Maroc

Drapel	Stemă	Localizare

română

Etimologie

Din spaniolă Marruecos sau portugheză Marrocos.

Vine din latină medie Marrochium care era numele capitalei veche Marrakech. Acest nume provine din limba berberă Murt n Akush („Pământul lui Dumnezeu”).

Pronunție

• AFI: /ma'rok/

Nume propriu

Declinarea substantivului Maroc
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	Maroc	invariabil
Articulat	Marocul	invariabil
Genitiv-Dativ	Marocului	invariabil
Vocativ	-	invariabil

1. (geogr., defectiv de plural) țară localizată în Africa de nord, învecinată cu Spania la nord (o frontieră maritimă prin strâmtoare și frontierele terestre cu trei mici enclave controlate de spanioli: Ceuta, Melilla și Peñón de Vélez de la Gomera), Algeria la est și Mauritania la sud. Nume oficial: Regatul Moroc. Capitală: Rabat. Limbi oficiale: arabă și berberă (franceză și spaniolă sunt limbi recunoscute).

Sinonime

• (geogr.) Regatul Moroc

Cuvinte derivate

• marocan, marocană

Cuvinte compuse

• Marocul francez

Cuvinte apropiate

• marocco
• marochin, marochină
• marochinărie, marochinerie
• marochiner, marochinier

Paronime

• moroc

Vezi și

vedeți și

Munții Atlas rebab

Sahara Volubilis

orașe marocane

Agadir Beni Mellal Casablanca El Jadida Fes Kenitra Khouribga Larache Marrakech Meknès

Mohammedia Nador Oujda Rabat Safi Salé Settat Tanger Taza Tétouan

Traduceri

țară

afrikaans: Marokko (Afrikaans) albaneză: Maroku (shqip) m. alemană: Marokko (Alemannisch) amhară: ሞሮኮ (አማርኛ) (moroko) arabă: المغرب (العربية) (al-maḡrib) f. aragoneză: Marruecos (aragonés) m.pl. aramaică: ܡܓܪܒ (ܐܪܡܝܐ) armeană: Մարոկկո (հայերեն) (Marokko) asturiană: Marruecos (asturianu) m.pl. azeră: Mərakeş (azərbaycanca) bambară: Maroko (bamanankan) bască: Maroko (euskara) bașchiră: Марокко (башҡортса) (Marokko) bengaleză: মরোক্কো (বাংলা) (môrokko) bielorusă: Марока (беларуская) (Maróka) n. birmaneză: မော်ရိုကိုနိုင်ငံ (မြန်မာဘာသာ) (mauruikuinuingngam) bosniacă: Maroko (bosanski) m. bretonă: Maroko (brezhoneg) bulgară: Мароко (български) (Maróko) n. catalană: Marroc (català) m. cebuană: Maruwekos (Cebuano) cecenă: Марокко (нохчийн) (Marokko) cehă: Maroko (čeština) m. chineză: 摩洛哥 (中文) (Móluògē) ciuvașă: Марокко (чӑвашла) (Marókko) coreeană: 모로코 (한국어) (Moroko) cornică: Marokk (kernowek) creolă haitiană: Mawòk (Kreyòl ayisyen) croată: Maroko (hrvatski) m. daneză: Marokko (dansk) n. divehi: މައުރިބު (ދިވެހިބަސް) (mauribu) ebraică: מרוקו (עברית) (maroko) engleză: Morocco (English) esperanto: Maroko (Esperanto) estoniană: Maroko (eesti) ewe: Moroko (eʋegbe) extramadurană: Marruecus (estremeñu) m.pl. faroeză: Marokko (føroyskt) n. finlandeză: Marokko (suomi) franceză: Maroc (français) m. francoprovensală: Maroc (arpetan) m. friziană: Marokko (Frysk) galeză: Moroco (Cymraeg) galeză Manx: Yn Varoc (Gaelg) f. galeză scoțiană: Maroco (Gàidhlig), Morogo (Gàidhlig), Moroco (Gàidhlig) galiciană: Marrocos (galego) m.pl. găgăuză: Marokko (Gagauz) georgiană: მაროკო (ქართული) (maroḳo) germană: Marokko (Deutsch) n. greacă: Μαρόκο (Ελληνικά) (Maróko) n. hausa: Maroko (Hausa) f. hindi: मोरक्को (हिन्दी) (morakko), मराकेश (हिन्दी) (marākeś) iakută: Марокко (саха тыла) (Marokko) idiș: מאַראָקאָ (ייִדיש) (maroko) ido: Maroko (Ido) ilocano: Morocco (Ilokano) indoneziană: Moroko (Bahasa Indonesia), Maroko (Bahasa Indonesia) interlingua: Marroco (interlingua) irlandeză: Maracó (Gaeilge) islandeză: Marokkó (íslenska) italiană: Marocco (italiano) m. iudeo-spaniolă: Marroko (Ladino) japoneză: モロッコ (日本語) (Morokko) javaneză: Maroko (Jawa) kanadeză: ಮೊರಾಕೊ (ಕನ್ನಡ) (morāko) kazahă: Марокко (қазақша) (Marokko) karakalpakă: Marokko (Qaraqalpaqsha) khmeră: ម៉ារ៉ុក (ភាសាខ្មែរ) (maarok) kikuyu: Moroko (Gĩkũyũ) kirghiză: Марокко (кыргызча) (Marokko) kongo: Maroko (Kongo) kurdă: Maroko (kurdî), Merakiş (kurdî), Mexrib (kurdî) laoțiană: ມາລົກ (ລາວ) (mā lok) latină: Marocum (Latina) n. letonă: Maroka (latviešu) f. liguriană: Maròcco (Ligure) m. limburgheză: Marokko (Limburgs) lingala: Marɔkɛ (lingála)

lituaniană: Marokas (lietuvių) m. lojban: morgu'e (la .lojban.) luxemburgheză: Marokko (Lëtzebuergesch) macedoneană: Мароко (македонски) (Maróko) n. maghiară: Marokkó (magyar) malaieziană: Maghribi (Bahasa Melayu) malayalam: മൊറോക്കൊ (മലയാളം) (moṟōkko) malgașă: Marôka (Malagasy) malteză: il-Marokk (Malti) m. marathi: मोरोक्को (मराठी) mongolă: Марокко (монгол) (Marokko) nahuatl: Marruecos (Nāhuatl) navaho: Moroko‎ (Diné bizaad), Máághwib bikéyah (Diné bizaad) neerlandeză: Marokko (Nederlands) norvegiană: Marokko (norsk) novial: Moroko (Novial) nynorsk: Marokko (norsk nynorsk) occitană: Marròc (occitan) m. oriya: ମୋରୋକୋ (ଓଡ଼ିଆ) (mōrōkō) oromo: Morookoo (Oromoo) osețiană: Марокко (ирон) (Marókko) pampangană: Morocco (Kapampangan) papamiento: Morocco (Papiamentu) paștună: مراکش (پښتو) persană: مراکش (فارسی) (marâkeš) piemonteză: Maròch (Piemontèis) m. poloneză: Maroko (polski) n. portugheză: Marrocos (português) m.pl. punjabi: ਮੋਰਾਕੋ (ਪੰਜਾਬੀ) quechua: Maruku (Runa Simi) retoromană: Maroc (rumantsch) m. rusă: Марокко (русский) (Marókko) n. rwandi: Maroke (Ikinyarwanda) sami nordică: Marokko (davvisámegiella) samogitiană: Maruoks (žemaitėška) sanscrită: मोराको (संस्कृतम्) sardă: Marocco (sardu) m. sârbă: Мароко (српски / srpski) (Maroko) m. scoțiană: Morocco (Scots) shona: Morocco (chiShona) siciliană: Maroccu (sicilianu) m. sileziană: Maroko (ślůnski) sinhaleză: මොරොක්කෝව (සිංහල) (morokkōva) slovacă: Maroko (slovenčina) n. slovenă: Maroko (slovenščina) m. somaleză: Marooko (Soomaaliga) sorabă de jos: Marokko (dolnoserbski) m. sorabă de sus: Marokko (hornjoserbsce) m. spaniolă: Marruecos (español) m. suedeză: Marocko (svenska) n. sundaneză: Maroko (Sunda) swahili: Moroko (Kiswahili) tadjică: Марокаш (тоҷикӣ) (Marokaš) tagalog: Maruekos (Tagalog) tamilă: மொரோக்கோ (தமிழ்) (morōkkō) tătară: Марокко (татарча / tatarça) (Maroqko) tătară crimeeană: Mağrip (qırımtatarca) telugu: మొరాకో (తెలుగు) (morākō) thailandeză: โมร็อกโก (ไทย) (mohrókgoh) tibetană: མོ་རོ་ཁོ། (བོད་ཡིག) tigrinia: ሞሮኮ (ትግርኛ) (moroko) tsonga: Morocco (Xitsonga) turcă: Fas (Türkçe) turkmenă: Marokko (Türkmençe) ucraineană: Марокко (українська) (Marókko) n. uigură: ماراكەش (ئۇيغۇرچە / Uyghurche) urdu: مراکش (اردو) uzbekă: Marokash (oʻzbekcha / ўзбекча) valonă: Marok (walon) venețiană: Maroco (vèneto) m. vepsă: Marok (vepsän kel’), Marokko (vepsän kel’) vietnameză: Maroc (Tiếng Việt) volapük: Marokän (Volapük) võro: Maroko (võro) winaray: Morocco (Winaray), Marruecos (Winaray), Marruekos (Winaray) wolofă: Marok (Wolof), Marook (Wolof) yoruba: Mòrókò (Yorùbá) zulu: IMorokho (isiZulu)

Referințe

• Wikipedia

---

franceză

(français)

Etimologie

Din spaniolă Marruecos sau portugheză Marrocos.

Vine din latină medie Marrochium care era numele capitalei veche Marrakech. Acest nume provine din limba berberă Murt n Akush („Pământul lui Dumnezeu”).

Pronunție

• AFI: /ma.ʁɔk/

Nume propriu

Maroc m.

1. (geogr.) Maroc

Sinonime

• (geogr.) Royaume du Maroc, (pop.) royaume chérifien

Cuvinte derivate

• Marocain, Marocaine
• marocain, marocaine

Cuvinte apropiate

• maroquin

Vezi și

• Maghreb
• Rabat

Referințe

• CNRTL.fr
• Wiktionary
• Wiktionnaire