Universidade Católica de Moçambique

Instituto de Educação à Distância

Citações e Referências bibliográficas utilizados na pesquisa

Pemba, abril de 2024

 Universidade Católica de Moçambique

Instituto de Educação à Distância

Citações e Referências bibliográficas utilizados na pesquisa

Discente: Fernando Agostinho Chalhamba

Numero: 708243647

Curso: Licenciatura em ensino de Biologia

Cadeira: Metodologia de Investigação Científica I

Pemba, abril de 2024

Índice
1. Introdução.....................................................................................................................................4
1.1. Objetivos............................................................................................................................4
1.4. Problematização..........................................................................................................5
1.6. Metodologia...............................................................................................................................5
2. CITAÇÕES E REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS UTILIZADOS NA PESQUISA..............6
2.1. Tipos de citações.........................................................................................................6
2.2. Citação direta.............................................................................................................................6
2.3. Citação Indireta..........................................................................................................................7
2.4. Citação da Citação.....................................................................................................................7
3. Diferença entre as normas APA e ABNT.............................................................................7
3.1. Citações no texto.........................................................................................................8
3.2. Referências bibliográficas...........................................................................................8
3.3. Formatação do texto....................................................................................................8
4. Importância da citação em um trabalho científico................................................................9
5. Definição da referência bibliográfica....................................................................................9
6. Definição da ABNT e APA...................................................................................................9
7. Diferença entre Bibliografia e referência bibliográfica.......................................................10
7.1. Elementos de uma referência bibliográfica......................................................................11
7.2. Importância da referência bibliográfica na elaboração de trabalhos científicos..............11
8. Organização das referências bibliográficas segundo as normas APA 6ª edição.................12
9. Conclusão...................................................................................................................................13
Bibliografia.....................................................................................................................................14
 1. Introdução
A elaboração de trabalhos científicos demanda não apenas a produção de novos conhecimentos,
mas também a habilidade de fundamentar argumentos e análises em fontes confiáveis. Nesse
sentido, as citações e referências bibliográficas desempenham um papel essencial, permitindo ao
pesquisador contextualizar suas ideias dentro do campo acadêmico e reconhecer as contribuições
de outros autores. Este estudo visa explorar os aspectos fundamentais relacionados a esses
elementos, abordando conceitos, tipos, normas de formatação e sua importância na pesquisa
acadêmica.

1.1. Objetivos
1.2. Objetivo Geral: proporcionar uma compreensão abrangente sobre o uso de
citações e referências bibliográficas na pesquisa científica, destacando sua relevância e os
diferentes elementos que compõem esses processos.
1.3. Objetivos Específicos:
 Definir o conceito de citação e descrever os tipos de citações (direta, indireta e citação da
citação), fornecendo exemplos de cada;
 Apresentar exemplos de citações curtas e longas, elucidando suas características e formas
de utilização;
 Explorar as diferenças entre as normas APA e ABNT para citações, ilustrando com
exemplos práticos;
 Analisar a importância da citação em um trabalho científico, destacando seu papel na
construção do conhecimento e na atribuição adequada de créditos aos autores;
 Definir o conceito de referência bibliográfica, diferenciando-a da bibliografia e
descrevendo os elementos que a compõem;
 Explorar as normas ABNT e APA para referências bibliográficas, fornecendo exemplos
de aplicação;
 Investigar a importância da referência bibliográfica na elaboração de trabalhos científicos,
evidenciando sua contribuição para a validade e sustentação das argumentações
apresentadas.

4
 1.4. Problematização
Como garantir a integridade e credibilidade de um trabalho científico através do uso adequado de
citações e referências bibliográficas?

1.5. Justificativa
Este estudo se justifica pela necessidade de promover uma compreensão sólida e eficaz sobre a
utilização de citações e referências bibliográficas na pesquisa científica. Ao abordar os conceitos,
normas e importância desses elementos, busca-se capacitar estudantes, pesquisadores e
profissionais a produzirem trabalhos de alta qualidade, contribuindo para o avanço do
conhecimento em suas respectivas áreas de atuação.

1.6. Metodologia
A pesquisa foi realizada por meio de revisão bibliográfica, com análise de obras relevantes sobre
o tema das citações e referências bibliográficas. Foram consultados livros, artigos científicos e
manuais de estilo, especialmente as normas da APA (American Psychological Association) e
ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas), para compreender as diretrizes e padrões de
formatação adotados internacionalmente.

5
 2. CITAÇÕES E REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS UTILIZADOS NA PESQUISA
Conforme já dito, o pesquisador encontrará uma série de informações, ideias e discursos que lhe
servirão de base teórica para a fundamentação e desenvolvimento do seu Trabalho Acadêmico. O
transporte desses dados para o interior do texto científico ocorre por meio das chamadas citações.
(NUNES, 2009, 116). Para a ABNT (2002, p.2), citação é “a menção, no texto, de uma
informação extraída de outra fonte”.

Segundo Siqueira (2018), citação refere-se à prática de incluir informações de uma fonte externa
em um trabalho acadêmico ou científico, com o objetivo de fundamentar argumentos, fornecer
suporte teórico ou atribuir crédito às ideias de outros autores.

A falta de referência à origem dos pensamentos e dados apresentados no trabalho científico é

considerada grave infração acadêmica, pois além de ferir direitos autorais e princípios éticos,
impede o leitor de conferir e ampliar a reflexão proposta.

2.1. Tipos de citações

Segundo Pereira (2016), existem três tipos principais de citações: direta, indireta e citação da
citação.

2.2. Citação direta

Entende-se a “transcrição textual de parte da obra do autor consultado”. (ABNT, 2002, p.2). A
transcrição literal deverá ser idêntica ao trecho transcrito, de modo que até mesmo eventuais erros
devem ser transcritos. Neste caso, após o termo inadequado, o pesquisador deverá colocar a
palavra “sic”, informando ao leitor se tratar de equívoco do texto original e não seu. (NUNES,
2009, p. 117).

Segundo Pereira (2016), a citação pode ser curta (até três linhas), incorporada ao próprio texto
entre aspas, ou longa (mais de três linhas), destacada em um parágrafo separado, com recuo e
sem aspas.

Exemplo de citação direta curta: "A educação é a arma mais poderosa que você pode usar para
mudar o mundo" (Mandela, 1994, p. 56).

6
Exemplo de citação direta longa: "No início, José Arcadio Buendía achou que a melhor
maneira de pôr em prática suas idéias revolucionárias era adotar um sistema de códigos que
pudesse ser entendido por ele e por seus filhos, e que permitisse a qualquer um com bom
conhecimento de espanhol decifrar suas mensagens."

2.3. Citação Indireta

Considera-se indireta ou livre uma citação quando o texto é baseado no pensamento do autor
consultado, mas não se utilizam as mesmas palavras deste. Remete-se aos conceitos da obra
consultada através do recurso linguístico da paráfrase. Todavia, o fato de expor algo com suas
próprias palavras não torna o pensamento próprio, razão pela qual a fonte deverá, de igual modo,
ser citada, sob o risco de se cometer plágio. (ECO, 2009, p.129).

Nas citações indiretas fica a critério do autor incluir a página, mas, caso se decida pela inclusão,
ela deverá ser feita em todo o texto.

Exemplo de citação indireta: Segundo Mandela (1994), a educação desempenha um papel

crucial na transformação da sociedade.

2.4. Citação da Citação

Segundo Pereira (2016), a citação da citação ocorre quando o autor não tem acesso direto ao texto
original, mas cita uma fonte que citou o autor original. Esse tipo de citação deve ser usado com
moderação e apenas quando o acesso ao documento original não é viável.

Exemplo de citação da citação: Como citado por Mandela (1994), "a educação é a arma mais
poderosa que você pode usar para mudar o mundo" (citado por Silva, 2010, p. 32).

É importante ressaltar que em todos os tipos de citação, é necessário indicar o sobrenome do

autor, o ano da publicação da obra e, quando apropriado, o número da página onde a citação foi
retirada.

3. Diferença entre as normas APA e ABNT

Segundo Silva (2019), as normas APA (American Psychological Association) e ABNT
(Associação Brasileira de Normas Técnicas) são dois sistemas de normatização amplamente
utilizados na formatação de trabalhos acadêmicos. Apesar de ambas terem o objetivo de

7
padronizar a apresentação de documentos científicos, existem algumas diferenças significativas
entre elas.

3.1. Citações no texto

 Normas APA: As citações no texto nas normas APA incluem o sobrenome do autor
seguido do ano de publicação, geralmente entre parênteses.

Exemplo: (Silva, 2019).

 Normas ABNT: Nas normas ABNT, as citações no texto podem ser feitas de diversas
maneiras, incluindo o sistema autor-data, semelhante ao das normas APA, ou por
numeração, com a inserção de um número entre colchetes.

Exemplo: [1].

3.2. Referências bibliográficas

 Normas APA: As referências bibliográficas nas normas APA são organizadas em ordem
alfabética pelo sobrenome do autor. Elas incluem o nome completo dos autores, o ano de
publicação, o título do trabalho, o título do periódico (se aplicável) e outras informações
específicas.

Ex.: (Silva, Santos & Souza, 2018).

 Normas ABNT: Nas normas ABNT, as referências bibliográficas são organizadas de

acordo com o tipo de documento (livro, artigo, tese, etc.), seguindo um padrão específico
para cada tipo. Elas incluem elementos como o nome do autor, título da obra, local de
publicação, editora e ano.

Ex.: (SILVA; SANTOS; SOUZA, 2018).

3.3. Formatação do texto

 Normas APA: As normas APA recomendam o uso de fonte Times New Roman, tamanho
12, espaçamento duplo e margens de 2,54 cm em todas as direções.
 Normas ABNT: As normas ABNT também recomendam o uso de fonte Times New
Roman, tamanho 12, mas o espaçamento pode variar entre 1,5 ou 2,0 e as margens são
geralmente de 3,0 cm.
8
Essas são apenas algumas das diferenças entre as normas APA e ABNT. É importante consultar
os manuais de estilo específicos e as orientações fornecidas por instituições acadêmicas para
garantir a conformidade com as normas adequadas.

4. Importância da citação em um trabalho científico

Segundo Santos (2018), a citação desempenha um papel fundamental em um trabalho científico,
pois serve como uma maneira de embasar e validar os argumentos apresentados pelo autor. Ao
referenciar adequadamente as fontes utilizadas, o pesquisador demonstra a sua integridade
intelectual, indicando que suas ideias estão fundamentadas em trabalhos anteriores e em
conhecimentos consolidados na área. Além disso, a citação permite ao leitor acessar as fontes
originais, o que facilita a verificação da precisão das informações apresentadas e promove a
transparência na divulgação do conhecimento. Dessa forma, a citação não apenas enriquece o
conteúdo do trabalho, mas também contribui para o desenvolvimento do campo científico, ao
reconhecer e valorizar as contribuições de outros pesquisadores.

5. Definição da referência bibliográfica

Segundo Souza (2015), a referência bibliográfica é uma lista detalhada das fontes consultadas e
citadas ao longo de um trabalho acadêmico ou científico. Ela fornece informações completas
sobre cada obra, incluindo o nome completo do autor ou autores, o título da obra, o ano de
publicação, o local de publicação e, quando aplicável, o nome da editora. A referência
bibliográfica permite aos leitores localizar e acessar as fontes originais, possibilitando a
verificação da precisão das informações utilizadas no trabalho e garantindo a transparência e a
integridade acadêmica.

6. Definição da ABNT e APA

Segundo Oliveira (2019), a ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas) é uma entidade
responsável por estabelecer as normas técnicas utilizadas no Brasil, incluindo as diretrizes para a
formatação de trabalhos acadêmicos, como monografias, dissertações e teses. As normas da
ABNT definem padrões para a apresentação de elementos textuais, citações, referências
bibliográficas, entre outros aspectos, com o objetivo de padronizar a produção científica e
facilitar a sua compreensão e disseminação.

9
Já de acordo com Rodrigues (2017), a APA (American Psychological Association) é uma
organização profissional dos Estados Unidos que desenvolve e publica as normas de estilo mais
amplamente utilizadas na área de ciências sociais, incluindo psicologia, sociologia, educação,
entre outras. As normas APA são conhecidas por suas diretrizes detalhadas para a apresentação
de trabalhos acadêmicos, incluindo formatação de texto, citações no texto, referências
bibliográficas e aspectos relacionados à ética na pesquisa. Elas são frequentemente adotadas em
instituições de ensino e pesquisa em todo o mundo.

7. Diferença entre Bibliografia e referência bibliográfica

Segundo Santos (2018), a diferença entre bibliografia e referência bibliográfica reside no seu
significado e na sua aplicação dentro de um trabalho acadêmico.

 Bibliografia: Refere-se a uma lista completa de todas as fontes consultadas,

independentemente de terem sido citadas ou não no texto. A bibliografia abrange uma
gama mais ampla de materiais, incluindo obras que foram apenas consultadas para
embasar o conhecimento do autor, mas que não necessariamente foram utilizadas de
forma direta na construção do texto.

 Referência Bibliográfica: Por outro lado, as referências bibliográficas são uma lista
específica das fontes que foram citadas ou mencionadas no texto. Elas fornecem
informações completas sobre cada obra citada, permitindo que o leitor localize facilmente
as fontes originais. As referências bibliográficas seguem uma ordem específica e são
apresentadas de acordo com as normas de formatação estabelecidas, como as normas
ABNT ou APA.

Em resumo, enquanto a bibliografia abrange todas as fontes consultadas durante a pesquisa, a

referência bibliográfica se concentra apenas nas obras que foram efetivamente utilizadas e citadas
no texto.

7.1. Elementos de uma referência bibliográfica

Segundo Silva (2019), uma referência bibliográfica completa geralmente inclui os seguintes
elementos:

10
  Autor(es): O nome completo do(s) autor(es) da obra, listado na ordem em que aparece no
documento original. Quando houver mais de um autor, seus nomes são separados por
vírgulas, e o último nome é precedido pela conjunção "e" (para normas APA) ou "&"
(para normas ABNT);
 Ano de Publicação: O ano em que a obra foi publicada, indicando sua data de produção
ou edição mais recente;
 Título da Obra: O título completo do livro, artigo, capítulo, etc., em itálico ou negrito,
dependendo das normas de formatação adotadas;
 Título da Publicação (se aplicável): O nome do periódico, revista, coletânea, ou outra
publicação na qual o trabalho foi publicado. Este elemento é relevante para artigos de
periódicos e capítulos de livros, por exemplo;
 Volume e Número (se aplicável): O volume e o número da revista, quando a obra faz
parte de uma publicação periódica;
 Páginas (se aplicável): As páginas específicas do texto ou capítulo referenciado, quando
for o caso;
 Editora (para livros): O nome da editora responsável pela publicação do livro;
 Local de Publicação (para livros): A cidade onde a obra foi publicada.

Esses são os elementos mais comuns encontrados em uma referência bibliográfica, sendo que a
ordem e a forma de apresentação podem variar de acordo com as normas de estilo adotadas,
como as normas APA ou ABNT.

7.2. Importância da referência bibliográfica na elaboração de trabalhos científicos

Segundo Ferreira (2016), a importância da referência bibliográfica na elaboração de trabalhos
científicos é indiscutível. Ela desempenha um papel crucial ao fornecer uma base sólida de
conhecimento sobre o qual o pesquisador constrói suas análises e argumentações. Ao referenciar
adequadamente as fontes utilizadas, o autor demonstra a sua integridade acadêmica, evidenciando
que suas ideias estão fundamentadas em estudos anteriores e em teorias consolidadas na área.
Além disso, a referência bibliográfica permite aos leitores acessar as fontes originais, o que
facilita a verificação da precisão das informações apresentadas e promove a transparência na
divulgação do conhecimento. Dessa forma, ao citar e referenciar corretamente as obras

11
consultadas, o pesquisador contribui para a credibilidade e o avanço do conhecimento científico
em sua área de estudo, além de respeitar os direitos autorais e éticos dos autores das obras
referenciadas.

8. Organização das referências bibliográficas segundo as normas APA 6ª edição

I. Amado Mendes, J. (1993). História como Ciência: Fontes, Metodologia e Teorização.
Coimbra editora.
II. Carpintier, J., & Lebrun, F. (2002). História da Europa (3ª ed.). Lisboa: Estampa.
III. Lima, A. P. (2016). Pesquisas Qualitativas (19ª ed.). São Paulo.
IV. Moore, M., & Kearsley, G. (2018). Educação a Distância: Uma Visão Integrada. Cengage
Learning.
V. Severino, A. J. (2007). Metodologia do Trabalho Científico (23ª ed.). São Paulo: Cortez.

9. Conclusão
A análise das citações e referências bibliográficas revela sua importância crucial na produção de
trabalhos científicos de qualidade. Ao utilizar citações diretas, indiretas ou citações da citação, o
12
pesquisador não apenas enriquece seu texto com argumentos embasados, mas também reconhece
a contribuição de outros autores para o desenvolvimento do conhecimento em sua área. Além
disso, a correta elaboração das referências bibliográficas garante a transparência e a integridade
acadêmica, ao permitir que leitores verifiquem e acessem as fontes originais. Portanto, é
fundamental que os pesquisadores dominem os conceitos e práticas relacionados às citações e
referências bibliográficas, contribuindo assim para a construção de um ambiente acadêmico mais
ético, transparente e produtivo.

Bibliografia
ABNT. (2002). Associação Brasileira de Normas Técnicas. Normas técnicas: citações.

13
Erse, C. S. (2012). Citacoes academicas. Brasil. Obtido de
https://web.archive.org/web/20180420193313id_/http://177.159.202.218:83/index.php/
NOVA/article/viewFile/17/25

FERNANDES, M. (2015). Citação direta e indireta. Brasil. Obtido de

https://www.todamateria.com.br/citacao-direta-e-indireta/

FRANÇA, J., & VASCONCELLOS, A. C. (2007). Manual para normalização de publicações

técnico-científicas. O trabalho acadêmico no direito: monografias, dissertações e teses.
(8. ed). (G. MAMEDE, Ed.) Belo Horizonte: UFMG. Obtido de
https://lucianabicalho.files.wordpress.com/2014/04/394272junia-lessa-46-2009-manual-
normas-8-edicao-revista-miolo1.pdf

NUNES, R. (2009). Manual da monografia jurídica. Como se faz: uma monografia, uma
dissertação, uma tese(7. ed.). São Paulo: Saraiva. Obtido de
https://www.researchgate.net/publication/41126503_Manual_da_monografia_juridica_co
mo_se_faz_uma_monografia_uma_dissertacao_uma_tese

SOUZA, A. (2015). Referências Bibliográficas: Guia Prático para Elaboração. Rio de Janeiro:
Campus.

14