico, convertendo-se em sua principal propagandista frente ao
A crinção da UICN, da UNESCO e, posteriormente, do programa das Governo, ao Congresso e a grupos privados brasileiros. Simultaneamente,
Naçôt:s Unidas para o Meio Ambiente (PNUMA), visava a implementação iniciou-se a montagem de um aparato internacional de pressões contra
c a complementação desta estratégia. Recentemente, o PNUMA, a UICN u Brasil. Uma das contribuições da Survival Internacional para isto, foi o
c o World Resources lnstitute, de Washington (EUA), estabeleceram uma lançamento dos chamados "Boletins de Ação Urgente", publicações desti­
estreita colaboração para elaborar a chamada Estratégia Global de Biodi­ nadas a um público selecionado. A campanha de pressões incluiu ações
vcrsidade, programa que tem orientado iniciativas semelhantes em diversos legais contra o Brasil no âmbito da Organização das Nações Unidas (ONU),
países e cujo propósito é menos o de preservar a diversidade biológica do Ja Organização dos Estados Americanos (OEA) e da Organização Inter­
tlue utili:á-la como instrumento político de dominação. nacional do Trabalho (011). Esta etapa culminou com êxito em 1985, com
É necessário enfatizar que, na realidade, a Survival Internacional o projeto de lei elaborado pelo falecido senador Severo Gomes em favor
surgiu como o "braço indigenista" do WWF, cuja vice-presidência é atual­ Jo estabelecimento do Parque lanomâmi.
mente ocupada por Lorde Buxton, membro de uma das famílias oligarcas A terceira fase da campanha foi marcada por um evento não progra­
de maior pedigree do Reino Unido e que também preside a Anti-Siavery mado por seus mentores, mas do qual tiraram o maior proveito: o assassi­
Internacional (AS!-Internacional Anti-Escravidão), ONG que, nos últimos nato do líder seringueiro Chico Mendes, em dezembro de 1988, que de­
tempos, tem desempenhado um papel crucial nas operações britânicas con­ ::;encadeou uma inusitada campanha de pressões internacionais contra
tra o Brasil. Fundada em 1787, a ASI se apresenta como a mais antiga o Brasil, fazendo o país aparecer como o "vilão ambiental planetário
organização de direitos humanos do mundo, mas, sob o pretexto de número um". Como parte da campanha, no ano seguinte, o líder ianomâmi
combate à escravidão, promove uma série de intervenções supranacionais Davi Kopenawa recebeu o Prêmio Global 500 da ONU e foi convidado
contra os Estados nacionais visados. No Brasil, a ASI tem mostrado um pela Survival Internacional para fazer uma viagem pela Europa, durante a
inusitado interesse em promover certas lideranças do Movimento dos LJUal recebeu uma enorme cobertura da imprensa internacional.
Sem-Terras. Em 1992, outorgou a sua medalha anual ao padre Ricardo Em 14 de setembro do mesmo ano, em paralelo com a publicação
Re:.:ende, representante da Comissão Pastoral da Terra, braço da Teologia de um inflamado editorial da revista The Economst
i sobre a Amazônia,
da Libertação marxista. ocorreu em Londres uma ruidosa manifestação em frente à embaixada
Outra fonte de recursos financeiros para a Survival Internacional brasileira. Evidentemente, os manifestantes protestavam contra a "devas­
foi o irmão de Edward Goldsmith, o financista James Goldsmith que, tação" da Amazônia. Além da indefectível Survival Internacional, integra­
juntamente com os seus primos da família Rothschild, é um dos principais vam a manifestação representantes de várias outras ONGs veteranas da
patrocinadores do movimento ambientalista internacional. campanha, como os Amigos da Terra, Greenpeace, Oxfam e Forest
No período transcorrido desde a fundação da Survival Internacional Peoples Support Group.
at� a promulgação do decreto do presidente Fernando Collor de Melo Duas semanas depois, também na Inglaterra, em Shcffidd, ocorreu
determinando a criação da reserva ianomâmi, em 15 de novembro de 1991, um simpósio intitulado "Amazônia: Meio Ambiente dt: Quom? Luta de
podemos disdnguir três fases da campanha. A primeira, de "reconheci­ Quem?", cujo propósito declaraJo era organizar uma federação internacio al
�
mcnto de terreno", com as expedições citadas e as sucessivas viagens dos de ONGs para supervisionar as campanhas ambientalistas sobre a Amazônta.
Jin.:tores da entidade à região - Hanbury-Tenison, Hemmings e Huxley. Os organizadores do conclave foram as ONGs J3razil Network e Instituto
t·:!it:t fase durou até 1976, guando a equipe da Survival International, Católico de Relações Internacionais (CllR) - entidade que, deve-se ressaltar,
enc.:abcçaJa por Kenneth Taylor e o antropólogo francês Bruce Albert, nada tem a ver com a hierarquia da Igreja Católica. A Brazil Network, que
foi expulsa do país pelo Governo Federal. atua na Inglaterra e nos EUA, se apresenta como uma "organização
212 213

procúnsulcs imperiais na Africa e na Índia. Tais propósitos foram A partir de então, a Survival Internacional mudou a sua estratégia,
t·xpltcitndos pelo próprio Peter Scott em uma história da organização: ··nacionalizando" a campanha. Para este propósito, em 1978, Bruce Albert
''J :i tluc o Império, naquele momento, cobria cerca de quarta parte da participou da criação da Comissão Para a Criação do Parque Ianomâmi
s11pcrfícic do globo, foi um bom ponto de partida para a internaciona­ (CCPY), que começou a atuar como a conexão brasileira do lobby oligár­
liza�:ão do incipiente movimento de conservação da vida silvestre". quico britânico, convertendo-se em sua principal propagandista frente ao
A crinção da UICN, da UNESCO e, posteriormente, do programa das Governo, ao Congresso e a grupos privados brasileiros. Simultaneamente,
Naçôt:s Unidas para o Meio Ambiente (PNUMA), visava a implementação iniciou-se a montagem de um aparato internacional de pressões contra
c a complementação desta estratégia. Recentemente, o PNUMA, a UICN u Brasil. Uma das contribuições da Survival Internacional para isto, foi o
c o World Resources lnstitute, de Washington (EUA), estabeleceram uma lançamento dos chamados "Boletins de Ação Urgente", publicações desti­
estreita colaboração para elaborar a chamada Estratégia Global de Biodi­ nadas a um público selecionado. A campanha de pressões incluiu ações
vcrsidade, programa que tem orientado iniciativas semelhantes em diversos legais contra o Brasil no âmbito da Organização das Nações Unidas (ONU),
países e cujo propósito é menos o de preservar a diversidade biológica do Ja Organização dos Estados Americanos (OEA) e da Organização Inter­
tlue utili:á-la como instrumento político de dominação. nacional do Trabalho (011). Esta etapa culminou com êxito em 1985, com
É necessário enfatizar que, na realidade, a Survival Internacional o projeto de lei elaborado pelo falecido senador Severo Gomes em favor
surgiu como o "braço indigenista" do WWF, cuja vice-presidência é atual­ Jo estabelecimento do Parque lanomâmi.
mente ocupada por Lorde Buxton, membro de uma das famílias oligarcas A terceira fase da campanha foi marcada por um evento não progra­
de maior pedigree do Reino Unido e que também preside a Anti-Siavery mado por seus mentores, mas do qual tiraram o maior proveito: o assassi­
Internacional (AS!-Internacional Anti-Escravidão), ONG que, nos últimos nato do líder seringueiro Chico Mendes, em dezembro de 1988, que de­
tempos, tem desempenhado um papel crucial nas operações britânicas con­ ::;encadeou uma inusitada campanha de pressões internacionais contra
tra o Brasil. Fundada em 1787, a ASI se apresenta como a mais antiga o Brasil, fazendo o país aparecer como o "vilão ambiental planetário
organização de direitos humanos do mundo, mas, sob o pretexto de número um". Como parte da campanha, no ano seguinte, o líder ianomâmi
combate à escravidão, promove uma série de intervenções supranacionais Davi Kopenawa recebeu o Prêmio Global 500 da ONU e foi convidado
contra os Estados nacionais visados. No Brasil, a ASI tem mostrado um pela Survival Internacional para fazer uma viagem pela Europa, durante a
inusitado interesse em promover certas lideranças do Movimento dos LJUal recebeu uma enorme cobertura da imprensa internacional.
Sem-Terras. Em 1992, outorgou a sua medalha anual ao padre Ricardo Em 14 de setembro do mesmo ano, em paralelo com a publicação
Re:.:ende, representante da Comissão Pastoral da Terra, braço da Teologia de um inflamado editorial da revista The Economst
i sobre a Amazônia,
da Libertação marxista. ocorreu em Londres uma ruidosa manifestação em frente à embaixada
Outra fonte de recursos financeiros para a Survival Internacional brasileira. Evidentemente, os manifestantes protestavam contra a "devas­
foi o irmão de Edward Goldsmith, o financista James Goldsmith que, tação" da Amazônia. Além da indefectível Survival Internacional, integra­
juntamente com os seus primos da família Rothschild, é um dos principais vam a manifestação representantes de várias outras ONGs veteranas da
patrocinadores do movimento ambientalista internacional. campanha, como os Amigos da Terra, Greenpeace, Oxfam e Forest
No período transcorrido desde a fundação da Survival Internacional Peoples Support Group.
at� a promulgação do decreto do presidente Fernando Collor de Melo Duas semanas depois, também na Inglaterra, em Shcffidd, ocorreu
determinando a criação da reserva ianomâmi, em 15 de novembro de 1991, um simpósio intitulado "Amazônia: Meio Ambiente dt: Quom? Luta de
podemos disdnguir três fases da campanha. A primeira, de "reconheci­ Quem?", cujo propósito declaraJo era organizar uma federação internacio al
�
mcnto de terreno", com as expedições citadas e as sucessivas viagens dos de ONGs para supervisionar as campanhas ambientalistas sobre a Amazônta.
Jin.:tores da entidade à região - Hanbury-Tenison, Hemmings e Huxley. Os organizadores do conclave foram as ONGs J3razil Network e Instituto
t·:!it:t fase durou até 1976, guando a equipe da Survival International, Católico de Relações Internacionais (CllR) - entidade que, deve-se ressaltar,
enc.:abcçaJa por Kenneth Taylor e o antropólogo francês Bruce Albert, nada tem a ver com a hierarquia da Igreja Católica. A Brazil Network, que
foi expulsa do país pelo Governo Federal. atua na Inglaterra e nos EUA, se apresenta como uma "organização
214 215

independente, fundada para aprofundar o intercâmbio de informações além dos seus múltiplos contatos entre elas, ele recebia - e, talvez, ainda
entre grupos comprome�s com o melhoramento dos direitos humanos receba - importantes doações financeiras da Gaia Foundation da Inglaterra,
e a proteção ambiental no Brasil". Em 1989, em cooperação com ONGs como comprovou a revista Executive lntelligence Review.
dos EUA, a entidade promoveu várias visitas de líderes indigenas brasileiros No início de 1990, a Survival Internacional divulgou amplamente
a este país, para expor os impactos dos projetos hidrelétricos então ' uma manifestação do príncipe Charles contra o que este chamou "o pavo­
previstos para a Amazônia brasileira. roso genocídio coletivo" dos ianomâmis. A partir daí, a Survival
O principal contato brasileiro da Brazil Network e do CIIR é o Internacional, a Oxfam e o CIIR iniciaram contatos formais com a cúpula
Instituto de Estudos Econômicos e Sociais (INESC), ONG com sede em do Governo britânico sobre a questão ianomâmi, deflagrando uma série
Brasília que efetua uma ativo trabalho de lobby em prol de tais causas de debates sobre o assunto no Parlamento.
junto ao Congresso brasileiro. Em maio, o príncipe Charles convidou Lutzenberger para visitar
A freqüência com que deparamos com a Inglaterra quando investi­ I ,ondres, sob o pretexto de discutir assuntos ambientais, a questão ianomâmi
gamos os bastidores da campanha ambientalista contra o Brasil não cons­ c anunciar a sua próxima visita ao Brasil. No regresso, Lutzenberger apre­
titui mera coincidência, pois, como se percebe, naquele país se encontra a sentou diretamente ao presidente Collor de Mello as preocupações da
cabeçada da "hidra verde". Não admira, pois, que em vidros de automô­ comunidade internacional, particularmente com os ianomâmis.
veis ingleses, tenham aparecido plásticos com a inscrição "Salve a floresta: Em outubro, a ministra de Desenvolvimento Internacional britânica,
queime um brasileiro". l.ynda Chalker - a mesma personagem que, em 1994, como denunciou a
revista EIR. desempenhou um papel crucial no genocídio e na virtual
desintegração de Ruanda como Estado nacional soberano - visitou o Brasil
A OFENSIVA FINAL como parte dos preparativos da visita de Charles ao país. Na ocasião,
participou de um seminário sobre meio ambiente patrocinado por seu mi­
O ano de 1990 se caracterizou por uma retomada da campanha de nistério e pela empresa Imperial Chermical Industries (ICI). Particularmente,
pressões contra o Brasil, que andava em «banho maria", devido a uma Chalker ofereceu o apoio do seu ministério a um programa de ajuda médica
firme reação de autoridades brasileiras, particularmente as Forças Armadas, para as comunidades ianomâmis.
contra audaciosas propostas apresentadas por dignitários estrangeiros. Ao longo do mesmo ano, as pressões internacionais fizeram com
Entre elas, destacaram-se a sugestão de "renúncia a parcelas de soberania" que o Governo brasileiro permitisse o acesso de diversas ONGs :'as
sobre a Região Amazônica, apresentada pelos líderes franceses François terras dos ianomâmis.
Mitterrand e Michel Rocard na Conferência de Haia, em abril de 1 989 ea Em abril de 1991, ocorreu a esperada visita do príncipe Charks :10

proposta de troca de "dívida por natureza", feita pelo vice-primeiro-ministro Brasil, acompanhado de uma comitiva que incluiu, entre outros, o mmtsr ro
holandês Rudolf de Koorte, na mesma época. do Meio Ambiente da Inglaterra, David Tripper, o dircror da 1\w:·nn.t de
Foi nesse período que a "agenda verde" se converteu em um elemento Proteção Ambiental dos EUA (EPA), William Reilly, o roon le n .tdor dt·
crucial para impor às nações do setor em desenvolvimento a chamada Meio Ambiente da Comunidade Européia, Carla Rip t
. d1 1\k.ttl.l e o
"Nova Ordem Mundial", decretada pelo então presidente dos EUA, presidente da British Petroleum, Robert Horton. Na or:t,l.t<�, Ch.trks
George Bush e posta em execução na aliança deste com a primeira-ministra promoveu um seminário de dois dias sobre temas :ullhlt'l l l a:-. :1 hordo Jo
da Inglaterra, Margaret Thatcher e o líder Soviético Mikhail Gorbachov. 1ate real Brittannia, ancorado no rio 1\mazonas. Tanro l .ur zt·nhngt:r como
As pressões renovadas produziram efeito com o advento do Governo o presidente Collor de Mello estiveram t:nrre os pn:st:nrt:s.
remando Collor de Mello, sensível à tais influências externas, como ficou Em junho, em uma manobra <:.JUC cont ri uiu par:t :tuntt:nrar as pres­
b
evidenciado pela presença do fanático ambientalista José Lutzenberger na sões sobre o Brasil, o então prcsidcnrc da Venezuela Carlos /\ ndrcs Pérez,
,

Secreraria do Meio Ambiente. Durante a sua gestão, Lutzenberger, um íntimo assinou um decreto determinando a criação da Rc:-.erva da Biosfera Alto
do príncipe Charles, introduziu no Governo as pautas reivindicatórias de Orinoco-Casiquiare, cujo traçado inclui delimitação de uma reserva para
seus c1 )lqras das redes ambientalistas internacionais, o que não admira, já que, os ianomâmis venezuelanos, conógua à futura res'!rva brasileira.
. .,
214 215

independente, fundada para aprofundar o intercâmbio de informações além dos seus múltiplos contatos entre elas, ele recebia - e, talvez, ainda
entre grupos comprome�s com o melhoramento dos direitos humanos receba - importantes doações financeiras da Gaia Foundation da Inglaterra,
e a proteção ambiental no Brasil". Em 1989, em cooperação com ONGs como comprovou a revista Executive lntelligence Review.
dos EUA, a entidade promoveu várias visitas de líderes indigenas brasileiros No início de 1990, a Survival Internacional divulgou amplamente
a este país, para expor os impactos dos projetos hidrelétricos então ' uma manifestação do príncipe Charles contra o que este chamou "o pavo­
previstos para a Amazônia brasileira. roso genocídio coletivo" dos ianomâmis. A partir daí, a Survival
O principal contato brasileiro da Brazil Network e do CIIR é o Internacional, a Oxfam e o CIIR iniciaram contatos formais com a cúpula
Instituto de Estudos Econômicos e Sociais (INESC), ONG com sede em do Governo britânico sobre a questão ianomâmi, deflagrando uma série
Brasília que efetua uma ativo trabalho de lobby em prol de tais causas de debates sobre o assunto no Parlamento.
junto ao Congresso brasileiro. Em maio, o príncipe Charles convidou Lutzenberger para visitar
A freqüência com que deparamos com a Inglaterra quando investi­ I ,ondres, sob o pretexto de discutir assuntos ambientais, a questão ianomâmi
gamos os bastidores da campanha ambientalista contra o Brasil não cons­ c anunciar a sua próxima visita ao Brasil. No regresso, Lutzenberger apre­
titui mera coincidência, pois, como se percebe, naquele país se encontra a sentou diretamente ao presidente Collor de Mello as preocupações da
cabeçada da "hidra verde". Não admira, pois, que em vidros de automô­ comunidade internacional, particularmente com os ianomâmis.
veis ingleses, tenham aparecido plásticos com a inscrição "Salve a floresta: Em outubro, a ministra de Desenvolvimento Internacional britânica,
queime um brasileiro". l.ynda Chalker - a mesma personagem que, em 1994, como denunciou a
revista EIR. desempenhou um papel crucial no genocídio e na virtual
desintegração de Ruanda como Estado nacional soberano - visitou o Brasil
A OFENSIVA FINAL como parte dos preparativos da visita de Charles ao país. Na ocasião,
participou de um seminário sobre meio ambiente patrocinado por seu mi­
O ano de 1990 se caracterizou por uma retomada da campanha de nistério e pela empresa Imperial Chermical Industries (ICI). Particularmente,
pressões contra o Brasil, que andava em «banho maria", devido a uma Chalker ofereceu o apoio do seu ministério a um programa de ajuda médica
firme reação de autoridades brasileiras, particularmente as Forças Armadas, para as comunidades ianomâmis.
contra audaciosas propostas apresentadas por dignitários estrangeiros. Ao longo do mesmo ano, as pressões internacionais fizeram com
Entre elas, destacaram-se a sugestão de "renúncia a parcelas de soberania" que o Governo brasileiro permitisse o acesso de diversas ONGs :'as
sobre a Região Amazônica, apresentada pelos líderes franceses François terras dos ianomâmis.
Mitterrand e Michel Rocard na Conferência de Haia, em abril de 1 989 ea Em abril de 1991, ocorreu a esperada visita do príncipe Charks :10

proposta de troca de "dívida por natureza", feita pelo vice-primeiro-ministro Brasil, acompanhado de uma comitiva que incluiu, entre outros, o mmtsr ro
holandês Rudolf de Koorte, na mesma época. do Meio Ambiente da Inglaterra, David Tripper, o dircror da 1\w:·nn.t de
Foi nesse período que a "agenda verde" se converteu em um elemento Proteção Ambiental dos EUA (EPA), William Reilly, o roon le n .tdor dt·
crucial para impor às nações do setor em desenvolvimento a chamada Meio Ambiente da Comunidade Européia, Carla Rip t
. d1 1\k.ttl.l e o
"Nova Ordem Mundial", decretada pelo então presidente dos EUA, presidente da British Petroleum, Robert Horton. Na or:t,l.t<�, Ch.trks
George Bush e posta em execução na aliança deste com a primeira-ministra promoveu um seminário de dois dias sobre temas :ullhlt'l l l a:-. :1 hordo Jo
da Inglaterra, Margaret Thatcher e o líder Soviético Mikhail Gorbachov. 1ate real Brittannia, ancorado no rio 1\mazonas. Tanro l .ur zt·nhngt:r como
As pressões renovadas produziram efeito com o advento do Governo o presidente Collor de Mello estiveram t:nrre os pn:st:nrt:s.
remando Collor de Mello, sensível à tais influências externas, como ficou Em junho, em uma manobra <:.JUC cont ri uiu par:t :tuntt:nrar as pres­
b
evidenciado pela presença do fanático ambientalista José Lutzenberger na sões sobre o Brasil, o então prcsidcnrc da Venezuela Carlos /\ ndrcs Pérez,
,

Secreraria do Meio Ambiente. Durante a sua gestão, Lutzenberger, um íntimo assinou um decreto determinando a criação da Rc:-.erva da Biosfera Alto
do príncipe Charles, introduziu no Governo as pautas reivindicatórias de Orinoco-Casiquiare, cujo traçado inclui delimitação de uma reserva para
seus c1 )lqras das redes ambientalistas internacionais, o que não admira, já que, os ianomâmis venezuelanos, conógua à futura res'!rva brasileira.
. .,
216

10
No mesmo p1ês, C<i!,_llor de Mello visitou Washington, onde o presi­
dente George Bush lhe entregou uma carta de oito senadores democratas,
entre os quais o atual vice-presidente Albert Gore Jr., pedindo a Bush que

o PAPEL DO MST NA
pressionasse seu colega brasileiro para acelerar a delimitação da reserva
ianomâmi no lado brasileiro da fronteira.
Em outubro, outros dois mensageiros internacionais se reuniram
com Collor de Mello para discutir o assunto: o diretor do WWF, Henner
''AFRICAMZAÇÃo'' DO BRAsiL
Ehringhaus e o deputado estadunidense John Battle.
Finalmente, em 15 de novembro de 1991, o presidente brasileiro
assinou o decreto que delimita a reserva ianomâmi, em uma área de
dimensões pouco inferiores às do território de Portugal.
O exposto demonstra que a delimitação da reserva ianomâmi, um
No século passado, nosso continente sofreu um )::>eríodo de contínua
dos principais objetivos da ofensiva ambientalista contra o Brasil, respon­
desestabilização por meio de guerras civis, golpes de Estado, invasões e
outros processos violentos. Esta foi a forma pela qual <:> Império Britânico
sável pelo estabelecimento de uma estratégia de tensão sobre a Região
Amazônica, resultou da intervenção direta dos interesses coloniais britânicos
dominou a Ibero-América, com a ciência política de Thomas Hobbes,
sobre o presidente Fernando Collor de Mello. Todavia, lamentavelmente,
segundo a qual os poderes coloniais só podem sobreviver quando as
o impedimento deste para exercer a Presidência da República não resultou
nações subjugadas, ou em vias de sê-lo, são submetidas à permanente
na reversão da sua decisão mais lesiva à soberania e aos interesses do País e
instabilidade. Hoje, como no século passado, os interesses britânicos
pela qual, por si só, mereceria um julgamento à parte.
regressaram para cá e não poderiam se comportar de r:naneira diferente.
O ataque britânico está em marcha em todas as frentes: está-se
apoderando de bancos e minas, estatais estratégicas, redesenhando as
fronteiras nacionais e mobilizando as hordas jacobinas de narcoterroristas,
para destruir todos os aspectos da vida institucional nacional da região.
No Brasil, ao mesmo tempo em que interesses do Império Britânico se
apoderam da economia do país, entidades a seu serviço controlam o
Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MS'l), o melhor instru­
mento com que contam para desmembrar o País. O reconhecimento
feito pelo líder do MST, Gilmar Mauro, de que sua organização está
promovendo uma "guerra civil de baixa intensidade" em vários pontos do
País, revela o propósito de encetar uma nova fase <le ações ofensivas,
como foi determinado no IV Encontro Nacional do MST, realizado em
Brasília, em janeiro de 1999.
Essa nova ofensiva do MST não é uma decisão soberana na cúpula
dirigente local, mas o cumprimento das ordens de 11"\archa recebidas de
seus controladores externos, processo similar ao desfechado, a partir do
início do mesmo ano, pelo seu congênere mexicano Fxérciro Zapatista de
Libertação Nacional (EZLN). A semelhança entre os dois movimentos os
torna clones quase perfeitos, criados no labor:ttório de "engenharia social"
da decrépita Monarquia britânica, cujo objetivo maior é o desmembra­
mento dos Estados nacionais soberanos.
216

10
No mesmo p1ês, C<i!,_llor de Mello visitou Washington, onde o presi­
dente George Bush lhe entregou uma carta de oito senadores democratas,
entre os quais o atual vice-presidente Albert Gore Jr., pedindo a Bush que

o PAPEL DO MST NA
pressionasse seu colega brasileiro para acelerar a delimitação da reserva
ianomâmi no lado brasileiro da fronteira.
Em outubro, outros dois mensageiros internacionais se reuniram
com Collor de Mello para discutir o assunto: o diretor do WWF, Henner
''AFRICAMZAÇÃo'' DO BRAsiL
Ehringhaus e o deputado estadunidense John Battle.
Finalmente, em 15 de novembro de 1991, o presidente brasileiro
assinou o decreto que delimita a reserva ianomâmi, em uma área de
dimensões pouco inferiores às do território de Portugal.
O exposto demonstra que a delimitação da reserva ianomâmi, um
No século passado, nosso continente sofreu um )::>eríodo de contínua
dos principais objetivos da ofensiva ambientalista contra o Brasil, respon­
desestabilização por meio de guerras civis, golpes de Estado, invasões e
outros processos violentos. Esta foi a forma pela qual <:> Império Britânico
sável pelo estabelecimento de uma estratégia de tensão sobre a Região
Amazônica, resultou da intervenção direta dos interesses coloniais britânicos
dominou a Ibero-América, com a ciência política de Thomas Hobbes,
sobre o presidente Fernando Collor de Mello. Todavia, lamentavelmente,
segundo a qual os poderes coloniais só podem sobreviver quando as
o impedimento deste para exercer a Presidência da República não resultou
nações subjugadas, ou em vias de sê-lo, são submetidas à permanente
na reversão da sua decisão mais lesiva à soberania e aos interesses do País e
instabilidade. Hoje, como no século passado, os interesses britânicos
pela qual, por si só, mereceria um julgamento à parte.
regressaram para cá e não poderiam se comportar de r:naneira diferente.
O ataque britânico está em marcha em todas as frentes: está-se
apoderando de bancos e minas, estatais estratégicas, redesenhando as
fronteiras nacionais e mobilizando as hordas jacobinas de narcoterroristas,
para destruir todos os aspectos da vida institucional nacional da região.
No Brasil, ao mesmo tempo em que interesses do Império Britânico se
apoderam da economia do país, entidades a seu serviço controlam o
Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MS'l), o melhor instru­
mento com que contam para desmembrar o País. O reconhecimento
feito pelo líder do MST, Gilmar Mauro, de que sua organização está
promovendo uma "guerra civil de baixa intensidade" em vários pontos do
País, revela o propósito de encetar uma nova fase <le ações ofensivas,
como foi determinado no IV Encontro Nacional do MST, realizado em
Brasília, em janeiro de 1999.
Essa nova ofensiva do MST não é uma decisão soberana na cúpula
dirigente local, mas o cumprimento das ordens de 11"\archa recebidas de
seus controladores externos, processo similar ao desfechado, a partir do
início do mesmo ano, pelo seu congênere mexicano Fxérciro Zapatista de
Libertação Nacional (EZLN). A semelhança entre os dois movimentos os
torna clones quase perfeitos, criados no labor:ttório de "engenharia social"
da decrépita Monarquia britânica, cujo objetivo maior é o desmembra­
mento dos Estados nacionais soberanos.
218 219

A guerra irre � ��r, c o forma de ação, foi importada pelo próprio 2. O Pontal do Paranapanema, onde a investida englobaria parte
Gilmar Mauro do EZLN mexicano, a partir do encontro de La Trinidad, dos estados de São Paulo, Paraná, Mato Grosso do Sul, área onde é gerada
promovido pelos "zapatistas" em 1996, no qual ele foi delegado oficial quase a metade da ene�gia elétrica do País, que possui uma densa rede de
do MST. Desde então, a coordenação entre os grupos tem sido efetivada distribuição de eletricidade e abrange a hidrovia Tietê-Paraná.
por meio de canais organizados dentro do Foro de São Paulo, do qual 3. O Estado do Pará, especificamente a região compreendida por
ambos são membros. Entretanto, a coordenação mais importante é feita um raio de 200 km em torno do complexo mineiro de Carajás - escolhida
por intermédio de organismos e representantes pessoais do Establishment como um dos focos insurrecionais por possuir certas características "afri­
anglo-americano-francês. Um deles é a viúva do falecido presidente canas", como riquezas minerais, florestas e uma população paupérrima,
francês François Mitterrand, Danielle Mitterrand. Estes círculos oligár­ facilmente manipulável devido à sua marginalização do processo
quicos têm uma idéia fixa a respeito de suas iniciativas colonialistas quanto civilizatório, criado sob a matriz cultural cristã ocidental. Isto é o que
às nações em desenvolvimento: a destruição dos Estados nacionais sobe­ admite um dos líderes do MST na região, o bispo Dom Pedro Casaldáliga,
ranos e a criação de "enclaves étnicos", dentro do esquema geral de uma das conexões do movimento com o EZLN mexicano, pela sua íntima
formação de um "governo mundial" oligárquica, o qual mobiliza uma vasta colaboração com o bispo Dom Samuel Ruiz, o verdadeiro comandante
rede de organizações não-governamentais (ONGs). O esquema foi pro­ do "zapatismo" mexicano.
posto para a criação de um "Curdistão" ao Norte do Iraque, ao final da
Guerra do Golfo, em 1991, e repetido para o Brasil, quando o casal
Mitterrand se uniu ao movimento internacional a favor da criação da o CONTROLE BRITÂNICO DO MST
reserva indígena ianomâmi. Em dezembro de 1997, Danielle Mitterrand
visitou a localidade de Chenallo, em Chiapas, zona dominada pelo EZLN, Praticamente, desde a fundação oficial do MST, a Monarquia britâ­
que considerou "similar ao Curdistão". Antes de viajar a Chiapas, ela nica tem presenteado o movimento com ajuda financeira, ao mesmo tem­
passou pelo Brasil, onde se reuniu com seus amigos habituais, o ideólogo po em que se converteu, por meio de várias de suas fundações, na principal
do MST Frei Betto e os líderes da organização. patrocinadora da imagem internacional do movimento, fornecendo-lhe um
Embora o MST tenha intensificado suas ações por todo o País, está disfarce de genuíno movimento em prol da justiça social. A relação do
claro que sua liderança selecionou algumas regiões estratégicas para tentar MST com a Casa de Windsor se realiza principalmente por intermédio
criar enclaves ou zonas liberadas. O próprio Gilmar Mauro, após voltar do de dois canais, o Conselho Mundial de Igrejas (CMI) e o Departamento

México, afirmou que seu sonho era criar uma "república" do MST no do Desenvolvimento para o Gabinete Internacional (DFID), o antigo
Pontal do Paranapanema. Ao mesmo tempo, a revista IstoÉ revelou que Colonial, que centralizou o apoio britânico aos líderes responsáveis pelo

fontes ligadas aos serviços de inteligência militar do Brasil apontavam a genocídio em curso na África Central.
região do Sul do Pará como uma provável "zona livre", selecionada pela O MST foi oficialmente fundado em 1984, pela Comissão

cúpula do MST. As ãreas selecionadas eram: Pastoral da Terra (CPT). Esta, por sua vez, deve a sua criação a outra

1. Rio Grande do Sul , onde o resultado seria uma queda de pro­ entidade que nasceu no Brasil nos anos 70, graças ao apoio que rece­

dução agrícola drástica numa das regiões mais produtivas do País; com beu do CMI, a Comissão de Justiça e Paz, controlada pdo agora ex­

os conflitos no campo já provocados pelo MST, o valor da terra caiu arcebispo de São Paulo, cardeal Dom Paulo Evaristo Arns. A tualmente,

cerca de 60% no Estado. Ademais, isto levaria o conflito à zona de as principais figuras da CPT se converteram de fato nos verdadeiros

fronteira, que historicamente serviu ao Império Britânico para traçar comandantes do MST, como os bispos Tomás Balduíno e Pedro
sua geopolítica de controle do Rio da Prata. É evidente que a estratégia Casaldáliga. A CPT foi fundada em Goiânia, em abril de 1975; atual­
do MST é transformar a crescente massa de miseráveis que a política mente faz parte da organização Pax Christi, sediada na Bélgica, uma

neoliberal do presidente Fernando Henrique Cardoso está criando em ONG com ativo trabalho na Colômbia, onde intermediou vários seqües­

"refugiados econômicos", que facilmente podem desestabilizar toda a tros perpetrados pela narcoguerrilha das Forças Armadas Revolucionárias

zona de fronteira. da Colômbia (FARC).

218 219

A guerra irre � ��r, c o forma de ação, foi importada pelo próprio 2. O Pontal do Paranapanema, onde a investida englobaria parte
Gilmar Mauro do EZLN mexicano, a partir do encontro de La Trinidad, dos estados de São Paulo, Paraná, Mato Grosso do Sul, área onde é gerada
promovido pelos "zapatistas" em 1996, no qual ele foi delegado oficial quase a metade da ene�gia elétrica do País, que possui uma densa rede de
do MST. Desde então, a coordenação entre os grupos tem sido efetivada distribuição de eletricidade e abrange a hidrovia Tietê-Paraná.
por meio de canais organizados dentro do Foro de São Paulo, do qual 3. O Estado do Pará, especificamente a região compreendida por
ambos são membros. Entretanto, a coordenação mais importante é feita um raio de 200 km em torno do complexo mineiro de Carajás - escolhida
por intermédio de organismos e representantes pessoais do Establishment como um dos focos insurrecionais por possuir certas características "afri­
anglo-americano-francês. Um deles é a viúva do falecido presidente canas", como riquezas minerais, florestas e uma população paupérrima,
francês François Mitterrand, Danielle Mitterrand. Estes círculos oligár­ facilmente manipulável devido à sua marginalização do processo
quicos têm uma idéia fixa a respeito de suas iniciativas colonialistas quanto civilizatório, criado sob a matriz cultural cristã ocidental. Isto é o que
às nações em desenvolvimento: a destruição dos Estados nacionais sobe­ admite um dos líderes do MST na região, o bispo Dom Pedro Casaldáliga,
ranos e a criação de "enclaves étnicos", dentro do esquema geral de uma das conexões do movimento com o EZLN mexicano, pela sua íntima
formação de um "governo mundial" oligárquica, o qual mobiliza uma vasta colaboração com o bispo Dom Samuel Ruiz, o verdadeiro comandante
rede de organizações não-governamentais (ONGs). O esquema foi pro­ do "zapatismo" mexicano.
posto para a criação de um "Curdistão" ao Norte do Iraque, ao final da
Guerra do Golfo, em 1991, e repetido para o Brasil, quando o casal
Mitterrand se uniu ao movimento internacional a favor da criação da o CONTROLE BRITÂNICO DO MST
reserva indígena ianomâmi. Em dezembro de 1997, Danielle Mitterrand
visitou a localidade de Chenallo, em Chiapas, zona dominada pelo EZLN, Praticamente, desde a fundação oficial do MST, a Monarquia britâ­
que considerou "similar ao Curdistão". Antes de viajar a Chiapas, ela nica tem presenteado o movimento com ajuda financeira, ao mesmo tem­
passou pelo Brasil, onde se reuniu com seus amigos habituais, o ideólogo po em que se converteu, por meio de várias de suas fundações, na principal
do MST Frei Betto e os líderes da organização. patrocinadora da imagem internacional do movimento, fornecendo-lhe um
Embora o MST tenha intensificado suas ações por todo o País, está disfarce de genuíno movimento em prol da justiça social. A relação do
claro que sua liderança selecionou algumas regiões estratégicas para tentar MST com a Casa de Windsor se realiza principalmente por intermédio
criar enclaves ou zonas liberadas. O próprio Gilmar Mauro, após voltar do de dois canais, o Conselho Mundial de Igrejas (CMI) e o Departamento

México, afirmou que seu sonho era criar uma "república" do MST no do Desenvolvimento para o Gabinete Internacional (DFID), o antigo
Pontal do Paranapanema. Ao mesmo tempo, a revista IstoÉ revelou que Colonial, que centralizou o apoio britânico aos líderes responsáveis pelo

fontes ligadas aos serviços de inteligência militar do Brasil apontavam a genocídio em curso na África Central.
região do Sul do Pará como uma provável "zona livre", selecionada pela O MST foi oficialmente fundado em 1984, pela Comissão

cúpula do MST. As ãreas selecionadas eram: Pastoral da Terra (CPT). Esta, por sua vez, deve a sua criação a outra

1. Rio Grande do Sul , onde o resultado seria uma queda de pro­ entidade que nasceu no Brasil nos anos 70, graças ao apoio que rece­

dução agrícola drástica numa das regiões mais produtivas do País; com beu do CMI, a Comissão de Justiça e Paz, controlada pdo agora ex­

os conflitos no campo já provocados pelo MST, o valor da terra caiu arcebispo de São Paulo, cardeal Dom Paulo Evaristo Arns. A tualmente,

cerca de 60% no Estado. Ademais, isto levaria o conflito à zona de as principais figuras da CPT se converteram de fato nos verdadeiros

fronteira, que historicamente serviu ao Império Britânico para traçar comandantes do MST, como os bispos Tomás Balduíno e Pedro
sua geopolítica de controle do Rio da Prata. É evidente que a estratégia Casaldáliga. A CPT foi fundada em Goiânia, em abril de 1975; atual­
do MST é transformar a crescente massa de miseráveis que a política mente faz parte da organização Pax Christi, sediada na Bélgica, uma

neoliberal do presidente Fernando Henrique Cardoso está criando em ONG com ativo trabalho na Colômbia, onde intermediou vários seqües­

"refugiados econômicos", que facilmente podem desestabilizar toda a tros perpetrados pela narcoguerrilha das Forças Armadas Revolucionárias

zona de fronteira. da Colômbia (FARC).

zzo I 211

Segundo o jornal Ga'(!�til

la de 21 de outubro de 1997, um
representante do MST, Delwek Matheus, foi recebido em Londres por
Comissão Pastoral da Terra (CP'I); a RLF patrocinou as pesquisas do lfdcr
do MST, João Pedro Stédile, para seu livro A lutapela terrano Brasil, escrito
ninguém menos que o recém-nomeado vice-ministro britânico de Desen­ a quatro mãos com frei Sérgio Gõrgen, um dos líderes do movimento no
volvimento Internacional, George Fowles. Rio Grande do Sul;
Durante o governo de John Major, o DFID era dirigido por • em 1 992, a Anti-Slavery International (ASI - Internacional
lady Lynda Chalker, que coordenou pessoalmente o apoio oficial britâ­ Anti-Escravidão) outorgou ao padre Rezende a sua medalha anual.
nico aos genocidas da África Central, Laurent Kabila, do ex-Zaire (atual A ASI foi criada em 1 787 por famílias oligarcas da Inglaterra,
República Democrática do Congo), Yoweri Museveni, de Uganda e Paul como os Wilberforce e os Buxton. O atual lorde Buxton é um dos
Kagame, de Ruanda. No atual Governo inglês, encabeçado por Tony Blair, vice-presidentes do Fundo Mundial para a Natureza (WWF), do
esta política não foi alterada. príncipe Philip;
Em agosto de 1997, Diolinda Alves de Souza, alta dirigente do • em fevereiro de 1997, o MST recebeu o Prêmio Internacional
MST, viajou à Europa para evitar a prisão de seu marido José Rainha - Rei Balduíno, outorgado pela casa real da Bélgica. Em 1 989, o prêmio
considerado o líder militar maoísta do movimento e, à época, seu coor­ foi conferido ao falecido pedagogo Paulo Freire, que foi um dos princi­
denador na crítica região do Pontal -, que fora condenado a 26 anos de pais ideólogos do MST.
prisão por sua suposta participação em dois assassinatos cometidos por A Fig.1 esquematiza a rede de influência britânica sobre o MST.
sem-terras em Pedro Canário (ES). Sua viagem foi patrocinada pela
Christian Aid (CA), organização filantrópica oficial das 40 igrejas da
Inglaterra e Irlanda, encabeçada pela Igreja Anglicana e cujo chefe
superior é a própria rainha Elizabeth 11. A CA integra a estrutura do
CMI e, igualmente, a rede do "Império Invisível" britânico, pois tem
assento na Crown Agents Foundation (Fundação dos Agentes da
Coroa), entidade recém-privatizada, que trabalha em coordenação com
o DFID. A CA tem financiado o MST desde 1986 e não lhe tem
negado apoio político em momentos cruciais. Em abril de 1996, após o
sangrento confronto com a Polícia Militar provocado pelo MST em
Eldorado de Carajás (PA), o diretor do Projeto Brasil da CA, Domingos
Armani, não perdeu tempo em jogar lenha na fogueira, afirmando
publicamente: "O massacre é o resultado direto da falta de refor­
ma agrária."
Além da CA, a viagem de Diolinda teve patrocínio de várias
ONGs, como os Amigos da Terra e a Oxfam, que tiveram importante
participação na mobilização internacional que impôs ao Brasil a criação
da reserva indígena ianomâmi. Na França, Diolinda foi recebida por
Danielle Mitterrand. Na realidade, esta foi a "madrinha" do casamento
do MST com o EZLN, consagrado durante o encontro de La Trinidad,
em junho de 1996.
Além da antiga relação com a CA, o MST desenvolve laços com
outras organizações similares:
• em 1991, a Right Livelihood Foundation (RLF) outorgou o seu

prêm1o anual Right Livelihood Award ao padre Ricardo Rezende, da

zzo I 211

Segundo o jornal Ga'(!�til

la de 21 de outubro de 1997, um
representante do MST, Delwek Matheus, foi recebido em Londres por
Comissão Pastoral da Terra (CP'I); a RLF patrocinou as pesquisas do lfdcr
do MST, João Pedro Stédile, para seu livro A lutapela terrano Brasil, escrito
ninguém menos que o recém-nomeado vice-ministro britânico de Desen­ a quatro mãos com frei Sérgio Gõrgen, um dos líderes do movimento no
volvimento Internacional, George Fowles. Rio Grande do Sul;
Durante o governo de John Major, o DFID era dirigido por • em 1 992, a Anti-Slavery International (ASI - Internacional
lady Lynda Chalker, que coordenou pessoalmente o apoio oficial britâ­ Anti-Escravidão) outorgou ao padre Rezende a sua medalha anual.
nico aos genocidas da África Central, Laurent Kabila, do ex-Zaire (atual A ASI foi criada em 1 787 por famílias oligarcas da Inglaterra,
República Democrática do Congo), Yoweri Museveni, de Uganda e Paul como os Wilberforce e os Buxton. O atual lorde Buxton é um dos
Kagame, de Ruanda. No atual Governo inglês, encabeçado por Tony Blair, vice-presidentes do Fundo Mundial para a Natureza (WWF), do
esta política não foi alterada. príncipe Philip;
Em agosto de 1997, Diolinda Alves de Souza, alta dirigente do • em fevereiro de 1997, o MST recebeu o Prêmio Internacional
MST, viajou à Europa para evitar a prisão de seu marido José Rainha - Rei Balduíno, outorgado pela casa real da Bélgica. Em 1 989, o prêmio
considerado o líder militar maoísta do movimento e, à época, seu coor­ foi conferido ao falecido pedagogo Paulo Freire, que foi um dos princi­
denador na crítica região do Pontal -, que fora condenado a 26 anos de pais ideólogos do MST.
prisão por sua suposta participação em dois assassinatos cometidos por A Fig.1 esquematiza a rede de influência britânica sobre o MST.
sem-terras em Pedro Canário (ES). Sua viagem foi patrocinada pela
Christian Aid (CA), organização filantrópica oficial das 40 igrejas da
Inglaterra e Irlanda, encabeçada pela Igreja Anglicana e cujo chefe
superior é a própria rainha Elizabeth 11. A CA integra a estrutura do
CMI e, igualmente, a rede do "Império Invisível" britânico, pois tem
assento na Crown Agents Foundation (Fundação dos Agentes da
Coroa), entidade recém-privatizada, que trabalha em coordenação com
o DFID. A CA tem financiado o MST desde 1986 e não lhe tem
negado apoio político em momentos cruciais. Em abril de 1996, após o
sangrento confronto com a Polícia Militar provocado pelo MST em
Eldorado de Carajás (PA), o diretor do Projeto Brasil da CA, Domingos
Armani, não perdeu tempo em jogar lenha na fogueira, afirmando
publicamente: "O massacre é o resultado direto da falta de refor­
ma agrária."
Além da CA, a viagem de Diolinda teve patrocínio de várias
ONGs, como os Amigos da Terra e a Oxfam, que tiveram importante
participação na mobilização internacional que impôs ao Brasil a criação
da reserva indígena ianomâmi. Na França, Diolinda foi recebida por
Danielle Mitterrand. Na realidade, esta foi a "madrinha" do casamento
do MST com o EZLN, consagrado durante o encontro de La Trinidad,
em junho de 1996.
Além da antiga relação com a CA, o MST desenvolve laços com
outras organizações similares:
• em 1991, a Right Livelihood Foundation (RLF) outorgou o seu

prêm1o anual Right Livelihood Award ao padre Ricardo Rezende, da

222 223

COLONIAUSMO INTELECTUAL l- a Teologia da Libertação, com suas raízes intelectuais no existencialismo

do filósofo pró-nazista Martin Heidegger, com seus gurus Leonardo Boff,
Como no caso das hordas de Yoweri Museveni na África Central, o I :rei Betto e o próprio Dom Pedro Casaldáliga, que já afirmou: "Quando
verdadeiro donúnio exercido pelos britânicos sobre o MST se coloca mais fizerem minha autópsia, irão encontrar terra no figado e no coração."
no re i no das idéias do que no dinheiro dos prêmios. Vejamos o exemplo Casaldáliga, famoso por suas conexões com o sandinismo nica­
de um Jos ideólogos principais do movimento, o falecido pedagogo Paulo n1güense, o EZLN e Fidel Castro, é atualmente um dos dirigentes da
ht·ire, cujo método de alfabetização é usado como "bíblia" nos acampa­ rede de informações Koinonia, com sede na Nicarágua. No Brasil, a
mentOs do MST e cujas doutrinas já estão produzindo a primeira colheita rede está representada pela revista Tempo e Presença, órgão oficioso de
de Jovens líderes formados nos acampamentos. drfusão do CMI e anteriormente revista oficial do Centro Ecumênico
Com o advento do regime militar de 1964, Freire foi expulso do de Documentação (CEDI).
l3rasil e foi para o Chile, onde escreveu seu famoso livro A pedagogjat» Casaldáliga chegou ao Brasil em 1968, tendo em mente repetir o
oprimido, autêntico manual de recrutamento de hordas jacobinas por meio modelo de insurreição que começara na África nos anos 60, onde viveu na
do "menrecídio" (assassinato da mente), do mesmo gênero de Os condena­ Cuiné Espanhola. Numa entrevista à revista Caros Amigos de fevereiro
dos da terru, de Franz Fanon. Em 1970, foi nomeado assessor especial do dc: 1998, ele relatou a sua experiência africana e a decisão estmtégica de vir
Departamento de Educação do CMI, para o qual trabalhou até seus últimosanos. para o Brasil e instalar-se no sertão do Centro-Oeste:
O CMI o despachou para a África, para trabalhar com vários movimentos "Eu fui à África para fundar os cursilhos de cristandade. Não, nat1uela
terroristas. Em 1970-71, Freire esteve na Universidade de Dar-es-Salaam, cpoca eram outra coisa... Na época, os cursilhos eram uma experiência de
na Tanzânia, a "fábrica" que produziu Museveni e sua camarilha. A introdução Igreja muito revolucionária... Foi em 61, 62, na Guiné Espanhola... (A Africa)
à coleção de ensaios publicada pela universidade em 1971 - na qual figura o estava fervendo. Havia a figura de Lumumba. Logo tivemos conflitOs,
horripilante ensaio de Museveni, promovendo a sangria "revolucionária" - porque queríamos dar cursilhos para brancos e pretos, c os brancos repre­
elogiava Paulo Freire por ter "enriquecido a teoria de Fanon e produzido 'tntantes do resto do império espanhol queriam cursilhos separados. Lembro
inovações". Segundo tal introdução, "há argumentos poderosos em prol que dissemos ao bispo: 'Ou é café com leite ou vamos embora' (...)
de uma nova guerrilha, armada somente com técnicas de ensino e aprendi­ "(...) Estou feliz no Araguaia. Do Brasil eu conhecia o carnaval e o
zagem expostas por pedagogos como Freire". lntebol, mas sabíamos da imensidão do país, a nossa congregação - os
De Dar-es-Salaam, Freire foi trabalhar com os líderes da Frente de 1 laretianos - tinha missionado as áreas do que agora é Goiás e o Distrito
Libertação de Moçambigue (FRELIMO), poucos meses depois de I 1l'dcral. Me falaram. 'Tem uma região infinita lá, que não tem ninguém,
Museveni ter feito seu próprio trabalho de campo nessa organização. , . l'Stão pedindo missionários'. Eu falei: 'Então vamos'.
Em Guiné-Bissau, Freire elaborou o programa educacional do país. "Eu vim em 68 ... Mas, felizmente, tivemos a grande chance de fazer
Com a sua experiência africana, extraída de populações paupérrimas subme­ nm curso em Petrópolis, de formação intercultural, chamado Centro de
tidas ao colonialismo mais rude, onde ensaiou fundamentalmente a idéia ,., •rmação lntercultural (Cenfi), em que os missionários que vêm do exterior,
de segregar grupos populacionais, para depois opô-las a tudo que repre­ .nnda agora, se reúnem durante quatro meses. Um curso de adaptação.
sentasse progresso, pois este simbolizaria o "agressor colonial europeu", Se não tivesse feito esse curso, eu me perderia no Araguaia, porque em
Freire regressou ao Brasil, ansioso por provar seus métodos de suposta 1•kna ditadura militar, os meios de comunicação supercontrolados, a imagem
alfabetização com criações lingüísticas que pudessem combinar portugu�l prtcaríssima que a gente poderia ter do Brasil, mas felizmente os profes­
com dialetos, neste caso, indígenas, além da linguagem de camponese1 " •r�;:s nos foram abrindo os olhos, e quando fui para o Araguaia já tinha
pobres e populações marginalizadas. >llntl noção bastante clara da ditadura militar por um lado, e por outro,
Junto com Paulo Freire, o outro elemento central que contribuiu para t d.r problemática indígena e da terra. (...)
criação da ideologia anticristã ocidental - que substitui a premissa central "(...) E atravessar o Araguaia era como foi para os hebreus atravessar o
do cristianismo, de que o homem é um ser criado à imagem e semelhança 111.1r Vermelho fugindo do Egito. Eu ainda agora encontro gente que se
do Criador, pela adoração irracional da "Mãe-Terra", professada pelo MST . lt·mbra que seus avós falavam desse messianismo, dessa procura da Terra
222 223

COLONIAUSMO INTELECTUAL l- a Teologia da Libertação, com suas raízes intelectuais no existencialismo

do filósofo pró-nazista Martin Heidegger, com seus gurus Leonardo Boff,
Como no caso das hordas de Yoweri Museveni na África Central, o I :rei Betto e o próprio Dom Pedro Casaldáliga, que já afirmou: "Quando
verdadeiro donúnio exercido pelos britânicos sobre o MST se coloca mais fizerem minha autópsia, irão encontrar terra no figado e no coração."
no re i no das idéias do que no dinheiro dos prêmios. Vejamos o exemplo Casaldáliga, famoso por suas conexões com o sandinismo nica­
de um Jos ideólogos principais do movimento, o falecido pedagogo Paulo n1güense, o EZLN e Fidel Castro, é atualmente um dos dirigentes da
ht·ire, cujo método de alfabetização é usado como "bíblia" nos acampa­ rede de informações Koinonia, com sede na Nicarágua. No Brasil, a
mentOs do MST e cujas doutrinas já estão produzindo a primeira colheita rede está representada pela revista Tempo e Presença, órgão oficioso de
de Jovens líderes formados nos acampamentos. drfusão do CMI e anteriormente revista oficial do Centro Ecumênico
Com o advento do regime militar de 1964, Freire foi expulso do de Documentação (CEDI).
l3rasil e foi para o Chile, onde escreveu seu famoso livro A pedagogjat» Casaldáliga chegou ao Brasil em 1968, tendo em mente repetir o
oprimido, autêntico manual de recrutamento de hordas jacobinas por meio modelo de insurreição que começara na África nos anos 60, onde viveu na
do "menrecídio" (assassinato da mente), do mesmo gênero de Os condena­ Cuiné Espanhola. Numa entrevista à revista Caros Amigos de fevereiro
dos da terru, de Franz Fanon. Em 1970, foi nomeado assessor especial do dc: 1998, ele relatou a sua experiência africana e a decisão estmtégica de vir
Departamento de Educação do CMI, para o qual trabalhou até seus últimosanos. para o Brasil e instalar-se no sertão do Centro-Oeste:
O CMI o despachou para a África, para trabalhar com vários movimentos "Eu fui à África para fundar os cursilhos de cristandade. Não, nat1uela
terroristas. Em 1970-71, Freire esteve na Universidade de Dar-es-Salaam, cpoca eram outra coisa... Na época, os cursilhos eram uma experiência de
na Tanzânia, a "fábrica" que produziu Museveni e sua camarilha. A introdução Igreja muito revolucionária... Foi em 61, 62, na Guiné Espanhola... (A Africa)
à coleção de ensaios publicada pela universidade em 1971 - na qual figura o estava fervendo. Havia a figura de Lumumba. Logo tivemos conflitOs,
horripilante ensaio de Museveni, promovendo a sangria "revolucionária" - porque queríamos dar cursilhos para brancos e pretos, c os brancos repre­
elogiava Paulo Freire por ter "enriquecido a teoria de Fanon e produzido 'tntantes do resto do império espanhol queriam cursilhos separados. Lembro
inovações". Segundo tal introdução, "há argumentos poderosos em prol que dissemos ao bispo: 'Ou é café com leite ou vamos embora' (...)
de uma nova guerrilha, armada somente com técnicas de ensino e aprendi­ "(...) Estou feliz no Araguaia. Do Brasil eu conhecia o carnaval e o
zagem expostas por pedagogos como Freire". lntebol, mas sabíamos da imensidão do país, a nossa congregação - os
De Dar-es-Salaam, Freire foi trabalhar com os líderes da Frente de 1 laretianos - tinha missionado as áreas do que agora é Goiás e o Distrito
Libertação de Moçambigue (FRELIMO), poucos meses depois de I 1l'dcral. Me falaram. 'Tem uma região infinita lá, que não tem ninguém,
Museveni ter feito seu próprio trabalho de campo nessa organização. , . l'Stão pedindo missionários'. Eu falei: 'Então vamos'.
Em Guiné-Bissau, Freire elaborou o programa educacional do país. "Eu vim em 68 ... Mas, felizmente, tivemos a grande chance de fazer
Com a sua experiência africana, extraída de populações paupérrimas subme­ nm curso em Petrópolis, de formação intercultural, chamado Centro de
tidas ao colonialismo mais rude, onde ensaiou fundamentalmente a idéia ,., •rmação lntercultural (Cenfi), em que os missionários que vêm do exterior,
de segregar grupos populacionais, para depois opô-las a tudo que repre­ .nnda agora, se reúnem durante quatro meses. Um curso de adaptação.
sentasse progresso, pois este simbolizaria o "agressor colonial europeu", Se não tivesse feito esse curso, eu me perderia no Araguaia, porque em
Freire regressou ao Brasil, ansioso por provar seus métodos de suposta 1•kna ditadura militar, os meios de comunicação supercontrolados, a imagem
alfabetização com criações lingüísticas que pudessem combinar portugu�l prtcaríssima que a gente poderia ter do Brasil, mas felizmente os profes­
com dialetos, neste caso, indígenas, além da linguagem de camponese1 " •r�;:s nos foram abrindo os olhos, e quando fui para o Araguaia já tinha
pobres e populações marginalizadas. >llntl noção bastante clara da ditadura militar por um lado, e por outro,
Junto com Paulo Freire, o outro elemento central que contribuiu para t d.r problemática indígena e da terra. (...)
criação da ideologia anticristã ocidental - que substitui a premissa central "(...) E atravessar o Araguaia era como foi para os hebreus atravessar o
do cristianismo, de que o homem é um ser criado à imagem e semelhança 111.1r Vermelho fugindo do Egito. Eu ainda agora encontro gente que se
do Criador, pela adoração irracional da "Mãe-Terra", professada pelo MST . lt·mbra que seus avós falavam desse messianismo, dessa procura da Terra
224 225
\

Prometida... Curioso que, quando veio a repressão forte, nós estávamos UNIVERSIDADE DAR-ES-SALAAM,
usando o método Paulo Freire, das palavras-chave. E a primeira palavra­ EDUCAÇÃO PARA O ÓDIO E O GENOCÍDIO
chave era 'mata', por causa da procura e porque são sílabas simples, diretas.
Mas para a repressão era uma intenção subliminar: 'Mata, mata, mata.' A Universidade Dar-es-Salaam foi criada em 1970 por Julius
"Quando chegamos, como eu disse, éramos uns perdidos no espaço; Nyerere, presidente da Tanzânia desde sua independência, em 1964, até
em segundo lugar, um pouco estrategicamente, pensamos: 'Onde há mais 1985, quando renunciou. Foi também reitor da universidade entre 1970
conflito, e a partir de onde poderá haver mais irradiação?' Esse e 1985. Nyerere ficou famoso nos anos 60 por sua doutrina da Jdamaa
povoadozinho que estava nascendo na mata, em Serra Nova - eu que dei (grande família), às vezes chamada "socialismo africano". Com esta
esse nome ao lugar - estava já em conflito com a fazenda Bordon. Então lá doutrina econômica, ele pretendia coletivizar a agricultura tam:aniana, para
fomos e fizemos o que chamávamos na época de campanha missionária. o que "relocou" 1 3 milhões de camponeses em 8.000 aldeias cooperativadas.
Eram três meses na área mais estratégica - porque tinha maior conflito, ou Nas duas décadas seguintes, a produção agrícola tanzaniana caiu à metade,
porque poderia ter mais irradiação, ou porque podíamos conhecer melhor ocasionando um explosivo aumento das importações de alimentos, ape­
a região - e nesses três meses aplicávamos o método de alfabetização Paulo nas para que o povo pudesse manter-se com vida neste "Grande Salto
Freire... Através do Método Paulo Freire, em três meses alfabetizamos e Para Trás" agrícola. Em 1985, quase 85% dos camponese:; haviam abando­
conhecemos o povo... Naquela época, na América Latina já se sabia que a nado as granjas Jdamaa.
conscientização é o primeiro passo. A educação formal e informal, por O currículo da Faculdade de Ciências Políticas de Dar-es-Salaam
isso partimos para o Método Paulo Freire." exigia que o estudante dominasse três autores: Karl Marx, V.l. Lênin e
Para o MST e a CPT, a explicação de seu triunfo insurrecional está Franz Fanon, este último defensor da "violência purgante" ("A violência é
na capacidade de difundir o culto à Mãe-Terra ou Gaia: conseguir uma força que limpa... libera o nativo do seu complexo de inferioridade...
"espiritualizar a terra", considerando que essa "é um mistério" no sentido retira-lhe o medo e lhe devolve a auto-estima"). Fanon (1925-61) se
religioso, e "liberar a terra e criar um espaço vazio para que Deus atue graduou em medicina na Universidade de Lyon (França), onde se con­
neste mundo". Com esta visão anticristã - na qual o mistério de Cristo é verteu em estudioso da filosofia existencialista, em particular de Martin
suplantado pelo de Gaia e a Igreja Católica pela "comunidade da terra", Heidegger, Friedrich Nietzche, Karl Jaspers e Jean-Paul Sartre. Este últi­
este aparato celebra os ritos de doutrinação, nos quais encontra justi­ mo escreveu a introdução à obra mais famosa de Fanon, Os condenados da
ficativa para os atos de violência. Esta é também a raiz conceitual que o ltrra. Era um seguidor do filósofo filonazista Martin Heidegger e serviu
une aos movimentos indigenista e ambientalista internacionais, com sua como agente dos serviços de inteligência britânico e francês para a África,
visão irracional da natureza. Leonardo Boff assim sintetiza esta idéia: sobretudo nos meios intelectuais que perpetuaram a idéia racista da "cul­
"A nossa Mãe-Terra é a pátria amada, que é a visão dos povos originais, a tura negra"; também escreveu a introdução a uma seleção de discursos do
visão do camponês, porque a visão científico-reducionista vê a terra congolês Patrice Lumumba.
como composição dos elementos físico-químicos da escala de Mendeleiev. Por intermédio dos círculos acadêmicos franceses, Fanon foi de
A terra não é isso; a terra é paisagem, a terra fala, a terra é também nós fato atraído para o projeto de etnologia da inteligência britânica, do
mesmos, o ser humano." qual Sartre foi o maior expoente público. Fanon foi recrutado como
Essa é a estrutura de crenças que move os principais lideres visíveis membro da divisão de guerra psicológica do Instituto Tavistock de
do MST, como João Pedro Stédile - que, parafraseando Franz Fanon, Londres, encarr�gado de fabricar os novos "paradigmas culturais" da
considera que os empobrecidos camponeses sem-terras são meros "párias" chamada "Nova E�a", que se iniciaram com a contracultura dos anos 60.
que cumprem o papel de "condenados da terra brasileira" - José Rainha, A ecologia,..o-fe. mlnismo,o indigenismu e as reivindicações das cha­
.
Gilmar Mauro e caterva. Todos eles estão fanaticamente apegados à idéia madas "minorias" são parte integrante deste projeto de guerra psico­
dc: extirpar do Brasil as marcas da civilização cristã. ocidental, como se vê lógica para minar as bases da cultura cristã ocidental. Foram estas
em um dos hinos do movimento, o qual promete apagar do continente o redes anglo-francesas que tornaram Fanon mais famoso depois da
"farol tle esperança" aceso por Cristóvão Colombo. morte do que foi em vida.
224 225
\

Prometida... Curioso que, quando veio a repressão forte, nós estávamos UNIVERSIDADE DAR-ES-SALAAM,
usando o método Paulo Freire, das palavras-chave. E a primeira palavra­ EDUCAÇÃO PARA O ÓDIO E O GENOCÍDIO
chave era 'mata', por causa da procura e porque são sílabas simples, diretas.
Mas para a repressão era uma intenção subliminar: 'Mata, mata, mata.' A Universidade Dar-es-Salaam foi criada em 1970 por Julius
"Quando chegamos, como eu disse, éramos uns perdidos no espaço; Nyerere, presidente da Tanzânia desde sua independência, em 1964, até
em segundo lugar, um pouco estrategicamente, pensamos: 'Onde há mais 1985, quando renunciou. Foi também reitor da universidade entre 1970
conflito, e a partir de onde poderá haver mais irradiação?' Esse e 1985. Nyerere ficou famoso nos anos 60 por sua doutrina da Jdamaa
povoadozinho que estava nascendo na mata, em Serra Nova - eu que dei (grande família), às vezes chamada "socialismo africano". Com esta
esse nome ao lugar - estava já em conflito com a fazenda Bordon. Então lá doutrina econômica, ele pretendia coletivizar a agricultura tam:aniana, para
fomos e fizemos o que chamávamos na época de campanha missionária. o que "relocou" 1 3 milhões de camponeses em 8.000 aldeias cooperativadas.
Eram três meses na área mais estratégica - porque tinha maior conflito, ou Nas duas décadas seguintes, a produção agrícola tanzaniana caiu à metade,
porque poderia ter mais irradiação, ou porque podíamos conhecer melhor ocasionando um explosivo aumento das importações de alimentos, ape­
a região - e nesses três meses aplicávamos o método de alfabetização Paulo nas para que o povo pudesse manter-se com vida neste "Grande Salto
Freire... Através do Método Paulo Freire, em três meses alfabetizamos e Para Trás" agrícola. Em 1985, quase 85% dos camponese:; haviam abando­
conhecemos o povo... Naquela época, na América Latina já se sabia que a nado as granjas Jdamaa.
conscientização é o primeiro passo. A educação formal e informal, por O currículo da Faculdade de Ciências Políticas de Dar-es-Salaam
isso partimos para o Método Paulo Freire." exigia que o estudante dominasse três autores: Karl Marx, V.l. Lênin e
Para o MST e a CPT, a explicação de seu triunfo insurrecional está Franz Fanon, este último defensor da "violência purgante" ("A violência é
na capacidade de difundir o culto à Mãe-Terra ou Gaia: conseguir uma força que limpa... libera o nativo do seu complexo de inferioridade...
"espiritualizar a terra", considerando que essa "é um mistério" no sentido retira-lhe o medo e lhe devolve a auto-estima"). Fanon (1925-61) se
religioso, e "liberar a terra e criar um espaço vazio para que Deus atue graduou em medicina na Universidade de Lyon (França), onde se con­
neste mundo". Com esta visão anticristã - na qual o mistério de Cristo é verteu em estudioso da filosofia existencialista, em particular de Martin
suplantado pelo de Gaia e a Igreja Católica pela "comunidade da terra", Heidegger, Friedrich Nietzche, Karl Jaspers e Jean-Paul Sartre. Este últi­
este aparato celebra os ritos de doutrinação, nos quais encontra justi­ mo escreveu a introdução à obra mais famosa de Fanon, Os condenados da
ficativa para os atos de violência. Esta é também a raiz conceitual que o ltrra. Era um seguidor do filósofo filonazista Martin Heidegger e serviu
une aos movimentos indigenista e ambientalista internacionais, com sua como agente dos serviços de inteligência britânico e francês para a África,
visão irracional da natureza. Leonardo Boff assim sintetiza esta idéia: sobretudo nos meios intelectuais que perpetuaram a idéia racista da "cul­
"A nossa Mãe-Terra é a pátria amada, que é a visão dos povos originais, a tura negra"; também escreveu a introdução a uma seleção de discursos do
visão do camponês, porque a visão científico-reducionista vê a terra congolês Patrice Lumumba.
como composição dos elementos físico-químicos da escala de Mendeleiev. Por intermédio dos círculos acadêmicos franceses, Fanon foi de
A terra não é isso; a terra é paisagem, a terra fala, a terra é também nós fato atraído para o projeto de etnologia da inteligência britânica, do
mesmos, o ser humano." qual Sartre foi o maior expoente público. Fanon foi recrutado como
Essa é a estrutura de crenças que move os principais lideres visíveis membro da divisão de guerra psicológica do Instituto Tavistock de
do MST, como João Pedro Stédile - que, parafraseando Franz Fanon, Londres, encarr�gado de fabricar os novos "paradigmas culturais" da
considera que os empobrecidos camponeses sem-terras são meros "párias" chamada "Nova E�a", que se iniciaram com a contracultura dos anos 60.
que cumprem o papel de "condenados da terra brasileira" - José Rainha, A ecologia,..o-fe. mlnismo,o indigenismu e as reivindicações das cha­
.
Gilmar Mauro e caterva. Todos eles estão fanaticamente apegados à idéia madas "minorias" são parte integrante deste projeto de guerra psico­
dc: extirpar do Brasil as marcas da civilização cristã. ocidental, como se vê lógica para minar as bases da cultura cristã ocidental. Foram estas
em um dos hinos do movimento, o qual promete apagar do continente o redes anglo-francesas que tornaram Fanon mais famoso depois da
"farol tle esperança" aceso por Cristóvão Colombo. morte do que foi em vida.
226
---J
O sanguinário Yoweri Museveni, de Uganda, um dos educados em A TRAGÉDIA DE RUANDA
Dar-cs-Salaam, foi profundamente influenciado por Fanon, chegando a
realizar uma pesquisa intitulada "A teoria da violência de Fanon, sua Até abril de 1994, a população de Ruanda era de 7.200.000 hahl·
verificação no Moçambique libertado", como resultado de uma viagem tantes. Em setembro seguinte, mais de um milhão estavam mortOll.
que fez àquele país, em 1969. Museveni começou seu ensaio com a seguinte A Agência de Desenvolvimento Internacional dos EUA (USAID)
citação: "Em nível individual, a violência é uma força purificadora", e calcula que 2,6 milhões de pessoas foram deslocadas no país. O total
acrescenta: "Fanon não advoga a violência por si mesma. Se o tivesse feito, inclui 1,3 milhão que foram levados para a antiga zona francesa de
teria sido um maníaco homicida, não um revolucionário... Fanon advoga a segurança, situada no extremo sudoeste do país. Outras 2,2 milhões de
violência a fim de realizar a descolonização total e autêntica... A descoloni­ pessoas estão refugiadas fora de Ruanda: 1,5 milhão na República
zação que demonstra mudança na ordem do mundo é, obviamente, um Democrática do Congo, 210 mil no Burundi, 460,5 mil na Tanzânia e
programa de completa desordem." I 0,5 mil em Uganda. Quer dizer, 5,8 milhões de pessoas (80,6% da popu­
lação) foram mortos ou deslocados.
A Frente Patriótica Ruandense (FPR) governa um país vazio.
ÜS AUTORES DO GENOCÍDIO NA ÁFRICA CENTRAL Os serviços de água e eletricidade estão destruídos. Mais de 50% dos pro­
fessores e funcionários de saúde foram assassinados. A produção de
Falando pelo Ministério das Relações Exteriores da Inglaterra, o alimentos é de 66% do necessário, ao mesmo tempo que o país recebe
Times de Londres admitiu que a força agressora na África Central é 75% da ajuda que necessita.
integrada por uma antiga aliança de líderes africanos, sendo a maioria A destruição de Ruanda foi obra de Yoweri Museveni e lady
educada na Universidade de Dar-es-Salaam, ou antigos radicais marxistas­ l.inda Chalker, ministra do Desenvolvimento Internacionais, em
leninistas. A força é liderada pelo presidente da Uganda, Yoweri nome da criação de um "Império Tutsi" apregoado por Museveni -
Museveni, e ao seu redor gravitam o presidente da Eritréia, Isaías um exército mercenário que cometeu genocídio contra a população
Afwerki; da Etiópia, Meles Zenawi; John Garang, líder do Exército hutu, não por motivos tribais e sim por um plano traçado pela geo­
Sudanês de Libertação Popular; o Ministro da Defesa de Ruanda, Paul política britânica, visando o acesso e o controle das fontes de ma­
Kagame; o ditador do Burundi, Pierre Buyoya; e Laurent Desiré Kabila, r 0rias-primas locais. A idéia central de Museveni é redesenhar o
presidente da República Democrática do Congo, ex-Zaire. Em todos rnapa da África, dividindo-a em seis regiões, como afirmou em
os casos, eles chegaram ao poder graças ao respaldo da inteligência britâ­ .1 hril de 1 9 9 7 na assembléia da Academia de Direito Africano:
nica às suas carreiras políticas. .. Minha missão é fazer que a Eritréia, Etiópia, Sudão, Uganda,
Essa quadrilha de genocidas é formada por líderes de uma ( � u ênia, Tanzânia, Ruanda, Burundi e Zaire se tornem estados
força militar preparada para o duplo propósito de: 1) assegurar, pela lcderados de uma única nação. O que Hitler fez para unjr a Alema­
st: meadura do terror, a máxima extração das riquezas de suas pró­ n h a , devemos também fazer aqui. Hitler era um sujeito esperto, mas
prias nações, em favor dos interesses financeiros britânicos e seus l'll acho que ele foi um pouco longe demais, querendo conquistar o
:-;úcios; e 2) conduzir políticas de agressão contra os países vizi­ nJUndo inteiro."
nhos, para ampliar o território controlado pelo Conselho Privado Os laços de Museveni com a família real britânica passam por
d a rainha Elizabeth 11. dois personagens relacionados entre si: Lady Linda Chalker e o falecido
Assim, Uganda, Eritréia, Etiópia, Ruanda, Burundi e República T•ny Rowland, presidente da transnacional mineira London and RhodesiA
I km11rrár ica do Congo não mais são Estados nacionais soberanos, nas Mining and Land Corporation (Lonrho) - cujas atividades na ÁfricA
11:11 r:1 p1:1s britânicas controladas pelo férreo domínio do Fundo Mone- 1nHnifestam a estreita vinculação entre as mineradoras e os serviços de
1�1dn l n r nnacional (FMI) e do Ba.nco Mundial. Estes países foram efeti­ 1111cligência britânicos, a ponto de se fundirem em um único endereço.
v:llnc' l l l c rt-colonizados. Mencionaremos detalhadamente os casos de Na realidade, foi Tiny Rowland que apresentou Chalke r ao!4 clrculo11
H11:111cl:l (' ela Hcpública Democrática do Congo. nwis elevados da sociedade londrina.
226
---J
O sanguinário Yoweri Museveni, de Uganda, um dos educados em A TRAGÉDIA DE RUANDA
Dar-cs-Salaam, foi profundamente influenciado por Fanon, chegando a
realizar uma pesquisa intitulada "A teoria da violência de Fanon, sua Até abril de 1994, a população de Ruanda era de 7.200.000 hahl·
verificação no Moçambique libertado", como resultado de uma viagem tantes. Em setembro seguinte, mais de um milhão estavam mortOll.
que fez àquele país, em 1969. Museveni começou seu ensaio com a seguinte A Agência de Desenvolvimento Internacional dos EUA (USAID)
citação: "Em nível individual, a violência é uma força purificadora", e calcula que 2,6 milhões de pessoas foram deslocadas no país. O total
acrescenta: "Fanon não advoga a violência por si mesma. Se o tivesse feito, inclui 1,3 milhão que foram levados para a antiga zona francesa de
teria sido um maníaco homicida, não um revolucionário... Fanon advoga a segurança, situada no extremo sudoeste do país. Outras 2,2 milhões de
violência a fim de realizar a descolonização total e autêntica... A descoloni­ pessoas estão refugiadas fora de Ruanda: 1,5 milhão na República
zação que demonstra mudança na ordem do mundo é, obviamente, um Democrática do Congo, 210 mil no Burundi, 460,5 mil na Tanzânia e
programa de completa desordem." I 0,5 mil em Uganda. Quer dizer, 5,8 milhões de pessoas (80,6% da popu­
lação) foram mortos ou deslocados.
A Frente Patriótica Ruandense (FPR) governa um país vazio.
ÜS AUTORES DO GENOCÍDIO NA ÁFRICA CENTRAL Os serviços de água e eletricidade estão destruídos. Mais de 50% dos pro­
fessores e funcionários de saúde foram assassinados. A produção de
Falando pelo Ministério das Relações Exteriores da Inglaterra, o alimentos é de 66% do necessário, ao mesmo tempo que o país recebe
Times de Londres admitiu que a força agressora na África Central é 75% da ajuda que necessita.
integrada por uma antiga aliança de líderes africanos, sendo a maioria A destruição de Ruanda foi obra de Yoweri Museveni e lady
educada na Universidade de Dar-es-Salaam, ou antigos radicais marxistas­ l.inda Chalker, ministra do Desenvolvimento Internacionais, em
leninistas. A força é liderada pelo presidente da Uganda, Yoweri nome da criação de um "Império Tutsi" apregoado por Museveni -
Museveni, e ao seu redor gravitam o presidente da Eritréia, Isaías um exército mercenário que cometeu genocídio contra a população
Afwerki; da Etiópia, Meles Zenawi; John Garang, líder do Exército hutu, não por motivos tribais e sim por um plano traçado pela geo­
Sudanês de Libertação Popular; o Ministro da Defesa de Ruanda, Paul política britânica, visando o acesso e o controle das fontes de ma­
Kagame; o ditador do Burundi, Pierre Buyoya; e Laurent Desiré Kabila, r 0rias-primas locais. A idéia central de Museveni é redesenhar o
presidente da República Democrática do Congo, ex-Zaire. Em todos rnapa da África, dividindo-a em seis regiões, como afirmou em
os casos, eles chegaram ao poder graças ao respaldo da inteligência britâ­ .1 hril de 1 9 9 7 na assembléia da Academia de Direito Africano:
nica às suas carreiras políticas. .. Minha missão é fazer que a Eritréia, Etiópia, Sudão, Uganda,
Essa quadrilha de genocidas é formada por líderes de uma ( � u ênia, Tanzânia, Ruanda, Burundi e Zaire se tornem estados
força militar preparada para o duplo propósito de: 1) assegurar, pela lcderados de uma única nação. O que Hitler fez para unjr a Alema­
st: meadura do terror, a máxima extração das riquezas de suas pró­ n h a , devemos também fazer aqui. Hitler era um sujeito esperto, mas
prias nações, em favor dos interesses financeiros britânicos e seus l'll acho que ele foi um pouco longe demais, querendo conquistar o
:-;úcios; e 2) conduzir políticas de agressão contra os países vizi­ nJUndo inteiro."
nhos, para ampliar o território controlado pelo Conselho Privado Os laços de Museveni com a família real britânica passam por
d a rainha Elizabeth 11. dois personagens relacionados entre si: Lady Linda Chalker e o falecido
Assim, Uganda, Eritréia, Etiópia, Ruanda, Burundi e República T•ny Rowland, presidente da transnacional mineira London and RhodesiA
I km11rrár ica do Congo não mais são Estados nacionais soberanos, nas Mining and Land Corporation (Lonrho) - cujas atividades na ÁfricA
11:11 r:1 p1:1s britânicas controladas pelo férreo domínio do Fundo Mone- 1nHnifestam a estreita vinculação entre as mineradoras e os serviços de
1�1dn l n r nnacional (FMI) e do Ba.nco Mundial. Estes países foram efeti­ 1111cligência britânicos, a ponto de se fundirem em um único endereço.
v:llnc' l l l c rt-colonizados. Mencionaremos detalhadamente os casos de Na realidade, foi Tiny Rowland que apresentou Chalke r ao!4 clrculo11
H11:111cl:l (' ela Hcpública Democrática do Congo. nwis elevados da sociedade londrina.
228

Chalker foi a primeira estrangeira a se reunir com Museveni depois definitivo sobre a capital, Kabila se reuniu com um grupo de reprt:"CIIIIIIl
que este tomou o poder, como disse uma fonte britânica expert em África: tes de mineradoras para fazer certos acordos, prometendo abrir 11eu pnl11
"Lady Chalker passa demasiado tempo, um período desproporcional, ao saque, em troca de apoio político-financeiro para a sua empresa mlllwr.
no Chifre da África e em Uganda." Assim mesmo, sua sucessora no atual A reunião foi organizada pela America Mineral Fields, companhia baseudl\
Governo de Tony Blair, Clare Short, ratificou o apoio de seu ministério a no Canadá. Participaram representantes de cerca de uma dúzia de institui·
Museveni. Em viagem realizada a Uganda, para se reunir com o ditador , ções financeiras. Em 20 de maio, um vice-presidente de um banco de
ela o qualificou como um homem "muito fino", enquanto ratificava o apoio investimentos canadense, que assistiu à reunião de Lubumbashl, dist�c:
a Ruanda e à sua Frente Patriótica. "O Zaire tem potencial para a produção de alimentos, reservas florestais e
Uganda também é o principal fornecedor do Exército Sudanês de grande riqueza mineral." Interrogado sobre por que agora desejava investir
Libertação Popular, de John Garang, colega de Museveni na Universidade no Zaire, e não o quisera antes, explicou que "Kabila prometeu a priv:uJ.
Dar-Es-Salaam - e, como se fosse pouco, Tiny Rowland foi amigo de zação das empresas do Zaire, o que explica claramente o porquê do interesse
ambos. Numa transmissão da BBC, de Nairobi (Quênia), em março de
1993, Rowland disse
Por sua vez, a revista
que era membro do ESLP de Garang desde
Week.(y Mail disse que "o sul do Sudão tem uma
1984.
das min
incluiu gra
� doras internacionais em apoiar o fascista Kabila, apoio que
es quantidades de dinheiro para sustentar o exército invasor".
Apesar do f: lecido presidente Mobutu ter feito algumas concessões aos
indústria petrolifera pouco desenvolvida e a Lonrho está interessada em cartéis-bri ' cos, ele resistiu a privatizar a Gecamines, estatal que controlava
um projeto de extração de petróleo". a maior p te dos recursos naturais do país. Kabila, imediatamente, deu
início à privatização da mesma.
Já três anos antes, o cartel de matérias-primas lançara as bases
A TOMADA DO ZAIRE PELOS CARTÉIS DE MATÉRIAS-PRIMAS para o ataque ao país. Por meio de várias mineradoras de menor impor­
tância, na realidade controladas por outras maiores como a Anglo­
Outro membro da quadrilha de Dar-Es-Salaam, Laurent Kabila, American, começaram a pesquisar e, por meio de contratos preliminares,
chegou ao poder no Zaire em junho de 1 997, com um exército composto passaram a controlar várias jazidas de cobalto, estanho, diamantes, :.:inco,
em 50% por tropas fornecidas por Museveni e Paul Kagame. A invasão do cobre, etc. Esta primeira incursão começou em 1 994-95 e ganhou forçn
Zaire foi um plano que vinha sendo executado desde 1990 e se considera em 1996, ainda no Governo Mobutu. Entretanto, estes contratos tinham
que a conquista desse rico país era o objetivo final do exército mercenário demasiadas restrições, que limitavam os direitos para que o cartel saqueasse
criado por Museveni. O antigo Zaire é o terceiro maior país da África e o país ao seu bel prazer. Em 1996, houve uma incursão mais forte,
possui em seu rico território recursos minerais estratégicos - por exemplo, cncabeçada pela mineradora Barrick Gold, em cujo conselho consult' ivo
metade das reservas conhecidas de cobalto do mundo, abundantes depó­ tem assento o ex-presidente George Bush.
sitos de cobre, zinco e diamantes, ouro e outras matérias-primas, como
bário e manganês.
A invasão militar foi precedida por uma guerra politico-econômica. A RECOLONIZAÇÃO BRITÃNICA DA ÁFRICA
I �m 1991, o ex-presidente George Bush cortou a ajuda econômica ao país,
acusando o Governo do falecido Mobutu Sese Seko de «violação de direitos Nos anos recentes, e quase despercebidamente, o Império Britlinlco
humanos", ao mesmo tempo que o preço do cobre caía e a n
i flação anual logrou de fato a recolonização da África, como demonstram várias invc6tl·
chegava a 3.000%. Mais tarde, em 1994, o FMI suspendeu o Zaire, que caiu gações realizadas por uma equipe internacional da revista Exec11lil111 /nll!l/1-
no ahismo econômico, destruindo-se os 'Serviços básicos para a população .w:nce R.eview (EIR). Ameaçada pelo colapso do sistema financeiro Inter­
c ns I ;orças Armadas. Depois disto, não houve resistência à invasão. nacional, a oligarquia britânica está procurando controlar novomcnto n
l·:m suas aventuras militares de conquista, o ex-marxista Kabila contou rico continente africano. O objetivo é assegurar que as vastn� jnzlch\M d
Wlll o apoin de um seleto grupo de empresas do cartel de matérias-primas. minerais estratégicos e o potencial de produção de alimento" lmnl 11
I���� l) de maio de 1 997, em Lubumbashi (Zaire), antes de seu avanço mente, em um continente que morre de fome pelas condl���kM do I'M I f
•
228

Chalker foi a primeira estrangeira a se reunir com Museveni depois definitivo sobre a capital, Kabila se reuniu com um grupo de reprt:"CIIIIIIl
que este tomou o poder, como disse uma fonte britânica expert em África: tes de mineradoras para fazer certos acordos, prometendo abrir 11eu pnl11
"Lady Chalker passa demasiado tempo, um período desproporcional, ao saque, em troca de apoio político-financeiro para a sua empresa mlllwr.
no Chifre da África e em Uganda." Assim mesmo, sua sucessora no atual A reunião foi organizada pela America Mineral Fields, companhia baseudl\
Governo de Tony Blair, Clare Short, ratificou o apoio de seu ministério a no Canadá. Participaram representantes de cerca de uma dúzia de institui·
Museveni. Em viagem realizada a Uganda, para se reunir com o ditador , ções financeiras. Em 20 de maio, um vice-presidente de um banco de
ela o qualificou como um homem "muito fino", enquanto ratificava o apoio investimentos canadense, que assistiu à reunião de Lubumbashl, dist�c:
a Ruanda e à sua Frente Patriótica. "O Zaire tem potencial para a produção de alimentos, reservas florestais e
Uganda também é o principal fornecedor do Exército Sudanês de grande riqueza mineral." Interrogado sobre por que agora desejava investir
Libertação Popular, de John Garang, colega de Museveni na Universidade no Zaire, e não o quisera antes, explicou que "Kabila prometeu a priv:uJ.
Dar-Es-Salaam - e, como se fosse pouco, Tiny Rowland foi amigo de zação das empresas do Zaire, o que explica claramente o porquê do interesse
ambos. Numa transmissão da BBC, de Nairobi (Quênia), em março de
1993, Rowland disse
Por sua vez, a revista
que era membro do ESLP de Garang desde
Week.(y Mail disse que "o sul do Sudão tem uma
1984.
das min
incluiu gra
� doras internacionais em apoiar o fascista Kabila, apoio que
es quantidades de dinheiro para sustentar o exército invasor".
Apesar do f: lecido presidente Mobutu ter feito algumas concessões aos
indústria petrolifera pouco desenvolvida e a Lonrho está interessada em cartéis-bri ' cos, ele resistiu a privatizar a Gecamines, estatal que controlava
um projeto de extração de petróleo". a maior p te dos recursos naturais do país. Kabila, imediatamente, deu
início à privatização da mesma.
Já três anos antes, o cartel de matérias-primas lançara as bases
A TOMADA DO ZAIRE PELOS CARTÉIS DE MATÉRIAS-PRIMAS para o ataque ao país. Por meio de várias mineradoras de menor impor­
tância, na realidade controladas por outras maiores como a Anglo­
Outro membro da quadrilha de Dar-Es-Salaam, Laurent Kabila, American, começaram a pesquisar e, por meio de contratos preliminares,
chegou ao poder no Zaire em junho de 1 997, com um exército composto passaram a controlar várias jazidas de cobalto, estanho, diamantes, :.:inco,
em 50% por tropas fornecidas por Museveni e Paul Kagame. A invasão do cobre, etc. Esta primeira incursão começou em 1 994-95 e ganhou forçn
Zaire foi um plano que vinha sendo executado desde 1990 e se considera em 1996, ainda no Governo Mobutu. Entretanto, estes contratos tinham
que a conquista desse rico país era o objetivo final do exército mercenário demasiadas restrições, que limitavam os direitos para que o cartel saqueasse
criado por Museveni. O antigo Zaire é o terceiro maior país da África e o país ao seu bel prazer. Em 1996, houve uma incursão mais forte,
possui em seu rico território recursos minerais estratégicos - por exemplo, cncabeçada pela mineradora Barrick Gold, em cujo conselho consult' ivo
metade das reservas conhecidas de cobalto do mundo, abundantes depó­ tem assento o ex-presidente George Bush.
sitos de cobre, zinco e diamantes, ouro e outras matérias-primas, como
bário e manganês.
A invasão militar foi precedida por uma guerra politico-econômica. A RECOLONIZAÇÃO BRITÃNICA DA ÁFRICA
I �m 1991, o ex-presidente George Bush cortou a ajuda econômica ao país,
acusando o Governo do falecido Mobutu Sese Seko de «violação de direitos Nos anos recentes, e quase despercebidamente, o Império Britlinlco
humanos", ao mesmo tempo que o preço do cobre caía e a n
i flação anual logrou de fato a recolonização da África, como demonstram várias invc6tl·
chegava a 3.000%. Mais tarde, em 1994, o FMI suspendeu o Zaire, que caiu gações realizadas por uma equipe internacional da revista Exec11lil111 /nll!l/1-
no ahismo econômico, destruindo-se os 'Serviços básicos para a população .w:nce R.eview (EIR). Ameaçada pelo colapso do sistema financeiro Inter­
c ns I ;orças Armadas. Depois disto, não houve resistência à invasão. nacional, a oligarquia britânica está procurando controlar novomcnto n
l·:m suas aventuras militares de conquista, o ex-marxista Kabila contou rico continente africano. O objetivo é assegurar que as vastn� jnzlch\M d
Wlll o apoin de um seleto grupo de empresas do cartel de matérias-primas. minerais estratégicos e o potencial de produção de alimento" lmnl 11
I���� l) de maio de 1 997, em Lubumbashi (Zaire), antes de seu avanço mente, em um continente que morre de fome pelas condl���kM do I'M I f
•
230 2 I

do Banco Mundial - não saiam do controle das companhias que formam a admitindo que a existência de tais enclaves coloniais se mnntcrl11 li m
coluna vertebral do Império Britânico. O que vemos na África, especial­ modificação, e assim ocorreu. Mais ainda, como malévola inoVliÇ'o, um
mente em sua região central, é um nova fase de agressões oligarcas contra grande número destes parques, em alguns casos todo o sistema, foi colm.:ntln
a Humanidade, que recordam as imagens demoníacas dos crimes come­ sob o controle de ONGs, manejadas por juntas internacionais ou pr()(,ll
tidos pelos nazistas. radores sem supervisão alguma por parte dos governos. Hoje em din, na
Na década de 60, os britânicos iniciaram sua política dos "ventos de sistemas de parques do Quênia, Tanzânia e República Democrát icn do
mudança", pela qual os povos africanos nominalmente lograram a sua Congo são administrados por entidades privadas. Chegou-se ao ext ro·
independência: "Os ventos de mudança sopram em todo o continente", mo de, por exemplo, na Tanzânia, cerca de 40% do território estar con­
afirmou o primeiro-ministro britânico Harold MacMillan na Cidade do tido no sistema de parques naturais, administrado pela ONG Parttues
Cabo, África do Sul, em 3 de fevereiro de 1960: "Gostemos ou não, este Nacionais da Tanzânia.
crescimento da consciência nacional é um fato político." O tamanho total desses parques e complexos é surpreendente -

Cinco anos depois, a maior parte da África britânica estava oficial­ 8,2% da superfície total da África Subsaariana (Fig. 2). Mas, muito mais
mente descolonizada e uma classe dirigente nativa foi elevada à categoria
ele nova elite governante. Mas, embora a bandeira britânica tenha sido
arriada nas colõnias, a maior pane do aparato colonial britânico se manteve
� �
j
surpreendente é ue gra de arte dos arques e reservas natur is está
� � �
situada nas fronteJras Oà 10nrus. Em mwtos casos, os parques se Juntam
para formar parqu� bina ·onais e trinacionais, que ultrapassa fr nteiras.
� �
intacto, em sua essência, permanecendo súditos britânicos na chefia de Estas fronteiras dos E�ta os africanos foram desenhadas arbttrartamentc
postos e ministérios chaves. A permanência do domínio britânico se pelas potências européias em suas conferencias imperiais. A situação dos
manteve de duas maneiras. Primeiro, foi mantido e ampliado o sistema dos parques naturais em tais regiões visa ao genocídio e à desestabilizaçiío
chamados parques naturais, com o qual o aparato ambientalista do príncipe contínua da África. Por outro lado, os parques fizeram estragos na econo­
Philip ficou em posição de poder determinar uma política que asfixiava as mia e ecologia africanas. A rede de parques diminuiu o fluxo de energia de
possibilidades de desenvolvimento econõmico; e a segunda foi contro­ todo o sistema ecológico, o que fez proliferar os parasitas e as enfermidades.
lando a formação política do que hoje se conhece como a "nova liderança" Esta degradação do ambiente humano ajudou a criar as condições pelas
africana, na Universidade de Dar-es-Salaam. quais as novas enfermidades - como a AIDS - se generalizam entre a
Após um longo período de submissão ao colonialismo, seria de se população esgotada.
esperar que a nova liderança das nações africanas chegasse ao poder Os parques têm vários objetivos geopolíticos:
com uma clara política de desenvolvimento científico-industrial, que • eliminar grandes extensões de terra para fins econômico-produtivos;
lhes permitisse sair do subdesenvolvimento, criando autênticos Estados a criação dos parques é a maior operação de expulsão conhecida desde que
nacionais soberanos. Pelo contrario, em Dar-es-Salaam, os lacaios do as hordas mongóis de Gengis Cã assolaram a Ásia Central no século 13.
império, como Yoweri Museveni ou Laurent Kabila, se alimentaram da Como disse um especialista britânico: "Quando os britânicos desejam
ideologia existencialista francesa e alemã e do tribalismo fomentado pelo expulsar o povo de uma região, sua tendência é converter a mesma em um
guru da Universidade, Franz Fanon. Com esta estrutura de crenças, não parque selvagem, o que lhe dá sua razão de ser.";
tiveram obstáculos morais para serem os responsáveis diretos pelo geno­ • enquanto impedem o aproveitamento desses territórios, as reser­
ddio que açoita a África Central. vas se situam com freqüência sobre jazidas de recursos estratégicos.
O predomínio britânico se tornou mais evidente no sistema de Por exemplo, os parques das zonas fronteiriças do Níger estão sobre umu
p:•rtlues naturais que, à época da independência, representavam mais de jazida de urânio;
20'11,, do território das colônias britânicas na África. Os diretores dos parques, o fato dos parques serem administrados por organismos suprnna
os d•cfcs de polícia dos mesmos e suas juntas diretoras continuaram cionais, como o Fundo Mundial para a Natureza (WWF) é um ataque A
•

nu:� n 1 :ios dos súditos britânicos. Quando Julius Nyerere proclamou, na soberania nacionaL A pretexto de combater os caçadores furtivos, n adml
De, l..r:u;ao de A rusha, de 1961, que os povos africanos preservariam a nistração inclui muitas vezes forças paramilitares. Em cinco pafSl'S nfricuno1
pt·rpt· Hndadc dos parques naturais a eles legados, simplesmente estava Camarões, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Qll 11i14 O
230 2 I

do Banco Mundial - não saiam do controle das companhias que formam a admitindo que a existência de tais enclaves coloniais se mnntcrl11 li m
coluna vertebral do Império Britânico. O que vemos na África, especial­ modificação, e assim ocorreu. Mais ainda, como malévola inoVliÇ'o, um
mente em sua região central, é um nova fase de agressões oligarcas contra grande número destes parques, em alguns casos todo o sistema, foi colm.:ntln
a Humanidade, que recordam as imagens demoníacas dos crimes come­ sob o controle de ONGs, manejadas por juntas internacionais ou pr()(,ll
tidos pelos nazistas. radores sem supervisão alguma por parte dos governos. Hoje em din, na
Na década de 60, os britânicos iniciaram sua política dos "ventos de sistemas de parques do Quênia, Tanzânia e República Democrát icn do
mudança", pela qual os povos africanos nominalmente lograram a sua Congo são administrados por entidades privadas. Chegou-se ao ext ro·
independência: "Os ventos de mudança sopram em todo o continente", mo de, por exemplo, na Tanzânia, cerca de 40% do território estar con­
afirmou o primeiro-ministro britânico Harold MacMillan na Cidade do tido no sistema de parques naturais, administrado pela ONG Parttues
Cabo, África do Sul, em 3 de fevereiro de 1960: "Gostemos ou não, este Nacionais da Tanzânia.
crescimento da consciência nacional é um fato político." O tamanho total desses parques e complexos é surpreendente -

Cinco anos depois, a maior parte da África britânica estava oficial­ 8,2% da superfície total da África Subsaariana (Fig. 2). Mas, muito mais
mente descolonizada e uma classe dirigente nativa foi elevada à categoria
ele nova elite governante. Mas, embora a bandeira britânica tenha sido
arriada nas colõnias, a maior pane do aparato colonial britânico se manteve
� �
j
surpreendente é ue gra de arte dos arques e reservas natur is está
� � �
situada nas fronteJras Oà 10nrus. Em mwtos casos, os parques se Juntam
para formar parqu� bina ·onais e trinacionais, que ultrapassa fr nteiras.
� �
intacto, em sua essência, permanecendo súditos britânicos na chefia de Estas fronteiras dos E�ta os africanos foram desenhadas arbttrartamentc
postos e ministérios chaves. A permanência do domínio britânico se pelas potências européias em suas conferencias imperiais. A situação dos
manteve de duas maneiras. Primeiro, foi mantido e ampliado o sistema dos parques naturais em tais regiões visa ao genocídio e à desestabilizaçiío
chamados parques naturais, com o qual o aparato ambientalista do príncipe contínua da África. Por outro lado, os parques fizeram estragos na econo­
Philip ficou em posição de poder determinar uma política que asfixiava as mia e ecologia africanas. A rede de parques diminuiu o fluxo de energia de
possibilidades de desenvolvimento econõmico; e a segunda foi contro­ todo o sistema ecológico, o que fez proliferar os parasitas e as enfermidades.
lando a formação política do que hoje se conhece como a "nova liderança" Esta degradação do ambiente humano ajudou a criar as condições pelas
africana, na Universidade de Dar-es-Salaam. quais as novas enfermidades - como a AIDS - se generalizam entre a
Após um longo período de submissão ao colonialismo, seria de se população esgotada.
esperar que a nova liderança das nações africanas chegasse ao poder Os parques têm vários objetivos geopolíticos:
com uma clara política de desenvolvimento científico-industrial, que • eliminar grandes extensões de terra para fins econômico-produtivos;
lhes permitisse sair do subdesenvolvimento, criando autênticos Estados a criação dos parques é a maior operação de expulsão conhecida desde que
nacionais soberanos. Pelo contrario, em Dar-es-Salaam, os lacaios do as hordas mongóis de Gengis Cã assolaram a Ásia Central no século 13.
império, como Yoweri Museveni ou Laurent Kabila, se alimentaram da Como disse um especialista britânico: "Quando os britânicos desejam
ideologia existencialista francesa e alemã e do tribalismo fomentado pelo expulsar o povo de uma região, sua tendência é converter a mesma em um
guru da Universidade, Franz Fanon. Com esta estrutura de crenças, não parque selvagem, o que lhe dá sua razão de ser.";
tiveram obstáculos morais para serem os responsáveis diretos pelo geno­ • enquanto impedem o aproveitamento desses territórios, as reser­
ddio que açoita a África Central. vas se situam com freqüência sobre jazidas de recursos estratégicos.
O predomínio britânico se tornou mais evidente no sistema de Por exemplo, os parques das zonas fronteiriças do Níger estão sobre umu
p:•rtlues naturais que, à época da independência, representavam mais de jazida de urânio;
20'11,, do território das colônias britânicas na África. Os diretores dos parques, o fato dos parques serem administrados por organismos suprnna
os d•cfcs de polícia dos mesmos e suas juntas diretoras continuaram cionais, como o Fundo Mundial para a Natureza (WWF) é um ataque A
•

nu:� n 1 :ios dos súditos britânicos. Quando Julius Nyerere proclamou, na soberania nacionaL A pretexto de combater os caçadores furtivos, n adml
De, l..r:u;ao de A rusha, de 1961, que os povos africanos preservariam a nistração inclui muitas vezes forças paramilitares. Em cinco pafSl'S nfricuno1
pt·rpt· Hndadc dos parques naturais a eles legados, simplesmente estava Camarões, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Qll 11i14 O
 232

�âmbia - o � a�rústra diretamente pelo menos um parque. Em outro

li
s
cmco, estes sao a
acionais' como 0
dmirústrados por outros organismos intern
Programa de Dese nvolvimento das Nações Unidas (PNU
D), a Orgaruzaç
· -
para a Alimentaçao e a Agnc . ao
ultura das Nações Unidas (FAO) ou a
_

.
InternaciOnal para Conservação da Natu
reza (UICN).
União
DEFENDAMOS A NATUREZA CONTRA
os parq es são re�gios e zona de trein
. � amento de tropas dos
O AMBIENTALISMO RADICAL
•

.
grupos guernlheJ ros ma1s diversos. Vário
s estão localizados nas fronteiras
� _
dos �1ses e funcJ. Onam como "zonas militarizadas".
Por exemplo, WWF 0
��
adm� � trava o programa dos gorilas no
parque Virunga, quando a Frente
PatnotJca de Ruanda (FPR) usava o
mesmo para entrar em Ruanda.
Sem exagero, po�emos afirmar que, sem
as zonas de refugio que a rede de
!
parqu�s da famHia real br tânica ofere
ce, as prolongadas guerras civis e
frontem.ças que afligem a Africa desde O presente texto, de autoria de ]onathan Tennenbaum, foi originalmentep11blicado
os anos 70 teriam sido impossíveis.

L�
nojornal Solidariedade Ibero-americana, 1- q11inzena d de 1994.

Viva a natureza! Muito antes de que fosse criaéla a pal ra "ambien­

talismo", já havia pessoas que se intitulavam "amigos da natureza", uma
vez que valorizavam de forma muito particular a natureza vivente em sua
condição de criação divina e, em sua beleza e ordem intónsecas, viam uma
pauta para a conduta humana. Alexander von Humboldt e Friedrich Schiller
eram apaixonados pela narureza, mas também os eram pelos homens e pela
Humanidade. Para eles, não havia qualquer contradição entre a natureza e
o desenvolvimento pleno e livre dos seres humanos, em todas as suas
capacidades naturais: a ciência, a arte e o desenvolvimento das nações.
O gênio humano, no dizer de Schiller, constitui o nível superior da natureza,
onde o próprio homem, como imagem de Deus, se torna criador.
Com o ambientalismo de hoje, as coisas se passam de forma diferente.
Em nome da natureza, manifesta-se uma intenção de limitar a libcrtlade
humana. Segundo os ambientalistas, isto é necessário porque o horncrn,
com a sua tecnologia, o seu crescimento demográfico c o seu dc�cnvol­
vimento econômico, tornou-se um fardo e uma ameaçn pnra o ml·to
·.
./ I
.... ambiente. Como se tivessem recebido uma mesma onkm, 6rg:1' ' ' de
....� .: difusão, políticos, funcionários governamentais, hurocr:11ao;, :.:tn·rdntcs e
I t�
j. /
manifestantes se lançam contra a agriculturn e a indústrta para dcsl:obrir e

( í castigar os "delitos ambientais".

'--..../ Sob essa ótica, toda atividade produtiva se torn:t funda ment almente
suspeita. A prosseguir tal tendê ncia, <.k n t ro em po uco, <-1uak1uer movi­
''�� ;> \
mento das mãos, até mesmo o de um camponl:s yuc lJUCira ordenhar a sua
lllÁ,..., protegldu
I oote UICN

vaca, deverá ter o seu "impacto ambiental" cuiJaJosamenre avaliado e ofi­

cialmente aprovado. E já existem "forças policiais ambientais", que estão
se expandindo rapidamente.
 232

�âmbia - o � a�rústra diretamente pelo menos um parque. Em outro

li
s
cmco, estes sao a
acionais' como 0
dmirústrados por outros organismos intern
Programa de Dese nvolvimento das Nações Unidas (PNU
D), a Orgaruzaç
· -
para a Alimentaçao e a Agnc . ao
ultura das Nações Unidas (FAO) ou a
_

.
InternaciOnal para Conservação da Natu
reza (UICN).
União
DEFENDAMOS A NATUREZA CONTRA
os parq es são re�gios e zona de trein
. � amento de tropas dos
O AMBIENTALISMO RADICAL
•

.
grupos guernlheJ ros ma1s diversos. Vário
s estão localizados nas fronteiras
� _
dos �1ses e funcJ. Onam como "zonas militarizadas".
Por exemplo, WWF 0
��
adm� � trava o programa dos gorilas no
parque Virunga, quando a Frente
PatnotJca de Ruanda (FPR) usava o
mesmo para entrar em Ruanda.
Sem exagero, po�emos afirmar que, sem
as zonas de refugio que a rede de
!
parqu�s da famHia real br tânica ofere
ce, as prolongadas guerras civis e
frontem.ças que afligem a Africa desde O presente texto, de autoria de ]onathan Tennenbaum, foi originalmentep11blicado
os anos 70 teriam sido impossíveis.

L�
nojornal Solidariedade Ibero-americana, 1- q11inzena d de 1994.

Viva a natureza! Muito antes de que fosse criaéla a pal ra "ambien­

talismo", já havia pessoas que se intitulavam "amigos da natureza", uma
vez que valorizavam de forma muito particular a natureza vivente em sua
condição de criação divina e, em sua beleza e ordem intónsecas, viam uma
pauta para a conduta humana. Alexander von Humboldt e Friedrich Schiller
eram apaixonados pela narureza, mas também os eram pelos homens e pela
Humanidade. Para eles, não havia qualquer contradição entre a natureza e
o desenvolvimento pleno e livre dos seres humanos, em todas as suas
capacidades naturais: a ciência, a arte e o desenvolvimento das nações.
O gênio humano, no dizer de Schiller, constitui o nível superior da natureza,
onde o próprio homem, como imagem de Deus, se torna criador.
Com o ambientalismo de hoje, as coisas se passam de forma diferente.
Em nome da natureza, manifesta-se uma intenção de limitar a libcrtlade
humana. Segundo os ambientalistas, isto é necessário porque o horncrn,
com a sua tecnologia, o seu crescimento demográfico c o seu dc�cnvol­
vimento econômico, tornou-se um fardo e uma ameaçn pnra o ml·to
·.
./ I
.... ambiente. Como se tivessem recebido uma mesma onkm, 6rg:1' ' ' de
....� .: difusão, políticos, funcionários governamentais, hurocr:11ao;, :.:tn·rdntcs e
I t�
j. /
manifestantes se lançam contra a agriculturn e a indústrta para dcsl:obrir e

( í castigar os "delitos ambientais".

'--..../ Sob essa ótica, toda atividade produtiva se torn:t funda ment almente
suspeita. A prosseguir tal tendê ncia, <.k n t ro em po uco, <-1uak1uer movi­
''�� ;> \
mento das mãos, até mesmo o de um camponl:s yuc lJUCira ordenhar a sua
lllÁ,..., protegldu
I oote UICN

vaca, deverá ter o seu "impacto ambiental" cuiJaJosamenre avaliado e ofi­

cialmente aprovado. E já existem "forças policiais ambientais", que estão
se expandindo rapidamente.
234 a 1

criou organismos multicelulares mais complexos, que dciXIWim o Ol rlillU

Qualquer medida arbitrária para a "proteção" do meio ambiente é
primitivo e "conquistara" a terra. Os organismos foram se tornando 1111111
aceita sem maiores questionamentos, já que os anúncios diários de catás­
velozes, mais energéticos, hábeis e "inteligentes". A energia tu111l doi
trofes ambientais mergulharam-nos num estado de profundo temor.
processos vivos na Terra cresceu exponencialmente.
Tudo está infestado por radiatividade e substâncias venenosas: nosso ar,
Nesse processo, a vida também transformou o seu "meio ambiente''!
nossos alimentos, nosso leite, nosso vinho e nossa água subterrânea. É um
a atmosfera, o clima, a composição geológica e o relevo da Terra se nltcrA·
milagre que não tenhamos partido desde há muito desta vida mortal.
ram drasticamente com a evolução da vida. Muito antes da chegada do
A campanha de temor encurralou a maior parte da população em uma
homem, a vida já manifestava uma marcada tendência de não acomod�tr·•c:
espécie de fortim psicológico protetor, de onde aguarda o próximo lance
a um ambiente "naturalmente" dado, mas a alterar este meio ambiente p:ma
da "catástrofe ambiental".
criar condições mais favoráveis ao seu próprio desenvolvimento contfnuo.
Tomemos como exemplo a fotossíntese. No início, quase não havia
oxigênio na atmosfera terrestre. A atmosfera atual, com cerca de 21% de::
CONTRADIÇÕES DO AMBIENTAUSMO
oxigênio, evoluiu unicamente devido à ação de organismos fotossintéticos.

A um observador atento, a campanha ambientalista não esconde

A fotossíntese foi um grande e fundamental avanço "tecnológico" para a
vida, tornando possível uma multiplicação do consumo de energia por
muitas e grandes contradições. Tais contradições não são acidentais, já que
parte da matéria viva. Entretanto, não devemos perder de vista que,
se os pressupostos do que hoje se aceita e comercializa sob o rótulo de
no início do desenvolvimento dos organismos fotossintéticos, o oxigênio
"ambientalismo" forem examinados com rigor cientifico, não encon­
na um "poluente" venenoso para a maior parte das formas de vida, princi­
traremos outra coisa senão perigosas omissões, falsidades e meias-verdades,
palmente para os organismos bacterianos - em sua maioria anaeróbicos -
revestidas de uma ideologia que deve ser qualificada como hostil à Huma­
que habitavam os mares.
nidade e profundamente hostil à própria natureza. Como demonstraremos
a seguir, as chamadas medidas ambientais que muitos governos pretendem
Com a transformação da atmosfera pela emissão de grandes quanti­

adotar - e, em vários casos, já adotaram - poderão causar, estas sim, uma ' lades de oxigênio, muitas formas de vida foram destruídas. Se, na ocasião, já
t:xistissem os ambientalistas, seguramente, eles se oporiam à fotossíntese.
Se estes hipotéticos "verdes" da época tivessem sido bem sucedidos como os
série de desastres ecológicos. Em breve, tornar-se-á necessário salvar a
natureza do ambientalismo.
Nossa contribuição para a defesa da natureza se fará com a refutação :-cus colegas de hoje, a vida na Terra não teria ido além do nívd da bactéria;

dos pressupostos fundamentais dos ambientatistas contemporâneos, provavelmente, ter-se-ia extinguido por falta de energia e pelo esgotamento

falsos e, na verdade, hostis à natureza, contrastando-os com os verdadeiros da alimentação disponível no "caldo primitivo" do oceano primordial.

princípios da harmonia entre esta e o homem. Primeiramente, apresen­

2. A TECNOLOGIA É ARTIFICIAL E ANTINATURAL
O homem e o seu cérebro são produtos da natureza. Portanto, a
temos as falsas e enganosas teses da ideologia ambientalista.

J. 0 HOMEM INTERROMPE O EQUJLIBRJO DA NATUREZA tecnologia, como produto do cérebro humano, também é legitimamente::

Em toda a história de nosso planeta, jamais a natureza esteve em um produto natural. A verdade é que o homem prossegue a sua evolução

"equilíbrio". A natureza vivente configura um processo de crescimento natural por intermédio da sua tecnologia, já que esta, considerada como a

constante, que, no decorrer do tempo geológico, tem-se tornado mais l'Struturação e o ordenamento que aumentam o poder de um ser vivo sobre o

rápido e intenso. O equilíbrio apenas se encontra, se é que em algum lugar, �cu meio ambiente, tem existido durante bilhões de anos. O que são a11
entre a matéria inerte. asas de uma ave, senão "tecnologia"? O que é o longo pescoço de uma

Essa tendência pode ser percebida, claramente, no poderoso pro­ gtrafa, graças ao qual pode se alimentar em árvores altas, scnilo umll
··tecnologia natural"? O que podem objetar os "verdes" ao radar acÚ:HJc:o
dos morcegos? Tudo isso é tecnologia, desenvolvida e expc rimcn tndn pcll
cesso evolucionário da vida, que tem ocorrido, aproximadamente, ao
longo dos últimos quatro bilhões de anos da história da Terra. O processo
da vida começou com os organismos unicelulares primitivos e, em seguida, própria natureza no transcorrer do processo evolucionário.
234 a 1

criou organismos multicelulares mais complexos, que dciXIWim o Ol rlillU

Qualquer medida arbitrária para a "proteção" do meio ambiente é
primitivo e "conquistara" a terra. Os organismos foram se tornando 1111111
aceita sem maiores questionamentos, já que os anúncios diários de catás­
velozes, mais energéticos, hábeis e "inteligentes". A energia tu111l doi
trofes ambientais mergulharam-nos num estado de profundo temor.
processos vivos na Terra cresceu exponencialmente.
Tudo está infestado por radiatividade e substâncias venenosas: nosso ar,
Nesse processo, a vida também transformou o seu "meio ambiente''!
nossos alimentos, nosso leite, nosso vinho e nossa água subterrânea. É um
a atmosfera, o clima, a composição geológica e o relevo da Terra se nltcrA·
milagre que não tenhamos partido desde há muito desta vida mortal.
ram drasticamente com a evolução da vida. Muito antes da chegada do
A campanha de temor encurralou a maior parte da população em uma
homem, a vida já manifestava uma marcada tendência de não acomod�tr·•c:
espécie de fortim psicológico protetor, de onde aguarda o próximo lance
a um ambiente "naturalmente" dado, mas a alterar este meio ambiente p:ma
da "catástrofe ambiental".
criar condições mais favoráveis ao seu próprio desenvolvimento contfnuo.
Tomemos como exemplo a fotossíntese. No início, quase não havia
oxigênio na atmosfera terrestre. A atmosfera atual, com cerca de 21% de::
CONTRADIÇÕES DO AMBIENTAUSMO
oxigênio, evoluiu unicamente devido à ação de organismos fotossintéticos.

A um observador atento, a campanha ambientalista não esconde

A fotossíntese foi um grande e fundamental avanço "tecnológico" para a
vida, tornando possível uma multiplicação do consumo de energia por
muitas e grandes contradições. Tais contradições não são acidentais, já que
parte da matéria viva. Entretanto, não devemos perder de vista que,
se os pressupostos do que hoje se aceita e comercializa sob o rótulo de
no início do desenvolvimento dos organismos fotossintéticos, o oxigênio
"ambientalismo" forem examinados com rigor cientifico, não encon­
na um "poluente" venenoso para a maior parte das formas de vida, princi­
traremos outra coisa senão perigosas omissões, falsidades e meias-verdades,
palmente para os organismos bacterianos - em sua maioria anaeróbicos -
revestidas de uma ideologia que deve ser qualificada como hostil à Huma­
que habitavam os mares.
nidade e profundamente hostil à própria natureza. Como demonstraremos
a seguir, as chamadas medidas ambientais que muitos governos pretendem
Com a transformação da atmosfera pela emissão de grandes quanti­

adotar - e, em vários casos, já adotaram - poderão causar, estas sim, uma ' lades de oxigênio, muitas formas de vida foram destruídas. Se, na ocasião, já
t:xistissem os ambientalistas, seguramente, eles se oporiam à fotossíntese.
Se estes hipotéticos "verdes" da época tivessem sido bem sucedidos como os
série de desastres ecológicos. Em breve, tornar-se-á necessário salvar a
natureza do ambientalismo.
Nossa contribuição para a defesa da natureza se fará com a refutação :-cus colegas de hoje, a vida na Terra não teria ido além do nívd da bactéria;

dos pressupostos fundamentais dos ambientatistas contemporâneos, provavelmente, ter-se-ia extinguido por falta de energia e pelo esgotamento

falsos e, na verdade, hostis à natureza, contrastando-os com os verdadeiros da alimentação disponível no "caldo primitivo" do oceano primordial.

princípios da harmonia entre esta e o homem. Primeiramente, apresen­

2. A TECNOLOGIA É ARTIFICIAL E ANTINATURAL
O homem e o seu cérebro são produtos da natureza. Portanto, a
temos as falsas e enganosas teses da ideologia ambientalista.

J. 0 HOMEM INTERROMPE O EQUJLIBRJO DA NATUREZA tecnologia, como produto do cérebro humano, também é legitimamente::

Em toda a história de nosso planeta, jamais a natureza esteve em um produto natural. A verdade é que o homem prossegue a sua evolução

"equilíbrio". A natureza vivente configura um processo de crescimento natural por intermédio da sua tecnologia, já que esta, considerada como a

constante, que, no decorrer do tempo geológico, tem-se tornado mais l'Struturação e o ordenamento que aumentam o poder de um ser vivo sobre o

rápido e intenso. O equilíbrio apenas se encontra, se é que em algum lugar, �cu meio ambiente, tem existido durante bilhões de anos. O que são a11
entre a matéria inerte. asas de uma ave, senão "tecnologia"? O que é o longo pescoço de uma

Essa tendência pode ser percebida, claramente, no poderoso pro­ gtrafa, graças ao qual pode se alimentar em árvores altas, scnilo umll
··tecnologia natural"? O que podem objetar os "verdes" ao radar acÚ:HJc:o
dos morcegos? Tudo isso é tecnologia, desenvolvida e expc rimcn tndn pcll
cesso evolucionário da vida, que tem ocorrido, aproximadamente, ao
longo dos últimos quatro bilhões de anos da história da Terra. O processo
da vida começou com os organismos unicelulares primitivos e, em seguida, própria natureza no transcorrer do processo evolucionário.
 237
236

Antes do surgimento do homem, o desenvolvimento tecnológico 4. Os LlMITES DO CRESCIMENTO

da natureza consistia quase exclusivamente do surgimento de novos gêneros .;�-: DEMONSTRAM NA PRODUÇÃO DE ENERGrA
e espécies de seres viventes, já que cada ser era relativamente fixo em sua Aqui se encontra a refutação mais evidente do conceito de Limites
construção e conduta. Com o homem, que pode aperfeiçoar continuamente .lo crescimento. As reservas conhecidas de diferentes matérias-primas são

os seus modos de conduta por meio do pensamento criador livre, a evolução determinadas, em sua maioria, por interesses especulativos. Os cartéis de

adota uma nova forma. No centro, está agora o intelecto humano, que, 111atérias-primas querem manter secretas as verdadeiras reservas para

com sua ciência e os seus descobrimentos, imita em certa medida o proteger seus investimentos. É de se supor que muitos países deverão

Criador e traz ao mundo novos gêneros e espécies de tecnologia. p:•gar por importações de matérias-primas por muüo tempo, antes que se

Qualquer um que tente deter esse desenvolvimento em nome do "descubram" reservas em seus próprios territórios.

ambientalismo, estará violentando simultaneamente o homem e a natu­ Nas próximas décadas, deverão tornar-se factíveis as pesquisas no

reza e, ao mesmo tempo, disseminando miséria e frustração. Todos os t ampo da fusão nuclear controlada - a fonte de energia do Sol e da bomba
seres vivos derivam satisfação do exercício de suas capacidades naturais. de hidrogênio. Com a fusão nuclear, será possível extrair do deutério con­
Assim, a alegria das aves está em voar e cantar. Entretanto, Deus deu ao ••do em um litro de água do mar a mesma quantidade de energia existente

homem as faculdades de pensar, investigar, descobrir, cultivar plantas e t'l11 300 lüros de gasolina. Com a comercialização da primeira geração de

criar belas obras nas artes visuais e na música. Portanto, o homem que tem 1 catares de fusão, provavelmente ainda na primeira metade do século 21,
que desenvolver ao máximo tais faculdades, na mais completa liberdade. 1nemos à disposição uma fonte de energia virtualmente ilimitada, em

: :;���J ��::��:��"i.�E,�:·��;��::�":·:��:�::r·,�;::
E, embora a nossa sociedade industrial seja bastante imperfeita, ela conse­
guiu proporcionar que tais faculdades fosse expressadas de uma maneira
anteriormente inconcebível. Temos, pois, que aperfeiçoar esta sociedade
e não destruí-la. ttecessário porque elas são mais econômicas. Se compararmos as qu tidades
dt: combustível requeridas para produzir uma certa quantidade de energia
3. 0 CRESCIMENTO TEM LIMITES, JÁ QUE OS RECURSOS SÃO FINITOS détrica por meio da combustão de carvão, fissão nuclear e fusão nuclear,
Admitamos que cada matéria-prima esteja disponível em quanti­ nmstataremos que, para produzir 1.000 megawatts, uma usina termelétrica
dades limitadas na Terra. Entretanto, a evolução tecnológica abre-nos .1 carvão necessita de 6.000 toneladas de combustív
el por dia, o equivalente

continuamente novas possibilidades, substituindo certos recursos por .1 tada a carga de um trem. Uma central nucleoelétrica moderna necessita

outros diferentes, mais eficientes. Neste processo, freqüentemente, de quilos de combustível, ou seja, 75.000 vezes menos. Para a mesma
80
ão
substâncias e produtos que pareciam inúteis ganharam importância como produção energética, as futuras centrais de fusão nuclear empregar
apenas 1,6 quilos de combustível - 50 vezes menor que um reator de fissão
valiosas matérias-primas. Desta forma, a natureza sempre tem aberto
possibilidades de crescimt:ntu cada vez mais amplas ao homem, na medida c milhões de vezes menos que a termelétrica a carvão. Este nívd
3,75
em que outras se esgotam. muito mais baixo de consumo de combusóvel reflete o fato de que a energia
nuclear se baseia em processos de intensidade e densidade energC.:1
ira
Volta e meia, tem havido indivíduos - como Thomas Malthus,
muito mais elevadas que a energia tradicional de combustíveis fósseis.
no século 18, ou os malthusianos do Clube de Roma, em nossos dias - que
afirmam que ating�mos os "limites do crescimento". Tais personagens se
esquecem de que, em qualquer momento arbitrário da evolução biológica 5. 0 MUNDO ESTÁ SUPERPOVOADO,
e tecnológica, poder-se-ia ter dito a mesma coisa. Se, ha três bilhões de ESPECIALMENTE OS PAÍSES SUBDESENVOLVIDOS.
nl
A densidade demográfica média da antiga Alemanhll Oricknt
vt·�c!4
anos, houvessem existido malthusianos "verdes", certamente, ter-se-iam
era de 248 habitantes por quilômetro quadrado. Este número é I H
insurgido contra as algas criadoras de oxigênio, gritando: "Parem com o
rMt�
seu crescimento louco! Não vêem que isto é um suicídio?" superior à densidade demográfica da África. O continente afnrnno
Aqui, afirmamos, sem temor, que o crescimento ilimitado, por meio catastroficamente subpovoado e sua baixa densidade dcmogr:
ífirn t•on"tllul
da evolução continuamente criadora, é uma lei natural. um impedimento ao desenvolvimen10 econbmicn.
 237
236

Antes do surgimento do homem, o desenvolvimento tecnológico 4. Os LlMITES DO CRESCIMENTO

da natureza consistia quase exclusivamente do surgimento de novos gêneros .;�-: DEMONSTRAM NA PRODUÇÃO DE ENERGrA
e espécies de seres viventes, já que cada ser era relativamente fixo em sua Aqui se encontra a refutação mais evidente do conceito de Limites
construção e conduta. Com o homem, que pode aperfeiçoar continuamente .lo crescimento. As reservas conhecidas de diferentes matérias-primas são

os seus modos de conduta por meio do pensamento criador livre, a evolução determinadas, em sua maioria, por interesses especulativos. Os cartéis de

adota uma nova forma. No centro, está agora o intelecto humano, que, 111atérias-primas querem manter secretas as verdadeiras reservas para

com sua ciência e os seus descobrimentos, imita em certa medida o proteger seus investimentos. É de se supor que muitos países deverão

Criador e traz ao mundo novos gêneros e espécies de tecnologia. p:•gar por importações de matérias-primas por muüo tempo, antes que se

Qualquer um que tente deter esse desenvolvimento em nome do "descubram" reservas em seus próprios territórios.

ambientalismo, estará violentando simultaneamente o homem e a natu­ Nas próximas décadas, deverão tornar-se factíveis as pesquisas no

reza e, ao mesmo tempo, disseminando miséria e frustração. Todos os t ampo da fusão nuclear controlada - a fonte de energia do Sol e da bomba
seres vivos derivam satisfação do exercício de suas capacidades naturais. de hidrogênio. Com a fusão nuclear, será possível extrair do deutério con­
Assim, a alegria das aves está em voar e cantar. Entretanto, Deus deu ao ••do em um litro de água do mar a mesma quantidade de energia existente

homem as faculdades de pensar, investigar, descobrir, cultivar plantas e t'l11 300 lüros de gasolina. Com a comercialização da primeira geração de

criar belas obras nas artes visuais e na música. Portanto, o homem que tem 1 catares de fusão, provavelmente ainda na primeira metade do século 21,
que desenvolver ao máximo tais faculdades, na mais completa liberdade. 1nemos à disposição uma fonte de energia virtualmente ilimitada, em

: :;���J ��::��:��"i.�E,�:·��;��::�":·:��:�::r·,�;::
E, embora a nossa sociedade industrial seja bastante imperfeita, ela conse­
guiu proporcionar que tais faculdades fosse expressadas de uma maneira
anteriormente inconcebível. Temos, pois, que aperfeiçoar esta sociedade
e não destruí-la. ttecessário porque elas são mais econômicas. Se compararmos as qu tidades
dt: combustível requeridas para produzir uma certa quantidade de energia
3. 0 CRESCIMENTO TEM LIMITES, JÁ QUE OS RECURSOS SÃO FINITOS détrica por meio da combustão de carvão, fissão nuclear e fusão nuclear,
Admitamos que cada matéria-prima esteja disponível em quanti­ nmstataremos que, para produzir 1.000 megawatts, uma usina termelétrica
dades limitadas na Terra. Entretanto, a evolução tecnológica abre-nos .1 carvão necessita de 6.000 toneladas de combustív
el por dia, o equivalente

continuamente novas possibilidades, substituindo certos recursos por .1 tada a carga de um trem. Uma central nucleoelétrica moderna necessita

outros diferentes, mais eficientes. Neste processo, freqüentemente, de quilos de combustível, ou seja, 75.000 vezes menos. Para a mesma
80
ão
substâncias e produtos que pareciam inúteis ganharam importância como produção energética, as futuras centrais de fusão nuclear empregar
apenas 1,6 quilos de combustível - 50 vezes menor que um reator de fissão
valiosas matérias-primas. Desta forma, a natureza sempre tem aberto
possibilidades de crescimt:ntu cada vez mais amplas ao homem, na medida c milhões de vezes menos que a termelétrica a carvão. Este nívd
3,75
em que outras se esgotam. muito mais baixo de consumo de combusóvel reflete o fato de que a energia
nuclear se baseia em processos de intensidade e densidade energC.:1
ira
Volta e meia, tem havido indivíduos - como Thomas Malthus,
muito mais elevadas que a energia tradicional de combustíveis fósseis.
no século 18, ou os malthusianos do Clube de Roma, em nossos dias - que
afirmam que ating�mos os "limites do crescimento". Tais personagens se
esquecem de que, em qualquer momento arbitrário da evolução biológica 5. 0 MUNDO ESTÁ SUPERPOVOADO,
e tecnológica, poder-se-ia ter dito a mesma coisa. Se, ha três bilhões de ESPECIALMENTE OS PAÍSES SUBDESENVOLVIDOS.
nl
A densidade demográfica média da antiga Alemanhll Oricknt
vt·�c!4
anos, houvessem existido malthusianos "verdes", certamente, ter-se-iam
era de 248 habitantes por quilômetro quadrado. Este número é I H
insurgido contra as algas criadoras de oxigênio, gritando: "Parem com o
rMt�
seu crescimento louco! Não vêem que isto é um suicídio?" superior à densidade demográfica da África. O continente afnrnno
Aqui, afirmamos, sem temor, que o crescimento ilimitado, por meio catastroficamente subpovoado e sua baixa densidade dcmogr:
ífirn t•on"tllul
da evolução continuamente criadora, é uma lei natural. um impedimento ao desenvolvimen10 econbmicn.
2JH lJtl

Se �::stamos falando de um problema de superpopulação, isso ape­ Para a Europa, isto significa que 1,3 bilhão de toneladas de Jl{)xhlo de
na:;potk signi ficar que, em militas regiões da Terra, a produção atual de carbono a menos serão eliminadas da atmosfera, enquanto 800 milhi\c11 de
ali�nentos e outros bens não é suficiente para garantir um nível de vida toneladas de oxigênio deixarão de ser produzidas pela biomassa vcgctnl do
razoflvd para a população destes lugares. Seria mais verídico falar de continente. Os chamados ambientalistas nada dizem sobre estas violcntiUI
subdesenvolvimento do que de superpopulação. Por trás dos falaciosos mcursões contra o meio ambiente.
rd:.u:os sobre superpopulação, escondem-se maldisfarçadas decisões políticas
de negar aos países subdesenvolvidos o direito à tecnologia moderna, 7. ESTAMOS RODEADOS DE VENENOS DA INDÚSTRIA;
deixando que eles "se extingam". AUMENTA A INCID�NCIA DE CÃNCERES ETC.
O homem primitivo já estava rodeado de venenos que ocorriam
6. A TECNOLOGIA AGRíCOLA MODENA PRODUZIU A SUPERPOPULAÇÃO E naturalmente. As bactérias e os fungos ainda produzem alguns dos venenos
PERIGOSAS ALTERAÇÕES DO MEIO AMBIENTE mais poderosos conhecidos. Os venenos "naturais" ainda acarretam
É interessante observar que esta afirmação provêm da mesma gente muitíssimo mais doenças e mortes do que toda a indústria.
que grita: "O mundo está superpovoado; simplesmente, não podemos dar Se analisássemos uma maçã com as mesmas normas rigorosas
de comer a toda essa gente." aplicadas a muitos produtos químicos e remédios, provavelmente,
Atualmente, a produção de alimentos se encontra num nível chegaríamos à conclusão de que ela é perigosa para o consumo humano -
bastante baixo. A maioria dos países industrializados ainda podem provavelmente, a produção de maçãs seria proibida. O problema 'é
abastecer-se com a sua produção atual, mas não muito mais do que isto. que sabemos pouco sobre as causas do câncer. Muitas substâncias
Em parte, os que condenam a tecnologia agrícola moderna são culpados têm sido qualificadas como carcinogênicas devido ao fato de que
pela fome que aflige centenas de milhões de seres humanos no Terceiro certas quantidades delas, aplicadas experimentalmente, parecem
Mundo, porque somente com esta tecnologia poder-se-á dar uma exis­ produzir aumentos mensuráveis na freqüência estatística de tumores.
tência digna para todos os habitantes do planeta. Isto ocorre normalmente com concentrações que são centenas ou
A agricultura constitui um dos grandes suportes do sistema ecoló­ milhares de vezes maiores que as que, normalmente, afetam os seres
gico global da Terra. A agricultura moderna promoveu um aumento da humanos. Entretanto, sem qualquer fundamento científico, afirma-se
intensidade de crescimento das plantas por um fator entre cinco e dez, repetidamente que mesmo estas diminutas quantidades podem
aumentou o fluxo total de energia e matéria na biosfera e contribui para a aumentar a freqüência de câncer nos seres humanos. Este processo,
produção de oxigênio, a eliminação de dióxido de carbono da atmosfera e do ponto de vista científico, é extremamente duvidoso, já que, com
a estabilização do sistema climático. ral justificativa, praticamente qualquer substância pode ser qualifi­
A agricultura moderna é aliada da natureza, porque tem que trabalhar cada como carcinogênica.
com ela. Nenhum agricultor tem interesse em contaminar a sua terra e a Igualmente, é falso que tenha aumentado a incidência de câncer.
água com \·enenos. Se houve casos isolados em que a terra foi esgotada O que ocorre é que, hoje em dia, a expectativa de vida da população é
por meio de um cultivo demasiadamente intenso, isto ocorreu apenas porque maior e o risco de câncer aumenta com a idade.
os preços baixos pagos aos produtores fizeram com que muitos deles ex­
traíssem à força do solo mais do que eles próprios consideravam racional. 8. A RADIATJVIDADE REPRESENTA UMA AMEAÇA
A culpa destas práticas deve ser imputada aos governos e cartéis, nunca Deve-se observar que a radiatividade não foi inventada pelo homem,
sobre a tecnologia e os agricultores. mas ocorre naturalmente na natureza. Até mesmo a divisão de núcleos de
É incrível que os
assim chamados ambientalistas estejam, freqüen­ urânio constitui um processo natural, que ocorre constantemente no interior
temente, advertindo sobre os riscos de um aumento da acumulação de da Terra e, mesmo, em sua superfície. Por outro lado, somos constantement'e
dióxido de carbono na atmosfera, mas não se oponham ao fato de a bombardeados por radiações naturais, sob a forma de raios cósmicos proveni·
Comunidade Européia decidir reduzir a produção agrícola da Europa em entes do Sol e do espaço ou por radiações da própria Terra e das substânci1111
mais de 20'1o. A redução das áreas de cultivo reduz a atividade fotossintética. radiativas que nos rodeiam por todos os lados. Há boas razões, inclusive,
2JH lJtl

Se �::stamos falando de um problema de superpopulação, isso ape­ Para a Europa, isto significa que 1,3 bilhão de toneladas de Jl{)xhlo de
na:;potk signi ficar que, em militas regiões da Terra, a produção atual de carbono a menos serão eliminadas da atmosfera, enquanto 800 milhi\c11 de
ali�nentos e outros bens não é suficiente para garantir um nível de vida toneladas de oxigênio deixarão de ser produzidas pela biomassa vcgctnl do
razoflvd para a população destes lugares. Seria mais verídico falar de continente. Os chamados ambientalistas nada dizem sobre estas violcntiUI
subdesenvolvimento do que de superpopulação. Por trás dos falaciosos mcursões contra o meio ambiente.
rd:.u:os sobre superpopulação, escondem-se maldisfarçadas decisões políticas
de negar aos países subdesenvolvidos o direito à tecnologia moderna, 7. ESTAMOS RODEADOS DE VENENOS DA INDÚSTRIA;
deixando que eles "se extingam". AUMENTA A INCID�NCIA DE CÃNCERES ETC.
O homem primitivo já estava rodeado de venenos que ocorriam
6. A TECNOLOGIA AGRíCOLA MODENA PRODUZIU A SUPERPOPULAÇÃO E naturalmente. As bactérias e os fungos ainda produzem alguns dos venenos
PERIGOSAS ALTERAÇÕES DO MEIO AMBIENTE mais poderosos conhecidos. Os venenos "naturais" ainda acarretam
É interessante observar que esta afirmação provêm da mesma gente muitíssimo mais doenças e mortes do que toda a indústria.
que grita: "O mundo está superpovoado; simplesmente, não podemos dar Se analisássemos uma maçã com as mesmas normas rigorosas
de comer a toda essa gente." aplicadas a muitos produtos químicos e remédios, provavelmente,
Atualmente, a produção de alimentos se encontra num nível chegaríamos à conclusão de que ela é perigosa para o consumo humano -
bastante baixo. A maioria dos países industrializados ainda podem provavelmente, a produção de maçãs seria proibida. O problema 'é
abastecer-se com a sua produção atual, mas não muito mais do que isto. que sabemos pouco sobre as causas do câncer. Muitas substâncias
Em parte, os que condenam a tecnologia agrícola moderna são culpados têm sido qualificadas como carcinogênicas devido ao fato de que
pela fome que aflige centenas de milhões de seres humanos no Terceiro certas quantidades delas, aplicadas experimentalmente, parecem
Mundo, porque somente com esta tecnologia poder-se-á dar uma exis­ produzir aumentos mensuráveis na freqüência estatística de tumores.
tência digna para todos os habitantes do planeta. Isto ocorre normalmente com concentrações que são centenas ou
A agricultura constitui um dos grandes suportes do sistema ecoló­ milhares de vezes maiores que as que, normalmente, afetam os seres
gico global da Terra. A agricultura moderna promoveu um aumento da humanos. Entretanto, sem qualquer fundamento científico, afirma-se
intensidade de crescimento das plantas por um fator entre cinco e dez, repetidamente que mesmo estas diminutas quantidades podem
aumentou o fluxo total de energia e matéria na biosfera e contribui para a aumentar a freqüência de câncer nos seres humanos. Este processo,
produção de oxigênio, a eliminação de dióxido de carbono da atmosfera e do ponto de vista científico, é extremamente duvidoso, já que, com
a estabilização do sistema climático. ral justificativa, praticamente qualquer substância pode ser qualifi­
A agricultura moderna é aliada da natureza, porque tem que trabalhar cada como carcinogênica.
com ela. Nenhum agricultor tem interesse em contaminar a sua terra e a Igualmente, é falso que tenha aumentado a incidência de câncer.
água com \·enenos. Se houve casos isolados em que a terra foi esgotada O que ocorre é que, hoje em dia, a expectativa de vida da população é
por meio de um cultivo demasiadamente intenso, isto ocorreu apenas porque maior e o risco de câncer aumenta com a idade.
os preços baixos pagos aos produtores fizeram com que muitos deles ex­
traíssem à força do solo mais do que eles próprios consideravam racional. 8. A RADIATJVIDADE REPRESENTA UMA AMEAÇA
A culpa destas práticas deve ser imputada aos governos e cartéis, nunca Deve-se observar que a radiatividade não foi inventada pelo homem,
sobre a tecnologia e os agricultores. mas ocorre naturalmente na natureza. Até mesmo a divisão de núcleos de
É incrível que os
assim chamados ambientalistas estejam, freqüen­ urânio constitui um processo natural, que ocorre constantemente no interior
temente, advertindo sobre os riscos de um aumento da acumulação de da Terra e, mesmo, em sua superfície. Por outro lado, somos constantement'e
dióxido de carbono na atmosfera, mas não se oponham ao fato de a bombardeados por radiações naturais, sob a forma de raios cósmicos proveni·
Comunidade Européia decidir reduzir a produção agrícola da Europa em entes do Sol e do espaço ou por radiações da própria Terra e das substânci1111
mais de 20'1o. A redução das áreas de cultivo reduz a atividade fotossintética. radiativas que nos rodeiam por todos os lados. Há boas razões, inclusive,
240 241

para se acreditar que a radioatividade adicional é, efetivamente, saudável. ônibus e automóveis da Cidade do México, que mal queimam a ga so­
Os cientistas já descobriram que as plantas e outros seres vivos não apenas lina e produzem gigantescas quantidades de fumaça que freqüent e­
resistem a um certo nível de radiações, como, também, que um ligeiro au­ mente cobrem a maior parte da cidade.
mento dos níveis naturais conduzem a um melhor crescimento, uma maior Se alguém quiser conhecer, verdadeiramente, o que é poluição,
esperança de vida e uma maior resistência dos organismos experimentais. que visite as favelas das grandes cidades do Brasil, onde não há redes de
Este fenômeno é conhecido como hormese. esgoto, serviço de coleta de lixo ou fontes de água potável. Nestes lugares,
percebe-se, claramente, que a histeria sobre a "proteção do meio ambiente"
9. DEPOIS DA GUERRA NUCLEAR, O MAIOR PERIGO constitui um luxo dos que já têm preenchidas as suas necessidades básicas.
PARA A HUMANIDADE É A ENERGIA NUCLEAR. Todavia, essa enorme queima de lenha e destruição de bosques e de
A despeito da campanha propagandística contra a energia nuclear, cobertura vegetal em muitos países pobres constitui uma grave ameaça
a maioria dos cidadãos normais ainda entende que um reator nuclear não é à ecologia global do planeta.
o mesmo que uma bomba nuclear. Em quase quatro décadas de utilização Quem quiser fazer algo sério para proteger o meio ambiente deve
da tecnologia nuclear, foram pouquíssimas as fatalidades que se podem aplicar todas as suas capacidades ao imediato desenvolvimento do chamado
atribuir, inequivocamente, ao emprego civil da energia nuclear. Terceiro Mundo. Ai se necessita de tecnologia moderna para a produção e
O reator da central ucraniana de Chernobyl era de um tipo distribuição de energia, no setor de transportes, na indústria e na agricultura.
construído para finalidades militares e, além de eletricidade, produzia Enquanto isto não for feito, tudo o que se diga sobre proteção do meio
plutônio para as armas nucleares soviéticas. Por suas deficiências de ambiente não passará de uma farsa cruel.
segurança, desde há muito este tipo de reator não é mais utilizado no
Ocidente, nem mesmo na área militar - e também acaba de ser 11. 0 NÍVEL DE VIDA DOS PAÍSES RICOS É DEMASIADO ALTO; TODOS
desativado na própria Chernobyl. DEVEMOS REORIENTAR·NOS PARA OS ''vALORES NÃO-MATERIAIS".
Ainda se culpássemos, erroneamente, o uso civil da energia nuclear, Mesmo nos países supostamente ricos da Europa Ocidental e nos
teríamos que compará-la com outros riscos. Por exemplo, diariamente, estados Unidos, a prosperidade beneficia apenas uma parte da população.
mais de 500 pessoas são infectadas em todo o mundo com o mortífero l�m regiões do Sul da Itália, em grandes partes da Espanha e outros lugares
vírus HIV e a maioria destas pessoas, a menos que se descubra pronta· ainda existe pobreza, embora não haja fome como na África. Igualmente,
mente uma "droga miJagrosa", morrerá de AIDS em 10 a 1 5 anos. Desta existe fome nos bairros negros de Washington, D.C.
maneira, em menos de três dias, apenas na Alemanha, mais pessoas são Examinemos mais de perto essa suposta prosperidade da cla::se
condenadas à morte do que o número de vítimas da energia nuclear em média na Europa e nos EUA. De que qualidade são as suas casas, os seu�
todo o mundo nas últimas quatro décadas. móveis e as suas roupas? Realmente, alimentam-se bem? Quão rica i:. a
"ua vida cultural? Analisando-se sob esta ótica, prontamente, veremos
10. A MAIOR POLUIÇÃO DO MEIO AMBIENTE SE DÁ NOS PAiSES '"lue a aparente riqueza da classe média nestes países é, em sua maior
INDUSTRIAIS RICOS1 COM AS SUAS FÁBRICAS E AUTOMÓVEIS. parte, uma fachada barata. Ainda que a produção de hcns de consumo
Isso é totalmente falso. Por larga margem, a pior poluição do r cnha aumentado maciçamente nos últimos 30 anos, a sua qualidade
meio ambiente, que em alguns casos é realmente perigosa, ocorre decaiu enormemente.
em países subdesenvolvidos, onde a população está relegada à utili­ As fami}jas grandes já não podem encontrar moradia facilmente
zação de formas de produção e técnicas obsoletas e ineficientes. acessível. E o chamado Terceiro Mundo em nada se bctH.:ficiará se rebai­
Os bosques da Índia, por exemplo, estão desaparecendo porque se xarmos os níveis de vida no setOr avançado. Os paíscs do Terceiro Mundo
queima lenha por falta de gás e eletricidade para o consumo domes­ não necessitam de bens de consumo ba ratos dos países avançados, mas de
tico e industrial. Nas grandes cidades da Índia e Bangladesh, ao bens de capital, tecnologia e conhecimentos, itens que apenas podem
ent ardecer, observam-se densas nuvens de fumo oriundas de milhões 'l'r produzidos nos países industriais graças aos níveis de vida e educação
de fogc>cs a lenha. E todos conhecem os velhos e desconjuntados t dativamente altos da classe trabalhadora.
240 241

para se acreditar que a radioatividade adicional é, efetivamente, saudável. ônibus e automóveis da Cidade do México, que mal queimam a ga so­
Os cientistas já descobriram que as plantas e outros seres vivos não apenas lina e produzem gigantescas quantidades de fumaça que freqüent e­
resistem a um certo nível de radiações, como, também, que um ligeiro au­ mente cobrem a maior parte da cidade.
mento dos níveis naturais conduzem a um melhor crescimento, uma maior Se alguém quiser conhecer, verdadeiramente, o que é poluição,
esperança de vida e uma maior resistência dos organismos experimentais. que visite as favelas das grandes cidades do Brasil, onde não há redes de
Este fenômeno é conhecido como hormese. esgoto, serviço de coleta de lixo ou fontes de água potável. Nestes lugares,
percebe-se, claramente, que a histeria sobre a "proteção do meio ambiente"
9. DEPOIS DA GUERRA NUCLEAR, O MAIOR PERIGO constitui um luxo dos que já têm preenchidas as suas necessidades básicas.
PARA A HUMANIDADE É A ENERGIA NUCLEAR. Todavia, essa enorme queima de lenha e destruição de bosques e de
A despeito da campanha propagandística contra a energia nuclear, cobertura vegetal em muitos países pobres constitui uma grave ameaça
a maioria dos cidadãos normais ainda entende que um reator nuclear não é à ecologia global do planeta.
o mesmo que uma bomba nuclear. Em quase quatro décadas de utilização Quem quiser fazer algo sério para proteger o meio ambiente deve
da tecnologia nuclear, foram pouquíssimas as fatalidades que se podem aplicar todas as suas capacidades ao imediato desenvolvimento do chamado
atribuir, inequivocamente, ao emprego civil da energia nuclear. Terceiro Mundo. Ai se necessita de tecnologia moderna para a produção e
O reator da central ucraniana de Chernobyl era de um tipo distribuição de energia, no setor de transportes, na indústria e na agricultura.
construído para finalidades militares e, além de eletricidade, produzia Enquanto isto não for feito, tudo o que se diga sobre proteção do meio
plutônio para as armas nucleares soviéticas. Por suas deficiências de ambiente não passará de uma farsa cruel.
segurança, desde há muito este tipo de reator não é mais utilizado no
Ocidente, nem mesmo na área militar - e também acaba de ser 11. 0 NÍVEL DE VIDA DOS PAÍSES RICOS É DEMASIADO ALTO; TODOS
desativado na própria Chernobyl. DEVEMOS REORIENTAR·NOS PARA OS ''vALORES NÃO-MATERIAIS".
Ainda se culpássemos, erroneamente, o uso civil da energia nuclear, Mesmo nos países supostamente ricos da Europa Ocidental e nos
teríamos que compará-la com outros riscos. Por exemplo, diariamente, estados Unidos, a prosperidade beneficia apenas uma parte da população.
mais de 500 pessoas são infectadas em todo o mundo com o mortífero l�m regiões do Sul da Itália, em grandes partes da Espanha e outros lugares
vírus HIV e a maioria destas pessoas, a menos que se descubra pronta· ainda existe pobreza, embora não haja fome como na África. Igualmente,
mente uma "droga miJagrosa", morrerá de AIDS em 10 a 1 5 anos. Desta existe fome nos bairros negros de Washington, D.C.
maneira, em menos de três dias, apenas na Alemanha, mais pessoas são Examinemos mais de perto essa suposta prosperidade da cla::se
condenadas à morte do que o número de vítimas da energia nuclear em média na Europa e nos EUA. De que qualidade são as suas casas, os seu�
todo o mundo nas últimas quatro décadas. móveis e as suas roupas? Realmente, alimentam-se bem? Quão rica i:. a
"ua vida cultural? Analisando-se sob esta ótica, prontamente, veremos
10. A MAIOR POLUIÇÃO DO MEIO AMBIENTE SE DÁ NOS PAiSES '"lue a aparente riqueza da classe média nestes países é, em sua maior
INDUSTRIAIS RICOS1 COM AS SUAS FÁBRICAS E AUTOMÓVEIS. parte, uma fachada barata. Ainda que a produção de hcns de consumo
Isso é totalmente falso. Por larga margem, a pior poluição do r cnha aumentado maciçamente nos últimos 30 anos, a sua qualidade
meio ambiente, que em alguns casos é realmente perigosa, ocorre decaiu enormemente.
em países subdesenvolvidos, onde a população está relegada à utili­ As fami}jas grandes já não podem encontrar moradia facilmente
zação de formas de produção e técnicas obsoletas e ineficientes. acessível. E o chamado Terceiro Mundo em nada se bctH.:ficiará se rebai­
Os bosques da Índia, por exemplo, estão desaparecendo porque se xarmos os níveis de vida no setOr avançado. Os paíscs do Terceiro Mundo
queima lenha por falta de gás e eletricidade para o consumo domes­ não necessitam de bens de consumo ba ratos dos países avançados, mas de
tico e industrial. Nas grandes cidades da Índia e Bangladesh, ao bens de capital, tecnologia e conhecimentos, itens que apenas podem
ent ardecer, observam-se densas nuvens de fumo oriundas de milhões 'l'r produzidos nos países industriais graças aos níveis de vida e educação
de fogc>cs a lenha. E todos conhecem os velhos e desconjuntados t dativamente altos da classe trabalhadora.
 242 24.\

PoDERÁ O AMBIENTALISMO PROVOCAR

UMA CATÁSTROFE GLOBAL ?
y Ao longo da História, não constitui raridade o fato de que as
cadas econômicas também podem causar desastre s ambien tais. No
dcrrn
inltto
dos preços pagos aos produ
Não resta a menor dúvida de que a maioria das pessoas que se compro­ da década de 30, por exemplo, a brutal redução
idensc c o
metem com o movimento ambientalista o fazem por uma convicção honesta. tores acarretou bancarrotas generalizadas na agricultura estadun
no qual a
Entretanto, uma coisa são as boas intenções e outra, as suas conseqüências resultado foi o fenômeno erosivo conhecido como dustbowl
,
desaparição da cobertura vegetal na região central dos EUA
reais. O movimento ambientalista, como fenômeno político internacional. ocasionou vastas
foi criado no inicio dos anos 70 por institillções como o Clube de Roma, o tempestades de poeira, que sepultav am os poucos cultivos que restavam.
WWF, as fundações Ford e Rockefeller, o Instituto Tavistock e outras enti­ Nunca é demais repetir: não existe crise ambien tal. Com base
dades do gênero. As intenções de trus instituições podem ser claramente numa argumentação fundamentalmente anticien tifica, a "proteç � o" do
para obstacu lizar as
percebidas em seus próprios documentos, principalmente, evitar a indus­ meio ambiente tem sido manipulada como pretexto
. Portant o,
trialização do Terceiro Mundo, forçar o abandono da sociedade industrial perspectivas e os planos de desenvolvimento em todo o mundo
o em es�ala
e fortalecer em troca uma sociedade de "serviços" ou de ócio. para a inadiável retomada do cresci�ent� e do p�ogres� .
que o amb1en tallsmo radtcal seJa definmva-
Hoje, três décadas depois, temos que admhir que grande parte dessas global, é imprescindível
metas foram atingidas. E as suas conseqüências? No Terceiro Mundo e, mente sepultado.
particularmente, na África, os níveis de vida estão em queda livre. Por falta
de desenvolvimento agrícola, industrial e da infra-estrutura, milhões de
pessoas têm morrido de fome e de doenças de todo o tipo.
Com a sabotagem da energia nuclear, produziu-se uma pouco
discutida, mas verdadeira crise energética global: os paises que não possuem
depósitos de carvão ou de petróleo, nem divisas fortes, praticamente

�
as. Nospaise
foram forçados a derrubar as suas florest 5...ris
os, o desmante­
lamento �
sociedade industrial pro�ve a onda de �peculação
�financeirasem p r
eceden� História, a q�, agora, a�eaça degringQiar
numa derrocada financeira_ �erahzadã e n�ma depressão econômica
global. Tudo isso terá duas conse üências ambientrus:
--

nmeiro holocausto biológico acarretado pela ueda dos

.

mveis de vidanoTerceiro Mun�. to s1gm 1ca �e uma pop�o

,�
. debilitadapela...fome e pelapobreza funciona como um criadouro para
a rápida expansão de doenças epidêmicas, inclusive a AIDS. Tais doenças
não afetam some os seres humanos mas tamb�os ãrlliüãis de
cnaçao e as plantas cultiva a .
�ndo, uma r�ticareduçãodasatividades
agrícolas �retada
pela onômica. Os endividadís · � a�tores ji não podem
n · nrcr os seu em re ados e as suas propriedades. Ao mesmo tempo em
�lH.: se tê o extensas area ãeeultJvo, as terra�ltivadas têm
.� Devido a ace eraçao oos ciclos biogeoquímicos
proporcionada pelas atividades agrícolas, comparada com as regiões
n:u • ndt lvadas, este fenômeno afeta globalmente os sistemas climáticos.
ls1n pode conduz a desestabilizações climáticas, o que se expressa em secas,
IIHllhl:u,ot·s catastróficas etc.
 242 24.\

PoDERÁ O AMBIENTALISMO PROVOCAR

UMA CATÁSTROFE GLOBAL ?
y Ao longo da História, não constitui raridade o fato de que as
cadas econômicas também podem causar desastre s ambien tais. No
dcrrn
inltto
dos preços pagos aos produ
Não resta a menor dúvida de que a maioria das pessoas que se compro­ da década de 30, por exemplo, a brutal redução
idensc c o
metem com o movimento ambientalista o fazem por uma convicção honesta. tores acarretou bancarrotas generalizadas na agricultura estadun
no qual a
Entretanto, uma coisa são as boas intenções e outra, as suas conseqüências resultado foi o fenômeno erosivo conhecido como dustbowl
,
desaparição da cobertura vegetal na região central dos EUA
reais. O movimento ambientalista, como fenômeno político internacional. ocasionou vastas
foi criado no inicio dos anos 70 por institillções como o Clube de Roma, o tempestades de poeira, que sepultav am os poucos cultivos que restavam.
WWF, as fundações Ford e Rockefeller, o Instituto Tavistock e outras enti­ Nunca é demais repetir: não existe crise ambien tal. Com base
dades do gênero. As intenções de trus instituições podem ser claramente numa argumentação fundamentalmente anticien tifica, a "proteç � o" do
para obstacu lizar as
percebidas em seus próprios documentos, principalmente, evitar a indus­ meio ambiente tem sido manipulada como pretexto
. Portant o,
trialização do Terceiro Mundo, forçar o abandono da sociedade industrial perspectivas e os planos de desenvolvimento em todo o mundo
o em es�ala
e fortalecer em troca uma sociedade de "serviços" ou de ócio. para a inadiável retomada do cresci�ent� e do p�ogres� .
que o amb1en tallsmo radtcal seJa definmva-
Hoje, três décadas depois, temos que admhir que grande parte dessas global, é imprescindível
metas foram atingidas. E as suas conseqüências? No Terceiro Mundo e, mente sepultado.
particularmente, na África, os níveis de vida estão em queda livre. Por falta
de desenvolvimento agrícola, industrial e da infra-estrutura, milhões de
pessoas têm morrido de fome e de doenças de todo o tipo.
Com a sabotagem da energia nuclear, produziu-se uma pouco
discutida, mas verdadeira crise energética global: os paises que não possuem
depósitos de carvão ou de petróleo, nem divisas fortes, praticamente

�
as. Nospaise
foram forçados a derrubar as suas florest 5...ris
os, o desmante­
lamento �
sociedade industrial pro�ve a onda de �peculação
�financeirasem p r
eceden� História, a q�, agora, a�eaça degringQiar
numa derrocada financeira_ �erahzadã e n�ma depressão econômica
global. Tudo isso terá duas conse üências ambientrus:
--

nmeiro holocausto biológico acarretado pela ueda dos

.

mveis de vidanoTerceiro Mun�. to s1gm 1ca �e uma pop�o

,�
. debilitadapela...fome e pelapobreza funciona como um criadouro para
a rápida expansão de doenças epidêmicas, inclusive a AIDS. Tais doenças
não afetam some os seres humanos mas tamb�os ãrlliüãis de
cnaçao e as plantas cultiva a .
�ndo, uma r�ticareduçãodasatividades
agrícolas �retada
pela onômica. Os endividadís · � a�tores ji não podem
n · nrcr os seu em re ados e as suas propriedades. Ao mesmo tempo em
�lH.: se tê o extensas area ãeeultJvo, as terra�ltivadas têm
.� Devido a ace eraçao oos ciclos biogeoquímicos
proporcionada pelas atividades agrícolas, comparada com as regiões
n:u • ndt lvadas, este fenômeno afeta globalmente os sistemas climáticos.
ls1n pode conduz a desestabilizações climáticas, o que se expressa em secas,
IIHllhl:u,ot·s catastróficas etc.
 APÊNDICE 1

Á HISTÓRIA DO CONTROLE
POPULACIONAL: DE THEODORE
RoosEVELT A GEORGE BusH

Opresente texto, de autoria de El!eeFimmen,foi angina/mentepublicadO no relatório

espedaiThe genocidal roots of Bush's 'New World Order' (Exect�live lntelligence
Review, Washington D.C, Mcry 1992).

"A fim de que as regiões orientais não atinjam um aumento popula­

cional insuportável para nós, é urgentemente necessário omitir todos os
métodos que usamos no Oriente para aumentar o número de nascimentos.
Devemos põr em ação, nas referidas regiões, uma política populacional
conscientemente negativa. Pela propaganda, especialmente pela imprensa,
rádio, cinema, plásticos, brochuras, conferências etc., repetida vezes sem
conta, o pensamento do povo será persuadido de que é mau ter muitos
filhos. Devem ser uma vez mais apontadas as despesas que os filhos reque­
rem, maiores do que as necessárias ao adulto. Os grandes perigos à saúde
que podem ocorrer à mulher na gravidez devem ser assinalados etc.
Depois da propaganda, uma campanha em grande escala deve ser fcna
sobre os meios de prevenção. Nem o auxílio, nem a disseminação dc:-.tc:-.
meios, nem o aborto, devem ser punidos. Deve ser promovido o cstahclc­
cimento de clínicas de aborto por toda parte... Quanto mais aprorri:td', w
tornar o aborto, mais o povo será levado a confiar nele. Também o rnétlrw
deve obviamente ser competente para tomar essas medidas, sem que ''to
seja considerado ofensa à honra da profissão médrca. A c'H·nlrnçiio
voluntária também deve ser promovida."
Essa citação de abertura não vem do rcl:11ório snhrl· a rorula\·:1,, mun­
dial do Fundo das Nações Unidas para Aüvidadcs Populacrcm:us. l ·:ssa instru­
ção sobre a política populacional nas regiões orientais octrpadas pelo nacional
socialismo vem de Martin Bormann, secretário de J\dol f I IJtler, em 1941 -42.
Após 1945, numerosos chefes nnistas foram enforcados em
Nurember:g, por sua política racista e genocida. Na Convenção para Prevenção
e Punição do Genocídio, de 1948, este crime foi assim definido no art. 11:
 APÊNDICE 1

Á HISTÓRIA DO CONTROLE
POPULACIONAL: DE THEODORE
RoosEVELT A GEORGE BusH

Opresente texto, de autoria de El!eeFimmen,foi angina/mentepublicadO no relatório

espedaiThe genocidal roots of Bush's 'New World Order' (Exect�live lntelligence
Review, Washington D.C, Mcry 1992).

"A fim de que as regiões orientais não atinjam um aumento popula­

cional insuportável para nós, é urgentemente necessário omitir todos os
métodos que usamos no Oriente para aumentar o número de nascimentos.
Devemos põr em ação, nas referidas regiões, uma política populacional
conscientemente negativa. Pela propaganda, especialmente pela imprensa,
rádio, cinema, plásticos, brochuras, conferências etc., repetida vezes sem
conta, o pensamento do povo será persuadido de que é mau ter muitos
filhos. Devem ser uma vez mais apontadas as despesas que os filhos reque­
rem, maiores do que as necessárias ao adulto. Os grandes perigos à saúde
que podem ocorrer à mulher na gravidez devem ser assinalados etc.
Depois da propaganda, uma campanha em grande escala deve ser fcna
sobre os meios de prevenção. Nem o auxílio, nem a disseminação dc:-.tc:-.
meios, nem o aborto, devem ser punidos. Deve ser promovido o cstahclc­
cimento de clínicas de aborto por toda parte... Quanto mais aprorri:td', w
tornar o aborto, mais o povo será levado a confiar nele. Também o rnétlrw
deve obviamente ser competente para tomar essas medidas, sem que ''to
seja considerado ofensa à honra da profissão médrca. A c'H·nlrnçiio
voluntária também deve ser promovida."
Essa citação de abertura não vem do rcl:11ório snhrl· a rorula\·:1,, mun­
dial do Fundo das Nações Unidas para Aüvidadcs Populacrcm:us. l ·:ssa instru­
ção sobre a política populacional nas regiões orientais octrpadas pelo nacional
socialismo vem de Martin Bormann, secretário de J\dol f I IJtler, em 1941 -42.
Após 1945, numerosos chefes nnistas foram enforcados em
Nurember:g, por sua política racista e genocida. Na Convenção para Prevenção
e Punição do Genocídio, de 1948, este crime foi assim definido no art. 11:
246

"Uma das medidas principais, que tem a intenção específica de destruir, no Vários personagens importantes desse drama devem ser '"lul 11pr
todo ou em parte substancial, um grupo nacional, étnico, racial ou religioso sentados: o escritório de advocacia Sullivan & Cromwell, que rcprc-onll
,,

entre outros, o banco Morgan, a familia Rockefeller, o pai de Bush, Prc�cotl

Bush, o empresário ferroviário E.H. Harriman e seus negócios com Oli
como tal... 4) sujeitar o grupo a condições de vida direcionadas a causar a
destruição física do grupo no todo ou em parte; 5) impor medidas direcio­
nadas a impedir nascimentos dentro do grupo..." nazistas, teve um papel central nas aventuras coloniais de Teddy Roosevclt.
O fato é que as atuais políticas de controle da natalidade não só Mais tarde, o escritório produziu os contratos dos negócios anglo-amc:ricsanoa
1926.
ecoam as práticas do regime nazista, como têm raízes ainda mais profundas. com a Alemanha Nazista. John Foster Dulles entrou para ele em
Grande parte delas já estava especificada nas políticas do Estab/ishmentanglo­ Quando, em 1919, W. Averell Harriman fundou o banco de invcsd·
americano do começo do século 20; Hitler apenas as implantou na Europa. mentos W.A. Harriman & Co., Herbert G. Walker, avô materno de Bush,
foi nomeado presidente do mesmo. Em 1926, Prescott Bush ascendeu 1\ sua
vice-presidência. A partir de 1931, ele passou também a administrar as finnn·
DE THEODORE ROOSEVELT A GEORGE BUSH ças pessoais dos Harrimans e a atuar como gerente da empresa. O banco
passou a se chamar Brown Brothers Harriman.
A grande onda de imigração para os EUA no início do século e a Em 1932, na Alemanha, a Union Banking Corporation de Fritz
rápida industrialização, que criou trabalho para milhões de pessoas, repre­ Thyssen, que, de 1924 até os anos 40, foi dirigida pelo banco de Harriman­
sentaram um horror permanente para a elite anglófila local: a quantidade Bush, concedeu um generoso crédito equivalente a mais de 100.000 dólares
de italianos, poloneses e judeus crescia constantemente e ameaçava, em para a campanha eleitoral do Partido Nacional Socialista dos Trabalha­
seu ponto de vista, a pureza da raça da "aristocracia" WASP (abreviatura dores, inclusive a campanha de Hitler para a presidência da Alemanha.
de branco, americano, saxão e protestante). Após o assassinato do presi­ De acordo com o grupo de Harriman, John Foster Dulles organizou um
dente William McKinley, a ascensão de Theodore Roosevelt à Presi­ grupo de cartéis - por exemplo, as parcerias Internacional Nickel Company
dência, no período de 1901 a 1909, colocou no poder um declarado (canadense)- I.G. Farben e Standard Oil (Rockefeller)-I.G. Farben - que
representante dessa corrente. Em seu livro Responsibilities oj an American constituíram monopólios mundiais até 1942. Dulles, do escritório Sullivan
Citizen (Responsabilidades de um cidadão americano), Teddy Roosevelt, & Cromwell, cuidava dos assuntos legais dos cartéis.

como era mais conhecido, exigia que a elite estadunidense criasse uma
"raça forte e poderosa". Em seu livro de 1914, Race Decadence(Decadên­
cia da raça), ele apresentou o seguinte ponto de vista: "Gostaria muito que A HISTÓRIA DO MOVIMENTO EUGtNICO
os povos errados pudessem ser m
i pedidos inteiramente de se reproduzirem;
e quando a natureza ruim dessa gente estiver suficientemente flagrante, Em 191 O, Mary Harriman, mãe de W. Averell, fundou o Escritório
isto deve ser feito. Os criminosos devem ser esterilizados e pessoas de de Registros Eugênicos (Eugenics Record Office), em Cold Spring Harbor,
mente fraca proibidas de deixar descendência... " Nova York, instituição que se tornou o berço da Sociedade Eugênica
Durante a sua estada na Casa Branca, George Bush (1989-1993) Americana e da Associação de Pesquha Eugênica. Esta se tornaria depois
tinha um retrato de seu ídolo Teddy Roosevelt no seu gabinete. Não é o centro da coordenação internacional da eugenia e da "higiene racial".
mera coincidência que Bush, em 1969, como presidente do grupo de Ali foram aperfeiçoadas muitas teorias e conceitos que, mais tarde, seriam
trabalho republicano sobre Recursos Naturais e População, convocasse postas em prática pelos teóricos nazistas.
p:1ra depor notórios racistas como William Shockley e Arthur Jensen, que Em 1912, o diretor do Escritório, Charles Davenport, atuou comu
pn •damavam que os negros eram geneticamente inferiores, e se declarasse vice-presidente do Primeiro Congresso Internacional de Eugenia, em Londrtll.
fave 1dvcl a programas de esterilização, para que o sistema de bem-estar O congresso foi organizado pela Sociedade Eugênica Britânica, fundsada
:mnwl encorajasse a "descendência negativa". A família Bush pertence aos em Londres, em 1908, como Sociedade de Educação E.ugênic�a. Slr John
cfrt'ulos do I :slt�bli.rhmenl anglo-americano que se devotam, desde o começo Galton, cunhado de Charles Darwin, ascendera em 1 904 ao po1110 dt
do ICrtulo, ao m ov i mento eugênico racista. primeiro professor de eugenia. O filho de Darwin prc�idiu a IUI�cn1hl�h••
246

"Uma das medidas principais, que tem a intenção específica de destruir, no Vários personagens importantes desse drama devem ser '"lul 11pr
todo ou em parte substancial, um grupo nacional, étnico, racial ou religioso sentados: o escritório de advocacia Sullivan & Cromwell, que rcprc-onll
,,

entre outros, o banco Morgan, a familia Rockefeller, o pai de Bush, Prc�cotl

Bush, o empresário ferroviário E.H. Harriman e seus negócios com Oli
como tal... 4) sujeitar o grupo a condições de vida direcionadas a causar a
destruição física do grupo no todo ou em parte; 5) impor medidas direcio­
nadas a impedir nascimentos dentro do grupo..." nazistas, teve um papel central nas aventuras coloniais de Teddy Roosevclt.
O fato é que as atuais políticas de controle da natalidade não só Mais tarde, o escritório produziu os contratos dos negócios anglo-amc:ricsanoa
1926.
ecoam as práticas do regime nazista, como têm raízes ainda mais profundas. com a Alemanha Nazista. John Foster Dulles entrou para ele em
Grande parte delas já estava especificada nas políticas do Estab/ishmentanglo­ Quando, em 1919, W. Averell Harriman fundou o banco de invcsd·
americano do começo do século 20; Hitler apenas as implantou na Europa. mentos W.A. Harriman & Co., Herbert G. Walker, avô materno de Bush,
foi nomeado presidente do mesmo. Em 1926, Prescott Bush ascendeu 1\ sua
vice-presidência. A partir de 1931, ele passou também a administrar as finnn·
DE THEODORE ROOSEVELT A GEORGE BUSH ças pessoais dos Harrimans e a atuar como gerente da empresa. O banco
passou a se chamar Brown Brothers Harriman.
A grande onda de imigração para os EUA no início do século e a Em 1932, na Alemanha, a Union Banking Corporation de Fritz
rápida industrialização, que criou trabalho para milhões de pessoas, repre­ Thyssen, que, de 1924 até os anos 40, foi dirigida pelo banco de Harriman­
sentaram um horror permanente para a elite anglófila local: a quantidade Bush, concedeu um generoso crédito equivalente a mais de 100.000 dólares
de italianos, poloneses e judeus crescia constantemente e ameaçava, em para a campanha eleitoral do Partido Nacional Socialista dos Trabalha­
seu ponto de vista, a pureza da raça da "aristocracia" WASP (abreviatura dores, inclusive a campanha de Hitler para a presidência da Alemanha.
de branco, americano, saxão e protestante). Após o assassinato do presi­ De acordo com o grupo de Harriman, John Foster Dulles organizou um
dente William McKinley, a ascensão de Theodore Roosevelt à Presi­ grupo de cartéis - por exemplo, as parcerias Internacional Nickel Company
dência, no período de 1901 a 1909, colocou no poder um declarado (canadense)- I.G. Farben e Standard Oil (Rockefeller)-I.G. Farben - que
representante dessa corrente. Em seu livro Responsibilities oj an American constituíram monopólios mundiais até 1942. Dulles, do escritório Sullivan
Citizen (Responsabilidades de um cidadão americano), Teddy Roosevelt, & Cromwell, cuidava dos assuntos legais dos cartéis.

como era mais conhecido, exigia que a elite estadunidense criasse uma
"raça forte e poderosa". Em seu livro de 1914, Race Decadence(Decadên­
cia da raça), ele apresentou o seguinte ponto de vista: "Gostaria muito que A HISTÓRIA DO MOVIMENTO EUGtNICO
os povos errados pudessem ser m
i pedidos inteiramente de se reproduzirem;
e quando a natureza ruim dessa gente estiver suficientemente flagrante, Em 191 O, Mary Harriman, mãe de W. Averell, fundou o Escritório
isto deve ser feito. Os criminosos devem ser esterilizados e pessoas de de Registros Eugênicos (Eugenics Record Office), em Cold Spring Harbor,
mente fraca proibidas de deixar descendência... " Nova York, instituição que se tornou o berço da Sociedade Eugênica
Durante a sua estada na Casa Branca, George Bush (1989-1993) Americana e da Associação de Pesquha Eugênica. Esta se tornaria depois
tinha um retrato de seu ídolo Teddy Roosevelt no seu gabinete. Não é o centro da coordenação internacional da eugenia e da "higiene racial".
mera coincidência que Bush, em 1969, como presidente do grupo de Ali foram aperfeiçoadas muitas teorias e conceitos que, mais tarde, seriam
trabalho republicano sobre Recursos Naturais e População, convocasse postas em prática pelos teóricos nazistas.
p:1ra depor notórios racistas como William Shockley e Arthur Jensen, que Em 1912, o diretor do Escritório, Charles Davenport, atuou comu
pn •damavam que os negros eram geneticamente inferiores, e se declarasse vice-presidente do Primeiro Congresso Internacional de Eugenia, em Londrtll.
fave 1dvcl a programas de esterilização, para que o sistema de bem-estar O congresso foi organizado pela Sociedade Eugênica Britânica, fundsada
:mnwl encorajasse a "descendência negativa". A família Bush pertence aos em Londres, em 1908, como Sociedade de Educação E.ugênic�a. Slr John
cfrt'ulos do I :slt�bli.rhmenl anglo-americano que se devotam, desde o começo Galton, cunhado de Charles Darwin, ascendera em 1 904 ao po1110 dt
do ICrtulo, ao m ov i mento eugênico racista. primeiro professor de eugenia. O filho de Darwin prc�idiu a IUI�cn1hl�h••
 14�
248

Os ensinamentos evolucionistas de Darwin, sobre a "seleção natural" dos a Higiene Racial. Logo após a conferência de 1932, surgiram as leis mciaiíl

mais capacitados e o conseqüente direito do mais forte constituem até hoje do regime nazista, elaboradas por Rudin, com o comentário oficial: "Parn

a base "científica" do lobby malthusiano. proteção do sangue alemão e da honra alemã."

As segunda e terceira conferências sobre eugenia foram organizadas Em julho de 1933, Rudin também preparou a "Lei para a pre­

em 1921 e 1932, pela farru1ia Harriman, com a participação especial de venção de futuras gerações débeis". Sua inspiração foi o "Modelo de
Averell. Ambas ocorreram no Museu Americano de História Natural, em lei para a esterilização eugênica", escrito em 1921 pelo Escritório de
Nova York, posto à disposição delas pelo fundador e presidente do museu Registros Eugênicos, sob a liderança de Harry Laughlin. Por seu trabalho
até 1933, Henry Fairfield Osboro. nesta área, Laughlin recebeu u m doutorado n a Universidade de
Henry Fairfield Osborn tinha um tio famoso: John Pierpoint Heidelberg, em 1936. Juntamente com ele, a universidade homenageou
Morgan. Ele foi também presidente da Sociedade Eugênica Americana e, um médico chamado Foster Kennedy, que publicara obras sobre a elimi­
pelos seus serviços ao movimento eugênico, Hitler o condecorou com a nação de "crianças retardadas".
Medalha Goethe. Seu sobrinho Frederick ajudou a fundar a Associação de Tais sugestões eram levadas a sério: Rudin treinou a equipe médica
Pesquisa Eugênica, em Cold Spring Harbor. Os dois Osborns ajudaram a do programa hitlerista de eutanásia, o chamado "Programa T4".
fundar a família Rockefeller a fundar o Conselho de População, em Na Conferência Mundial sobre População, realizada em Berlim, em
haviam perdido o
1952 -

instituição da qual Frederick seria curador e, depois, presidente. 1 935, os convidados estadunidenses mostraram que não
Entre os patrocinadores da conferência- de 1 932, encontramos a entusiasmo. O Dr. Clarence Campbell, da Associação de Pesquisa Eugênica

nata da nata do Establisbment. a Sra. Harriman, Charles Darwin Jr., Major (financiada pelos Harriman), era só elogios: "O líder da nação alemã, Adolf

Leonard, Sra. du Pont, coronel William Draper (depois fundador do Hitler, habilmente apoiou o Dr. Frick e orientou antropólogos e filósofos

Fundo Draper/Comitê de Crise Populacional), Dr. Harvey Kellogg (cereais sociais alemães, sendo capaz de construir uma política abrangente de

Kellogg), Sra. John Pratt e Sra. Walter Jennings, ambas da Standard Oi! desenvolvimento e melhoria populacional, que promete se tornar 'marcante'

(fundada em 1872 por John D. Rockefeller), e o casal Dodge (financiadores na história racial. Ela monta um conjunto que outras nações e grupos raciais

do presidente Woodrow Wilson). devem seguir, se não quiserem degenerar em qualidade racial, em conquistas

Henry Osborn pronunciou o discurso de abertura perante os notáveis, raciais e em seus objetivos de sobrevivência."

no qual defendeu a eugenia, afirmando a necessidade de que o homem Ao mesmo tempo, pesquisas eugênicas feitas na Alemanha, antes e

conserve os recursos naturais escassos (observe-se já aí a vinculação entre durante o regime nacional-socialista, recebiam muito dinheiro dos

a eugenia e a "conservação" da natureza). A partir daí, ele foi ao cerne da 1 �UA. Já em 1 9 1 1 , a Fundação Rockefeller financiou a fundação da Socie­

questão: "Cheguei à conclusão de que o excesso populacional e o dade Kaiser Guilherme (após a guerra, rebatizada como Sociedade Max

subemprego devem ser vistos como irmãos gêmeos. Deste ponto de vista, Planck). Rudin foi diretor do Instituto Kaiser Guilherme para
até opino que os EUA (cuja população da época era de 1 1 2 milhões) está Ccnealogia e Demografia da Instituição de Pesquisa Alemã em Psiqui­
sup�:rpovoado atualmente... Na natureza, os indivíduos menos capazes desa­ atria, de Munique. Um dos conselheiros de Hitler em questões raciai�.
p:m:cerão gradualmente, mas na civilização nós os estamos conservando o prof. Eugen Fischer, foi diretor da Sociedade Kaiser Guilherme, no Ins ­

na comunidade, esperando que eles achem emprego em dias melhores. tituto de Antropologia, Hereditariedade Humana e Eugenia. O Dr. Alcxi�
I ·:st c :
i só outro exemplo da civilização humana indo diretamente contra a Carrel, colaborador do Instituto Rockefeller e ganhador do premio
( lrdt·nt da natureza e encorajando a sobrevivência dos menos capazes". Nobel de 1912 por sua obra sobre transplantes de órgãos e de vaso11
Sq..>;uindo essa linha, em 1948, Osborn foi um dos pioneiros da lite­ s:mgüíneos, foi um dos cientistas que desde cedo apoiaram os cicntill•
tntttra "eco- alarmista", com a publicação do livro Tbe Plundered Planei 1 as racistas e nazistas, oferecendo conselho c aprovação. Em seu livro

(< > plan\·ta espoliado). () 1-fomem, esse desconhecido, publicado em 1935 e traduzido dcpoill fl"r"
I >a t\ kmanha, veio o convidado com honras especiais, o Dr. Ernst nove idiomas, Carrel propunha, no capítulo final (intitulado "Pnrn coru

f(utltn, ,·lc·tto por unanimidade presidente da União Internacional das r ruir os Novos Homens") a morte na câmara de g.ís dos docntcll tllC1111llt•

( >tgutlll.t\"t'' I ·:u�ênicas. Em 1905, Rudin fundara a Sociedade Alemã para l' criminosos, em pequenas instituições de eutanásia.
 14�
248

Os ensinamentos evolucionistas de Darwin, sobre a "seleção natural" dos a Higiene Racial. Logo após a conferência de 1932, surgiram as leis mciaiíl

mais capacitados e o conseqüente direito do mais forte constituem até hoje do regime nazista, elaboradas por Rudin, com o comentário oficial: "Parn

a base "científica" do lobby malthusiano. proteção do sangue alemão e da honra alemã."

As segunda e terceira conferências sobre eugenia foram organizadas Em julho de 1933, Rudin também preparou a "Lei para a pre­

em 1921 e 1932, pela farru1ia Harriman, com a participação especial de venção de futuras gerações débeis". Sua inspiração foi o "Modelo de
Averell. Ambas ocorreram no Museu Americano de História Natural, em lei para a esterilização eugênica", escrito em 1921 pelo Escritório de
Nova York, posto à disposição delas pelo fundador e presidente do museu Registros Eugênicos, sob a liderança de Harry Laughlin. Por seu trabalho
até 1933, Henry Fairfield Osboro. nesta área, Laughlin recebeu u m doutorado n a Universidade de
Henry Fairfield Osborn tinha um tio famoso: John Pierpoint Heidelberg, em 1936. Juntamente com ele, a universidade homenageou
Morgan. Ele foi também presidente da Sociedade Eugênica Americana e, um médico chamado Foster Kennedy, que publicara obras sobre a elimi­
pelos seus serviços ao movimento eugênico, Hitler o condecorou com a nação de "crianças retardadas".
Medalha Goethe. Seu sobrinho Frederick ajudou a fundar a Associação de Tais sugestões eram levadas a sério: Rudin treinou a equipe médica
Pesquisa Eugênica, em Cold Spring Harbor. Os dois Osborns ajudaram a do programa hitlerista de eutanásia, o chamado "Programa T4".
fundar a família Rockefeller a fundar o Conselho de População, em Na Conferência Mundial sobre População, realizada em Berlim, em
haviam perdido o
1952 -

instituição da qual Frederick seria curador e, depois, presidente. 1 935, os convidados estadunidenses mostraram que não
Entre os patrocinadores da conferência- de 1 932, encontramos a entusiasmo. O Dr. Clarence Campbell, da Associação de Pesquisa Eugênica

nata da nata do Establisbment. a Sra. Harriman, Charles Darwin Jr., Major (financiada pelos Harriman), era só elogios: "O líder da nação alemã, Adolf

Leonard, Sra. du Pont, coronel William Draper (depois fundador do Hitler, habilmente apoiou o Dr. Frick e orientou antropólogos e filósofos

Fundo Draper/Comitê de Crise Populacional), Dr. Harvey Kellogg (cereais sociais alemães, sendo capaz de construir uma política abrangente de

Kellogg), Sra. John Pratt e Sra. Walter Jennings, ambas da Standard Oi! desenvolvimento e melhoria populacional, que promete se tornar 'marcante'

(fundada em 1872 por John D. Rockefeller), e o casal Dodge (financiadores na história racial. Ela monta um conjunto que outras nações e grupos raciais

do presidente Woodrow Wilson). devem seguir, se não quiserem degenerar em qualidade racial, em conquistas

Henry Osborn pronunciou o discurso de abertura perante os notáveis, raciais e em seus objetivos de sobrevivência."

no qual defendeu a eugenia, afirmando a necessidade de que o homem Ao mesmo tempo, pesquisas eugênicas feitas na Alemanha, antes e

conserve os recursos naturais escassos (observe-se já aí a vinculação entre durante o regime nacional-socialista, recebiam muito dinheiro dos

a eugenia e a "conservação" da natureza). A partir daí, ele foi ao cerne da 1 �UA. Já em 1 9 1 1 , a Fundação Rockefeller financiou a fundação da Socie­

questão: "Cheguei à conclusão de que o excesso populacional e o dade Kaiser Guilherme (após a guerra, rebatizada como Sociedade Max

subemprego devem ser vistos como irmãos gêmeos. Deste ponto de vista, Planck). Rudin foi diretor do Instituto Kaiser Guilherme para
até opino que os EUA (cuja população da época era de 1 1 2 milhões) está Ccnealogia e Demografia da Instituição de Pesquisa Alemã em Psiqui­
sup�:rpovoado atualmente... Na natureza, os indivíduos menos capazes desa­ atria, de Munique. Um dos conselheiros de Hitler em questões raciai�.
p:m:cerão gradualmente, mas na civilização nós os estamos conservando o prof. Eugen Fischer, foi diretor da Sociedade Kaiser Guilherme, no Ins ­

na comunidade, esperando que eles achem emprego em dias melhores. tituto de Antropologia, Hereditariedade Humana e Eugenia. O Dr. Alcxi�
I ·:st c :
i só outro exemplo da civilização humana indo diretamente contra a Carrel, colaborador do Instituto Rockefeller e ganhador do premio
( lrdt·nt da natureza e encorajando a sobrevivência dos menos capazes". Nobel de 1912 por sua obra sobre transplantes de órgãos e de vaso11
Sq..>;uindo essa linha, em 1948, Osborn foi um dos pioneiros da lite­ s:mgüíneos, foi um dos cientistas que desde cedo apoiaram os cicntill•
tntttra "eco- alarmista", com a publicação do livro Tbe Plundered Planei 1 as racistas e nazistas, oferecendo conselho c aprovação. Em seu livro

(< > plan\·ta espoliado). () 1-fomem, esse desconhecido, publicado em 1935 e traduzido dcpoill fl"r"
I >a t\ kmanha, veio o convidado com honras especiais, o Dr. Ernst nove idiomas, Carrel propunha, no capítulo final (intitulado "Pnrn coru

f(utltn, ,·lc·tto por unanimidade presidente da União Internacional das r ruir os Novos Homens") a morte na câmara de g.ís dos docntcll tllC1111llt•

( >tgutlll.t\"t'' I ·:u�ênicas. Em 1905, Rudin fundara a Sociedade Alemã para l' criminosos, em pequenas instituições de eutanásia.
 1!1
250

O Escritório tinha à sua disposição um impressionante elenco de

ANTES DE HITLER, IIARRIMAN:
"relações públicas": na primeiras páginas da imprensa estadunidense apa­
CONTROLE DA NATALIDADE NAS DtCADAS DE 20 E 30 .
receram manchetes com as conclusões da comissão - "A Sra. Harnman
patrocina passo gigantesco na eugenia, os defeituosos devem ser exter i­
"Os últimos 20 anos presenciaram grandes progressos, um nos �
nados às centenas de milhares durante anos, para tornar a raça perfetta.
EUA e outro na Alemanha. O primeiro foi a adoção das Leis de Cotas de
Ajuda de Rockefeller e Carnegie esperada na campanha mundial."
Imigração de 1921-24... Com sua aprovação, um poder de primeira classe
Como resultado desses esforços, em meados dos anos 30, já havia
tornou lei o conceito do desejo pela homogeneidade racial... Essas leis se
leis de esterilização em quase todos os estados dos EUA. Projetos do
tornaram uma experiência eugênica gigantesca no controle da natalidade.
gênero foram implementados em grande estilo na Califórnia �a undação �
O segundo foram as leis eugênicas da Alemanha Nazista." Assim dizia
a edição de julho-agosto de 1936 da revista mensal do Escritório de
para a Melhoria Hum�a, orgarU_zação depois cha
�
�
a a Ass ctaça
.�
. ?, �
ara a
Esterilização Voluntána. Os naztstas estudaram trus expenenctas Inten­
Registros Eugênicos da família Harriman.
samente, antes de darem início aos seus próprios "grandes projetos".
Na realidade, o movimento Harriman-Rockefeller implantou total e
A Associação sobreviveu à li Guerra Mundial. Entre 1946 e
decisivamente a política racista da América nos anos 20 e 30. As duras
1947, uma de suas filiais, na Carolina do Norte, executou, sob a �reção
leis de cotas de imigração de 1921-24, que até hoje pouco mudaram em
da família Gray, programas de esterilização com escolares a parur dos
substância, surgiram como resultado dos esforços do lobby eugênico
estadunidense, reunido em torno dos Harrimans e de seu Escritório.
oito anos, que mostrassem ter baixos quocientes de inteligênc �� (QI�.
A Associação admitia publicamente como operava o programa: O pn­
As leis foram apresentadas e promovidas na segunda conferência de 1921,
meiro passo, após aplicar testes mentais em escolares, era inter re á-los e
em Nova York, organizada por Averell Harriman. Pelos seus termos, � �
publicar os resultados. No condado de Orange, esses testes mdt avam
apenas as "raças nórdicas" podiam de fato emigrar para os EUA: ingleses, :_
que 3% dos escolares eram insanos ou de mente fraca... (Entao,) o
escandinavos e alemães.
comitê de campo chamou um pesquisador social para rever cada caso...
Em 1914, o Escritório formou uma comissão para "estudar os me­
e apresentar quaisquer casos nos quais era indicada a esterilizaçã� ao
lhores caminhos práticos e aconselhar os métodos para acabar com os
Conselho Eugênico Estadual, que, pela le! da Carolina do Norte, ttnha
genes defeituosos no povo estadunidense". O estudo concluiu que cerca
autoridade para ordená-la. Foi relatado, num encontro do Conselho de
de 1 5 milhões de estadunidenses deveriam ser esterilizados. Assumiu-se
Direitos de Nascimento, que várias esterilizações haviam sido 'reali­
como comprovado que a preguiça era uma desigualdade social e genética
zadas' como resultado do projeto."
inerente, baseada em predisposições naturais e, portanto, era necessário
Em 1988, a agência governamental estadunidense USAID, f ch u
esterilizar os pobres, criminosos, doentes mentais, tuberculosos, cegos, . � �
com a Associação (renomeada Associação para Contracepção Ctrurgtc:�
surdos e epiléticos.
Voluntária) um contrato de cinco anos no valor de 80 milhões de �t'>la rcs,
O relatório afirmava: "É considerado por algumas escolas de
para programas de esterilização no exterior. Segundo seus rclatonos a
pesquisadores sociais que melhores escolas, igrejas, alimento e ves­ :
organização acompanha programas do gênero em 58 pafst:s
, ,,:·1 rio, melhor convivência e vida social remediarão quase toda inade­
da A_sta,
América Latina e África e afirma ter esterilizado 2 miU1õcs dt: pc:ssoas. Suas
qua�·ào social dos indivíduos. Os estudos do comitê apontam forte­
IIH'III I.' na direção oposta. Eles provam conclusivamente que muita
�
operações no exterior são financiadas em 87% pelo G ':crno t:staduniJcn�e.
Seu "sucesso" é tremendo: de acordo com o rdatono sobre populaçao
ln:.dnruação social é de uma natureza biológica profundamente
mundial da ONU, de 1 99 1 , por volta do ano 2000, HO'Y,, de todas as
l' ll lll l't.ad a, e só pode ser remediada pela supressão das raças humanas
mulheres em idade fértil, no P:�namá c Porto Rico, e s t : u ií o esterilizadas.
lJIII' .1 pe nduzcm." 1
No Brasil, em anos recentes, 44% das mulheres fc;rtt:is foram esteriliza­
das de acordo com um relatório do ex-ministro da Saúde Alceni Guerra.
Ma� também no industrializado Canadá, em 1 984, 54% de todas as mulhe­
""'"" f "·'''�'" · 'f'rrnffm in Alllniru:frolll/furon B11rr lo /!verei/ Hurri111un. New Benjamin
res �baixo dos 50 anos e que usavam contraceptivos estavam esterilizadas.
I t ""�'"' ff,.aN', Nl·w Yor�. 2nd cdition, 1985.
 1!1
250

O Escritório tinha à sua disposição um impressionante elenco de

ANTES DE HITLER, IIARRIMAN:
"relações públicas": na primeiras páginas da imprensa estadunidense apa­
CONTROLE DA NATALIDADE NAS DtCADAS DE 20 E 30 .
receram manchetes com as conclusões da comissão - "A Sra. Harnman
patrocina passo gigantesco na eugenia, os defeituosos devem ser exter i­
"Os últimos 20 anos presenciaram grandes progressos, um nos �
nados às centenas de milhares durante anos, para tornar a raça perfetta.
EUA e outro na Alemanha. O primeiro foi a adoção das Leis de Cotas de
Ajuda de Rockefeller e Carnegie esperada na campanha mundial."
Imigração de 1921-24... Com sua aprovação, um poder de primeira classe
Como resultado desses esforços, em meados dos anos 30, já havia
tornou lei o conceito do desejo pela homogeneidade racial... Essas leis se
leis de esterilização em quase todos os estados dos EUA. Projetos do
tornaram uma experiência eugênica gigantesca no controle da natalidade.
gênero foram implementados em grande estilo na Califórnia �a undação �
O segundo foram as leis eugênicas da Alemanha Nazista." Assim dizia
a edição de julho-agosto de 1936 da revista mensal do Escritório de
para a Melhoria Hum�a, orgarU_zação depois cha
�
�
a a Ass ctaça
.�
. ?, �
ara a
Esterilização Voluntána. Os naztstas estudaram trus expenenctas Inten­
Registros Eugênicos da família Harriman.
samente, antes de darem início aos seus próprios "grandes projetos".
Na realidade, o movimento Harriman-Rockefeller implantou total e
A Associação sobreviveu à li Guerra Mundial. Entre 1946 e
decisivamente a política racista da América nos anos 20 e 30. As duras
1947, uma de suas filiais, na Carolina do Norte, executou, sob a �reção
leis de cotas de imigração de 1921-24, que até hoje pouco mudaram em
da família Gray, programas de esterilização com escolares a parur dos
substância, surgiram como resultado dos esforços do lobby eugênico
estadunidense, reunido em torno dos Harrimans e de seu Escritório.
oito anos, que mostrassem ter baixos quocientes de inteligênc �� (QI�.
A Associação admitia publicamente como operava o programa: O pn­
As leis foram apresentadas e promovidas na segunda conferência de 1921,
meiro passo, após aplicar testes mentais em escolares, era inter re á-los e
em Nova York, organizada por Averell Harriman. Pelos seus termos, � �
publicar os resultados. No condado de Orange, esses testes mdt avam
apenas as "raças nórdicas" podiam de fato emigrar para os EUA: ingleses, :_
que 3% dos escolares eram insanos ou de mente fraca... (Entao,) o
escandinavos e alemães.
comitê de campo chamou um pesquisador social para rever cada caso...
Em 1914, o Escritório formou uma comissão para "estudar os me­
e apresentar quaisquer casos nos quais era indicada a esterilizaçã� ao
lhores caminhos práticos e aconselhar os métodos para acabar com os
Conselho Eugênico Estadual, que, pela le! da Carolina do Norte, ttnha
genes defeituosos no povo estadunidense". O estudo concluiu que cerca
autoridade para ordená-la. Foi relatado, num encontro do Conselho de
de 1 5 milhões de estadunidenses deveriam ser esterilizados. Assumiu-se
Direitos de Nascimento, que várias esterilizações haviam sido 'reali­
como comprovado que a preguiça era uma desigualdade social e genética
zadas' como resultado do projeto."
inerente, baseada em predisposições naturais e, portanto, era necessário
Em 1988, a agência governamental estadunidense USAID, f ch u
esterilizar os pobres, criminosos, doentes mentais, tuberculosos, cegos, . � �
com a Associação (renomeada Associação para Contracepção Ctrurgtc:�
surdos e epiléticos.
Voluntária) um contrato de cinco anos no valor de 80 milhões de �t'>la rcs,
O relatório afirmava: "É considerado por algumas escolas de
para programas de esterilização no exterior. Segundo seus rclatonos a
pesquisadores sociais que melhores escolas, igrejas, alimento e ves­ :
organização acompanha programas do gênero em 58 pafst:s
, ,,:·1 rio, melhor convivência e vida social remediarão quase toda inade­
da A_sta,
América Latina e África e afirma ter esterilizado 2 miU1õcs dt: pc:ssoas. Suas
qua�·ào social dos indivíduos. Os estudos do comitê apontam forte­
IIH'III I.' na direção oposta. Eles provam conclusivamente que muita
�
operações no exterior são financiadas em 87% pelo G ':crno t:staduniJcn�e.
Seu "sucesso" é tremendo: de acordo com o rdatono sobre populaçao
ln:.dnruação social é de uma natureza biológica profundamente
mundial da ONU, de 1 99 1 , por volta do ano 2000, HO'Y,, de todas as
l' ll lll l't.ad a, e só pode ser remediada pela supressão das raças humanas
mulheres em idade fértil, no P:�namá c Porto Rico, e s t : u ií o esterilizadas.
lJIII' .1 pe nduzcm." 1
No Brasil, em anos recentes, 44% das mulheres fc;rtt:is foram esteriliza­
das de acordo com um relatório do ex-ministro da Saúde Alceni Guerra.
Ma� também no industrializado Canadá, em 1 984, 54% de todas as mulhe­
""'"" f "·'''�'" · 'f'rrnffm in Alllniru:frolll/furon B11rr lo /!verei/ Hurri111un. New Benjamin
res �baixo dos 50 anos e que usavam contraceptivos estavam esterilizadas.
I t ""�'"' ff,.aN', Nl·w Yor�. 2nd cdition, 1985.
 252 253

ROCKEFELLER E A "NOVA ÜRDEM MUNDIAL� Desde a sua fundação, o Conselho de População tem estado no centro
do controle do movimento mundial de controle da natalidade, tendo influ­
O terreno do prédio da ONU em Nova York foi �ente de John enciado decisivamente as politicas oficiais dos EUA em relação às questões
Rockéfe"ller III. Como mostra o exemplo da A ssociação para a Esterili­ populacionais - desenvolvimento demográfid:>, pesquisa de fertilidade, pro­
zação Voluntan a, o lobby populaci onal continuo u seu trabalho gramas práticos de controle da natalidade etc. Um relance à carta de funda­
após a
II Guerra Mundial, sem perder o ritmo. Havia então muito a fazer. ção do Conselho, que não foi publicada, revela a extensão de suas ações:
Acima
de tudo, encaravam a pergunta : Como, após o fim do colonialis mo, "- Pesquisa básica dos processos vivos da p roliferação humana;
pode­
riam assegurar que as novas nações emergentes, da África, Ásia e - Pesquisa aplicada à eficácia das medidas de prevenção-concepção,
América
Latina, não obtivesse m seu lugar de direito no mundo futuro? A questão considerando costumes, atitudes e circunstâncias da vida das pessoas em
foi respondi da inequivo camente pelo Memorando-Estudo de Segurança regiões com a maior pressão de risco populacional;
Na­
cional 200 (NSSM-200), emitido pelo Conselho de Seguranç a Nacional - Desenvolvimento de centros de estudo e pesquisa em questões
dos EUA, em 1 974. populacionais em regiões com a maior pressão p opulacional;
John D. Rockefeller III era o homem qualificado a dirigir a organi­ - Atenção ao significado do trabalho coordenado em demografia,
zação mundial para solucionar a questão da natalidade. Em 1 934, saúde públi ca, ciência social e outras áreas importantes para a política
ele já
admitira, em carta ao pai, o seu interesse especial na "política da natalidad populacional;
e".
� m 1 948, viajou com uma equipe da Fundação Rockefeller à Tailândia, - Treinamento de pessoal de alto nível. . . incluindo a garantia de
India, Coréia, Filipinas e Japão, a fim de estudar o crescimento populaci estipêndios para estudos externos. . . ;
onal.
O Japão, após Hiroshim a e Nagasaki, era uma área experime - Investigação dos aspectos qualitativo e quantitativo da população
ntal para
"questões populacionais": naquele ano, sob controle militar estadunid dos EUA, em relação a possíveis recursos materiais e culturais."
ense
o aborto foi legalizado e, como resultado, a taxa de natalidade j
apones � Juntamente com a fundação do Conselho, os Rockefellers asseguraram
c aiu maciçamente. No final dos anos 40, Rockefeller viajou várias vezes para si mesmos uma influência fundamental sobre o estabelecimento da ONU,
_ à
Asia com John Foster Dulles, tendo participado como conselhe iro com a doação do terreno no qual foi construída a sede da entidade. Rapidamente,
especial
à conferên cia de paz estadunid ense-japo nesa de Los Angeles, em aumentou também o tamanho da comissão do Conselho Econômico e Social
1951.
Em 1 952, Rockefe ller e Dulles fundaram o Conselh o d e Populaç da ONU, que trabalhava intimamente com o Conselho. Igualmente, as outras
ão
(Populat ion Council) . Dulles foi presiden te da Fundaçã o organizações da ONU, como a UNESCO, estavam apinhadas de racistas: o
Rockefe ller
em 1 950- 5 1 , antes de nomead o secretár io de Estado pelo presiden te primeiro diretor desta foi sir Julian Huxley, que, em 1 962, defendeu publica­
Dwight Eisenhower (1 9 5 1 -59) .
Seu irmão Allen foi diretor da CIA até mente o estabelecimento de um programa eugênico. Na mesma época, d i rewn:s
o Governo Kennedy (no qual seria demitido após o i mbróglio da FAO sugeriam que fosse considerada a possibilidade de se misturarem su bs­
da baía
dos Porcos, em Cuba). Na conferên cia preparat ória em Williams tâncias esterilizadoras aos alimentos e à água dos países em desenvolvimento.
burg,
sob os auspício s da Academia Nacional de Ciências, apareceram A primeira conferência da ONU sobre po p u l aç ão m u n d i a l fo i rea l i­
os anti­
gos agentes do movime nto eugênico , Henry Osborn e zada em 1 954. Em 1 959, o Conselho de Popu l ação org a n i zo u ( ) U f r: l ,
seu sobrinho em

rrederic k Osborn, então secretári o da Sociedad e Eugênic a West Point, EUA, com c i e n tistas i nter na ci o na is i m p o rt a n t e s , p a ra d i sc u t i r
dos EUA.
O jovem Osborn foi curador do Conselh o de Populaçã o controle da fertilidade. N a con ferência, o D r. P i n c u s , c r i ador da p í l u l a
o (1 952-68) e seu
p res i d e n t e (1 957-59).
O conselheiro científico era Frank Noteste in, diretor anticoncepcional, ap res e n t o u os pri meiros resu l t ad o s d a s e x p e r i ê n c i a s com
do I ·: s c ri tó ri o de Pesquisa de População da Universi mulheres portorriquenhas. Na segu n d a co n f Tê n c i :l , e m l k lgr:1do, e m 1965,
dade Princeton e, de
I 95H a 68, di retor do Conselh o. quando surpreendentemente o tema do c o n t role d a n a t a l i d ade não fora
1\ O N U também enviou um represen tante à cerimônia de agendado, os Rockefellers e a Fu ndação rord ra p i d a m e n t e organizaram
fundação
do C o n se l h o de Rockefeller. Hoje, a organiz ação tem um simpósio na Suíça, poucos m eses an tes, para preencher a lacuna. Conse­
numerosos departa-
1 1 1 C' I l f c l s c c 1 vo l v i clos no control e da natalidade, especial qüentemente, o tema acabou emergindo na conferência, e o Conselho foi
mente
o Fundo para
1\ f l v i l lal lcs P( 1 p u l a c i onai s (UNFPA). encarregado de organizar os discursos.
 252 253

ROCKEFELLER E A "NOVA ÜRDEM MUNDIAL� Desde a sua fundação, o Conselho de População tem estado no centro
do controle do movimento mundial de controle da natalidade, tendo influ­
O terreno do prédio da ONU em Nova York foi �ente de John enciado decisivamente as politicas oficiais dos EUA em relação às questões
Rockéfe"ller III. Como mostra o exemplo da A ssociação para a Esterili­ populacionais - desenvolvimento demográfid:>, pesquisa de fertilidade, pro­
zação Voluntan a, o lobby populaci onal continuo u seu trabalho gramas práticos de controle da natalidade etc. Um relance à carta de funda­
após a
II Guerra Mundial, sem perder o ritmo. Havia então muito a fazer. ção do Conselho, que não foi publicada, revela a extensão de suas ações:
Acima
de tudo, encaravam a pergunta : Como, após o fim do colonialis mo, "- Pesquisa básica dos processos vivos da p roliferação humana;
pode­
riam assegurar que as novas nações emergentes, da África, Ásia e - Pesquisa aplicada à eficácia das medidas de prevenção-concepção,
América
Latina, não obtivesse m seu lugar de direito no mundo futuro? A questão considerando costumes, atitudes e circunstâncias da vida das pessoas em
foi respondi da inequivo camente pelo Memorando-Estudo de Segurança regiões com a maior pressão de risco populacional;
Na­
cional 200 (NSSM-200), emitido pelo Conselho de Seguranç a Nacional - Desenvolvimento de centros de estudo e pesquisa em questões
dos EUA, em 1 974. populacionais em regiões com a maior pressão p opulacional;
John D. Rockefeller III era o homem qualificado a dirigir a organi­ - Atenção ao significado do trabalho coordenado em demografia,
zação mundial para solucionar a questão da natalidade. Em 1 934, saúde públi ca, ciência social e outras áreas importantes para a política
ele já
admitira, em carta ao pai, o seu interesse especial na "política da natalidad populacional;
e".
� m 1 948, viajou com uma equipe da Fundação Rockefeller à Tailândia, - Treinamento de pessoal de alto nível. . . incluindo a garantia de
India, Coréia, Filipinas e Japão, a fim de estudar o crescimento populaci estipêndios para estudos externos. . . ;
onal.
O Japão, após Hiroshim a e Nagasaki, era uma área experime - Investigação dos aspectos qualitativo e quantitativo da população
ntal para
"questões populacionais": naquele ano, sob controle militar estadunid dos EUA, em relação a possíveis recursos materiais e culturais."
ense
o aborto foi legalizado e, como resultado, a taxa de natalidade j
apones � Juntamente com a fundação do Conselho, os Rockefellers asseguraram
c aiu maciçamente. No final dos anos 40, Rockefeller viajou várias vezes para si mesmos uma influência fundamental sobre o estabelecimento da ONU,
_ à
Asia com John Foster Dulles, tendo participado como conselhe iro com a doação do terreno no qual foi construída a sede da entidade. Rapidamente,
especial
à conferên cia de paz estadunid ense-japo nesa de Los Angeles, em aumentou também o tamanho da comissão do Conselho Econômico e Social
1951.
Em 1 952, Rockefe ller e Dulles fundaram o Conselh o d e Populaç da ONU, que trabalhava intimamente com o Conselho. Igualmente, as outras
ão
(Populat ion Council) . Dulles foi presiden te da Fundaçã o organizações da ONU, como a UNESCO, estavam apinhadas de racistas: o
Rockefe ller
em 1 950- 5 1 , antes de nomead o secretár io de Estado pelo presiden te primeiro diretor desta foi sir Julian Huxley, que, em 1 962, defendeu publica­
Dwight Eisenhower (1 9 5 1 -59) .
Seu irmão Allen foi diretor da CIA até mente o estabelecimento de um programa eugênico. Na mesma época, d i rewn:s
o Governo Kennedy (no qual seria demitido após o i mbróglio da FAO sugeriam que fosse considerada a possibilidade de se misturarem su bs­
da baía
dos Porcos, em Cuba). Na conferên cia preparat ória em Williams tâncias esterilizadoras aos alimentos e à água dos países em desenvolvimento.
burg,
sob os auspício s da Academia Nacional de Ciências, apareceram A primeira conferência da ONU sobre po p u l aç ão m u n d i a l fo i rea l i­
os anti­
gos agentes do movime nto eugênico , Henry Osborn e zada em 1 954. Em 1 959, o Conselho de Popu l ação org a n i zo u ( ) U f r: l ,
seu sobrinho em

rrederic k Osborn, então secretári o da Sociedad e Eugênic a West Point, EUA, com c i e n tistas i nter na ci o na is i m p o rt a n t e s , p a ra d i sc u t i r
dos EUA.
O jovem Osborn foi curador do Conselh o de Populaçã o controle da fertilidade. N a con ferência, o D r. P i n c u s , c r i ador da p í l u l a
o (1 952-68) e seu
p res i d e n t e (1 957-59).
O conselheiro científico era Frank Noteste in, diretor anticoncepcional, ap res e n t o u os pri meiros resu l t ad o s d a s e x p e r i ê n c i a s com
do I ·: s c ri tó ri o de Pesquisa de População da Universi mulheres portorriquenhas. Na segu n d a co n f Tê n c i :l , e m l k lgr:1do, e m 1965,
dade Princeton e, de
I 95H a 68, di retor do Conselh o. quando surpreendentemente o tema do c o n t role d a n a t a l i d ade não fora
1\ O N U também enviou um represen tante à cerimônia de agendado, os Rockefellers e a Fu ndação rord ra p i d a m e n t e organizaram
fundação
do C o n se l h o de Rockefeller. Hoje, a organiz ação tem um simpósio na Suíça, poucos m eses an tes, para preencher a lacuna. Conse­
numerosos departa-
1 1 1 C' I l f c l s c c 1 vo l v i clos no control e da natalidade, especial qüentemente, o tema acabou emergindo na conferência, e o Conselho foi
mente
o Fundo para
1\ f l v i l lal lcs P( 1 p u l a c i onai s (UNFPA). encarregado de organizar os discursos.
254

Em 1967, a Assembléia Geral da ONU estabeleceu uma comissão - O Instituto Nacional de Ciências Médicas deveria liderar os csfor
nos EUA, chamada Painel de Política Nacional, cujo chefe era John D. ços clínicos por novas drogas, como estudos da imunidade biológica do
Rockefeller UI. O seu relatório pedia à ONU que desse mais peso às embrião na fase inicial e os efeitos de drogas com cobre e esteróides."
questões populacionais. Além disso, ele organizou a chamada "Declaração Quem se recordar do Admirável Mundo Novo, a novela futurista de
dos Líderes Mundiais", na qual 30 chefes de Estado, incluindo o presi­ Aldous Huxley, de 1931, estará certo.
dente dos EUA Lyndon Johnson, a primeira-ministra indiana Indira
Gandhi, o líder iugoslavo marechal Tito, o general Nasser do Egito, o pri­
meiro-ministro britânico Harold Wilson, o presidente filipino Ferdinand A PRó-FAMíLIA
Marcos, o general Suharto da Indonésia e o rei Hussein da Jordânia
declaravam a questão populacional como importante prioridade nacional. Segundo relatórios do UNFPA, seu parceiro mais importante do
A declaração foi apresentada com grande pompa no Dia dos Direitos programa de controle da natalidade é a Federação Internacional de Pa�er­
Humanos de 1967 ao secretário-geral U Thant, que depois se tornaria nidade Planejada (IPPF). A entidade foi estabelecida em 1952, em Bombrum,
curador do Conselho de População. Índia, quase ao mesmo tempo que o Conselho de População, como uma
Em conseqüência do trabalho desse lobby, em 1967, foi criado o Fun­ organização internacional da qual emergiram oito organizações nacionais
do Curador da ONU para Questões Populacionais, transformado dois anos de planejamento familiar. Na Europa, a já conhecida família Osborn esta­
depois em Fundo para Atividades Populacionais. Hoje, ele coordena a política beleceu a sede da IPPF nas salas da Sociedade Eugênica de Londres.
populacional de todas as agências da ONU pelo mundo. A UNESCO, o A IPPF considera legítimos a esteólização, o aborto e outros métodos
UNICEF, o PNUD, a FAO e a OIT têm programas populacionais combi­ de "planejamento familiar". Também na China, pais com as práticas mais
nados com suas "medidas especiais de ajuda". Os escândalos de brutais de aborto, a IPPF mantém urna organização nacional. Em 1983,
Bangladesh, onde as mulheres tinham que se submeter à esterilização em ela ganhou um prêmio da ONU por sua obra na área do "controle popula­
troca de alimentos do programa de ajuda da FAO, deu manchetes princi­ cional", e é hoje considerada a segunda maior ONG do mundo, logo após
pais nos anos 80. Igualmente, os programas especiais de ajuda às mães a Cruz Vermelha Internacional, mantendo filiais em 103 países, com orça­
(O Ano da Mulher da ONU) visam o controle da natalidade. mento anual acima de 100 milhões de dólares apenas para as atividades
A Organização Mundial da Saúde (OMS) é outro exemplo da n
i ternacionais, dos quais mais de 40% vêm dos EUA. A seção estaduni­
minuciosidade com que se lida na área de "direcionamento da fertilidade". dense, a Aliança de Planejamento Familiar da América, recebeu 59 milhões
Já no início dos anos 70, a agência tinha um projeto especial sobre controle de dólares do Governo dos EUA, em 1976. A filial brasileira, Sociedade de
da natalidade, com centros de pesquisa e educação por todo o mundo. Bem-Estar Familiar (BEMFAM), esteve envolvida na esterilização de
De acordo com registros da Fundação Ford, 50 milhões de abortos anuais 44% das mulheres brasileiras em idade fértil, segundo relatórios da agência
já eram feitos em 1 975. Com a ajuda dos projetos de pesquisa da OMS, governamental estadunidense USAID.
o co ntrole da natalidade foi consideravelmente intensificado: Na maioria dos paises, a IPPF goza de apoio governamental. Quando
"- Instituto Karoinskal (Estocolmo): estudos sobre inserção de deputado, nos anos 60, o ex-presidente George Bush a elogiava efusivamente,
I ) I U s, novos hormônios orais e métodos químicos... estudos sobre ligação instando os eleitores a chamarem e ajudarem o seu escritório mais próximO.
tuh:iria, prostaglandina e o hormônio sexual HCG: Em 1984, o Governo alemão deu 6 milhões de marcos à seção alcmi\
- O Instituto da União para Ginecologia e Obstetrícia em Moscou da IPPF, que lá recebe o nome enganador de Pró-Família. Ela oferece "servi­
nan1ina, entre outras coisas, o controle da natalidade por hormônio ços de planejamento familiar'' e educação sexual em todas as cidades alcaui\es,
po' roito, e o efeito dos esteróides no sistema reprodutor feminino; promovidos pelas comunidades, estados e o Governo Fcde�al. O uborro
O grupo latino-americano, com o 'Programa Trinacional em faz também parte dos serviços, de acordo com seu estatuto. Ela ap6h• vec·
llur r u " i\1res, Montevidéu e Santiago', estuda a importância dos bloqueios
· mentemente o "direito ao aborto". As gigantescas campanh1111 p11r11 rd�tXíl•
1 1<' 1 v u-. . ,). , dos contraceptivos de cobre e o efeito da tesrosterona mento das leis sobre aborto Qema: "Minha barriga me pcrtcntcl"), 11011
0lolllllllllo masculino) na taxa metabólica; EUA e na Europa, foram deslanchadas por ela.
254

Em 1967, a Assembléia Geral da ONU estabeleceu uma comissão - O Instituto Nacional de Ciências Médicas deveria liderar os csfor
nos EUA, chamada Painel de Política Nacional, cujo chefe era John D. ços clínicos por novas drogas, como estudos da imunidade biológica do
Rockefeller UI. O seu relatório pedia à ONU que desse mais peso às embrião na fase inicial e os efeitos de drogas com cobre e esteróides."
questões populacionais. Além disso, ele organizou a chamada "Declaração Quem se recordar do Admirável Mundo Novo, a novela futurista de
dos Líderes Mundiais", na qual 30 chefes de Estado, incluindo o presi­ Aldous Huxley, de 1931, estará certo.
dente dos EUA Lyndon Johnson, a primeira-ministra indiana Indira
Gandhi, o líder iugoslavo marechal Tito, o general Nasser do Egito, o pri­
meiro-ministro britânico Harold Wilson, o presidente filipino Ferdinand A PRó-FAMíLIA
Marcos, o general Suharto da Indonésia e o rei Hussein da Jordânia
declaravam a questão populacional como importante prioridade nacional. Segundo relatórios do UNFPA, seu parceiro mais importante do
A declaração foi apresentada com grande pompa no Dia dos Direitos programa de controle da natalidade é a Federação Internacional de Pa�er­
Humanos de 1967 ao secretário-geral U Thant, que depois se tornaria nidade Planejada (IPPF). A entidade foi estabelecida em 1952, em Bombrum,
curador do Conselho de População. Índia, quase ao mesmo tempo que o Conselho de População, como uma
Em conseqüência do trabalho desse lobby, em 1967, foi criado o Fun­ organização internacional da qual emergiram oito organizações nacionais
do Curador da ONU para Questões Populacionais, transformado dois anos de planejamento familiar. Na Europa, a já conhecida família Osborn esta­
depois em Fundo para Atividades Populacionais. Hoje, ele coordena a política beleceu a sede da IPPF nas salas da Sociedade Eugênica de Londres.
populacional de todas as agências da ONU pelo mundo. A UNESCO, o A IPPF considera legítimos a esteólização, o aborto e outros métodos
UNICEF, o PNUD, a FAO e a OIT têm programas populacionais combi­ de "planejamento familiar". Também na China, pais com as práticas mais
nados com suas "medidas especiais de ajuda". Os escândalos de brutais de aborto, a IPPF mantém urna organização nacional. Em 1983,
Bangladesh, onde as mulheres tinham que se submeter à esterilização em ela ganhou um prêmio da ONU por sua obra na área do "controle popula­
troca de alimentos do programa de ajuda da FAO, deu manchetes princi­ cional", e é hoje considerada a segunda maior ONG do mundo, logo após
pais nos anos 80. Igualmente, os programas especiais de ajuda às mães a Cruz Vermelha Internacional, mantendo filiais em 103 países, com orça­
(O Ano da Mulher da ONU) visam o controle da natalidade. mento anual acima de 100 milhões de dólares apenas para as atividades
A Organização Mundial da Saúde (OMS) é outro exemplo da n
i ternacionais, dos quais mais de 40% vêm dos EUA. A seção estaduni­
minuciosidade com que se lida na área de "direcionamento da fertilidade". dense, a Aliança de Planejamento Familiar da América, recebeu 59 milhões
Já no início dos anos 70, a agência tinha um projeto especial sobre controle de dólares do Governo dos EUA, em 1976. A filial brasileira, Sociedade de
da natalidade, com centros de pesquisa e educação por todo o mundo. Bem-Estar Familiar (BEMFAM), esteve envolvida na esterilização de
De acordo com registros da Fundação Ford, 50 milhões de abortos anuais 44% das mulheres brasileiras em idade fértil, segundo relatórios da agência
já eram feitos em 1 975. Com a ajuda dos projetos de pesquisa da OMS, governamental estadunidense USAID.
o co ntrole da natalidade foi consideravelmente intensificado: Na maioria dos paises, a IPPF goza de apoio governamental. Quando
"- Instituto Karoinskal (Estocolmo): estudos sobre inserção de deputado, nos anos 60, o ex-presidente George Bush a elogiava efusivamente,
I ) I U s, novos hormônios orais e métodos químicos... estudos sobre ligação instando os eleitores a chamarem e ajudarem o seu escritório mais próximO.
tuh:iria, prostaglandina e o hormônio sexual HCG: Em 1984, o Governo alemão deu 6 milhões de marcos à seção alcmi\
- O Instituto da União para Ginecologia e Obstetrícia em Moscou da IPPF, que lá recebe o nome enganador de Pró-Família. Ela oferece "servi­
nan1ina, entre outras coisas, o controle da natalidade por hormônio ços de planejamento familiar'' e educação sexual em todas as cidades alcaui\es,
po' roito, e o efeito dos esteróides no sistema reprodutor feminino; promovidos pelas comunidades, estados e o Governo Fcde�al. O uborro
O grupo latino-americano, com o 'Programa Trinacional em faz também parte dos serviços, de acordo com seu estatuto. Ela ap6h• vec·
llur r u " i\1res, Montevidéu e Santiago', estuda a importância dos bloqueios
· mentemente o "direito ao aborto". As gigantescas campanh1111 p11r11 rd�tXíl•
1 1<' 1 v u-. . ,). , dos contraceptivos de cobre e o efeito da tesrosterona mento das leis sobre aborto Qema: "Minha barriga me pcrtcntcl"), 11011
0lolllllllllo masculino) na taxa metabólica; EUA e na Europa, foram deslanchadas por ela.
 256 2'i7

Um patrono muito influente da IPPF foi o general William Draper, mais variadas práticas sexuais, que a introduziu no consumo da mescalina.
fundador do Comitê de Crise Populacional e promotor da 3• Conferência Ellis participava dos árculos de H.G. Wells, Aldous e Julian Huxley, Bertrand
Eugênica em Nova York, em 1932. Draper ajudou a filial alemã da Pró­ Russell, John Maynard Keynes e George Bemard Shaw, e era um eugenista
Família a obter isenção de impostos nas cidades alemães. No Governo convicto; participava do conselho diretor da Sociedade de Educação Eugênica
Eisenhower, em 1959, Draper chefiou o comitê presidencial que analisaria inglesa e tentara, em 1911, mudar as leis inglesas sobre pobreza. Sua proposta
a influência da ajuda econômica nos países em desenvolvimento. Embora era de que os pobres deveriam ter permissão para se esterilizarem "volun­
Eisenhower declarasse, no mesmo ano, que os EUA não se envolveriam tariamente", a fim de obter apoio financeiro. Ellis era também membro da
em questôes populacionais de outros paises, o chamado "Relatório Draper" Liga Mundial de Reforma Sexual, junto com Magnus Hirschfeld e August
foi o primeiro documento oficial do pós-guerra que apresentou a questão Forel, este último professor de Ernst Rudin. Entre outras coisas, a Liga
populacional como um problema. Draper era de opinião que a espécie propôs, numa conferência em 1921, em Berlim, da qual Sanger participou,
humana necessita de um "guarda-caça" (par/e rangery, que, de tempos em a aplicação de "percepções" eugênicas para a melhoria da raça, por meio
tempos, eünúnaria o excesso populacional, como se faz com os animais. do controle da natalidade e esterilização de indivíduos "impróprios".
Draper e seu ftlho eram amigos da família Bush. Quando George Quando voltou aos EUA, em 1916, Sanger fundou a primeira cünica
Bush era congressista (1966-70), ele citou muitas vezes os discursos de de abortos, nas vizinhanças de Nova York, onde viviam os judeus e católicos
Draper sobre a questão populacional e o elogiou em 1969, como "a perso­ pobres do Leste Europeu. Um "comitê de 100 personalidades", onde
nalidade que tem liderado o mundo com suas opiniões úteis sobre como estavam a sras. Harriman e Tiffany, apoiou-a perante o tribunal ao qual
resolver o 'horrível problema do rápido crescimento populacional"'. teve que se justificar por suas atividades abortivas, então ilegais. Na véspera
do julgamento, foi dado um jantar em sua honra, ao qual a elite
novaiorquina compareceu em limusines com choferes.
MARGARET SANGER Em 1921, uma tentativa de organizar a primeira conferência inter­
nacional sobre controle da natalidade foi "abortada" devido à resistência
Em 1914, Margaret Sanger fundou a antecessora da IPPF, a Liga da Igreja Católica. Posteriormente, a conferência foi realizada graças a patro­
de Paternidade Voluntária ou Liga do Controle da Natalidade da América. cinadores influentes do Establishmenl, como Henry Morgenthau (futuro
A partir de 1917, passou a publicar a Revista do Controle da Natalidade e, nos secretário de Fazenda do Governo Franklin Roosevelt), Paul Warburg (funda­
anos 30, fundou o Escritório de Pesquisa Populacional, em cujo conselho dor e primeiro presidente do Sistema da Reserva Federal) e Herben
diretor estava Frederick Osborn, fundador da Sociedade de Pesquisa Salterlee, enteado de John Pierpoint Morgan, contando, inclusive, com a
Eugênica. Em 1942, por sugestão do presidente da Sociedade Eugênica participação do pastor da Igreja Episcopal de São Jorge de Nova York.
Americana, Henry Pratt Fairchild, a Liga mudou o nome para Aliança de Desde 1925, a Liga para o Controle da Natalidade é financiada pela Fundação
Planejamento Familiar da América. Rockefeller e, depois, pela Fundação Ford.
Sanger era abertamente neomalthusiana e racista, e foi apoiada pelo Sanger era amiga do escritor e agente de inteligência britânica I I.G.
Establishmml estadunidense tão logo seus talentos organizacionais e demagógi­ Wells, que escreveu a introduç.ão de seu livro dela Pivot oj Civilizahon(Pivb dn
Civilização), publicado em
cos foram reconhecidos. Desde 1902, ela freqüentava o ambiente boêmio e inúteis os prownmns
1922. Nele, ela rorula como
anarquista do Greenwich Village, em Nova York, onde foi protegida por
de bem-estar para os pobres e ataca duramente a Igreja Católica. No prcfl\clo,
l·:mma Goldmann, a sacerdotisa do "amor livre". Em 1901, um dos nume­ Wells exige a fundação de um "governo mundial", ao qual as pessoas clcvcrlntll
rP�Cis amantes de Goldmann matou a tiros o presidente William McKinley.
subordinar a sua liberdade pessoal. Só assim, afirma, poderiam ser assc�urn<l1111
a paz social e mundial, a longo prazo. Liberdade, bem-estar c snúde n
I �m 1914, Sanger escreveu seu primeiro panfleto, intirulado Mulheres
o
flllldt!t•t, no qual pontificava: "Não há influência mais degeneradora da ordem
llot ml l(lll' o casamento." Sua apologia do aborto livre resultou num pro­
deveriam ser sacrificadas à onda de futuras gerações dcfciruosall.
Sir Julian Huxley também pertenceu ao band() de ntnl1111n• ti
seu irmão Alcloull pcrprtuou IlM
cc:;so do trual escapou fugindo para a Inglaterra, via Canadá. Na Inglaterra, novo,
Sanger. No livro Admirável mundo
sonhos dela sobre sexo livre sem conseqüências c n tn11otl111, o d 11111
tornou st· t
. mamc de Havelock Ellis, autor de mais de 50 livros sobre as
 256 2'i7

Um patrono muito influente da IPPF foi o general William Draper, mais variadas práticas sexuais, que a introduziu no consumo da mescalina.
fundador do Comitê de Crise Populacional e promotor da 3• Conferência Ellis participava dos árculos de H.G. Wells, Aldous e Julian Huxley, Bertrand
Eugênica em Nova York, em 1932. Draper ajudou a filial alemã da Pró­ Russell, John Maynard Keynes e George Bemard Shaw, e era um eugenista
Família a obter isenção de impostos nas cidades alemães. No Governo convicto; participava do conselho diretor da Sociedade de Educação Eugênica
Eisenhower, em 1959, Draper chefiou o comitê presidencial que analisaria inglesa e tentara, em 1911, mudar as leis inglesas sobre pobreza. Sua proposta
a influência da ajuda econômica nos países em desenvolvimento. Embora era de que os pobres deveriam ter permissão para se esterilizarem "volun­
Eisenhower declarasse, no mesmo ano, que os EUA não se envolveriam tariamente", a fim de obter apoio financeiro. Ellis era também membro da
em questôes populacionais de outros paises, o chamado "Relatório Draper" Liga Mundial de Reforma Sexual, junto com Magnus Hirschfeld e August
foi o primeiro documento oficial do pós-guerra que apresentou a questão Forel, este último professor de Ernst Rudin. Entre outras coisas, a Liga
populacional como um problema. Draper era de opinião que a espécie propôs, numa conferência em 1921, em Berlim, da qual Sanger participou,
humana necessita de um "guarda-caça" (par/e rangery, que, de tempos em a aplicação de "percepções" eugênicas para a melhoria da raça, por meio
tempos, eünúnaria o excesso populacional, como se faz com os animais. do controle da natalidade e esterilização de indivíduos "impróprios".
Draper e seu ftlho eram amigos da família Bush. Quando George Quando voltou aos EUA, em 1916, Sanger fundou a primeira cünica
Bush era congressista (1966-70), ele citou muitas vezes os discursos de de abortos, nas vizinhanças de Nova York, onde viviam os judeus e católicos
Draper sobre a questão populacional e o elogiou em 1969, como "a perso­ pobres do Leste Europeu. Um "comitê de 100 personalidades", onde
nalidade que tem liderado o mundo com suas opiniões úteis sobre como estavam a sras. Harriman e Tiffany, apoiou-a perante o tribunal ao qual
resolver o 'horrível problema do rápido crescimento populacional"'. teve que se justificar por suas atividades abortivas, então ilegais. Na véspera
do julgamento, foi dado um jantar em sua honra, ao qual a elite
novaiorquina compareceu em limusines com choferes.
MARGARET SANGER Em 1921, uma tentativa de organizar a primeira conferência inter­
nacional sobre controle da natalidade foi "abortada" devido à resistência
Em 1914, Margaret Sanger fundou a antecessora da IPPF, a Liga da Igreja Católica. Posteriormente, a conferência foi realizada graças a patro­
de Paternidade Voluntária ou Liga do Controle da Natalidade da América. cinadores influentes do Establishmenl, como Henry Morgenthau (futuro
A partir de 1917, passou a publicar a Revista do Controle da Natalidade e, nos secretário de Fazenda do Governo Franklin Roosevelt), Paul Warburg (funda­
anos 30, fundou o Escritório de Pesquisa Populacional, em cujo conselho dor e primeiro presidente do Sistema da Reserva Federal) e Herben
diretor estava Frederick Osborn, fundador da Sociedade de Pesquisa Salterlee, enteado de John Pierpoint Morgan, contando, inclusive, com a
Eugênica. Em 1942, por sugestão do presidente da Sociedade Eugênica participação do pastor da Igreja Episcopal de São Jorge de Nova York.
Americana, Henry Pratt Fairchild, a Liga mudou o nome para Aliança de Desde 1925, a Liga para o Controle da Natalidade é financiada pela Fundação
Planejamento Familiar da América. Rockefeller e, depois, pela Fundação Ford.
Sanger era abertamente neomalthusiana e racista, e foi apoiada pelo Sanger era amiga do escritor e agente de inteligência britânica I I.G.
Establishmml estadunidense tão logo seus talentos organizacionais e demagógi­ Wells, que escreveu a introduç.ão de seu livro dela Pivot oj Civilizahon(Pivb dn
Civilização), publicado em
cos foram reconhecidos. Desde 1902, ela freqüentava o ambiente boêmio e inúteis os prownmns
1922. Nele, ela rorula como
anarquista do Greenwich Village, em Nova York, onde foi protegida por
de bem-estar para os pobres e ataca duramente a Igreja Católica. No prcfl\clo,
l·:mma Goldmann, a sacerdotisa do "amor livre". Em 1901, um dos nume­ Wells exige a fundação de um "governo mundial", ao qual as pessoas clcvcrlntll
rP�Cis amantes de Goldmann matou a tiros o presidente William McKinley.
subordinar a sua liberdade pessoal. Só assim, afirma, poderiam ser assc�urn<l1111
a paz social e mundial, a longo prazo. Liberdade, bem-estar c snúde n
I �m 1914, Sanger escreveu seu primeiro panfleto, intirulado Mulheres
o
flllldt!t•t, no qual pontificava: "Não há influência mais degeneradora da ordem
llot ml l(lll' o casamento." Sua apologia do aborto livre resultou num pro­
deveriam ser sacrificadas à onda de futuras gerações dcfciruosall.
Sir Julian Huxley também pertenceu ao band() de ntnl1111n• ti
seu irmão Alcloull pcrprtuou IlM
cc:;so do trual escapou fugindo para a Inglaterra, via Canadá. Na Inglaterra, novo,
Sanger. No livro Admirável mundo
sonhos dela sobre sexo livre sem conseqüências c n tn11otl111, o d 11111
tornou st· t
. mamc de Havelock Ellis, autor de mais de 50 livros sobre as
25H

olvu.la
"Conselho de Supervisão Mundial" para o controle populacional. No enredo, Sanger é também reputada como a "mãe" da pílula, desenv
feller e primei ramen te
o "governo mundial" controlava a Humanidade com a droga "soma" e pelo Dr. Pincus sob comissão da Fundação Rocke
bandeou diafragmas
uma ilimitada licenciosidade sexual, por meio da total abolição da familia e testada em portorriquenhos. Nos anos 20, ela contra
estabeleceu uma empre sa para a sua fabricação, com
da punição artística do povo. para os EUA e depois
elt. Posteriormente,
A Revista do Controle da Natalidade de Sanger era uma plataforma para ajuda financeira das famílias Kellogg, McCormick e Roosev
os teóricos racistas Ernst Rudin, LaughUn, Ellis e Stoddard. Este último,
a de pilulas , DIUs, preser­
a IPPF se encarregaria da distribuição maciç
.
que depois entrevistou Hitler e freqüentou sessões do tribunal alemão de vativos etc. foi organizada em todos os países do mundo
or,
esterilização, escreveu em 1920 um livro chamado Colored H11man Flood Por sua vez, a IPPF tem a sua própria "tradição": seu fundad
primeiro presidente e depois presidente honorário até
1984 (quando re­
/lgainsl tbe White (Inundação de homens de cor contra os brancos), que
passad o), foi o professor Hans
recebeu uma resenha entusiasmada de Ellis na revista. nunciou após revelações sobre seu
texto sobre "Possibili­
Em 1923, Sanger organizou uma conferência em Chicago sobre o Harmsen. Harmsen se doutorou em 1939, com um
em 1935, ele estre­
tema do controle da natalidade. O objetivo estava claramente formulado dades e Limites da Eugenia Aplicada". Anteriormente,
acional de Berlim,
no convite: "Os altos custos do (programa de) bem-estar e reabilitação são ara em grande estilo no Congresso Demográfico Intern
aplaudiram Hit.ler deli­
uma carga em permanente crescimento, pesando sobre todas as comuni­ no qual os estadunidenses da claque de Harriman
de impre nsa da conferência
dades estadunidenses. Os membros independentes e respeitáveis da socieda­ rantemente. Harmsen coordenou a assessoria
eu uma contribui­
de devem suportar a carga dos imperfeitos, dos criminosos e dos dependentes. e depois produziu o relatório oficial, para o qual escrev
nto do povo".
Os recursos óbvios que devem ser fornecidos às crianças em posição de ção especial sobre as "leis biológicas do desenvolvime
de controle
usar frutiferamente a sua educação, de acordo com seus talentos, são cor­ Harmsen teve uma longa trajetória no movimento
sor de Higien e Geral e Social
tados a fim de manter os fracos e desajustados. As autoridades sociais confes­ demográfico. Desde 1946, ele foi profes
r de questõ es familiares
sam sua inabiudade para extirpar as raizes desse mal. Diminui-lo não é na Universidade de Hamburgo e, depois, assesso
Alemanha Ocide ntal.
suficiente. Devemos inJjJedi-lo! Por isto, apelamos aos trabalhadores sociais, do Ministro da Família do Governo Federal da
o elogia como o iniciad or e assessor mais impor­
doutores, servidores de saúde pública etc. para participarem." A história da Pró-Família
Da agenda constavam temas como "Pobreza hereditária - Deca­ tante de seu movimento.
dência Moral - Custos dos Valores Sociais e Espirituais - Custos em Dólares
e Centavos das Doenças, Enfermidades, Criminalidade e Dependência."
O relatório final se intitulava Eugena i - a S11per-Raça. REDUÇÃO DEMOGRÁFICA COMO POLÍTICA NACIONAL DOS EUA
O "Plano para a Paz" de Sanger, de 1932, propunha ainda leis de
imigração estrangeira mais duras, esteriuzação e separação para os menos Sem dúvida,John D. Rockefeller III moldou decisivamente a políti­
afortunados. No Baf?y-Codex da população estadunidense, ela colocou os ca governamental estadunidense na questão demogr� fka. Após o assassi­
custos de ajuda social aos pobres no fim, e propôs o estabelecimento de nato de John Kennedy, em 1963, começou a desctda dos EUA para a
recessão, a "sociedade pós-industrial" e a Guerra do Vietnã. Com os
�
clínicas de aborto. Seu "Projeto Negro", de 1939, tinha como objetivo para
n.:duzir a população negra do Sul dos EUA e nas cidades. Para tanto, foram presidentes Johnson e Nixon, o lobby populacional teve mais sorte o
que com o católico Kennedy. Robert McNamara, que como secretano _
tn:mados médicos e intelectuais negros, porque Sanger compreendeu
corn:tamente que de outra forma as campanhas para aborto e esterilização da Defesa durante a guerra ganhou os apelidos de "Contador de Cadá­
pelos brancos pareceriam simplesmente uma campanha de extermínio. veres" e "Açougueiro do V i e tn ã , depois declarou expressamente,
"

Segundo ela, "não queremos que digam que desejamos eliminar os negros. quando servia como presidente do Banco Mundial, que era a favor dos
O pa:-.tor negro será o adequado, se possível, para banir tais pensamentos objetivos do lobby populacional.
Jo� llll"lllbros rebeldes de sua raça". As taxas estadunidenses de aborto Em maio de 1968, ainda no Governo Johnson, Rockefeller se
c otndização entre os negros são hoje mais que o dobro das vigentes tornou presidente da Comissão Estadunidense para a Divulgação e �olitica
.
cnlll" .1 população branca. Populacional. A 8 de julho de 1969, inicio da missão que levou os prtmetros
25H

olvu.la
"Conselho de Supervisão Mundial" para o controle populacional. No enredo, Sanger é também reputada como a "mãe" da pílula, desenv
feller e primei ramen te
o "governo mundial" controlava a Humanidade com a droga "soma" e pelo Dr. Pincus sob comissão da Fundação Rocke
bandeou diafragmas
uma ilimitada licenciosidade sexual, por meio da total abolição da familia e testada em portorriquenhos. Nos anos 20, ela contra
estabeleceu uma empre sa para a sua fabricação, com
da punição artística do povo. para os EUA e depois
elt. Posteriormente,
A Revista do Controle da Natalidade de Sanger era uma plataforma para ajuda financeira das famílias Kellogg, McCormick e Roosev
os teóricos racistas Ernst Rudin, LaughUn, Ellis e Stoddard. Este último,
a de pilulas , DIUs, preser­
a IPPF se encarregaria da distribuição maciç
.
que depois entrevistou Hitler e freqüentou sessões do tribunal alemão de vativos etc. foi organizada em todos os países do mundo
or,
esterilização, escreveu em 1920 um livro chamado Colored H11man Flood Por sua vez, a IPPF tem a sua própria "tradição": seu fundad
primeiro presidente e depois presidente honorário até
1984 (quando re­
/lgainsl tbe White (Inundação de homens de cor contra os brancos), que
passad o), foi o professor Hans
recebeu uma resenha entusiasmada de Ellis na revista. nunciou após revelações sobre seu
texto sobre "Possibili­
Em 1923, Sanger organizou uma conferência em Chicago sobre o Harmsen. Harmsen se doutorou em 1939, com um
em 1935, ele estre­
tema do controle da natalidade. O objetivo estava claramente formulado dades e Limites da Eugenia Aplicada". Anteriormente,
acional de Berlim,
no convite: "Os altos custos do (programa de) bem-estar e reabilitação são ara em grande estilo no Congresso Demográfico Intern
aplaudiram Hit.ler deli­
uma carga em permanente crescimento, pesando sobre todas as comuni­ no qual os estadunidenses da claque de Harriman
de impre nsa da conferência
dades estadunidenses. Os membros independentes e respeitáveis da socieda­ rantemente. Harmsen coordenou a assessoria
eu uma contribui­
de devem suportar a carga dos imperfeitos, dos criminosos e dos dependentes. e depois produziu o relatório oficial, para o qual escrev
nto do povo".
Os recursos óbvios que devem ser fornecidos às crianças em posição de ção especial sobre as "leis biológicas do desenvolvime
de controle
usar frutiferamente a sua educação, de acordo com seus talentos, são cor­ Harmsen teve uma longa trajetória no movimento
sor de Higien e Geral e Social
tados a fim de manter os fracos e desajustados. As autoridades sociais confes­ demográfico. Desde 1946, ele foi profes
r de questõ es familiares
sam sua inabiudade para extirpar as raizes desse mal. Diminui-lo não é na Universidade de Hamburgo e, depois, assesso
Alemanha Ocide ntal.
suficiente. Devemos inJjJedi-lo! Por isto, apelamos aos trabalhadores sociais, do Ministro da Família do Governo Federal da
o elogia como o iniciad or e assessor mais impor­
doutores, servidores de saúde pública etc. para participarem." A história da Pró-Família
Da agenda constavam temas como "Pobreza hereditária - Deca­ tante de seu movimento.
dência Moral - Custos dos Valores Sociais e Espirituais - Custos em Dólares
e Centavos das Doenças, Enfermidades, Criminalidade e Dependência."
O relatório final se intitulava Eugena i - a S11per-Raça. REDUÇÃO DEMOGRÁFICA COMO POLÍTICA NACIONAL DOS EUA
O "Plano para a Paz" de Sanger, de 1932, propunha ainda leis de
imigração estrangeira mais duras, esteriuzação e separação para os menos Sem dúvida,John D. Rockefeller III moldou decisivamente a políti­
afortunados. No Baf?y-Codex da população estadunidense, ela colocou os ca governamental estadunidense na questão demogr� fka. Após o assassi­
custos de ajuda social aos pobres no fim, e propôs o estabelecimento de nato de John Kennedy, em 1963, começou a desctda dos EUA para a
recessão, a "sociedade pós-industrial" e a Guerra do Vietnã. Com os
�
clínicas de aborto. Seu "Projeto Negro", de 1939, tinha como objetivo para
n.:duzir a população negra do Sul dos EUA e nas cidades. Para tanto, foram presidentes Johnson e Nixon, o lobby populacional teve mais sorte o
que com o católico Kennedy. Robert McNamara, que como secretano _
tn:mados médicos e intelectuais negros, porque Sanger compreendeu
corn:tamente que de outra forma as campanhas para aborto e esterilização da Defesa durante a guerra ganhou os apelidos de "Contador de Cadá­
pelos brancos pareceriam simplesmente uma campanha de extermínio. veres" e "Açougueiro do V i e tn ã , depois declarou expressamente,
"

Segundo ela, "não queremos que digam que desejamos eliminar os negros. quando servia como presidente do Banco Mundial, que era a favor dos
O pa:-.tor negro será o adequado, se possível, para banir tais pensamentos objetivos do lobby populacional.
Jo� llll"lllbros rebeldes de sua raça". As taxas estadunidenses de aborto Em maio de 1968, ainda no Governo Johnson, Rockefeller se
c otndização entre os negros são hoje mais que o dobro das vigentes tornou presidente da Comissão Estadunidense para a Divulgação e �olitica
.
cnlll" .1 população branca. Populacional. A 8 de julho de 1969, inicio da missão que levou os prtmetros
 260 261

homens à Lua, sob a influência da Comissão, Nixon assinou uma longa e fomentar uma recuperação econômica, para que nenhum estadunidcnse
"Mensagem ao Congresso Estadurudense" sobre a situação demográfica passasse mais fome ou frio, ele queria reduzir o número de pobres com
do país. Nixon calculou em 300 milhões o total de pessoas que povoariam programas de controle da natalidade.
os EUA no ano 2000, e perguntou: "Onde viverão os próximos 100 milhões Nos Anais do Congresso de 30 de julho de 1968, estão os seguintes
de estadunidenses?" A época, o país tinha uma densidade demográfica de comentários dele sobre controle demográfico e planejamento familiar:
27 pessoas por quilômetro quadrado (contra 221 da Alemanha atual). "O problema do crescimento populacional está disparando... Os custos
Nixon advertiu especialmente sobre os 5 milhões de mulheres com baixa da nossa (programa de) Previdência nacional crescem como fenômeno,
renda em idade fértil e qualificou como um "objetivo nacional" a alocação levando-me a imaginar como tomar medidas básicas para interromper
de mais dinheiro para o planejamento familiar. isto... A parte de mais rápido crescimento das listas de ajuda é para crianças
Em 1970, foi aprovada uma lei para o estabelecimento de uma dependentes: no final do ano fiscal de 1968, pouco mais de 2 bilhões de
Comissão Nacional sobre Crescimento Demográfico e o Futuro da Amé­ dólares serão gastos (nesta rubrica), mas, em 1972, isto crescerá em mais
rica, tendo como presidente ninguém menos que John D. RockefeUer III. de 75%... Com freqüência, (essas) crianças são indesejadas... Já se mostrou
Em 1966, George Bush fora eleito representante do Texas no Congresso. que, de todas as famílias que vivem na pobreza, 33% têm 5 filhos e 43%
Durante os seus quatro anos lá, o controle da natalidade esteve no centro têm 6. 71% das farru1ias pobres não-brancas têm 5 ou mais filhos... O controle
de sua atividade. Como presidente do grupo de trabalho republicano so­ da natalidade deve ser feito rapidamente para diminuir o número de
bre população e meio ambiente, ele patrocinou uma audiência após outra, para futuras bocas que se alimentarão na cada vez mais vazia mesa de refeição."
as quais todos os conhecidos lobistas malthusianos foram convidados, entre Bush propôs, então, montar um programa de planejamento familiar ao
outros o general Draper. Outro depoente foi Paul Ehrlich, autor do livro estilo e com o objetivo do programa de imunização contra a pólio. Era "impe­
Tbe PopulaliOil Bomb (A bomba populacional), no qual propunha a esterili­ rativo que se fizesse isso: não só para combater a pobreza em suas raízes, não
zação em massa por meio de produtos químicos na água potável. Ainda só para cortar nossos gastos com a Previdência, mas também para eliminar o
hoje, Bush é elogiado pelos malthusianos dos EUA por suas contribuições. desnecessário sofrimento de crianças indesejadas e pais sobrecarregados.
Assim, é compreensível que Bush se sentisse chocado em 1 968, Proponho que aumentemos e identifiquemos as doações para os já exis­
quando foi divulgada a encícl ica papal Hrm1anae Vitae (Da vida humana). ... O dinheiro
tentes serviços de planejamento familiar em todas as áreas
Em sua vis:io, da representava um grande retrocesso para todos os que se gasto com o planejamento familiar é um bom investimento, já que, a longo
preocupavam com as llllesH'ics populacionais. A respeito do controle arti­ prazo, economizará custos como ajuda para crianças dependentes".
ficial da natalrdadc, Paulo V I escreveu: Deve ser considerado também
" Em outro discurso, repetindo quase literalmente o que Sanger já dissera.
que uma arma perigosa poderia ser colocada nas mãos das autoridades Bush expressou o medo de que esses programas pudessem ser compreendi­
públicas que não se atcnham ils ex igências morais ... Quem impedirá os dos como esforços para "eliminar negros". De fato, como resultado dos "progra­
dirigentes de favorecerem, t· ar� de impor aos povos, se o considerarem mas de planejamento familiar", o número de esterilizações - sobretudo forçadas
necessário, o método de con t ran:pç:'ío que julgarem ser mais eficaz?"2 entre negros e outras minorias, mas também entre os brancos pobres - cresceu
Diante da crescente pobreza mundial , o desejo ardente de Bush era maciçamente. O juiz Gerhard GeseU afirmou, em 1974: "Nos últimos anos,
trabalnar contra a "explosão dcmogr;ífica" nos EUA e no exterior. A realidade cerca de 100 a 150 mil pessoas de baixa renda foram esterilizadas anualmente,
estava na inundação de pobreza que se manifestou nos anos 70 nas cidades nos programas de fundos federais." Há provas incontestáveis de que "um nú­
estadunidenses, e que hoje choca cada visitante do país que não se restrinja mero indefinido de pobres foi impropriamente coagido a aceitar a esterili:t..ação,
sob a ameaça de que vários benefícios federais da Previdência seriam retirados
a passeios turísticas, pelas amedrontadoras e enormes quantidades de .

pobres, sem-teto e dependentes da Previdência Social. Bush queria atacar se (elas) não se submetessem à esterilização irreversível." Gesell concluiu <.tuc
o problema "pela raiz": em lugar de propor a criação de postos de trabalho "a linha divisória entre planejamento familiar e eugenia está indefinida."'

2 Htmtonoe Vitoe, p. 1 1 . .) KathleenKlmesky,

t "Bu�h backed Nazi 'racc scicnusts"', /�wnthtlf' lntr/1{�.,.111� l<mr11•, 1/'1/ 1'1'11
 260 261

homens à Lua, sob a influência da Comissão, Nixon assinou uma longa e fomentar uma recuperação econômica, para que nenhum estadunidcnse
"Mensagem ao Congresso Estadurudense" sobre a situação demográfica passasse mais fome ou frio, ele queria reduzir o número de pobres com
do país. Nixon calculou em 300 milhões o total de pessoas que povoariam programas de controle da natalidade.
os EUA no ano 2000, e perguntou: "Onde viverão os próximos 100 milhões Nos Anais do Congresso de 30 de julho de 1968, estão os seguintes
de estadunidenses?" A época, o país tinha uma densidade demográfica de comentários dele sobre controle demográfico e planejamento familiar:
27 pessoas por quilômetro quadrado (contra 221 da Alemanha atual). "O problema do crescimento populacional está disparando... Os custos
Nixon advertiu especialmente sobre os 5 milhões de mulheres com baixa da nossa (programa de) Previdência nacional crescem como fenômeno,
renda em idade fértil e qualificou como um "objetivo nacional" a alocação levando-me a imaginar como tomar medidas básicas para interromper
de mais dinheiro para o planejamento familiar. isto... A parte de mais rápido crescimento das listas de ajuda é para crianças
Em 1970, foi aprovada uma lei para o estabelecimento de uma dependentes: no final do ano fiscal de 1968, pouco mais de 2 bilhões de
Comissão Nacional sobre Crescimento Demográfico e o Futuro da Amé­ dólares serão gastos (nesta rubrica), mas, em 1972, isto crescerá em mais
rica, tendo como presidente ninguém menos que John D. RockefeUer III. de 75%... Com freqüência, (essas) crianças são indesejadas... Já se mostrou
Em 1966, George Bush fora eleito representante do Texas no Congresso. que, de todas as famílias que vivem na pobreza, 33% têm 5 filhos e 43%
Durante os seus quatro anos lá, o controle da natalidade esteve no centro têm 6. 71% das farru1ias pobres não-brancas têm 5 ou mais filhos... O controle
de sua atividade. Como presidente do grupo de trabalho republicano so­ da natalidade deve ser feito rapidamente para diminuir o número de
bre população e meio ambiente, ele patrocinou uma audiência após outra, para futuras bocas que se alimentarão na cada vez mais vazia mesa de refeição."
as quais todos os conhecidos lobistas malthusianos foram convidados, entre Bush propôs, então, montar um programa de planejamento familiar ao
outros o general Draper. Outro depoente foi Paul Ehrlich, autor do livro estilo e com o objetivo do programa de imunização contra a pólio. Era "impe­
Tbe PopulaliOil Bomb (A bomba populacional), no qual propunha a esterili­ rativo que se fizesse isso: não só para combater a pobreza em suas raízes, não
zação em massa por meio de produtos químicos na água potável. Ainda só para cortar nossos gastos com a Previdência, mas também para eliminar o
hoje, Bush é elogiado pelos malthusianos dos EUA por suas contribuições. desnecessário sofrimento de crianças indesejadas e pais sobrecarregados.
Assim, é compreensível que Bush se sentisse chocado em 1 968, Proponho que aumentemos e identifiquemos as doações para os já exis­
quando foi divulgada a encícl ica papal Hrm1anae Vitae (Da vida humana). ... O dinheiro
tentes serviços de planejamento familiar em todas as áreas
Em sua vis:io, da representava um grande retrocesso para todos os que se gasto com o planejamento familiar é um bom investimento, já que, a longo
preocupavam com as llllesH'ics populacionais. A respeito do controle arti­ prazo, economizará custos como ajuda para crianças dependentes".
ficial da natalrdadc, Paulo V I escreveu: Deve ser considerado também
" Em outro discurso, repetindo quase literalmente o que Sanger já dissera.
que uma arma perigosa poderia ser colocada nas mãos das autoridades Bush expressou o medo de que esses programas pudessem ser compreendi­
públicas que não se atcnham ils ex igências morais ... Quem impedirá os dos como esforços para "eliminar negros". De fato, como resultado dos "progra­
dirigentes de favorecerem, t· ar� de impor aos povos, se o considerarem mas de planejamento familiar", o número de esterilizações - sobretudo forçadas
necessário, o método de con t ran:pç:'ío que julgarem ser mais eficaz?"2 entre negros e outras minorias, mas também entre os brancos pobres - cresceu
Diante da crescente pobreza mundial , o desejo ardente de Bush era maciçamente. O juiz Gerhard GeseU afirmou, em 1974: "Nos últimos anos,
trabalnar contra a "explosão dcmogr;ífica" nos EUA e no exterior. A realidade cerca de 100 a 150 mil pessoas de baixa renda foram esterilizadas anualmente,
estava na inundação de pobreza que se manifestou nos anos 70 nas cidades nos programas de fundos federais." Há provas incontestáveis de que "um nú­
estadunidenses, e que hoje choca cada visitante do país que não se restrinja mero indefinido de pobres foi impropriamente coagido a aceitar a esterili:t..ação,
sob a ameaça de que vários benefícios federais da Previdência seriam retirados
a passeios turísticas, pelas amedrontadoras e enormes quantidades de .

pobres, sem-teto e dependentes da Previdência Social. Bush queria atacar se (elas) não se submetessem à esterilização irreversível." Gesell concluiu <.tuc
o problema "pela raiz": em lugar de propor a criação de postos de trabalho "a linha divisória entre planejamento familiar e eugenia está indefinida."'

2 Htmtonoe Vitoe, p. 1 1 . .) KathleenKlmesky,

t "Bu�h backed Nazi 'racc scicnusts"', /�wnthtlf' lntr/1{�.,.111� l<mr11•, 1/'1/ 1'1'11
262

De 1970 a 1972, Bush foi embaixador estadunidense na ONU. Em seu se não limitarmos imediatamente a população, virá o apocalipse." Famo:-os
primeiro discurso, mencionou como seus principais objetivos as políticas príncipes consortes como Philip da Inglaterra e Bernardo da Holanda ajudam
demográfica e ambiental. Aqui ressoa a sua posição sobre "Governo Mundial" organizações como o Fundo Mundial para a Natureza (WWF). Tecnologia
e "Nova Ordem Mundial": "O problema demográfico não é mais assunto e crescimento econômico são "out", conservação é "in" e os espectros
particular. Num mundo com quase quatro bilhões de pessoas, o crescimento amedrontadores da "explosão demográfica" e da "catástrofe ambiental"
demográfico e como restringi-lo são preocupações públicas que chamam a foram introduzidos em nossos lares.
atenção dos líderes nacionais e internacionais... Está bem claro que um dos
principais desafios dos anos 70 será reduzir a fertilidade mundial."4
E ele seguiu exatamente tal política nos anos seguintes. Enquanto A CoNFERÊNCIA DE BucARESTE
ele era embaixador, a China foi aceita na ONU, em 1971. De 1973 a 76,
Bush foi o embaixador estadunidense em Pequim. Na ocasião, a China Nesse ambiente, ocorreu a Conferência Mundial sobre População
efetuava a mais brutal política de controle da natalidade do mundo, em Bucareste, em 1974, a primeira organizada em âmbito governamental.
incluindo o aborto legal até o nono mês, o infanticídio disseminado, a Naturalmente, após a "crise do petróleo" de 1973, o mote ideológico
negação de rações alimentícias e similares às famílias com mais de um "nenhuma-tecnologia-mas-controle-da-natalidade-para-os-países-em-de­
filho e outras medidas. Em 1979, o regime comunista prescreveu a família senvolvimentO" não poderia ser melhor. O Governo dos EUA estava firme­
de um só filho; em 1983, o controle da natalidade foi colocado na Cons­ mente nas mãos do lobby dos Rockefeller e elaborara o esboço de um
tituição chinesa. Em 1988, o Conselho de População elogiou a política chamado "plano de ação mundial" para reduzir o crescimento da população
chinesa, afirmando que seria necessário proceder düatorialmente para global. A inspiração, como hoje sabemos, veio de Henry Kissinger.
se ter "sucesso" neste campo. Na ocasião, Gerald Ford ocupava a Casa Branca após a queda de
Em 1968, com participação ativa da Organização do Tratado do Nixon, tendo como vice-presidente a Nelson Rockefeller, que, já como
Atlântico Norte (OTAN) e dos círculos da Organização para a Coope­ governador de Nova York, em 1970, mesmo antes da decisão fundamental
ração e o Desenvolvimento Econômico (OCDE) e do Conselho de Popu­ da Suprema Corte dos EUA sobre aborto (1973), liberara o aborto no Estado
lação de Rockefeller, foi fundado o Clube de Roma, sob a presidência de até a 24' semana de gravidez.
Aurelio Peccei. Dennis Meadows, co-autor do chamado Primeiro relatório ao O objetivo do "plano de ação mundial" estava delineado no menci­
Clube de Roma - Limites ao crescimento, trabalhava no Colégio Dartmouth de onado memorando NSJM-200. O debate em Bucareste sobre a ncct"ssi­
New Hampshire, que atuava com o Conselho de População. Por ocasião dade de frear o crescimento populacional nos países em desenvolvimcnlo
da concessão do Prêmio da Paz da Feira do Livro Alemão a Peccei, deveria ter servido apenas para apresentar medidas subseqüentes dt' rt·du�·ii o
Meadows defendeu a redução da Humanidade para um bilhão de pessoas, da população mundial. Mas, já em Bucareste surgiu uma opos i�·:111 nas
alirmando que o mundo não podia sustentar mais gente. fileiras dos países em desenvolvimento, liderada pela A rgi·li:1 , ' 1 ' 11 ' v 1 u
Além disso, o Clube defendia explicitamente a abolição da sobe­ corretamente no plano uma tentativa i mperialista p:1ra pnva ! . 1 d.1 sua
rama dos Estados nacionais, proposta que, desde então, tem estado pre­ soberania e negar-lhe o desenvolvimento econômico. O movllllt"llln p.1ra
'l'lllt' nas iniciativas internacionais sobre população e meio ambiente e, uma nova ordem econômica mundial pdo descnvulvulH'n lu In 111 >lngico
h• •l''· c.::>tá óbvia na "Nova Ordem Mundial" de Bush. era então muito forte, o tJUC os anais da conkr{·nl'l:l n·g1,11 a 1 1 1 • 11111 muito
O livro cuja divulgação ocorreu em paralelo pesar. Naturalmente, o Villicano c:>lava ativo na opns1ç11 >. 1 :. I klga i'.cpp­
LaRouche, que depois fundaria o Clul u.: da Vtda c o l a a s 1 1 1 u 1 o Sd n l lcr para
Limites ao crescimento,
1 11111 a anificiálmente deflagrada "crise do petróleo", se tornou a bíblia dos
p11111d.11 1ns do crescimento zero, que ajudou a decolar o movimento ambi­ criar um movimento antimalthusian o de rl'll:e,l llllt'nt• > cu h ural, acusou
c•nl�&ll,l.l, agora com o tema: "os limites ao crescimento foram alcançados; John D. Rockefeller l l l de genocídio perante a míd1a mu•Hiial presente.
Além disto, ativistas pró-vida c grupos como a Ação dos Médicos Euro­
peus obtiveram um considerável sucesso em qut:brar a atmos fera local de
lavagem cerebral.
262

De 1970 a 1972, Bush foi embaixador estadunidense na ONU. Em seu se não limitarmos imediatamente a população, virá o apocalipse." Famo:-os
primeiro discurso, mencionou como seus principais objetivos as políticas príncipes consortes como Philip da Inglaterra e Bernardo da Holanda ajudam
demográfica e ambiental. Aqui ressoa a sua posição sobre "Governo Mundial" organizações como o Fundo Mundial para a Natureza (WWF). Tecnologia
e "Nova Ordem Mundial": "O problema demográfico não é mais assunto e crescimento econômico são "out", conservação é "in" e os espectros
particular. Num mundo com quase quatro bilhões de pessoas, o crescimento amedrontadores da "explosão demográfica" e da "catástrofe ambiental"
demográfico e como restringi-lo são preocupações públicas que chamam a foram introduzidos em nossos lares.
atenção dos líderes nacionais e internacionais... Está bem claro que um dos
principais desafios dos anos 70 será reduzir a fertilidade mundial."4
E ele seguiu exatamente tal política nos anos seguintes. Enquanto A CoNFERÊNCIA DE BucARESTE
ele era embaixador, a China foi aceita na ONU, em 1971. De 1973 a 76,
Bush foi o embaixador estadunidense em Pequim. Na ocasião, a China Nesse ambiente, ocorreu a Conferência Mundial sobre População
efetuava a mais brutal política de controle da natalidade do mundo, em Bucareste, em 1974, a primeira organizada em âmbito governamental.
incluindo o aborto legal até o nono mês, o infanticídio disseminado, a Naturalmente, após a "crise do petróleo" de 1973, o mote ideológico
negação de rações alimentícias e similares às famílias com mais de um "nenhuma-tecnologia-mas-controle-da-natalidade-para-os-países-em-de­
filho e outras medidas. Em 1979, o regime comunista prescreveu a família senvolvimentO" não poderia ser melhor. O Governo dos EUA estava firme­
de um só filho; em 1983, o controle da natalidade foi colocado na Cons­ mente nas mãos do lobby dos Rockefeller e elaborara o esboço de um
tituição chinesa. Em 1988, o Conselho de População elogiou a política chamado "plano de ação mundial" para reduzir o crescimento da população
chinesa, afirmando que seria necessário proceder düatorialmente para global. A inspiração, como hoje sabemos, veio de Henry Kissinger.
se ter "sucesso" neste campo. Na ocasião, Gerald Ford ocupava a Casa Branca após a queda de
Em 1968, com participação ativa da Organização do Tratado do Nixon, tendo como vice-presidente a Nelson Rockefeller, que, já como
Atlântico Norte (OTAN) e dos círculos da Organização para a Coope­ governador de Nova York, em 1970, mesmo antes da decisão fundamental
ração e o Desenvolvimento Econômico (OCDE) e do Conselho de Popu­ da Suprema Corte dos EUA sobre aborto (1973), liberara o aborto no Estado
lação de Rockefeller, foi fundado o Clube de Roma, sob a presidência de até a 24' semana de gravidez.
Aurelio Peccei. Dennis Meadows, co-autor do chamado Primeiro relatório ao O objetivo do "plano de ação mundial" estava delineado no menci­
Clube de Roma - Limites ao crescimento, trabalhava no Colégio Dartmouth de onado memorando NSJM-200. O debate em Bucareste sobre a ncct"ssi­
New Hampshire, que atuava com o Conselho de População. Por ocasião dade de frear o crescimento populacional nos países em desenvolvimcnlo
da concessão do Prêmio da Paz da Feira do Livro Alemão a Peccei, deveria ter servido apenas para apresentar medidas subseqüentes dt' rt·du�·ii o
Meadows defendeu a redução da Humanidade para um bilhão de pessoas, da população mundial. Mas, já em Bucareste surgiu uma opos i�·:111 nas
alirmando que o mundo não podia sustentar mais gente. fileiras dos países em desenvolvimento, liderada pela A rgi·li:1 , ' 1 ' 11 ' v 1 u
Além disso, o Clube defendia explicitamente a abolição da sobe­ corretamente no plano uma tentativa i mperialista p:1ra pnva ! . 1 d.1 sua
rama dos Estados nacionais, proposta que, desde então, tem estado pre­ soberania e negar-lhe o desenvolvimento econômico. O movllllt"llln p.1ra
'l'lllt' nas iniciativas internacionais sobre população e meio ambiente e, uma nova ordem econômica mundial pdo descnvulvulH'n lu In 111 >lngico
h• •l''· c.::>tá óbvia na "Nova Ordem Mundial" de Bush. era então muito forte, o tJUC os anais da conkr{·nl'l:l n·g1,11 a 1 1 1 • 11111 muito
O livro cuja divulgação ocorreu em paralelo pesar. Naturalmente, o Villicano c:>lava ativo na opns1ç11 >. 1 :. I klga i'.cpp­
LaRouche, que depois fundaria o Clul u.: da Vtda c o l a a s 1 1 1 u 1 o Sd n l lcr para
Limites ao crescimento,
1 11111 a anificiálmente deflagrada "crise do petróleo", se tornou a bíblia dos
p11111d.11 1ns do crescimento zero, que ajudou a decolar o movimento ambi­ criar um movimento antimalthusian o de rl'll:e,l llllt'nt• > cu h ural, acusou
c•nl�&ll,l.l, agora com o tema: "os limites ao crescimento foram alcançados; John D. Rockefeller l l l de genocídio perante a míd1a mu•Hiial presente.
Além disto, ativistas pró-vida c grupos como a Ação dos Médicos Euro­
peus obtiveram um considerável sucesso em qut:brar a atmos fera local de
lavagem cerebral.
264

O lobby malthusiano registrou a derrota e tomou providências.

Sintomaticamente, no período subseqüente, as melhores personalidades
ÁPÊNDICE 2

o MEMORANDO NSSM-200:
Líderes dos países em desenvolvimento foram, uma a uma, derrubadas ou
assassinadas. George Bush, principal porta-voz da política do NSSM-200,
foi nomeado diretor da CIA de 1976 a 77, vice-presidente em 1981 e,
finalmente, eleito presidente de 1989 a 1993. Neste período, o conflito O MALTHUSIANISMO NA POLÍTICA
EXTERIOR DOS EUA
Norte-Sul entrou numa nova fase: do controle da natalidade por meios
econômico-políticos, passou-se à aberta militarização do conflito. A invasão
do Panamá, no final de 1989, foi uma amostra disto, o mesmo ocorrendo
com a guerra contra o Iraque. Hoje, a politica de controle da natalidade
representa uma grande ameaça à paz mundial. Se não quisermos sofrer um
colapso no século 2 1 , com uma guerra mundial e uma barbárie sem O presente texto, de autoria de Silvia Palacios e ÚJrenzo Carrasco, foi orignalmente
i
paralelo, devemos parar com as atividades do lobby da morte e voltar à publicado como um memorando especialpelo escritório brasileiro da revista Executive
política no sentido como a entendia e praticava o presidente francês lntelligence Review (EIR), em 1992.
Charles de Gaulle, que afirmou, em 23 de abril de 1960: "Em nossos tempos,
não pode haver uma verdadeira paz sem desenvolvimento. Nos países em Documentos confidenciais do Conselho de Segurança Nacional dos
desenvolvimento vivem 2 bilhões de pessoas. Creio que a grande tarefa do Estados Unidos (National Securiry Council - NSC), emitidos a partir de
mundo - acima e além de todas as teorias, doutrinas e governos - é ajudá-las 197 4 e desclassificados como secretos pelo Governo estadunidense em
a sairem da miséria." 1989-90 comprovam contundentemente que Henry Kissinger, então chefe
do Conselho de Segurança Nacional, Brent Scowcroft, assessor de Segurança
Nacional da Casa Branca - que ocuparia depois o cargo de Kissinger - e o
então diretor da Agência Central de Inteligência (Central lntelligence
Agency - CIA), o depois presidente George Bush, foram os artífices de
uma politica secreta de seu governo, orientada para a imposição de programas
de redução de população aos países do chamado Terceiro Mundo, sob
pretextos de segurança nacional e preservação de recursos minerais.
Segundo revelam os documentos, tal politica secreta foi levada a
cabo com um amplo financiamento de organismos oficiais, como a USAID
(Agência para o Desenvolvimento Internacional), e entidades nominalmente
privadas, como a International Planned Parenthood Federation (JPPr),
cuja subsidiária no Brasil , a Sociedade de Bem-estar Familiar (BEMFAM),
a principal agência de controle de natalidade do País, é a maior responsável
pelos programas de esterilização maciça que vêm :-;cndo nplkados no mesmo.
Já nas primeiras páginas da documentação obtida, o Conselho de
Segurança Nacional relacionou uma lista de '' 1 3 paísc:->-chave", os quais
deveriam ser submetidos a rígidos programas de redução de população,
"devido ao seu crescente papel político e estratégico'' e por serem consi­
derados de "especial interesse estratégico e politico para os Estados Unidos":
Brasil, Índia, Bangladesh, Paquistão, Nigéria, México, Indonésia, Filipinas,
Tailândia, Egito, Turquia, Etiópia e Colômbia.
264

O lobby malthusiano registrou a derrota e tomou providências.

Sintomaticamente, no período subseqüente, as melhores personalidades
ÁPÊNDICE 2

o MEMORANDO NSSM-200:
Líderes dos países em desenvolvimento foram, uma a uma, derrubadas ou
assassinadas. George Bush, principal porta-voz da política do NSSM-200,
foi nomeado diretor da CIA de 1976 a 77, vice-presidente em 1981 e,
finalmente, eleito presidente de 1989 a 1993. Neste período, o conflito O MALTHUSIANISMO NA POLÍTICA
EXTERIOR DOS EUA
Norte-Sul entrou numa nova fase: do controle da natalidade por meios
econômico-políticos, passou-se à aberta militarização do conflito. A invasão
do Panamá, no final de 1989, foi uma amostra disto, o mesmo ocorrendo
com a guerra contra o Iraque. Hoje, a politica de controle da natalidade
representa uma grande ameaça à paz mundial. Se não quisermos sofrer um
colapso no século 2 1 , com uma guerra mundial e uma barbárie sem O presente texto, de autoria de Silvia Palacios e ÚJrenzo Carrasco, foi orignalmente
i
paralelo, devemos parar com as atividades do lobby da morte e voltar à publicado como um memorando especialpelo escritório brasileiro da revista Executive
política no sentido como a entendia e praticava o presidente francês lntelligence Review (EIR), em 1992.
Charles de Gaulle, que afirmou, em 23 de abril de 1960: "Em nossos tempos,
não pode haver uma verdadeira paz sem desenvolvimento. Nos países em Documentos confidenciais do Conselho de Segurança Nacional dos
desenvolvimento vivem 2 bilhões de pessoas. Creio que a grande tarefa do Estados Unidos (National Securiry Council - NSC), emitidos a partir de
mundo - acima e além de todas as teorias, doutrinas e governos - é ajudá-las 197 4 e desclassificados como secretos pelo Governo estadunidense em
a sairem da miséria." 1989-90 comprovam contundentemente que Henry Kissinger, então chefe
do Conselho de Segurança Nacional, Brent Scowcroft, assessor de Segurança
Nacional da Casa Branca - que ocuparia depois o cargo de Kissinger - e o
então diretor da Agência Central de Inteligência (Central lntelligence
Agency - CIA), o depois presidente George Bush, foram os artífices de
uma politica secreta de seu governo, orientada para a imposição de programas
de redução de população aos países do chamado Terceiro Mundo, sob
pretextos de segurança nacional e preservação de recursos minerais.
Segundo revelam os documentos, tal politica secreta foi levada a
cabo com um amplo financiamento de organismos oficiais, como a USAID
(Agência para o Desenvolvimento Internacional), e entidades nominalmente
privadas, como a International Planned Parenthood Federation (JPPr),
cuja subsidiária no Brasil , a Sociedade de Bem-estar Familiar (BEMFAM),
a principal agência de controle de natalidade do País, é a maior responsável
pelos programas de esterilização maciça que vêm :-;cndo nplkados no mesmo.
Já nas primeiras páginas da documentação obtida, o Conselho de
Segurança Nacional relacionou uma lista de '' 1 3 paísc:->-chave", os quais
deveriam ser submetidos a rígidos programas de redução de população,
"devido ao seu crescente papel político e estratégico'' e por serem consi­
derados de "especial interesse estratégico e politico para os Estados Unidos":
Brasil, Índia, Bangladesh, Paquistão, Nigéria, México, Indonésia, Filipinas,
Tailândia, Egito, Turquia, Etiópia e Colômbia.
 267
266

Os documentos confirmam categoricamente que agências estran­ com cerca de 4 bilhões de habitantes, o crescimento populacional e a maneira
de conte-lo são assuntos públicos que demandam a atenção de líderes
Aciras, inclusive governamentais, foram responsáveis pelos ilegais progra­
mas de esterilização maciça aplicados a milhões de mulheres brasileiras, nacionais e internacionais... Está totalmente claro que um dos maiores

nos últimos anos.

desafios dos anos 70 será controlar a fertilidade mundial."

Efetivamente, em 24 de abril de 1974, Henry Kissingerenviou aos secre­

tários de Defesa e Agricultura, ao diretor da CIA, ao subsecretário de Estado,
ao diretor da USAID e ao chefe do Estado-Maior das Forças Armadas, um
Ü BRASIL NA ALÇA DE MIRA
documento confidencial, codificado como National Semri!J Stutjy Memorandum-
200 (N.S:SM-200)e intitulado "Implicações do crescimento da população mun­
Entre as 13 nações-chave citadas pelo memorando NSSM-200,
dial para a segurança nacional e os interesses externos dos Estados Unidos".
alinham-se países possuidores de vastos recursos naturais, considerável po­
tencial econômico e, sobretudo, na época, com lideranças políticas deter­
O documento afirmava: "O Presidente ordenou um estudo sobre o
minadas a promover um rápido desenvolvimento industrial em seus países.
impacto do crescimento da popuJação mundial sobre a segurança nacional
Em relação ao Brasil, por exemplo, a emissão do memorando coincidiu
e os interesses externos estadunidenses. O estudo deverá abranger, pelo
com a elaboração do II Plano Nacional de Desenvolvimento (II PND),
menos, até o ano 2000, e utilizar diversas projeções alternativas de cresci­
durante o governo do presidente Ernesto Geisel, no qual se afirmava que
mento demográfico." Outros aspectos considerados eram os "problemas
"o Brasil pode, legitimamente, aspirar ao desenvolvimento e à grandeza",
comerciais que os Estados Unidos poderiam enfrentar, provenientes da
criando "uma sociedade desenvolvida, moderna, progressista e humana".
competição pelos recursos" e a "probabilidade de que o crescimento da
O II PND afirmava que "o Brasil ainda se coloca como país
população produza desequii.Jbrios ou interrupções nas politicas externas e
subpovoado, em relação à disponibilidade de terra e outros recursos naturais.
instabilidade internacional".
Kissinger enviou a versão final do
Como país soberano, se pensa no direito de adotar posição conseqüente
Mais tarde, em outubro de 1975,
com essa verificação de ser ainda país subpovoado, ou seja, de deixar que
documento, com 250 páginas, ao presidente Gerald Ford, confirmando a
sua população continue crescendo a taxas razoáveis, para efetivar o seu
necessidade de que "os Estados Unidos assumam a liderança nos assuntos
potencial de desenvolvimento e dimensão econômica."
de população mundial". Em anexo ao estudo, Kissinger apresentou duas
recomendações adicionais: o aumento dos fundos destinados ao planejamento
Em contraste, o texto do NSSM-200 diz que o Brasil, "com uma

familiar e uma "forte ênfase" na motivação aos líderes políticos dos "países­
população atual de 100 milhões, claramente domina o continente Qatino­

chave no setor em desenvolvimento", para a aceitação de tais programas.

americano) demograficamente; no final do século, sua população alcançará
o nivel da população norte-americana de 1974, cerca de 212 milhões de
Um mês depois, Brent Scowcroft emitiu a resolução favorável,
. pessoas. As perspectivas de rápido crescimento econômico - se estas não
codlf1cada como NSDM-314, endossando as propostas de Kissinger.
forem frustradas por um exagerado crescimento demográfico - auguram
Desta forma, a execução da politica antinatal sugerida ficou sob a respon­
para o Brasil um crescente status de poder na América Latina e no resto do
sabilidade do Conselho de Segurança Nacional, o qual se comprometia a
mundo, nos próximos 25 anos".
elaborar informes anuais, analisando políticas, iniciativas e metas
O documento preconizava que os EUA deveriam mudar a sua ênfase
populacionais, cujos elementos passaram, a partir de então, a ser considerados
em prol do desenvolvimento de países como o Brasil, porque, segundo
integrantes da politica governamental estadunidense, para cujo tratamento
seus autores, são "mais eficientes... os gastos efetuados em controle popu­
foi criado um "Grupo Ad Hoc". O primeiro informe anual, datado de
lacional do que no aumento da produção, por meio de investimentOs dire­
maio de 1976, foi enviado por Scowcroft a vários membros do gabinete
tos em projetos de energia, irrigação e f
ábricas adicionais". Como uma
presidencial, inclusive o então diretor da CIA, George Bush.
forma de ameaçar os países gue não seguissem suas recomendações, o
Bush já era um notório adepto do controle populacional. Em 1973,
ele escreveu o prólogo do livro Wor/d Crisis: Tbe U.S. Response (Crise mundial: estudo apresenta um cenário alternativo: "uma série de desastres agrícolas
poderiam transformar alguns dos países menos desenvolvidos em casos
a resposta dos Estados Unidos), de Phyllis Piotrow, no qual afirmava:
malthusianos clássicos, com a fome de milhões de pessoas."
"O problema da população não é mais um assunto privado. Em um mundo
 267
266

Os documentos confirmam categoricamente que agências estran­ com cerca de 4 bilhões de habitantes, o crescimento populacional e a maneira
de conte-lo são assuntos públicos que demandam a atenção de líderes
Aciras, inclusive governamentais, foram responsáveis pelos ilegais progra­
mas de esterilização maciça aplicados a milhões de mulheres brasileiras, nacionais e internacionais... Está totalmente claro que um dos maiores

nos últimos anos.

desafios dos anos 70 será controlar a fertilidade mundial."

Efetivamente, em 24 de abril de 1974, Henry Kissingerenviou aos secre­

tários de Defesa e Agricultura, ao diretor da CIA, ao subsecretário de Estado,
ao diretor da USAID e ao chefe do Estado-Maior das Forças Armadas, um
Ü BRASIL NA ALÇA DE MIRA
documento confidencial, codificado como National Semri!J Stutjy Memorandum-
200 (N.S:SM-200)e intitulado "Implicações do crescimento da população mun­
Entre as 13 nações-chave citadas pelo memorando NSSM-200,
dial para a segurança nacional e os interesses externos dos Estados Unidos".
alinham-se países possuidores de vastos recursos naturais, considerável po­
tencial econômico e, sobretudo, na época, com lideranças políticas deter­
O documento afirmava: "O Presidente ordenou um estudo sobre o
minadas a promover um rápido desenvolvimento industrial em seus países.
impacto do crescimento da popuJação mundial sobre a segurança nacional
Em relação ao Brasil, por exemplo, a emissão do memorando coincidiu
e os interesses externos estadunidenses. O estudo deverá abranger, pelo
com a elaboração do II Plano Nacional de Desenvolvimento (II PND),
menos, até o ano 2000, e utilizar diversas projeções alternativas de cresci­
durante o governo do presidente Ernesto Geisel, no qual se afirmava que
mento demográfico." Outros aspectos considerados eram os "problemas
"o Brasil pode, legitimamente, aspirar ao desenvolvimento e à grandeza",
comerciais que os Estados Unidos poderiam enfrentar, provenientes da
criando "uma sociedade desenvolvida, moderna, progressista e humana".
competição pelos recursos" e a "probabilidade de que o crescimento da
O II PND afirmava que "o Brasil ainda se coloca como país
população produza desequii.Jbrios ou interrupções nas politicas externas e
subpovoado, em relação à disponibilidade de terra e outros recursos naturais.
instabilidade internacional".
Kissinger enviou a versão final do
Como país soberano, se pensa no direito de adotar posição conseqüente
Mais tarde, em outubro de 1975,
com essa verificação de ser ainda país subpovoado, ou seja, de deixar que
documento, com 250 páginas, ao presidente Gerald Ford, confirmando a
sua população continue crescendo a taxas razoáveis, para efetivar o seu
necessidade de que "os Estados Unidos assumam a liderança nos assuntos
potencial de desenvolvimento e dimensão econômica."
de população mundial". Em anexo ao estudo, Kissinger apresentou duas
recomendações adicionais: o aumento dos fundos destinados ao planejamento
Em contraste, o texto do NSSM-200 diz que o Brasil, "com uma

familiar e uma "forte ênfase" na motivação aos líderes políticos dos "países­
população atual de 100 milhões, claramente domina o continente Qatino­

chave no setor em desenvolvimento", para a aceitação de tais programas.

americano) demograficamente; no final do século, sua população alcançará
o nivel da população norte-americana de 1974, cerca de 212 milhões de
Um mês depois, Brent Scowcroft emitiu a resolução favorável,
. pessoas. As perspectivas de rápido crescimento econômico - se estas não
codlf1cada como NSDM-314, endossando as propostas de Kissinger.
forem frustradas por um exagerado crescimento demográfico - auguram
Desta forma, a execução da politica antinatal sugerida ficou sob a respon­
para o Brasil um crescente status de poder na América Latina e no resto do
sabilidade do Conselho de Segurança Nacional, o qual se comprometia a
mundo, nos próximos 25 anos".
elaborar informes anuais, analisando políticas, iniciativas e metas
O documento preconizava que os EUA deveriam mudar a sua ênfase
populacionais, cujos elementos passaram, a partir de então, a ser considerados
em prol do desenvolvimento de países como o Brasil, porque, segundo
integrantes da politica governamental estadunidense, para cujo tratamento
seus autores, são "mais eficientes... os gastos efetuados em controle popu­
foi criado um "Grupo Ad Hoc". O primeiro informe anual, datado de
lacional do que no aumento da produção, por meio de investimentOs dire­
maio de 1976, foi enviado por Scowcroft a vários membros do gabinete
tos em projetos de energia, irrigação e f
ábricas adicionais". Como uma
presidencial, inclusive o então diretor da CIA, George Bush.
forma de ameaçar os países gue não seguissem suas recomendações, o
Bush já era um notório adepto do controle populacional. Em 1973,
ele escreveu o prólogo do livro Wor/d Crisis: Tbe U.S. Response (Crise mundial: estudo apresenta um cenário alternativo: "uma série de desastres agrícolas
poderiam transformar alguns dos países menos desenvolvidos em casos
a resposta dos Estados Unidos), de Phyllis Piotrow, no qual afirmava:
malthusianos clássicos, com a fome de milhões de pessoas."
"O problema da população não é mais um assunto privado. Em um mundo
 269
268

"Sob o ponto de vista dos interesses estadunidenses", continua o

as acusações ideológicas de que estão mais interessados em diminuir o
texto, "tal redução das necessidades alimentícias nos países menos desenvol­
número de pessoas dos paises menos desenvolvidos do que em seu
vidos seria claramente vantajosa. Ela não reduziria os mercados comerciais
futuro e bem-estar".
estadunidense para os alimentos, já que a redução d e consumo que
O memorando enfatiza, também, os programas educativos que
resultaria de uma queda do crescimento populacional somente afetaria os
tenham efeitos diretos sobre a fertilidade, ao propor a adoção de técnicas
pedidos de ajuda alimentícia e não as operações comerciais... (Isto) aumen­
de "educação e doutrinamento das novas gerações de crianças, conside­
taria a possibilidade de um desenvolvimento a longo prazo e a integração
rando os benefícios de farru1ias menores". Finalmente, recomenda-se o
em uma ordem mundial pacífica".
aumento das verbas para pesquisas em contracepção, juntamente com o
uso de injeções contraceptivas de longo efeito e a esterilização.
Segundo o documento, "há, também, um precedente estabelecido a
ÜFENSIVA DIPLOMÁTICA ser levado em conta sobre o desempenho do planejamento familiar na ava­
liação dos requisitos assistenciais da USAID e dos grupos consultivos.
Entre as recomendações do estudo, encontram-se: primeiro, que
Dado que o crescimento populacional constitui um determinante principal do
a imposição "diplomática" das políticas malthusianas nos países d o
aumento da demanda por alimentos, a disposição de recursos escassos deve
Terceiro Mundo deverá ocorrer por intermédio d e agências multilaterais,
considerar os passos que um país está dando no controle da população,
em vez de por intervenção direta dos Estados Unidos; segundo, a inte­
assim como a produção de alimentos. Nestas relações sensíveis, é impor­
gração do planejamento familiar com os aspectos ligados ao desenvol­
tante, tanto em estilo quanto em conteúdo, evitar a aparência de coerção".
vimento; terceiro, a persuasão dos líderes políticos dos benefícios do
"Poderão os alimentos serem considerados um instrumento de
planejamento familiar; e, por último, a premiação, com ajuda econômica,
poder nacional? Seremos obrigados a tomar decisões sobre a quem podemos,
daquelas nações que demonstrassem boa conduta em seus programas
razoavelmente, ajudar e, se assim for, deverão ser os esforços populacionais
de planejamento familiar.
um critério para tal ajuda? Estão os Estados Unidos preparados para aceitar
As agências multilaterais, afirma o documento, deverão lograr uma
um racionamento de alimentos para ajudar povos que não possam ou não
maior credibilidade e status porque "podem fomentar ações em governos
controlem o seu crescimento populacional?"
e outras instituições dos países menos desenvolvidos... Os Estados Unidos
poderiam trabalhar neste sentido com as organizações internacionais inte­
ressadas (p.ex., OMS, UNFPA, Banco Mundial, UNICEF)". Para tanto, o
memorando recorda a experiência obtida pelo "Departamento de Estado
dos Estados Unidos e a USAID no estabelecimento do Fundo das Nações
Unidas para Atividades Populacionais (UNFPA)".
E adverte: "Existe o risco de que alguns líderes dos países menos
desenvolvidos vejam na pressão dos países desenvolvidos para o planeja­
mento familiar uma forma de imperialismo racial e econômico. Isto poderia
acarretar um sério retrocesso... Os Estados Unidos podem ajudar a atenuar
a acusação de que há uma motivação imperialista por detrás do seu apoio a
atividades de população, sustentando reiteradamente que o seu apoio
provém de uma preocupação com: a) o direito dos indivíduos de decidir
livre e responsavelmente o seu número de filhos; e b) o desenvolvimento
econômico e social fundamental dos países mais pobres". "Finalmente, -
afirma o memorando - prover o planejamento familiar integrado a servi­
ços de saúde em uma base ampla ajudaria aos Estados Unidos a combater
 269
268

"Sob o ponto de vista dos interesses estadunidenses", continua o

as acusações ideológicas de que estão mais interessados em diminuir o
texto, "tal redução das necessidades alimentícias nos países menos desenvol­
número de pessoas dos paises menos desenvolvidos do que em seu
vidos seria claramente vantajosa. Ela não reduziria os mercados comerciais
futuro e bem-estar".
estadunidense para os alimentos, já que a redução d e consumo que
O memorando enfatiza, também, os programas educativos que
resultaria de uma queda do crescimento populacional somente afetaria os
tenham efeitos diretos sobre a fertilidade, ao propor a adoção de técnicas
pedidos de ajuda alimentícia e não as operações comerciais... (Isto) aumen­
de "educação e doutrinamento das novas gerações de crianças, conside­
taria a possibilidade de um desenvolvimento a longo prazo e a integração
rando os benefícios de farru1ias menores". Finalmente, recomenda-se o
em uma ordem mundial pacífica".
aumento das verbas para pesquisas em contracepção, juntamente com o
uso de injeções contraceptivas de longo efeito e a esterilização.
Segundo o documento, "há, também, um precedente estabelecido a
ÜFENSIVA DIPLOMÁTICA ser levado em conta sobre o desempenho do planejamento familiar na ava­
liação dos requisitos assistenciais da USAID e dos grupos consultivos.
Entre as recomendações do estudo, encontram-se: primeiro, que
Dado que o crescimento populacional constitui um determinante principal do
a imposição "diplomática" das políticas malthusianas nos países d o
aumento da demanda por alimentos, a disposição de recursos escassos deve
Terceiro Mundo deverá ocorrer por intermédio d e agências multilaterais,
considerar os passos que um país está dando no controle da população,
em vez de por intervenção direta dos Estados Unidos; segundo, a inte­
assim como a produção de alimentos. Nestas relações sensíveis, é impor­
gração do planejamento familiar com os aspectos ligados ao desenvol­
tante, tanto em estilo quanto em conteúdo, evitar a aparência de coerção".
vimento; terceiro, a persuasão dos líderes políticos dos benefícios do
"Poderão os alimentos serem considerados um instrumento de
planejamento familiar; e, por último, a premiação, com ajuda econômica,
poder nacional? Seremos obrigados a tomar decisões sobre a quem podemos,
daquelas nações que demonstrassem boa conduta em seus programas
razoavelmente, ajudar e, se assim for, deverão ser os esforços populacionais
de planejamento familiar.
um critério para tal ajuda? Estão os Estados Unidos preparados para aceitar
As agências multilaterais, afirma o documento, deverão lograr uma
um racionamento de alimentos para ajudar povos que não possam ou não
maior credibilidade e status porque "podem fomentar ações em governos
controlem o seu crescimento populacional?"
e outras instituições dos países menos desenvolvidos... Os Estados Unidos
poderiam trabalhar neste sentido com as organizações internacionais inte­
ressadas (p.ex., OMS, UNFPA, Banco Mundial, UNICEF)". Para tanto, o
memorando recorda a experiência obtida pelo "Departamento de Estado
dos Estados Unidos e a USAID no estabelecimento do Fundo das Nações
Unidas para Atividades Populacionais (UNFPA)".
E adverte: "Existe o risco de que alguns líderes dos países menos
desenvolvidos vejam na pressão dos países desenvolvidos para o planeja­
mento familiar uma forma de imperialismo racial e econômico. Isto poderia
acarretar um sério retrocesso... Os Estados Unidos podem ajudar a atenuar
a acusação de que há uma motivação imperialista por detrás do seu apoio a
atividades de população, sustentando reiteradamente que o seu apoio
provém de uma preocupação com: a) o direito dos indivíduos de decidir
livre e responsavelmente o seu número de filhos; e b) o desenvolvimento
econômico e social fundamental dos países mais pobres". "Finalmente, -
afirma o memorando - prover o planejamento familiar integrado a servi­
ços de saúde em uma base ampla ajudaria aos Estados Unidos a combater
 271

ÁPÊNDICE 3 Jdas exigiria fundamentalmente o controle do crescimento popul�cional

dos países subdesenvolvidos, assim como impedir o seu desenvolvimento

Ü ILUMINISMO E O
cientifico-tecnológico-econômico.
São esses os propósitos escondidos pela pomposa denominação de
"desenvolvimento sustentado", que pressupõe que os limitados recursos
NEOPAGANISMO AMBIENTALISTA naturais do planeta e a igualmente restrita capacidade de sustentação da
biosfera, não permitem a expansão dos benefícios da sociedade industrial
moderna a todos os povos do planeta, o que não só é cientificamente
mcorreto, como também moralmente inaceitável. Continuando as antigas
propostas de Adam Srnith para a divisão internacional do tr�balho, os
.
promotOres desse "desenvolvimentO" propõem agora uma div1são das
Palestra de Lcrenzo Carrasco projen"da na conferência defundação do Movimento restrições ao desenvolvimento econômico, a qual, se levada às últimas conse­
de So/idan"edade Ibero-amen"cana (MS!a), em T/axcala, México, em 18 de maio qüências, significará um virtual congelamento do progresso da Civilização
de 1992. em nível muito inferior ao possível e exigido pela dignidade humana.
Este é, na verdade, o tema central que se tentará impor à Rio-92.
Muitos pensam que a Conferênc
ia das Nações Unidas sobre An
i tenção é inverter os valores, para produzir uma distorção cultural
Meio Ambiente e Desenvolvimento,
em junho de 1992, será um fracasso,
incompatível com a herança judaico-cristã que possibilitou o desenvolvi­
já que dificilmente se chegarão a
acordos significativos em diversas áreas
mento da Civilização Ocidental, baseada no conceito de que o homem é
do controle climático. Mas tal visão
Rio-92 já está cumprindo o seu
está equivocada, porque a chamada
imago viva Dei (imagem viva do Criador) e como tal é capax Dei (capaz de
objetivo primário de provocar uma
Deus), capaz de participar da criação divina, o que se traduz pela sua capa­
mudança nos chamados "paradigm
as culturais". Nas escolas, as crianças
cidade de conhecer e transformar a natureza e sua relação com ela, por
não falam senão da proteção à natu
reza e da maldade intrínseca às
meio de sua ciência, sua tecnologia e seu trabalho.
atividades humanas.
Em vez disso, se propõe uma verdadeira desfiguração do ser humano,
Por isso, não é por acidente que
. a conferência tenha sido plane­
rebaixado ao nível dos seres irracionais, dotados, segundo tal ótica, de
Jada para este ano, coincidindo com
as celebrações dos 500 anos da
chegada de Cristóvão Colombo ao "direitos" idênticos, o que é em última instância a essência da chamada

cesso de evangelização, tentando com

nosso continente e do início do pro­
Hipótese Gaia - a Mãe-Terra -, favorita dos ideólo�os do �mb entalismo. !
isto diminuir a importância uni­
Essa atitude mental explica as ruidosas mobilizações mternac10naJs em favor
versal do que hoje aqui celebramos.
Não é acidental, porque o propósito
das espécies animais consideradas ameaçadas, que recebem importantes
da Rio-92 - organizada para ser o mais
importante evento de nosso século,
fundos financeiros, em contraste com a fria indiferença com que se assiste
à proliferação das doenças da miséria, como a cólera, propic 1:ldas prccls<­
a conferência que para alguns inaug
uraria a "Nova Ordem Mundial" do
presidente George Bush - era estab
elecer princípios que constituem �
cs:-;cncialmente um ataque aos valor mente pela deterioração do meio ambiente humano, por causa das condi­
ções impostas pel as instituições financeiras internacionais,
es cristãos mais fundamentais
colocando as preocupações com • co111o o Fundo
a natureza per se em plano idêntico,
s<·n�o :-;uperior, àquelas com o hom Monetário Internacional (PM I) c o Uanco Mundial, a:. quats, nlln.:tantO,
em e sua luta para reproduzir e
u111p liar as bases da Civilização, que se auto-elegem campeãs elas causas ambientais.
. . .
tus ma rít i mas e a própria alma da evan
foram a força motriz das descober­
Tal distorção mental levou, por exemplo, o ex scc.:n.:tano de MeiO
Ambiente José Lutzenbergcr, um ult ramal! husi;�no docnt io, :1 :�tirmar que
gelização.

ani� 1u tlaçào
Na realidade, a chamada "agenda
d�
ambiental" das oligarquias do
"
"g11v nnn m u nd ial não é um galinheiro é um campo ele concl!ntração c
.
frangos e

t t lltt t'Hn 111:1 h husiano de que os

nenhuma novidade, apenas atualiza
o velho � ��
galinhas, quando verdadeiramente, do ponto de v1st:1 da t cnol > a moderna,

(o litnlt .u l.t .1 população que deles

recursos naturais são finitos, como _
também os galinheiros se converteram em motéis ele frangos, cu1o maXJmO destJno
pode usufruir. Por conseguinte, a estra
tégia transcendente é serem bem assados em brasas.
 271

ÁPÊNDICE 3 Jdas exigiria fundamentalmente o controle do crescimento popul�cional

dos países subdesenvolvidos, assim como impedir o seu desenvolvimento

Ü ILUMINISMO E O
cientifico-tecnológico-econômico.
São esses os propósitos escondidos pela pomposa denominação de
"desenvolvimento sustentado", que pressupõe que os limitados recursos
NEOPAGANISMO AMBIENTALISTA naturais do planeta e a igualmente restrita capacidade de sustentação da
biosfera, não permitem a expansão dos benefícios da sociedade industrial
moderna a todos os povos do planeta, o que não só é cientificamente
mcorreto, como também moralmente inaceitável. Continuando as antigas
propostas de Adam Srnith para a divisão internacional do tr�balho, os
.
promotOres desse "desenvolvimentO" propõem agora uma div1são das
Palestra de Lcrenzo Carrasco projen"da na conferência defundação do Movimento restrições ao desenvolvimento econômico, a qual, se levada às últimas conse­
de So/idan"edade Ibero-amen"cana (MS!a), em T/axcala, México, em 18 de maio qüências, significará um virtual congelamento do progresso da Civilização
de 1992. em nível muito inferior ao possível e exigido pela dignidade humana.
Este é, na verdade, o tema central que se tentará impor à Rio-92.
Muitos pensam que a Conferênc
ia das Nações Unidas sobre An
i tenção é inverter os valores, para produzir uma distorção cultural
Meio Ambiente e Desenvolvimento,
em junho de 1992, será um fracasso,
incompatível com a herança judaico-cristã que possibilitou o desenvolvi­
já que dificilmente se chegarão a
acordos significativos em diversas áreas
mento da Civilização Ocidental, baseada no conceito de que o homem é
do controle climático. Mas tal visão
Rio-92 já está cumprindo o seu
está equivocada, porque a chamada
imago viva Dei (imagem viva do Criador) e como tal é capax Dei (capaz de
objetivo primário de provocar uma
Deus), capaz de participar da criação divina, o que se traduz pela sua capa­
mudança nos chamados "paradigm
as culturais". Nas escolas, as crianças
cidade de conhecer e transformar a natureza e sua relação com ela, por
não falam senão da proteção à natu
reza e da maldade intrínseca às
meio de sua ciência, sua tecnologia e seu trabalho.
atividades humanas.
Em vez disso, se propõe uma verdadeira desfiguração do ser humano,
Por isso, não é por acidente que
. a conferência tenha sido plane­
rebaixado ao nível dos seres irracionais, dotados, segundo tal ótica, de
Jada para este ano, coincidindo com
as celebrações dos 500 anos da
chegada de Cristóvão Colombo ao "direitos" idênticos, o que é em última instância a essência da chamada

cesso de evangelização, tentando com

nosso continente e do início do pro­
Hipótese Gaia - a Mãe-Terra -, favorita dos ideólo�os do �mb entalismo. !
isto diminuir a importância uni­
Essa atitude mental explica as ruidosas mobilizações mternac10naJs em favor
versal do que hoje aqui celebramos.
Não é acidental, porque o propósito
das espécies animais consideradas ameaçadas, que recebem importantes
da Rio-92 - organizada para ser o mais
importante evento de nosso século,
fundos financeiros, em contraste com a fria indiferença com que se assiste
à proliferação das doenças da miséria, como a cólera, propic 1:ldas prccls<­
a conferência que para alguns inaug
uraria a "Nova Ordem Mundial" do
presidente George Bush - era estab
elecer princípios que constituem �
cs:-;cncialmente um ataque aos valor mente pela deterioração do meio ambiente humano, por causa das condi­
ções impostas pel as instituições financeiras internacionais,
es cristãos mais fundamentais
colocando as preocupações com • co111o o Fundo
a natureza per se em plano idêntico,
s<·n�o :-;uperior, àquelas com o hom Monetário Internacional (PM I) c o Uanco Mundial, a:. quats, nlln.:tantO,
em e sua luta para reproduzir e
u111p liar as bases da Civilização, que se auto-elegem campeãs elas causas ambientais.
. . .
tus ma rít i mas e a própria alma da evan
foram a força motriz das descober­
Tal distorção mental levou, por exemplo, o ex scc.:n.:tano de MeiO
Ambiente José Lutzenbergcr, um ult ramal! husi;�no docnt io, :1 :�tirmar que
gelização.

ani� 1u tlaçào
Na realidade, a chamada "agenda
d�
ambiental" das oligarquias do
"
"g11v nnn m u nd ial não é um galinheiro é um campo ele concl!ntração c
.
frangos e

t t lltt t'Hn 111:1 h husiano de que os

nenhuma novidade, apenas atualiza
o velho � ��
galinhas, quando verdadeiramente, do ponto de v1st:1 da t cnol > a moderna,

(o litnlt .u l.t .1 população que deles

recursos naturais são finitos, como _
também os galinheiros se converteram em motéis ele frangos, cu1o maXJmO destJno
pode usufruir. Por conseguinte, a estra
tégia transcendente é serem bem assados em brasas.
 272
173

A mesma atitude se vê nas declaraçõe

s vazias de outros corifeus do ao Universo, para poder proclamar costumeiramente aos discípulos:
ambientalismo, como o "comandante"
Jacques Cousteau, que, numa entre­ "Sou para vocês um Deus imortal, e não u m mortal." Nisto, ele em
vista recente, chegou a afirmar que a sobre
vivência da natureza exigiria o nada se diferencia da mesma atitude do presidente George Bush, quan­
desaparecimento de 350.000 humanos
diariamente, ao mesmo tempo em
do massacra o povo iraquiano e se proclama o Zeus de sua "Nova
que afirmava que a pior catástrofe ecoló
gica da História da Humarudade Ordem Mundial" e da Pax Universali dos próximos 100 anos, nos quais
foi o descobrimento da América por Colo
mbo. a justiça será ditada por suas opiniões caprichosas, como vimos na
O mesmo desprezo pela espécie huma
na se encontra no príncipe invasão do Panamá.
Philip da Inglaterra, quando declara que,
fazê-lo como um vírus mortal para ajuda
se pudesse reencarnar, preferiria O certo é que as idéias de Empédocles - sobretudo quanto à exis-
r a controlar a população. A mesma
tência de quatro substâncias primárias impenetráveis - terra, água, fogo e ar,
coisa se constata no mrus recente estud
o do Oube de Roma, que sem recato
e seu princípio de força hedorusta, resultado da luta entre amor e ódi� -,
reconhece que o inimigo da institllição
é a "própria Humanidade".
que serviram de base a muitas teorias aristotélicas, que por sua vez tem
baseado toda a estrutura de crenças da oligarquia em geral, ao longo da
História, e do ambientalismo atual em particular.
ECOLOGISMO, ANIMISMO PAGÃO Além de constatar o núcleo podre de todas essas crenças oligarcas,
devemos nos perguntar como é possível que a maioria da população -
Entremos agora em aspectos quiçá
mais complicados, mas fun­
embora haja setores relativamente sãos e racionais - permite a proliferação
de idéias tão esdrúxulas. Devemos analisar, em razão do exposto, o problema
damentais para a melhor compreens
ão do problema das raízes cultu­
rais dessa praga de ecologistas
irracionais e seus mestres oligarcas, cujo
grito de guerra é que "são filhos de Gaia" da difusão do liberalismo entre a população, que permitiu, especialmente
, imago viva Caia, os filhos da
Mãe-Terra, a quem cultuam. Segundo essas ao longo das últimas décadas, o predomíruo do irracionalismo caracterís­
teorias, o homem é um passa­
geiro como qualquer outro aruma tico dos grupos ambientalistas.
l ou vegetal do planeta Terra, viajando
pelo Universo". Este ripo de idéia semp Aqui, quero mencionar dois discursos, coincidentemente profe­
re esteve associado à essência
do pensamento oligarca, desde pelo ridos no mesmo dia 1° de setembro de 1990. O primeiro, de Lyndon
menos Hesíodo, cuja Teogonia expõe
a origem do mundo segundo LaRouche, na conferência do Instituto Schiller em Crystal City, Virgínia
uma concepção determinista da natur
eza: (EUA), quando disse que "o traço mais profundo da crise estra�égica
primeiro, foi o Caos e depois Gaia (a
Terra) e Eros; deste, nasceram as
Trevas e a Morte, e a partir desses mundial atual é a evidentíssima intenção de certas pessoas em erradtcar o
deuses se desenvolveram o resto dos
cristiarusmo deste planeta".
� lcmen tos e deuses sujeitos a uma cruel hiera
. rquia que termina em O segundo foi do cardeal Joseph Ratzinger, em Rimini, Itália, no
/.eus. E esta concepção pagã que prop
orciona uma lógica às loucuras
da oligarquia britânica e seus principais qual denuncipu o ressurgimento da heresia pclagiana, criando uma vercla­
.
deira comoção. Apesar de se referir especialmente a um assunto tntcrno Ja
membros, quando os vemos
conversar com plantas ou reconhecer
Eros em um de seus cãozinhos -
• • lJUC bem pode ser um
Igreja - o perigo de converter o cristianismo n�m mero sistema ��i�o -.

0 assunto é o mesmo, a natureza da profunda cnse mundral, n a rnsrstencra

dos motivos de tantos escândalos matr .
imoniais
na família real
inglesa, se pode chamar matrimón
ios a esses cruza­ da oligarquia em destruir o cristianismo. Em conjunto, o� �lors discursos
lllt·n ros e associações.
nos permitem uma caracterização mais profunda do naruralr�mo � nfcrmo
< )utra idéia característica da irracionalidade
l f l •t· a na ture%a, cujas leis fixas
oligarca é a que diz sublirninar ao ambientalismo e, ao mesmo tempo, entender a orrgem do

H • •·s�n cien tífico-tecnológico,

são violadas pelo homem, com o
pro­ liberalismo e dos sistemas liberais surgidos por innuência do Iluminismo,
se vingará cruelmente, provocan
l'.' >l l ldl's cllús t rofes que farão
do a partir do século 18. Como demonstrarei a seguir, o llumi�ismo foi uma
infecção da heresia pelagiana, da qual evoluiu como um cancer o �ovt­
o mundo voltar às suas origens natur .
1'. o "l'rn no retorno", formulado pela
ais.
mento romântico do século 18, o marxismo do século
primeira vez por Empédocles, e
1 "to l 1 111d.11m nro foi a negação 19, o moderrusmo
· da existência de qualquer substância
única da Escola de Frankfurt, em princípios do século 20 c a forma mais degene-
l u t �d .u tH'nl .d, dl' qualq
uer idéia de Deus, de qualquer
direcionalidade
rada do ambientalismo atual.
 272
173

A mesma atitude se vê nas declaraçõe

s vazias de outros corifeus do ao Universo, para poder proclamar costumeiramente aos discípulos:
ambientalismo, como o "comandante"
Jacques Cousteau, que, numa entre­ "Sou para vocês um Deus imortal, e não u m mortal." Nisto, ele em
vista recente, chegou a afirmar que a sobre
vivência da natureza exigiria o nada se diferencia da mesma atitude do presidente George Bush, quan­
desaparecimento de 350.000 humanos
diariamente, ao mesmo tempo em
do massacra o povo iraquiano e se proclama o Zeus de sua "Nova
que afirmava que a pior catástrofe ecoló
gica da História da Humarudade Ordem Mundial" e da Pax Universali dos próximos 100 anos, nos quais
foi o descobrimento da América por Colo
mbo. a justiça será ditada por suas opiniões caprichosas, como vimos na
O mesmo desprezo pela espécie huma
na se encontra no príncipe invasão do Panamá.
Philip da Inglaterra, quando declara que,
fazê-lo como um vírus mortal para ajuda
se pudesse reencarnar, preferiria O certo é que as idéias de Empédocles - sobretudo quanto à exis-
r a controlar a população. A mesma
tência de quatro substâncias primárias impenetráveis - terra, água, fogo e ar,
coisa se constata no mrus recente estud
o do Oube de Roma, que sem recato
e seu princípio de força hedorusta, resultado da luta entre amor e ódi� -,
reconhece que o inimigo da institllição
é a "própria Humanidade".
que serviram de base a muitas teorias aristotélicas, que por sua vez tem
baseado toda a estrutura de crenças da oligarquia em geral, ao longo da
História, e do ambientalismo atual em particular.
ECOLOGISMO, ANIMISMO PAGÃO Além de constatar o núcleo podre de todas essas crenças oligarcas,
devemos nos perguntar como é possível que a maioria da população -
Entremos agora em aspectos quiçá
mais complicados, mas fun­
embora haja setores relativamente sãos e racionais - permite a proliferação
de idéias tão esdrúxulas. Devemos analisar, em razão do exposto, o problema
damentais para a melhor compreens
ão do problema das raízes cultu­
rais dessa praga de ecologistas
irracionais e seus mestres oligarcas, cujo
grito de guerra é que "são filhos de Gaia" da difusão do liberalismo entre a população, que permitiu, especialmente
, imago viva Caia, os filhos da
Mãe-Terra, a quem cultuam. Segundo essas ao longo das últimas décadas, o predomíruo do irracionalismo caracterís­
teorias, o homem é um passa­
geiro como qualquer outro aruma tico dos grupos ambientalistas.
l ou vegetal do planeta Terra, viajando
pelo Universo". Este ripo de idéia semp Aqui, quero mencionar dois discursos, coincidentemente profe­
re esteve associado à essência
do pensamento oligarca, desde pelo ridos no mesmo dia 1° de setembro de 1990. O primeiro, de Lyndon
menos Hesíodo, cuja Teogonia expõe
a origem do mundo segundo LaRouche, na conferência do Instituto Schiller em Crystal City, Virgínia
uma concepção determinista da natur
eza: (EUA), quando disse que "o traço mais profundo da crise estra�égica
primeiro, foi o Caos e depois Gaia (a
Terra) e Eros; deste, nasceram as
Trevas e a Morte, e a partir desses mundial atual é a evidentíssima intenção de certas pessoas em erradtcar o
deuses se desenvolveram o resto dos
cristiarusmo deste planeta".
� lcmen tos e deuses sujeitos a uma cruel hiera
. rquia que termina em O segundo foi do cardeal Joseph Ratzinger, em Rimini, Itália, no
/.eus. E esta concepção pagã que prop
orciona uma lógica às loucuras
da oligarquia britânica e seus principais qual denuncipu o ressurgimento da heresia pclagiana, criando uma vercla­
.
deira comoção. Apesar de se referir especialmente a um assunto tntcrno Ja
membros, quando os vemos
conversar com plantas ou reconhecer
Eros em um de seus cãozinhos -
• • lJUC bem pode ser um
Igreja - o perigo de converter o cristianismo n�m mero sistema ��i�o -.

0 assunto é o mesmo, a natureza da profunda cnse mundral, n a rnsrstencra

dos motivos de tantos escândalos matr .
imoniais
na família real
inglesa, se pode chamar matrimón
ios a esses cruza­ da oligarquia em destruir o cristianismo. Em conjunto, o� �lors discursos
lllt·n ros e associações.
nos permitem uma caracterização mais profunda do naruralr�mo � nfcrmo
< )utra idéia característica da irracionalidade
l f l •t· a na ture%a, cujas leis fixas
oligarca é a que diz sublirninar ao ambientalismo e, ao mesmo tempo, entender a orrgem do

H • •·s�n cien tífico-tecnológico,

são violadas pelo homem, com o
pro­ liberalismo e dos sistemas liberais surgidos por innuência do Iluminismo,
se vingará cruelmente, provocan
l'.' >l l ldl's cllús t rofes que farão
do a partir do século 18. Como demonstrarei a seguir, o llumi�ismo foi uma
infecção da heresia pelagiana, da qual evoluiu como um cancer o �ovt­
o mundo voltar às suas origens natur .
1'. o "l'rn no retorno", formulado pela
ais.
mento romântico do século 18, o marxismo do século
primeira vez por Empédocles, e
1 "to l 1 111d.11m nro foi a negação 19, o moderrusmo
· da existência de qualquer substância
única da Escola de Frankfurt, em princípios do século 20 c a forma mais degene-
l u t �d .u tH'nl .d, dl' qualq
uer idéia de Deus, de qualquer
direcionalidade
rada do ambientalismo atual.
 275
274

A HERESIA PELAGIANA Agora darei um grande salto na História, para desenvolver o paralelo
entre pelagianismo e Duminismo. Toda a teoria política, filosófica, moral,
Para situar historicamente o problema do pelagianismo como he­
religiosa e jurídica do Iluminismo parte, de um lado, do conceito da "bon­
resia, devemos dizer que esta se desenvolveu no século 4, principal­
dade natural do homem", equivalente à negação do pecado das origens
mente entre a elite aristocrática romana, no momento em que os bár­
pelos pelagianos e, do outro, no fundamento de que a justiça e o direito se
baros invadiam o Império, submerso em bancarrota moral e falta de
baseiam apenas na natureza do homem, que possui certos direitos naturais
credibilidade dos governantes, embrutecidos pela corrupção. Muitos
1manentes, que, ao serem descobertos pela razão, surgem como direito
na Igreja pensavam que a incorporação da moral cristã ao sistema jurí­
natural, mas não aquele derivado do direito divino.
dico romano bastava para salvar o Império; buscava-se maquilar o ca­ Embora o conceito de "bondade natural" exista desde tempos
dáver, o que significaria enterrar com ele o cristianismo. As idéias de remotos, ele apenas se popularizou na Europa após algumas descrições
Pelágio, precisamente transformando o cristianismo num sistema ético, particularmente fantásticas das viagens ao Novo Mundo, a partir do século
caíram como uma luva entre os oligarcas de então, que buscavam fazer t 6, e originou mais tarde a idéia do "estado de naturez�" como imagem de
o Império sobreviver. uma "Idade de Ouro", que a Humanidade havta vivtao e na qual não
Muito semelhante é o momento atual, com a queda de todo o siste­ existia o Estado. Portanto, não havia limitaçÕes de nennum tipo, exceto as
ma imperial de Versalhes, com a destruição da credibilidade de todas as impostas pela própria natureza, costumes e hábitos, resultados da inte­
estruturas politicas e institucionais surgidas do liberalismo predominante ração entre dor e prazer, como diria Aristóteles. Esta é a essência naturalis­
em nosso século. Também vemos hoje a Igreja e alguns que tratam de dar ta do liberalismo de qualquer espécie, conceito que originou a idéia do
uma tintura cristã à "Nova Ordem Mundial" de Bush. Sem falar dos lideres "nobre selvagem" do contrato social de Rousseau. Muitas das descrições
da Teologia da Libertação marxista, Frei Betto e Leonardo Boff, que, fantásticas pintavam os indígenas como seres que viviam numa espécie de
depois da queda do Muro de Berlim e do colapso de sua teocracia na paraíso terrestre, ocultando as terríveis enfermidades, o envelhecimento
Nicarágua, proclamam agora o "conteúdo revolucionário" da ecologia. precoce, os costumes bárbaros, o canibalismo e a antropofagia.
A Teologia da Libertação marxista é uma forma de pelagianismo dentro da Tanto os Ensaios de Montaigne, como a escola de direito natural de
Igreja, na qual o homem pode alcançar sua auto-salvação por intermédio Hugo Grotius e seu discípulo Puffendorf, assim como as teorias de John
de fantasias revolucionárias. Locke, que fundamentaram o Iluminismo de Jean-Jacques Rousseau e

Pelágio, ao elimínar a graça divina, característica essencial do François Marie Arouet, vulgo Voltaire, se basearam nesse conceito Jn
cristianismo, também elimina a raiz da maravilhosa revolução jurídica "bondade natural do homem". Com isto, combatiam a ingerência, pal"'.l eles
introduzida pela era cristã. O elemento que São Paulo sublinha, especi­ perturbadora, de todo significado transcendente do homem na organizaçllo
almente na Carta aos Romanos, quando nos diz que a lei por si mesma da educação e na estrutura do Estado nacional soberano. A diferença ent re:
não traz a justiça, que só vem pela intervenção divina externa (extra Locke e Hobbes é idêntica à que Santo Agostinho estabclecHI cnr rc
divinum), por intermédio da graça, que foi o conteúdo essencial do direito pelagianos e maniqueus, porque ambos partem do mesmo pr indpro :;o ,

natural desde Santo Agostinho até São Tomás de Aquino. Para os que Hobbes, como os maniqueus, parte do pressuposto da pcrvcnuo lntrln­
pclagianos, a lei e o livre arbítrio são suficientes para praticar o bem, seca do homem. Este é reduzido em ambos os casos à sua coudu;do anrmal
�c.:m necessidade de ajuda superior. Por isso, Santo Agostinho distingue e irracional, eliminando do direito a noção de justiça baseadn 1111 mz1\o supcnor:
n lei d a graça, porque a lei por si mesma é impotente para santificar o o homem foi rebaixado à sua animalidade e, desdenhando :�uu n u:�sàc' t ran�­
hcllnc.:m, que para isto requer a ajuda da graça divina, trazida à Humani­ cendente, viu reduzida sua dignidade como ser hum:mo.
dadl· pt.:la pessoa de Cristo. O conceito de "bondade natural" era, assim, umn rcu11rotlução da
Santo Agostinho reconhece que o que está por trás do pelagianismo essência do naturalismo aristotélico, carregado de racionalismo c;lrtcsiano
�tilo a-. 1déias aristotélicas, tanto no concernente ao naturalismo radical, e radicalismo anticlerical, que levou o nome de: " fi losofi a das luzes", movi­
l"IIIIH' 11:1 suposta auto-suficiência do homem, no campo da justiça e da mento propagado pela Maçonaria, que, por sua vez, dcscnetucou a chusma
n'"'·" brc.:� d ois aspectos do pelagianismo ressurgirão no Duminismo. intelectual que gerou a Revolução de 1789.
 275
274

A HERESIA PELAGIANA Agora darei um grande salto na História, para desenvolver o paralelo
entre pelagianismo e Duminismo. Toda a teoria política, filosófica, moral,
Para situar historicamente o problema do pelagianismo como he­
religiosa e jurídica do Iluminismo parte, de um lado, do conceito da "bon­
resia, devemos dizer que esta se desenvolveu no século 4, principal­
dade natural do homem", equivalente à negação do pecado das origens
mente entre a elite aristocrática romana, no momento em que os bár­
pelos pelagianos e, do outro, no fundamento de que a justiça e o direito se
baros invadiam o Império, submerso em bancarrota moral e falta de
baseiam apenas na natureza do homem, que possui certos direitos naturais
credibilidade dos governantes, embrutecidos pela corrupção. Muitos
1manentes, que, ao serem descobertos pela razão, surgem como direito
na Igreja pensavam que a incorporação da moral cristã ao sistema jurí­
natural, mas não aquele derivado do direito divino.
dico romano bastava para salvar o Império; buscava-se maquilar o ca­ Embora o conceito de "bondade natural" exista desde tempos
dáver, o que significaria enterrar com ele o cristianismo. As idéias de remotos, ele apenas se popularizou na Europa após algumas descrições
Pelágio, precisamente transformando o cristianismo num sistema ético, particularmente fantásticas das viagens ao Novo Mundo, a partir do século
caíram como uma luva entre os oligarcas de então, que buscavam fazer t 6, e originou mais tarde a idéia do "estado de naturez�" como imagem de
o Império sobreviver. uma "Idade de Ouro", que a Humanidade havta vivtao e na qual não
Muito semelhante é o momento atual, com a queda de todo o siste­ existia o Estado. Portanto, não havia limitaçÕes de nennum tipo, exceto as
ma imperial de Versalhes, com a destruição da credibilidade de todas as impostas pela própria natureza, costumes e hábitos, resultados da inte­
estruturas politicas e institucionais surgidas do liberalismo predominante ração entre dor e prazer, como diria Aristóteles. Esta é a essência naturalis­
em nosso século. Também vemos hoje a Igreja e alguns que tratam de dar ta do liberalismo de qualquer espécie, conceito que originou a idéia do
uma tintura cristã à "Nova Ordem Mundial" de Bush. Sem falar dos lideres "nobre selvagem" do contrato social de Rousseau. Muitas das descrições
da Teologia da Libertação marxista, Frei Betto e Leonardo Boff, que, fantásticas pintavam os indígenas como seres que viviam numa espécie de
depois da queda do Muro de Berlim e do colapso de sua teocracia na paraíso terrestre, ocultando as terríveis enfermidades, o envelhecimento
Nicarágua, proclamam agora o "conteúdo revolucionário" da ecologia. precoce, os costumes bárbaros, o canibalismo e a antropofagia.
A Teologia da Libertação marxista é uma forma de pelagianismo dentro da Tanto os Ensaios de Montaigne, como a escola de direito natural de
Igreja, na qual o homem pode alcançar sua auto-salvação por intermédio Hugo Grotius e seu discípulo Puffendorf, assim como as teorias de John
de fantasias revolucionárias. Locke, que fundamentaram o Iluminismo de Jean-Jacques Rousseau e

Pelágio, ao elimínar a graça divina, característica essencial do François Marie Arouet, vulgo Voltaire, se basearam nesse conceito Jn
cristianismo, também elimina a raiz da maravilhosa revolução jurídica "bondade natural do homem". Com isto, combatiam a ingerência, pal"'.l eles
introduzida pela era cristã. O elemento que São Paulo sublinha, especi­ perturbadora, de todo significado transcendente do homem na organizaçllo
almente na Carta aos Romanos, quando nos diz que a lei por si mesma da educação e na estrutura do Estado nacional soberano. A diferença ent re:
não traz a justiça, que só vem pela intervenção divina externa (extra Locke e Hobbes é idêntica à que Santo Agostinho estabclecHI cnr rc
divinum), por intermédio da graça, que foi o conteúdo essencial do direito pelagianos e maniqueus, porque ambos partem do mesmo pr indpro :;o ,

natural desde Santo Agostinho até São Tomás de Aquino. Para os que Hobbes, como os maniqueus, parte do pressuposto da pcrvcnuo lntrln­
pclagianos, a lei e o livre arbítrio são suficientes para praticar o bem, seca do homem. Este é reduzido em ambos os casos à sua coudu;do anrmal
�c.:m necessidade de ajuda superior. Por isso, Santo Agostinho distingue e irracional, eliminando do direito a noção de justiça baseadn 1111 mz1\o supcnor:
n lei d a graça, porque a lei por si mesma é impotente para santificar o o homem foi rebaixado à sua animalidade e, desdenhando :�uu n u:�sàc' t ran�­
hcllnc.:m, que para isto requer a ajuda da graça divina, trazida à Humani­ cendente, viu reduzida sua dignidade como ser hum:mo.
dadl· pt.:la pessoa de Cristo. O conceito de "bondade natural" era, assim, umn rcu11rotlução da
Santo Agostinho reconhece que o que está por trás do pelagianismo essência do naturalismo aristotélico, carregado de racionalismo c;lrtcsiano
�tilo a-. 1déias aristotélicas, tanto no concernente ao naturalismo radical, e radicalismo anticlerical, que levou o nome de: " fi losofi a das luzes", movi­
l"IIIIH' 11:1 suposta auto-suficiência do homem, no campo da justiça e da mento propagado pela Maçonaria, que, por sua vez, dcscnetucou a chusma
n'"'·" brc.:� d ois aspectos do pelagianismo ressurgirão no Duminismo. intelectual que gerou a Revolução de 1789.
 276 277

A REVOLUÇÃO FRANCESA Os selvagens da América, que andam inteiramente desnudos e que :�6
vivem do produto de sua caça, nunca poderão ser domados. Efetivamente,
Para mostrar a influência dos indígenas da América no conceito do que tipo de jugo se poderia. impor a homens que não necessitam de nada?
Ilu�nismo, quero citar alguns textos de seus fundadores. Comecemos pelo Não ouso falar dessas nações felizes, que nem sequer conhecem o nome
ensaio Sobre os canibais, de Montaigne, baseado no livro História de uma vio­
gemjeita
dos vícios que nos dão tanto trabalho para reprimir, daqueles selvagens da
à terra do Brasil (1528) do calvinista Jean Levy, que serviu de inspi­
�
América cuja política simples e natural Montaigne não duvida em preferir,
r�çao a �a�o�, Locke ontesquieu e Rousseau. Montaigne define a iden­ não só às leis de Platão, mas verdadeiramente a rudo que a filosofia poderá
�
odade b!Ologtca e espmtual do homem como igual aos animais: jamais imaginar de mais perfeito para o governo dos povos. Ele cita uma
�oltando ao assunto, não vejo nada de bárbaro ou selvagem no que quantidade de exemplos relevantes para quem os saiba admirar.
d1zem dos povos (do Novo Mundo); e em verdade cada qual consi­ O luxo, a dissolução e a escravidão foram, em todos os tempos, o castigo
dera bárbaro o que não se pratica em sua terra... A essa gente cha­ dos esforços orgulhosos que fizemos para sair da ignorância feliz na qual
mamos selvagens, como denominamos selvagens os frutos que a nos colocou a sabedoria eterna... Povos, saibam de uma vez por rodas que a
natureza produz sem intervenção do homem. No entanto, aos outros, narureza os quis preservar da ciência como a mãe arranca uma arma peri­
aqueles que alteramos por processo e cultura e cujo desenvolvi­ gosa das mãos de seu fllho; que todos os segredos que ela esconde de vós
mento natural modificamos, é a eles que devemos aplicar o epíteto... são outros tantos males de que os defende... Os homens são perversos;
Não há razão para que a arte sobrepuje em suas obras a natureza, seriam ainda piores se houvessem tido a infelicidade de nascer sábios.
nossa grande e poderosa mãe... Nem apelando para todas as nossas A astronomia nasceu da superstição; a eloquência, da ambição, do ódio,
forças e nossos talentos, seríamos capazes de reproduzir o ninho de da adulação, da mentira; a geometria, da avareza; a física, de uma
pássaro mais insignificante... curiosidade infantil; todas elas e a própria moral do orgulho humano.
Ninguém concebeu jamais uma simplicidade natural elevada em tal As ciências e as artes devem portanto seu nascimento aos nossos vícios...
grau, ninguém jamais acreditou pudesse a sociedade subsistir com tão Se nossas ciências são inúteis no objeto a que se propõem, são ainda
poucos artifícios. É um pais, diria eu a Platão, onde não há comércio de mais perigosas pelos efeitos que produzem... Respondam-me, pois,
qualquer natureza, nem literatura, nem matemática; onde não se conhece o filósofos ilustres, por intermédio de quem sabemos, por que os corpos
se atraem no vazio? Quais são, nas revoluções dos planetas, as relações
�orne de nenhum magistrado, onde não existe hierarquia política, nem
ncos nem pobres. Contratos, sucessão, são desconhecidos; em matéria de entre as áreas percorridas em tempos iguais? Quais as curvas que têm
trabalho, só sabem a ociosidade; o respeito aos parentes é o mesmo pontos conjugados, de inflexão e de retrocesso? Como o homem vê
qu � dedicam a todos; o vestuário, agricultura, trabalho dos metais aqui tudo em Deus? Como sem comunicação se correspondcm alma e
se Ignoram; não usam vinho nem trigo; as próprias palavras que expressam corpo, como fazem os relógios? Quais os astros que podem ser habi­
a mentua,. a traição, a dissimulação, a avareza, a inveja, a calúnia, o perdão, tados; quais os insetos que se reproduzem de modo cxrraordin:iriu?
_ . Respondam-me, repito, vós de quem recebemos tantos conhccilllcnto
so excepc10nalmente são ouvidas. Quanto a República imaginada por
Platao_ parece longe de tamanha perfeição! "São homens que saem das sublimes: se não nos houvessem ensinado tais coisas, serlarrws com isto
mãos dos Deuses", "Como essas, foram as primeiras leis da natureza" menos numerosos, menos bem governados, menos tcmfvcrs, menos
(citando Sêneca e Virgílio). florescentes ou mais perversos? Reconheçam pois a pouca rnrportância
N� r�alidade, a única vantagem do sistema descrito por Montaigne de vossas produções.
.
c que os 10d10s analfabetos se livraram da desagradável tarefa de lê-lo. Shakespeare dedicou uma de suas últimas obras, A Tempestade
Num famoso discurso sobre ciências e artes (1750), Rousseau, 200 anos (1611), a combater explicita e frontalmente esse conceito da "bondade
Jcpois, endossou a visão de Montaigne, quando considera o desenvolvi­ natural" de Montaigne, usando o personagem Calibã (canibal), escravo
mento cientifico-tecnológico como fonte de corrupção da "bondade natu­ selvagem e disforme, que., num momento de euforia, grita: "liberdade e
ral do homem", o que bem poderia servir de fundamento aos promotores prosperidade!" - quase antecipando o que viriam a ser as chusmas da
Jo "desenvolvimento sustentado": Revolução Francesa, dois séculos depois. Citarei um breve diálogo:
 276 277

A REVOLUÇÃO FRANCESA Os selvagens da América, que andam inteiramente desnudos e que :�6
vivem do produto de sua caça, nunca poderão ser domados. Efetivamente,
Para mostrar a influência dos indígenas da América no conceito do que tipo de jugo se poderia. impor a homens que não necessitam de nada?
Ilu�nismo, quero citar alguns textos de seus fundadores. Comecemos pelo Não ouso falar dessas nações felizes, que nem sequer conhecem o nome
ensaio Sobre os canibais, de Montaigne, baseado no livro História de uma vio­
gemjeita
dos vícios que nos dão tanto trabalho para reprimir, daqueles selvagens da
à terra do Brasil (1528) do calvinista Jean Levy, que serviu de inspi­
�
América cuja política simples e natural Montaigne não duvida em preferir,
r�çao a �a�o�, Locke ontesquieu e Rousseau. Montaigne define a iden­ não só às leis de Platão, mas verdadeiramente a rudo que a filosofia poderá
�
odade b!Ologtca e espmtual do homem como igual aos animais: jamais imaginar de mais perfeito para o governo dos povos. Ele cita uma
�oltando ao assunto, não vejo nada de bárbaro ou selvagem no que quantidade de exemplos relevantes para quem os saiba admirar.
d1zem dos povos (do Novo Mundo); e em verdade cada qual consi­ O luxo, a dissolução e a escravidão foram, em todos os tempos, o castigo
dera bárbaro o que não se pratica em sua terra... A essa gente cha­ dos esforços orgulhosos que fizemos para sair da ignorância feliz na qual
mamos selvagens, como denominamos selvagens os frutos que a nos colocou a sabedoria eterna... Povos, saibam de uma vez por rodas que a
natureza produz sem intervenção do homem. No entanto, aos outros, narureza os quis preservar da ciência como a mãe arranca uma arma peri­
aqueles que alteramos por processo e cultura e cujo desenvolvi­ gosa das mãos de seu fllho; que todos os segredos que ela esconde de vós
mento natural modificamos, é a eles que devemos aplicar o epíteto... são outros tantos males de que os defende... Os homens são perversos;
Não há razão para que a arte sobrepuje em suas obras a natureza, seriam ainda piores se houvessem tido a infelicidade de nascer sábios.
nossa grande e poderosa mãe... Nem apelando para todas as nossas A astronomia nasceu da superstição; a eloquência, da ambição, do ódio,
forças e nossos talentos, seríamos capazes de reproduzir o ninho de da adulação, da mentira; a geometria, da avareza; a física, de uma
pássaro mais insignificante... curiosidade infantil; todas elas e a própria moral do orgulho humano.
Ninguém concebeu jamais uma simplicidade natural elevada em tal As ciências e as artes devem portanto seu nascimento aos nossos vícios...
grau, ninguém jamais acreditou pudesse a sociedade subsistir com tão Se nossas ciências são inúteis no objeto a que se propõem, são ainda
poucos artifícios. É um pais, diria eu a Platão, onde não há comércio de mais perigosas pelos efeitos que produzem... Respondam-me, pois,
qualquer natureza, nem literatura, nem matemática; onde não se conhece o filósofos ilustres, por intermédio de quem sabemos, por que os corpos
se atraem no vazio? Quais são, nas revoluções dos planetas, as relações
�orne de nenhum magistrado, onde não existe hierarquia política, nem
ncos nem pobres. Contratos, sucessão, são desconhecidos; em matéria de entre as áreas percorridas em tempos iguais? Quais as curvas que têm
trabalho, só sabem a ociosidade; o respeito aos parentes é o mesmo pontos conjugados, de inflexão e de retrocesso? Como o homem vê
qu � dedicam a todos; o vestuário, agricultura, trabalho dos metais aqui tudo em Deus? Como sem comunicação se correspondcm alma e
se Ignoram; não usam vinho nem trigo; as próprias palavras que expressam corpo, como fazem os relógios? Quais os astros que podem ser habi­
a mentua,. a traição, a dissimulação, a avareza, a inveja, a calúnia, o perdão, tados; quais os insetos que se reproduzem de modo cxrraordin:iriu?
_ . Respondam-me, repito, vós de quem recebemos tantos conhccilllcnto
so excepc10nalmente são ouvidas. Quanto a República imaginada por
Platao_ parece longe de tamanha perfeição! "São homens que saem das sublimes: se não nos houvessem ensinado tais coisas, serlarrws com isto
mãos dos Deuses", "Como essas, foram as primeiras leis da natureza" menos numerosos, menos bem governados, menos tcmfvcrs, menos
(citando Sêneca e Virgílio). florescentes ou mais perversos? Reconheçam pois a pouca rnrportância
N� r�alidade, a única vantagem do sistema descrito por Montaigne de vossas produções.
.
c que os 10d10s analfabetos se livraram da desagradável tarefa de lê-lo. Shakespeare dedicou uma de suas últimas obras, A Tempestade
Num famoso discurso sobre ciências e artes (1750), Rousseau, 200 anos (1611), a combater explicita e frontalmente esse conceito da "bondade
Jcpois, endossou a visão de Montaigne, quando considera o desenvolvi­ natural" de Montaigne, usando o personagem Calibã (canibal), escravo
mento cientifico-tecnológico como fonte de corrupção da "bondade natu­ selvagem e disforme, que., num momento de euforia, grita: "liberdade e
ral do homem", o que bem poderia servir de fundamento aos promotores prosperidade!" - quase antecipando o que viriam a ser as chusmas da
Jo "desenvolvimento sustentado": Revolução Francesa, dois séculos depois. Citarei um breve diálogo:
278 279

Gonçalo: Em minha república, disporia todas as coisas ao inverso de como O Estado repousaria sobre um contrato dos indivíduos, um con­
estão. Porque não admitiria comércio algum, nem nome de magistrado; trato social, que se respeitaria pela mera conveniência de se conseguir se­
não se conheceriam as letras; nada de ricos, pobres e uso da servidão; gurança coletiva imedia�. A sociedade seria um agregado mecânico de
nada de contratos, sucessão, limites, áreas de terra,agricultura, vinhedos; indivíduos e seus interesses, onde a justiça se reduziria na verdade a um
não haveria metal, trigo, vinho nem azeite; não mais ocupações; todos, resultado estatístico.
absolutamente todos os homens ficariam ociosos; e as mulheres também, Um dado interessante, para o tema geral desta conferência: Grotius
e seriam castas e puras; nada de soberania... Todos os produtos da natureza cresceu nwna época em que se começavam a formar as companhias coloniais
seriam bem comum, sem suor e sem esforço. A traição, o engano, a anglo-holandesas, para as quais suas teorias naturalistas sobre o direito servi­
espada, a lança, o punhal, o mosquete ou qualquer tipo de suplícios, ram como uma luva. Em 1607, começou a propaganda nos Países Baixos para
tudo estaria suprimido, porque a natureza produziria por si mesma, com formação da Companhia das Índias Ocidentais, ao mesmo tempo em que eles
iniciavam uma guerra encarniçada contra Portugal e Espanha, que lutavam
a maior abundância, o necessário para manter meu povo inocente. por

Sebastião: Nada de casamento entre seus vassalos? um mar fechado e protegido, contra os interesses holandeses em prol do mar
Antonio: Nenhum, homem. Seria uma república de folgazões, pros­ livre e da conquista do Brasil. Foi neste contexto que, em 1609, Grotius
titutas e malandros. publica sua famosa obra Mare /iberum (Mar livre), em favor da liberdade
Gonçalo: Governaria com tal acerto, senhor, que eclipsaria a comercial nos mares, o livre comércio. Isto é muito importante, porque foram
Idade de Ouro. os mesmos círculos holandeses que, enquanto atacavam Portugal e Espanha
por suas medidas protecionistas, lançaram a Legenda Negra, apresentando os
dores
conquistadores e evangelizadores espanhóis como cruéis extermina
Ü DIREITO NATURAL E O LIVRE COMÉRCIO os interesses comerciais
dos bondosos índios americanos. Para defender
eliminando o
oligarcas holandeses, foi necessário modificar a fonte do direito,
rf.
O segundo eixo da influência pelagiana sobre o Iluminismo, já "divino" para consagrar o "natural", o que coube a Grotius e Puffendo
mencionado, é o chamado direito natural de Hugo Grotius e
Puffendorf, que deu uma roupagem pseudocienúfica ao princípio da
"bondade natural do homem". Segundo tais teorias, o direito natural LOCKE E A "TÁBULA RASA"
ou os chamados direitos naturais são inatos por natureza; o homem os
possui desde o seu início, em forma natural e a razão os descobre e A terceira importante influência sobre o Iluminismo proveio sem
estabelece como "justos". A idéia central, a mesma dos estóicos, é viver dúvida de John Locke, que encontrou em Voltaire, Montcsc1uieu c

de acordo com a natureza, que é o mesmo que viver de acordo com a Rousseau os seus mais fiéis propagandistas. O princípio da "bondade natu­
"razão" derivada da propensão natural do indivíduo, uma espécie da ral do homem", baseado em descrições fantásticas dos povos m:tis selvagens
virrude natural para a justiça. Com isto, se elimina de saída o que deno­ da América, foi para Locke uma alavanca para reint roJuzir o conceito
minamos o componente "divino" do direito e da razão. E, embora reco­ aristotélico da mente humana como uma "tábula rasa", ou, c111 termos
nheça que o direito natural, assim como a natureza humana, se funda­ "tecnetrônicos", um disco virgem de computndor, onJc, por meio dt.: sensa ­

menta em Deus, Ele não pode modificá-lo - exatamente o argumento ções e experiência, ganhamos conhecimento sobre o mund< 1 f1:m:o <.: sol>rc nós
pelagiano contra a interferência da graça divina. Assim, o direito natural, mesmos, "imputando" informações. Lockc sustenta qut.: as oianças, como os
ru111o declarou Grotius, permaneceria válido, "embora não existisse selvagens, demonstram que na mente não existem "idéias i natas , nem se­
"

I>C"11�. nu c:mbora Este não cuidasse das coisas humanas". Então, a justiça quer a de Deus, como defendia Platão c mais tardt.: l .cihniz, ao reba ter Locke.
r n n1nral ni\o estariam mais associadas a uma idéia universal de Esse conceito é uma importação mt.:cân ic a do de Newton sobre o
IIIIIIM rndl-ncill, e sim a um instinto natural de sociabilidade -
�e
appetitus universo físico. As massas, em seu movimento no espaço vazio infinito,
"""''''' '· rnmo chamava Grotius - e, por fim, como diria Aristóteles, o sujeitas a diversas relações fixas, são as idéias simples ou composta
�
huiiiC' III 11.111 c mais gue um "animal social". Locke dentro da mente. O que ele faz é simplesmente voltar o telescopto
278 279

Gonçalo: Em minha república, disporia todas as coisas ao inverso de como O Estado repousaria sobre um contrato dos indivíduos, um con­
estão. Porque não admitiria comércio algum, nem nome de magistrado; trato social, que se respeitaria pela mera conveniência de se conseguir se­
não se conheceriam as letras; nada de ricos, pobres e uso da servidão; gurança coletiva imedia�. A sociedade seria um agregado mecânico de
nada de contratos, sucessão, limites, áreas de terra,agricultura, vinhedos; indivíduos e seus interesses, onde a justiça se reduziria na verdade a um
não haveria metal, trigo, vinho nem azeite; não mais ocupações; todos, resultado estatístico.
absolutamente todos os homens ficariam ociosos; e as mulheres também, Um dado interessante, para o tema geral desta conferência: Grotius
e seriam castas e puras; nada de soberania... Todos os produtos da natureza cresceu nwna época em que se começavam a formar as companhias coloniais
seriam bem comum, sem suor e sem esforço. A traição, o engano, a anglo-holandesas, para as quais suas teorias naturalistas sobre o direito servi­
espada, a lança, o punhal, o mosquete ou qualquer tipo de suplícios, ram como uma luva. Em 1607, começou a propaganda nos Países Baixos para
tudo estaria suprimido, porque a natureza produziria por si mesma, com formação da Companhia das Índias Ocidentais, ao mesmo tempo em que eles
iniciavam uma guerra encarniçada contra Portugal e Espanha, que lutavam
a maior abundância, o necessário para manter meu povo inocente. por

Sebastião: Nada de casamento entre seus vassalos? um mar fechado e protegido, contra os interesses holandeses em prol do mar
Antonio: Nenhum, homem. Seria uma república de folgazões, pros­ livre e da conquista do Brasil. Foi neste contexto que, em 1609, Grotius
titutas e malandros. publica sua famosa obra Mare /iberum (Mar livre), em favor da liberdade
Gonçalo: Governaria com tal acerto, senhor, que eclipsaria a comercial nos mares, o livre comércio. Isto é muito importante, porque foram
Idade de Ouro. os mesmos círculos holandeses que, enquanto atacavam Portugal e Espanha
por suas medidas protecionistas, lançaram a Legenda Negra, apresentando os
dores
conquistadores e evangelizadores espanhóis como cruéis extermina
Ü DIREITO NATURAL E O LIVRE COMÉRCIO os interesses comerciais
dos bondosos índios americanos. Para defender
eliminando o
oligarcas holandeses, foi necessário modificar a fonte do direito,
rf.
O segundo eixo da influência pelagiana sobre o Iluminismo, já "divino" para consagrar o "natural", o que coube a Grotius e Puffendo
mencionado, é o chamado direito natural de Hugo Grotius e
Puffendorf, que deu uma roupagem pseudocienúfica ao princípio da
"bondade natural do homem". Segundo tais teorias, o direito natural LOCKE E A "TÁBULA RASA"
ou os chamados direitos naturais são inatos por natureza; o homem os
possui desde o seu início, em forma natural e a razão os descobre e A terceira importante influência sobre o Iluminismo proveio sem
estabelece como "justos". A idéia central, a mesma dos estóicos, é viver dúvida de John Locke, que encontrou em Voltaire, Montcsc1uieu c

de acordo com a natureza, que é o mesmo que viver de acordo com a Rousseau os seus mais fiéis propagandistas. O princípio da "bondade natu­
"razão" derivada da propensão natural do indivíduo, uma espécie da ral do homem", baseado em descrições fantásticas dos povos m:tis selvagens
virrude natural para a justiça. Com isto, se elimina de saída o que deno­ da América, foi para Locke uma alavanca para reint roJuzir o conceito
minamos o componente "divino" do direito e da razão. E, embora reco­ aristotélico da mente humana como uma "tábula rasa", ou, c111 termos
nheça que o direito natural, assim como a natureza humana, se funda­ "tecnetrônicos", um disco virgem de computndor, onJc, por meio dt.: sensa ­

menta em Deus, Ele não pode modificá-lo - exatamente o argumento ções e experiência, ganhamos conhecimento sobre o mund< 1 f1:m:o <.: sol>rc nós
pelagiano contra a interferência da graça divina. Assim, o direito natural, mesmos, "imputando" informações. Lockc sustenta qut.: as oianças, como os
ru111o declarou Grotius, permaneceria válido, "embora não existisse selvagens, demonstram que na mente não existem "idéias i natas , nem se­
"

I>C"11�. nu c:mbora Este não cuidasse das coisas humanas". Então, a justiça quer a de Deus, como defendia Platão c mais tardt.: l .cihniz, ao reba ter Locke.
r n n1nral ni\o estariam mais associadas a uma idéia universal de Esse conceito é uma importação mt.:cân ic a do de Newton sobre o
IIIIIIM rndl-ncill, e sim a um instinto natural de sociabilidade -
�e
appetitus universo físico. As massas, em seu movimento no espaço vazio infinito,
"""''''' '· rnmo chamava Grotius - e, por fim, como diria Aristóteles, o sujeitas a diversas relações fixas, são as idéias simples ou composta
�
huiiiC' III 11.111 c mais gue um "animal social". Locke dentro da mente. O que ele faz é simplesmente voltar o telescopto
280 281

de Galileu e Newton para observar dentro de sua própria mente e demons­ O seu núcleo estabelece uma relação fixa entre o homem e a natureza,
trar que aí não existe criatividade - o que, no seu caso, é definitivamente entre a sociedade e seus meios para criar as pré-condições de sua reprodução,
verdadeiro. Por isso, a máxima, tanto de Newton, que negava a necessidade o que implica no crescimento tecnológico zero. É a antítese do conceito de
das hipóteses, como de Locke seria, sem exagero, a seguinte: "Nenhuma LaRouche sobre a densidade demográfica relativa potencial. Santo Agostinho
idéia se cria nem se destrói, só se rouba." diria aos defensores da "sustentabilidade", como fez contra os pelagianos, que
O mesmo conceito, baseado no naturalismo radical, é visto em eles tencionam "fundir a graça à natureza", que estabelecem arbitrariamente
Montesquieu, que diz, no Espírito das leis: "De tão perfeita liberdade humana, para o homem uma relação específica e limitada. Ao aceitar tal comporta­
deriva necessariamente a liberdade política dos cidadãos desse Estado, em mento, o homem se torna incapaz de modificar essa natureza em sentido
que os chefes nunca são tirânicos. E a liberdade é o objeto da organização verdadeiro, através do descobrimento de novas leis do Universo. Por esse pro­
política dos selvagens. Por não conhecer a moeda, não conhecem a desigual­ cesso, a mente humana efetivamente está reduzida a um simples receptáculo
dade... porque os bens não podem ser transformados em direitos e, portanto, de sensações e experiências como qualquer outro animal, como Locke. Assim,
as necessidades são iguais e se satisfazem por igual. Finalmente, por não ao eliminar a graça divina, se arranca do indivíduo a sua capacidade criativa, a
conhecer a moeda, não conhecem a violência de uns contra os outros e, sua centelha divina que só se acende em contato com a caridade do Deus vivo.

quando ela aparece, os débeis se unem e se defendem contra ela." O homem se torna incapax Dei, incapaz de participar da criação divina, de
Para defender o colonialismo e a escravidão, Montesquieu também pensamento científico criativo, de mudar de idéias e comportamento, de
usa as mesmas idéias: "Já dissemos que o calor excessivo diminui a força e perfeição; é escravo da natureza, o que se enquadra muito bem com os
a coragem dos homens, e que havia nos climas frios uma certa força de sistemas lógicos aristotélicos e com o malthusianismo.
corpo e espírito, que tornava os homens capazes de ações duradouras,
penosas, grandes e ousadas... Não devemos, pois, nos espantar que a covar­
dia dos povos de clima quente os haja quase sempre tornado escravos, e CENTELHA DIVINA E GRAÇA
que a coragem dos povos de clima frio os haja mantido livres. É conseqüência
que deriva de sua causa natural." Para Santo Agostinho, a santificação do homem exige cooperação
Sintetizando, podemos ver o naturalismo pelagiano em todas as cor­ estreita entre a graça e o livre arbítrio, cooperação entre uma força divina e
rentes que se cristalizaram no iluminismo. Mais, é essa idéia da "bondade uma humana: "Com a graça, inspira Deus o desejo do bem, para que não aja
natural" a subjacente ao lema da Revolução Francesa - Liberdade, Igualdade com desgosto, mas com prazer. Esta é a suavidade que Deus dá, para que
e Fraternidade - que os propagandistas imaginavam como as qualidades do nossa terra produza seu fruto; porque nós fazemos o bem verdadeiro, não por
paraíso terrestre, da Idade de Ouro, em que a Humanidade vivia antes do medo dos males temporais, mas pela atração que o bem produz por si mesmo.
pecado das origens e da qual os índios do Novo Mundo supostamente As boas obras devem ser feitas por amor e não por temor, não por medo da
descendiam. O Terror jacobino foi um derivado obrigatório do direito de pena, mas pelo gozo da justiça. Esta é a verdadeira e autêntica liberdade.. .
rcbtlião, não baseado nos direitos divinos do indivíduo, procedentes da E atua com liberdade quem atua satisfeito, contente, ale�re."

graça, mas no direito natural "grociano", que faz o homem regressar ao Essa cooperação de forças, em que a vontade humana, convidada

"l::-;tado da natureza", onde se pode vingar sobre outro homem. pela graça djvina, participa da Criação, é, parece-me, aquilo em tluc wnsiste
O ataque à graça, como essência do cristianismo, se expressa também a centelha djvina no indivíduo. Somos a ima�crn de Deus por virtude da
11it idamente no conceito de "desenvolvimento sustentado". Para exemplificar, razão criadora, e esta existe por virtude da atração da graç�' divina. Assim,

t·itarei um artigo recente do presidente Fernando Collor de Mello: "A evolução é por intermédio da graça que o homem a traves:-;a a república do simples

1 wttt ilica c tecnológica, que alterou radicalmente a vida no planeta, é só uma

livre arbítrio e passa à república da verdadeira liberdade.

d11r wm:io do processo civilizador. A outra dimensão, que completa este Em referência à nossa tarefa, concluirei citando os Princípios sobre a

pr • " c''' • e lhe dá sentido ético, é a universalização dos valores cardeais do natureza e agraça, de Leibniz, que, junto com a jmlijicativa de Deus, se dedicam
llrrrllllllsmo... Uma das reflexões centrais de nosso tempo é o conceito e à defesa dos conceitos de pecado das origens e graça divina, ameaçados

rrt tplc·rttt'lltação ela idéia de desenvolvimento sustentado." pelos precursores do iluminismo:

280 281

de Galileu e Newton para observar dentro de sua própria mente e demons­ O seu núcleo estabelece uma relação fixa entre o homem e a natureza,
trar que aí não existe criatividade - o que, no seu caso, é definitivamente entre a sociedade e seus meios para criar as pré-condições de sua reprodução,
verdadeiro. Por isso, a máxima, tanto de Newton, que negava a necessidade o que implica no crescimento tecnológico zero. É a antítese do conceito de
das hipóteses, como de Locke seria, sem exagero, a seguinte: "Nenhuma LaRouche sobre a densidade demográfica relativa potencial. Santo Agostinho
idéia se cria nem se destrói, só se rouba." diria aos defensores da "sustentabilidade", como fez contra os pelagianos, que
O mesmo conceito, baseado no naturalismo radical, é visto em eles tencionam "fundir a graça à natureza", que estabelecem arbitrariamente
Montesquieu, que diz, no Espírito das leis: "De tão perfeita liberdade humana, para o homem uma relação específica e limitada. Ao aceitar tal comporta­
deriva necessariamente a liberdade política dos cidadãos desse Estado, em mento, o homem se torna incapaz de modificar essa natureza em sentido
que os chefes nunca são tirânicos. E a liberdade é o objeto da organização verdadeiro, através do descobrimento de novas leis do Universo. Por esse pro­
política dos selvagens. Por não conhecer a moeda, não conhecem a desigual­ cesso, a mente humana efetivamente está reduzida a um simples receptáculo
dade... porque os bens não podem ser transformados em direitos e, portanto, de sensações e experiências como qualquer outro animal, como Locke. Assim,
as necessidades são iguais e se satisfazem por igual. Finalmente, por não ao eliminar a graça divina, se arranca do indivíduo a sua capacidade criativa, a
conhecer a moeda, não conhecem a violência de uns contra os outros e, sua centelha divina que só se acende em contato com a caridade do Deus vivo.

quando ela aparece, os débeis se unem e se defendem contra ela." O homem se torna incapax Dei, incapaz de participar da criação divina, de
Para defender o colonialismo e a escravidão, Montesquieu também pensamento científico criativo, de mudar de idéias e comportamento, de
usa as mesmas idéias: "Já dissemos que o calor excessivo diminui a força e perfeição; é escravo da natureza, o que se enquadra muito bem com os
a coragem dos homens, e que havia nos climas frios uma certa força de sistemas lógicos aristotélicos e com o malthusianismo.
corpo e espírito, que tornava os homens capazes de ações duradouras,
penosas, grandes e ousadas... Não devemos, pois, nos espantar que a covar­
dia dos povos de clima quente os haja quase sempre tornado escravos, e CENTELHA DIVINA E GRAÇA
que a coragem dos povos de clima frio os haja mantido livres. É conseqüência
que deriva de sua causa natural." Para Santo Agostinho, a santificação do homem exige cooperação
Sintetizando, podemos ver o naturalismo pelagiano em todas as cor­ estreita entre a graça e o livre arbítrio, cooperação entre uma força divina e
rentes que se cristalizaram no iluminismo. Mais, é essa idéia da "bondade uma humana: "Com a graça, inspira Deus o desejo do bem, para que não aja
natural" a subjacente ao lema da Revolução Francesa - Liberdade, Igualdade com desgosto, mas com prazer. Esta é a suavidade que Deus dá, para que
e Fraternidade - que os propagandistas imaginavam como as qualidades do nossa terra produza seu fruto; porque nós fazemos o bem verdadeiro, não por
paraíso terrestre, da Idade de Ouro, em que a Humanidade vivia antes do medo dos males temporais, mas pela atração que o bem produz por si mesmo.
pecado das origens e da qual os índios do Novo Mundo supostamente As boas obras devem ser feitas por amor e não por temor, não por medo da
descendiam. O Terror jacobino foi um derivado obrigatório do direito de pena, mas pelo gozo da justiça. Esta é a verdadeira e autêntica liberdade.. .
rcbtlião, não baseado nos direitos divinos do indivíduo, procedentes da E atua com liberdade quem atua satisfeito, contente, ale�re."

graça, mas no direito natural "grociano", que faz o homem regressar ao Essa cooperação de forças, em que a vontade humana, convidada

"l::-;tado da natureza", onde se pode vingar sobre outro homem. pela graça djvina, participa da Criação, é, parece-me, aquilo em tluc wnsiste
O ataque à graça, como essência do cristianismo, se expressa também a centelha djvina no indivíduo. Somos a ima�crn de Deus por virtude da
11it idamente no conceito de "desenvolvimento sustentado". Para exemplificar, razão criadora, e esta existe por virtude da atração da graç�' divina. Assim,

t·itarei um artigo recente do presidente Fernando Collor de Mello: "A evolução é por intermédio da graça que o homem a traves:-;a a república do simples

1 wttt ilica c tecnológica, que alterou radicalmente a vida no planeta, é só uma

livre arbítrio e passa à república da verdadeira liberdade.

d11r wm:io do processo civilizador. A outra dimensão, que completa este Em referência à nossa tarefa, concluirei citando os Princípios sobre a

pr • " c''' • e lhe dá sentido ético, é a universalização dos valores cardeais do natureza e agraça, de Leibniz, que, junto com a jmlijicativa de Deus, se dedicam
llrrrllllllsmo... Uma das reflexões centrais de nosso tempo é o conceito e à defesa dos conceitos de pecado das origens e graça divina, ameaçados

rrt tplc·rttt'lltação ela idéia de desenvolvimento sustentado." pelos precursores do iluminismo:

 282

"Por tudo isso, os espíritos dos homens ou dos gênios entram, por
virtude da razão e das verdades eternas, numa espécie de sociedade com
APÊNDICE 4
Deus, e são membros da Cidade de Deus, do Estado mais perfeito, formado
e regido pelo maior e melhor dos monarcas; neste Estado, há tanta virtude
e felicidade como é possível que haja, e não por um desgoverno da natureza...
A INFRA-ESTRUTURA E o ABC
mas pela própria ordem das coisas naturais, em virtude da harmonia
preestabelecida desde sempre, entre o reino da natureza e o reino da graça,
DOS ''CORREDORES DE
entre Deus arquiteto e Deus monarca; de sorte que a natureza conduz a
graça e esta aperfeiçoa aquela...
DESENVOLVIMENTO''
"Sendo Deus a mais perfeita e mais venturosa, e por conseguinte a
mais amável das substâncias, e consistindo o puro amor verdadeiro num
estado no qual as perfeições e a felicidade do objeto amado nos produzem O presente texto foi compilado do relatório especial The Eurasian Land-bridge
prazer, esse amor deve proporcionar-nos o máximo deleite de que somos The 'New Silk Road', locomotive for worldwide economic development
suscetíveis, quando o objeto amado é o próprio Deus... Deus enche nossas (Execulive btlelligence Review, Washington D.C., ]anuary 1997).
esperanças e nos conduz pelo caminho da felicidade plena, porque, em
virtude da ordem perfeita estabelecida no Universo, tudo está feito do A História da Humanidade comprova que o transporte, a infra·
melhor modo possível, não só para o bem geral, mas para o maior bem estrutura urbana, energia, grandes obras hidráulicas e comunicações
particular daqueles que estão persuadidos desta verdade e satisfeitos pelo regi­ têm sido fatores decisivos para o desenvolvimento econômico dos povos.
me divino, o qual não pode faltar a quem sabe amar a fonte de todo bem. Estes empreendimentos de infra-estrutura não agregam à economia um
Certamente, a felicidade suprema, ainda que acompanhada de beatíficas produto propriamente dito, mas algo muito mais importante: eficiência e
visões ou conhecimento de Deus, não pode ser nunca plena, porque sendo produtividade aos setores da economia que produzem bens. Criam novos
Deus infinito, não pode ser conhecido por inteiro. mercados onde não existiam, viabilizam novas fronteiras agrícolas ou a
''Assim, pois, nossa felicidade não consistirá nunca, e não deve con­ exploração econômica de recursos naturais, possibilitam o surgimento
sistir, num gozo pleno, no que nada fique a desejar, e restará estúpido
nosso espírito se não estiver em progresso perpétuo para novos deleites e
de novas cidades, são um fator importante para a integração e ocupação
territorial e têm um papel fundamental para a logística da defesa nacional.
novas perfeições." Devido a estes e outros fatores, os efeitos de um empreendimento tk
infra-estrutura são não-lineares e geralmente incomensuráveis. Por conse­
guinte, a decisão de sua implantação deve obedecer a diretrizes de , ..,
planejamento estratégico da Nação, necessariamente de longo prazo,
em que análises tipo custo-beneficio são critérios auxiliares, 1nas 1amais
decisórios. Assim, tais empreendimentos representam verdadt·1ro:- "corre­
dores de desenvolvimentO", ao longo dos qua1s cnam :-t· polo:- cçonô­
micos que possibilitam o sur�imento de nov:1s cid:tdes c frente:- de desen­
volvimento socioeconômico.
Por estas características, empreendimentos de infra t·st rut ura devem
ser, direta ou indiretamente, patrocinados c financiados pdo I :.staJo, única
entidade que pode emitir crédi tos para tats tinaltdatles. Isto requer uma
política econômica de cunho dirigista, em que o I �stlldo determina o que
será feito, mas em harmonia com a iniciativa privllda. 1\ forma de o Estado
recuperar o investimento feitO, inclusive para garantir futuros empreendi-
 282

"Por tudo isso, os espíritos dos homens ou dos gênios entram, por
virtude da razão e das verdades eternas, numa espécie de sociedade com
APÊNDICE 4
Deus, e são membros da Cidade de Deus, do Estado mais perfeito, formado
e regido pelo maior e melhor dos monarcas; neste Estado, há tanta virtude
e felicidade como é possível que haja, e não por um desgoverno da natureza...
A INFRA-ESTRUTURA E o ABC
mas pela própria ordem das coisas naturais, em virtude da harmonia
preestabelecida desde sempre, entre o reino da natureza e o reino da graça,
DOS ''CORREDORES DE
entre Deus arquiteto e Deus monarca; de sorte que a natureza conduz a
graça e esta aperfeiçoa aquela...
DESENVOLVIMENTO''
"Sendo Deus a mais perfeita e mais venturosa, e por conseguinte a
mais amável das substâncias, e consistindo o puro amor verdadeiro num
estado no qual as perfeições e a felicidade do objeto amado nos produzem O presente texto foi compilado do relatório especial The Eurasian Land-bridge
prazer, esse amor deve proporcionar-nos o máximo deleite de que somos The 'New Silk Road', locomotive for worldwide economic development
suscetíveis, quando o objeto amado é o próprio Deus... Deus enche nossas (Execulive btlelligence Review, Washington D.C., ]anuary 1997).
esperanças e nos conduz pelo caminho da felicidade plena, porque, em
virtude da ordem perfeita estabelecida no Universo, tudo está feito do A História da Humanidade comprova que o transporte, a infra·
melhor modo possível, não só para o bem geral, mas para o maior bem estrutura urbana, energia, grandes obras hidráulicas e comunicações
particular daqueles que estão persuadidos desta verdade e satisfeitos pelo regi­ têm sido fatores decisivos para o desenvolvimento econômico dos povos.
me divino, o qual não pode faltar a quem sabe amar a fonte de todo bem. Estes empreendimentos de infra-estrutura não agregam à economia um
Certamente, a felicidade suprema, ainda que acompanhada de beatíficas produto propriamente dito, mas algo muito mais importante: eficiência e
visões ou conhecimento de Deus, não pode ser nunca plena, porque sendo produtividade aos setores da economia que produzem bens. Criam novos
Deus infinito, não pode ser conhecido por inteiro. mercados onde não existiam, viabilizam novas fronteiras agrícolas ou a
''Assim, pois, nossa felicidade não consistirá nunca, e não deve con­ exploração econômica de recursos naturais, possibilitam o surgimento
sistir, num gozo pleno, no que nada fique a desejar, e restará estúpido
nosso espírito se não estiver em progresso perpétuo para novos deleites e
de novas cidades, são um fator importante para a integração e ocupação
territorial e têm um papel fundamental para a logística da defesa nacional.
novas perfeições." Devido a estes e outros fatores, os efeitos de um empreendimento tk
infra-estrutura são não-lineares e geralmente incomensuráveis. Por conse­
guinte, a decisão de sua implantação deve obedecer a diretrizes de , ..,
planejamento estratégico da Nação, necessariamente de longo prazo,
em que análises tipo custo-beneficio são critérios auxiliares, 1nas 1amais
decisórios. Assim, tais empreendimentos representam verdadt·1ro:- "corre­
dores de desenvolvimentO", ao longo dos qua1s cnam :-t· polo:- cçonô­
micos que possibilitam o sur�imento de nov:1s cid:tdes c frente:- de desen­
volvimento socioeconômico.
Por estas características, empreendimentos de infra t·st rut ura devem
ser, direta ou indiretamente, patrocinados c financiados pdo I :.staJo, única
entidade que pode emitir crédi tos para tats tinaltdatles. Isto requer uma
política econômica de cunho dirigista, em que o I �stlldo determina o que
será feito, mas em harmonia com a iniciativa privllda. 1\ forma de o Estado
recuperar o investimento feitO, inclusive para garantir futuros empreendi-
284 285

mentos, é mecliante a arrecadação de impostos. f.o promover a abertura dl 0 PRINCÍPIO DO CORREDOR DO DESENVOLVIMENTO
novas fronteiras, o Estado clinamiza a economia do pais, aumenta o
bem-estar da população e também amplia a sua base arrecadadora. A maciça promoção de idéias neomalthusianas nas duas últimas dé­
Quase sempre, os desafios enfrentados envolvem avanços científicos 1 cadas, por parte do Clube �e Roma e outros patrocinadores do movimento
tecnológicos que, por sua vez, irão acrescentar eficiência e produtividade l ambientalista, implantou nas mentes da maioria das pessoas uma noção com­
economia como um todo. No Projeto Apolo, por exemplo, além doa pletamente falsa da relação entre população e desenvolvimento econômico.

� �alta �e população s� fic!­

inegáveis benefícios que trouxe para toda a Humanidade, o governo doa Ao contrário da crença popular, não é a "superpopulação" que está
Estados Unidos arrecadou 1 4 dólares por cad� dólar que investiu ao longo impedindo o desenvolvimento econômico, mas
dos quinze anos de duração do projeto. ente na África, América do Norte e do Sul, Austrália e ate mesmo na propoa

u_rerfi
O exemplo mais importante de "corredores de desenvolvi­ Eurásia! De fato, uma rápida olhada na clistribuição mundial da densidade
mento" da atualidade vem da China, que transformou-se em um verda­ de população demonstra que a maior parte da s cie terrestre d� planeta
deiro canteiro de obras. A China lidera o conjunto de obras de infra­ �
é muito pobremente habitada. Aparte algun: as areas e�palhadas 1soladas,
há poucas regiões no mundo onde a densidade med1a _ _
populacional seJa
estrutura conhecido como Ponte Terrestre Eurasiática, constituído

�
basicamente por uma malha ferroviária ligando todos os países da Ásia comparável à da Europa Central. São elas, principalmente: 1) partes da
Central e cujo principal eixo percorre a milenar Rota da Seda. A Ponte
.
J . de
China, particularmente os vales dos rios Huang �e e C ang 1ang, alem

� �
_ mclumdo o vale do
partes da Coréia, Japão e Indonésia; 2) partes da Ind1a,
Terrestre Eurasiática já é uma realidade. Em 1990, foram concluídos
4.131 km de ferrovias ligando a China ao Cazaquistão e a parte restante Indo e as regiões costeiras; e 3) o cinturão industrial do ordest os
�
_
Estados Unidos. No demais, a Terra é em geral um lugar multo solitaoo.
- o trecho entre o Irã e o Turcomenistão -, foi inaugurada em maio de
1 996. No total, são 1 1 .000 km de ferrovias ligando a China à Europa. Deixando de lado no momento o papel do clima, dos recursos
A diretriz que converte estas redes em corredores de desenvolvimento minerais etc., há uma razão muito simples pela qual uma baixa densidade
é uma norma oficial do governo chinês. A idéia é integrar a ferrovia a populacional constitui um fator econômico negativo. Consideremos s
�
uma rede de energia elétrica, oleodutos, gasodutos e a instalação de custos materiais reais per capita de manutenção de uma certa populaçao
uma rede de fibra ótica, que já começou a operar em alguns trechos: no em um certo nivel de padrão de vida e de produtividade. A maior parte
final, terá 27.000 km de extensão e unirá Frankfurt a Xangai, servindo deste custo consiste na manutenção e funcionamento da infra-estrutura
a 20 países. Ao longo destes corredores de desenvolvimento, a China econômica básica, incluindo: o transporte de pessoas e bens (constru ção e
planeja criar, nos próximos 20-30 anos, cerca de 200 novas cidades de manutenção de estradas, ferrovias, transporte público, automóveis etc.) ;
um milhão de habitantes. produção e distribuição de várias formas de energia; fornecimento de água
A China empreende, também, gigantescas obras hidráulicas, das e sistemas sanitários; comunicações; sistemas de saude . e de cducaçao.
_

quais a maior é a represa de Três Gargantas, no rio Yangtsé, cujo prin­ Tomemos uma unidade populacional (um milhão de pessoas, por cxempl� >)
_
cipal objetivo é o controle das enchentes periódicas que assolam a e comparemos os custos médios estimados por pessoa c por. dtm�t.CJIJO
região. A última grande inundação, por exemplo, cobriu 33 milhões de para fornecer tais serviços de infra-estrutura, e� do�s cnsos h p t cos:
t o cu
hectares de terras agricolas, matou mais de mil pessoas, destruiu a) a população se concentra em poucas e bem defintdas ctdadcs; ou b) � popu­
800.000 casas e danificou outras 2.800.000. Apesar destes estragos, o lação se cüstribui uniformemente por uma grande áren rum!. (�unndo l zemos
�
nparnt·o ambientalista internacional vem fazendo grande pressão p o
a comparação, imediatamente com ree ndem !' porque as ctd:tdcs sao uma
das maiores invenções da Humnnidnck.
rnntra o projeto. Quando concluída, em 2010, Três Gargantas gerará
17 .(IH<J megawatts de energia elétrica e permitirá a navegação em novas
.
A eficiência econômica vast:�mcntc superior das cidmlcs se ltga ma1s
.
rr�u'lc·s do interior. O projeto inclui ainda irrigação e a transposição de obviamente a três fatores primários: o prim ei ro c mais óbvio é a drástica
p
'KIIIlll a ra o rio Amarelo, por meio da modernização de um canal redução nas distâncias médias nas quais pessoas, bens e ser iços de em
� �
IA rxl11tc·ntc, o que permitirá levar água ao deserto de Gobi, transfor­ ser transportados e cüstribuídos, para se fornecer um certo n vel de vtd�,
�
m.-ucln u totalmente. educação, emprego e atividade sócio-culturaL O segundo e o uso mats
284 285

mentos, é mecliante a arrecadação de impostos. f.o promover a abertura dl 0 PRINCÍPIO DO CORREDOR DO DESENVOLVIMENTO
novas fronteiras, o Estado clinamiza a economia do pais, aumenta o
bem-estar da população e também amplia a sua base arrecadadora. A maciça promoção de idéias neomalthusianas nas duas últimas dé­
Quase sempre, os desafios enfrentados envolvem avanços científicos 1 cadas, por parte do Clube �e Roma e outros patrocinadores do movimento
tecnológicos que, por sua vez, irão acrescentar eficiência e produtividade l ambientalista, implantou nas mentes da maioria das pessoas uma noção com­
economia como um todo. No Projeto Apolo, por exemplo, além doa pletamente falsa da relação entre população e desenvolvimento econômico.

� �alta �e população s� fic!­

inegáveis benefícios que trouxe para toda a Humanidade, o governo doa Ao contrário da crença popular, não é a "superpopulação" que está
Estados Unidos arrecadou 1 4 dólares por cad� dólar que investiu ao longo impedindo o desenvolvimento econômico, mas
dos quinze anos de duração do projeto. ente na África, América do Norte e do Sul, Austrália e ate mesmo na propoa

u_rerfi
O exemplo mais importante de "corredores de desenvolvi­ Eurásia! De fato, uma rápida olhada na clistribuição mundial da densidade
mento" da atualidade vem da China, que transformou-se em um verda­ de população demonstra que a maior parte da s cie terrestre d� planeta
deiro canteiro de obras. A China lidera o conjunto de obras de infra­ �
é muito pobremente habitada. Aparte algun: as areas e�palhadas 1soladas,
há poucas regiões no mundo onde a densidade med1a _ _
populacional seJa
estrutura conhecido como Ponte Terrestre Eurasiática, constituído

�
basicamente por uma malha ferroviária ligando todos os países da Ásia comparável à da Europa Central. São elas, principalmente: 1) partes da
Central e cujo principal eixo percorre a milenar Rota da Seda. A Ponte
.
J . de
China, particularmente os vales dos rios Huang �e e C ang 1ang, alem

� �
_ mclumdo o vale do
partes da Coréia, Japão e Indonésia; 2) partes da Ind1a,
Terrestre Eurasiática já é uma realidade. Em 1990, foram concluídos
4.131 km de ferrovias ligando a China ao Cazaquistão e a parte restante Indo e as regiões costeiras; e 3) o cinturão industrial do ordest os
�
_
Estados Unidos. No demais, a Terra é em geral um lugar multo solitaoo.
- o trecho entre o Irã e o Turcomenistão -, foi inaugurada em maio de
1 996. No total, são 1 1 .000 km de ferrovias ligando a China à Europa. Deixando de lado no momento o papel do clima, dos recursos
A diretriz que converte estas redes em corredores de desenvolvimento minerais etc., há uma razão muito simples pela qual uma baixa densidade
é uma norma oficial do governo chinês. A idéia é integrar a ferrovia a populacional constitui um fator econômico negativo. Consideremos s
�
uma rede de energia elétrica, oleodutos, gasodutos e a instalação de custos materiais reais per capita de manutenção de uma certa populaçao
uma rede de fibra ótica, que já começou a operar em alguns trechos: no em um certo nivel de padrão de vida e de produtividade. A maior parte
final, terá 27.000 km de extensão e unirá Frankfurt a Xangai, servindo deste custo consiste na manutenção e funcionamento da infra-estrutura
a 20 países. Ao longo destes corredores de desenvolvimento, a China econômica básica, incluindo: o transporte de pessoas e bens (constru ção e
planeja criar, nos próximos 20-30 anos, cerca de 200 novas cidades de manutenção de estradas, ferrovias, transporte público, automóveis etc.) ;
um milhão de habitantes. produção e distribuição de várias formas de energia; fornecimento de água
A China empreende, também, gigantescas obras hidráulicas, das e sistemas sanitários; comunicações; sistemas de saude . e de cducaçao.
_

quais a maior é a represa de Três Gargantas, no rio Yangtsé, cujo prin­ Tomemos uma unidade populacional (um milhão de pessoas, por cxempl� >)
_
cipal objetivo é o controle das enchentes periódicas que assolam a e comparemos os custos médios estimados por pessoa c por. dtm�t.CJIJO
região. A última grande inundação, por exemplo, cobriu 33 milhões de para fornecer tais serviços de infra-estrutura, e� do�s cnsos h p t cos:
t o cu
hectares de terras agricolas, matou mais de mil pessoas, destruiu a) a população se concentra em poucas e bem defintdas ctdadcs; ou b) � popu­
800.000 casas e danificou outras 2.800.000. Apesar destes estragos, o lação se cüstribui uniformemente por uma grande áren rum!. (�unndo l zemos
�
nparnt·o ambientalista internacional vem fazendo grande pressão p o
a comparação, imediatamente com ree ndem !' porque as ctd:tdcs sao uma
das maiores invenções da Humnnidnck.
rnntra o projeto. Quando concluída, em 2010, Três Gargantas gerará
17 .(IH<J megawatts de energia elétrica e permitirá a navegação em novas
.
A eficiência econômica vast:�mcntc superior das cidmlcs se ltga ma1s
.
rr�u'lc·s do interior. O projeto inclui ainda irrigação e a transposição de obviamente a três fatores primários: o prim ei ro c mais óbvio é a drástica
p
'KIIIlll a ra o rio Amarelo, por meio da modernização de um canal redução nas distâncias médias nas quais pessoas, bens e ser iços de em
� �
IA rxl11tc·ntc, o que permitirá levar água ao deserto de Gobi, transfor­ ser transportados e cüstribuídos, para se fornecer um certo n vel de vtd�,
�
m.-ucln u totalmente. educação, emprego e atividade sócio-culturaL O segundo e o uso mats
286 287

intenso e eficiente de todo tipo de instalações, de estradas e outros siste­ O que ocorre, entretanto, quando desenvolvemos um denso tecido
mas de transporte a escolas e hospitais. O terceiro fator é constituído pelas de centros populacionais e de atividades agrícolas e industriais, localizados
conclições favoráveis inigualáveis que os centros urbanos possibilitam ao ao longo da extensão inteira de uma ferrovia? Neste caso, a distância entre
desenvolvimento e uso da tecnologia. Um exemplo típico é a revolução da A-B é transformada em um "multiplicador" econômico. Imediatamente,
eletricidade, em fins do século 19, que começou nas cidades e apenas o grau de uso da ferrovia e de outras infra-estruturas é grandemente
gradualmente se espalhou para fora delas, em geral como resultado de aumentado. Embora a aclição de tráfego local e regional possa pedir estra­
políticas clirigistas de eletrificação rural das aclicionais e várias outras melhorias, a regra geral permanece verdadeira:
Quanto maior a densidade de exploração de uma rota de transito, tanto
maior se torna a eficiência do sistema de transporte, quer dizer, tanto
Ü QUE t UM CORREDOR DE DESENVOLVIMENTO menor o investimento e custo operacional por tonelada e por quilômetro
DE INFRA-ESTRUTURA transportado. A região ao longo da linha é também um enorme mercado, e
um grande fornecedor de bens. Em especial, as indústrias localizadas entre
Para fins de conceituação, o típico corredor de infra-estrutura pode ser A e B podem processar certos bens e materiais, transportados pela linha,
visto como uma faixa continua de terra, com aproximadamente 100 km de em bens com maior valor agregado para transporte posterior para A, B ou
largura, centralizada em uma rota de transporte principal, como uma ferrovia outras localidades. Nesta espécie de desenvolvimento, a ferrovia entre

ou hidrovia. Paralelamente à rota principal, instalam-se liru"tas elétricas de alta A e B age como uma gigantesca "linha de produção", na qual se agrega
capacidade, gasodutos, oleodutos, sistemas de fornecimento de água (mclusive valor a uma porção de bens conforme se movem eles de um ponto a outro.
canais de irrigação), linhas de comunicação por fibra ótica etc. Desta forma, Efeito análogo ocorre no transporte de passageiros, quando estes explo­
criam-se as pré-condições essenciais para qualquer tipo de atividade industrial ram a possibilidade de fazerem uma parada para conduzir algum negócio
no corredor de desenvolvimento. Qualquer região deste não está a mais de útil em local intermediário.
50 km dessas principais "artérias" de infra-estrutura. Daí, é simples e Resumindo, as vantagens econômicas sem igual dos corredores de
economicamente eficiente construir uma rede de "ramos" e "capilares" infra-estrutura derivam-se principalmente da "realimentação positiva" de
ligando as artérias da infra-estrutura central aos serviços fornecedores de dois fatores, ambos refletindo o impacto das "funções de densidade":
transportes, energia, água e comunicações para qualquer parte do corredor. 1) o "pacote" de transporte, energia, água, comunicações e outras formas
Mais uma consideração é crucial para se compreender as vantagens de infra-estrutura básica, ao longo de uma certa rota, fornecem condições
econômicas sem igual do corredor de desenvolvimento. Transformando ideais para o crescimento de um grupo de centros de agricultura intensiva,
linhas de longa distância de transporte, energia e de infra-estrutura de água em indústrias e população ao longo da rota; e, reciprocamente, 2) o cresci­
"corredores de desenvolvimento", aumentaremos enormemente a eficiência mento em escala e densidade de atividades econômicas ao longo de toda a
e o impacto econômico das linhas de infra-estrutura em si mesmas. extensão de tal rota aumenta grandemente a eficiência, produtj vidade e
Consideremos, por exemplo, a construção e operação de uma ferrovia efeito econômico positivo líquido dos melhoramentos na infm-estrutura,

de: longa distância ligando a cidade A à cidade B, através de uma área enor­ bem corno quaisquer outros tipos de investimentos produtivos .

ll lc:, subdesenvolvida e pouco habitada. À meclida que as regiões ao longo

da ferrovia permanecerem subdesenvolvidas, aparecerão somente como
futctr dt: custo no fornecimento de transporte de bens e pessoas entre A e B.
O tempo e esforço gastos em se atravessar a distância entre A e B é sim­
plt·HIIac:allc: perdido sem qualquer efeito econômico positivo. De fato, uma
cl1111 Jll'l l l l lpais fraquezas da economia da antiga União Soviética era o enorme
' ""to de:- r r a nsporte resultante da ligação de depósitos de matérias-primas
l�tthtdttN t• n·ntros de processamento e produção, separados um do outro
pw I'IIJII•\ • • � nm· nsos relativamente vazios.
286 287

intenso e eficiente de todo tipo de instalações, de estradas e outros siste­ O que ocorre, entretanto, quando desenvolvemos um denso tecido
mas de transporte a escolas e hospitais. O terceiro fator é constituído pelas de centros populacionais e de atividades agrícolas e industriais, localizados
conclições favoráveis inigualáveis que os centros urbanos possibilitam ao ao longo da extensão inteira de uma ferrovia? Neste caso, a distância entre
desenvolvimento e uso da tecnologia. Um exemplo típico é a revolução da A-B é transformada em um "multiplicador" econômico. Imediatamente,
eletricidade, em fins do século 19, que começou nas cidades e apenas o grau de uso da ferrovia e de outras infra-estruturas é grandemente
gradualmente se espalhou para fora delas, em geral como resultado de aumentado. Embora a aclição de tráfego local e regional possa pedir estra­
políticas clirigistas de eletrificação rural das aclicionais e várias outras melhorias, a regra geral permanece verdadeira:
Quanto maior a densidade de exploração de uma rota de transito, tanto
maior se torna a eficiência do sistema de transporte, quer dizer, tanto
Ü QUE t UM CORREDOR DE DESENVOLVIMENTO menor o investimento e custo operacional por tonelada e por quilômetro
DE INFRA-ESTRUTURA transportado. A região ao longo da linha é também um enorme mercado, e
um grande fornecedor de bens. Em especial, as indústrias localizadas entre
Para fins de conceituação, o típico corredor de infra-estrutura pode ser A e B podem processar certos bens e materiais, transportados pela linha,
visto como uma faixa continua de terra, com aproximadamente 100 km de em bens com maior valor agregado para transporte posterior para A, B ou
largura, centralizada em uma rota de transporte principal, como uma ferrovia outras localidades. Nesta espécie de desenvolvimento, a ferrovia entre

ou hidrovia. Paralelamente à rota principal, instalam-se liru"tas elétricas de alta A e B age como uma gigantesca "linha de produção", na qual se agrega
capacidade, gasodutos, oleodutos, sistemas de fornecimento de água (mclusive valor a uma porção de bens conforme se movem eles de um ponto a outro.
canais de irrigação), linhas de comunicação por fibra ótica etc. Desta forma, Efeito análogo ocorre no transporte de passageiros, quando estes explo­
criam-se as pré-condições essenciais para qualquer tipo de atividade industrial ram a possibilidade de fazerem uma parada para conduzir algum negócio
no corredor de desenvolvimento. Qualquer região deste não está a mais de útil em local intermediário.
50 km dessas principais "artérias" de infra-estrutura. Daí, é simples e Resumindo, as vantagens econômicas sem igual dos corredores de
economicamente eficiente construir uma rede de "ramos" e "capilares" infra-estrutura derivam-se principalmente da "realimentação positiva" de
ligando as artérias da infra-estrutura central aos serviços fornecedores de dois fatores, ambos refletindo o impacto das "funções de densidade":
transportes, energia, água e comunicações para qualquer parte do corredor. 1) o "pacote" de transporte, energia, água, comunicações e outras formas
Mais uma consideração é crucial para se compreender as vantagens de infra-estrutura básica, ao longo de uma certa rota, fornecem condições
econômicas sem igual do corredor de desenvolvimento. Transformando ideais para o crescimento de um grupo de centros de agricultura intensiva,
linhas de longa distância de transporte, energia e de infra-estrutura de água em indústrias e população ao longo da rota; e, reciprocamente, 2) o cresci­
"corredores de desenvolvimento", aumentaremos enormemente a eficiência mento em escala e densidade de atividades econômicas ao longo de toda a
e o impacto econômico das linhas de infra-estrutura em si mesmas. extensão de tal rota aumenta grandemente a eficiência, produtj vidade e
Consideremos, por exemplo, a construção e operação de uma ferrovia efeito econômico positivo líquido dos melhoramentos na infm-estrutura,

de: longa distância ligando a cidade A à cidade B, através de uma área enor­ bem corno quaisquer outros tipos de investimentos produtivos .

ll lc:, subdesenvolvida e pouco habitada. À meclida que as regiões ao longo

da ferrovia permanecerem subdesenvolvidas, aparecerão somente como
futctr dt: custo no fornecimento de transporte de bens e pessoas entre A e B.
O tempo e esforço gastos em se atravessar a distância entre A e B é sim­
plt·HIIac:allc: perdido sem qualquer efeito econômico positivo. De fato, uma
cl1111 Jll'l l l l lpais fraquezas da economia da antiga União Soviética era o enorme
' ""to de:- r r a nsporte resultante da ligação de depósitos de matérias-primas
l�tthtdttN t• n·ntros de processamento e produção, separados um do outro
pw I'IIJII•\ • • � nm· nsos relativamente vazios.
 �

INDICE ONOMÁSTICO

Academia Brasileira de Ciências 164

Academia de Ciências da Suécia 67
Andrade, Roberto Paulo Cezar de 1 1 1
Andujar, Claudia 102
Academia de Ciências da URSS 154
Academia Nacional de Ciências (EUA) 252
Angleton, james Jesus 34
Anglo-American 77, 229
Ação dos Médicos Europeus 263 Anistia Internacional 80, I 57
Ação Popular 115 Annan, Kofi 101
Afwerki, Isaias 226 Araújo Castro, João Augusto de 135
Agência Canadense para o Desenvolvimento Arendt, Hannah 30
Internacional 77, 99. 116, 117. 178
Agênda Central de Inteligência (Central InteiU­
Aristóteles 275, 278
ArmanJ, Domingos 220
genceAgency- CIA) 108, 128, 133,252,265 Ams, Dom Paulo Evaristo 219
Agência de Inteligência de Defesa (DIA) 72 Arouet, François Marie (Voltaire) 275
Agência de Proteção Ambiental (Environmental Associação Amazônia 99. 192, 193, 194
Protection Agency - EPA) 123, 215 Associação Brasileira de Energia Nuclear
Agência de Segurança Nacional (NSA) 72 (ABEN) 114
Agência para o Desenvolvimento Internacional Associação de Pesquisa Eugênica (Eugenics
dos Estados Unidos (USAID) 122 Research Association) 247, 248, 249
AIDEnviroment 187 Associação Gaúcha de Proteção ao Ambiente
Albert, Bruce 103. 121, 212 Natural (AGAPAN) 145
Albuquerque Uma, Afonso de 133 Associação Industrial 20, 21
Alexandre 11, czar da Rússia 20 Associação para a Esterilização Voluntária
Alfred jurzykowski Foundation 106 251, 252
Aliança de Planejamento FamiJiar da América Atlantic Rlchfield OiI Corporation 52
255, 256 Atlee Burpee, w. 121
Allegretti, Mary 148, 172

Almeida, Miguel Ozório de 136

Allied Signal 121 Bacon, Francis 276
Bakunin, Nicolai 86
Alsa, Aubrey Buxton I00 Baldufno, Dom Tomás 142
Alves, Rex Nazaré 162 Ballinger, Richard A. 43
Amazon Conservation Team 110 Baltazar, rei da Babilônia 32
Amazon Watch 1 1O Banco Central (Brasil) 146
Banco da Inglaterra 18. 27
American Soybean Association 166 Banco de Compensações Internacionais (BIS) 27
America Mineral Fields 229

Amigas da Terra, (Friends oflhe Earth) 97, 119, Banco de Desenvolvimento Internacional 9
171, 197, 213, 220 Banco lnteran1ericano de Desenvolvimento
Anderson, Robert O. 52, 54, 97 (BID) 66, 148
 �

INDICE ONOMÁSTICO

Academia Brasileira de Ciências 164

Academia de Ciências da Suécia 67
Andrade, Roberto Paulo Cezar de 1 1 1
Andujar, Claudia 102
Academia de Ciências da URSS 154
Academia Nacional de Ciências (EUA) 252
Angleton, james Jesus 34
Anglo-American 77, 229
Ação dos Médicos Europeus 263 Anistia Internacional 80, I 57
Ação Popular 115 Annan, Kofi 101
Afwerki, Isaias 226 Araújo Castro, João Augusto de 135
Agência Canadense para o Desenvolvimento Arendt, Hannah 30
Internacional 77, 99. 116, 117. 178
Agênda Central de Inteligência (Central InteiU­
Aristóteles 275, 278
ArmanJ, Domingos 220
genceAgency- CIA) 108, 128, 133,252,265 Ams, Dom Paulo Evaristo 219
Agência de Inteligência de Defesa (DIA) 72 Arouet, François Marie (Voltaire) 275
Agência de Proteção Ambiental (Environmental Associação Amazônia 99. 192, 193, 194
Protection Agency - EPA) 123, 215 Associação Brasileira de Energia Nuclear
Agência de Segurança Nacional (NSA) 72 (ABEN) 114
Agência para o Desenvolvimento Internacional Associação de Pesquisa Eugênica (Eugenics
dos Estados Unidos (USAID) 122 Research Association) 247, 248, 249
AIDEnviroment 187 Associação Gaúcha de Proteção ao Ambiente
Albert, Bruce 103. 121, 212 Natural (AGAPAN) 145
Albuquerque Uma, Afonso de 133 Associação Industrial 20, 21
Alexandre 11, czar da Rússia 20 Associação para a Esterilização Voluntária
Alfred jurzykowski Foundation 106 251, 252
Aliança de Planejamento FamiJiar da América Atlantic Rlchfield OiI Corporation 52
255, 256 Atlee Burpee, w. 121
Allegretti, Mary 148, 172

Almeida, Miguel Ozório de 136

Allied Signal 121 Bacon, Francis 276
Bakunin, Nicolai 86
Alsa, Aubrey Buxton I00 Baldufno, Dom Tomás 142
Alves, Rex Nazaré 162 Ballinger, Richard A. 43
Amazon Conservation Team 110 Baltazar, rei da Babilônia 32
Amazon Watch 1 1O Banco Central (Brasil) 146
Banco da Inglaterra 18. 27
American Soybean Association 166 Banco de Compensações Internacionais (BIS) 27
America Mineral Fields 229

Amigas da Terra, (Friends oflhe Earth) 97, 119, Banco de Desenvolvimento Internacional 9
171, 197, 213, 220 Banco lnteran1ericano de Desenvolvimento
Anderson, Robert O. 52, 54, 97 (BID) 66, 148
 290
291

Banco Mundial 27, 53, 54, 66, 81, 101, 102.

106, 119, 124, 128, 136, 147-149, 151, 180,
Brown, Lester R. 125
Centro Mundial de Vigilância da Conservação Comissão Trilateral (Trilateral Commission)
Brundtland, Gro-Harlem 63
120, 125 31, 58, 59, 68, 69, 71, 128
181, 196, 226, 230, 259, 268, 271 Brzezinski, Zbigníew 30, 47, 48, 59, 71
Chafee,john 129 Comitê Não Faça Ondas, v. Greenpeace 1 1 2
Bantel, Arnaulf 203 Bullock, ]ames 42
Chalker, Lynda 80, 215, 220 Commoner, Barry 55
Barclays Bank 100 Bundy, McGeorge 108, 128
Chapell, Frank 46 Companha das fndias Ocidentais 15
Baring, casa bancána 132 Bush, George 70, 153, 154, 209, 214, 216,
•

Chappell, Frank 211 Companhia Vale do Rio Doce 105

Sarney, Gerald O. 60, 61, 62 228, 229, 245, 246, 255, 256, 260, 264-
Charles, príncipe de Gales 65 Comunidade Britânica de Nações (British
Barrick Gold 229 266, 270, 273
Chevron 122 Commonwealth) 23, 24, 46, 113
Barros, Sebastião do Hego 183 Bush, Prescott 247
Christian Aíd 103, 104, 220, 222 Comunidade Européia 57, 117, 196, 215, 238
Bateson, Gregory 38, 1 57 Buxton, famflía 100, 221
Church Missionary Society of England 205 Confederação Nacional dos Transportes 164
Batista, Eike 105 Buyoya, Pierre 226
Churchill, Winston 35 Conferência das Nações Unidas para o
Batista, Eliezer 105
Cidadãos Planetários, (Planetary Citizens) 55, 97 Ambiente Humano 53
Batmanian, Garo 187 Cabot, juan Enríquez 207
Clark, Christopher 99 Conferência das Nações Unidas sobre
Battle,john 216 Cáceres, Luiz de Melo 176
Clarke, Kenneth 24 Alimentação 137
Bayer 64 Cadbury, Chrístopher 1 1 2
Clay,jason 117, 143 Conferência das Nações Unidassobre o Meio
Beaverbrook, lorde 33
Bell, PeterT. 128
Cadbury, famflía 112
Clínica Tavistock 36, 117, 118 Ambiente e o Desenvolvimento, v. Rio-92
Cadbury, Peter 100, 112
Clinton, Bill 72, 181 Conferência de Haia 98, 214
Bernardes, Arthur 134 CAEMT 1 1 1
Clube 1001 46, 75, 77, 100, 112 Conferência Mundial de População
Bernardo, príncipe consorte da Holanda 27, Caldwell, Lynton 52
Clube da Vida 263 (Bucareste) 7
46, 100, 263 Calheiros, Renan 198
Clube das Ilhas 10, 27, 75, 77, 112, 114 Conferência Mundial sobre População (Berlim)
Betto, frei 218, 223, 274 Campbell, Clarence 249
Clube de Roma 6, 8, 30, 48-51 58, 59, 66, 136,249, 263
Bilderberg, Grupo 31 Campos, Neudo 193. 199, 201
76, 77, 84, 98, 99. 101, 236, 242, 262, Conferência Nacional dos Bispos do Brasil
Black, Conrad 100 Capobíanco,joão Paulo 172
272, 285 (CNBB) 103, 104, 193
Blair, Tony 72, 220, 228 Cardoso, Fernando Henrique 27, 119, 127, 129,
Coalizão para os Povos Amazônicos e seu Meio Conferência sobre Desequilíbrio e
Blós, \Valter 200 162, 171, 182, 218
Ambiente 197 Colaboração Tecnológica 47
98, 100, 101, 107, 110,
Bode, Thilo 129 Cardoso, Ruth 201
Coalizão Rios Vivos Congregação para a Doutrina da Fé 104, 14I
Bodmer, \Valter 210 Carey, Henry C. 19
111, 171, 179, 182 Congresso Demográfico Internacional de
Body Shop 152 Carlos Magno 176
Coca-Cola 122 Berlim 259
Boeíng 122 Carlsson, Ingvar 130
Coeficientes 31 Conselho de Conservação (Conservation
Boff, Leonardo 223, 224, 274 Carneiro, Paulo Berredo 134
Colby, Gerald 134 Board) 42
Bolivian Syndicate 57, 132 Carrara, Eduardo 169
Carrasco, Lorenzo 8, 21, 157, 159
Colchester, Marcus 121 Conselho de População (Population Council) 252
Bonaparte, Napoleão 42 Conselhode Qualidade Ambiental 120, 124, 179
Colégio Dartmouth 262
Borlaug,Norman 163 Carrel, Alexis 249
Collor de Mello, Fernando 27, 214, 216, 280 Conselho de Relações Exteriores 31
Bormann, Martin 245 Carter,jimmy 58, 130, 145, 179
Colson, Audrey 2 1 1 Conselho de Segurança das Nações Unidas
Borregard, v. Riocell Carvalho, Ricardo 151
Comissão Brandt 63 22, 71, 194
Both Ends 99, 101, 178 Casa de Orange 56, 100
Comissão Brundtland, v. Comissão de Meio Conselho de Segurança Nacional (EUA) 23,
Boulding, Elise 84 Casaldáliga, Dom Pedro 142, 172, 219, 223
Ambiente e Desenvolvimento da Nações 25,60, 128,252, 265
Boulding, Kenneth 55, 84 Castro, josué de 135, 137
Unidas 39, 52, 62,64, 66,68, 125, 145 Conselho Econômico e Social das Nações
Boutros-Ghali, Boutros 26 Castro, Luciano 200 Unidas 253
Conselho Ecumênico de Igrejas, v. Conselho
Comissão da Comunidade Européia 57
Bramble, Barbara 116, 147 Centro Brasileiro de Análíses e Planejamento
Comissão de Meio Ambiente e Desenvolvimento
Branwell, Anna 44 (CEBRAP) 127
das Nações Unidas 39 Mundial de 1graja.� 04, 141
Brascan 1 1 1 , 117 Centro Brasileiro de Referência e Apolo Conselho lndigenista de Roraima 193. 197
Cultural 99
Comissão do fndio 1 1 7
Brazil Network 152, 153, 213, 214 Conselho lndigenlsta Missionário (CIMI) 103,
Comissão Estadunidense para a Divulgação e
Brewda, joseph 49, 79 Centro de Estudos Estratégicos e
Política 259 104, 141, 16R, 193, 197
Comissão Internacional de Caça à Baleia
llritish Petroleum 122, 215 Internacionais 71 Conselho Internacional ele Ciência Social 83
Brooke, Ahtn 46 Centro de Formação 1ntercultural (CENFI) Conselho Privado 24, 226
(IWC) 113
llrot fiir die Welt (Pão para o Mundo) 104 223 Conservatton Foundation, (Fundação de
Comissão Para a Criação do Parque Janomâmi
llrowcr, ll;tvid 98 Centro Ecumênico de Documentação e Conservação) 4S
(CCPY) 102, 213

llrown, lrving roster 124

llrown llrotltcrs Harriman 247 Informação (CEDI) 116, 141 Conservation 1nternational 76, 77, 105-107,
Comissão Pastoral da Terra (CPT) 219, 221
Centro Industrial do Brasil 2 1 153, 188, 197
Comissão Pró-fndio 102
 290
291

Banco Mundial 27, 53, 54, 66, 81, 101, 102.

106, 119, 124, 128, 136, 147-149, 151, 180,
Brown, Lester R. 125
Centro Mundial de Vigilância da Conservação Comissão Trilateral (Trilateral Commission)
Brundtland, Gro-Harlem 63
120, 125 31, 58, 59, 68, 69, 71, 128
181, 196, 226, 230, 259, 268, 271 Brzezinski, Zbigníew 30, 47, 48, 59, 71
Chafee,john 129 Comitê Não Faça Ondas, v. Greenpeace 1 1 2
Bantel, Arnaulf 203 Bullock, ]ames 42
Chalker, Lynda 80, 215, 220 Commoner, Barry 55
Barclays Bank 100 Bundy, McGeorge 108, 128
Chapell, Frank 46 Companha das fndias Ocidentais 15
Baring, casa bancána 132 Bush, George 70, 153, 154, 209, 214, 216,
•

Chappell, Frank 211 Companhia Vale do Rio Doce 105

Sarney, Gerald O. 60, 61, 62 228, 229, 245, 246, 255, 256, 260, 264-
Charles, príncipe de Gales 65 Comunidade Britânica de Nações (British
Barrick Gold 229 266, 270, 273
Chevron 122 Commonwealth) 23, 24, 46, 113
Barros, Sebastião do Hego 183 Bush, Prescott 247
Christian Aíd 103, 104, 220, 222 Comunidade Européia 57, 117, 196, 215, 238
Bateson, Gregory 38, 1 57 Buxton, famflía 100, 221
Church Missionary Society of England 205 Confederação Nacional dos Transportes 164
Batista, Eike 105 Buyoya, Pierre 226
Churchill, Winston 35 Conferência das Nações Unidas para o
Batista, Eliezer 105
Cidadãos Planetários, (Planetary Citizens) 55, 97 Ambiente Humano 53
Batmanian, Garo 187 Cabot, juan Enríquez 207
Clark, Christopher 99 Conferência das Nações Unidas sobre
Battle,john 216 Cáceres, Luiz de Melo 176
Clarke, Kenneth 24 Alimentação 137
Bayer 64 Cadbury, Chrístopher 1 1 2
Clay,jason 117, 143 Conferência das Nações Unidassobre o Meio
Beaverbrook, lorde 33
Bell, PeterT. 128
Cadbury, famflía 112
Clínica Tavistock 36, 117, 118 Ambiente e o Desenvolvimento, v. Rio-92
Cadbury, Peter 100, 112
Clinton, Bill 72, 181 Conferência de Haia 98, 214
Bernardes, Arthur 134 CAEMT 1 1 1
Clube 1001 46, 75, 77, 100, 112 Conferência Mundial de População
Bernardo, príncipe consorte da Holanda 27, Caldwell, Lynton 52
Clube da Vida 263 (Bucareste) 7
46, 100, 263 Calheiros, Renan 198
Clube das Ilhas 10, 27, 75, 77, 112, 114 Conferência Mundial sobre População (Berlim)
Betto, frei 218, 223, 274 Campbell, Clarence 249
Clube de Roma 6, 8, 30, 48-51 58, 59, 66, 136,249, 263
Bilderberg, Grupo 31 Campos, Neudo 193. 199, 201
76, 77, 84, 98, 99. 101, 236, 242, 262, Conferência Nacional dos Bispos do Brasil
Black, Conrad 100 Capobíanco,joão Paulo 172
272, 285 (CNBB) 103, 104, 193
Blair, Tony 72, 220, 228 Cardoso, Fernando Henrique 27, 119, 127, 129,
Coalizão para os Povos Amazônicos e seu Meio Conferência sobre Desequilíbrio e
Blós, \Valter 200 162, 171, 182, 218
Ambiente 197 Colaboração Tecnológica 47
98, 100, 101, 107, 110,
Bode, Thilo 129 Cardoso, Ruth 201
Coalizão Rios Vivos Congregação para a Doutrina da Fé 104, 14I
Bodmer, \Valter 210 Carey, Henry C. 19
111, 171, 179, 182 Congresso Demográfico Internacional de
Body Shop 152 Carlos Magno 176
Coca-Cola 122 Berlim 259
Boeíng 122 Carlsson, Ingvar 130
Coeficientes 31 Conselho de Conservação (Conservation
Boff, Leonardo 223, 224, 274 Carneiro, Paulo Berredo 134
Colby, Gerald 134 Board) 42
Bolivian Syndicate 57, 132 Carrara, Eduardo 169
Carrasco, Lorenzo 8, 21, 157, 159
Colchester, Marcus 121 Conselho de População (Population Council) 252
Bonaparte, Napoleão 42 Conselhode Qualidade Ambiental 120, 124, 179
Colégio Dartmouth 262
Borlaug,Norman 163 Carrel, Alexis 249
Collor de Mello, Fernando 27, 214, 216, 280 Conselho de Relações Exteriores 31
Bormann, Martin 245 Carter,jimmy 58, 130, 145, 179
Colson, Audrey 2 1 1 Conselho de Segurança das Nações Unidas
Borregard, v. Riocell Carvalho, Ricardo 151
Comissão Brandt 63 22, 71, 194
Both Ends 99, 101, 178 Casa de Orange 56, 100
Comissão Brundtland, v. Comissão de Meio Conselho de Segurança Nacional (EUA) 23,
Boulding, Elise 84 Casaldáliga, Dom Pedro 142, 172, 219, 223
Ambiente e Desenvolvimento da Nações 25,60, 128,252, 265
Boulding, Kenneth 55, 84 Castro, josué de 135, 137
Unidas 39, 52, 62,64, 66,68, 125, 145 Conselho Econômico e Social das Nações
Boutros-Ghali, Boutros 26 Castro, Luciano 200 Unidas 253
Conselho Ecumênico de Igrejas, v. Conselho
Comissão da Comunidade Européia 57
Bramble, Barbara 116, 147 Centro Brasileiro de Análíses e Planejamento
Comissão de Meio Ambiente e Desenvolvimento
Branwell, Anna 44 (CEBRAP) 127
das Nações Unidas 39 Mundial de 1graja.� 04, 141
Brascan 1 1 1 , 117 Centro Brasileiro de Referência e Apolo Conselho lndigenista de Roraima 193. 197
Cultural 99
Comissão do fndio 1 1 7
Brazil Network 152, 153, 213, 214 Conselho lndigenlsta Missionário (CIMI) 103,
Comissão Estadunidense para a Divulgação e
Brewda, joseph 49, 79 Centro de Estudos Estratégicos e
Política 259 104, 141, 16R, 193, 197
Comissão Internacional de Caça à Baleia
llritish Petroleum 122, 215 Internacionais 71 Conselho Internacional ele Ciência Social 83
Brooke, Ahtn 46 Centro de Formação 1ntercultural (CENFI) Conselho Privado 24, 226
(IWC) 113
llrot fiir die Welt (Pão para o Mundo) 104 223 Conservatton Foundation, (Fundação de
Comissão Para a Criação do Parque Janomâmi
llrowcr, ll;tvid 98 Centro Ecumênico de Documentação e Conservação) 4S
(CCPY) 102, 213

llrown, lrving roster 124

llrown llrotltcrs Harriman 247 Informação (CEDI) 116, 141 Conservation 1nternational 76, 77, 105-107,
Comissão Pastoral da Terra (CPT) 219, 221
Centro Industrial do Brasil 2 1 153, 188, 197
Comissão Pró-fndio 102
292
293

Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia

Control Risk 24 Eastman Kodak 122
Fundação Vitória Amazônica 110
Fundação W. Altonjones !OI, 107, 110. 115,
Cooperrider. David 83 Eberhard, Adalberto 107
(FARC) 14, 219
Cordonnier, Michael 166 Ecologia e Ação (ECOA) 107, 178
Costa, Artur da Souza 133
Ford, Gerald 263, 266 119, 12<\, 177
Ecological Society ofAmerica 123
Forel, August 257 Fundación Kattan 101
Fundo IDO I para a Natureza (IDO I Nature
Costa, José Pedro de Oliveira 1 1 1 Ecotrópica 107, I IQ.. 122, 178, 188
Cousins, Norman 98
Forest Peoples Support Group 152, 213
Fowles, George 220
Eduardo VII, rei do Reino Unido 27, 31, 42

Fundo Cad bury 1 12

Trust), 46
Cousteau, jacques 272 Ehringhaus, Henner 216
Franco, Itamar 114
Coutinho, Aureliano 205 Ehrlích, Paul 52, 55, 260
Freire, Paulo 22I, 222, 224 Fundo C�r:ador das Nações Unidas para
Cowell, Adrian 2 1 1 Einaudi, Luigi 23
Frente de Libertação de Moçambique
Fundo dos l rmãos Rockefeller (Rockefeller
Questoes Populacionais 254
Cristo, Jesus 224, 274 Efsenhower, Dwight 252
(FRELIMO) 222
Cromer, lorde 2 1 1 Elbrick, Charles 1 1S
Frente de Libertação de Vancouver I 12, 1 1 3 Brothers Fund) 59, 124
Cronos 6 Elizabeth 11, rainha do Reino Unido 24, 46,
Frente Patriótica Ruandense (FPR) 227 Fundo Draper/Comitê de Crise
Cruz Verde Internacional 99, 194 127,209, 220, 226
Frering, Mario Augusto 1 1 1 Populacional 248
Cruz Vermelha Internacional 255 Ellis, Havelock 256, 258
Cuellar, ]avier Pérez de 26
Frick, Dr. 249 Fundo Internacional para a Sobrevivência e o
Emery, Fred 89-92
Fromm, Erich 30 Desenvot vimento da Humanidade 160
Cultural Survival 106, 116. 143. 152, 197 Empédocles 272
Fujimori, Alberto 6 Fundo Monetário Internacional (FMI) 7, 9. 65,
66, 82, 226, 271
Curzon, lorde 211 Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária
Fundação Amoco 122
Gusa, Nicolau de 7 (Embrapa) 191
Fundação ARCO 122 Fundo Mun dial para a Natureza (World Wide
Ennals, David 80
Fundação Brasileira para o Desenvolvimento
Sustentado l iO
Fund for Nature), v. Fundo Mundial para a
Darwin, Charles 43, 247 Enron 122
Vida Selvagem 46, 1 1 1
Darwinjr., Charles 248 Environmental Defense Fund (EDF) 52, 108,
Fundação C.S. Mott 178, 185 Fundo Mundial para a Vida Selvagem (World
I 16, 147, 185, 197
Eros 272
Davenport, Charles 247
Fundação Cargill 122 Wildlife Fund - WWF) 26, 46, 110
David Suzuki Foundation 106
Fundação da Comunidade Britânica Fundo para Atividades Populacionais das
de Gaulle, Charles 264 Escola de Administração Wharton 85
(Commonwealth Foundation) 26, 79 Nações Unidas 252, 268
Dennett, Charlotte 134 Escritório de Pesquisa de População, v.
Fundação dos Agentes da Coroa (Crown Agents
Departamento de Agricultura (EUA) 106, Universidade Princeton 252
Foundation) 220
Gabinete de Serviços Estratégicos (Office of
Gabinete Colonial (Colonial Office) 180
Escritório de Registros Eugênicos (Eugenics
Departamento de Defesa (Pentágono) 72
165
Fundação Ecológica de Mineiros (Fundação
Record Office) 247, 249-251
Emas) 105 Strategic Services- OSS) 34
Departamento de Estado (EUA) 7, 23. 47, 53, Exército Popular de Libertação Sudanês 81
Fundação Findhorn I 57 Gaia 6, 39, 148, 157, 178,224, 272
108, ISO, 181, 268 Exército Zapatista de Libertação Nacional
(EZLN) 13, 106, 119, 141, 217
Fundação Ford 50, 53, 54, 108, 117, 120, 125, Galinkin, Maurício 99. 171, 179
Departamento do Interior (EUA) 63

Fundação Gaia 148, I 56, 158

127, 128,253.254,257 Galton, Francis 43
Departamento para o Desenvolvimento Externai Aid 99
Gana Sahajya Sangsta 81
Gandhi, lndira 254
Internacional 77. 81, 107, 180 Exxon 121
Fundação Gorbachov 67
Dewar, Elaine 53, 73. 74
Fundação lnteramericana {lnter-American Gandhi, Mahalllla 86
Diálogo Interamericano 23, 24, 128 Faculdade Latino-americana de Ciências
Foundation) 108, 1 1 6 Garang, John 226 228
Dias,JoséGarlos 129, 199
Dodge, casal 248
Sociais (FLACSO) I 16
Falrchíld, Henry Pratt 256
Fundação Lindisfarne I57 ;
Garel-jones, Trista 1 24
Fundação Luterana Mundial 81 Garfield, ]ames 20
Douglas, Kevin 123 Fanon,Franz 16,222,224,225
Farage, Nádia 199
Fundação MacArthur 109, 124, 127, 128 Gauss, Carl 7
Gecarnines 229
Dow Chemical 121
Farias, Alcides 107
Fundação Mellon 122
Draper, William 248, 256
FBI (Federal Bureau of lnvestigatioos) 42
Fundação Nacional de Saúde 102 Geisel, Ernesto 267
General Motors M
Dubos, René 54

Fundação Nacional para a Dcrnocrada (NED) 103

Fundação Nacional do fndio (FUNAI) 133, 199
Gengis Cã 32, 2 � 1
Dulles, Allen 34 Federação Internacional de Institutos de
Dulles,john Foster 141, 247, 252 Estudos Avançados 83
Fundação para a Melhoria Humana, v. G�orgeCadhury Trust 100
DuPont 64
Gescll, G<!rh:ml 26 1
Federação Internacional de Organizações
Eugênicas 44
Associação para a Esterilização Voluntária c

DUira. Olfvio 113, 1 1S

D'Urban, B. 205
Associação para a Contracepção Cimrgica 1 10, l'i4, ISS, 159, 160,209
Gohlmann, Emrua 2'i6
Federação Internacional de Paternidade Goldl•mlx!q:, Jusé
Voluntária 251
Gold�mith, Edw:rrd S7, 9X, 2 1 1 , 212
Planejada 60, 255
Fundação Pró-Natureza (Funatura) 122
Eagle Star Insurance Corp. 33 Federalistas Mundiais, (World Federaltsts) 55, 97
Fundação Rockefeller 42, 109, 110, i61, 249. Goidsrnith,janws S7, 98. 2i2
Earth First! 77. 98, 114, 119 Feldman, Fabio 129
Earth lslaud lustitute 77, 98, I 19
252, 257, 259 Gomes, Severo 103, 213
Fischer, Eugen 249
Fundação SOS Amazônia 122 Goodland, Robert 147
292
293

Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia

Control Risk 24 Eastman Kodak 122
Fundação Vitória Amazônica 110
Fundação W. Altonjones !OI, 107, 110. 115,
Cooperrider. David 83 Eberhard, Adalberto 107
(FARC) 14, 219
Cordonnier, Michael 166 Ecologia e Ação (ECOA) 107, 178
Costa, Artur da Souza 133
Ford, Gerald 263, 266 119, 12<\, 177
Ecological Society ofAmerica 123
Forel, August 257 Fundación Kattan 101
Fundo IDO I para a Natureza (IDO I Nature
Costa, José Pedro de Oliveira 1 1 1 Ecotrópica 107, I IQ.. 122, 178, 188
Cousins, Norman 98
Forest Peoples Support Group 152, 213
Fowles, George 220
Eduardo VII, rei do Reino Unido 27, 31, 42

Fundo Cad bury 1 12

Trust), 46
Cousteau, jacques 272 Ehringhaus, Henner 216
Franco, Itamar 114
Coutinho, Aureliano 205 Ehrlích, Paul 52, 55, 260
Freire, Paulo 22I, 222, 224 Fundo C�r:ador das Nações Unidas para
Cowell, Adrian 2 1 1 Einaudi, Luigi 23
Frente de Libertação de Moçambique
Fundo dos l rmãos Rockefeller (Rockefeller
Questoes Populacionais 254
Cristo, Jesus 224, 274 Efsenhower, Dwight 252
(FRELIMO) 222
Cromer, lorde 2 1 1 Elbrick, Charles 1 1S
Frente de Libertação de Vancouver I 12, 1 1 3 Brothers Fund) 59, 124
Cronos 6 Elizabeth 11, rainha do Reino Unido 24, 46,
Frente Patriótica Ruandense (FPR) 227 Fundo Draper/Comitê de Crise
Cruz Verde Internacional 99, 194 127,209, 220, 226
Frering, Mario Augusto 1 1 1 Populacional 248
Cruz Vermelha Internacional 255 Ellis, Havelock 256, 258
Cuellar, ]avier Pérez de 26
Frick, Dr. 249 Fundo Internacional para a Sobrevivência e o
Emery, Fred 89-92
Fromm, Erich 30 Desenvot vimento da Humanidade 160
Cultural Survival 106, 116. 143. 152, 197 Empédocles 272
Fujimori, Alberto 6 Fundo Monetário Internacional (FMI) 7, 9. 65,
66, 82, 226, 271
Curzon, lorde 211 Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária
Fundação Amoco 122
Gusa, Nicolau de 7 (Embrapa) 191
Fundação ARCO 122 Fundo Mun dial para a Natureza (World Wide
Ennals, David 80
Fundação Brasileira para o Desenvolvimento
Sustentado l iO
Fund for Nature), v. Fundo Mundial para a
Darwin, Charles 43, 247 Enron 122
Vida Selvagem 46, 1 1 1
Darwinjr., Charles 248 Environmental Defense Fund (EDF) 52, 108,
Fundação C.S. Mott 178, 185 Fundo Mundial para a Vida Selvagem (World
I 16, 147, 185, 197
Eros 272
Davenport, Charles 247
Fundação Cargill 122 Wildlife Fund - WWF) 26, 46, 110
David Suzuki Foundation 106
Fundação da Comunidade Britânica Fundo para Atividades Populacionais das
de Gaulle, Charles 264 Escola de Administração Wharton 85
(Commonwealth Foundation) 26, 79 Nações Unidas 252, 268
Dennett, Charlotte 134 Escritório de Pesquisa de População, v.
Fundação dos Agentes da Coroa (Crown Agents
Departamento de Agricultura (EUA) 106, Universidade Princeton 252
Foundation) 220
Gabinete de Serviços Estratégicos (Office of
Gabinete Colonial (Colonial Office) 180
Escritório de Registros Eugênicos (Eugenics
Departamento de Defesa (Pentágono) 72
165
Fundação Ecológica de Mineiros (Fundação
Record Office) 247, 249-251
Emas) 105 Strategic Services- OSS) 34
Departamento de Estado (EUA) 7, 23. 47, 53, Exército Popular de Libertação Sudanês 81
Fundação Findhorn I 57 Gaia 6, 39, 148, 157, 178,224, 272
108, ISO, 181, 268 Exército Zapatista de Libertação Nacional
(EZLN) 13, 106, 119, 141, 217
Fundação Ford 50, 53, 54, 108, 117, 120, 125, Galinkin, Maurício 99. 171, 179
Departamento do Interior (EUA) 63

Fundação Gaia 148, I 56, 158

127, 128,253.254,257 Galton, Francis 43
Departamento para o Desenvolvimento Externai Aid 99
Gana Sahajya Sangsta 81
Gandhi, lndira 254
Internacional 77. 81, 107, 180 Exxon 121
Fundação Gorbachov 67
Dewar, Elaine 53, 73. 74
Fundação lnteramericana {lnter-American Gandhi, Mahalllla 86
Diálogo Interamericano 23, 24, 128 Faculdade Latino-americana de Ciências
Foundation) 108, 1 1 6 Garang, John 226 228
Dias,JoséGarlos 129, 199
Dodge, casal 248
Sociais (FLACSO) I 16
Falrchíld, Henry Pratt 256
Fundação Lindisfarne I57 ;
Garel-jones, Trista 1 24
Fundação Luterana Mundial 81 Garfield, ]ames 20
Douglas, Kevin 123 Fanon,Franz 16,222,224,225
Farage, Nádia 199
Fundação MacArthur 109, 124, 127, 128 Gauss, Carl 7
Gecarnines 229
Dow Chemical 121
Farias, Alcides 107
Fundação Mellon 122
Draper, William 248, 256
FBI (Federal Bureau of lnvestigatioos) 42
Fundação Nacional de Saúde 102 Geisel, Ernesto 267
General Motors M
Dubos, René 54

Fundação Nacional para a Dcrnocrada (NED) 103

Fundação Nacional do fndio (FUNAI) 133, 199
Gengis Cã 32, 2 � 1
Dulles, Allen 34 Federação Internacional de Institutos de
Dulles,john Foster 141, 247, 252 Estudos Avançados 83
Fundação para a Melhoria Humana, v. G�orgeCadhury Trust 100
DuPont 64
Gescll, G<!rh:ml 26 1
Federação Internacional de Organizações
Eugênicas 44
Associação para a Esterilização Voluntária c

DUira. Olfvio 113, 1 1S

D'Urban, B. 205
Associação para a Contracepção Cimrgica 1 10, l'i4, ISS, 159, 160,209
Gohlmann, Emrua 2'i6
Federação Internacional de Paternidade Goldl•mlx!q:, Jusé
Voluntária 251
Gold�mith, Edw:rrd S7, 9X, 2 1 1 , 212
Planejada 60, 255
Fundação Pró-Natureza (Funatura) 122
Eagle Star Insurance Corp. 33 Federalistas Mundiais, (World Federaltsts) 55, 97
Fundação Rockefeller 42, 109, 110, i61, 249. Goidsrnith,janws S7, 98. 2i2
Earth First! 77. 98, 114, 119 Feldman, Fabio 129
Earth lslaud lustitute 77, 98, I 19
252, 257, 259 Gomes, Severo 103, 213
Fischer, Eugen 249
Fundação SOS Amazônia 122 Goodland, Robert 147
 294 295

Kellogg, Harvey 248

Gore, Albert 40, 216
Gorbachov, Mikhail 99. 154, 194,214 Huntington, Samuel 71 Instituto Internacional para o Meio Ambiente e
Hurlbut, Stephen 20 o Desenvolvimento (IIED) 54 Kelly, Petra 58
Goulart, João 133 Hussein, rei da jordânia 254 Instituto Karolinska 254 Kennan, George 59.68
Goya, Francisco 6 Hutchins, Robert M. 55 Instituto Nacional de Ciências Médicas 255 Kennedy, Foster 249
Grant, Ulysses S. 20 Huxley, Aldous 97, 118, 255 Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia Kennedy, John Fitzgerald 37, 134, 259
Gray, família 251 Huxley, Francis 211 (INPA) 134 Kepler, Johannes 7
Greenpeace 67, n. 1 1 1-114, 129. 152, 157, Huxley,julian 44, 46, 57, 123, 134, 211, 253,257 Instituto para a Cooperação Internacional / Keynes,John Maynard 257
1 6o, 171,213 Huxley, Michael 2 1 1 Campanha Aliança pelo Clima (IIZ) 117 King, Alexander 30, 49. 50, SI, 57
Grey, lorde 2 1 1 Instituto para a Política Européia de Meio King,John Caldwell 133
Groeneveld, Willem Pieter 116 I.G. Farben 100, 247 Ambiente 57 King, Martin Luther 149
G ross, Tony 117, 147 Igreja Anglicana 103, 141, 220 Instituto para a Pré-História, Antropologia e Kishinami, Roberto 129
Grotius, Hugo 15. 275, 278 Igreja Católica 15, 103, 141, 152, 213, 224, 257 Ecologia (IPHAE) 116 Kissinger, Henry 23, 25, 6o, 263, 265, 266
Grupo de Trabalho Amazônico (GTA) 98, 197 Igreja Episcopal de SãoJorge de Nova York 257 Instituto para a Qualidade de Vida 99, 194 Klabin, Israel 110, 185
Grupo de Trabalho Europeu sobre a Imperial Chemical lndustries (ICJ) 64, 114 Instituto Schiller 263, 273 Kleinwort Benson I OI
Amazônia (European Workyng Group on Iniciativade Estocolmo sobre Segurança e Instituto Smithsoniano (Smithsonian Kleinwort, Kenneth I OI
the Amazon - EWGA) 22, 186, 193 Governança Global 130 Institution) 43, 132 Koorte, Rudolf de I53, 214
Grupo Pulsar (México) lOS Iniciativa do Escudo das Guianas (Guyana Instituto Socioambiental (ISA) 116, 142, Kopenawa, Davi 121,213
Guernier, Maurice SI Shield lnitiative) 22, 196 168, 197 Krautler, Dom Erwin 142
Guerra, Alceni 25 I Inocentes, frei José dos Santos 205 Instituto Summer de Lingüística (Summer Kreísky, Bruno 51
Guimarães, Sérgio 115 Instituição Alemã de Pesquisa em Tnslitute of Linguistícs - STL) 117, 133, 203 Krístensen, Thorkil 50
Guppy, Nicolas 211 Psiquiatria 249 Instituto Tavistock de Relações Humanas Kublai Cã 84
Guyana Shield Regional Trust Fund 196 Instituto Aspen de Estudos Humanísticos 52 36, 117
Instituto Atlântico 47 Internacional Anti-Escravidão (Anti-Slavery Lacerda, Leonardo 99
Halifax, lorde 141 Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e lnternational) 79, 212,221 LaLonde, Brice 98
Hamilton, Alexander 19,21 Recursos Naturais Renováveis (IBAMA) 150 Internacional Socialista 56, 58 Lampreia, Luiz Felipe 170
Hanbury-Tenison, Robin 121, 143, 196, 210 Landes, David 16
Lapham, Anthony A 108
Instituto Católico de Relações Internacionais lnternational Nickel Company 247
Hare, jay 149 (CIIR) 213 lnternational Rivers Network 98, 100, 110,
Harmsen, Hans 259 Instituto Centro de Vida (JCV) 115, 178 119, 171, 178 LaRouche, Helga Zepp 263
Harriman, Averell 42, 43 Instituto da União para Ginecologia e ltamaraty (Ministério das Relações Exteriores) LaRouche, Lyndon 7,8,9, 10,32,37,41, 56,
Harriman, E.H. 247 Obstetrícia 254 137. 151, 183 273.303

llayes, Dennis 55
Harriman, Mary 247 Instituto de Advogados para um Planeta Laughlin, Harry 249, 258
Verde 1 1 0 JP. Morgan Bank 122 Leal, capitão 205
Heath, Edward 130 Instituto de Estudos Sócio-Econômicos jagam,Jaddy 203 Leibniz, Gottfried Wilhelm 17
Heidegger, Martin 16, 30, 223, 225 (JNESC) 115, 147 Jaime, MariaJosé 115 Lênin, V.l. 225
llenrik, príncipe da Dinamarca 100 Instituto de Estudos Sócio-econômicos jardim Botânico de Nova York 124 Leonard, Major 248
llcsfodo 272 (JNESC) 153 Jaspers, Karl 225 Lerner, Jaime 129
llidroservice-Louis Berger, consórcio 182 Tnstítuto de Pesquisa Ambiental da Amazônia Jean-Baptiste Colbert 17 Levy,Jean 276
llirschfeld, Magnus 257 (IPAM) 116, 122, 124 Jenkins, Roy 54 Lewin, Kurt 89
Hitler, Adolf 44, 141, 245, 249 Instituto de Pesquisas de Stanford 36 Jennings, Walter, sra 248 Lewis, David Maybury 106, 107, 143
llobbes, Thomas 6, 31 217 Instituto de Tecnologia de Massachusetts Jensen, Arthur 246 Libânio,José Carla; 116
llnffmar1, Luc 100 (Massachusetts lnstitute of Technology ­ John Hemmings 211 Liderança<; para o Meio Ambiente c o

Liga de Patcruidadc Volunt:tria 2S6

lloffman-LaRoche 100 MIT) 49 Johnson, Lyndon 119, 254 Dcscnvolvirncnto (LEAD) 109, 161
llollin!(er Corporation 33. 78, 100 Instituto Hudson 134 juan Carlos de Bourbon, rei da Espanha 100
lioll!\ Kon!\ and Shangai Banking Corporation Instituto Internacional da HilélaAmazônica 134
Li!(:t Mundial de Rdorrna Sexual 257
Judd,Frank 80, 120 Liga do Controle da Natalidade da América 256
(IISIIC) 24
llur1tn1, l<obert 215
Instituto Internacional de Análise de Sistemas Juliana, rainha da Holanda 100
(IIASA) 66 Lig:t para a Democracia Industrial (Lcague for
lluw.ml l't·rlmuuer 85, 86, 91-93 Instituto Internacional para Assuntos Kabila, Laurent 220, 228, 230 Industrial Dcmocracy) 56
llu�tht':>, l'atrick 72, 195
lhu11hulth. 1\lexander von 175, 233
Ambientais (IJEA) 54 Kagame, Paul 220, 226, 228 Lima, Márcio 173
Instituto Internacional para o Desenvolvimento Karajá, Daniel Koxini 172 Limcrick, conde de 24
lhllllt'r, l!olwrt 112 Sustentável (IISD) 161 Kasten, Robert 148 Lincoln, Abraham 19, 34, 171
 294 295

Kellogg, Harvey 248

Gore, Albert 40, 216
Gorbachov, Mikhail 99. 154, 194,214 Huntington, Samuel 71 Instituto Internacional para o Meio Ambiente e
Hurlbut, Stephen 20 o Desenvolvimento (IIED) 54 Kelly, Petra 58
Goulart, João 133 Hussein, rei da jordânia 254 Instituto Karolinska 254 Kennan, George 59.68
Goya, Francisco 6 Hutchins, Robert M. 55 Instituto Nacional de Ciências Médicas 255 Kennedy, Foster 249
Grant, Ulysses S. 20 Huxley, Aldous 97, 118, 255 Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia Kennedy, John Fitzgerald 37, 134, 259
Gray, família 251 Huxley, Francis 211 (INPA) 134 Kepler, Johannes 7
Greenpeace 67, n. 1 1 1-114, 129. 152, 157, Huxley,julian 44, 46, 57, 123, 134, 211, 253,257 Instituto para a Cooperação Internacional / Keynes,John Maynard 257
1 6o, 171,213 Huxley, Michael 2 1 1 Campanha Aliança pelo Clima (IIZ) 117 King, Alexander 30, 49. 50, SI, 57
Grey, lorde 2 1 1 Instituto para a Política Européia de Meio King,John Caldwell 133
Groeneveld, Willem Pieter 116 I.G. Farben 100, 247 Ambiente 57 King, Martin Luther 149
G ross, Tony 117, 147 Igreja Anglicana 103, 141, 220 Instituto para a Pré-História, Antropologia e Kishinami, Roberto 129
Grotius, Hugo 15. 275, 278 Igreja Católica 15, 103, 141, 152, 213, 224, 257 Ecologia (IPHAE) 116 Kissinger, Henry 23, 25, 6o, 263, 265, 266
Grupo de Trabalho Amazônico (GTA) 98, 197 Igreja Episcopal de SãoJorge de Nova York 257 Instituto para a Qualidade de Vida 99, 194 Klabin, Israel 110, 185
Grupo de Trabalho Europeu sobre a Imperial Chemical lndustries (ICJ) 64, 114 Instituto Schiller 263, 273 Kleinwort Benson I OI
Amazônia (European Workyng Group on Iniciativade Estocolmo sobre Segurança e Instituto Smithsoniano (Smithsonian Kleinwort, Kenneth I OI
the Amazon - EWGA) 22, 186, 193 Governança Global 130 Institution) 43, 132 Koorte, Rudolf de I53, 214
Grupo Pulsar (México) lOS Iniciativa do Escudo das Guianas (Guyana Instituto Socioambiental (ISA) 116, 142, Kopenawa, Davi 121,213
Guernier, Maurice SI Shield lnitiative) 22, 196 168, 197 Krautler, Dom Erwin 142
Guerra, Alceni 25 I Inocentes, frei José dos Santos 205 Instituto Summer de Lingüística (Summer Kreísky, Bruno 51
Guimarães, Sérgio 115 Instituição Alemã de Pesquisa em Tnslitute of Linguistícs - STL) 117, 133, 203 Krístensen, Thorkil 50
Guppy, Nicolas 211 Psiquiatria 249 Instituto Tavistock de Relações Humanas Kublai Cã 84
Guyana Shield Regional Trust Fund 196 Instituto Aspen de Estudos Humanísticos 52 36, 117
Instituto Atlântico 47 Internacional Anti-Escravidão (Anti-Slavery Lacerda, Leonardo 99
Halifax, lorde 141 Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e lnternational) 79, 212,221 LaLonde, Brice 98
Hamilton, Alexander 19,21 Recursos Naturais Renováveis (IBAMA) 150 Internacional Socialista 56, 58 Lampreia, Luiz Felipe 170
Hanbury-Tenison, Robin 121, 143, 196, 210 Landes, David 16
Lapham, Anthony A 108
Instituto Católico de Relações Internacionais lnternational Nickel Company 247
Hare, jay 149 (CIIR) 213 lnternational Rivers Network 98, 100, 110,
Harmsen, Hans 259 Instituto Centro de Vida (JCV) 115, 178 119, 171, 178 LaRouche, Helga Zepp 263
Harriman, Averell 42, 43 Instituto da União para Ginecologia e ltamaraty (Ministério das Relações Exteriores) LaRouche, Lyndon 7,8,9, 10,32,37,41, 56,
Harriman, E.H. 247 Obstetrícia 254 137. 151, 183 273.303

llayes, Dennis 55
Harriman, Mary 247 Instituto de Advogados para um Planeta Laughlin, Harry 249, 258
Verde 1 1 0 JP. Morgan Bank 122 Leal, capitão 205
Heath, Edward 130 Instituto de Estudos Sócio-Econômicos jagam,Jaddy 203 Leibniz, Gottfried Wilhelm 17
Heidegger, Martin 16, 30, 223, 225 (JNESC) 115, 147 Jaime, MariaJosé 115 Lênin, V.l. 225
llenrik, príncipe da Dinamarca 100 Instituto de Estudos Sócio-econômicos jardim Botânico de Nova York 124 Leonard, Major 248
llcsfodo 272 (JNESC) 153 Jaspers, Karl 225 Lerner, Jaime 129
llidroservice-Louis Berger, consórcio 182 Tnstítuto de Pesquisa Ambiental da Amazônia Jean-Baptiste Colbert 17 Levy,Jean 276
llirschfeld, Magnus 257 (IPAM) 116, 122, 124 Jenkins, Roy 54 Lewin, Kurt 89
Hitler, Adolf 44, 141, 245, 249 Instituto de Pesquisas de Stanford 36 Jennings, Walter, sra 248 Lewis, David Maybury 106, 107, 143
llobbes, Thomas 6, 31 217 Instituto de Tecnologia de Massachusetts Jensen, Arthur 246 Libânio,José Carla; 116
llnffmar1, Luc 100 (Massachusetts lnstitute of Technology ­ John Hemmings 211 Liderança<; para o Meio Ambiente c o

Liga de Patcruidadc Volunt:tria 2S6

lloffman-LaRoche 100 MIT) 49 Johnson, Lyndon 119, 254 Dcscnvolvirncnto (LEAD) 109, 161
llollin!(er Corporation 33. 78, 100 Instituto Hudson 134 juan Carlos de Bourbon, rei da Espanha 100
lioll!\ Kon!\ and Shangai Banking Corporation Instituto Internacional da HilélaAmazônica 134
Li!(:t Mundial de Rdorrna Sexual 257
Judd,Frank 80, 120 Liga do Controle da Natalidade da América 256
(IISIIC) 24
llur1tn1, l<obert 215
Instituto Internacional de Análise de Sistemas Juliana, rainha da Holanda 100
(IIASA) 66 Lig:t para a Democracia Industrial (Lcague for
lluw.ml l't·rlmuuer 85, 86, 91-93 Instituto Internacional para Assuntos Kabila, Laurent 220, 228, 230 Industrial Dcmocracy) 56
llu�tht':>, l'atrick 72, 195
lhu11hulth. 1\lexander von 175, 233
Ambientais (IJEA) 54 Kagame, Paul 220, 226, 228 Lima, Márcio 173
Instituto Internacional para o Desenvolvimento Karajá, Daniel Koxini 172 Limcrick, conde de 24
lhllllt'r, l!olwrt 112 Sustentável (IISD) 161 Kasten, Robert 148 Lincoln, Abraham 19, 34, 171
 296

297
Lins. Átila 159
Meiji, Restauração 20
List, Friedrich 19
Melchelt, Peler 114 Nader. Ralph 55 Ortes, Giammaria 6
l.loyd. Tony 102
Mendeleiev, Dmitri 224 Napoleão Ill, imperador da França 19
Mend�, Chico 108, 116, 148,
Locke,John 275, 279 Orwelf, George 31
Nasser, GanJal Abdel 254 Osborn, Fairfield 43, 45, 248
lockheed 46, 100 149, 213
Mesquita, Fernando César ISO National Audubon Society 43. 77 Osborn, família 255
London and Rhodesia Mining
and l..and Metcalfe, Ben 112 National Westminler Bank 1 1 1
Corporation (LONRHO) 227 Osborn, Frederick 252, 256
Metropolitan Life 139 National Wildlife Federation I 16, 119, Osbom, Henry Fairfield 43, 248
Lopes. Antônio Muniz ISO
Meuernich, Clement 18
Nmural Resources Defense Council (NRDC)
Lopes, �dio Vieira 200
147, 197 Ostrom, Sverker 53
Micheletto, Moacir 172 Oswald,julian 71
Lothian, lorde 103, 141
Mike Roselle 98, 1 1 9 S2, 120, 147 Overseas Development Administration, v.
Loudon,john H. 101
Mildred Andrews Fund 122 Ncpstad, Daniel I 24 Departamento para o Desenvolvimento
Lovejoy, Thomas 125, 137,
148, 172 Mílner, Alfred 31 Neto, Moura 184
Lovelock. )an1es E. 39 Internacional 107
Mílosevic, Slobodan 194 'eto, Paulo Nogueira 1 1 1 , 125, 145 Owen, joshua T. 20
Lo1•estone. Jay 34
Loy, Frank 108 .\1inc, Carlos 146 Neto, Vasco Azevedo 163, 175 Oxfam (Oxford Famine) 80, 120
Ministério da Cooperação Inter Neumann,john von 7
Lucis Trust 157 nacional
Luís XIV, rei da França 17 (Holanda) 101 Newmont Gold Company 122 Padoch, Christine 124
Minist�rio da Educação (Br:L� Newton. lsaac 279 Pádua, Maria Terezajorge 122, 129
Lumumba, Patrice 225 il) l62
Mmtseno de Relações Exte Nicholson, Max 43, 44, 46, 123 Paiakan, Paulinho 107, 144
lutero, Martinho 14 riores (Foreign
Lutzenberger,)osé 1 48, 153.
�
Offt e. Reino Unido) 24, Nietzche, Friedrich 225, 233
� 120, 198, 202 Painel lntergovernamental sobre Mudanças
ISS, 156' IS8' Mm•. steno Nitze, Paul 108
do Meio Ambiente e da Anla Climáticas (IPCC) 70
209, 214, 271 zônia
Lynx 77. 1 1 3 Legal (Brasil) 1 1 1 , 172 Nixon, Richard 29 Palme, Ofof 5 1
Minto, lorde 21 1 Notestein, Frank 252 Palmer, Martin 206
Miltermeier, Russel 106 Núcleo de Direitos Indígenas (NDI) 142
�
MacMillan. Harold 230 Palme�ton, lorde 204, 205
MacNeill,jim 68
M tterrand, Danielle 98, 218, Nunez, Rafael 20 Partido dos Trabalhadores (PT) 114
220
Ml!terrand, François 58, 98, Nyerere, julius 225, 230 Partido Nacional Socialista dos
Maçonaria 275 151 ' 153' 214 ' 218
Mobil Oi! 105 Trabalhadores 247
Major, john 220
Malthus, Thomas 6 236
Mongiano, Dom Aldo 198 Ühio Soybean Council 164, 165 Partido Nazista 46
Monroe, ]:unes 18 Oldham,J.H. 141 Partido Verde (Alemanha) 58
Mansholt, Sicco 57
M:1o Tsé-tung 86 Montaigne, Michel de 14 Ontario Hydro 10 I Panido Verde (Reino Unido) 98
Montesquicu 276, 279. 280 Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) 114 Partner, Arno I 66
.\1arcos. Ferdinand 254

.. 1 3
Moraes, Eduardo José de 176 Organização das Nações Unidas (ONU) 53, Pasmore, William 83
,\Jarcuse, Herbert 30
..�lmcos, subcomandante
Moreira, Marcílio Marques 79, 213 Paulo VI, Papa 260
149
Morgan, John Pierpoint 248, Organização das Nações Unidas para a Pax Christi 219
�1:Jrés. Carlos Frederico 199 257
Morgenthau, Henry 257 Alimentação e a Agricultura (FAO) 137 Pearson, john 193. 202
\largullis, Lynn 39
Morte 272 Organizaçã.o das Nações Unidas para a Peccei, Aurelio 47, 48-50
\l:tnms. Eduardo 124, 127,
,\1:irr nho, José Roberto
111 Movimento de Solidariedade Educação, Ciência e Cultura (UNESCO) Pelágio 274
,\1 :u x, Kar
147 lbero-·
•
"
"'
�encan
. a
(MSJa) 8, 270 44, 120 Pereira,João Mendes 196
l 225
Movimento dos Atingidos Organização do Tratado do Atlântico Norte Pérez, Carlos Andrcs 2 1 S
\l.lllll·us, Dclwek 220 por Barragens
(MAS) 104 (OTAN) 22, 47, 71, 91, 101, 194, 262
Petro-Canada IO I
Peshine Smith, Era�mu� 20
''·""'"kmo de Habsburgo,
•\l.u•ro, Cilrnar 217 , 218, 224
Movimento dos Trabalhadores Organização dos Estados Americanos (OEA)
M·'�I('O 19
imperador do Rurais Sem
Trra (MST) 14, 79, 141,
Philip, príncipe con�oril' tlo l<t-1110 I lendo 27,
168, 217 23, 121,213 Philip Morris 122
�
Movtmento Revolucionári Organização lntereclesiástica para a
46, 49. 97. 113. 121, 1!7. 119. 140, 196,209,
"'''."'"'"'k, f:unília 259 o Túpac Amaru
M1 1l11wdl . llavid IJS
(MRTA) 14 Cooperação ao Desenvolvimento (ICCO) 104
"'' Ktll l"\. \rlllc.un .�S. Movimento Viva Rio 104, 129 Organização Internacional do Trabalho (011') 221. 23o, m
MI'N,c""''·'· l!lllli'rl 'i�.
S4, 128, 259
246, 256 Murdoch, Rupcrt 33 102. 213
l'lnchot. Gifforcf 4L
l'ike. Kl'Clncth I, 117
Museu de História Natural Organização Meteorológica Mundial (OMM) 120
M1'1lll, M,clf :.lli'l \H, 'i5
Mc l •r:r• 11t. ll.•1ul 1 1 2 de Nova York (New
York Natural History Museum Organização Mundial da Saúde (O�IS) 2S4
���'11111111'' lh·1111h /lo •
Pincu�. Dr. 2S3. 2St)
Piotrow, Phyllcs 266
) 43 132
Musevcni, Yoweri 220, 222 '
Organização Mundial de Comércio (OMC) 27
M•''"'" ' '" '" 111p.1 olc .�r�
, 226, 230
Myers, Norman 138 Organização para a Cooperação e o Piva, llugo de Oliveira 162
Desenvolvimento 30, 47, 100, 101, 262 Pizano, Sampcr 195
Organizações Globo 1 1 1 Planejamento Político e Econômico (Política!
 296

297
Lins. Átila 159
Meiji, Restauração 20
List, Friedrich 19
Melchelt, Peler 114 Nader. Ralph 55 Ortes, Giammaria 6
l.loyd. Tony 102
Mendeleiev, Dmitri 224 Napoleão Ill, imperador da França 19
Mend�, Chico 108, 116, 148,
Locke,John 275, 279 Orwelf, George 31
Nasser, GanJal Abdel 254 Osborn, Fairfield 43, 45, 248
lockheed 46, 100 149, 213
Mesquita, Fernando César ISO National Audubon Society 43. 77 Osborn, família 255
London and Rhodesia Mining
and l..and Metcalfe, Ben 112 National Westminler Bank 1 1 1
Corporation (LONRHO) 227 Osborn, Frederick 252, 256
Metropolitan Life 139 National Wildlife Federation I 16, 119, Osbom, Henry Fairfield 43, 248
Lopes. Antônio Muniz ISO
Meuernich, Clement 18
Nmural Resources Defense Council (NRDC)
Lopes, �dio Vieira 200
147, 197 Ostrom, Sverker 53
Micheletto, Moacir 172 Oswald,julian 71
Lothian, lorde 103, 141
Mike Roselle 98, 1 1 9 S2, 120, 147 Overseas Development Administration, v.
Loudon,john H. 101
Mildred Andrews Fund 122 Ncpstad, Daniel I 24 Departamento para o Desenvolvimento
Lovejoy, Thomas 125, 137,
148, 172 Mílner, Alfred 31 Neto, Moura 184
Lovelock. )an1es E. 39 Internacional 107
Mílosevic, Slobodan 194 'eto, Paulo Nogueira 1 1 1 , 125, 145 Owen, joshua T. 20
Lo1•estone. Jay 34
Loy, Frank 108 .\1inc, Carlos 146 Neto, Vasco Azevedo 163, 175 Oxfam (Oxford Famine) 80, 120
Ministério da Cooperação Inter Neumann,john von 7
Lucis Trust 157 nacional
Luís XIV, rei da França 17 (Holanda) 101 Newmont Gold Company 122 Padoch, Christine 124
Minist�rio da Educação (Br:L� Newton. lsaac 279 Pádua, Maria Terezajorge 122, 129
Lumumba, Patrice 225 il) l62
Mmtseno de Relações Exte Nicholson, Max 43, 44, 46, 123 Paiakan, Paulinho 107, 144
lutero, Martinho 14 riores (Foreign
Lutzenberger,)osé 1 48, 153.
�
Offt e. Reino Unido) 24, Nietzche, Friedrich 225, 233
� 120, 198, 202 Painel lntergovernamental sobre Mudanças
ISS, 156' IS8' Mm•. steno Nitze, Paul 108
do Meio Ambiente e da Anla Climáticas (IPCC) 70
209, 214, 271 zônia
Lynx 77. 1 1 3 Legal (Brasil) 1 1 1 , 172 Nixon, Richard 29 Palme, Ofof 5 1
Minto, lorde 21 1 Notestein, Frank 252 Palmer, Martin 206
Miltermeier, Russel 106 Núcleo de Direitos Indígenas (NDI) 142
�
MacMillan. Harold 230 Palme�ton, lorde 204, 205
MacNeill,jim 68
M tterrand, Danielle 98, 218, Nunez, Rafael 20 Partido dos Trabalhadores (PT) 114
220
Ml!terrand, François 58, 98, Nyerere, julius 225, 230 Partido Nacional Socialista dos
Maçonaria 275 151 ' 153' 214 ' 218
Mobil Oi! 105 Trabalhadores 247
Major, john 220
Malthus, Thomas 6 236
Mongiano, Dom Aldo 198 Ühio Soybean Council 164, 165 Partido Nazista 46
Monroe, ]:unes 18 Oldham,J.H. 141 Partido Verde (Alemanha) 58
Mansholt, Sicco 57
M:1o Tsé-tung 86 Montaigne, Michel de 14 Ontario Hydro 10 I Panido Verde (Reino Unido) 98
Montesquicu 276, 279. 280 Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) 114 Partner, Arno I 66
.\1arcos. Ferdinand 254

.. 1 3
Moraes, Eduardo José de 176 Organização das Nações Unidas (ONU) 53, Pasmore, William 83
,\Jarcuse, Herbert 30
..�lmcos, subcomandante
Moreira, Marcílio Marques 79, 213 Paulo VI, Papa 260
149
Morgan, John Pierpoint 248, Organização das Nações Unidas para a Pax Christi 219
�1:Jrés. Carlos Frederico 199 257
Morgenthau, Henry 257 Alimentação e a Agricultura (FAO) 137 Pearson, john 193. 202
\largullis, Lynn 39
Morte 272 Organizaçã.o das Nações Unidas para a Peccei, Aurelio 47, 48-50
\l:tnms. Eduardo 124, 127,
,\1:irr nho, José Roberto
111 Movimento de Solidariedade Educação, Ciência e Cultura (UNESCO) Pelágio 274
,\1 :u x, Kar
147 lbero-·
•
"
"'
�encan
. a
(MSJa) 8, 270 44, 120 Pereira,João Mendes 196
l 225
Movimento dos Atingidos Organização do Tratado do Atlântico Norte Pérez, Carlos Andrcs 2 1 S
\l.lllll·us, Dclwek 220 por Barragens
(MAS) 104 (OTAN) 22, 47, 71, 91, 101, 194, 262
Petro-Canada IO I
Peshine Smith, Era�mu� 20
''·""'"kmo de Habsburgo,
•\l.u•ro, Cilrnar 217 , 218, 224
Movimento dos Trabalhadores Organização dos Estados Americanos (OEA)
M·'�I('O 19
imperador do Rurais Sem
Trra (MST) 14, 79, 141,
Philip, príncipe con�oril' tlo l<t-1110 I lendo 27,
168, 217 23, 121,213 Philip Morris 122
�
Movtmento Revolucionári Organização lntereclesiástica para a
46, 49. 97. 113. 121, 1!7. 119. 140, 196,209,
"'''."'"'"'k, f:unília 259 o Túpac Amaru
M1 1l11wdl . llavid IJS
(MRTA) 14 Cooperação ao Desenvolvimento (ICCO) 104
"'' Ktll l"\. \rlllc.un .�S. Movimento Viva Rio 104, 129 Organização Internacional do Trabalho (011') 221. 23o, m
MI'N,c""''·'· l!lllli'rl 'i�.
S4, 128, 259
246, 256 Murdoch, Rupcrt 33 102. 213
l'lnchot. Gifforcf 4L
l'ike. Kl'Clncth I, 117
Museu de História Natural Organização Meteorológica Mundial (OMM) 120
M1'1lll, M,clf :.lli'l \H, 'i5
Mc l •r:r• 11t. ll.•1ul 1 1 2 de Nova York (New
York Natural History Museum Organização Mundial da Saúde (O�IS) 2S4
���'11111111'' lh·1111h /lo •
Pincu�. Dr. 2S3. 2St)
Piotrow, Phyllcs 266
) 43 132
Musevcni, Yoweri 220, 222 '
Organização Mundial de Comércio (OMC) 27
M•''"'" ' '" '" 111p.1 olc .�r�
, 226, 230
Myers, Norman 138 Organização para a Cooperação e o Piva, llugo de Oliveira 162
Desenvolvimento 30, 47, 100, 101, 262 Pizano, Sampcr 195
Organizações Globo 1 1 1 Planejamento Político e Econômico (Política!
 298 299

and Economic Planning- PEP) 44 Riemann, Bernhard 7 Scherer, Dom Vicente 142 Eugenics Society) 247, 248, 256
Platão 7, 276, 277, 279 Schiller, Friedrich 233 Sociedade Eugênica Britãnica (British Eugenics
Schneider, Bertrand S 1
Rifkind, Malcolm 24
Poe, Edgar Allan 9 Rio Branco, barão do 204, 206 Society) 247
Porritt, jonathon 98 Rio Tinto Zinc 24, 77 Schneider, Jefferson 168 Sociedade Européia de Cultura 57
Post, Laurens van der 157 Rio-92, conferência, v. Conferência das Nações Schneider, Stephen 38 Sociedade Holandesa pela Natureza e o Meio
Prada, Manrique 169 Unidas para o Meio Ambiente e o Schomburgk, Robert 204 Ambiente 170
Pratt, john, sra. 248 Desenvolvimento 13, 53, 73, 101, 159, 162, Schwartzman, Stephen 116, 158, 192 Sociedade Kaiser Guilherme, v. Sociedade Max
Preston Publications 100 270, 271 Scott, Peter 46, 1 13, 121, 2 1 1 Planck 249
Pró-Família 255, 259 Riocell 145, 158 Scowcroft, Brent 265, 266 Sociedade Max Planck 249
Programa das Nações Unidas para o Rocard, Michel 58, 151, 214 Sea Shepherd Conservation Society 113 Sociedade para a Preservação da Fauna e da
Desenvolvimento 81, 120, 124, 179 Rockefeller, john D. 43, 55, 248, 254, 259, 263 Secretaria Especial de Meio Ambiente (SEMA) Flora 211
Programa das Nações Unidas para o Meio Sociedade para os Povos Ameaçados 106
Segunda Conferência Internacional da
Rockefeller, john D. 111 43, 55, 248, 252, 254, 125, 145
Ambiente (PNUMA) 54, 101, 120, 123, 260, 263 Sociedade por um Mundo Melhor (Better World
195. 212 Rockefeller, Nelson 133, 134, 263 Indústria sobre Controle de Meio Ambiente Society) 148
Programa Norueguês para Povos Indígenas (WICEM li) 64 Sociedade Realpara a Prevenção de Crueldade
Seko, Mobutu Sese 228
Roddick, Anita 152
contra os Animais 1 1 3
Puffendorf, Samuel I 5
102, 117 Romano, Paulo Affonso 137
Romo, Alfonso 105 Seligman, Peter lOS Sociedade Zoológica (Zoological Soclety) 44
Pugwas�1, conferências de 29 Rondon, Cândido 20I Sendero Luminoso 14 Souza, Oiolinda Alves de 220
Roosevelt, família 259 Sêneca 276 Speth,jan1es Gustave 120, 128, 179
Quakers Canadenses pela Paz 112 Roosevelt, Franklin Delano 26, 33. 257 Serviço de Proteção ao fndio (SPI) 133 Standard Oil 247, 248
Stédile, João Pedro 221, 224
stoddard 258
Roosevelt, Theodore 20, 26, 34, 35, 42, 43, 57, Serviço Florestal dos EUA (U.S. Forest Service) 42
Rainforest Aclion Network 77, 98, 103, 119 132,245,246 Serzedelo Correia, Inocêncio 21
Rainforest Alliance 110 Rosswall, Thomas 67 Shakespeare, Willian1 277 Stone, Roger D. 130
Rainforest Foundation 102 Rotchschild, Victor 57 Shaw, George Bernard 257 Stowe, Irving 1 1 2
Rainforest Foundation International 117 Rothschild, fan1ília 57, 98, 212 Shell OH Co. 101 Strong, Maurice 53, 54, 74, 99, 101, 124, 161, 181
Rainha, José 220, 224 Rousseau, jean-jacques 275 Shevardnadze, Eduard 67, 130 Stuarts, Restauração dos 33
Ramphal, Shridath 110 Rowland, Tiny 227 Suharto, general 254
Royal Dutch Shell 50, 56, I OI, I 13
Shockley, Willian1 246
Rapoport. Anatol 36 Short, Clare 228 Survival lntemational 47, 77, 102, 121, 137,
Rattner, Henrique I 10, 185 Ruckelshaus, William 52 Slerra Club 43, 77, 112, 114 143, 152, 196, 211-213, 215
Ratzingcr,joseph 104, 141, 273 Rüdin, Ernst 44 Silva, Ady Raul da 164 Sustainable Development Institute 130
Reagan, Ronald 63 Ruiz, Dom San1uel 219 Simmons, Adele S. 127 Switkes, Glenn 98, 119
Real Instituto de Assuntos Internacionais Russell, Bertrand 29, 31, 55, 97, 257 Sistema da Reserva Federal 18, 27, 42, 52, 257
(Royal lntitute for International Affairs ­ Skinner, B.F. 89 Taft, Willianl 43
RIJA) 23,31 Safra, Edmond 101 Slater, joseph 53 Taller Ecologista 1O 1
Real jardim Botânico de Kew 132 Safra, joseph I I I Smart, Bruce 125 Taripé, Nivaldo Korina'! 172
Real Sociedade Africana 81 Salati, Enéas I lO Smeraldl, Roberto 98 Távola Redonda (Round Table) 31
Real Sociedade Geográfica (Royal Geographic Salterlee, Herbert 257 Smith, Adam 271 Taylor, Paul 193.202
Terceira Conferencia Eugênica Internacional 43
llt1ll' Brasileira Antinuclear I 1 4
Society) 44, 2 1 1 San1paio, ouvidor I 96 Soares, Sérgio Loesch 185
Sobrevlvencia 101, 110 Thatcher, Margaret 70, 107, 153. 214
llt•clt• de Ação Internacional de Armas Pequenas Santana, jerônimo I 58
Sanger, Margaret 256
The Nature Conscrvancy (TNC) lOS, 121, 188
Thompson, E.P. 88
Sociedade Alemã para a Higiene Racial 248
(IANSA) 104 Santiago, Jorge Santiago 120 Sociedade de Bem-Estar Fan1iliar (BEMFAM)
llt·t�. tnhn Rawlings 1 1 8 Santilli, Márcio 117 255,265 Thyssen, Fritz 247
llt·t·� MO):):, William 25 Santo Agostinho 274, 275, 281 Sociedade de Educação Eugênica, v. Sociedade Tickell, Crispin 98
l!t'ftll l:t, Vt·ra 193 Santos, Antonio Felício dos 2 I Eugênica Britânica 247, 257 Tiffany, Sra. 257
Tigres de Tam!l 81, 120
l!t·l\, r :11 xluu lr Sebastião 170
l!l'illy, Wtlh:un 154, 215 São Paulo 274 Sociedade de Pesquisa em Vida Selvagem
l São Tomás de Aquino 274 (SPVS) 122 Times Mirror Corporat!on 122

llluNit·'· Ct•nl {I
llt•ll·udt•, ll1r:trdu 212, 220 Sargant, William 36, 37 Sociedade Etnológica Americana (Amerlcan Tito, josip Broz 254

I!IIH•Iru, ll.m )' l'l \

Sarney,josé 145 Ethnological Society) 43 Toffier, Alvin 30
Sociedade Eugênica (Eugenics Society) 44 Tiipfer, Klaus 195
lllr.lfllu. C.11lu' Alhl·rto 103
Sartre,jean-Paul 16, 30,225
Saturno 6 Sociedade Eugênica Americana (Amerjcan Toral, André Amaral 169
 298 299

and Economic Planning- PEP) 44 Riemann, Bernhard 7 Scherer, Dom Vicente 142 Eugenics Society) 247, 248, 256
Platão 7, 276, 277, 279 Schiller, Friedrich 233 Sociedade Eugênica Britãnica (British Eugenics
Schneider, Bertrand S 1
Rifkind, Malcolm 24
Poe, Edgar Allan 9 Rio Branco, barão do 204, 206 Society) 247
Porritt, jonathon 98 Rio Tinto Zinc 24, 77 Schneider, Jefferson 168 Sociedade Européia de Cultura 57
Post, Laurens van der 157 Rio-92, conferência, v. Conferência das Nações Schneider, Stephen 38 Sociedade Holandesa pela Natureza e o Meio
Prada, Manrique 169 Unidas para o Meio Ambiente e o Schomburgk, Robert 204 Ambiente 170
Pratt, john, sra. 248 Desenvolvimento 13, 53, 73, 101, 159, 162, Schwartzman, Stephen 116, 158, 192 Sociedade Kaiser Guilherme, v. Sociedade Max
Preston Publications 100 270, 271 Scott, Peter 46, 1 13, 121, 2 1 1 Planck 249
Pró-Família 255, 259 Riocell 145, 158 Scowcroft, Brent 265, 266 Sociedade Max Planck 249
Programa das Nações Unidas para o Rocard, Michel 58, 151, 214 Sea Shepherd Conservation Society 113 Sociedade para a Preservação da Fauna e da
Desenvolvimento 81, 120, 124, 179 Rockefeller, john D. 43, 55, 248, 254, 259, 263 Secretaria Especial de Meio Ambiente (SEMA) Flora 211
Programa das Nações Unidas para o Meio Sociedade para os Povos Ameaçados 106
Segunda Conferência Internacional da
Rockefeller, john D. 111 43, 55, 248, 252, 254, 125, 145
Ambiente (PNUMA) 54, 101, 120, 123, 260, 263 Sociedade por um Mundo Melhor (Better World
195. 212 Rockefeller, Nelson 133, 134, 263 Indústria sobre Controle de Meio Ambiente Society) 148
Programa Norueguês para Povos Indígenas (WICEM li) 64 Sociedade Realpara a Prevenção de Crueldade
Seko, Mobutu Sese 228
Roddick, Anita 152
contra os Animais 1 1 3
Puffendorf, Samuel I 5
102, 117 Romano, Paulo Affonso 137
Romo, Alfonso 105 Seligman, Peter lOS Sociedade Zoológica (Zoological Soclety) 44
Pugwas�1, conferências de 29 Rondon, Cândido 20I Sendero Luminoso 14 Souza, Oiolinda Alves de 220
Roosevelt, família 259 Sêneca 276 Speth,jan1es Gustave 120, 128, 179
Quakers Canadenses pela Paz 112 Roosevelt, Franklin Delano 26, 33. 257 Serviço de Proteção ao fndio (SPI) 133 Standard Oil 247, 248
Stédile, João Pedro 221, 224
stoddard 258
Roosevelt, Theodore 20, 26, 34, 35, 42, 43, 57, Serviço Florestal dos EUA (U.S. Forest Service) 42
Rainforest Aclion Network 77, 98, 103, 119 132,245,246 Serzedelo Correia, Inocêncio 21
Rainforest Alliance 110 Rosswall, Thomas 67 Shakespeare, Willian1 277 Stone, Roger D. 130
Rainforest Foundation 102 Rotchschild, Victor 57 Shaw, George Bernard 257 Stowe, Irving 1 1 2
Rainforest Foundation International 117 Rothschild, fan1ília 57, 98, 212 Shell OH Co. 101 Strong, Maurice 53, 54, 74, 99, 101, 124, 161, 181
Rainha, José 220, 224 Rousseau, jean-jacques 275 Shevardnadze, Eduard 67, 130 Stuarts, Restauração dos 33
Ramphal, Shridath 110 Rowland, Tiny 227 Suharto, general 254
Royal Dutch Shell 50, 56, I OI, I 13
Shockley, Willian1 246
Rapoport. Anatol 36 Short, Clare 228 Survival lntemational 47, 77, 102, 121, 137,
Rattner, Henrique I 10, 185 Ruckelshaus, William 52 Slerra Club 43, 77, 112, 114 143, 152, 196, 211-213, 215
Ratzingcr,joseph 104, 141, 273 Rüdin, Ernst 44 Silva, Ady Raul da 164 Sustainable Development Institute 130
Reagan, Ronald 63 Ruiz, Dom San1uel 219 Simmons, Adele S. 127 Switkes, Glenn 98, 119
Real Instituto de Assuntos Internacionais Russell, Bertrand 29, 31, 55, 97, 257 Sistema da Reserva Federal 18, 27, 42, 52, 257
(Royal lntitute for International Affairs ­ Skinner, B.F. 89 Taft, Willianl 43
RIJA) 23,31 Safra, Edmond 101 Slater, joseph 53 Taller Ecologista 1O 1
Real jardim Botânico de Kew 132 Safra, joseph I I I Smart, Bruce 125 Taripé, Nivaldo Korina'! 172
Real Sociedade Africana 81 Salati, Enéas I lO Smeraldl, Roberto 98 Távola Redonda (Round Table) 31
Real Sociedade Geográfica (Royal Geographic Salterlee, Herbert 257 Smith, Adam 271 Taylor, Paul 193.202
Terceira Conferencia Eugênica Internacional 43
llt1ll' Brasileira Antinuclear I 1 4
Society) 44, 2 1 1 San1paio, ouvidor I 96 Soares, Sérgio Loesch 185
Sobrevlvencia 101, 110 Thatcher, Margaret 70, 107, 153. 214
llt•clt• de Ação Internacional de Armas Pequenas Santana, jerônimo I 58
Sanger, Margaret 256
The Nature Conscrvancy (TNC) lOS, 121, 188
Thompson, E.P. 88
Sociedade Alemã para a Higiene Racial 248
(IANSA) 104 Santiago, Jorge Santiago 120 Sociedade de Bem-Estar Fan1iliar (BEMFAM)
llt·t�. tnhn Rawlings 1 1 8 Santilli, Márcio 117 255,265 Thyssen, Fritz 247
llt·t·� MO):):, William 25 Santo Agostinho 274, 275, 281 Sociedade de Educação Eugênica, v. Sociedade Tickell, Crispin 98
l!t'ftll l:t, Vt·ra 193 Santos, Antonio Felício dos 2 I Eugênica Britânica 247, 257 Tiffany, Sra. 257
Tigres de Tam!l 81, 120
l!t·l\, r :11 xluu lr Sebastião 170
l!l'illy, Wtlh:un 154, 215 São Paulo 274 Sociedade de Pesquisa em Vida Selvagem
l São Tomás de Aquino 274 (SPVS) 122 Times Mirror Corporat!on 122

llluNit·'· Ct•nl {I
llt•ll·udt•, ll1r:trdu 212, 220 Sargant, William 36, 37 Sociedade Etnológica Americana (Amerlcan Tito, josip Broz 254

I!IIH•Iru, ll.m )' l'l \

Sarney,josé 145 Ethnological Society) 43 Toffier, Alvin 30
Sociedade Eugênica (Eugenics Society) 44 Tiipfer, Klaus 195
lllr.lfllu. C.11lu' Alhl·rto 103
Sartre,jean-Paul 16, 30,225
Saturno 6 Sociedade Eugênica Americana (Amerjcan Toral, André Amaral 169
300

Townsend, William Cameron 117, 133 Vernadsky, Vladimir 7

Toynbee, Arnold 85 Vieira Souto, Luiz Rafael 21

Não deixe de ler o livro

Tradutores da B1blia Wycliffe (Wycliffe Bible Vila Franca, Paolo lmperiali da 99, 193
Translators) 133 VirgOío 276
Train, Russell E. 124 Villorio Emanuele I, rei da Itália 206
Tresinati, Ângela 122, 146 Voinovich, George V. 164
Trevas 272 von Martius 176
que se ton1ou ''best-seller''
W.A. Harriman & Co. 247
Tripper, David 215
Trist, Eric 85
Trudeau, Pierre Elliot 51 Walker, Herbert G. 247
entre os patriotas
TVX Gold 105
Thrner, Ted 108, 148 Warburg, Paul 257
Ward, Barbara 54

ibero-americanos:
Wasmosy, juan Carlos 181
U Thant 254 Watson, Paul 113
União das Nações Indígenas 103 Wau, )ames 63
União Internacional para a Conservação da Weathermen 112
Natureza 27, 45, 75, 111, 123, 187, 197. 211 Weber, Max 1 5
UNICEF 254, 268 Wells, H.G. 3 1 , 55, 257
Union Bankíng Corporation 247 Wetlands for the Americas 110, 177, 178
llnion Carbide 64 Wlckham, Henry Alexander 132
Universidade Cornell 56 Wiener, Norbert 7 "Os estudiosos dos
Universidade das Nações Unidas 83 Wilberforce, famOia 221 assuntos latino­
Universidade de Berna 143 Wildemess Socie.ty 77, 114
Universidade de Birmingham 194 Wilson, Harold 254
americanos que
Universidade de Dar-es-Salaam 222, 226, 230 Wilson, Thomas 53 ignorarem este livro o
Universidade de Hamburgo 259 Wilson, Woodrow 34, 35, 248 farão por sua conta e
Universidade de Harvard 66, 106, 207 Windsor, Casa de 14, 22, 26, 78, 113, 118, 199.
risco. O livro está
Universidade de Heidelberg 249 202, 209, 219, 222
Universidade de Maryland 110 Wirth, nmothy 72, 155, 181 recrutando um séquito
Universidade de $alemo 99. 194 Woodburn, ]ames 2 1 1 entre os militares da
Universidade de Siena 99. 194 Woods Hole Research Center 1 16, 122, 123
Woodwell, George M. I 23
América Latina."
Universidade de Washington 110
Universidade Federal do Pará 124 World Resources lnstitute 76, 110, 120, 123, James Zackrison,
Umversidade Federal Fluminense 124 Joint Forces Quarrerly.
Worldwatch Instilute 76, I 25
124, 128, 129, 145, 179, 197, 212

Spring 1996
IJuil·crsidade Princeton 252
1/nivcrsidade Rockefeller 54
IJrano 6 Youd, Thomas 205

V.111a:, Cyrus 59, 128 Zenawi, Meles 226

Var�o::L�. Getúlio 64, 133. 160 Zeus 272, 273
\'11-uuJ�o:, Woutcr 115, 196 Zuckerman, Solly 46, 98, 211
VJ·II�Iuw, Y�v�-:cny I 54, 160
VJ•Jo'kl'r,jolin 107

Pedidos
telefaxes: +(2 1 ) 532-4086 ou +(5 1 ) 331-6 I 64
e-mail: ocomplo@tcrra.com.br
s. 202 - Rio de Janeiro- RJ CEP 2003
� -144
.
R. México 31
-

. . � · .
�
*
300

Townsend, William Cameron 117, 133 Vernadsky, Vladimir 7

Toynbee, Arnold 85 Vieira Souto, Luiz Rafael 21

Não deixe de ler o livro

Tradutores da B1blia Wycliffe (Wycliffe Bible Vila Franca, Paolo lmperiali da 99, 193
Translators) 133 VirgOío 276
Train, Russell E. 124 Villorio Emanuele I, rei da Itália 206
Tresinati, Ângela 122, 146 Voinovich, George V. 164
Trevas 272 von Martius 176
que se ton1ou ''best-seller''
W.A. Harriman & Co. 247
Tripper, David 215
Trist, Eric 85
Trudeau, Pierre Elliot 51 Walker, Herbert G. 247
entre os patriotas
TVX Gold 105
Thrner, Ted 108, 148 Warburg, Paul 257
Ward, Barbara 54

ibero-americanos:
Wasmosy, juan Carlos 181
U Thant 254 Watson, Paul 113
União das Nações Indígenas 103 Wau, )ames 63
União Internacional para a Conservação da Weathermen 112
Natureza 27, 45, 75, 111, 123, 187, 197. 211 Weber, Max 1 5
UNICEF 254, 268 Wells, H.G. 3 1 , 55, 257
Union Bankíng Corporation 247 Wetlands for the Americas 110, 177, 178
llnion Carbide 64 Wlckham, Henry Alexander 132
Universidade Cornell 56 Wiener, Norbert 7 "Os estudiosos dos
Universidade das Nações Unidas 83 Wilberforce, famOia 221 assuntos latino­
Universidade de Berna 143 Wildemess Socie.ty 77, 114
Universidade de Birmingham 194 Wilson, Harold 254
americanos que
Universidade de Dar-es-Salaam 222, 226, 230 Wilson, Thomas 53 ignorarem este livro o
Universidade de Hamburgo 259 Wilson, Woodrow 34, 35, 248 farão por sua conta e
Universidade de Harvard 66, 106, 207 Windsor, Casa de 14, 22, 26, 78, 113, 118, 199.
risco. O livro está
Universidade de Heidelberg 249 202, 209, 219, 222
Universidade de Maryland 110 Wirth, nmothy 72, 155, 181 recrutando um séquito
Universidade de $alemo 99. 194 Woodburn, ]ames 2 1 1 entre os militares da
Universidade de Siena 99. 194 Woods Hole Research Center 1 16, 122, 123
Woodwell, George M. I 23
América Latina."
Universidade de Washington 110
Universidade Federal do Pará 124 World Resources lnstitute 76, 110, 120, 123, James Zackrison,
Umversidade Federal Fluminense 124 Joint Forces Quarrerly.
Worldwatch Instilute 76, I 25
124, 128, 129, 145, 179, 197, 212

Spring 1996
IJuil·crsidade Princeton 252
1/nivcrsidade Rockefeller 54
IJrano 6 Youd, Thomas 205

V.111a:, Cyrus 59, 128 Zenawi, Meles 226

Var�o::L�. Getúlio 64, 133. 160 Zeus 272, 273
\'11-uuJ�o:, Woutcr 115, 196 Zuckerman, Solly 46, 98, 211
VJ·II�Iuw, Y�v�-:cny I 54, 160
VJ•Jo'kl'r,jolin 107

Pedidos
telefaxes: +(2 1 ) 532-4086 ou +(5 1 ) 331-6 I 64
e-mail: ocomplo@tcrra.com.br
s. 202 - Rio de Janeiro- RJ CEP 2003
� -144
.
R. México 31
-

. . � · .
�
*