Reiki - Sistema Tradicional Japonês Johnny De' Carli

índice
Dedicatória............................................................................... 7
Agradecimentos....................................................................... 9
Prefácio..................................................................................... 11
Introdução................................................................................ 17
Capítulo 1 — As Recentes Descobertas do Método Reiki..... 27

Capítulo 2 — O Memorial ao Sensei Usui.............................. 44
2.1 Tradução da Inscrição Talhada no Memorial
a Mikao Usui................................................................ 48
Capítulo 3 — Gokai: Os Cinco Princípios do Reiki............... 54
3.1 A
Visão Japonesa dos Cinco Princípios do Reiki....... 56
3.1.1 Kyo dake wa............................................................ 59
3.1.2 Shinpai suna.......................................................... 62
3.1.3 Kansha shite........................................................... 64
3.1.4 Okoru-na................................................................ 66
3.1.5 Hito ni shinsetsu ni................................................ 69
3.1.6 Gyo wo hage me..................................................... 79
3.1.7 Asa yuu gassho shite kokoro ni nenji,
kuchi ni tonaeyo.................................................... 84
3.1.8 Shin shin kaizen, Usui Reiki Ryoho...................... 85
Capítulo 4 — Entrevista ao Sensei Usui.................................. 89
Capítulo 5 — Técnicas do Reiki Tradicional Japonês............. 98
5.1 Kenyoku........................................................................ 102
5.2 Joshin-Kokyuu-Ho....................................................... 114
5.3 Gassho........................................................................... 120
5.4 Reiji-Ho........................................................................ 129
5.5 Hatsurei-Ho.................................................................. 156
Reiki Metodo Japones vale.indd 5 05/02/2018 13:32

5.6 Hesso-Chiryo-Ho......................................................... 159
5.7 Byosen-Reikan-Ho....................................................... 161
5.8 Koki-Ho........................................................................ 171
5.9 Gyoshi-Ho.................................................................... 178
5.10 Bushu-Chiryo-Ho ou Nadete-Chiryo-Ho.................. 181
5.11 Uchide-Chiryo-Ho ou Dashu-Chiryo-Ho.................. 186
5.12 Oshite-Chiryo-Ho ou Oushu-Chiryo-Ho.................. 189
5.13 Tanden-Chiryo-Ho ou Gedoku-Chiryo-Ho................ 196
5.14 Chiryo.......................................................................... 200
5.15 Ketsueki-Kokan-Ho..................................................... 240
5.15.1 Zenshin-Ketsueki-Kokan-Ho................................ 246
5.15.2 Hanshin-Ketsueki-Kokan-Ho.............................. 250
5.16 Seikaku-Kaizen-Ho ou Nentatsu............................... 252
5.17 Shuchu-Reiki............................................................... 261
5.18 Renzoku-Reiki-Ho...................................................... 265
5.19 Reiki-Mawashi............................................................ 268
5.20 Enkaku-Chiryo-Ho ou Sashin-Chiryo-Ho................ 272
5.21 Jaki-Kiri-Joka-Ho........................................................ 278
Capítulo 6 — Os Fundamentos do Reiki Tradicional
Japonês............................................................................... 283
Capítulo 7 — O Legado de Toshihiro Eguchi......................... 290
7.1 Anotações das Aulas do Sensei Mikao Usui................ 294
Capítulo 8 — Kanji e o Reiki................................................... 305
Posfácio.................................................................................... 311
Bibliografia............................................................................... 319

dedicatória
Aos meus pais, Alicia Requena e Carlos De’ Carli Neto, pela dá
diva da vida e pela proteção, preocupação, atenção e amor com
que nutriram a minha infância. Desconfio que Deus, como
não podia estar em toda a parte, criou as mães. Depois de Deus,
a nossa mãe!
À minha querida esposa, Rita de Cássia Lima De’ Carli, que,
na prática da boa magia mineira, me ensina a importância do
silêncio. Para os mineiros, o silêncio não comete erros.
Aos meus irmãos, Carlos, Helio e Ricardo, por tudo o que
passámos juntos na nossa infância e pela grande amizade
que nos une. Como é bom ter irmãos!
Aos meus filhos, Juliana, Diana e Daniel, pela grande expe-
riência da paternidade e pelo amor que me dá forças para avançar.
Aos meus três primeiros netinhos, Daniel, Lorenzo e Maria
Lídia, por mais esta grande experiência nesta vida.
À minha nora e genros, Geani, Clayton e Lorenzo, por me
terem oferecido lindos netos e fazerem os meus filhos e netos
tão felizes.
A família é uma das obras-primas da Natureza!
Ao mestre Mikao Usui, pela sua honrada obra, que nos
trouxe o método Reiki, e por tanto trabalhar para o bem do
próximo.
Também a si que vive e trabalha para o bem.

agradecimentos
Agradeço primeiramente a Deus e aos meus pais pela experiên-

cia desta vida.
Agradeço aos meus mentores espirituais, que me assis-
tem em todas as etapas do «Caminho», irradiando a chama da
verdade.
Agradeço à minha combatente esposa, Rita de Cássia Lima
De’ Carli, cujo apoio foi fundamental para a realização desta
obra.
Agradeço ao Sensei Fuminori Aoki pelo prefácio, à Sensei
Noriko Ogawa pelas fotografias e suporte técnico, e ao Sensei Doi
Hiroshi pelo posfácio deste livro.
Agradeço à mestre de Reiki Olívia Kimiko Kikuchi pelas
traduções das minhas dúvidas e por toda a ajuda na minha
segunda viagem de estudos ao Japão, realizada em janeiro de
2002.
Agradeço ao tradutor do Consulado Japonês, Yoshiaki Hasuo,
pelas traduções de textos japoneses.
Agradeço a Claudiane Sousa, Cristiane da Silva, Ivone Ferreira,
Cristina Rego Monteiro da Luz, Eduardo Rafael Ulloa Candanoza,
Eliza Mieko Miyashiro, Paulo Tibana, Andrea Tibana Shinzato,
Newton Yoshihiro Takayanagi, Shigueko Nirasawa, Prumínio
Yudi Sakane, Neuza Mitsuko Shimabukuro, Creusa Shirakawa,
Inez Kassel, Marcelo Aquaroli, Décio Lopes, Adélia Aparecida

10 Johnny De’ Carli
Silva Teófilo, Maria Helena Ramalho e Auristela Maria Mendes

Romeu, pela ajuda operacional.
Agradeço aos meus alunos, que me procuraram para apren-
der e acabaram por ser os meus grandes e maiores mestres. Não
encontro palavras para expressar o quanto lhes sou grato, por
me mostrarem que continuo sempre a ter muito que aprender.

prefácio
encontro através da energia reiki
Sinto-me imensamente honrado por conhecer o mestre Johnny

De’ Carli e ter, através deste livro, oportunidade de escrever uma
mensagem para as pessoas que praticam o método Reiki no
Ocidente.
Eu, Fuminori Aoki, fundei uma entidade privada de pesqui-
sa para tratamentos de problemas de saúde, o Human & Trust
Institute, em setembro de 1990. Em junho de 1994, abri um
Instituto de Reiki, em Tóquio, e comecei a fazer atendimentos
e formação de reikianos.
Reiki é uma técnica terapêutica através da Energia Universal
descoberta por um japonês, o Sensei Mikao Usui. O seu prin-
cípio fundamental é a cultura espiritual através da purificação
da alma, manutenção de um coração puro, prática diária do
método Reiki e elevação da espiritualidade.
Apesar de o método Reiki ter nascido no Japão, muitos
japoneses não tiveram conhecimento da sua existência durante
muito tempo, porque, após a Segunda Guerra Mundial, a Usui
Reiki Ryoho Gakkai (organização criada pelo Sensei) suspendeu
provisoriamente as suas atividades. As sementes do método
Reiki, no entanto, continuaram vivas nas pessoas que rece-
beram estes ensinamentos. A Sensei Hawayo Takata praticou
A melhor parte das nossas vidas

está nas nossas boas amizades.

o método Reiki durante dezenas de anos, formando mestres de

Reiki até ao seu falecimento em 1980. Divulgou, assim, a técnica
Reiki nos países ocidentais.
Nasci e vivo no Japão, onde iniciei a pesquisa sobre o mé-
todo Reiki e também aprendi a técnica como é ensinada no
Ocidente.
Considerando a existência de milhões de praticantes desta
técnica no mundo, é natural que chame a atenção pelos seus
efeitos e possibilidade ilimitada.
A história do método Reiki trazido ao Japão apresentava
muitos traços de uma versão da intenção, por parte da Sensei
Hawayo Takata, de o fazer ser aceite pelos ocidentais, especial-
mente em relação à história do Sensei Usui. Deste modo, houve
várias incorreções. Consideramos, porém, que esses erros são
aceitáveis porque, mesmo no Japão, temos poucos meios de
saber sobre a vida do Sensei Usui e esta pesquisa exigiu muito
tempo e investigações.
Existem no mundo teorias e filosofias de alto nível em rela-
ção às técnicas terapêuticas. É reconhecida por todos, na longa
história da Humanidade, a existência de técnicas terapêuticas
específicas. O método Reiki também é uma das técnicas tera-
pêuticas, que surgiu num pequeno país do Oriente, o Japão.
A história do método terapêutico Reiki é recente. Ainda não
se passaram cem anos desde que o Sensei Usui recebeu uma
revelação divina sobre o método Reiki.
O método de aplicação da energia Reiki, conferida pelo Deus
Criador do Universo, era procurado desde que a Humanidade
começou a cultivar a espiritualidade. Capacidades terapêuticas,
que ocorrem com a finalidade de elevar a dimensão da alma da
Humanidade, aparecem quando são necessárias, desaparecem
e novamente renascem.
Assim, podemos considerar que há algo significativo no es-
clarecimento de várias informações sobre o Reiki Tradicional
No Reiki, o conhecimento adquire-se com

os melhores Mestres e com a boa leitura; a sabedoria,
na rotina da vida e observando o comportamento
dos Reikianos humildes.

Reiki: Sistema Tradicional Japonês 13
Japonês, nos últimos anos. No Egito, há o Livro dos Mortos.

Dizem que essas escrituras sagradas são feitas com intenções
específicas, em determinadas épocas. Depois, são afastadas
do saber público e reaparecem, mais tarde, quando neces-
sárias.
Denominamos como Reiki Tradicional Japonês os vários
conhecimentos do Sensei Usui e da Usui Reiki Ryoho Gakkai
e as técnicas de alguns professores do método Reiki, indepen-
dentes da Gakkai.
Fui compreendendo melhor o Reiki Tradicional Japonês
pouco a pouco, através de pesquisas e encontros com várias
pessoas precursoras deste método e depois de abrir o nosso
Instituto de Reiki. Além disso, tive oportunidade de conhecer e
receber instruções do método Reiki do Sensei Doi Hiroshi, um
dos membros ativos da Usui Reiki Ryoho Gakkai, que rece-
beu instruções sobre a técnica Reiki da falecida Sensei Kimiko
Koyama, sexta presidente da Gakkai.
Não pertenço à Gakkai, mas, mesmo assim, foi possível rea-
lizar as minhas pesquisas. Acredito que consegui assimilar a
maior parte dos ensinamentos do Reiki Tradicional Japonês.
Estou certo de que é de grande utilidade a publicação deste
livro sobre o Reiki Tradicional Japonês. Acredito que o meu
encontro com o Sensei Johnny De’ Carli foi guiado pelo funda-
dor Sensei Usui.
Johnny contou-me que, em 1998, quando veio ao Japão para
a pesquisa do método Reiki, rezou no túmulo do Sensei Mikao
Usui, dizendo: «Faça-me encontrar bons mestres de Reiki, por
favor.»
Depois, telefonou para o escritório do Human & Trust
Institute. Disse que acreditava que poderia encontrar bons
mestres porque pedira no túmulo do Sensei Usui. Na realidade,
o dia em que ele telefonou era dia de descanso no Instituto de
Reiki. Devido a um assunto sem muita importância, no entanto,
Nada neste Universo acontece por acaso. O acaso

não existe, como também não existe a coincidência.

eu estava lá e pude encontrar-me com Johnny De’ Carli. Foi uma

providência divina.
É comum o facto de que, mesmo que se deseje imensa-
mente encontrar uma pessoa, isto não aconteça. No budismo,
o encontro de pessoas é denominado «en» (destino ou causa e
efeito). Dentro da moldura universal, realiza-se o «en». Através
deste «en», revelam-se causas e, através destas causas, nas-
cem efeitos. O Sensei Mikao Usui, tendo como causa o facto de
ser escolhido pelo Universo para um «en», transmitiu, como
efeito, o conhecimento do método Reiki ao Sensei Chujiro
Hayashi, que, por sua vez, como causa, o transmitiu à Sensei
Hawayo Takata, que se tornou, consequentemente, causa.
Nós que vivemos no século xxi sentimos uma imensa gratidão
pelo facto de recebermos benefícios do método Reiki, inicia-
do pelo Sensei Usui, graças a trabalhos meritórios dos mestres
Chujiro Hayashi e Hawayo Takata.
O Sensei Johnny De’ Carli, através deste livro, deve ter sido
escolhido dentro da grande moldura do Universo. As angústias
das pessoas têm as suas causas e há caminhos para a sua ilumina-
ção. O corpo físico, o espírito e a alma formam-se e transformam-
-se pelo «en». Esse «en» é tecido, ligando-se como a malha de
uma rede. Através do encontro com um «en» da energia Reiki,
cada um pode criar uma rede de consciência de amor e paz.
No dia 8 de janeiro de 2002, Johnny regressou ao Japão,
a meu convite, e recebeu o segundo treinamento de Dentho-
-Reiki (Reiki Tradicional Japonês), sob minha orientação, três
anos depois da sua primeira formação. Durante esse período,
passou por várias experiências.
Nos últimos três anos, começou a conhecer mais sobre a
Usui Reiki Ryoho Gakkai no Japão e também aumentou o inte-
resse pelo Dentho-Reiki, transmitido pelo Sensei Mikao Usui a
vários outros professores. No Japão, a pesquisa sobre Dentho-
-Reiki aperfeiçoou-se.
Não se pode transferir algo

que a pessoa não possua em si própria.

O Sensei Johnny estava a realizar investigações precisas, dese-

jando organizar uma grande quantidade de informações sobre
o Dentho-Reiki. A sua postura diante de tal trabalho foi respei-
tável. Colaborei com o que me foi possível para o seu aprofun-
damento no assunto.
No último dia de formação, visitámos o túmulo do Sensei Usui.
Havia um raro céu azul-claro, tendo em conta o inverno japonês.
Parece que o Sensei Usui nos recebeu com a Graça Divina.
A energia Reiki existe para o amor e a paz. Desejo que au-
mentem amigos de Luz no mundo, cobrindo-o com Luz de amor.
Em 11 de setembro de 2001, o ataque terrorista ocorrido em
Nova Iorque vitimou muitas pessoas. Gostaria de apresentar os
meus pêsames às vítimas. Este incidente trouxe um grande
problema para a paz da Terra no século xxi. Se tivermos cons-
ciência de que cada pessoa e o Universo são únicos, cada um
de nós e a Terra também seremos únicos. Com este incidente,
a Terra ficou com uma grande ferida. Crescem o terror, a inquie-
tação, o rancor e o ódio.
Todos os que conhecem o método Reiki devem emitir ondas
de amor e paz para toda a Terra. Como uma visão para um futu-
ro próximo, acredito que a Humanidade compreenderá melhor
a necessidade do método Reiki.
Desejo que este livro aumente «en» entre os leitores e a
energia Reiki, trazendo saúde e paz espiritual.
Dedico a presente mensagem ao Sensei Johnny De’ Carli,
com o grande amor da energia Reiki.
Sensei Fuminori Aoki

Presidente do Reido-Reiki e do Human & Trust Institute.
Autor do livro Reiki, a Saúde Natural (apenas disponível em japonês).
Nota: Tradução para o português de Yoshiaki Hasuo.
Em vez de ser contra o mal,

seja a favor do amor.

Johnny De’ Carli | 15
O Sensei Fuminori Aoki e Johnny De’ Carli, em Tóquio, durante

OaSensei Fuminori
visita ao túmuloAoki e Johnny
do Sensei De’em
Usui, Carli,
9 deem Tóquio,
janeiro durante
de 2002,
visita
últimoao dia
túmulo do Senseiem
de formação Usui, emTradicional
Reiki 09 de janeiro de 2002,
Japonês.
último dia de treinamento de Reiki Tradicional Japonês.
Saiba reconhecer o esforço alheio

“Saiba reconhecer o esforço alheio e retribuir o carinho
e retribuir o carinho expressando gratidão.
expressando gratidão. Não existe exagero na gratidão.”
Não existe exagero na gratidão.
Johnny De’ Carli

introdução
O ser humano está a ganhar consciência da sua origem espi-

ritual e começa a compreender que a sua vida não será com-
pleta se não permitir que os laços da matéria sejam afrouxados
pelo despertar espiritual. Já não há dúvidas sobre a teoria de
Einstein de que a matéria se transforma em energia. A ciência
já sabe que o ser humano não é só matéria e que há energias
ainda desconhecidas que o influenciam. Nos últimos anos, as
pessoas familiarizaram-se com as energias do mundo invisível
comprovadas pela ciência, como a radioatividade, a eletricidade,
o magnetismo, os raios X, a energia nuclear, as micro-ondas,
os infravermelhos, os ultravioleta e o ultrassom. Dizia o cien-
tista e escritor Nikola Tesla: «No dia em que a ciência começar
a estudar fenómenos não físicos, fará mais progressos numa
década do que em todos os séculos anteriores da sua existên-
cia.» A existência da nossa aura invisível já é reconhecida há
muitos anos pelos yogues, teosofistas, esoteristas, rosa-cruzes e
outros estudiosos. Hoje em dia é possível, inclusive, fotografá-
-la através do método Kirlian.
O ser humano é, essencialmente, a união de corpo, mente
e espírito. É impossível tentar separá-los. A forma de resgatar
a saúde e a felicidade é tratar as pessoas na sua plenitude. Não
podemos querer saúde enchendo-nos de medicamentos e tra-
tando somente dos sintomas. Uma prova de que as conceções
A Ciência é o caminho
para se chegar a Deus pela razão.

estão a mudar pode ser constatada pelo facto de a própria

Organização Mundial da Saúde (OMS), órgão oficial da ONU,
ter, no ano 2000, ampliado a definição de saúde, incluindo a
espiritualidade como um dos seus componentes essenciais.
Este facto levou o ex-presidente norte-americano Bill Clinton a
destinar uma verba significativa do orçamento federal daquele
país a pesquisas sobre a espiritualidade (Casa Branca, Executive
Order 13 145, 8 de março de 2000).
O corpo físico é uma massa de energia e os problemas de
saúde são o seu desequilíbrio. A forma de recuperar a saúde está
ligada à recuperação desse equilíbrio. A capacidade natural de
resgatar a saúde é algo que todos os seres humanos possuem.
O método Reiki é uma técnica peculiar, que visa ativar esta ca-
pacidade do organismo de restabelecer a saúde naturalmente.
É uma terapia energética que, com os seus resultados, vem ga-
nhando cada vez mais destaque no Brasil e no mundo. A ciên-
cia tem comprovado a eficácia destes tratamentos energéticos.
Literalmente, a energia Reiki ativa o sistema imunológico.
O método Reiki não é uma moda. Com certeza, num futuro
próximo, estará entre as terapias mais utilizadas no mundo.
A receita para a eterna ignorância é muito simples e eficaz:
estar satisfeito com as próprias opiniões e contente com o que
se sabe. Um reikiano não deve tirar da sua aprendizagem a con-
clusão de que já sabe tudo, mas de que sempre haverá o que
aprender. Quanto mais estudamos, mais descobrimos o quanto
ignoramos. Aprender sempre, crescer sempre, esta é a melhor
forma de nos desenvolvermos. Estudar e aprender é extrema-
mente saudável no mundo espiritual, e no método Reiki não
podia ser diferente. Há muito a ser desvendado pela Humani-
dade. Por mais que estudemos o método Reiki, aprendi que,
como em qualquer área do conhecimento, encontraremos
sempre alguém que conhece mais do que nós. Desde o ano de
1995, tenho viajado por todo o mundo para estudar Reiki, essa
A saúde não é um estado da matéria,

mas do espírito.

energia invisível aos olhos humanos. Tive dez professores, que

me ensinaram diferentes modos de usar esta energia maravi-
lhosa. Um deles deixou-me pensativo ao dizer que os mestres
de Reiki estão divididos em quatro categorias: o que não sabe
e não sabe que não sabe: é tolo (evite-o); o que não sabe e sabe que
não sabe: é simples (ensine-o); o que sabe e não sabe que sabe:
está adormecido (acorde-o); e o que sabe e sabe que sabe: é sábio
(siga-o). Dizia ele também que «o professor sábio, sempre que
ensina, também ensina a duvidarem do que ensina». Aliás,
Buda pregava assim. Escolha bem os seus instrutores do mé-
todo Reiki. A única coisa verdadeiramente nossa é a nossa von-
tade. Quem pouco pensa muito erra.
Enquanto se investiga a energia Reiki, os anos acabam por
ensinar muitas coisas que os dias desconhecem. A cada ano
que passa, aprendo um pouco mais sobre o método Reiki, ade-
quando sempre a forma de ensinar e atender. A vida é mudança;
a única coisa que nunca muda é que tudo está sempre a mudar.
Nada permanece estático e o modo como uma situação muda
depende de nós.
Conheci diferentes sistemas do método Reiki e descobri
que todos são derivados de um sistema vitorioso, descoberto
pelo Sensei Mikao Usui. O próprio Sistema Usui, ensinado no
Ocidente, é uma variação criada por um dos mais devotados
discípulos do Sensei Usui, o médico Chujiro Hayashi. Mas só
existe uma energia Reiki, embora haja centenas de versões
para a sua utilização.
A medicina moderna dificilmente pode ser comparada à de
há 50 anos. Vemos, a cada dia, uma nova especialização com os
avanços tecnológicos. Religiões importantes como o budismo,
o cristianismo e outras foram fragmentadas e há disputas entre
os seus segmentos. O método Reiki está a ir pelo mesmo cami-
nho. Alguns resolveram «melhorar» a técnica, criando siste-
mas x ou y do método Reiki, gerando diferenças no modo de
Um mestre é literalmente uma pessoa

que sabe o que está a fazer.

interpretar e ensinar. Isso gerou disputas, ciúmes e conflitos

entre os instrutores. Afinal, cada um de nós vê nos outros
aquilo que carregamos no nosso próprio coração.
Os que conhecem a verdade não são iguais aos que a amam.
As verdades, como as rosas, têm espinhos: a energia Reiki não
tem dono. Assim sendo, ninguém tem a obrigação de obede-
cer àquele que não tem o direito de mandar. Infelizmente, na
maioria das vezes, as pessoas são contra a razão, quando a razão
é contra elas.
Muitos se intitulam os detentores do único e verdadeiro
método Reiki, desejando ser lideranças inquestionáveis. Preci-
samos de evitar impor aos nossos semelhantes a nossa forma
de utilizar a energia Reiki, sob o falso pretexto de que ela é a
única maneira verdadeira e que, fora dela, não há resultados.
Especialmente no método Reiki, nunca é tarde para nos desfa-
zermos dos nossos preconceitos. Não queira ser o dono da ver-
dade. Comece agora mesmo a praticar a mais importante das
lições: buscar a humildade. Cada reikiano deve agir de acordo
com o seu coração. Aprendi que todos os reikianos acabam por
definir as suas próprias normas, aprendendo com a orientação
interior. Não devemos tentar compelir os outros a acreditarem
naquilo em que acreditamos. Na energia Reiki, não existe um
sistema certo ou errado.
Os reikianos estão num processo de aperfeiçoamento. Se um
reikiano está satisfeito com a forma como utiliza a energia
Reiki, continuará a agir dessa forma. Se não está, deixará de
agir assim. Qualquer ato é um ato de autodefinição. Esse é o
processo da evolução. Se lhe serve, faça isso ou aquilo. A única
coisa que muda quando o leitor evolui é a sua ideia a respeito
do que lhe serve. Cada reikiano deve definir o seu próprio
caminho através da identificação das suas escolhas pessoais.
Encontre a energia Reiki em qualquer caminho e saiba que
caminho ela lhe reservou. Todos nós temos um objetivo na
Só o tempo é capaz de diferenciar

o que é verdadeiro do que é falso.

vida; lute também pelo seu. Estamos aqui para realizar a pleni-
tude do nosso ser.
A maior parte das turmas de novos reikianos é de buscado-
res. Um buscador é alguém que busca, não necessariamente
alguém que encontra. Também não é obrigatoriamente alguém
que sabe o que está a buscar, mas alguém para quem a sua vida
é uma busca permanente. Deixe que o tempo se incumba de
lhe mostrar os caminhos.
No método Reiki, aprende-se parte com o mestre e parte
com a prática. Tem mais prática no mundo do método Reiki,
não quem é mais antigo, mas quem mais observa. Tudo aquilo
de que o leitor precisa para se tornar um bom reikiano e um ser
evoluído é aumentar a sua capacidade de observação, perceber
como atua e fazer o que funciona melhor para si.
Como em tudo na vida, e no método Reiki não poderia ser dife-
rente, para cada pessoa que deseja ensinar existem 30 pessoas
que não desejam aprender. Algumas vezes, as pessoas não dese-
jam ser informadas a respeito de outros pontos de vista. Interfe-
rir nas suas crenças só prejudica o caminho natural das coisas.
O fanatismo, que algumas vezes encontramos entre os reikianos,
comete o imenso pecado de desunir, quando a vontade do Criador
é de unir todos os seus filhos no mesmo amor e na mesma
compreensão. O fanatismo divide nações, raças e até famílias.
Tive acesso às técnicas originais do Reiki Tradicional Japo-
nês (Dentho-Reiki-Ryoho), pela primeira vez, quando estudei o
método Reiki no Japão, em 1998, com o Sensei Fuminori Aoki
e a sua assistente, a Sensei Noriko Ogawa. Pude conhecer em
profundidade muitas técnicas das quais falarei. Trouxe diver-
sos textos, todos em japonês, e durante dois anos fiz traduções
com o tradutor ajuramentado Yoshiaki Hasuo, do Consulado
Japonês do Rio de Janeiro.
Os textos originais e as respetivas traduções estão em meu
poder para dirimir qualquer dúvida a respeito da veracidade das
Procure ser uma pessoa

em busca do aperfeiçoamento diário.

informações aqui divulgadas. Lendo as traduções, descobri que

a parte que ignorava era muito maior do que tudo quanto já
conhecia. Descobri que sabia apenas uma coisa: que muito
pouco sabia.
Depois de ir pela primeira vez ao Japão, tive a certeza de
que «longe» é um lugar que já não existe, e, no mês de janeiro
de 2002, regressei àquele país cheio de dúvidas, principal-
mente para enriquecer este livro. Fui recebido de braços aber-
tos e posso afirmar que modifiquei o meu trabalho depois do
meu regresso. Participei em mais um seminário de Dentho-
-Reiki (Reiki Tradicional Japonês), com os mesmos professores
da experiência anterior. Tive a oportunidade de participar, tam-
bém, num seminário com o Sensei Doi Hiroshi, membro ativo
da Usui Reiki Ryoho Gakkai (organização criada pelo Sensei
Mikao Usui), que abordou as mesmas técnicas do Dentho-Reiki
na versão Gendai-Reiki, da escola que preside.
Costumo dizer que a energia Reiki não tem fronteiras mas
os reikianos infelizmente sim. Daí a minha dificuldade em
debater as técnicas que aprendi — abordadas neste livro —
com professores ocidentais que estavam a investigar o mesmo
assunto. Foi este facto que me obrigou a regressar ao Japão.
Comentei o caso com os meus mestres japoneses, que me
disseram: «Os nossos semelhantes interferem quando nos
tornamos uma ameaça para eles.» Diz-se popularmente que,
para cada pessoa que quer realizar alguma coisa, existem dez para
atrapalhar e 20 para criticar. As dificuldades geradas pelo ego
humano, no entanto, não impediram que este trabalho fosse
concluído.
O que faz a diferença entre o sucesso e a derrota na vida é
o próprio entusiasmo. Nunca se realizou nada de grande sem
entusiasmo. Reikiano, aprenda com entusiasmo. Nunca inven-
taram nada que nos desse tanta substância, recompensas tão
infinitas pelo tempo dedicado, quanto um bom livro. Nada pode
Muitas vezes, encontramos algumas pessoas erradas

antes de encontrarmos a pessoa certa para que saibamos,
ao encontrá-la, agradecer por essa bênção.

enriquecer mais a nossa vida do que um bom livro. Leia à von-

tade, sempre, a vida toda. Deixe que um livro conduza a outro.
Isso quase sempre acontece. Se surgirem dúvidas, não hesite
em falar com o seu mestre de Reiki.
Escrevi este livro para divulgar o que colhi nas minhas in-
vestigações no Japão e por acreditar ser essa a minha principal
vocação e missão: organizar informações e passá-las para o papel,
a fim de ajudar as pessoas a ajudarem-se a si mesmas. Este será
um guia ou manual prático, no qual ofereço o melhor conheci-
mento a que pude ter acesso. Esta é uma forma de manter atua-
lizados os meus alunos (que em maio de 2005 já somavam mais
de cinco mil) e todos aqueles que se interessam pela pesquisa
do método Reiki. Muitos me pedem que continue a investigar e
a escrever. O objetivo maior foi o de ampliar a nossa compreen-
são junto das raízes da técnica, sem criar conotações de que é
falso o método Reiki divulgado preliminarmente no Ocidente.
Provavelmente, o leitor ficará surpreendido no decorrer da lei-
tura, ao encontrar técnicas que já conhece com denominações
ocidentais.
O método Reiki baseia-se no amor e não existem formas
certas ou erradas de utilizar esta energia. O meu objetivo é
apresentar a essência da sabedoria do Sensei Mikao Usui de
uma forma clara, objetiva e didática. Optei por usar uma lin-
guagem simples, para que se possa aprender e utilizar o Reiki
Tradicional Japonês rapidamente. Este livro começa onde o lei-
tor o abrir. Não tem início nem fim, podendo ser lido de acordo
com a sua busca pessoal. Não pretendo com esta obra esgotar
o assunto, nem impor regras ou normas absolutas sobre as téc-
nicas tradicionais do método Reiki utilizadas pelo Sensei Usui.
Na verdade, o que há de diferente no método Reiki utilizado pelo
Sensei Usui é a inexistência de muitas regras. As normas que
foram criadas no Ocidente pretendem apenas facilitar o enten-
dimento e a utilização da energia Reiki, dentro de uma visão
Houve e ainda há muito que aprender.

Seminário de Dentho-Reiki, com os Sensei Fuminori Aoki (acima), parte teórica,

Seminário Seminário
de de Dentho-Reiki,
Dentho-Reiki, com o Sensei
Sensei
com osparte Fuminori
Fuminori AokiAoki (acima), teórica,
(acima),
e Sensei Noriko Ogawa (abaixo), prática, em Tóquio, Japão, parte
na sede do
parte teórica, e a Sensei Noriko Ogawa (abaixo), parte prática, em Tóquio,
e Sensei Noriko Ogawa (abaixo), parte prática, em Tóquio,
2002).de 2002). sede do
Japão, na
no Japão,Human
na sede& doTrust Institute
Human & Trust(janeiro
Institutede
(janeiro
Human & Trust Institute (janeiro de 2002).
Quanto mais aprendemos,

melhor empreendemos.
“Quanto mais aprendemos, melhor empreendemos.”
“Quanto mais aprendemos,
Johnny De’melhor
Carli empreendemos.”
Johnny De’ Carli
24 | Reiki - Sistema Tradicional Japonês
Acima, aula prática, no seminário de Dentho-Reiki. Abaixo, Johnny De’ Carli recebendo
seu prática,
Acima, aula certificado
no seminário Sensei Fuminori
das mãosdedoDentho-Reiki. Aoki
Abaixo, e daDe’ Carli
Johnny
Acima, aula prática, no seminário de Dentho-Reiki. Abaixo, Johnny De’ Carli recebendo
a Sensei
receberNoriko Ogawa,
o seu certificadoem
dasTóquio,
mãos doJapão
Sensei(janeiro deAoki
Fuminori 2002).
e da
seu certificado das mãos do Sensei Fuminori Aoki e da
Sensei Noriko Ogawa, em Tóquio, no Japão (janeiro de 2002).
Sensei Noriko Ogawa, em Tóquio, Japão (janeiro de 2002).
Ninguém aprende aquilo que pensa que já sabe.

“Ninguém aprende aquilo que pensa que já sabe.”
Johnny De’ Carli
“Ninguém aprende aquilo que pensa que já sabe.”
Johnny De’ Carli
mais racional. O leitor encontrará as respostas e os elementos

de que precisa para atuar com confiança, de forma correta e
eficaz. Cada reikiano é um terapeuta em potência e pode usar
estas técnicas com sucesso. Todas as técnicas são propostas
para criar uma ponte entre o reikiano e o seu recetor, com o
objetivo de atingir melhores resultados. Considero que, quanto
mais precisos formos, melhores serão os resultados.
O meu principal propósito foi complementar e construir
uma base sólida de um trabalho organizado e bem fundamen-
tado, para o que poderá ser um dos mais importantes trabalhos
realizados por si: através do método Reiki, oferecer amor para
cuidar de outras pessoas. Pratique Reiki Tradicional Japonês
sob todas as suas formas, principalmente no autotratamento.
Depois, comece com a família, amigos mais próximos, animais
domésticos e plantas. Não tenha medo de errar, está a apren-
der. A energia Reiki não poderá prejudicar ninguém. Quando
sentir segurança, trabalhe profissionalmente, ganhando a vida
honestamente, com um trabalho que amará.
Enquanto criava este livro, tive, mais uma vez, a curiosa e
gratificante sensação de estar a conduzir um seminário no qual
não podia conhecer, pessoalmente, os participantes.
Aceite o que escrevo como um presente do fundo do meu
coração, mas só o utilize se a sua voz interior assim o permi-
tir. Espero, dessa forma, poder ajudá-lo. Lembre-se: o livro não
substitui o seminário. Boa sorte!
Reikiano, esteja sempre aberto ao ato de doar.

CAPÍTULO 1
as recentes descobertas
do método reiki
Existem verdades que não são destinadas a todas as pessoas,

nem a todas as épocas. Por muito tempo, a história do método
Reiki foi-nos transmitida com distorções e apenas nos últi-
mos anos tivemos a oportunidade de começar a reconstruí-la
com dados mais confiáveis. Apesar de saber que um mesmo
acontecimento contém mil versões verdadeiras e distintas
entre si, sabemos hoje que, face ao momento histórico do pós-
-guerra, foram feitas alterações na história do método Reiki
a fim de que fosse introduzido no Ocidente dentro de uma
visão adaptada aos padrões ocidentais, principalmente no que
se refere à biografia do descobridor Mikao Usui. Vivemos um
momento de resgate da história do método Reiki. Aos poucos,
o quebra-cabeças está a resolver-se, apesar de muita informa-
ção ter sido perdida com a Segunda Guerra Mundial. Houve
relevantes descobertas recentes sobre a origem do método.
É sempre importante continuarmos flexíveis e abertos a essas
informações. A sabedoria só existe na verdade, que é sempre
o argumento mais forte. Reikiano, ouça sempre os dois lados
da história.
Como disse Abraham Lincoln: «Pode-se enganar toda a gente
durante algum tempo, pode-se enganar alguns durante todo
o tempo, mas não se pode enganar toda a gente durante todo o
tempo.» De acordo com os mestres japoneses, Mikao Usui era
Ninguém pode segurar uma verdade

quando é a hora dela.

um monge budista e não um padre católico, como fora ante-

riormente divulgado. A informação de que ele frequentou
a Universidade de Chicago também não é verdadeira. Mikao
Usui praticava o método Reiki de uma forma bem diferente
do que habitualmente fazemos no Ocidente. Aplicava energia
Reiki pelos olhos, pelo sopro, por massagem, por pressão com
os dedos e com pequenas batidas. O descobridor do método,
Mikao Usui, era uma pessoa muito calorosa, simples e humil-
de. Era fisicamente saudável, nunca se vangloriava e sempre
trazia um sorriso nos lábios. Era também muito corajoso e cau-
teloso, conforme testemunhos gravados, deixados pelos discí-
pulos no seu memorial. Sabemos hoje que foi casado e que a
sua esposa se chamava Sadako. Tiveram três filhos: um rapaz
e duas raparigas. Nenhum deles se dedicou a tempo inteiro ao
método Reiki.
Mikao Usui fundou uma organização em Tóquio, em 1922,
quatro anos antes da sua transição. Esta instituição cuida, até
hoje, da prática e dos ensinamentos do método Reiki. É a Usui
Reiki Ryoho Gakkai. Tem sede em Togo-Jinga, um local sagrado
de Harajuko (Tóquio). Mikao Usui foi o primeiro presidente da
Gakkai (Academia) e o seu título era Sensei («professor», em
japonês). A história tradicional contada no Ocidente diz que
todos os membros da organização morreram na guerra ou dei-
xaram de se dedicar ao método Reiki e que a mestre Takata
teria sido a única professora do Sistema Usui que restara no
mundo. Sabemos agora que a organização Usui Reiki Ryoho
Gakkai permaneceu ativa e, após a morte de Mikao Usui, teve
seis presidentes, cinco já falecidos: o contra-almirante da Mari-
nha japonesa Juzaburo Ushida (1865–1935), o contra-almirante
da Marinha japonesa Kanichi Taketomi (1878–1960), o pro-
fessor e filósofo Yoshiharu Watanabe, o contra-almirante da
Marinha japonesa Houichi Wanami (1883–1975) e a Sra. Kimiko
Koyama (1906–99).
A História é um puzzle
ao qual falta o maior número de peças.

O Sensei Mikao Usui (sentado ao centro) com os membros da Usui Reiki

O Sensei Mikao Usui (sentado
Ryoho Gakkai, fundadaaoemcentro) com
1922. As os membros
mulheres da Usuinormalmente
participavam Reiki Ryoho Gakkai,
fundadana em
instituição.
1922. As(in Toshitaka,
mulheres M. & Miyuki,normalmente
participavam K., Reiki, 2001,da
p.Instituição.
136.)
(in: Toshitaka, M. & Miyuki, K., Reiki, 2001, 136)
Hoje (2005), a Gakkai tem como presidente o Sr. Masaki Kondoh,
que é professor universitário. Contrariamente ao que nos foi
Hoje contado
(2005), no
a Gakkai
Ocidente,tem comoforam
sempre presidente
aceites omulheres
Sr. Masaki Kondoh,
na Usui
Reiki Ryoho Gakkai (fotografi a acima). Em 1998,
que é professor universitário. Diferentemente do que nos foi contado
quando esti-
ve no Japão
no Ocidente, pela primeira
sempre vez, a presidente
foram aceitas mulheres na era Usui
uma mulher,
Reiki Ryoho
a Sra. Kimiko Koyama (fotografia da página 35), uma sensitiva e
Gakkai (foto da página anterior). Em 1998, quando estive no Ja-
paranormal, dotada de grande capacidade de avaliação e aplica-
pão pela primeira
ção de energiavez, a presidente
Reiki. era uma
Na época, tinha mulher,
92 anos. a Kimiko
A Sra. Sra. Kimiko
Koyama (fotonasceu
Koyama da página 35), uma
em 1906 e fezsensitiva e paranormal,
a sua transição em 1999. dotada
Ape- de
grandesarcapacidade de teve
da idade, não avaliação e aplicação
contacto com Mikao deUsui.
energia Reiki. Estava,
Aprendeu o
na época,
métodocom 92 anos
Reiki aos 21deanos
idade.
comAoSra.
seu Kimiko Koyamaque
falecido marido, nasceu
era em
1906 edafez
Marinha japonesa.em 1999. Apesar da idade, não teve contato
sua transição
Mikao Usui abriu uma clínica em Harajuko, Aoyama, Tóquio,
com Mikao Usui. Aprendeu o método Reiki aos 21 anos de idade
em abril de 1922. Ele não só tratou inúmeras pessoas, algumas
com seu falecido marido, que era da Marinha Japonesa.
das quais vinham de muito longe para o ver, como também
As pessoas que
“As pessoas quefazem
fazemHistória
História
não têm tempo de escrevê-la.
não têm tempo de escrevê-la.”
Johnny De’ Carli

realizou vários seminários de formação para difundir os seus

conhecimentos.
Recentemente, foi encontrado um original dos textos que o
Sensei Mikao Usui entregava aos alunos. Posteriormente, foram
encontrados os textos que eram entregues pelo Dr. Chujiro
Hayashi (1879–1940). Isso mostra-nos que o método Reiki não
teve tradição de exclusiva transmissão oral dos seus conheci-
mentos. Na minha última viagem ao Japão, recebi das mãos
do Sensei Aoki uma cópia dos originais destes textos. Entrego
a todos os que fazem o Shinpiden (mestrado) no nosso insti-
tuto, na versão Gendai-Reiki de Kyoto, uma cópia de todos os
originais que eu trouxe do Japão. Nos textos que o Sensei Usui
entregava aos alunos, ele informava acerca da divisão da téc-
nica Reiki em três níveis, denominados pelo próprio Sensei
Usui como Shoden (nível 1), Okuden (nível 2) e Shinpiden (pro-
fessor ou Sensei). Muitos sistemas ocidentais do método Reiki
apresentam quatro níveis, sendo que alguns estão subdivididos
em cinco níveis ou mais.
Em setembro de 1923, Tóquio foi atingida por um arrasador
sismo no distrito de Kanto. Milhares de pessoas foram mor-
tas, feridas ou ficaram doentes e desabrigadas. Mikao Usui
tornou-se popular pelo auxílio prestado às vítimas do sismo.
Levou o método Reiki à cidade arrasada, usando a sua técnica
em benefício dos sobreviventes. A clínica de Mikao Usui logo
se tornou demasiado pequena para atender tantas pessoas e,
em fevereiro de 1925, Usui construiu uma nova clínica fora de
Tóquio, em Nakano. A fama de Usui espalhou-se por todo o
Japão e ele começou a receber convites para lecionar em cida-
des e vilas distantes. Sabemos da sua passagem por cidades
como Kure, Hiroxima, Saga e Fukuyama. Durante uma via-
gem a Fukuyama, no dia 9 de março de 1926, aos 60 anos,
Usui teve um ataque cardíaco fatal. O seu filho Fuji cuidou
dos negócios da família após o falecimento. Conhecemos hoje
As pessoas são conduzidas à verdade

para a qual estão preparadas.

Na fotografia, o Sensei Juzaburo Ushida, que escreveu

Na foto, o Sensei
o texto Juzaburo Ushida,
do memorial. que escreveu
Foi o segundo o texto da
presidente do Usui
Memorial.
Foi o segundo Presidente da Usui Reiki Ryoho Gakkai. Assumiu
Reiki Ryoho Gakkai. Assumiu a liderança após a morte a liderança,
após a morte
de Mikao Usui. Ushida nasceu em 1865 e fez a sua transiçãoem 1935.
de Mikao Usui. Ushida nasceu em 1865 e fez sua transição
(in: Toshitaka,
em 1935. M. &M.
(in Toshitaka, Miyuki, K. Reiki,
& Miyuki, 2001,
K. Reiki, p. 142)
2001, p. 142.)
a localização da sepultura e do memorial do Sensei Mikao Usui.

O Sensei Usui teve apenas quatro anos para divulgar o método
Reiki. A meditação em Kurama Yama ocorreu em março de
1922 e a sua morte, em março de 1926 (em japonês, Yama
“A História
significa «montanha», é um verdadeiro
e o nome do monte mestre
é Kurama. Muitos
inflexível em seus ensinamentos.”
livros ocidentais denominam-no como
Johnny De’ Carli Kuryama ou Kurayama,
o que não está correto).
A História é um verdadeiro mestre

inflexível
Reiki Sistema Tradicional Japonês - 2017.indd 30nos seus ensinamentos. 03/03/2017 11:02:16

Na fotografia, a Sensei Kimiko Koyama (1906–99),

sexta presidente da Usui Reiki Ryoho Gakkai.
(Fotografia do mestre de Reiki Richard R. Rivard.)
No memorial de Mikao Usui está registado que ele iniciou

mais de dois mil reikianos. Vinte e uma pessoas foram inicia-
das no nível máximo, que é o Shinpiden. Hoje conhecem-se os
nomes de dez iniciados. São eles: Juzaburo Ushida (segundo pre-
sidente da Gakkai); Kanichi Taketomi (terceiro presidente da
Gakkai); Yoshiharu Watanabe (quarto presidente da Gakkai);
o médico e almirante Chujiro Hayashi; o músico Imae Mine;
o mestre de cerimónia do chá Sono Tsuboi; Tetsutaro Imaizumi;
Harue Nagano; Toshihiro Eguchi; e Kaiji Tomita. O médico Hayashi
Os líderes nascem para decidir por aqueles

que não querem assumir responsabilidades.

Reprodução da capa dos textos originais que eram entregues pelo Sensei
Hayashi aos alunos
Reprodução dada
da capa organização Hayashique
apostila original Reiki
eraKenkyu kai.pelo
entregue EstesSensei
textosHayashi
estão
disponíveis aos meus
aos alunos alunos do Shinpiden
da organização HayashidoReiki
Sistema Gendai-Reiki.
Kenkyu kai.
A apostila torna-se disponível aos meus alunos do
Shinpiden
— um dos últimos — foi do Sistema em
iniciado Gendai-Reiki.
1925, um ano antes da
transição do Sensei Usui. Apesar de ter sido muito respeitado,
Hayashi não ocupou o cargo de presidente da Usui Reiki Ryoho
Gakkai. Acabou por se afastar dela e fundou outra organização,
Hiroshima,
a HayashiSaga e Fukuyama.
Reiki Kenkyu kaiDurante
(fotografi uma
as naviagem
páginaa Fukuyama,
39). no dia
9 de março de 1926,oaos
Popularizar 60 anos
método Reikidefoiidade, Usuidateve
a postura Usui um ataque
Reiki cardíaco
Ryoho
Gakkai após a morte do Sensei Usui. No memorial, há a seguinte
fatal. Seu filho Fuji cuidou dos negócios da família após o falecimento.
mensagem: «Apesar de o nosso professor já ter falecido, temos
Conhecemos, hoje, a localização da sepultura e do memorial do Sensei
de fazer o melhor para continuar a transmitir a terapia Reiki às
Mikaopessoas, O Sensei -aUsui
Usui.difundindo tevee somente
sempre quatro
cada vez mais.» anostambém:
Consta para divulgar
o método
«Essa éReiki.
a razãoApela
meditação em Kurama
qual a terapia Reiki podeYama ocorreu ensi-
ser facilmente em março
de 1922
nadaeasua morte,pessoa.»
qualquer em março de 1926
Noutra (Yama
passagem, significa
diz: em japonês
«Além disso,
procurou tornar a sua orientação tão fácil e simples
montanha, e o nome do monte é Kurama. Muitos livros ocidentais quanto pos- o
sível, de forma que nela nada fosse difícil de ser entendido.»
denominam Kuryama ou Kurayama, o que não está correto).
É muito fácil ensinar o método Reiki. Também o leitor pode tornar-
No memorial de Mikao Usui está registrado que ele iniciou mais de
-se mestre de Reiki. Visite a nossa página na Internet e saiba mais:
dois mil reikianos. Vinte e uma pessoas foram iniciadas no nível máximo,
http://reikiuniversal.com.br.
Não protele, não sabe se terá tempo suficiente.

“Não protele, você não sabe se terá tempo suficiente.”
Johnny De’ Carli

Na fotografia, o Sensei Imae Mine, músico que recebeu

Na foto, o Sensei Imae
o Shinpiden Mine, músico
(mestrado) que recebeu
diretamente das mãos o Shinpiden (Mestrado)
do Sensei Usui.
diretamente
Foi assessordas mãos do presidente
do segundo Sensei Usui.
daEle
Usuiassessorou
Reiki Ryohoo segundo
Gakkai,
Sensei Ushida.da
presidente (inUsui
Toshitaka, M. & Miyuki,
Reiki Ryoho Gakkai,K. Sensei
Reiki, 2001, 146.)
Ushida.
(in: Toshitaka, M. & Miyuki, K. Reiki, 2001, 146)
No Japão, existem diferentes correntes da técnica Reiki, cada
uma com as suas particularidades. Na capital japonesa, um gru-
po de monges budistas utiliza a energia Reiki associada a exer-
cícios de respiração e meditação, outros combinam-na com
a macrobiótica, outros com o xintoísmo, e assim por diante.
O método Reiki adapta-se às habilidades e interesses daqueles
que o praticam.
“Ser mestre é verdadeiramente ser um eterno discípulo.”
Johnny De’ Carli
Ser mestre é, verdadeiramente,

ser um eterno discípulo.
Reiki Sistema Tradicional Japonês - 2017.indd 34 03/03/2017 11:02

Nas fotos, o Sensei Chujiroas,

Nas fotografi Hayashi
o Senseicom os membros
Chujiro Hayashi comda Organização
os membros Hayashi Reiki
Kenkyu kai, que
Nas fotos, fundou
Sensei
o da e presidiu.
Organização
Chujiro Hayashi
HayashiObserve
Reiki osque
comKenkyu as mulheres
kai,
membros queda nãoe só
fundou participavam,
presidiu.
Organização como
Hayashi Reiki
também
Observe-se eram
que as maioria
mulheres (fotos
não sóde autor desconhecido).
participavam como também
Kenkyu kai, que fundou e presidiu. Observe que as mulheres não só participavam, como
estavam em maioria (fotografias de autor desconhecido).
também eram maioria (fotos de autor desconhecido).
Da mesma forma que um satélite precisa de largar

o foguete para entrar em órbita, no momento certo,
“Da mesma forma que um satélite precisa largar o foguete para
o discípulo precisará de largar o seu mestre
“Daentrar
mesmaemforma
órbita, no um
que
e trilhar
momento
o satélite
certo, o discípulo
precisa
seu próprio
precisará
largar o foguete
Caminho. para
largar
entrar emoórbita,
seu mestre e trilhar ocerto,
no momento seu próprio Caminho.
o discípulo ”
precisará
largar o seu mestre e trilhar o seu próprio Caminho.”
Johnny De’ Carli
Reiki Metodo Japones vale.indd 35 Johnny De’ Carli 05/02/2018 13:32
Na fotografia, o mestre Chujiro Hayashi com a Sra. Hawayo Takata,

na época da formação que a tornou a primeira mestre de Reiki do Ocidente.
(in Aoki, F., Healing The Reiki, 1999, p. 167.)
O método Reiki é uma prática espiritual, sagrada, desenvol-

vida pelo Sensei Mikao Usui. Após o Reiju (iniciação), o reikiano
passa a pertencer a uma determinada linhagem ou «árvore do
Reiki», que, através dos nomes dos mestres, nos leva sempre
ao Sensei Mikao Usui. Não existe uma linhagem que não leve
a ele. Buda dizia: «Milhares de velas podem ser acesas a partir
É impossível ser um bom mestre,

sem antes ter sido um bom aprendiz.

de uma única vela, e a vida da vela não diminui devido a isso.

A felicidade nunca diminui ao ser partilhada.» Assim funciona
o método Reiki. A cada novo mestre iniciado, a cadeia expan-
de-se. Um mestre inicia muitos outros, aplica energia Reiki e
não há perdas por isso, muito pelo contrário. Considero impor-
tante que o reikiano tenha conhecimento da cadeia de mestres
à qual passa a pertencer. O reikiano deve honrar a sua linha-
gem, conforme nos ensinam os Cinco Princípios do Reiki. Em
novembro de 1998, fui iniciado em Tóquio (Japão), no nível de
mestrado do Sistema Tradicional Japonês, passando a perten
cer à seguinte linhagem de mestres: Mikao Usui > Juzaburo
Ushida > Kanichi Taketomi > Houichi Wanami > Kimiko
Koyama > Doi Hiroshi > Fuminori Aoki > Johnny De’ Carli >
os meus alunos.
Apesar de os símbolos do método Reiki serem universais,
património da Humanidade, é tradição os mestres mais anti-
gos pregarem que eles são secretos e que devem ser mantidos
em sigilo. A propósito, recorde-se que Jesus pregou o seguinte:
«Nada que está oculto permanecerá encoberto» (Marcos 4, 22
e Mateus 10, 26).
Numa experiência científica, um grupo de cientistas pôs cin
co macacos numa jaula. No meio, uma escada e, sobre ela, um
cacho de bananas. Quando um macaco subia pela escada para
alcançar as bananas, os cientistas lançavam um jato de água
fria sobre os que estavam no chão. Depois de algum tempo,
quando um macaco ia subir pela escada, os outros prendiam-
-no e batiam-lhe muito. Com mais algum tempo, já nenhum
macaco subia a escada, apesar da tentação das bananas.
Então, os cientistas deixaram de usar água fria e substituí-
ram um dos macacos por um novo. A primeira coisa que ele
fez foi subir a escada, dela sendo retirado pelos outros, que
o violentaram. Depois de algumas tareias, o novo integrante
do grupo já não subia a escada. Um segundo foi substituído
O bom Reikiano é orientado a respeitar o trabalho

pioneiro dos mestres que o antecederam.


Acima, o Sensei Doi Hiroshi, da Escola Gendai-Reiki, de Kyoto, com minha tradutora,
mestre
Acima,deo Reiki, Olívia
Sensei Doi Kikuchi.
Hiroshi, Abaixo,
da Escola Sensei Fuminori
Gendai-Reiki, Aoki
de Quioto,
com a com
minha a Sensei Noriko
tradutora, mestre Ogawa,
de da
Reiki, Escola
Olívia Reido-Reiki.
Acima, o Sensei Doi Hiroshi, da Escola Gendai-Reiki, de Kyoto, com minha
Kikuchi. Abaixo, o Sensei tradutora,
Fuminori Aoki com a Sensei Noriko Ogawa, da Escola Reido-Reiki.
mestre de Reiki, Olívia Kikuchi. Abaixo, Sensei Fuminori Aoki
com a Sensei Noriko Ogawa, da Escola Reido-Reiki.
A verdadeira relação entre um mestre

“A verdadeira relação entre um mestre
e o seu discípulo deve ser perpétua e inabalável.
e seu discípulo deve ser perpétua e inabalável.”
“A verdadeira relação
Johnny entre um mestre
De’ Carli
e seu discípulo deve ser perpétua e inabalável.”

Nas fotos, a Sensei Chiyoko Yamaguchi (já falecida) e seu filho,

Sensei
NasTadao Yamaguchi,
fotografias, a SenseidaChiyoko
EscolaYamaguchi
Jikkiden-Reiki, de Kyoto.
(já falecida)
eAoSensei
Nas Chiyoko
seu fotos,
filho, Sensei recebeu
a Sensei Chiyoko
Tadao treinamento
Yamaguchi
Yamaguchi, diretamente doeDr.
(jáJikkiden-Reiki,
da Escola falecida) seuHayashi.
de filho,
Quioto.
A Sensei
Sensei Chiyoko
Tadao recebeu formação
Yamaguchi, da Escoladiretamente do Dr. de
Jikkiden-Reiki, Hayashi.
Kyoto.
A Sensei Chiyoko recebeu treinamento diretamente do Dr. Hayashi.
Para muitos Mestres de Reiki, falta apenas

“Para muitos Mestres de Reiki,
incorporar, faltapróprias
nas suas agora apenas incorporar,
vidas,
em suas próprias
os Cincovidas, os Cinco Princípios
Princípios do Reiki do
queReiki que pregam.”
pregam.
“Para muitos Mestres de Reiki,De’
Johnny falta agora apenas incorporar,
Carli
em suas próprias vidas, os Cinco Princípios do Reiki que pregam.”
40 | 40
Reiki - Sistema Tradicional Japonês
Johnny De’ Carli
Acima, Johnny De’ Carli, em 1998, recebendo Reiju (iniciação)

noAcima,
Sistema Reido-Reiki
Johnny em Sensei
De’ Carli, do 1998, aFuminori Aoki.
receber Reiju Abaixo,
(iniciação)
no momento
Acima, Johnny da iniciação,
no Sistema em
Reido-Reiki
De’ Carli, 2002, no
do Sensei
em 1998, Sistema
Fuminori
recebendo Gendai-Reiki
Aoki.
Reiju (iniciação)
Abaixo, no pelas
momento mãos
da do Sensei
iniciação, em Doi
2002, Hiroshi.
no Sistema
no Sistema Reido-Reiki do Sensei Fuminori Aoki. Abaixo, Gendai-Reiki
pelas mãos do Sensei Doi Hiroshi.
no momento da iniciação, em 2002, no Sistema Gendai-Reiki
pelas mãos do Sensei Doi Hiroshi.
Mais importante do que encontrar um bom mestre,

“Mais importante
é seguir quebons
os seus encontrar um bom mestre,
ensinamentos.
é seguir os seus bons ensinamentos.”
“Mais importanteJohnny
que encontrar
De’ Carli um bom mestre,
é seguir os seus bons ensinamentos.”
e ocorreu o mesmo, tendo o primeiro substituto participado

com entusiasmo na tareia dada ao novato. Um terceiro foi tro-
cado e o mesmo aconteceu. Um quarto e, afinal, o último dos
veteranos foi substituído. Os cientistas ficaram então com um
grupo de cinco macacos que, mesmo nunca tendo recebido o
jato de água fria, continuavam a bater naquele que tentasse
alcançar as bananas. Se fosse possível perguntar a um deles
porque batia em quem tentasse subir a escada, com certeza a
resposta seria: «Não sei, mas as coisas sempre foram assim por
aqui.» Albert Einstein dizia: «É mais fácil desintegrar um átomo
que um preconceito.»
Temos de analisar o momento histórico, o porquê de deter-
minadas coisas terem sido mantidas em segredo no passado.
Até ao século xix, no Japão, um cristão devia manter-se no
anonimato. A pena era de morte. Os cristãos eram degolados
pelos samurais. O budismo era a religião oficial e obrigatória.
Na Europa, durante anos, milhares de pessoas que tinham
faculdades paranormais, intuitivas, que fugissem à lógica e
racionalização, como, por exemplo, membros da antiga cultura
wicca (sábios), um povo curandeiro da cultura pré-cristã, foram
torturadas e queimadas como bruxas pela Inquisição. Segun-
do fontes históricas, Nicolau Copérnico concluiu os estudos
sobre o sistema heliocêntrico, mostrando em 1514 que não éra-
mos o centro do Sistema Solar. Mas, devido a problemas com a
Igreja, só pode divulgá-los em 1543. Coincidentemente, morreu
nesse ano. Assim, os segredos justificavam-se por uma questão
de sobrevivência. Compreende-se a manutenção de segredos
naquela época. O motivo que levou, no passado, à adoção do
sigilo para os símbolos já não existe, embora muitos reikianos
ainda adotem a postura dos cinco macacos: «Os símbolos são
secretos porque as coisas sempre foram assim.»
Se houvesse intenção de manter algo do método Reiki
em segredo, a Usui Reiki Ryoho Gakkai não teria construído
Os segredos são como as nuvens,

olha-se e têm uma forma, olha-se novamente
e já têm outra.

o memorial do Sensei Usui num cemitério público, utilizando

uma pedra com 2,50 metros de altura por 1,20 metros de lar-
gura. Consta no memorial: «A terapia Reiki jamais proporcio-
naria às pessoas qualquer coisa que não fosse o benefício da
recuperação de problemas de saúde de longa duração, disfun-
ções crónicas e maus hábitos.» Por outras palavras, a energia
Reiki não pode ser utilizada para causar danos, motivo alegado
por alguns para manter os símbolos em segredo, o que levou
muitos curiosos a inscreverem-se no nível 2.
Lutar pelas nossas opiniões desrespeitando as demais é um
sinal de fraqueza. Agir assim demonstra que não estamos tão
certos das nossas convicções. As opiniões das pessoas devem
ser respeitadas, não combatidas ou desprezadas.
Os símbolos do método Reiki, pela tradição ocidental de
não serem levados desenhados para casa, foram modificados
e transformados por gerações de alunos. Cada novo mestre
modificava-os um pouco mais. No Japão, os símbolos não
sofreram as deformações e a interferência do Ocidente. Recebi
das mãos do Sensei Fuminori Aoki a forma original de dese-
nhar os símbolos utilizados por Mikao Usui e publiquei-
-os pela primeira vez, no Brasil, no meu segundo livro (Reiki,
A Terapia do Terceiro Milénio, Editora Madras, janeiro de 1999).
Importa sublinhar que, da mesma forma como não existem
duas pessoas com a mesma caligrafia, os símbolos nunca são
desenhados como o Sensei Usui fazia. Ao usar os símbolos,
o importante é a intenção e a preservação do som (mantra)
correspondente.
Reikiano, torne-se um aprendiz para a vida toda. A aprendi-
zagem nunca acaba. Mantenha-se renovado e vibrante, apren-
dendo algo novo todos os dias. Não tenha medo de errar. O erro
é o caminho para a aprendizagem. Lembre-se sempre de que
maiores conhecimentos implicam maiores responsabilidades.
Organize-se e vá em frente.
Os erros e os equívocos são passageiros,

a verdade é definitiva.

Reikiano, torne-se um aprendiz para a vida toda. O aprendizado

nunca termina. Mantenha-se renovado e vibrante, aprendendo 43
Reiki: Sistema Tradicional Japonês
algo
novo todos os dias. Não tenha medo de errar. O erro é o caminho
para o aprendizado. Lembre-se sempre que maiores conhecimentos
implicam maiores responsabilidades.
Organize-se e vá em frente.
O Sensei Mikao Usui, descobridor do Reiki,

O Sensei Mikao Usui, nasceu
descobridor
no diado15Reiki, nasceudeno1865,
de agosto dia 15 de agosto de 1865,
na pequena na
Vilapequena
Taniai, Distrito de Yamagata, Prefeitura de Gifu – Japão.
vila de Taniai, distrito de Yamagata,
O Sensei Usui
prefeitura de Gifu, no Japão. O Sensei UsuiFukuyana,
faleceu no dia 9 de março de 1926, em
Província
faleceu de 9Hiroshima–
no dia de março de Japão.
1926,
em Fukuyana, província de Hiroxima.
“A aprendizagem decorre ao longo de uma existência inteira.

Somos eternos aprendizes.”
Johnny De’ Carli
A aprendizagem decorre
ao longo de uma existência inteira.
Reiki Sistema Tradicional Japonês - 2017.indd 43 03/03/2017 11:02:18
Somos eternos aprendizes.

Reiki - Sistema Tradicional Japonês Johnny De' Carli

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Reiki - Sistema Tradicional Japonês Johnny De' Carli

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Reiki - Sistema Tradicional Japonês Johnny De' Carli

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

índice

Capítulo 1 — As Recentes Descobertas do Método Reiki..... 27

Reiki Metodo Japones vale.indd 5 05/02/2018 13:32

Reiki Metodo Japones vale.indd 6 05/02/2018 13:32

Reiki Metodo Japones vale.indd 7 05/02/2018 13:32

Agradeço primeiramente a Deus e aos meus pais pela experiên-

Reiki Metodo Japones vale.indd 9 05/02/2018 13:32

Silva Teófilo, Maria Helena Ramalho e Auristela Maria Mendes

Reiki Metodo Japones vale.indd 10 05/02/2018 13:32

encontro através da energia reiki

Sinto-me imensamente honrado por conhecer o mestre Johnny

A melhor parte das nossas vidas

Reiki Metodo Japones vale.indd 11 05/02/2018 13:32

o método Reiki durante dezenas de anos, formando mestres de

No Reiki, o conhecimento adquire-se com

Reiki Metodo Japones vale.indd 12 05/02/2018 13:32

Japonês, nos últimos anos. No Egito, há o Livro dos Mortos.

Nada neste Universo acontece por acaso. O acaso

Reiki Metodo Japones vale.indd 13 05/02/2018 13:32

eu estava lá e pude encontrar-me com Johnny De’ Carli. Foi uma

Não se pode transferir algo

Reiki Metodo Japones vale.indd 14 05/02/2018 13:32

O Sensei Johnny estava a realizar investigações precisas, dese-

Sensei Fuminori Aoki

Nota: Tradução para o português de Yoshiaki Hasuo.

Em vez de ser contra o mal,

Reiki Metodo Japones vale.indd 15 05/02/2018 13:32

Johnny De’ Carli | 15

O Sensei Fuminori Aoki e Johnny De’ Carli, em Tóquio, durante

Saiba reconhecer o esforço alheio

Reiki Metodo Japones vale.indd 16 05/02/2018 13:32

O ser humano está a ganhar consciência da sua origem espi-

Reiki Metodo Japones vale.indd 17 05/02/2018 13:32

estão a mudar pode ser constatada pelo facto de a própria

A saúde não é um estado da matéria,

Reiki Metodo Japones vale.indd 18 05/02/2018 13:32

energia invisível aos olhos humanos. Tive dez professores, que

Um mestre é literalmente uma pessoa

Reiki Metodo Japones vale.indd 19 05/02/2018 13:32

interpretar e ensinar. Isso gerou disputas, ciúmes e conflitos

Só o tempo é capaz de diferenciar

Reiki Metodo Japones vale.indd 20 05/02/2018 13:32

Procure ser uma pessoa

Reiki Metodo Japones vale.indd 21 05/02/2018 13:32

informações aqui di­vulgadas. Lendo as traduções, descobri que

Muitas vezes, encontramos algumas pessoas erradas

Reiki Metodo Japones vale.indd 22 05/02/2018 13:32

enriquecer mais a nossa vida do que um bom livro. Leia à von-

Houve e ainda há muito que aprender.

Reiki Metodo Japones vale.indd 23 05/02/2018 13:32

Seminário de Dentho-Reiki, com os Sensei Fuminori Aoki (acima), parte teórica,

Quanto mais aprendemos,

Ninguém aprende aquilo que pensa que já sabe.

mais racional. O leitor encontrará as respostas e os elementos

Reikiano, esteja sempre aberto ao ato de doar.

Reiki Metodo Japones vale.indd 26 05/02/2018 13:32

Existem verdades que não são destinadas a todas as pessoas,

Ninguém pode segurar uma verdade

Reiki Metodo Japones vale.indd 27 05/02/2018 13:32

um monge budista e não um padre católico, como fora ante-

informações aqui divulgadas. Lendo as traduções, descobri que