Участник:Pavel92
Перейти к навигации
Перейти к поиску
|
PER ASPERA AD ASTRA Добро пожаловать! Сегодня четверг, 12 декабря 2024. Порядковый номер текущей недели в году: 50. В настоящее время, (18:51 GMT), количество статей в русской Википедии составляет 2 014 414.Любые сообщения можно оставлять на странице обсуждения.  Этот участник родился в России 16,8
года Этот участник в русской Википедии уже 6139 дней Участник русской Википедии — Свободной энциклопедии с 21 февраля 2008 года.
 О стиле перевода — 2
При переводе статей бывает, что текст написан грамотно, но всё равно чувствуется, что статья переведена с другого языка. Как сделать так, чтобы текст звучал по-русски? Не злоупотребляйте отглагольными существительными, особенно нанизанными друг на друга в косвенных падежах (организация проведения мероприятий при содействии управления по образованию). Они не делают текст более энциклопедичным — скорее громоздким и малопонятным. Там, где возможно, заменяйте их глаголами. Президент произвёл награждение → президент наградил. ← предыдущий · следующий →Чтобы вставить обновляющиеся советы на свою страницу, добавьте шаблон {{Совет дня}} или {{Совет дня/ambox}}.
|
