RESUMO CONCEITO DE EMPODERAMENTO
RESUMO CONCEITO DE EMPODERAMENTO
RESUMO CONCEITO DE EMPODERAMENTO
–
UMA DISCUSSÃO CONCEITUAL
REFORMA PROTESTANTE: 95 foi quando Lutero traduziu a bíblia que era latin, (língua
dominada por minoria) para o alemão permitindo com que cada um realizasse sua
interpretação. A escrita sempre esteve, de alguma forma, associada ao poder. Nas civilizações
antigas, os escribas detinham o poder da escrita, pois o domínio dessa tecnologia era de
conhecimento restrito. Poucos tinham esse poder, ocorre um empoderamento por parte das
pessoas e o alemão passa a ser língua oficial da Alemanha. Empoderamento se expressa nas
lutas pelos direitos civis, no movimento feminista e na ideologia da "ação social"
anos 70, esse conceito é influenciado pelos movimentos de auto-ajuda, e, nos 80, pela
psicologia comunitária. Na década de 1990, recebe o influxo de movimentos que buscam
afirmar o direito da cidadania sobre distintas esferas da vida social, entre as quais a prática
médica, a educação em saúde, a política, a justiça, a ação comunitária.
Empoderamento não é universal, pode ocorrer em diversos niveis o empoderamento
individual, o empoderamento organizacional e o empoderamento comunitário.
TRANSITIVO, empoderar significa dar poder a outro, compartilhando alguns poderes que
determinados profissionais devem ter sobre outros.
Do ponto de vista de uma educação crítica, os educadores não podem “dar poder às
pessoas”, mas podem torná-las capazes de aumentar suas habilidades e recursos para
ganhar poder sobre suas vidas. Empoderar como verbo intransitivo configura uma
perspectiva emancipatória de empoderamento, processo pelo qual indivíduos, organizações e
comunidades angariam recursos que lhes permitem ter voz, visibilidade, influência e
capacidade de ação e decisão
Estão presentes neste debate duas perspectivas distintas de empoderamento, tendo como
critério a visão acerca da natureza e do papel da sociedade civil: uma, de matriz tocquevilliana
e a outra, de inspiração gramsciana, habermaseana e freireana (OSMANI apud
HOROCHOVSKI e MEIRELLES, 2007). A primeira concebe a sociedade civil como uma
esfera mais ou menos independente do Estado, a segunda, concebe a sociedade civil como
espaço público de transformação de pensamentos em ação, espaço de emancipação dos grupos
dominados e excluídos.
O autor destaca que, assim como não se chega à conscientização por uma via psicologista,
idealista ou subjetivista, tampouco se chega a ela pelo objetivismo. A tomada de consciência
não se dá de forma isolada, mas através das relações que os homens estabelecem entre si,
mediados pelo mundo. Freire (1981) entende a educação como um processo relacional, em
que ninguém educa ninguém, ninguém educa a si mesmo, os homens se educam entre si
mediados pelo mundo. “Ninguém liberta ninguém, ninguém se liberta sozinho: os homens
se libertam em comunhão
verbo "emancipar", que significa, por sua vez, "tornar livre, independente” (HOUAISS, 2001)
empowerment não é apenas a construção de uma consciência crítica, pelo sujeito, de seu
contexto natural, social, cultural e político de vida. Não se resume também a simples
capacitação para atuar pela melhoria de padrões em diferentes âmbitos da vida; mas envolve
aquisição de poder, isto é, “supõe o vivenciar um processo articulado que integre a construção
de uma consciência crítica com a ação, ou o desenvolvimento de capacidade real de
intervenção e transformação da realidade” Ele não se reduz a um processo de emancipação
individual, envolvendo o desenvolvimento de uma consciência coletiva.