tradition

Se även Tradition.

Svenska

Substantiv

Böjningar av tradition	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	tradition	traditionen	traditioner	traditionerna
Genitiv	traditions	traditionens	traditioners	traditionernas

tradition

1. (mänsklig) kulturell aktivitet (ofta någon form av festlighet eller ceremoni) som inom ett samhälle (sedan länge) brukar utföras vid en bestämd tidpunkt

   I Sverige är det en tradition att äta sill och dansa runt midsommarstången på midsommarafton.

   Synonymer: sed

   Besläktade ord: traditionell

2. hävd, sägen, muntlig berättelse, särskilt använt i anslutning till begreppet muntlig tradition

   En mot fursten ytterst fientlig tradition tillskriver honom en rad missgärningar.

   1927: Illustrerad svensk litteraturhistoria:

   Om själva släkten har man, frånsett ett par otillförlitliga traditioner, blott några yttre data.

3. (juridik) överlämnande av besittning från tidigare till ny ägare

Etymologi: Av latinska traditio (”överlämning”).

Sammansättningar: (-tradition): danstradition, dryckestradition, familjetradition, folktradition, jultradition, mattradition, midsommartradition, musiktradition, släkttradition, speltradition, språktradition, sångtradition

Sammansättningar: (traditions-): traditionsarv, traditionsbevarare, traditionsbildande, traditionsbrott, traditionsbunden, traditionsbärare, traditionsdamm, traditionsdiger, traditionsdöd, traditionsenlig, traditionsfattig, traditionsforskare, traditionsfri, traditionsfylld, traditionsförankring, traditionsgemenskap, traditionsgiven, traditionsgods, traditionsgräns, traditionshistorisk, traditionshänseende, traditionshänsyn, traditionshävdande, traditionshämmande, traditionslös, traditionsrik, traditionsrikedom, traditionsskapare, traditionsskatt, traditionstrogen, traditionstyngd, traditionsuppteckning, traditionsvård, traditionsvärde, traditionsyttring

Se även: arvsägen, berättelse, bruk, folkminne, historia, hävd, kutym, plägsed, saga, sedvänja, sägen, vana

Översättningar

kulturell aktivitet

• bokmål: tradisjon ^(no) m
• danska: tradition u
• engelska: tradition ^(en)
• finska: perimätieto ^(fi), perinne ^(fi)
• franska: tradition ^(fr) f
• isländska: hefð ^(is) f, erfðavenja f
• jiddisch: טראַדיציע‎ f (traditsye)
• katalanska: tradició ^(ca) f
• nederländska: traditie ^(nl)
• nynorska: tradisjon m
• polska: tradycja ^(pl) f
• ryska: традиция ^(ru)
• tjeckiska: tradice ^(cs) f
• tyska: Tradition ^(de) f, Überlieferung ^(de) f, Brauch ^(de) m
• älvdalska: tradisiuon m

(juridik) besittningsövergång

Danska

Substantiv

Böjningar av tradition	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	tradition	traditionen	traditioner	traditionerne
Genitiv	traditions	traditionens	traditioners	traditionernes

tradition u

• uttal: tʁɑdiˈɕoˀn

1. tradition

Franska

Substantiv

Böjningar av tradition	Singular	Plural
Femininum	tradition	traditions

tradition f

• uttal: tʁa.di.sjɔ̃

1. tradition