UMG 100

USER MEDIA GATEWAY E1 E VOIP

Principais Características Aplicações Típicas

 1 link E1 com 30 canais  Ideal para roteamento de chamadas entre filial x matriz
 Cancelamento de eco por rede IP.
 Suporte SNMP e CDR personalizável  Ideal para operadoras VoIP que trabalham com venda de
 Design clean e facilidade de instalação minutos para profissionalizar os serviços.

Visão Geral
O UMG 100 é um User Media Gateway da linha de Media Gateways da Khomp, desenvolvido para atender cenários de
pequeno porte com a garantia de alto desempenho. Este equipamento suporta 1 link E1, até 30 canais VoIP, registro em até 10
diferentes contas SIP e foi preparado para ser conectado à Rede Pública de Telefonia (STFC), enlaces VoIP, soft-switches e
equipamentos PABX. O UMG 100 é robusto e eficaz, possui DSPs dedicados para tratamento das tarefas críticas de telefonia e
cancelamento de eco, para prover áudio de alta qualidade. Possui suporte às principais sinalizações e CODECs do mercado, além
de realizar o controle e roteamento das chamadas, de acordo com as regras programadas. O User Media Gateway, como o próprio
nome sugere, é um gateway desenvolvido para atender usuários, com dimensões que favorecem sua fácil instalação e interface
web amigável para configuração e monitoração.

Interface WEB Amigável

O UMG 100 possui Interface WEB amigável para monitoração, configuração, diagnóstico e administração do sistema.
Isso possibilita otimização de tempo e maior autonomia para o usuário.

Geração de Logs para Diagnóstico

Acesso aos logs pela interface web, o que facilita o diagnóstico de problema, bem como agilidade à solução.

Roteamento e Fidelização
Maior controle de gastos, através da possibilidade de configuração de roteamento por prefixos e fidelização de
operadoras.

Rua Joe Collaço, 253, Florianópolis, SC | CEP 88037-010 | Brasil (+55 48) 3722.2900 | comercial@khomp.com
 UMG 100

Failover de Rotas
O UMG 100 possui failover de rotas, o que impede a inoperância das chamadas em caso de falha em um servidor SIP. O
Failover é implementado utilizando as rotas juntamente com a monitoração de servidor SIP por meio do recurso do Keep Alive.
Quando o Keep Alive é ativado, o UMG passa a enviar mensagens do tipo OPTIONS para o servidor SIP para monitorar seu estado.
Quando o servidor SIP não responde ao OPTIONS, o UMG passa a ignorar a rota em que este servidor está sendo utilizado e busca
por outra rota compatível.

Arquitetura Eficiente
O UMG 100 é um sistema compacto e eficiente, que pode ser definido em três partes básicas:
 Uma placa CPU, responsável pelo roteamento das chamadas, acesso ao portal de configuração e monitoração, e por
todos os recursos de alto nível do equipamento.
 Um módulo de telefonia, responsável pelo acesso à interface E1, e pela execução das tarefas críticas de tempo real.
 Uma porta de rede 10/100/1000 Mbps externa e responsável pela integração do sistema e por todo gerenciamento do
tráfego IP, incluindo o VoIP.

Características e Benefícios
Suporte a Troncos Interface WEB
E1  Monitoração
 Sinalização ISDN ou R2  Link E1
 1 link  Canais do Link E1 e do VoIP
 30 canais  Configuração
VoIP  Roteamento por prefixo
 Sinalização SIP  Roteamento avançado por expressões regulares
 Suporte para até 10 contas SIP  Link E1
 30 canais  Contas VoIP
 CDR personalizado
Especificações de Software  Diagnóstico e depuração do sistema pelas mensagens de
 Suporte a SNMP logs
 Roteamento de chamadas por prefixo  Administração
 Fidelização por operadora  Manutenção do sistema
 Monitoração de rotas (Failover)  Provisionamento da configuração do dispositivo
 Capacidade de tentativas de chamadas por segundo (exportação e importação)
(CAPS): 5*  Reinicialização do dispositivo
 Bilhetagem por CDR personalizável (CDR – Call Detail  Troca de senha do usuário de administração
Record)  Ajuste de data e hora do sistema
 Geração de logs para diagnóstico  Configuração de rede do dispositivo
 Status do link E1
 Diagnóstico detalhado do link E1 Características Físicas
 Interface para configuração  Fonte de Energia:
 Protocolos suportados  Entrada: 100~240V 50/60 Hz
 Session Initiation Protocol (SIP)  Saída 12V/3.5A
 Simple Network Management Protocol (SNMP)  Consumo máximo de energia: 42W
 Domain Name System (DNS)  Dimensões: 16,5 x 4,5 x 11,5 cm
 Internet Control Message Protocol (ICMP)  Peso: 480g
 Internet Protocol (IP)  Conexões
 Real-Time Transport Protocol (RTP)  E1: BNC coaxial ou RJ45

Rua Joe Collaço, 253, Florianópolis, SC | CEP 88037-010 | Brasil (+55 48) 3722.2900 | comercial@khomp.com
 UMG 100
 Transmission Control Protocol (TCP)  Rede Gigabit: porta de rede 100/1000 Base-T
 User Datagram Protocol (UDP)  Conector da fonte de energia polarizada 12V CC
 File Transfer Protocol (FTP)  LEDs de status do equipamento
 Hypertext Transfer Protocol (HTTP)  LEDs de status do Link E1
 Monitoração via SNMP  Botão de reset/restore
 CODECs
 G.711 (A-law e µ-law) Garantias e Certificações
 G.729  Garantia de fábrica: 3 anos
 Suporte a FAX no modo pass-through e T.38  Certificação Anatel
 Indústria certificada ISO 9001
*Consulte o manual do equipamento para mais informações
sobre a realização dos testes.

Outras Imagens do Produto

Vista dos LEDs de status

STATUS DO ERRO DE
SISTEMA APLICAÇÃO

STATUS
DAS INTERFACES

CONECTORES E1, BNC CHAVE PARA

OU RJ45 ATERRAMENTO DO TX

Vista traseira

CONECTOR DA CHAVE PARA

FONTE DE ENERGIA RESTORE
ATERRAMENTO DO RX
12V CC
CONECTOR PARAFUSO DE
DE REDE LEDS DE ATERRAMENTO
STATUS

Rua Joe Collaço, 253, Florianópolis, SC | CEP 88037-010 | Brasil (+55 48) 3722.2900 | comercial@khomp.com
 UMG 100

Modelos de Aplicação
Modelo de integração com PBX IP

OPERADORA DE
SIP E1
PBX IP TELEFONIA FIXA

UMG 100
SIP
DISPOSITIVOS
SIP

IPS 40 CC IPS 200 IPS 300 IPS 212 VIP WALL IP WALL

Modelo de integração com PABX Tradicional

OPERADORA DE
FXS E1 TELEFONIA FIXA

PABX TRADICIONAL

E1

SIP OPERADORA DE
RAMAIS TELEFONIA VOIP
ANALÓGICOS
UMG 100

Rua Joe Collaço, 253, Florianópolis, SC | CEP 88037-010 | Brasil (+55 48) 3722.2900 | comercial@khomp.com
 UMG 100

Exemplos de Telas do Sistema

Tela de administração

Tela de monitoração

Rua Joe Collaço, 253, Florianópolis, SC | CEP 88037-010 | Brasil (+55 48) 3722.2900 | comercial@khomp.com
 UMG 100

Tela de diagnóstico

Tela de configuração

Rua Joe Collaço, 253, Florianópolis, SC | CEP 88037-010 | Brasil (+55 48) 3722.2900 | comercial@khomp.com