MANUAL DE INSTRUÇÕES

Leia as instruções antes de usar o produto.

MG200
Moedor elétrico de grãos
 SUMÁRIO
Introdução 2 Como utilizar o moedor 4
Conhecendo o produto 2 Limpeza e manutenção 5
Precauções importantes 2 Dicas de moagem 5
Antes do primeiro uso 4 Garantia 6
INTRODUÇÃO
Agora ficou muito mais fácil moer grãos com o MG200 da
BLACK+DECKER! Ele possui uma tampa transparente e um
recipiente em aço inox, que não altera o sabor dos alimentos
e nem pega cheiro, permitindo moer diversos tipos de grãos,
tais como café, pimenta-do-reino, sal grosso, entre outros!
Com o botão pulsar, você controla o ponto ideal de moagem.
Suas lâminas em inox são extremamente afiadas e possuem
a angulação perfeita para transformar grãos em pequenas
partículas. Conta também com corpo em inox, para facilitar
a limpeza. Com a BLACK+DECKER, moer grãos fica fácil!
CONHECENDO O PRODUTO
1 Botão pulsar 1

2 Tampa transparente 2
3
3 Recipiente de inox com lâminas
4 Corpo do motor
5 Pés antideslizantes 4

PRECAUÇÕES IMPORTANTES 5
ATENÇÃO! Antes de usar o Moedor elétrico de grãos
MG200, leia atentamente todas as instruções. Mantenha
este manual guardado para referências futuras.
1. Leia atentamente todas as instruções de uso.
2. Este aparelho não se destina à utilização de pessoas (inclusive
crianças) com capacidade física, sensorial ou mental reduzida,
a menos que tenham recebido instruções referentes à utilização
do aparelho ou estejam sob a supervisão de uma pessoa
2 Manual de instruções MG200 – R.01
responsável por sua segurança.
3. Não permita em hipótese alguma que o produto seja manuseado
por usuários ou qualquer pessoa que não tenha lido esse manual
de instruções e que não tenha sido orientada sobre o modo correto
e seguro de utilização do produto.
4. Recomenda-se que crianças sejam vigiadas para assegurar
que não brinquem com o aparelho.
5. Antes de utilizar o aparelho, verifique a existência de possíveis
danos ou defeitos nas peças. Verifique se existem peças partidas,
interruptores danificados ou quaisquer outros problemas que
afetem o funcionamento ideal do aparelho.
6. Nunca deixe o cabo de energia pendurado, nem tocando
superfícies quentes.
7. Não utilize o aparelho caso o cabo ou o plugue estejam
danificados, após apresentarem problemas de funcionamento ou
acidentes de qualquer tipo. Encaminhe-o para uma Assistência
Técnica Autorizada BLACK+DECKER.
8. Se o cordão de alimentação estiver danificado, ele deve ser
substituído por uma Assistência Técnica Autorizada
BLACK+DECKER, a fim de evitar riscos.
9. Antes de ligar o produto à rede elétrica, certifique-se que a tensão
seja compatível com as especificações do produto.
10. Mantenha todo aparelho elétrico em local seguro e fora do
alcance das crianças.
11. Sempre use o equipamento em superfícies planas e estáveis.
12. Não coloque o corpo do motor, o cabo de energia ou o
plugue sob água corrente ou qualquer outro líquido, e nunca
os submerja. Não encha o recipiente com água.
13. Apenas remova a tampa quando as lâminas estiverem paradas.
14. Mantenha os dedos longe das partes móveis.
15. Não tente operar o produto sem a tampa devidamente
posicionada. Nunca toque as lâminas em movimento.
16. Sempre desconecte o equipamento da tomada caso ele vá
ficar sem supervisão, ou antes de montar, desmontar ou limpar
o aparelho. Para desconectar o cabo da tomada, segure
o plugue e puxe. Nunca puxe pelo cabo de energia.
17. Não opere o aparelho de forma contínua por mais de 30
segundos. Após um ciclo de 30 segundos, deixe o aparelho
repousar por 3 minutos, e depois opere-o novamente, para
evitar superaquecimento.
18. Utilizar o aparelho apenas conforme descrito neste manual.
3
 19. Para sua segurança, utilize apenas os acessórios que
acompanham o produto, e caso necessária substituição entrar em
contato com a Assistência Técnica Autorizada BLACK+DECKER.
20. Não utilize o moedor elétrico para processar alimentos moles
e sementes oleaginosas, amendoim, chocolate e gelo, pois isso
pode danificar ou quebrar as lâminas e causar acidentes.
21. Verifique se o recipiente está com objetos estranhos antes
de ligar o aparelho. Nunca insira objetos metálicos/afiados no
aparelho, as lâminas podem ser danificadas e a superfície do
produto será riscada.
22. Nunca utilize este equipamento para um uso diferente
de seu original. Não utilizar o aparelho em ambientes externos.
23. Esse aparelho é para uso exclusivo doméstico.
ANTES DO PRIMEIRO USO
1. Remova o produto da embalagem e o apoie sobre uma
superfície plana. Verifique se ele não está danificado e se
todos os acessórios estão presentes.
2. Para higienização inicial do produto, limpe o recipiente com um
pano úmido sem fiapos ou esponja macia umedecida. Nunca
encha o recipiente com água, pois pode eliminar a lubrificação do
eixo da lâmina, reduzindo a performance do aparelho.
CUIDADO: as lâminas são extremamente afiadas, manuseie
sempre com cautela.
3. A tampa pode ser lavada em água corrente, com esponja macia e
sabão neutro. Seque completamente antes de encaixá-la no aparelho.
4. Nunca lave o corpo do motor ou mergulhe-o em água, sob
risco de danos e choque elétrico.
COMO UTILIZAR O MOEDOR
1. Apoie o produto sobre uma superfície plana e estável.
2. Encaixe o recipiente no corpo do motor e gire-o no sentido horário
até ouvir um clique. Para desmontar, gire-o no sentido anti-horário.
3. Coloque os grãos desejados no recipiente. Para grãos de café,
não exceda 60 g.
4. Encaixe a tampa e ligue o plugue na tomada.
5. Pressione o botão pulsar e segure-o até obter o ponto de
moagem desejado, não ultrapassando 30 segundos por ciclo.
Após 30 segundos, se precisar continuar a moagem, aguarde 3
minutos para o motor resfriar, e então inicie um novo ciclo.
6. Verifique a granulosidade através da tampa transparente, e
4 Manual de instruções MG200 – R.01
pare quando estiver no ponto desejado.
NOTA: Se desejar remover a tampa para verificar a moagem dos
grãos, espere o motor parar completamente antes de removê-la.
7. Ao final, remova o plugue da tomada, retire a tampa e o recipiente.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
1. Desconecte o aparelho da tomada.
2. Limpe o corpo do motor com um pano úmido. Lave a tampa
transparente cem água e sabão neutro. A tampa não deve ser
colocada em lava louças. Enxágue e seque completamente
antes de usar novamente.
3. Limpe o recipiente de inox com um pano úmido macio sem
fiapos. Cuidado ao manusear as lâminas, pois são extremamente
afiadas. Nunca encha o recipiente com água, pois isso pode afetar a
lubrificação do eixo das lâminas e reduzir a vida útil do aparelho.
4. Com as peças secas, remonte o moedor elétrico e enrole o cabo
em volta do motor. Guarde-o em um local seguro e arejado.
DICAS DE MOAGEM
1. Utilize uma moagem com grãos mais grossos para prensa
francesa e urnas de café. Uma moagem média pode ser utilizada
em cafeteiras elétricas de café coado. Utilize moagem fina para
cafeteiras de café espresso com bomba elétrica. Teste a variação
da granulosidade do café para se adequar ao seu gosto.
2. Para um café fresco e saboroso, moa apenas a quantidade
de café que for utilizar. Os grãos de café duram até 2 meses se
guardados no congelador, em uma embalagem a vácuo. Você
pode moer os grãos ainda congelados.
3. Sempre limpe o recipiente a cada moagem, pois isso evita
o acúmulo de resíduos. Grãos de café deixados no recipiente
perdem o sabor e estragam, afetando o sabor de novas moagens.
4. Utilize o moedor apenas para moer grãos secos e alimentos
partidos. Ele não é indicado para moer alimentos de consistência
gelatinosa, úmida, extremamente duros ou muito macios, como
gengibre fresco, chocolate, gergelim, temperos oleosos como
canela ou noz moscada. Não use para moer amendoim com
casca ou grãos como trigo, cevada e milho seco. Isso pode
danificar o produto. Nunca use o moedor para triturar gelo.
5. Pimenta do reino e similares possuem um aroma forte e sabor
que pode afetar a moagem de grãos de café em sequência.
Certifique-se de higienizar adequadamente o aparelho após a
moagem de pimentas.
5
 GARANTIA TOTAL DE UM ANO
CONDIÇÕES GERAIS DE GARANTIA
1. Desde que observadas rigorosamente as instruções deste manual
e respeitadas as disposições legais aplicáveis, a Black&Decker do Brasil
Ltda. assegura ao proprietário consumidor deste aparelho garantia contra
defeito de peças ou de fabricação que nele se apresentar no período
de um ano, contados a partir da data de emissão da nota fiscal de compra.
2. A BLACK+DECKER restringe sua responsabilidade unicamente
na substituição gratuita de peças que apresentarem defeito de fabricação,
exceto as que estiverem com desgaste natural durante a vigência da garantia.
3. A BLACK+DECKER obriga-se a prestar os serviços acima referidos,
tanto os gratuitos como os remunerados, somente nas localidades onde
mantiver postos de assistências técnicas autorizadas BLACK+DECKER.
3.1 Postos de Serviços Autorizados são aqueles credenciados pela
BLACK+DECKER e indicados pelo Serviço de Atendimento ao Consumidor
(0800 703 46 44). Os profissionais que atendem o consumidor nesses
postos são treinados periodicamente pela própria BLACK+DECKER
e estão obrigados a utilizar apenas peças originais e a recomendar
somente materiais e acessórios aprovados pela própria BLACK+DECKER.
3.2 Postos de Serviços não autorizados são os que não estão credenciados
pela Black&Decker do Brasil e, portanto, não são indicados pelo Serviço
de Atendimento ao Consumidor. Os profissionais destes postos não são
treinados, nem fiscalizados pela BLACK+DECKER, que sobre eles não tem
nenhuma responsabilidade.
4. O comprador/consumidor, residente em outra localidade, que não tenha
posto autorizado BLACK+DECKER terá que entrar em contato com a Central
de Atendimento através do telefone gratuito 0800 7034644 para as devidas
orientações quanto ao envio do produto para um posto autorizado da marca.
Através deste contato se for determinado o envio do produto via correios,
ou transportadora, a BLACK+DECKER não se responsabiliza pelos riscos
de transporte.
5. A Black&Decker do Brasil reserva-se o direito de alterar as especificações
técnicas e as características do produto por desenvolvimento técnico,
sem prévio aviso.
6. Produto exclusivo para uso doméstico.
7. Este aparelho não é destinado a ser operado por meio de um dispositivo
externo ou sistema de controle remoto separado.
NOTA: Para efeito da prestação de serviço em garantia, deverá ser apresentada
a cópia legível da nota fiscal de compra do aparelho a assistência técnica
autorizada, pois a mesma será recolhida. Acessórios substituíveis pelo
consumidor podem ser encontrados nas Assistências Técnicas
Autorizadas BLACK+DECKER.
6 Manual de instruções MG200 – R.01
HIPÓTESES QUE ACARRETAM A PERDA DA GARANTIA
O consumidor perderá totalmente a garantia prevista neste certificado
nas seguintes hipóteses:
1. Utilizar o produto em desacordo, sem estrita observância das especificações
técnicas constantes deste manual ou fornecida por escrito pela BLACK+DECKER.
2. Mau uso.
3. Se ficar constatado que foram incorporados ao produto peças
e componentes não originais, ou acessórios inadequados não recomendados
pela BLACK+DECKER.
4. Peças com desgaste natural.
5. Reparos efetuados por postos não autorizados da BLACK+DECKER.
6. A BLACK+DECKER declara a garantia nula e sem efeito se este aparelho
sofrer dano resultante de acidente, de uso abusivo e também se utilizado
em tensão elétrica imprópria ou sujeita a flutuações excessivas.
7. Utilizar o produto para uma finalidade a qual ela não foi projetada.
8. Uso excessivo constatado pelos postos de assistência técnica autorizada
ou ainda se apresentar sinais de violação, ajuste ou conserto por pessoa
não autorizada pela BLACK+DECKER.
9. Nos demais casos que, de acordo com a lei e com este manual caracterizam
desobediência do consumidor ou usuário às regras de segurança
e conservação do produto.
10. A garantia estendida, se houver, é uma forma de seguro, paga pelo
consumidor, regulamentada pela SUSEP (Superintendência de Seguros
Privados). Consiste na manutenção do produto após o vencimento
da garantia legal (90 dias) ou garantia contratual (prazo estipulado
pelo fabricante). O consumidor deve ficar atento, pois o fabricante não
responde por esta garantia estendida. Esta garantia é de responsabilidade
da empresa que contrata o seguro.

SERVIÇOS OU REPAROS
Serviço quando necessário, deve ser executado por uma Assistência
Técnica Autorizada BLACK+DECKER.

A BLACK+DECKER possui uma das maiores redes de serviços do país,

com técnicos treinados para manter e reparar toda a linha
de produtos BLACK+DECKER.
Ligue 0800 7034644 ou consulte nosso site: www.blackedecker.com.br,
para saber qual é a assistência mais próxima da sua localidade.

7
PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE - COLETA SELETIVA
Produtos marcados com este símbolo não devem
ser descartados com o lixo doméstico normal.
Estes produtos contêm materiais que podem ser
recuperados ou reciclados, reduzindo a demanda
por matérias-primas. Recicle os produtos elétricos
de acordo com as legislações locais.

Importado por: Conheça toda

Black & Decker do Brasil Ltda. a linha de produtos
ROD. BR 050 s/n KM 167 L. 05, Parte Q. 1
da BLACK+DECKER.
Bairro Distrito Industrial II - CEP 38064-750
Uberaba-MG Visite nosso site:
Inscrição sob o nº do CNPJ: 53.296.273/0001-91
I.E.: 701.948.711.00-98
Fabricado na China