Manual de Elaboracao de Trabalhos Cientificos

Manual
de elaboração
de trabalhos
científicos
da Universidade
Fernando Pessoa
08 de fevereiro de 2024
Índice
1. Estrutura dos trabalhos académicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2. Normas gerais de formatação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3. Organização dos conteúdos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.1. Elementos pré-textuais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.2. Elementos textuais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.3. Elementos pós-textuais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4. Normas gerais de redação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4.1. Citações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.2. Figuras, Gráficos, Quadros e Tabelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.3. Referências bibliográficas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5. Apresentação e impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Apêndice A
Modelo de capa de trabalhos científicos em vigor na UFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Apêndice B
Modelos dos diapositivos a usar nas apresentações de trabalhos científicos . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
O presente manual de estilo estabelece as normas de apresentação e de formatação de trabalhos
científicos, desenvolvidos nos ciclos de estudos conferentes de grau académico da Universidade
Fernando Pessoa. Os trabalhos científicos abrangidos por este manual incluem:
▪ Trabalhos de Licenciatura (projetos de graduação, relatórios de estágio, ou outros trabalhos

equivalentes);
▪ Trabalhos de Mestrado (dissertações, relatórios de estágio, trabalhos de projeto, ou outros
trabalhos equivalentes);
▪ Teses de Doutoramento (ou outros trabalhos equivalentes).
Pretende-se, com este manual, uniformizar a elaboração de trabalhos científicos, sem prejuízo,
contudo, das especificidades dos diferentes cursos ministrados na UFP, na medida em que parti-
cularidades próprias do domínio do conhecimento poderão requerer critérios de formatação e de
edição distintos dos que aqui se enunciam.
1. Estrutura dos trabalhos académicos
Elementos pré-textuais
▪ Capa
▪ Folha de rosto
▪ Dedicatória e agradecimentos
▪ Resumo e Abstract
▪ Índice Geral
▪ Índices de Figuras, de Gráficos, de Quadros e de Tabelas
▪ Lista de Abreviaturas, Siglas, Símbolos ou Acrónimos
Elementos textuais
▪ Introdução
▪ Desenvolvimento do corpo do texto
▪ Conclusão
Elementos pós-textuais
▪ Referências Bibliográficas
▪ Anexos e/ou Apêndices
Manual de elaboração de trabalhos científicos 5

2. Normas gerais de formatação
A formatação do trabalho científico deve obedecer às seguintes regras gerais:
▪ tamanho do papel: A4;

▪ margens: 2,5 cm nas margens superior e inferior e 3,0 cm nas margens direita e esquerda;
▪ cor do texto: preto;
▪ tipo e tamanho de letra do texto: Times New Roman, 12 pontos;
▪ tipo, estilo e tamanho de letra dos títulos de secção: Times New Roman, negrito, 14 pontos;
▪ espaçamento: 1,5 entre linhas (exceto no resumo, referências bibliográficas e anexos, onde o
espaçamento entre linhas deve ser de 1) e 6 pontos antes e depois entre parágrafos;
▪ alinhamento do texto: justificado;
▪ indentação do texto: com exceção da lista das referências bibliográficas (cujo avanço pendente
deve ser de 1 cm), nenhum texto deve ser indentando (avanço à direita e esquerda de 0 cm);
▪ notas ou legendas de figuras, gráficos, quadros e tabelas: espaçamento simples, Times New
Roman, tamanho de 10 pontos;
▪ notas de pé-de-página: espaçamento simples, Times New Roman, tamanho de 10 pontos;
▪ título do trabalho no cabeçalho (a constar apenas na parte dos elementos textuais): alinhado
à direita nas páginas ímpares e à esquerda nas páginas pares, Times New Roman, tamanho de
10 pontos;
▪ número de página no rodapé: centrado, Times New Roman, tamanho de 10 pontos.
A formatação da capa deve obedecer às seguintes regras gerais:
▪ topo da página: Logótipo da Universidade de acordo com o modelo;

▪ 1.º parágrafo: Título do trabalho alinhado à esquerda, em maiúsculas, a negrito, tamanho de
14 pontos;
▪ 2.º parágrafo: Tradução do título do trabalho para língua inglesa (caso o trabalho seja apre-
sentado em língua inglesa, a tradução a constar é em língua portuguesa), entre parêntesis
retos, centrado, tamanho de 12 pontos;
▪ 4.º parágrafo: Designação do tipo de trabalho, de acordo com o grau académico a obter, ali-
nhado à esquerda, tamanho de 12 pontos;
▪ 5.º parágrafo: Designação do ciclo de estudos, e respetiva especialidade (caso de aplique),
alinhado à esquerda, tamanho de 12 pontos;
▪ 8.º parágrafo: Nome completo do estudante, alinhado à esquerda, tamanho de 12 pontos;
▪ 10.º parágrafo: ‘Orientador:’ ou ‘Orientadores:’ alinhado à esquerda, tamanho de 12 pontos;
▪ 11.º parágrafo: Nome do(s) Orientador(es) precedido do respetivo grau académico (Doutor/
Mestre/Dra.), alinhado à esquerda, tamanho de 12 pontos;
▪ em baixo: Indicação do mês e ano de entrega do trabalho, tamanho de 12 pontos.
O modelo da capa pode ser consultado no Apêndice A e pode ser descarregado no site da UFP, em
CONHECER>A UFP>REGULAMENTOS E DOCUMENTOS>OUTROS DOCUMENTOS.
6 Manual de elaboração de trabalhos científicos

3. Organização dos conteúdos
3.1. Elementos pré-textuais
Conteúdo
Secção (indica-se entre parêntesis retos o tipo de informação a constar Página(s)
no trabalho; o texto destacado a cinzento, que não se encontre
entre parêntesis retos, é de transcrição obrigatória)
Capa Logótipo da Universidade Fernando Pessoa Página ímpar;

[Título do trabalho, em português e em inglês] não numerada
[identificar o tipo de trabalho – Projeto de Graduação/Relatório
de Estágio/Dissertação de Mestrado/Trabalho de Projeto/Tese de
doutoramento - selecionando a opção adequada] em [designação do
ciclo de estudos e especialidade, se aplicável]
[Nome completo do estudante]
Orientador(es):
[selecionar a opção adequada - Doutor/Mestre/Dr. e indicar o nome
do(s) docente(s) orientador(es)]
[Mês e ano de conclusão do trabalho]
Folha em branco Página ímpar;

não numerada
Folha de rosto [Repetição textual da capa] Página ímpar;

não numerada
Dedicatória [Texto sem a identificação da secção ‘Dedicatória’] Página ímpar;

não numerada
Agradecimentos Agradecimentos Início em

[Texto com agradecimentos ordenados do mais formal (e.g., orientador) página ímpar;
ao mais informal (e.g., familiares)] não numerada
Resumo Resumo Página ímpar;

[Texto num único parágrafo, até 750 palavras para teses de numeração
doutoramento e até 500 palavras para trabalhos de licenciatura e de romana
mestrado; o resumo deve refletir de forma sucinta, clara e objetiva as (contínua)
questões mais relevantes tratadas no corpo do texto]
Palavras-chave: [indicar 3 a 6 palavras-chave/descritores]
Abstract Abstract Página ímpar;

[Texto num único parágrafo, correspondendo à tradução do resumo para numeração
língua inglesa] romana
(contínua)
Key-words: [indicar 3 a 6 palavras-chave/descritores]
Índice Geral Índice Geral Início em

[Sequência de temas abordados ao longo do trabalho (incluindo página ímpar;
apêndices e/ou anexos), fazendo a enumeração dos capítulos e numeração
subcapítulos, seguido de indicação do número da página em que se romana
iniciam; os títulos dos capítulos devem ser destacados e os subcapítulos (contínua)
deslocados ligeiramente para a direita]

Conteúdo
Índice de Figuras Índice de Figuras Início em

[Se aplicável, enumeração das figuras constantes no trabalho, seguido página ímpar;
de indicação do número da página em que se encontram; são numeração
consideradas figuras imagens, ilustrações, esquemas, mapas e, ainda, romana
gráficos (neste caso, prescinde-se do índice de gráficos)] (contínua)
Índice de Gráficos Índice de Gráficos Início em

[Se aplicável, enumeração dos gráficos constantes no trabalho, seguido página ímpar;
de indicação do número da página em que se encontram] numeração
romana
(contínua)
Índice de Quadros Índice de Quadros Início em

[Se aplicável, enumeração dos quadros constantes no trabalho, seguido página ímpar;
de indicação do número da página em que se encontram; os quadros numeração
são tipicamente utilizados para dados qualitativos] romana
(contínua)
Índice de Tabelas Índice de Tabelas Início em

[Se aplicável, enumeração das tabelas que compõem o trabalho, seguido página ímpar;
de indicação do número da página em que se encontram; as tabelas são numeração
tipicamente utilizadas para dados quantitativos] romana
(contínua)
Listas de Lista de Abreviaturas, Siglas, Símbolos ou Acrónimos [selecionar a(s) Início em

Abreviaturas, opção(ões) que se adequa(m)] página ímpar;
Siglas, Símbolos [Enumeração das abreviaturas, siglas, símbolos e/ou acrónimos usados numeração
ou Acrónimos ao longo do trabalho, ordenados alfabeticamente] romana
(contínua)
As secções da Dedicatória e dos Agradecimentos são facultativas, podendo não integrar os traba-
lhos científicos. Os índices de Figuras, Gráficos, Quadros e Tabelas e as Listas de Abreviaturas,
Siglas, Símbolos e Acrónimos só adquirem caráter obrigatório se os respetivos elementos cons-
tarem no texto principal.

3.2. Elementos textuais
Conteúdo
Introdução Introdução [apenas se as secções seguintes estiverem nomeadas como Início em

capítulo] página ímpar;
OU numeração
árabe (a reini-
1. Introdução [apenas se as secções seguintes do texto não estiverem
ciar no n.º 1)
nomeadas como capítulo]
[Texto deve incluir a importância da temática em estudo, a definição dos
objetivos, justificações e objeto de estudo]
Desenvolvimento Capítulo [N.º] – [Título do capítulo] Início de cada

do corpo do texto OU capítulo em
página ímpar;
[N.º]. [Título da secção]
numeração
[Parte mais extensa do trabalho, que contém a fundamentação teórica/ árabe
revisão da literatura/estado da arte, formulação do problema/questão (contínua)
científica/hipóteses, descrição de modelos/ teorias/métodos/técnicas,
metodologia, resultados e sua discussão/ interpretação; o modo de
organização e seleção destas secções depende da tipologia do estudo.
Cada capítulo ou secção deve numerar-se, sequencialmente, com
algarismos árabes ou romanos (e.g., Capítulo 1 ou Capítulo I), podendo
subdividir-se em subcapítulos]
Conclusão Conclusão [apenas se as secções precedentes estiverem nomeadas Início em

como capítulo] página ímpar;
OU numeração
árabe
[N.º]. Conclusão [apenas se as secções precedentes não estiverem
(contínua)
nomeadas como capítulo]
[Síntese do conteúdo do trabalho e dos principais resultados
observados, e suas implicações futuras]
Os projetos de graduação, as dissertações de mestrado e as teses de doutoramento podem ser

elaborados no formato tradicional ou no formato de artigo(s) científico(s). No formato tradicio-
nal, o corpo do texto dos trabalhos científicos encontra-se organizado em capítulos teóricos e
empíricos. Já no formato de artigo científico, as subdivisões do corpo do texto devem respeitar
o definido para o tipo de estudo (por exemplo, num estudo empírico, as subdivisões habituais
incluem introdução, método, resultados, discussão). A elaboração de um trabalho académico no
formato de artigo(s) é aconselhável, não exigindo que o(s) mesmo(s) tenha(m) já sido publica-
do(s), aceite(s) para publicação ou estar(em) no prelo, exceto quando se reporta a um trabalho
de doutoramento elaborado nos termos do disposto na alínea a) do n.º 2 do artigo 31.º do Decre-
to-Lei n.º 74/2006, de 24 de março, na sua redação atual.

3.3. Elementos pós-textuais
Conteúdo
Referências Referências Bibliográficas [apenas se as secções precedentes estiverem Início em

Bibliográficas nomeadas como capítulo] página ímpar;
OU numeração
árabe
[N.º]. Referências Bibliográficas [apenas se as secções precedentes não
(contínua)
estiverem nomeadas como capítulo]
[Lista de referências bibliográficas de todas as obras citadas no texto,
normalizadas e ordenadas primeiro alfabeticamente e só depois
cronologicamente]
Anexos Anexo [identificado através de letra maiúscula e consecutiva (e.g., Anexo Início de
A, Anexo B,…), apenas quando exista mais do que um anexo, seguido cada anexo
do(s) respetivo(s) título(s)] em página
[Partes extensíveis ao texto, que servem para documentar, esclarecer ímpar; sem
ou confirmar dados ou ideias apresentadas no texto; os anexos são numeração
documentos autónomos, cujo valor informativo se mantém fora do
contexto do trabalho desenvolvido (e.g., questionários ou outros
instrumentos publicados; legislação); em termos de autoria, os autores
dos anexos são, por norma, diferentes do autor do trabalho]
Apêndices Apêndice [identificado através de letra maiúscula e consecutiva (e.g., Início de cada
Apêndice A, Apêndice B,…), apenas quando exista mais do que um apêndice
apêndice, devendo integrar o(s) respetivo(s) título(s)] em página
[Partes extensíveis ao texto, que servem para documentar, esclarecer ímpar; sem
ou confirmar dados ou ideias apresentadas no texto; os apêndices numeração
encontram-se estritamente associados ao trabalho desenvolvido (e.g.,
questionários criados especificamente para o estudo, dados brutos,
fichas clínicas), perdendo valor informativo fora deste contexto; são, por
norma, criados pelo autor do trabalho]
A apresentação de Anexos e de Apêndices é facultativa, devendo constar nos trabalhos científicos

apenas quando sejam imprescindíveis à compreensão dos temas/assuntos tratados.

4. Normas gerais de redação
Os trabalhos científicos têm uma extensão limitada de acordo com a sua natureza, que se en-
contra definida regulamentarmente. A sua redação deve ser preferencialmente efetuada em lin-
guagem impessoal (i.e., na terceira pessoa; por exemplo, “desenvolveu-se”, “administrou-se”),
sendo, também, admitido o plural majestático (“nós”) e o estilo narrativo (“o autor elaborou”).
Independentemente do estilo adotado, importa manter a coerência e consistência ao longo de
todo o trabalho (i.e., apenas deve ser adotado um dos três estilos, que deverá ser mantido em
todo o texto).
4.1. Citações
A citação no texto permite identificar a fonte da ideia ou excerto e localizá-la, de forma inequívo-
ca, na lista de referências bibliográficas. O estilo utilizado é o definido nas normas da American
Psychological Association (APA), correspondendo à referência “autor-ano”. No geral, este estilo
corresponde à indicação do(s) apelido(s) do(s) autor(es), seguido de vírgula e do ano de publi-
cação, sendo esta indicação efetuada entre parêntesis curvos. Em alternativa, o(s) apelido(s) do
autor(es) pode(m) ser usado(s) sem parênteses, como parte da narrativa, seguido do ano de pu-
blicação entre parênteses.
Nas citações diretas é necessário incluir, para além do autor-ano, a(s) página(s) onde a transcri-
ção se encontra no trabalho original.
Existem três formas de realizar citações no texto:
▪ Citação direta – com transcrição literal do texto do autor; implica a referência a autor-ano-pá-
gina(s);
▪ Citação indireta – com transmissão da ideia por palavras próprias; implica a referência a au-
tor-ano;
▪ Citação secundária – citação de citação, usada quando não é possível aceder ao texto original;
implica a menção “citado por”, seguida da referência autor-ano.
A citação deve ser colocada imediatamente a seguir à palavra, título ou frase para a qual é direta-
mente relevante, em vez de aparecer no final de longas frases ou parágrafos. No caso das citações
diretas breves (até 40 palavras), o trecho transcrito deve ser apresentado entre aspas duplas; já
nas citações extensas (superiores a 40 palavras ou 3 linhas), o trecho transcrito deve ser apresen-
tado sem aspas, num novo parágrafo, com avanço do parágrafo à esquerda de 1,27 cm relativa-
mente ao estipulado para o corpo do texto. Em ambos os casos, a indicação da página é sempre
colocada no final da citação direta, imediatamente a seguir ao fecho das aspas, mesmo nos casos

em que a indicação do autor-ano é efetuada antes da citação (e.g., Silveira et al. (2022) sugeriram
que “as condições ambientais …” (p. 20).).
Ainda nas citações diretas é possível incluir-se alguns elementos que não constem da transcrição
original, conforme indicado no quadro abaixo.
Sinalética Descrição do uso
[ ] Permite adicionar palavras entre parêntesis retos para clarificar o sentido.
... Permite omitir palavras do texto. Não deve ser usado no início ou no fim das frases.
Reforça a palavra ou parte do texto. O texto é destacado (itálico, sublinhado,

[ênfase adicionada]
negrito), seguido de [ênfase adicionada].
[Sic] Indica erro no texto original.
No quadro infra sistematiza-se o formato a adotar nas citações ao longo do texto, de acordo com
o tipo de autor. Este formato deve ser aplicado na primeira citação bem como nas seguintes.
Autor Citação narrativa Citação entre parêntesis
Apelido (Ano) (Apelido, Ano)

Apelido (Ano) “…” (pp. X-Y) “…”(Apelido, Ano, pp. X-Y)
1 autor
Nota. Na citação direta, usar ‘p.’ para indicar apenas uma página e ‘pp.’ para
indicar um intervalo de páginas.
ApelidoA1 e ApelidoA2 (Ano) (ApelidoA1 & ApelidoA2, Ano)

2 autores (A1 e A2)
Nota. Usar o ‘&’ apenas quando os autores estão entre parêntesis; usar a
conjunção ‘e’ apenas na citação em narrativa (i.e.,fora de parêntesis).
ApelidoA1 et al. (Ano) (ApelidoA1 et al., Ano)

3 ou mais autores
Nota. A expressão ‘et al.’ não deve ser colocada em itálico.
I. Apelido (Ano) (I. Apelido, Ano)

Autores com o mesmo apelido
Nota. Incluir as respetivas iniciais (I) do nome do autor.
--- (Fernandes & Pinheiro, 2012;

Fernandes & Silva, 2012; G. L.
Rodrigues, 2021; J. Rodrigues, 2021;
Teixeira, 2008, 2011)
Múltiplas citações
Nota. Colocar as referências por ordem alfabética do apelido do autor
separadas por ponto e vírgula. No caso de estudos publicados pelo mesmo
autor, ordenar por ordem cronológica ascendente, separando os anos com
vírgula (em vez de ponto e vírgula). A citação narrativa/em texto não implica
a ordenação alfabética ou cronológica.

Autor Citação narrativa Citação entre parêntesis
Apelido (Anoa, Anob) (Apelido, Anoa, Anob)

Múltiplos trabalhos do mesmo
Nota. Colocar uma letra de sufixo ao ano de publicação. O critério para a
autor e ano
ordem de colocação das letras de sufixo deve ser a ordem alfabética do
título.
ApelidoA1, ApelidoA2 et al. (Ano) (ApelidoA1, ApelidoA2 et al., Ano)

Diferentes grupos de autores
com o mesmo primeiro autor Nota. Citar tantos apelidos de coautores quantos os necessários para
distinguir as referências, seguido de ‘et al.’.
Ex: Organização Mundial de Saúde Ex: (Organização Mundial de Saúde

Autor coletivo, com abreviatura
(OMS, 2022) [OMS], 2022)
Autor coletivo, sem abreviatura Ex: Instituto de Inovação (2022) Ex: (Instituto de Inovação, 2022)
Por fim, todas as fontes citadas no texto devem obrigatoriamente constar na lista de referências
bibliográficas.
4.2. Figuras, Gráficos, Quadros e Tabelas
A inclusão de figuras, gráficos, quadros e tabelas deve observar-se apenas quando estritamente
necessário para a compreensão dos temas/assuntos tratados. Estes elementos devem ser nume-
rados de forma contínua (por tipo, na ordem em que são mencionados no texto), em numeração
árabe (de 1 a N), ser obrigatoriamente referenciados no texto e ser alvo de análise. Por essa razão,
devem aparecer preferencialmente junto do texto principal a que dizem respeito, podendo ser
apresentados a cores. A sua remissão realiza-se da seguinte forma:
“Na figura 1 pode observar-se…” [em minúscula]; ou,

“Observou-se um… (cf. Figura 1)” [com inicial em maiúscula, quando entre parêntesis].
As figuras, gráficos, quadros e tabelas devem conter um título, sintético, que traduza claramente
o respetivo conteúdo, contendo todas as informações necessárias para a interpretação cabal dos
mesmos, sem recurso ao texto. Os títulos, a itálico, devem ser precedidos da palavra ‘Figura’,
‘Gráfico’, ‘Quadro’ ou ‘Tabela’, e respetiva numeração, e colocados imediatamente antes das figu-
ras, gráficos, quadros e tabelas, respetivamente.
Quando necessário, as legendas ou notas explicativas devem ser colocadas imediatamente (sem
espaço) abaixo da figura, gráfico, quadro ou tabela. As abreviaturas e símbolos utilizados deverão
ser explicados.
A reimpressão ou adaptação de figuras, gráficos, quadros e tabelas de outra fonte, impressa ou

online, deve incluir em Nota uma referência aos direitos autorais (copyright). Essas referências
devem ser incluídas na lista final de referências bibliográficas.

Figura 1
Protocolo experimental utilizado na seleção de estímulos
Nota. Utilização de um monitor LCD, de 27 polegadas, localizado a um metro de dis-

tância dos participantes. Adaptado de “The evaluation of emotional intelligence by the
analysis of heart rate variability”, de G. Lee, S. Park, e M. Whang, 2023, Sensors, 23,
2839, p. 5 (https://doi.org/10.3390/s23052839). Copyright 2023 dos autores.
Tabela 1
Formatação de quadros e tabelas segundo as normas APA
Nome da Cabeçalho Cabeçalho

coluna Nome da coluna Nome da coluna Nome da coluna Nome da coluna
Cabeçalho das linhas
Variável 1 12 34a 56 78
Variável 2 90 21 43 65
Cabeçalho das linhas
Variável 3 87 91 20 32
Variável 4 14 54 36 67*
Nota. Nota geral relativa a informação do quadro/tabela inteiro. Na formatação dos quadros, não são colocadas linhas
verticais, apenas linhas horizontais (a delimitar os cabeçalhos, a delimitar o fim do quadro e a delimitar conjuntos de
variáveis, se aplicável).
a
Notas específicas são identificadas por letras e colocadas abaixo da nota geral, num parágrafo separado.
*Notas de probabilidades (para valores de p) são identificadas por asterisco e aparecem após as notas específicas, em
parágrafo separado. Por exemplo, p < 0,05
4.3. Referências bibliográficas
As entradas da lista de referências bibliográficas devem ser apresentadas de acordo com a 7.ª
edição das normas da APA. Esta lista deve estar organizada por ordem alfabética do apelido dos
autores; a ordenação cronológica ascendente (do mais antigo para o mais recente) é considerada
apenas quando se trate de publicações efetuadas pelos mesmos autores. A ordenação das referên-
cias bibliográficas obedece, deste modo, aos seguintes critérios:
▪ Ordem alfabética do apelido do autor, seguido das iniciais dos primeiros nomes
Antunes, B. M.
Brito, J.
Brito, P.
Carvalho, L., & Teixeira, M. L.

▪ Ordem cronológica do mesmo autor, de anos diferentes
Pinker, S. (2021)
Pinker, S. (2024)
▪ Ordem alfabética do título das obras, quando estas são do mesmo autor e ano
Pinker, S. (2023a). Reason to believe: How and why irrationality takes hold (…)
Pinker, S. (2023b). Will chatGPT supplant us as writers, thinkers?
A menção dos autores em cada referência bibliográfica deve respeitar a ordem constante na pu-
blicação e seguir as regras sistematizadas no quadro seguinte, em relação à autoria.
Autoria Regra
Autor, A. A.
1 autor
Apelido, Iniciais do autor.
Autor, A. A., & Autor B. B.

2 a 20 autores Indicação de todos os autores, separados por vírgula, até 20 inclusive, sendo o último
autor precedido de ‘&’.
Autor, A. A., Autor B. B., Autor, C. C., Autor, D. D., Autor, E. E., Autor, F. F., Autor, G. G.,
Autor, H. H., Autor, I. I., Autor, J. J., Autor, K. K., Autor, L. L., Autor, M. M., Autor, N. N.,
21 ou mais autores Autor, O. O., Autor, P. P., Autor, Q. Q., Autor, R. R., Autor, S. S., ..., Autor, Z. Z.
Indicação dos primeiros 19 autores, seguido de reticências ‘. . .’ e do último autor.
Autor coletivo.
Autor coletivo Indicação da designação completa do nome do Autor coletivo (não usar sigla/
abreviatura), seguido de ponto final.
Autor, A. A. (Ed.). (Ano).

Editor como autor Uso da abreviatura de Editor (‘Eds.’ para mais do que um autor), entre parêntesis, com
inicial em maiúscula. Uso de ponto final fora de parêntesis.
A informação a constar nas referências bibliográficas varia de acordo com a tipologia do docu-
mento e quanto à sua forma de publicação (impresso ou digital). Quando parte dessa informação
se encontra em falta, impõe-se a adoção de regras específicas, nos termos do quadro seguinte.
Elemento omisso Lista de referências Citação no texto
Título. (Ano). Fonte. (Título, Ano)

Sem autor Início da referência pelo título, colocado antes Citação no texto das primeiras
do ano. palavras do título
Autor. (s.d.). Título. Fonte. (Autor, s.d.)

Sem data
Uso da abreviatura ‘s.d.’ (sem data).
Autor. (Data). [Descrição da obra]. Fonte. (Autor, Ano)

Sem título Descrição da obra efetuada entre parêntesis
retos.

Elemento omisso Lista de referências Citação no texto
Título. (s.d.). Fonte. (Título, s.d.)

Sem autor e data Início da referência pelo título, colocado antes
da data, e uso da abreviatura ‘s.d.’.
[Descrição da obra]. (Ano). Fonte. ([Descrição da obra], Ano)

Sem autor e título
Descrição da obra entre parêntesis retos.
Autor. (s.d.). [Descrição da obra]. Fonte. (Autor, s.d.)

Sem data e título Uso da abreviatura ‘s.d.’ e descrição da obra
entre parêntesis retos.
[Descrição da obra]. (s.d.). Fonte. ([Descrição da obra], s.d.)

Sem autor, data e título Início da referência pela descrição da obra entre
parêntesis retos e uso da abreviatura ‘s.d.’.
Sem entrada na lista de referências. Citação (A. A. Autor, comunicação

Sem fonte
como se fosse comunicação pessoal. pessoal, dia, mês, ano)
Apresentam-se, de seguida, os templates gerais dos elementos a constar nas referências biblio-
gráficas, para os principais tipos de publicação.
Artigo em periódico científico
  
Autor, A. A., Autor, B. B., & Autor, C. C. (Ano de publicação). Título do artigo.
Nome do Periódico, volume(número), #-#. https://doi.org/xxxx
    
1. Apelido do(s) autor(es), seguido de vírgula e das iniciais do nome (separadas entre si por es-
paços, com ponto a seguir a cada inicial). Uso de vírgula para separar os autores e uso de ‘&’
antes do último autor.
2. Ano de publicação entre parêntesis curvos. Terminar com ponto final.
3. Apenas colocar em maiúsculas: a primeira letra da primeira palavra; a primeira letra da pri-
meira palavra do subtítulo (a seguir a ‘:’, ‘.’ ou ‘-‘); nomes próprios. Não colocar em itálico o
título do artigo. Terminar com ponto final.
4. Colocar em maiúsculas as primeiras letras de todas as palavras principais do nome do perió-
dico. Colocar em itálico o nome do periódico. Terminar com vírgula (sem itálico).
5. Colocar o número do volume em itálico. Não inserir espaço entre o número e o parêntesis.
6. Colocar o número do fascículo entre parêntesis curvos; não colocar em itálico. Terminar com
vírgula. Se o periódico não tiver número, colocar apenas a vírgula.
7. Separar o intervalo de páginas com hífen, sem espaços entre este e os dígitos. Terminar com ponto
final. Se o artigo tiver número de artigo ou eLocator, colocar antes, em vez do intervalo das páginas
(#-#), a seguinte formulação: ‘Artigo eXXXXXX’ (com a inicial da palavra ‘Artigo’ em maiúsculas).
8. Incluir doi sempre que disponível, no formato indicado. Não colocar ponto final a seguir ao doi.

Livro / E-book
   
Autor, A. A., & Autor, B. B. (Ano de copyright). Título do livro (x.ªed., vol. Y).
Editora. https://doi.org/xxxx
 
2. Ano de copyright entre parêntesis curvos. Terminar com ponto final.
meira palavra do subtítulo (a seguir a ‘:’, ‘.’ ou ‘-‘); nomes próprios. Colocar em itálico o título
do livro. Terminar com ponto final apenas se o livro não tiver número de edição e/ou volume.
4. Se o livro tiver número de edição e/ou volume ou for uma edição reimpressa, colocar essa
informação entre parêntesis, logo a seguir ao título e antes do ponto final. Não se coloca o
número de edição para as primeiras edições.
5. Colocar o nome da editora, seguido de ponto final. Não incluir o local da editora. Separar com
ponto e vírgula múltiplos editores.
6. Incluir doi sempre que disponível, no formato indicado. Caso o doi não esteja disponível, in-
cluir o endereço URL. Não colocar ponto final a seguir ao doi ou URL.

Livro / E-book traduzido e republicado
   
Autor, A. A., & Autor, B. B. (Ano de copyright). Título do livro (C. C. Apelido,
Trad.). Editora. (Trabalho original publicado em Ano) https://doi.org/xxxx
  
do livro. Não terminar com ponto final.
4. Colocar entre parêntesis as iniciais do nome do tradutor, seguido de vírgula, do apelido e da
abreviatura ‘Trad.’. Se o livro tiver número de edição e/ou volume ou for uma edição reimpres-
sa, colocar essa informação logo a seguir à abreviatura ‘Trad.’, separando ambas as informa-
ções através de ponto e vírgula. Não se coloca o número de edição para as primeiras edições.
Colocar ponto final a seguir ao fecho do parêntesis.
6. Incluir entre parêntesis o ano da obra original. Não colocar ponto final a seguir ao fecho do
parêntesis.

Capítulo de livro (impresso ou eletrónico)
  
Autor, A. A., & Autor, B. B. (Ano de copyright). Título do capítulo de livro.
In A. Editor & B. Editor (Eds.), Título do livro (pp. #-#), Editora. https://doi.org/xxxx
    
título do capítulo. Terminar com ponto final.
4. Escrever a palavra ‘In’, seguida das iniciais e do apelido (não invertido) de cada editor. Usar
‘(Ed.)’, com inicial em maiúscula para um editor e ‘(Eds.)’ para múltiplos editores. Separar os
dois últimos editores com ‘&’. Terminar com vírgula.
5. Indicar o título do livro em que o capítulo se encontra publicado, colocando em maiúsculas: a
primeira letra da primeira palavra; a primeira letra da primeira palavra do subtítulo (a seguir
a ‘:’, ‘.’ ou ‘-‘); nomes próprios. Colocar em itálico o título do livro. Não terminar com ponto
final.
6. Colocar entre parêntesis as páginas do capítulo (sem itálico). Se o livro tiver n.º de edição e/ou
volume, colocar essa informação entre parêntesis, mas antes das páginas, e separando ambas
as informações com ponto e vírgula. Terminar com ponto final.

Dissertações de Mestrado / Teses de Doutoramento
   
Autor, A. A. (Ano). Título da dissertação ou tese [Dissertação de mestrado ou
Tese de doutoramento não publicada, Nome da Instituição]. Nome da base de
dados ou do repositório. https://xxxx
 
1. Apelido do autor, seguido de vírgula, das iniciais do nome (separadas entre si por espaços) e
de ponto final a seguir a cada inicial.
2. Ano da dissertação/tese entre parêntesis curvos. Terminar com ponto final.
da dissertação/tese. Não terminar com ponto final.
4. Colocar entre parêntesis retos a natureza do trabalho académico (dissertação de mestrado ou
tese de doutoramento) e a referência à sua não publicação, seguido de vírgula e do nome da
instituição de ensino superior que concedeu o grau. Não incluir a designação do mestrado ou
do doutoramento. Terminar com ponto final. No caso de trabalhos académicos disponíveis em
bases de dados, esta informação é precedida do n.º de publicação, colocado entre parêntesis
curvos e antes do início do parêntesis retos. No caso de trabalhos académicos impressos, o
nome da instituição é colocado fora de parêntesis retos.
5. Incluir o nome da base de dados ou do repositório (e.g. ‘Repositório Institucional da Univer-
sidade Fernando Pessoa’). Terminar com ponto final.
6. Incluir o endereço URL sempre que disponível, no formato indicado. Não colocar ponto final
a seguir ao URL.
Relatório de agência governamental ou outra organização
   
Autor, A. A. ou Nome da Organização. (Ano). Título do relatório. https://xxxx
paços, com ponto a seguir a cada inicial), ou nome da instituição/organização. Uso de vírgula
para separar os autores e uso de ‘&’ antes do último autor.
2. Ano de publicação entre parêntesis curvos. Terminar com ponto final.
do relatório. Terminar com ponto final.
a seguir ao URL.

Manuscrito não publicado
   
Autor, A. A., & Autor, B. B. (Ano). Título do manuscrito [Manuscrito não
publicado]. Nome da instituição.

2. Ano do manuscrito entre parêntesis curvos. Terminar com ponto final.
do manuscrito. Não terminar com ponto final.
4. Colocar entre parêntesis retos a expressão ‘Manuscrito não publicado’ (sem itálico). Terminar
com ponto final.
5. Incluir o nome do departamento/laboratório, se aplicável, seguido de vírgula e da respeti-
va instituição (e.g. ‘Laboratório de Química, Universidade Fernando Pessoa’). Terminar com
ponto final.
Comunicação oral ou escrita (poster) em conferência
  
Autor, A. A., & Autor, B. B. (Ano, Mês Dia-Dia). Título da comunicação
[Comunicação Oral ou Poster]. Nome da conferência, Local, País. https://xxxx
   
2. Colocar entre parêntesis o ano da comunicação, seguido do mês, por extenso, e dos dias do
evento (e.g. ‘(2024, Janeiro 22-26)’ ou ‘(2024, Janeiro 31-Fevereiro 2)’). Terminar com ponto
final.
da comunicação. Não terminar com ponto final.
4. Colocar entre parêntesis retos o tipo de contribuição (sem itálico). Terminar com ponto final.
5. Indicar o nome do evento científico. Terminar com vírgula.
6. Indicar a cidade do evento, seguido de vírgula e do país. Terminar com ponto final.
a seguir ao URL.

Artigo em periódico (não científico)
    
Autor, A. A. (Ano, Mês Dia). Título do artigo. Nome do Periódico. https://xxxx
1. Apelido do autor, seguido de vírgula, das iniciais do nome (separadas entre si por espaços) e
de ponto final a seguir a cada inicial.
2. Colocar entre parêntesis o ano do artigo, seguido do mês, por extenso, e do dia da publicação
(e.g. ‘(2024, Fevereiro 5)’). Terminar com ponto final.
título do artigo. Terminar com ponto final.
4. Colocar em maiúsculas as primeiras letras de todas as palavras principais do nome do perió-
dico. Colocar em itálico o nome do periódico. Terminar com ponto final.
a seguir ao URL.
Website
 
Autor, A. A. ou Nome da Instituição/Organização. (Ano, Mês Dia).
Título do documento. Nome do site. https://xxxx
  
paços, com ponto a seguir a cada inicial), ou nome da instituição/organização. Uso de vírgula
para separar os autores e uso de ‘&’ antes do último autor.
2. Colocar entre parêntesis o ano do artigo, seguido do mês, por extenso, e do dia da publicação
3 Apenas colocar em maiúsculas: a primeira letra da primeira palavra; a primeira letra da pri-
do trabalho. Terminar com ponto final.
4. Indicar o nome do site, mas apenas quando este for diferente do autor. Terminar com ponto
final.
5. Incluir o endereço URL, no formato indicado. Não colocar ponto final a seguir ao URL.

Vídeo
   
Autor, A. A., & Autor, B. B. (Ano, Mês Dia). Título do vídeo [Vídeo].
Nome do site. https://xxxx
 
2. Colocar entre parêntesis o ano do vídeo, seguido do mês, por extenso, e do dia da publicação
do vídeo. Não terminar com ponto final.
4. Colocar entre parêntesis retos a palavra ‘Vídeo’, com inicial em maiúsculas. Terminar com
ponto final.
5. Indicar o nome da plataforma de vídeos ou do site (e.g., ‘Youtube’). Terminar com ponto final.
a seguir ao URL.
Imagem
    
Autor, A. A., & Autor, B. B. (Ano). Título da imagem [Formato]. Nome do site.
https://xxxx

2. Ano da imagem entre parêntesis curvos. Terminar com ponto final.
da imagem. Não terminar com ponto final.
4. Colocar entre parêntesis retos o formato da imagem (e.g., Fotografia, Pintura, Clipart, Info-
gráfico, Mapa, Escultura, Slides de Powerpoint), com inicial em maiúsculas. Terminar com
ponto final. O formato da imagem poderá ser precedido de uma descrição da mesma, apenas
quando o título estiver omisso.
5. Indicar o nome da plataforma de imagens ou do site. Terminar com ponto final.
a seguir ao URL.

Software ou App
   
Autor, A. A., & Autor, B. B. (Ano). Nome do programa (Versão xxx)
[Tipo de recurso]. Editora ou Serviço de Distribuição. https://xxxx
  
2. Ano do software ou APP entre parêntesis curvos. Terminar com ponto final.
do software/app. Não terminar com ponto final.
4. Colocar entre parêntesis curvos a palavra ‘Versão’, com inicial em maiúsculas, seguida do res-
petivo número. Não colocar em itálico. Não terminar com ponto final.
5. Colocar entre parêntesis retos o tipo de recurso - Software/App – com inicial em maiúsculas.
Terminar com ponto final.
6. Indicar a editora ou empresa, no caso de software, e o serviço de distribuição, no caso da App
(e.g., ‘App Store’; ‘Google Play Store’). Terminar com ponto final.
a seguir ao URL.
Legislação
  
Tipo de legislação e Corpo emitente. (Ano). Nome do jornal oficial: n.º de série,
n.º xxx. https://xxxx

1. Indicar o tipo de legislação (e.g., Lei, Decreto-Lei, Despacho, Aviso, Portaria) e o respetivo nú-
mero/ano, dia e mês, seguido da indicação do corpo emitente (e.g., ‘Decreto-Lei n.º 54/2023,
de 14 de julho, da Presidência do Conselho de Ministros.’). Terminar com ponto final.
2. Ano da legislação entre parêntesis curvos. Terminar com ponto final.
3. Indicar o nome do jornal oficial (colocando em maiúsculas as primeiras letras de todas as pa-
lavras principais do respetivo nome), seguido de dois pontos e do número de série (com inicial
em maiúscula), se aplicável, e do número do jornal (e.g., ‘Diário da República: 1.ª Série, n.º
136’). Terminar com ponto final.
a seguir ao URL.

5. Apresentação e impressão
Versão impressa: Nos trabalhos em que se requer a respetiva impressão, os mesmos devem ser
impressos frente e verso, em papel A4 (210 x 297 mm) de opacidade satisfatória.
Versão digital: A versão digital consta de um ficheiro pdf, devendo ser apresentada nos termos
definidos na UFP.
Nos trabalhos científicos que requerem provas públicas, a apresentação dos mesmos deve ser
efetuada a partir de modelo próprio, podendo ser utilizado o modelo da unidade orgânica (fa-
culdade/escola) ou, em alternativa, o da universidade (cf. Apêndice B). Estes modelos podem
ser descarregados no site da UFP, em CONHECER>A UFP>REGULAMENTOS E DOCUMEN-
TOS>OUTROS DOCUMENTOS.

Apêndice A
Modelo de capa de trabalhos
científicos em vigor na UFP
TÍTULO EM PORTUGUÊS
[Título em inglês]
Projeto de Graduação/Relatório de Estágio/Dissertação de Mestrado/Trabalho de

Projeto/Tese de Doutoramento
[designação do ciclo de estudos e especialidade, se aplicável]
Nome do Estudante
Orientador(es):
Doutor/Mestre/Dr./Dra. xxxxxxx
Mês ANO

Apêndice B
Modelos dos diapositivos
a usar nas apresentações
de trabalhos científicos
Universidade Fernando Pessoa
UNIVERSIDADE
FERNANDO
PESSOA
Imagem para
fundo de
diapositivo de
abertura de
apresentação
UFP
Imagem para
fundo de
diapositivos
genéricos de
apresentação
Imagem para
UNIVERSIDADE fundo de
FERNANDO diapositivo
PESSOA
final de
apresentação

Faculdade de Ciência e Tecnologia
FACULDADE UNIVERSIDADE
DE CIÊNCIA E FERNANDO
TECNOLOGIA PESSOA
Imagem para
fundo de
diapositivo de
abertura de
apresentação
FCT . UFP
Imagem para
fundo de
diapositivos
genéricos de
apresentação
Imagem para
UNIVERSIDADE FACULDADE fundo de
FERNANDO DE CIÊNCIA E diapositivo
PESSOA TECNOLOGIA
final de
apresentação

Faculdade de Ciências Humanas e Sociais
DE CIÊNCIAS FERNANDO
HUMANAS PESSOA
E SOCIAIS
Imagem para
fundo de
diapositivo de
abertura de
apresentação
FCHS . UFP
Imagem para
fundo de
diapositivos
genéricos de
apresentação
Imagem para
FERNANDO DE CIÊNCIAS diapositivo
PESSOA HUMANAS
E SOCIAIS final de
apresentação

Faculdade de Ciências da Saúde
DE CIÊNCIAS FERNANDO
DA SAÚDE PESSOA
Imagem para
fundo de
diapositivo de
abertura de
apresentação
FCS . UFP
Imagem para
fundo de
diapositivos
genéricos de
apresentação
Imagem para
FERNANDO DE CIÊNCIAS diapositivo
PESSOA DA SAÚDE
final de
apresentação

Escola de Medicina e Ciências Biomédicas
ESCOLA DE UNIVERSIDADE
MEDICINA FERNANDO
E CIÊNCIAS PESSOA
BIOMÉDICAS
Imagem para
fundo de
diapositivo de
abertura de
apresentação
EMCB . UFP
Imagem para
fundo de
diapositivos
genéricos de
apresentação
Imagem para
UNIVERSIDADE ESCOLA DE fundo de
FERNANDO MEDICINA diapositivo
PESSOA E CIÊNCIAS
BIOMÉDICAS final de
apresentação


Manual de Elaboracao de Trabalhos Cientificos

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual de Elaboracao de Trabalhos Cientificos

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual de Elaboracao de Trabalhos Cientificos

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual

1. Estrutura dos trabalhos académicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2. Normas gerais de formatação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3. Organização dos conteúdos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4. Normas gerais de redação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

▪ Trabalhos de Licenciatura (projetos de graduação, relatórios de estágio, ou outros trabalhos

1. Estrutura dos trabalhos académicos

Manual de elaboração de trabalhos científicos 5

A formatação do trabalho científico deve obedecer às seguintes regras gerais:

▪ tamanho do papel: A4;

A formatação da capa deve obedecer às seguintes regras gerais:

▪ topo da página: Logótipo da Universidade de acordo com o modelo;

6 Manual de elaboração de trabalhos científicos

3.1. Elementos pré-textuais

Capa Logótipo da Universidade Fernando Pessoa Página ímpar;

Folha em branco Página ímpar;

Folha de rosto [Repetição textual da capa] Página ímpar;

Dedicatória [Texto sem a identificação da secção ‘Dedicatória’] Página ímpar;

Agradecimentos Agradecimentos Início em

Resumo Resumo Página ímpar;

Abstract Abstract Página ímpar;

Índice Geral Índice Geral Início em

Manual de elaboração de trabalhos científicos 7

Índice de Figuras Índice de Figuras Início em

Índice de Gráficos Índice de Gráficos Início em

Índice de Quadros Índice de Quadros Início em

Índice de Tabelas Índice de Tabelas Início em

Listas de Lista de Abreviaturas, Siglas, Símbolos ou Acrónimos [selecionar a(s) Início em

8 Manual de elaboração de trabalhos científicos

Introdução Introdução [apenas se as secções seguintes estiverem nomeadas como Início em

Desenvolvimento Capítulo [N.º] – [Título do capítulo] Início de cada

Conclusão Conclusão [apenas se as secções precedentes estiverem nomeadas Início em

Os projetos de graduação, as dissertações de mestrado e as teses de doutoramento podem ser

Manual de elaboração de trabalhos científicos 9

Referências Referências Bibliográficas [apenas se as secções precedentes estiverem Início em

A apresentação de Anexos e de Apêndices é facultativa, devendo constar nos trabalhos científicos

10 Manual de elaboração de trabalhos científicos

Existem três formas de realizar citações no texto:

Manual de elaboração de trabalhos científicos 11

Sinalética Descrição do uso

[ ] Permite adicionar palavras entre parêntesis retos para clarificar o sentido.

Reforça a palavra ou parte do texto. O texto é destacado (itálico, sublinhado,

[Sic] Indica erro no texto original.

Autor Citação narrativa Citação entre parêntesis

Apelido (Ano) (Apelido, Ano)

ApelidoA1 e ApelidoA2 (Ano) (ApelidoA1 & ApelidoA2, Ano)

ApelidoA1 et al. (Ano) (ApelidoA1 et al., Ano)

I. Apelido (Ano) (I. Apelido, Ano)

--- (Fernandes & Pinheiro, 2012;

12 Manual de elaboração de trabalhos científicos

Apelido (Anoa, Anob) (Apelido, Anoa, Anob)

ApelidoA1, ApelidoA2 et al. (Ano) (ApelidoA1, ApelidoA2 et al., Ano)

Ex: Organização Mundial de Saúde Ex: (Organização Mundial de Saúde

4.2. Figuras, Gráficos, Quadros e Tabelas

“Na figura 1 pode observar-se…” [em minúscula]; ou,

A reimpressão ou adaptação de figuras, gráficos, quadros e tabelas de outra fonte, impressa ou

Manual de elaboração de trabalhos científicos 13

Nota. Utilização de um monitor LCD, de 27 polegadas, localizado a um metro de dis-

Nome da Cabeçalho Cabeçalho

4.3. Referências bibliográficas